1
00:00:28,699 --> 00:00:30,340
- Glaubst du, ich habe mich verändert?

2
00:00:33,700 --> 00:00:34,860
Ich habe mich verändert.

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
Ich kenne die Qual,
jetzt.

4
00:00:36,820 --> 00:00:38,860
Ich bin verbittert, alt.

5
00:00:39,421 --> 00:00:41,061
Hier, in Paris,
Ich bin im Gefängnis.

6
00:00:41,221 --> 00:00:42,581
Wissen Sie warum?

7
00:00:43,621 --> 00:00:46,101
- Ich habe es gehört
dass Sie Al-Roumi unterstützt haben.

8
00:00:46,741 --> 00:00:48,061
Ich glaube, ich verstehe, ja.

9
00:00:48,261 --> 00:00:49,822
- Deshalb
dass ich ausgegangen bin.

10
00:00:50,062 --> 00:00:52,382
Es gab eine Bedingung,
offensichtlich,

11
00:00:52,582 --> 00:00:54,262
dass ich ihnen nützlich sein kann.

12
00:00:55,262 --> 00:00:56,422
Ich unterstütze ihn,

13
00:00:56,702 --> 00:00:59,022
Ich verrate mein Land,
Ich verrate meine Freunde.

14
00:00:59,662 --> 00:01:01,343
Sie halten mich
mich schlagen

15
00:01:01,543 --> 00:01:03,463
und Druck ausüben
auf meine Familie.

16
00:01:03,863 --> 00:01:04,823
- Ich kann Ihnen helfen.

17
00:01:05,743 --> 00:01:07,023
- Du musst mir helfen.

18
00:01:07,183 --> 00:01:08,863
Es handelt sich nicht um einen Dienst
Dass du mir etwas zurückgibst.

19
00:01:09,103 --> 00:01:10,343
- Ich weiß.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,984
- Ich muss auf Tour gehen
mit Al-Roumi.

21
00:01:13,544 --> 00:01:14,904
Es ist zu viel.

22
00:01:15,384 --> 00:01:16,944
Ich kann nicht, ich kann nicht mehr.

23
00:01:17,704 --> 00:01:19,144
Du musst mich hier rausholen.

24
00:01:20,024 --> 00:01:21,465
- Du wirst nicht gehen.

25
00:01:23,305 --> 00:01:25,145
- Ich habe bereits versucht aufzuhören.

26
00:01:26,185 --> 00:01:27,465
Sie bedrohen mich.

27
00:01:27,705 --> 00:01:31,305
Sie sind immer und überall da.
Meine Familie, fürchte ich.

28
00:01:32,506 --> 00:01:33,786
- Ich weiß.

29
00:01:34,346 --> 00:01:36,986
- Offensichtlich, wissen Sie.
Es ist Ihr Job.

30
00:01:38,946 --> 00:01:41,506
Wenn ich an unsere Nachmittage zurückdenke
in Damaskus

31
00:01:43,747 --> 00:01:45,987
Mein Herz tut jetzt weh.

32
00:01:46,187 --> 00:01:48,467
Ich frage mich
Wie viel wird es mich kosten?

33
00:01:49,947 --> 00:01:51,427
- Ich weiß.

34
00:01:53,108 --> 00:01:54,468
- Du hast dich bereits gefunden

35
00:01:54,708 --> 00:01:58,068
in einem Hinterhof, nachdenkend
dass du hingerichtet werden würdest?

36
00:01:58,588 --> 00:02:01,428
Haben Sie jemals die Kanone gespürt?
Eine Waffe an deinem Hals?

37
00:02:02,308 --> 00:02:04,749
NEIN ! Du weißt nichts!

38
00:02:06,389 --> 00:02:07,789
Holt mich hier raus!

39
00:02:27,951 --> 00:02:29,751
- Sie ist gerade angekommen.
Brandneu.

40
00:02:31,391 --> 00:02:33,191
- Céline, ich würde gerne mit dir sprechen.

41
00:02:41,352 --> 00:02:42,592
Die DGSE ist sich dessen bewusst

42
00:02:42,792 --> 00:02:44,632
des Termins
mit Nadia El Mansour?

43
00:02:44,912 --> 00:02:46,193
- Nein.

44
00:02:46,473 --> 00:02:48,193
- Wann planen Sie, darüber zu sprechen?

45
00:02:48,393 --> 00:02:49,553
- Ich weiß nicht.

46
00:02:49,793 --> 00:02:52,073
- Du merkst es
der Fehler?

47
00:02:52,313 --> 00:02:53,513
- Was ?

48
00:02:53,793 --> 00:02:55,553
- Du hast organisiert
Kontakt aufnehmen

49
00:02:55,753 --> 00:02:57,194
ohne dass es jemand weiß.

50
00:02:57,394 --> 00:02:58,954
Ist es eine persönliche Initiative?

51
00:02:59,714 --> 00:03:01,234
Wissen Ihre Vorgesetzten Bescheid?

52
00:03:02,114 --> 00:03:03,434
- Das wissen Sie.

53
00:03:03,714 --> 00:03:06,354
- Das reicht nicht, es gibt nichts zu sehen
mit deiner Mission.

54
00:03:06,635 --> 00:03:08,395
Du musst es sagen
an Ihre Vorgesetzten.

55
00:03:08,555 --> 00:03:11,835
Du wirst ihnen sagen, was sie wollte
sehen Sie mich und ich bin dorthin gegangen.

56
00:03:12,795 --> 00:03:14,995
- Dachte ich
dass es gut für dich war 2.

57
00:03:15,195 --> 00:03:17,876
- Es liegt nicht an dir, es zu nehmen
allein diese Entscheidungen.

58
00:03:18,756 --> 00:03:20,516
Es gibt Regeln, die es zu respektieren gilt.

59
00:03:20,676 --> 00:03:21,876
Verstehst du?

60
00:03:22,396 --> 00:03:24,076
Auch wenn Ihr Freund in Gefahr ist.

61
00:03:24,556 --> 00:03:25,996
Sie müssen sie respektieren.

62
00:03:26,276 --> 00:03:28,677
Es geht darum, ihn zu beschützen,
beschütze dich.

63
00:03:28,837 --> 00:03:30,357
Zum Schutz der Box.

64
00:03:32,477 --> 00:03:33,837
- Okay.

65
00:03:37,317 --> 00:03:38,718
- Besorg mir etwas Codein.

66
00:03:38,958 --> 00:03:39,998
Mein Rücken bringt mich um.

67
00:03:43,318 --> 00:03:44,558
Tue es.

68
00:03:45,358 --> 00:03:47,718
- Sie wissen, dass ich teilgenommen habe
bei der Nachbesprechung

69
00:03:47,918 --> 00:03:49,519
von Nadia El Mansour
mit der DGSI.

70
00:03:49,759 --> 00:03:51,119
- Ja.

71
00:03:53,519 --> 00:03:55,759
- Sie hat mich gebeten, mich zu organisieren
ein Treffen

72
00:03:55,999 --> 00:03:57,119
mit Guillaume Debailly.

73
00:03:58,199 --> 00:03:59,680
Was ich getan habe.

74
00:04:00,560 --> 00:04:02,120
Sie fragte ihn
um sie zu beschützen.

75
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
- Gegen wen?

76
00:04:03,800 --> 00:04:04,720
- Nadim El Bachir,

77
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
ein hochrangiger Offizier
Syrischer Geheimdienst.

78
00:04:08,480 --> 00:04:09,961
- Dieser Bastard ist in Paris?

79
00:04:17,561 --> 00:04:18,881
Telefon vibriert

80
00:04:22,596 --> 00:04:23,316
Hallo?

81
00:04:23,476 --> 00:04:25,316
<i>Geht es dir gut? Es ist Shapur.</i>

82
00:04:25,476 --> 00:04:27,796
Ja, ich arbeite.

83
00:04:27,956 --> 00:04:30,476
<i>Du kommst mit mir nach Katar
nächste Woche?</i>

84
00:04:31,236 --> 00:04:34,676
<i>Eine großartige Konferenz in Doha
zum Thema Wassermanagement.</i>

85
00:04:34,836 --> 00:04:38,996
<i>Aber in Wirklichkeit wird es ein gutes Hotel geben,
Whirlpools, Mädchen...</i>

86
00:04:39,156 --> 00:04:41,196
Und für mich gibt es etwas?

87
00:04:41,356 --> 00:04:43,716
<i>Sie können mir zuhören, wie ich mich beschwere.</i>

88
00:04:43,876 --> 00:04:46,196
<i>Weinen, weil Daria weg ist</i>

89
00:04:46,356 --> 00:04:49,996
<i>weinen, weil Mädchen
und der Whirlpool ist zu kalt.</i>

90
00:04:50,196 --> 00:04:53,916
Warum sollte ich nach Doha gehen?
Das ist schon das, was ich hier mache.

91
00:04:54,116 --> 00:04:57,676
<i>Wenn Sie einverstanden sind,
Ich rufe Ihren Chef an und organisiere es.</i>

92
00:04:57,836 --> 00:04:59,596
<i>Ich reise am Dienstag ab.</i>

93
00:05:27,648 --> 00:05:29,808
- Und das Kongresszentrum
- Treten Sie ein.

94
00:05:31,208 --> 00:05:32,328
- Schließen Sie schnell die Tür.

95
00:05:34,969 --> 00:05:36,489
- Wir spüren nichts im Flur.

96
00:05:36,689 --> 00:05:38,609
- Sehr aufwendige Technik.

97
00:05:40,369 --> 00:05:41,289
- Phänomen hat es mir gesagt

98
00:05:41,489 --> 00:05:43,209
dass Shapur nach Katar ging,

99
00:05:43,409 --> 00:05:44,970
ein Kongress zum Thema Wasser.

100
00:05:45,210 --> 00:05:46,890
- Wir wissen es.
- Wir gehen auch dorthin.

101
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
- Okay.

102
00:05:49,130 --> 00:05:50,770
Also, großartig, so

103
00:05:50,930 --> 00:05:52,730
Phänomen muss mit ihm gehen?

104
00:05:53,890 --> 00:05:54,810
- Vor allem nicht!

105
00:05:55,010 --> 00:05:56,051
- Ah ok!

106
00:05:56,211 --> 00:05:58,131
- Nein, sie geht definitiv nicht dorthin.

107
00:06:01,051 --> 00:06:03,051
- Sie wollen ihn dort rekrutieren.

108
00:06:05,091 --> 00:06:06,092
Du bist nett,

109
00:06:06,372 --> 00:06:09,372
aber was passiert, wenn ich sage
damit mein Clan geht?

110
00:06:09,572 --> 00:06:10,892
Sollen wir zusammenarbeiten?

111
00:06:11,092 --> 00:06:11,852
- Ja natürlich.

112
00:06:12,092 --> 00:06:13,612
- Warum sagst du es mir nicht?

113
00:06:13,972 --> 00:06:15,852
Sie glauben dieses Phänomen
siehst du ihn noch?

114
00:06:16,052 --> 00:06:17,333
- Nein, aber wir wollten

115
00:06:17,493 --> 00:06:19,253
- Ich habe einen Agenten vor Ort!

116
00:06:19,933 --> 00:06:21,453
Nicht in Katar, im Iran.

117
00:06:21,693 --> 00:06:23,533
Du kannst Spaß haben,

118
00:06:23,733 --> 00:06:26,934
Aber du bringst ihn nicht in Gefahr,
Du informierst mich

119
00:06:27,134 --> 00:06:28,254
von allem, was ihn betrifft.

120
00:06:33,574 --> 00:06:34,854
- Marie-Jeanne!

121
00:06:36,934 --> 00:06:38,495
Entschuldigen Sie uns.

122
00:06:38,655 --> 00:06:41,175
Wir sind mittendrin,
es ist ein bisschen heiß.

123
00:06:41,615 --> 00:06:43,615
Wir hätten mit Ihnen darüber reden sollen
sofort.

124
00:06:44,295 --> 00:06:46,055
- Es ist nur ein Geschäft.

125
00:06:48,576 --> 00:06:50,216
Sehen wir uns eines Tages?

126
00:06:50,416 --> 00:06:52,936
- Ja, aber ich habe es dir gesagt,
da ist es

127
00:06:53,136 --> 00:06:54,616
Bei der Rekrutierung ist es heiß,

128
00:06:54,856 --> 00:06:56,416
aber ich rufe dich an.
- Okay.

129
00:06:58,697 --> 00:06:59,457
- Aufleuchten.

130
00:07:12,036 --> 00:07:13,676
Ich bin Scheiße.

131
00:07:14,796 --> 00:07:16,636
Ich bin für nichts gut.

132
00:07:17,116 --> 00:07:20,236
Aber nein, du wirst es schaffen. Start!

133
00:07:20,219 --> 00:07:21,939
Er seufzt.

134
00:07:22,956 --> 00:07:25,316
Wir haben noch ein wenig Zeit.

135
00:07:27,676 --> 00:07:30,116
Ja ja. Wenn Gott will.

136
00:07:30,516 --> 00:07:32,356
Es ist schließlich nicht kompliziert.

137
00:07:32,516 --> 00:07:33,676
Youssef?

138
00:07:34,196 --> 00:07:35,716
Haben Sie Zweifel?

139
00:07:36,716 --> 00:07:38,516
Sind Sie sich Ihrer selbst nicht mehr sicher?

140
00:07:38,676 --> 00:07:39,756
Nein.

141
00:07:42,556 --> 00:07:45,956
Wenn Sie Zweifel haben,
Du musst es mir jetzt sagen.

142
00:07:46,156 --> 00:07:47,236
Nein, nein.

143
00:07:48,636 --> 00:07:49,796
Sehen?

144
00:07:51,036 --> 00:07:53,276
<i>Wissen Sie, warum Sie das tun?</i>

145
00:07:54,036 --> 00:07:58,596
<i>Damit diese jüdischen Hunde das Blut wegwaschen
ihrer Kinder mit ihren Tränen.</i>

146
00:07:58,756 --> 00:07:59,796
<i>Nein.</i>

147
00:08:03,476 --> 00:08:06,956
<i>Du machst das
um Allah die Ehre zu geben.</i>

148
00:08:07,316 --> 00:08:11,596
<i>Weil der Allerhöchste dich erschaffen hat
damit du ihm huldigst.</i>

149
00:08:12,064 --> 00:08:13,704
- Es ist die Vorbereitung
des Angriffs

150
00:08:13,904 --> 00:08:15,224
aus Jerusalem letzten Mai.

151
00:08:16,264 --> 00:08:18,544
- Es gab keinen Angriff
im Mai in Jerusalem.

152
00:08:19,304 --> 00:08:20,864
- Nein, und das aus zwei Gründen:

153
00:08:21,104 --> 00:08:23,225
weil der Shin Bet war
damals,

154
00:08:23,465 --> 00:08:25,705
aber auch weil
Der Selbstmordattentäter ist verzweifelt.

155
00:08:25,905 --> 00:08:27,385
Er ist sich seiner selbst nicht sicher.

156
00:08:27,585 --> 00:08:29,585
Am Tag nach dieser Lektion,
er ist verschwunden.

157
00:08:29,785 --> 00:08:31,185
Kein Selbstmordattentäter, kein Anschlag.

158
00:08:31,785 --> 00:08:33,306
- Wir brauchen einen guten Personalvermittler.

159
00:08:33,506 --> 00:08:35,506
- Um einen Islamisten zu überzeugen

160
00:08:35,666 --> 00:08:37,946
in die Luft gesprengt werden
gegen einen anderen Islamisten,

161
00:08:38,146 --> 00:08:40,026
Wir brauchen einen Profi
des radikalen Islam.

162
00:08:40,746 --> 00:08:42,066
- Ein Imam.

163
00:08:42,666 --> 00:08:44,427
Aber wir werden keinen Imam rekrutieren.

164
00:08:46,427 --> 00:08:48,427
Wenn ? Kennen wir welche?

165
00:09:13,229 --> 00:09:14,509
Suspense-Musik

166
00:09:19,190 --> 00:09:21,790
- Du bist nicht sehr gesprächig
heute.

167
00:09:23,230 --> 00:09:24,750
Was hält dich davon ab?

168
00:09:40,312 --> 00:09:41,792
- Ich habe nicht viel mehr zu sagen.

169
00:09:41,992 --> 00:09:42,912
Wir sind fertig, oder?

170
00:09:43,672 --> 00:09:46,152
- Es gibt zufällig Schwierigkeiten
um eine Sitzung zu starten.

171
00:09:46,312 --> 00:09:47,353
Es ist üblich.

172
00:09:47,553 --> 00:09:50,513
Das bedeutet nicht
dass es nichts mehr zu sagen gibt.

173
00:09:51,993 --> 00:09:53,793
- Meine Tochter braucht einen Psychologen.

174
00:09:54,593 --> 00:09:55,673
- Pflaume ?

175
00:09:55,833 --> 00:09:56,753
Wie geht es ihr?

176
00:09:56,953 --> 00:09:58,594
- Ihr persönlich geht es gut.

177
00:09:59,234 --> 00:10:00,954
Aber seinem Freund geht es sehr schlecht.

178
00:10:01,394 --> 00:10:02,634
Er macht ihm das Leben schwer.

179
00:10:03,314 --> 00:10:04,474
- Armes Ding.

180
00:10:04,674 --> 00:10:05,514
- Er würde brauchen

181
00:10:05,674 --> 00:10:06,874
von einem guten Psychologen.

182
00:10:08,235 --> 00:10:10,075
Nur für ihn.

183
00:10:10,315 --> 00:10:11,675
- Ich habe nichts mit Teenagern zu tun.

184
00:10:13,595 --> 00:10:15,035
- Er ist älter als Prune.

185
00:10:17,995 --> 00:10:19,316
Es ist unkontrollierbar.

186
00:10:20,596 --> 00:10:21,836
Wir brachten ihn zu Psychologen

187
00:10:22,076 --> 00:10:24,316
auf Empfehlung der Eltern,
ohne Erfolg.

188
00:10:26,516 --> 00:10:28,076
Er braucht jemanden wie dich

189
00:10:28,236 --> 00:10:30,117
mit anderen Methoden.

190
00:10:31,717 --> 00:10:33,557
Kann ich ihm deine Nummer geben?

191
00:10:55,079 --> 00:10:56,759
- Ich werde sehen
was ich tun kann.

192
00:11:00,960 --> 00:11:02,280
Sollen wir anfangen?

193
00:11:15,561 --> 00:11:17,401
- Ich habe etwas
das habe ich jemals gesagt.

194
00:11:18,681 --> 00:11:20,241
Weder für dich noch für irgendjemanden.

195
00:11:21,041 --> 00:11:22,562
Und das belastet mich.

196
00:11:22,962 --> 00:11:25,362
Ich kam nach Hause
seit fast einem Jahr.

197
00:11:25,522 --> 00:11:26,962
Ich bin seit einem Jahr in Paris.

198
00:11:30,602 --> 00:11:32,483
Ich habe es meinem Vater immer noch nicht gesagt.

199
00:11:33,043 --> 00:11:34,603
Er glaubt, ich sei auf einer Mission.

200
00:11:34,763 --> 00:11:36,323
Ich bin seit einem Jahr in Paris

201
00:11:36,443 --> 00:11:38,163
und er weiß nichts davon.

202
00:11:38,683 --> 00:11:40,203
- Ihre Tochter redet nicht mit ihm?

203
00:11:40,403 --> 00:11:41,283
- Ja.

204
00:11:41,563 --> 00:11:42,964
Ich habe ihn gebeten, zu lügen.

205
00:11:44,404 --> 00:11:46,404
- Prune muss deinen Vater anlügen?

206
00:11:46,604 --> 00:11:48,044
- Durch Unterlassung.

207
00:11:48,764 --> 00:11:49,684
Er lebt im Süden,

208
00:11:49,884 --> 00:11:51,564
er hat mehr Kontakt zu meiner Ex,

209
00:11:51,764 --> 00:11:53,565
Plum sieht ihn gerade zu Weihnachten.

210
00:11:54,285 --> 00:11:56,925
Es ist nicht elegant
um es zu verwechseln

211
00:11:57,165 --> 00:11:59,725
- Warum willst du nicht
nicht, dass er es weiß?

212
00:12:01,405 --> 00:12:02,925
- Weil ich ihn nicht sehen will.

213
00:12:04,486 --> 00:12:05,406
Vor ein paar Monaten,

214
00:12:05,646 --> 00:12:06,966
Ich habe es Henri Duflot erzählt

215
00:12:07,526 --> 00:12:09,086
dass ich ihn im Süden sehen würde,

216
00:12:09,286 --> 00:12:10,486
aber ich habe gelogen.

217
00:12:11,606 --> 00:12:12,886
Ich konnte nicht dorthin gehen.

218
00:12:14,767 --> 00:12:16,207
- Wofür ?

219
00:12:17,767 --> 00:12:19,527
- Weil er mich verachtet.

220
00:12:20,847 --> 00:12:22,727
Er ist Berufssoldat

221
00:12:23,367 --> 00:12:26,088
und die Offiziere
verachte diejenigen, die meinen Job machen.

222
00:12:27,288 --> 00:12:28,408
Aber es ist nicht nur das.

223
00:12:31,048 --> 00:12:32,888
* Er hält mich für egoistisch,

224
00:12:33,048 --> 00:12:34,568
dass ich nur an mich selbst denke.

225
00:12:35,449 --> 00:12:37,809
Das wahrscheinlich,
Ich bin ein Feigling und ein Lügner.

226
00:12:38,489 --> 00:12:40,649
Er sagte die ganze Zeit
dass ich alles ruinierte.

227
00:12:41,249 --> 00:12:44,049
Er sagte: „Du bist kein Bastard,
aber ein Bastard.

228
00:12:45,209 --> 00:12:47,850
Eines Tages fragte ich
Warum dachte er das,

229
00:12:49,690 --> 00:12:51,130
er sagte mir:

230
00:12:52,090 --> 00:12:53,490
„Du bist hässlich.

231
00:12:54,970 --> 00:12:56,651
„Moralisch und körperlich.“

232
00:13:06,571 --> 00:13:09,612
* Du verstehst warum
Ich habe nicht die Kraft, es zu sehen?

233
00:13:37,316 --> 00:13:38,556
Einatmen.

234
00:13:39,596 --> 00:13:40,836
Ausatmen.

235
00:13:42,956 --> 00:13:44,716
Setzen Sie sich bitte.

236
00:13:54,396 --> 00:13:58,676
Was wolltest du?
Sag es mir so wichtig?

237
00:13:59,156 --> 00:14:04,436
Der Daesh-Henker, der enthauptet hat
die deutsche Geisel und die japanische Geisel...

238
00:14:05,156 --> 00:14:08,396
Debailly richtet eine Operation ein
um es zu neutralisieren.

239
00:14:08,716 --> 00:14:10,996
Er möchte, dass wir zusammenarbeiten.

240
00:14:11,156 --> 00:14:15,716
Er möchte, dass wir ihm helfen, zu glänzen
bei einer nicht autorisierten Operation.

241
00:14:15,876 --> 00:14:17,716
Beugen Sie bitte Ihren Arm.

242
00:14:17,876 --> 00:14:21,036
Was gibt er als Anzahlung?

243
00:14:21,796 --> 00:14:25,516
Name und Nationalität des Henkers.

244
00:14:25,676 --> 00:14:29,556
Die Nationalität, danke, ich kenne sie.
Er ist ein Franzose.

245
00:14:29,916 --> 00:14:32,276
Sonst wäre alles offizieller.

246
00:14:32,916 --> 00:14:35,596
Wir würden ihm helfen, die Drecksarbeit zu erledigen ...

247
00:14:35,956 --> 00:14:37,236
Warum nicht?

248
00:14:37,700 --> 00:14:38,540
Summen!

249
00:14:39,036 --> 00:14:41,156
Normalerweise ist es genau das Gegenteil.

250
00:14:41,956 --> 00:14:44,596
Das werde ich studieren.

251
00:14:45,676 --> 00:14:48,276
Das rechtfertigt unser Treffen nicht.

252
00:14:49,356 --> 00:14:50,676
Warum hast du angerufen?

253
00:14:50,836 --> 00:14:51,956
Verzeihung.

254
00:14:57,782 --> 00:14:59,262
Sie seufzt.

255
00:15:09,036 --> 00:15:11,076
Es ist in Eile zusammengestellt.

256
00:15:11,236 --> 00:15:13,276
Es ist kein Team
von Fachleuten.

257
00:15:14,316 --> 00:15:16,716
Es ist Henri Duflot.

258
00:15:17,036 --> 00:15:19,036
Ich erkenne es gut.

259
00:15:21,916 --> 00:15:23,396
Du hast gute Arbeit geleistet.

260
00:15:24,236 --> 00:15:25,716
Ihre Mission ist beendet.

261
00:15:27,396 --> 00:15:30,636
Sie werden nicht mehr erhalten
als Ihre echten Patienten.

262
00:15:38,956 --> 00:15:41,116
Wenn Sie diese Nummer anrufen

263
00:15:41,276 --> 00:15:43,756
und fordern Sie ein Angebot an
zu Hause neu streichen,

264
00:15:43,916 --> 00:15:46,836
Sie können das Land verlassen
ohne dass es jemand weiß.

265
00:15:47,236 --> 00:15:50,796
Sie können jederzeit anrufen,
Sobald du es fühlst,

266
00:15:51,036 --> 00:15:53,876
und Sie verlassen das Land innerhalb einer Stunde.

267
00:15:55,036 --> 00:15:58,196
Wir nennen es eine Goldkarte.

268
00:16:00,188 --> 00:16:02,188
- Es gibt höllische Maschinen.

269
00:16:02,428 --> 00:16:04,028
Wenn sie verlobt sind,

270
00:16:04,388 --> 00:16:06,229
Wir können sie nicht aufhalten.

271
00:16:08,949 --> 00:16:10,629
Kein Grund, Widerstand zu leisten.

272
00:16:12,229 --> 00:16:13,509
Dann haben wir 3 Möglichkeiten:

273
00:16:14,509 --> 00:16:16,590
nutzlos kämpfen,

274
00:16:17,870 --> 00:16:19,270
fliehen,

275
00:16:19,910 --> 00:16:21,630
oder warten Sie, bis es Sie einholt.

276
00:16:24,630 --> 00:16:26,911
Warte ruhig.

277
00:16:30,431 --> 00:16:31,511
Und gib dein Bestes

278
00:16:32,031 --> 00:16:33,631
während der restlichen Zeit.

279
00:16:34,871 --> 00:16:36,431
Tun Sie die richtigen Dinge.

280
00:16:39,712 --> 00:16:41,392
Sagen Sie die richtigen Dinge.

281
00:16:51,073 --> 00:16:52,393
Es klopft an der Tür.

282
00:16:58,394 --> 00:16:59,874
Guten Morgen.
- Guten Morgen.

283
00:17:00,034 --> 00:17:02,314
- Willst du einen Kaffee?
- Ja.

284
00:17:07,274 --> 00:17:08,875
Ein Wasserschaden ist in Ordnung.

285
00:17:09,075 --> 00:17:10,795
Der Klempner wird kommen und das Problem beheben.

286
00:17:14,795 --> 00:17:17,315
Gib mir einfach das Papier
Versicherung.

287
00:17:21,236 --> 00:17:22,596
- In Ordnung.

288
00:17:24,876 --> 00:17:27,036
Undeutliche Gespräche

289
00:17:40,277 --> 00:17:41,758
- Kann ich mit Ihnen reden?

290
00:17:44,958 --> 00:17:47,318
Ich entschuldige mich neulich
Ich war etwas voreilig,

291
00:17:47,518 --> 00:17:50,438
über Technik
speziell für das Telefon.

292
00:17:51,159 --> 00:17:52,679
Ich lese Geek-Artikel,

293
00:17:52,879 --> 00:17:54,519
und tatsächlich könnte es sich um einen Fehler handeln.

294
00:17:54,679 --> 00:17:56,399
Ein besonderer Fehler, aber ein Fehler.

295
00:17:56,599 --> 00:17:57,839
- Ah gut?
- Zur Überprüfung,

296
00:17:58,119 --> 00:17:59,919
Sie müssen das Telefon durchsuchen.

297
00:18:00,199 --> 00:18:03,120
- Wenn Sie ein Problem haben
der Loyalität, sagen Sie es.

298
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
- Ich kann mir nicht vorstellen, wütend zu sein
sein Telefon.

299
00:18:06,040 --> 00:18:07,880
- Sie können nicht suchen
aus der Ferne?

300
00:18:10,360 --> 00:18:11,880
- Ja.

301
00:18:12,041 --> 00:18:13,241
- Also?

302
00:18:16,001 --> 00:18:16,921
Sylvain?

303
00:18:18,601 --> 00:18:19,521
DANKE.

304
00:18:20,001 --> 00:18:22,041
Finden Sie mir diesen Fehler.

305
00:18:28,042 --> 00:18:30,522
Gitarrenmelodie

306
00:18:37,803 --> 00:18:40,923
- Der Imam möchte zwischen 500.000
und eine Million Dollar?

307
00:18:41,523 --> 00:18:42,763
Was ist, wenn er 2 Millionen verlangt?

308
00:18:43,443 --> 00:18:44,724
- Das liegt daran, dass er nicht motiviert ist.

309
00:18:47,884 --> 00:18:49,884
- 700.000, max.

310
00:18:50,044 --> 00:18:51,404
Die letzte Zahlung

311
00:18:51,644 --> 00:18:53,524
wenn es ein Erfolg ist.
- Okay.

312
00:18:54,445 --> 00:18:56,085
- Wie Sie es gefunden haben

313
00:18:56,285 --> 00:18:57,005
dieser Imam?

314
00:18:57,565 --> 00:19:01,005
- Das sind viele Fragen
den Vorgang nicht zu genehmigen.

315
00:19:01,365 --> 00:19:02,565
- Hmm!

316
00:19:04,605 --> 00:19:06,326
Trubel der Menge

317
00:19:17,087 --> 00:19:18,727
Telefon klingelt

318
00:19:21,487 --> 00:19:23,247
- Hallo.
*- Hallo,

319
00:19:23,367 --> 00:19:25,287
Ich rufe im Namen von Abdallak an.

320
00:19:29,888 --> 00:19:30,528
- Ja ?

321
00:19:30,768 --> 00:19:33,888
*- Ich würde gerne in Algier sprechen
Finanzierung Ihrer Moschee

322
00:19:34,128 --> 00:19:35,888
von denen mir das größte Wohl gesagt wird.

323
00:19:36,088 --> 00:19:37,049
- GUT.

324
00:19:37,529 --> 00:19:39,649
*- Übermorgen, 18 Uhr,
im Testgarten?

325
00:19:40,489 --> 00:19:42,649
- Wenn Sie von anrufen
von Abdallak,

326
00:19:43,129 --> 00:19:44,769
Weißt du, was du sagen sollst?

327
00:19:45,369 --> 00:19:46,609
*- Ich weiß, ja.

328
00:19:47,610 --> 00:19:48,570
- GUT.

329
00:19:55,610 --> 00:19:57,010
- Er ist schnell.

330
00:19:57,491 --> 00:19:59,251
Keine Chance
um den Anruf zu lokalisieren?

331
00:19:59,451 --> 00:20:00,371
- Keine Chance.

332
00:20:14,772 --> 00:20:16,932
- Wie ist es gelaufen
mit Nadia El Mansour?

333
00:20:17,172 --> 00:20:18,773
- Sie ist besorgt.
Sie hat recht.

334
00:20:18,973 --> 00:20:20,333
Sie bittet um unseren Schutz.

335
00:20:20,613 --> 00:20:22,093
- El Bachir,
Sind wir sicher, dass wir es haben?

336
00:20:22,493 --> 00:20:23,813
- Wir tun alles dafür.

337
00:20:24,013 --> 00:20:25,773
- Ein Überläufer
Syrische Dienste,

338
00:20:25,973 --> 00:20:27,093
es ist Gold wert.

339
00:20:27,253 --> 00:20:28,453
- Hmm hmm.

340
00:20:28,613 --> 00:20:29,734
- Was ist die Idee?

341
00:20:29,934 --> 00:20:31,894
Es wird mich weniger kosten
als der Imam?

342
00:20:32,694 --> 00:20:34,694
- Die Idee ist, ihn zu diskreditieren.

343
00:20:36,014 --> 00:20:38,294
Stellen Sie sich vor
dass Syrer lernen

344
00:20:38,534 --> 00:20:42,175
dass er einen Antrag gestellt hat
politisches Asyl nach Frankreich.

345
00:20:42,415 --> 00:20:45,615
Sie werden unweigerlich nachdenken
dass er seine Mission genutzt hat

346
00:20:45,855 --> 00:20:47,535
defekt sein.

347
00:20:47,775 --> 00:20:50,536
Das hat er sich vielleicht eingebildet
die Mission nur dafür.

348
00:20:52,136 --> 00:20:54,136
Nadim El Bachir
wird der Mann sein, den es zu besiegen gilt.

349
00:20:54,336 --> 00:20:56,096
Er wird Schutz brauchen.

350
00:20:56,296 --> 00:20:59,136
Wir werden ihn verständlich machen
dass er sich an uns wenden kann.

351
00:21:04,537 --> 00:21:05,537
- Und wie die Syrer

352
00:21:05,737 --> 00:21:07,857
wird informiert
seines Asylantrags?

353
00:21:09,257 --> 00:21:10,737
- Die DGSI warnt manchmal

354
00:21:10,978 --> 00:21:12,938
einige Führer
der Opposition im Exil,

355
00:21:13,138 --> 00:21:15,378
im Falle eines Abfalls
im gegnerischen Lager.

356
00:21:15,618 --> 00:21:16,858
Einige dieser Führer

357
00:21:17,138 --> 00:21:19,698
wird zugehört
durch die syrischen Geheimdienste.

358
00:21:21,699 --> 00:21:24,539
- Du wärst der letzte Schrei gewesen
während des Kalten Krieges.

359
00:21:37,556 --> 00:21:40,236
Hast du alles?
Telefon? Reisepass?

360
00:21:40,396 --> 00:21:41,476
Ja.

361
00:21:41,796 --> 00:21:42,836
Kulanz?

362
00:21:42,996 --> 00:21:45,156
Treues und selbstbewusstes Lächeln?

363
00:21:46,236 --> 00:21:48,156
Was macht das Taxi?

364
00:21:50,196 --> 00:21:52,556
Hören Sie auf, herumzualbern.

365
00:21:53,396 --> 00:21:55,196
Rom, Berlin,

366
00:21:55,516 --> 00:21:57,716
London... Du reist,

367
00:21:58,036 --> 00:22:01,196
Du siehst Menschen. Voller Menschen
wäre gern an Deiner Stelle.

368
00:22:04,716 --> 00:22:06,476
Wir treffen uns in London.

369
00:22:16,824 --> 00:22:17,904
- Wohin gehst du?

370
00:22:18,064 --> 00:22:19,944
- Roissy, bitte.

371
00:22:36,186 --> 00:22:37,826
Wir nehmen nicht
der Roissy-Ausgang?

372
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
- Nein.

373
00:22:41,346 --> 00:22:42,586
- Wohin gehen wir?

374
00:22:43,186 --> 00:22:46,187
- Weit. Sicher.

375
00:22:46,427 --> 00:22:49,347
Melancholische Musik

376
00:22:49,547 --> 00:22:50,627
Ich brauche dein Telefon,

377
00:22:50,867 --> 00:22:51,827
Frau El Mansour.

378
00:22:56,468 --> 00:22:59,388
Wir geben Ihnen Ihre Kontakte zurück
und Ihr Gerät später.

379
00:22:59,548 --> 00:23:00,348
- In Ordnung.

380
00:23:23,630 --> 00:23:25,030
- Okay, los geht's.

381
00:23:25,230 --> 00:23:26,830
Du musst beschäftigt bleiben.

382
00:23:26,990 --> 00:23:29,071
Es ist sehr, sehr ruhig
hier drüben.

383
00:23:29,471 --> 00:23:31,431
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

384
00:23:31,631 --> 00:23:32,631
- Jemand ist vorbeigekommen

385
00:23:32,871 --> 00:23:34,551
die Heizung einschalten,
normalerweise.

386
00:23:34,711 --> 00:23:35,951
Ich führe dich herum.

387
00:23:36,151 --> 00:23:37,191
- Es wird alles gut, danke.

388
00:23:38,952 --> 00:23:41,472
Du wirst hier bleiben
Irgendwann, in Ruhe.

389
00:23:42,112 --> 00:23:44,832
Wir kümmern uns um die Menschen
die dich unter Druck setzen.

390
00:23:45,632 --> 00:23:46,952
- DANKE.

391
00:23:49,433 --> 00:23:51,353
Warum tust du das?

392
00:23:52,993 --> 00:23:54,153
Ihn, ich weiß.

393
00:23:54,393 --> 00:23:56,353
Aber was ist die DGSE?
muss gewinnen?

394
00:23:56,993 --> 00:23:58,833
Sie haben etwas zu gewinnen.

395
00:23:59,273 --> 00:24:00,914
- Denken Sie nicht darüber nach.

396
00:24:01,074 --> 00:24:02,594
Ausruhen.

397
00:24:15,435 --> 00:24:17,275
Telefonklingelton

398
00:24:20,476 --> 00:24:21,236
- Hallo?

399
00:24:21,476 --> 00:24:23,436
<i>Was machst du?</i>

400
00:24:23,596 --> 00:24:26,756
Herr Al-Roumi, hallo,
Wir sehen uns morgen.

401
00:24:26,916 --> 00:24:30,756
<i>Ich rede nicht von dir, ich rede
von Nadia El Mansour. Wo ist sie?</i>

402
00:24:30,916 --> 00:24:32,196
Ist sie nicht da?

403
00:24:32,796 --> 00:24:34,876
<i>Nein, sie ist nicht bei mir!</i>

404
00:24:35,156 --> 00:24:38,276
<i>Hören Sie auf jeden Fall zu,
Das ist sehr schlecht für dich</i>

405
00:24:38,476 --> 00:24:40,836
<i>Für uns und besonders für sie.</i>

406
00:24:40,996 --> 00:24:43,036
Ich werde mich darum kümmern.

407
00:24:44,116 --> 00:24:46,236
Rückkehr zum Hotel.

408
00:24:57,039 --> 00:25:00,479
*- Hallo, Nadia El Mansour,
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht.

409
00:25:11,916 --> 00:25:13,956
Sie kam nicht ins Hotel zurück.

410
00:25:15,196 --> 00:25:16,876
Ich muss dich führen
in der Botschaft.

411
00:25:17,916 --> 00:25:19,036
JETZT? Wofür?

412
00:25:19,921 --> 00:25:21,721
Das Auto startet.

413
00:25:22,476 --> 00:25:23,756
Warten.

414
00:25:32,882 --> 00:25:33,722
Hallo ?

415
00:25:34,716 --> 00:25:38,116
Warum tust du das?
Glaubst du, es ist Zeit?

416
00:25:38,276 --> 00:25:40,556
<i>Das Beste,
ist, dass Sie zur Botschaft kommen.</i>

417
00:25:40,716 --> 00:25:44,116
Jetzt ist nicht die Zeit, mich zu bestrafen
weil sie verschwunden ist.

418
00:25:44,276 --> 00:25:48,596
Ich werde sie finden. Das muss sie haben
ein Anfall von Stress. Es ist eine Frau.

419
00:25:48,756 --> 00:25:53,076
Ich bringe sie zurück, du siehst, wenn du willst
mehr von ihr, sonst kümmere ich mich um sie.

420
00:25:53,236 --> 00:25:54,756
<i>Darum geht es nicht.</i>

421
00:25:54,916 --> 00:25:55,956
Worum geht es?

422
00:25:56,116 --> 00:26:00,676
<i>Kommen Sie zur Botschaft, wir besprechen
dort. Wir warten auf Sie.</i>

423
00:26:09,756 --> 00:26:11,636
Verschwinde da,
Ich brauche das Auto.

424
00:26:34,008 --> 00:26:35,808
Ton

425
00:26:39,636 --> 00:26:40,996
<i>Hallo, Farouk?</i>

426
00:26:41,196 --> 00:26:43,596
Danke, du gehst ran!
Ich bin es, Nadim.

427
00:26:43,889 --> 00:26:45,089
*- Nadim?

428
00:26:45,396 --> 00:26:47,036
Können wir uns sehen?

429
00:26:47,316 --> 00:26:48,316
<i>Warum?</i>

430
00:26:48,476 --> 00:26:50,316
Weil ich dich gefragt habe.

431
00:26:50,596 --> 00:26:52,356
<i>Treffen Sie mich im Palais de Tokyo.</i>

432
00:26:52,516 --> 00:26:55,316
Es liegt zu nah an der Botschaft.
Wie zuvor,

433
00:26:55,476 --> 00:26:56,956
<i>auf der Ile Saint-Louis.</i>

434
00:26:57,090 --> 00:26:58,451
- Warnen Sie Debailly.

435
00:27:04,251 --> 00:27:06,091
- Hallo ? Es macht Panik.

436
00:27:08,171 --> 00:27:09,572
Ja, wir folgen.

437
00:27:10,252 --> 00:27:12,092
Du bist heute lustig.

438
00:27:30,276 --> 00:27:31,636
Gut gemacht.

439
00:27:32,556 --> 00:27:33,836
Was?

440
00:27:34,396 --> 00:27:36,956
Joude, die Sekretärin
von Hussein, sagte mir...

441
00:27:37,236 --> 00:27:38,516
Was?

442
00:27:39,676 --> 00:27:41,556
Sie tat so, als wäre sie schockiert.

443
00:27:41,716 --> 00:27:45,156
Aber ich schwöre, ich habe es gespürt,
sie ist wie ich.

444
00:27:45,956 --> 00:27:47,356
Sie beneidet dich!

445
00:27:47,836 --> 00:27:49,836
Du Idiot, wovon redest du?

446
00:27:50,116 --> 00:27:51,836
Vom Antrag auf politisches Asyl!

447
00:27:52,636 --> 00:27:54,716
Welcher Antrag auf politisches Asyl?

448
00:27:54,876 --> 00:27:56,716
Das, was du Frankreich angetan hast

449
00:27:57,196 --> 00:27:58,876
und dass sie es akzeptieren.

450
00:27:59,036 --> 00:28:01,636
Ich habe nie gefragt
politisches Asyl.

451
00:28:01,836 --> 00:28:03,076
Was ist das für ein Blödsinn?

452
00:28:03,236 --> 00:28:04,436
Hör auf, Nadim.

453
00:28:05,036 --> 00:28:06,916
Ich habe die Datei gesehen.

454
00:28:07,076 --> 00:28:09,396
Es ist vollständig und argumentiert.

455
00:28:09,876 --> 00:28:12,076
Das warst du schon immer
der Klügste unter uns.

456
00:28:12,236 --> 00:28:15,036
Sie haben diesen gesamten Vorgang eingerichtet
dafür,

457
00:28:15,516 --> 00:28:16,556
nein?

458
00:28:17,276 --> 00:28:20,316
Nadia El Mansour,
seine Rekrutierung, Paris,

459
00:28:20,836 --> 00:28:22,756
War es, zurückzukommen und um Asyl zu bitten?

460
00:28:22,916 --> 00:28:26,556
Glaubst du das?
Glaubst du, ich werde mich umdrehen?

461
00:28:26,716 --> 00:28:28,636
Mein Land verraten? Fliehen?

462
00:28:28,796 --> 00:28:30,636
Wissen Sie, was wir mit Verrätern machen?

463
00:28:31,156 --> 00:28:34,676
Warum hast du mich nicht hingebracht?
in der Mischung?

464
00:28:35,716 --> 00:28:39,236
Du wirst etwas für mich tun
Wann wird es fertig sein, oder?

465
00:28:54,676 --> 00:28:56,116
Aber nein, Farouk!

466
00:28:56,556 --> 00:29:00,956
Das würde ich nie tun. Wenn es das tatsächlich gibt
Jemand, der es weiß, bist du, verdammt!

467
00:29:02,196 --> 00:29:03,556
Du kannst es mir sagen.

468
00:29:03,916 --> 00:29:06,356
Ich bin bei dir, das weißt du.

469
00:29:07,196 --> 00:29:08,596
Geh weg!

470
00:30:37,271 --> 00:30:40,552
Er murmelt.

471
00:30:46,912 --> 00:30:48,552
- Und seine Familie?

472
00:30:48,792 --> 00:30:50,233
- In Damaskus bleibt seine Mutter.

473
00:30:50,473 --> 00:30:53,033
In Aleppo, seiner Tante
und seine beiden Nichten, minderjährig.

474
00:30:53,193 --> 00:30:54,673
- Hör sofort damit auf.

475
00:30:54,873 --> 00:30:56,313
Versuchen Sie nicht, mich weich zu machen.

476
00:30:58,273 --> 00:30:59,793
4 Leute zum Ausgehen?

477
00:31:00,033 --> 00:31:00,794
- So schnell wie möglich.

478
00:31:02,154 --> 00:31:04,554
Sie ist eine Märtyrerin des Regimes
von Bashar al-Assad,

479
00:31:04,794 --> 00:31:05,834
respektiert,

480
00:31:06,034 --> 00:31:07,874
im Exil, nicht kompromittiert.

481
00:31:08,074 --> 00:31:10,114
Besser noch, sie lehnte ab
sich kompromittieren.

482
00:31:11,195 --> 00:31:12,875
Sie hat das Profil einer Führungspersönlichkeit.

483
00:31:13,115 --> 00:31:14,715
In 6 Monaten, 1 Jahr, maximal 2 Jahren,

484
00:31:14,915 --> 00:31:17,035
Sie ist eine der Stimmen
Das ist in Syrien wichtig.

485
00:31:17,275 --> 00:31:19,115
Vielleicht sogar
„die“ Stimme, die zählt.

486
00:31:19,595 --> 00:31:21,395
Wir wollen es sein
nah bei ihr, oder?

487
00:31:29,116 --> 00:31:30,356
- Ich kümmere mich darum.

488
00:32:01,396 --> 00:32:03,236
Fühle mich wie ein Déjà-vu...

489
00:32:07,316 --> 00:32:10,036
Sie können versuchen, es zu sagen
dass es eine Falle ist.

490
00:32:10,196 --> 00:32:12,316
In meinem Land,
ein Millimeter Verdacht

491
00:32:12,476 --> 00:32:15,636
entspricht einer hundertprozentigen Chance
ausgeführt werden.

492
00:32:17,476 --> 00:32:21,116
Zu Hause, alle
ist am Ende der Feind.

493
00:32:22,956 --> 00:32:24,916
Können Sie mir helfen?

494
00:32:26,076 --> 00:32:28,196
Ich kann dich verschwinden lassen.

495
00:32:32,596 --> 00:32:35,596
Ich habe eine Frau
und zwei Jungen in Damaskus.

496
00:32:35,956 --> 00:32:37,796
Ich kann nichts für sie tun.

497
00:32:41,916 --> 00:32:43,796
Was willst du?

498
00:32:44,716 --> 00:32:46,996
Wir nehmen Sie mit
an einem sicheren Ort.

499
00:32:47,676 --> 00:32:50,436
Wir werden Sie zwei Jahre lang befragen.

500
00:32:51,596 --> 00:32:55,676
Wenn wir denken, dass Sie alles gesagt haben
über alles, was du weißt,

501
00:32:55,836 --> 00:32:58,716
wenn wir alles zusammengestellt haben,

502
00:32:59,516 --> 00:33:00,716
wir werden die Wahl haben:

503
00:33:03,116 --> 00:33:05,076
Entweder übergibst du dich deinen Freunden,

504
00:33:06,996 --> 00:33:09,636
oder dich verschwinden lassen
in der Natur.

505
00:33:10,916 --> 00:33:13,356
Wir können keinen Druck ausüben
an einer toten Person.

506
00:33:15,236 --> 00:33:16,996
Jederzeit,

507
00:33:17,156 --> 00:33:19,436
Du hättest es tun können
ein Autounfall.

508
00:33:24,356 --> 00:33:26,116
Meine Familie würde es wissen
dass ich lebe?

509
00:33:27,036 --> 00:33:28,996
Dafür wird es notwendig sein
sehr kooperativ.

510
00:33:32,876 --> 00:33:35,236
Wenn eines Tages, wo auch immer,

511
00:33:35,756 --> 00:33:38,276
Nadia El Mansour
fühlt sich nicht sicher

512
00:33:38,436 --> 00:33:40,796
oder wenn sie das Gefühl hat, verfolgt zu werden,

513
00:33:41,036 --> 00:33:42,596
Wir lassen Sie in die Wildnis entlassen

514
00:33:43,116 --> 00:33:46,196
und informieren Sie Ihre Freunde in Damaskus.

515
00:34:27,493 --> 00:34:28,773
- Was ist los?

516
00:34:29,013 --> 00:34:30,533
- Nadim wird dich verwandeln
mehr herum.

517
00:34:30,773 --> 00:34:32,734
Es ist vorbei,
Sie werden dich vergessen.

518
00:34:33,974 --> 00:34:36,574
Ihre Familie wird in Sicherheit sein
in ein paar Tagen.

519
00:34:37,654 --> 00:34:38,854
- Bist du sicher?

520
00:34:39,054 --> 00:34:39,934
- Du bleibst hier

521
00:34:40,174 --> 00:34:42,655
gerade lange genug für die Syrer
eine Datei stempeln

522
00:34:42,975 --> 00:34:45,135
zu sagen, dass sie aufgeben
die Operation.

523
00:34:47,375 --> 00:34:49,415
- Sind Sie sich bei allem, was Sie sagen, sicher?

524
00:34:50,775 --> 00:34:51,655
- Ja.

525
00:34:52,216 --> 00:34:53,296
Ich kenne sie.

526
00:34:53,816 --> 00:34:55,616
- Ich weiß, du bist wie sie.

527
00:34:57,816 --> 00:34:59,816
Du wolltest es mir sagen
sich selbst.

528
00:35:01,136 --> 00:35:03,057
Möchten Sie, dass ich mich bei Ihnen bedanke?

529
00:35:06,297 --> 00:35:07,297
- Das Einkaufen überlasse ich Ihnen.

530
00:35:43,300 --> 00:35:44,781
- Lass uns gehen.

531
00:36:15,943 --> 00:36:16,864
- Behalte das für mich.

532
00:37:17,269 --> 00:37:19,469
Allahu Akbar.

533
00:37:19,670 --> 00:37:20,630
- Allahu Akbar.

534
00:37:20,910 --> 00:37:21,950
Du hast den Fehler nicht gemacht

535
00:37:22,190 --> 00:37:23,790
um dein Telefon abzuholen?

536
00:37:24,670 --> 00:37:26,470
- Kein Telefon, kein Mikrofon.

537
00:37:29,110 --> 00:37:30,591
- Sag mir, was du willst.

538
00:37:31,471 --> 00:37:32,871
- Ich brauche einen Selbstmordattentäter.

539
00:37:34,831 --> 00:37:35,831
- Westler,

540
00:37:36,071 --> 00:37:37,991
Du bist es immer
voller Überraschungen.

541
00:37:39,391 --> 00:37:40,992
- Gegen einen Muslim.

542
00:37:42,792 --> 00:37:44,072
- Was für ein Muslim?

543
00:37:44,312 --> 00:37:45,792
- Ein Daesh-Soldat.

544
00:37:48,712 --> 00:37:50,512
- Ich habe geglaubt
dass du Drohnen hattest.

545
00:37:51,393 --> 00:37:52,673
Killerroboter.

546
00:37:52,873 --> 00:37:55,033
Telefone
die aus der Ferne explodieren.

547
00:37:56,273 --> 00:37:58,313
- Alle Optionen
wurden erkundet.

548
00:37:59,033 --> 00:38:01,073
- Ich mag Daesh nicht.

549
00:38:01,313 --> 00:38:02,674
- Bevorzugen Sie Al-Qaida?

550
00:38:02,834 --> 00:38:04,634
- Sie sind weniger
auf Twitter,

551
00:38:04,914 --> 00:38:06,954
Sie lesen den Koran mehr.

552
00:38:07,674 --> 00:38:08,674
Ja.

553
00:38:11,474 --> 00:38:15,835
Mitreißende Musik

554
00:38:27,756 --> 00:38:30,636
Meine Moschee braucht
Renovierungen.

555
00:38:30,876 --> 00:38:32,236
Die Gläubigen geben weniger

556
00:38:32,436 --> 00:38:34,317
seit Daesh sie angefordert hat.

557
00:38:34,477 --> 00:38:35,957
Ich habe Mosaike, die fallen,

558
00:38:36,197 --> 00:38:37,317
Wasser sickert

559
00:38:37,557 --> 00:38:38,677
- 500.000.

560
00:38:39,797 --> 00:38:41,517
- Euro?
- Dollar.

561
00:38:42,197 --> 00:38:43,677
- Sie sind kein Amerikaner.

562
00:38:43,838 --> 00:38:45,118
- Es ist wahr.

563
00:38:47,638 --> 00:38:48,798
- Auf Bruneis Konto.

564
00:38:49,678 --> 00:38:51,678
Schweiz,
es wurde Unsinn.

565
00:38:53,198 --> 00:38:54,359
- 10 % jetzt,

566
00:38:55,039 --> 00:38:57,799
20, wenn Sie präsentieren
ein geeigneter Kandidat,

567
00:38:58,039 --> 00:39:00,079
der Rest bei Erfolg
der Operation.

568
00:39:01,119 --> 00:39:02,239
- 20,

569
00:39:02,399 --> 00:39:03,319
30,

570
00:39:03,479 --> 00:39:04,239
50

571
00:39:04,920 --> 00:39:07,160
Was auch immer das Ergebnis sein mag
der Operation.

572
00:39:10,520 --> 00:39:12,040
- 20, 20, 40
und noch einmal 20,

573
00:39:12,200 --> 00:39:13,040
wenn erfolgreich.

574
00:39:35,962 --> 00:39:37,203
Am Flughafen!

575
00:39:37,403 --> 00:39:39,643
Das Auto startet.

576
00:39:52,564 --> 00:39:53,644
- ALSO ?

577
00:39:53,884 --> 00:39:55,524
- Ich weiß es nicht
wenn es gut ist

578
00:39:55,724 --> 00:39:56,844
oder schlechte Nachrichten.

579
00:39:57,084 --> 00:39:58,405
- Machen Sie kein Geheimnis.

580
00:39:58,565 --> 00:39:59,645
- Keine Fehler.

581
00:40:00,805 --> 00:40:02,485
Ich habe gesucht, ich habe nichts gefunden.

582
00:40:02,685 --> 00:40:04,325
- Hätte es repariert werden können?

583
00:40:04,805 --> 00:40:06,125
- Unwahrscheinlich.

584
00:40:07,765 --> 00:40:09,206
- Schlechte Nachrichten.

585
00:40:09,366 --> 00:40:11,766
- Entschuldigung.
- Aufleuchten !

586
00:40:19,207 --> 00:40:20,167
Es klopft an der Tür.

587
00:40:21,436 --> 00:40:22,636
Zwischen!

588
00:40:36,036 --> 00:40:37,196
Hinsetzen.

589
00:41:05,756 --> 00:41:09,956
Es ist fast zwei Jahre her
dass du da bist, oder?

590
00:41:12,196 --> 00:41:14,796
Und du hilfst mir seit einem Jahr.

591
00:41:15,156 --> 00:41:16,276
Ja.

592
00:41:16,716 --> 00:41:18,156
Du bist streng,

593
00:41:18,516 --> 00:41:20,076
und diskret.

594
00:41:21,396 --> 00:41:22,556
Trinken!

595
00:41:25,413 --> 00:41:27,053
- Shoukran.

596
00:41:28,076 --> 00:41:29,996
Ich denke, du bist bereit.

597
00:41:30,596 --> 00:41:31,716
Sind Sie bereit?

598
00:41:32,916 --> 00:41:34,436
Ich glaube schon.

599
00:41:35,116 --> 00:41:36,956
Sie werden also bald abreisen.

600
00:41:37,876 --> 00:41:41,756
Aber Sie müssen streng sein,
als wärst du hier bei mir.

601
00:41:42,556 --> 00:41:44,596
Der Islam hat viele Feinde

602
00:41:45,556 --> 00:41:47,956
und der Feind hat viele Gesichter.

603
00:41:48,116 --> 00:41:50,676
Es ist nicht nur
der Ungläubige oder der Zionist.

604
00:41:51,596 --> 00:41:53,196
Manchmal der Feind

605
00:41:53,396 --> 00:41:57,396
Es ist das Richtige
der unseren Feind schlecht bekämpft

606
00:41:57,636 --> 00:41:59,676
und was unserer Sache schadet.

607
00:42:02,996 --> 00:42:05,196
Verstehst du?

608
00:42:07,156 --> 00:42:08,676
Ich glaube.

609
00:42:10,316 --> 00:42:11,636
Ich bin bereit.

610
00:42:11,796 --> 00:42:14,996
Ich frage dich
damit ich mich selbst opfern kann.

611
00:42:18,236 --> 00:42:19,956
Ich werde darüber nachdenken.

612
00:42:21,716 --> 00:42:23,196
Ich muss beten gehen.

613
00:42:23,476 --> 00:42:26,316
Ruhe dich heute aus,
Bis morgen.

614
00:42:28,476 --> 00:42:32,156
Spielst du gut Schach, Fatiq?

615
00:43:19,876 --> 00:43:21,836
Kennen Sie Ronan de Calan?

616
00:43:23,944 --> 00:43:25,344
- Nein.

617
00:43:25,796 --> 00:43:27,676
Und Mathias Missoffe?

618
00:43:28,505 --> 00:43:29,665
-NEIN.

619
00:43:34,916 --> 00:43:36,196
Bist du Franzose?

620
00:43:36,436 --> 00:43:37,556
Ja, und Sie?

621
00:43:37,956 --> 00:43:39,116
Iranisch.

622
00:43:39,306 --> 00:43:40,626
Shapur Zamani.

623
00:43:45,076 --> 00:43:48,276
Ich kannte eine Mathilde in Paris.

624
00:43:48,596 --> 00:43:49,716
Es ist eine romantische Stadt.

625
00:43:50,236 --> 00:43:51,636
Und ein romantischer Name.

626
00:43:53,556 --> 00:43:55,676
Sie servieren nie Alkohol?

627
00:43:55,836 --> 00:43:57,516
Nicht während Konferenzen.

628
00:43:57,716 --> 00:43:59,556
Aber später, wenn Sie wollen,

629
00:43:59,716 --> 00:44:03,276
Ich kann es Ihnen anbieten
einen schlechten Whiskey für 40 Dollar an der Bar.

630
00:44:04,636 --> 00:44:07,556
Was ist das,
Katars Alkoholpolitik?

631
00:44:07,716 --> 00:44:10,356
Ich weiß es nicht, ich bin Iraner.

632
00:44:11,589 --> 00:44:13,909
- Es gibt einen Hitzschlag,
Du musst kommen.

633
00:44:14,996 --> 00:44:16,076
Entschuldigung.

634
00:44:16,236 --> 00:44:18,236
Ich werde deinen Platz reservieren.

635
00:44:32,391 --> 00:44:34,671
Applaus

636
00:44:45,116 --> 00:44:46,436
Entschuldigung.

637
00:44:47,196 --> 00:44:48,316
Wie geht es dir?

638
00:44:50,036 --> 00:44:51,436
Ja.

639
00:44:51,916 --> 00:44:54,596
Nur ein Hitzschlag.

640
00:44:57,156 --> 00:44:58,516
Ich kann nicht darüber reden.

641
00:45:00,316 --> 00:45:01,556
Ich hoffe, es wird in Ordnung sein.

642
00:45:06,436 --> 00:45:10,876
Es hat mit dem Genfer Abkommen zu tun.
Deshalb rede ich nicht darüber.

643
00:45:12,676 --> 00:45:15,836
Du hast Recht.
Du darfst nicht mit mir darüber reden.

644
00:45:16,075 --> 00:45:17,275
- Pssst!

645
00:45:21,476 --> 00:45:24,636
Wenn ich noch einmal mit dir rede,
Sie werden mich auspeitschen.

646
00:45:24,916 --> 00:45:26,916
Applaus

647
00:45:34,997 --> 00:45:35,877
- Hast du es erhalten?

648
00:45:37,877 --> 00:45:39,397
- Nein, noch nicht.

649
00:45:39,877 --> 00:45:42,197
Das ist Shapur Zamani.

650
00:45:43,236 --> 00:45:45,916
Zamani,
wie Majid Zamani?

651
00:45:46,076 --> 00:45:47,596
Er ist mein Vater.

652
00:45:49,276 --> 00:45:51,476
Aber hab keine Angst,
sie hat mir nichts erzählt.

653
00:45:51,836 --> 00:45:53,956
Allerdings
er hat versucht, mich zu bestechen.

654
00:45:54,238 --> 00:45:55,278
- Wir müssen zurück.

655
00:45:56,836 --> 00:45:58,116
Es tut mir Leid.

656
00:45:59,116 --> 00:46:00,156
Kein Problem...

657
00:46:01,236 --> 00:46:02,996
Es macht dich so geheimnisvoll...

658
00:46:05,716 --> 00:46:08,156
Hast du morgen Abend Zeit?

659
00:46:08,756 --> 00:46:09,436
Ja.

660
00:46:10,116 --> 00:46:13,156
Wir werden friedlicher sein
sprechen.

661
00:46:22,681 --> 00:46:24,921
Es klopft an der Tür.

662
00:46:26,401 --> 00:46:27,442
- Guten Morgen.

663
00:46:27,602 --> 00:46:28,602
- Guten Morgen.

664
00:46:28,762 --> 00:46:31,122
Ist er nicht da, Clément?
Er antwortet nicht.

665
00:46:31,322 --> 00:46:32,722
- Nein, er ist gegangen.

666
00:46:33,962 --> 00:46:35,642
- Er ist gegangen?

667
00:46:35,842 --> 00:46:37,963
- Mit Caro,
Sie sind letzte Nacht abgereist.

668
00:46:39,003 --> 00:46:40,043
- In Doha?

669
00:46:40,603 --> 00:46:42,043
- Ein paar Tage im Ausland.

670
00:46:42,723 --> 00:46:44,243
Hat er es dir nicht gesagt?

671
00:46:55,964 --> 00:46:57,324
- Marie-Jeanne.

672
00:46:57,884 --> 00:46:59,285
Es scheint nicht in Ordnung zu sein.

673
00:46:59,525 --> 00:47:01,045
- Ich habe Filme für mich selbst gemacht.

674
00:47:01,525 --> 00:47:03,325
- Das weiß ich, was es ist.

675
00:47:03,525 --> 00:47:05,245
- Ich sage mir, dass ich sie suche.

676
00:47:08,205 --> 00:47:10,366
Dass es mir gefallen muss,
die Arschlöcher.

677
00:47:11,046 --> 00:47:12,566
- Wenn es uns nicht gefallen hat,

678
00:47:12,766 --> 00:47:14,046
Wir würden diesen Job nicht machen.

679
00:47:14,286 --> 00:47:17,646
- Es ist wie zu sagen
dass Polizisten Kriminalität lieben.

680
00:47:18,886 --> 00:47:20,287
- Möchten Sie etwas trinken?

681
00:47:21,367 --> 00:47:23,527
- Keine Ablehnung.
- Ich warte auf dich.

682
00:47:42,236 --> 00:47:44,036
Mathilde wird festgenommen.

683
00:47:44,196 --> 00:47:45,436
Fühlen Sie sich immer noch heiß?

684
00:47:45,596 --> 00:47:47,356
Sie schließt sich uns an
sobald sie kann.

685
00:48:03,291 --> 00:48:04,531
- Also

686
00:48:05,516 --> 00:48:08,436
Bist du Mathildes Vorgesetzter?

687
00:48:08,596 --> 00:48:09,756
Ja.

688
00:48:10,956 --> 00:48:13,876
Aber sie ist es
Wer schafft einen Hitzschlag?

689
00:48:14,556 --> 00:48:17,436
Und ich bin es, der mit dir zu Abend isst. Entschuldigung.

690
00:48:22,956 --> 00:48:26,716
Es liegt an diesem Abendessen
liegt uns sehr am Herzen.

691
00:48:29,516 --> 00:48:30,876
Shapur, das weißt du

692
00:48:31,236 --> 00:48:33,756
dass du Glück hast
für Ihr Land?

693
00:48:35,436 --> 00:48:36,836
Wofür?

694
00:48:36,996 --> 00:48:38,196
Der Iran ist zerrissen,

695
00:48:38,636 --> 00:48:43,596
von Kräften zurückgezogen
rückläufig, obskurantistisch, religiös.

696
00:48:43,756 --> 00:48:45,076
Es muss gesagt werden.

697
00:48:46,076 --> 00:48:48,236
Aber du,
Du bist am anderen Ufer.

698
00:48:48,556 --> 00:48:50,956
Du bist vorne.
Du bist die Zukunft.

699
00:48:53,116 --> 00:48:56,996
Der Iran des Jahres 2020 sind Sie.

700
00:48:58,236 --> 00:49:00,916
Areva wird hier einen Anführer brauchen,
schließlich im Iran,

701
00:49:01,956 --> 00:49:04,796
sobald die neuesten Sanktionen vorliegen
wird gefallen sein.

702
00:49:05,956 --> 00:49:08,236
Mathilde hat nach dir gefragt.

703
00:49:08,396 --> 00:49:11,196
Du bist jung, brillant, modern.

704
00:49:11,556 --> 00:49:14,436
Sie haben eine internationale Reichweite.

705
00:49:14,596 --> 00:49:16,716
Du kennst das Thema sehr gut.

706
00:49:18,036 --> 00:49:19,916
Sie haben das ideale Profil.

707
00:49:20,996 --> 00:49:24,036
Wir können Sie nicht entgehen lassen.
Jeder wird dich haben wollen.

708
00:49:28,196 --> 00:49:29,396
Glaubst du?

709
00:49:29,556 --> 00:49:30,636
Ja.

710
00:49:31,196 --> 00:49:33,836
Aber du denkst nicht einmal darüber nach!

711
00:49:36,796 --> 00:49:39,196
Wir sind die Besten.
Du weißt es.

712
00:49:39,756 --> 00:49:43,156
Und vor allem:
Wir stellen Sie jetzt ein.

713
00:49:43,316 --> 00:49:45,396
Areva ist es noch nicht
im Iran gegründet.

714
00:49:45,556 --> 00:49:49,036
Areva kann die Märkte erobern,
wird sie gewinnen.

715
00:49:49,556 --> 00:49:51,316
Zum Teil vielen Dank an Sie.

716
00:49:52,716 --> 00:49:53,876
Wie?

717
00:49:54,116 --> 00:49:56,276
Sie kennen die Akten.

718
00:49:57,116 --> 00:49:59,356
Sie sind am richtigen Ort.

719
00:50:08,276 --> 00:50:10,196
Aber es ist nicht ich, der entscheidet.

720
00:50:10,356 --> 00:50:11,396
Natürlich.

721
00:50:12,076 --> 00:50:13,196
Auch nicht mein Vater.

722
00:50:13,916 --> 00:50:15,756
Warte, Shapur,

723
00:50:16,476 --> 00:50:18,276
Ich werde es sehr deutlich sagen.

724
00:50:18,676 --> 00:50:21,556
Ich frage dich nicht
Entscheidungen zu beeinflussen.

725
00:50:21,716 --> 00:50:23,036
Vor allem nicht.

726
00:50:23,476 --> 00:50:25,196
Ich habe diese Macht nicht.

727
00:50:25,356 --> 00:50:26,876
Und wir brauchen es nicht.

728
00:50:27,036 --> 00:50:30,316
Das könnte Sie verunsichern
in einer kompromittierenden Lage.

729
00:50:31,076 --> 00:50:35,556
Was wir wollen,
Sie stehen an der Spitze von Areva Iran

730
00:50:35,716 --> 00:50:37,436
dann Areva Middle East.

731
00:50:39,836 --> 00:50:41,836
Aber wie sieht es in der Zwischenzeit mit meiner Arbeit aus?

732
00:50:42,516 --> 00:50:44,036
Voraussicht.

733
00:50:44,196 --> 00:50:46,036
Strategisches Denken.

734
00:50:47,236 --> 00:50:50,916
Sie können, wenn Sie möchten,
Schicken Sie uns Informationen

735
00:50:51,236 --> 00:50:55,716
damit wir die Aufnahme anpassen können
mit dem Ziel, Aufträge zu erhalten.

736
00:50:55,956 --> 00:50:57,836
Das ist unsere Aufgabe.

737
00:51:30,276 --> 00:51:34,196
Das ist ein sehr interessanter Vorschlag.

738
00:51:34,716 --> 00:51:36,756
Aber ich kann es nicht akzeptieren.

739
00:51:40,156 --> 00:51:41,436
Wofür?

740
00:51:42,756 --> 00:51:45,276
Ich habe dir bis zum Ende zugehört,

741
00:51:45,636 --> 00:51:47,516
weil ich gerne geschmeichelt werde

742
00:51:47,876 --> 00:51:50,916
und weil ich gewartet habe
Lass Mathilde mitkommen.

743
00:51:54,276 --> 00:51:55,276
Aber?

744
00:51:56,116 --> 00:51:57,436
Ich flirte,

745
00:51:58,476 --> 00:52:00,756
aber ich werde nicht mit dir schlafen.

746
00:52:04,356 --> 00:52:05,596
Wofür?

747
00:52:06,796 --> 00:52:08,476
Ich bin verheiratet.

748
00:52:13,716 --> 00:52:15,276
Dann lieben!

749
00:52:24,956 --> 00:52:25,996
Er seufzt.

750
00:52:26,156 --> 00:52:27,916
Warum lehnte er ab?

751
00:52:28,716 --> 00:52:29,996
„Ich bin verheiratet“,

752
00:52:30,116 --> 00:52:31,916
was bedeutet das?

753
00:52:33,556 --> 00:52:36,037
- Er arbeitet bereits
für jemand anderen?

754
00:52:47,838 --> 00:52:48,918
- Gib mir deine Tasche.

755
00:52:49,078 --> 00:52:51,998
Mitreißende Musik

756
00:53:07,000 --> 00:53:08,640
Schicken Sie das in die Box.


