1
00:00:53,236 --> 00:00:54,516
Tolle Schauspielerin.
2
00:00:54,676 --> 00:00:56,196
Ein Freund von dir?
3
00:00:57,516 --> 00:00:59,596
Sie war meine Frau...
4
00:01:00,156 --> 00:01:03,276
als ich zehn war
und voller Fantasien.
5
00:01:04,436 --> 00:01:06,236
Was sind deine Fantasien?
6
00:01:06,796 --> 00:01:08,956
Nadia El Mansour, ein paar Mal.
7
00:01:09,436 --> 00:01:12,236
Aber gerade jetzt,
Sie ist nicht sehr vorzeigbar.
8
00:01:12,516 --> 00:01:15,796
Wenn die Ware zu stark beschädigt ist,
wir werden es nicht kaufen.
9
00:01:15,956 --> 00:01:17,796
Es ist nicht beschädigt.
10
00:01:17,956 --> 00:01:21,396
Aber es war schwierig
um seinen Preis zu bewerten.
11
00:01:21,556 --> 00:01:23,316
Hast du noch eine Idee?
12
00:01:23,476 --> 00:01:24,556
Ja.
13
00:01:25,756 --> 00:01:26,876
Ihre Luftfahrt
14
00:01:27,036 --> 00:01:28,156
muss diese Seite bombardieren.
15
00:01:28,516 --> 00:01:30,996
Das würde meine Cousine glücklich machen.
16
00:01:31,156 --> 00:01:32,316
Aber es muss getan werden
17
00:01:32,476 --> 00:01:33,756
innerhalb von sieben Tagen.
18
00:01:33,916 --> 00:01:36,596
Danach werden wir es tun
definitiv die Stadt verlieren.
19
00:01:37,076 --> 00:01:40,156
Diese Stadt wird nicht angegriffen
durch den Islamischen Staat.
20
00:01:40,316 --> 00:01:42,316
Sie wird von der Rebellion angegriffen.
21
00:01:42,476 --> 00:01:43,236
Für uns,
22
00:01:43,396 --> 00:01:46,636
es gibt nichts Gutes
und schlechte Rebellion.
23
00:01:47,556 --> 00:01:50,076
Es gibt nur Terroristen.
24
00:01:50,596 --> 00:01:53,996
Wir werden niemals eingreifen
um deinem Cousin zu helfen.
25
00:01:54,316 --> 00:01:59,236
Also...
Erinnern wir uns an diesen Film:
26
00:01:59,396 --> 00:02:01,156
„Außer Atem“.
27
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
„Er sagte:
28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
„Du bist ekelhaft.
29
00:02:07,240 --> 00:02:09,960
„Was ist das?
ekelhaft?“
30
00:02:17,236 --> 00:02:19,156
Ich werde sehen, was ich tun kann.
31
00:02:19,836 --> 00:02:21,196
Sieben Tage.
32
00:02:21,876 --> 00:02:23,156
Denken Sie daran.
33
00:02:54,596 --> 00:02:56,036
Wie machen wir das?
34
00:02:56,196 --> 00:02:57,436
Das heißt?
35
00:02:57,996 --> 00:03:00,236
Sag mir nicht, dass du es nicht weißt
36
00:03:00,396 --> 00:03:01,996
dass Shapur Zamani im Gefängnis ist,
37
00:03:02,156 --> 00:03:03,836
sowie Ihr Agent.
38
00:03:03,996 --> 00:03:05,716
Mein Agent ist nicht im Gefängnis.
39
00:03:05,876 --> 00:03:07,596
Sie ist auf der Polizeistation.
40
00:03:08,282 --> 00:03:10,122
Er seufzt.
41
00:03:11,316 --> 00:03:12,516
Es ist vorbei.
42
00:03:13,316 --> 00:03:14,916
Nein, es ist noch nicht vorbei.
43
00:03:19,283 --> 00:03:20,963
Er seufzt.
44
00:03:21,956 --> 00:03:25,316
Die Syrer verlangen einen sehr hohen Preis.
45
00:03:25,476 --> 00:03:28,196
Wir haben eine Woche
eine Stätte bombardieren
46
00:03:28,356 --> 00:03:30,676
die von der Rebellion übernommen wurde.
47
00:03:31,076 --> 00:03:32,476
Es ist sehr teuer, ja.
48
00:03:32,636 --> 00:03:33,756
Sehr teuer.
49
00:03:34,316 --> 00:03:36,796
Aber Shapur Zamani könnte das wert sein.
50
00:03:36,956 --> 00:03:40,676
Unter der Bedingung
dass seine Einstellung plausibel ist.
51
00:03:41,716 --> 00:03:44,476
Wie es geht
wenn Ihr Agent eingesperrt ist?
52
00:03:44,956 --> 00:03:46,316
Sie wird herauskommen.
53
00:03:46,676 --> 00:03:48,276
Zamani auch.
54
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
Das Problem ist, dass Sie es tun werden
Rückkehr nach Frankreich.
55
00:03:51,516 --> 00:03:55,276
Es ist offensichtlich.
Das würde ich an deiner Stelle tun.
56
00:03:57,236 --> 00:03:58,836
Ja, aber du bist nicht an meiner Stelle.
57
00:03:58,996 --> 00:03:59,956
Auch nicht an deiner Stelle,
58
00:04:00,196 --> 00:04:03,196
noch zu dem von Frau El Mansour.
59
00:04:05,156 --> 00:04:06,796
Gut für mich.
60
00:04:06,956 --> 00:04:08,836
Hast du von ihm gehört?
61
00:04:09,396 --> 00:04:10,356
Nein.
62
00:04:10,516 --> 00:04:12,836
Und was Sie über sie hören werden
in den kommenden Tagen
63
00:04:12,996 --> 00:04:15,156
wird wahrscheinlich falsch sein.
64
00:04:15,636 --> 00:04:18,396
Die Syrer werden uns stellen
der Druck
65
00:04:18,556 --> 00:04:20,956
und sie sind selten subtil.
66
00:04:22,996 --> 00:04:24,996
Es scheint, dass du stark bist.
67
00:04:25,916 --> 00:04:27,116
Aber da,
68
00:04:27,756 --> 00:04:29,596
Du musst nicht stark sein.
69
00:04:30,996 --> 00:04:33,636
Du musst ein verdammtes Genie sein.
70
00:04:38,916 --> 00:04:40,356
Wir bleiben dort stehen.
71
00:04:43,036 --> 00:04:44,676
Ich weiß nicht, was du tun wirst.
72
00:04:45,036 --> 00:04:48,636
Aber eines ist sicher:
in der Polizeistation, wo sie ist,
73
00:04:48,796 --> 00:04:51,076
Deine kleine Loiseau hat Interesse,
74
00:04:51,236 --> 00:04:53,276
für sie, für dich
75
00:04:53,436 --> 00:04:56,236
und ich würde sagen für Nadia El Mansour...
76
00:04:56,796 --> 00:05:00,076
Sie sollte ihre Legende besser am Leben erhalten.
77
00:05:10,636 --> 00:05:13,316
Ich habe seit heute Morgen nichts mehr gegessen.
78
00:05:14,236 --> 00:05:16,636
Bist du hungrig?
- Ja.
79
00:05:16,956 --> 00:05:18,636
Wenn wir fertig sind.
80
00:05:22,596 --> 00:05:24,516
Kann ich wenigstens etwas zu trinken haben?
81
00:05:38,368 --> 00:05:39,568
Sie erstickt.
82
00:05:39,996 --> 00:05:40,956
ALSO?
83
00:05:41,236 --> 00:05:42,316
Trinkst du nicht?
84
00:05:42,476 --> 00:05:43,676
Es ist Alkohol.
85
00:05:43,836 --> 00:05:45,036
Und dann?
86
00:05:45,396 --> 00:05:46,636
Du trinkst es, oder?
87
00:05:46,996 --> 00:05:48,836
Nein, nicht so stark.
88
00:05:50,156 --> 00:05:51,756
Du bist also nicht betrunken?
89
00:05:52,196 --> 00:05:54,636
Nein.
Sie haben mich überrascht.
90
00:05:55,436 --> 00:05:56,516
Überraschend?
91
00:05:57,316 --> 00:05:58,916
Du bist auf dieser Party angekommen
auch überraschend?
92
00:05:59,396 --> 00:06:01,236
Nein, ich wurde eingeladen.
93
00:06:01,396 --> 00:06:04,556
Ich wusste es nicht
dass es so sein würde.
94
00:06:06,236 --> 00:06:08,436
Warum siehst du Shapur wieder?
95
00:06:08,876 --> 00:06:10,716
Wir wurden Freunde.
96
00:06:11,090 --> 00:06:12,490
- Wer ist da bei ihr?
97
00:06:12,730 --> 00:06:14,610
- Die ganze Zamani-Bande
wurde aufgerundet.
98
00:06:14,810 --> 00:06:16,930
Sie werden festgehalten
an verschiedenen Orten.
99
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
Sie waren quitt
Suchen Sie nach Daria.
100
00:06:19,370 --> 00:06:21,450
- Die Verlobte?
- Das ist es.
101
00:06:21,610 --> 00:06:25,010
Die Pasdaran wollen erreichen
Zamani-Vater durch seinen Sohn.
102
00:06:25,210 --> 00:06:27,330
- Das habe ich Zamani gesagt
war gefährlich.
103
00:06:27,530 --> 00:06:29,890
Die Akte wurde mir weggenommen,
Es macht mich verrückt.
104
00:06:31,330 --> 00:06:33,370
- Das ist nicht nötig
ein bisschen verrückt sein.
105
00:06:41,731 --> 00:06:43,371
Mach dir keine Sorge.
106
00:06:43,971 --> 00:06:46,091
Es wird alles gut, sie wird herauskommen.
107
00:06:47,011 --> 00:06:47,971
Aufleuchten.
108
00:06:52,651 --> 00:06:55,611
Verstörende Musik
109
00:07:33,253 --> 00:07:34,773
- Wenn sein Handy ausgeschaltet ist?
110
00:07:35,013 --> 00:07:37,293
- Es funktioniert immer noch.
- Wie lange?
111
00:07:37,493 --> 00:07:38,493
- 2 Wochen.
112
00:07:39,013 --> 00:07:40,733
- Wenn sie die Batterie entfernen?
113
00:07:41,653 --> 00:07:43,253
- Es funktioniert immer noch.
114
00:07:45,293 --> 00:07:48,013
- Sie kennen die Zahlen
von allen hier?
115
00:07:49,654 --> 00:07:50,654
- Ja.
116
00:07:51,014 --> 00:07:53,454
- Ich will dasselbe
für den gesamten Service.
117
00:07:54,534 --> 00:07:55,734
- Das heißt?
118
00:07:56,134 --> 00:07:59,054
- Ich möchte eine Karte von Paris
mit 15 roten Punkten
119
00:07:59,294 --> 00:08:01,334
welche blinken.
Auch Ihres.
120
00:08:02,734 --> 00:08:03,694
Wir sind zu zweit, die das wissen.
121
00:08:03,894 --> 00:08:05,934
Wenn eine dritte Person da ist, springen Sie.
122
00:08:09,396 --> 00:08:11,476
Wir wollten nicht feiern.
123
00:08:11,636 --> 00:08:13,196
Glaubst du, wir wissen es nicht?
124
00:08:13,356 --> 00:08:15,676
Du gehst, um Orgien vorzubereiten
in der Wüste.
125
00:08:15,836 --> 00:08:18,356
Das wollten wir tun
seismische Untersuchungen!
126
00:08:18,716 --> 00:08:19,876
Mit Zamani?
127
00:08:20,836 --> 00:08:23,516
Er gab eine Studie in Auftrag
an unserem Institut.
128
00:08:23,676 --> 00:08:26,596
Du sprichst! Er hört Rap
und nimmt Drogen.
129
00:08:26,756 --> 00:08:28,596
Und du auch.
- Nein.
130
00:08:28,756 --> 00:08:31,276
Wir entwöhnen Drogenabhängige
mit Peitschen.
131
00:08:31,575 --> 00:08:33,735
Das Telefon klingelt.
132
00:08:36,716 --> 00:08:37,356
Ja.
133
00:08:37,516 --> 00:08:40,116
Es sind 48 Stunden vergangen
dass du die Französin behältst.
134
00:08:41,676 --> 00:08:45,076
Es ist Zeit für eine diplomatische Krise
mit Frankreich?
135
00:08:45,516 --> 00:08:46,516
Warum nicht?
136
00:08:46,676 --> 00:08:49,676
Sie waren hart
in den Atomverhandlungen.
137
00:08:49,836 --> 00:08:50,916
Na und?
138
00:08:52,036 --> 00:08:53,356
Wir könnten sie verärgern.
139
00:08:53,876 --> 00:08:54,956
Um sie zu unterrichten.
140
00:08:55,116 --> 00:08:56,156
Sag es mir, Hashem,
141
00:08:56,596 --> 00:08:59,436
Was denkst du?
des Atomabkommens?
142
00:09:01,236 --> 00:09:03,916
Antworte mir.
Was halten Sie von dieser Vereinbarung?
143
00:09:06,156 --> 00:09:07,436
Ich weiß es nicht.
144
00:09:07,596 --> 00:09:11,436
Warum entscheiden Sie sich dann?
unserer diplomatischen Politik?
145
00:09:13,316 --> 00:09:14,436
Arschloch.
146
00:09:32,818 --> 00:09:34,298
- Marina Loiseau?
147
00:09:35,298 --> 00:09:36,418
Aufkommen.
148
00:09:36,978 --> 00:09:38,018
Halten Sie Ihre Sachen fest.
149
00:09:38,218 --> 00:09:40,578
Du gehst zur Beerdigung
deiner Großmutter.
150
00:09:44,058 --> 00:09:46,618
- Wohin gehen wir?
- Am Flughafen.
151
00:10:09,179 --> 00:10:10,379
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
152
00:10:10,579 --> 00:10:12,619
- Das ist Dr. Lemoine.
Ich bin in der Ausbildung.
153
00:10:12,859 --> 00:10:15,059
- Ah, das ist es.
- Wie geht es dir ?
154
00:10:15,259 --> 00:10:17,059
- Wie geht es dir. Hallo, Doktor.
155
00:10:17,979 --> 00:10:19,900
- Also. Geh und ruh dich aus,
156
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
Wir werden aufräumen und Bilanz ziehen.
157
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
OK?
158
00:11:12,382 --> 00:11:14,222
Ich bin pünktlich.
159
00:11:15,102 --> 00:11:16,742
- Er wird dort anrufen?
160
00:11:17,342 --> 00:11:19,262
- Was ist, wenn er nein sagt?
161
00:11:19,502 --> 00:11:21,342
Das Telefon vibriert.
162
00:11:25,422 --> 00:11:26,302
Hallo ?
163
00:11:27,622 --> 00:11:28,822
*- Wie geht es dir ?
164
00:11:28,982 --> 00:11:30,542
*- Wie geht es dir.
165
00:11:30,702 --> 00:11:32,302
*- Mama ?
166
00:11:32,663 --> 00:11:35,063
*- Es ist besser,
Es ist kein Krebs.
167
00:11:35,663 --> 00:11:38,023
Und du ?
*- Ja, ja, es ist okay.
168
00:11:38,263 --> 00:11:39,343
- Sollen wir ihm eine Drohne schicken?
169
00:11:39,543 --> 00:11:41,103
*- Es ist heiß.
- El-Salaam-Krankenhaus.
170
00:11:41,503 --> 00:11:44,463
Sie gehen in ein Krankenhaus
oder eine Schule anrufen.
171
00:11:44,623 --> 00:11:45,983
*- Hören Sie...
172
00:11:46,303 --> 00:11:49,423
Ich muss dich etwas fragen.
Könnten wir uns sehen?
173
00:11:49,543 --> 00:11:50,623
*- Was ?
174
00:11:50,783 --> 00:11:52,103
*- Ich muss reden.
175
00:11:52,263 --> 00:11:54,943
*- Glaubst du, ich komme nach Hause?
Ich bin nicht verrückt.
176
00:11:56,823 --> 00:11:58,224
- Ich kann kommen.
177
00:11:59,744 --> 00:12:01,384
*- Sprechen Sie mit mir worüber?
178
00:12:02,904 --> 00:12:04,904
- Von mir und Mama.
179
00:12:05,544 --> 00:12:06,984
*- Wir reden hier, oder?
180
00:12:07,864 --> 00:12:09,224
- Ja, aber...
181
00:12:09,424 --> 00:12:11,904
Ich würde dich gerne sehen,
Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht.
182
00:12:15,544 --> 00:12:16,904
*- Viel zu gefährlich.
183
00:12:17,104 --> 00:12:18,904
- Für wen?
*- Für Sie.
184
00:12:19,064 --> 00:12:20,864
- Wir können uns wiedersehen
an einem Ort
185
00:12:21,104 --> 00:12:22,665
* ohne Gefahr, du wirst mir sagen wo.
186
00:12:22,865 --> 00:12:25,665
*- Glaubst du, es ist Club Med?
oder was?
187
00:12:25,825 --> 00:12:27,105
Hast du an Mama gedacht?
188
00:12:27,345 --> 00:12:29,305
*- Mama hätte gerne
Ihre Neuigkeiten.
189
00:12:29,505 --> 00:12:30,865
Echte Neuigkeiten.
190
00:12:31,105 --> 00:12:32,465
*- Nein, das vergisst du.
191
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
Das ist Blödsinn.
192
00:12:34,065 --> 00:12:36,185
Du bleibst dort
und du kümmerst dich um Mama.
193
00:12:39,545 --> 00:12:40,865
Sie seufzt.
194
00:12:51,786 --> 00:12:53,466
- Wilhelm,
hast du die Datei gelesen?
195
00:12:53,626 --> 00:12:55,106
Was denken Sie?
196
00:12:55,346 --> 00:12:58,106
- Sie kann es ihm nicht sagen
dass sie den Dschihad führen will.
197
00:12:58,266 --> 00:12:59,746
Er wird nicht kaufen.
198
00:12:59,946 --> 00:13:01,746
Es ist keine Idee
was plötzlich kommt.
199
00:13:02,026 --> 00:13:04,146
- Auch wenn sie es sagt
dass sie es nicht gewagt hat, es zu sagen?
200
00:13:05,106 --> 00:13:06,746
- Warum hätte sie es nicht gewagt?
201
00:13:09,986 --> 00:13:11,066
Ist sie sehr religiös?
202
00:13:11,706 --> 00:13:13,547
- Sie übt.
203
00:13:13,787 --> 00:13:16,147
- War dort in Frankreich
ein Ereignis
204
00:13:16,347 --> 00:13:17,387
antimuslimisch?
205
00:13:17,587 --> 00:13:19,547
Eine Rede, die sie stigmatisiert?
206
00:13:20,387 --> 00:13:21,667
Etwas Schockierendes?
207
00:13:21,827 --> 00:13:23,107
- Ich suche.
208
00:13:38,108 --> 00:13:39,068
- Nichts ?
209
00:13:40,148 --> 00:13:41,508
- Nichts Besonderes.
210
00:13:42,508 --> 00:13:44,068
- Sie muss eine Geschichte erfinden.
211
00:13:44,308 --> 00:13:46,948
Etwas, das ihm passiert ist,
Wer hat sie markiert?
212
00:13:47,628 --> 00:13:49,628
- Die DGSI-Meldung ab 22:45 Uhr,
213
00:13:49,828 --> 00:13:50,748
ist es bestätigt?
214
00:13:50,908 --> 00:13:51,908
- Ein Patient,
215
00:13:52,108 --> 00:13:54,708
Wer würde ihn beschuldigen?
ein Islamist sein.
216
00:13:54,908 --> 00:13:57,468
- Sie kann sagen
dass Frankreich nicht mehr lebenswert ist.
217
00:13:58,708 --> 00:14:01,469
- Sie kann ihren Islam nicht mehr leben
wie sie will.
218
00:14:01,629 --> 00:14:02,749
- Entschuldigung, ich komme wieder.
219
00:14:02,909 --> 00:14:04,149
- Es wird immer schwieriger.
220
00:14:04,349 --> 00:14:05,709
- Es könnte funktionieren.
221
00:14:06,349 --> 00:14:08,029
- Verzeihung.
222
00:14:11,349 --> 00:14:13,029
Céline.
- Ja ?
223
00:14:13,549 --> 00:14:15,349
- Wie geht es dir ?
- Ja.
224
00:14:15,549 --> 00:14:18,069
Ich habe etwas
um in meinem Büro einzuchecken.
225
00:14:18,389 --> 00:14:19,989
- Nachrichten
von Nadia El Mansour?
226
00:14:20,189 --> 00:14:21,429
-Nadia El Mansour...
227
00:14:21,629 --> 00:14:24,269
Ähm, nein. Nichts Neues.
228
00:14:25,069 --> 00:14:26,350
- Warum lügst du?
229
00:14:26,550 --> 00:14:27,710
- Aber überhaupt nicht.
230
00:14:27,910 --> 00:14:29,310
- Auch schlecht.
- Aber nein.
231
00:14:29,550 --> 00:14:31,670
- So schlecht gelogen,
Es ist respektlos.
232
00:14:33,710 --> 00:14:36,390
-Nadia El Mansour
wäre hingerichtet worden.
233
00:14:41,430 --> 00:14:43,390
- Gerücht?
- Beeil dich.
234
00:14:43,830 --> 00:14:45,430
- Die Syrer?
235
00:14:46,710 --> 00:14:48,230
- Es tut mir Leid.
236
00:14:48,910 --> 00:14:50,470
- Es würde Ihnen leid tun.
237
00:14:50,870 --> 00:14:53,471
Sie wäre hingerichtet worden.
Es ist an Bedingungen geknüpft.
238
00:14:54,671 --> 00:14:56,671
- Es sieht so aus
dass es dir egal ist.
239
00:14:58,431 --> 00:14:59,951
- Ich respektiere dich.
240
00:15:01,471 --> 00:15:03,551
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
241
00:15:13,711 --> 00:15:14,951
- Also, wie erwartet,
242
00:15:15,191 --> 00:15:17,152
Du hast deine Großmutter verloren.
243
00:15:17,432 --> 00:15:18,992
Es ist schwer
und du bist im Urlaub.
244
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
Kontaktieren Sie uns nicht.
245
00:15:20,432 --> 00:15:23,632
Sie sind Seismologe
in Trauer, im Urlaub, das ist alles.
246
00:15:24,712 --> 00:15:25,912
Für Notfallmeldungen
247
00:15:26,072 --> 00:15:27,512
Du rennst nach Luxemburg,
248
00:15:27,712 --> 00:15:29,072
Das ist die Reise.
249
00:15:29,312 --> 00:15:31,472
Wenn wir reden würden,
dort werden wir es machen.
250
00:15:31,672 --> 00:15:33,472
A priori werden wir nicht mit Ihnen sprechen.
251
00:15:33,672 --> 00:15:34,832
Piepton
- Urlaub
252
00:15:35,072 --> 00:15:36,072
Sport.
253
00:15:36,272 --> 00:15:37,592
Okay.
254
00:15:37,832 --> 00:15:39,512
Hier.
255
00:15:39,712 --> 00:15:41,073
Zamani wurde gestern freigelassen.
256
00:15:41,313 --> 00:15:42,353
- Der Sender hat mich gewarnt.
257
00:15:42,593 --> 00:15:43,913
Was steht da?
258
00:15:45,193 --> 00:15:46,393
- Er will mich sehen.
259
00:15:46,593 --> 00:15:48,673
Er denkt, ich bin still
in Teheran.
260
00:15:48,913 --> 00:15:50,553
- Deine Großmutter ist tot.
261
00:15:50,713 --> 00:15:52,313
Du bist in einer Katastrophe abgereist.
262
00:15:52,513 --> 00:15:53,753
Du bist...
- Punkt.
263
00:15:53,953 --> 00:15:56,473
Das genügt ihm, um es zu verstehen
Dein Schweigen.
264
00:15:56,673 --> 00:15:58,993
Wenn er jemals zurückruft,
hinterlässt Nachrichten,
265
00:15:59,193 --> 00:16:00,473
oder Blumen verschicken
266
00:16:00,713 --> 00:16:02,193
für deine Großmutter,
267
00:16:02,353 --> 00:16:03,713
Du antwortest nicht mehr.
268
00:16:04,193 --> 00:16:05,394
- Er wird es seltsam finden.
269
00:16:05,594 --> 00:16:06,914
- Es ist uns egal.
270
00:16:07,914 --> 00:16:09,514
- Ist es zu riskant?
271
00:16:09,754 --> 00:16:13,194
- Wir können es nicht schlimmer machen
als die Revolutionsgarden.
272
00:16:13,434 --> 00:16:15,194
- Und wenn ich zurückkomme
im Iran?
273
00:16:15,394 --> 00:16:17,354
- Ich weiß es nicht
wenn Sie dorthin zurückkehren.
274
00:16:17,874 --> 00:16:19,394
Wir bewerten die Risiken,
275
00:16:19,594 --> 00:16:21,474
Studieren Sie Ihre Situation dort.
276
00:16:21,714 --> 00:16:24,234
Bleiben Sie in Kontakt
mit deinem Chef.
277
00:16:24,474 --> 00:16:26,274
Wir müssen wissen wie
er nimmt dich wahr,
278
00:16:26,474 --> 00:16:28,474
Wenn er dich behalten will...
279
00:16:28,714 --> 00:16:31,515
Wenn er Angst hat, ist es vorbei.
280
00:16:31,715 --> 00:16:33,635
Dies wird ein erstes Barometer sein.
281
00:16:34,355 --> 00:16:36,195
-Shapur Zamani
kein Ziel mehr?
282
00:16:36,435 --> 00:16:37,675
- Nein.
283
00:16:38,435 --> 00:16:39,675
- Wir verlieren eine Mine.
284
00:16:39,875 --> 00:16:41,755
- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
285
00:16:42,195 --> 00:16:43,515
Handy-Piepton
286
00:17:36,077 --> 00:17:38,277
- Hallo.
- Guten Morgen.
287
00:17:38,437 --> 00:17:40,277
-Shapur Zamani
wird nach Paris kommen.
288
00:17:40,437 --> 00:17:42,477
- Oh? War er gelangweilt?
289
00:17:42,677 --> 00:17:44,157
- Nein, du wirst ihn mitbringen.
290
00:17:44,357 --> 00:17:45,718
- Was ?
291
00:17:45,918 --> 00:17:47,318
Und Henri Duflot?
292
00:17:47,558 --> 00:17:49,198
- Ich habe ihn überzeugt.
293
00:17:49,358 --> 00:17:50,758
- Wie mache ich das?
294
00:17:50,958 --> 00:17:53,598
- Kontaktieren Sie ihn,
Sehen Sie, wo er ist.
295
00:17:53,798 --> 00:17:56,198
Vielleicht will er
um einen Tapetenwechsel zu bekommen.
296
00:17:56,358 --> 00:17:58,078
- In Ordnung.
297
00:17:59,558 --> 00:18:00,758
- Hast du ihn vermisst?
298
00:18:00,958 --> 00:18:02,158
- Nein, das ist es nicht.
299
00:18:02,358 --> 00:18:04,678
Es ist einfach... umsonst.
300
00:18:06,238 --> 00:18:07,718
- Urlaub ist für eine Weile in Ordnung.
301
00:18:07,918 --> 00:18:09,599
- Also. Mir ist langweilig.
302
00:18:10,799 --> 00:18:14,079
- Wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen möchten,
Hast du einen Twitter-Account?
303
00:18:14,279 --> 00:18:16,679
Hier ist eine Liste der Konten.
304
00:18:16,959 --> 00:18:19,439
Um Kontakt aufzunehmen,
Abonnieren Sie den 1.
305
00:18:19,639 --> 00:18:21,039
Dann zur Sekunde.
306
00:18:21,959 --> 00:18:24,439
Ich kontrolliere regelmäßig
Ihre Aktivität.
307
00:18:24,639 --> 00:18:25,959
- In Ordnung.
308
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
*- Marina! Wie geht es dir ?
309
00:18:51,920 --> 00:18:53,520
- Und du ?
310
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
Ich konnte vorher nicht anrufen,
311
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
mit meiner Großmutter und allem.
312
00:18:57,080 --> 00:18:59,641
*- Das arme Ding, es tut mir leid.
313
00:18:59,801 --> 00:19:01,881
Für deine Großmutter
und für die Verhaftung,
314
00:19:02,081 --> 00:19:03,121
War es nicht zu schwer?
315
00:19:03,401 --> 00:19:05,401
- Ja, ich hatte Angst.
316
00:19:05,601 --> 00:19:08,481
Sie ließen mich schneller frei
weil ich Franzose bin.
317
00:19:08,721 --> 00:19:09,681
Und du ?
318
00:19:09,881 --> 00:19:12,161
*- Wir sind vor 3 Tagen ausgegangen.
319
00:19:12,361 --> 00:19:14,361
Wir sind mit Daria in Genf.
320
00:19:16,241 --> 00:19:18,881
- Du bist ganz nah dran!
*- Besuchen Sie uns.
321
00:19:21,681 --> 00:19:24,962
- Ich muss meiner Mutter helfen
um die Wohnung meiner Großmutter zu leeren.
322
00:19:25,162 --> 00:19:26,922
Und ich muss zum Notar.
323
00:19:27,922 --> 00:19:29,362
Es ist zu dumm.
324
00:19:29,562 --> 00:19:31,522
*- Aber ja, es ist sehr nah dran.
325
00:19:32,242 --> 00:19:34,162
- Ja, 3 Stunden mit dem Zug.
326
00:19:35,402 --> 00:19:36,522
*- Wir kommen!
327
00:19:36,722 --> 00:19:38,282
- Ernsthaft ?
328
00:19:58,283 --> 00:20:00,923
- Lassen Sie ihn zuerst sprechen.
Vielleicht ist es besser.
329
00:20:06,883 --> 00:20:08,483
- Hallo ?
330
00:20:08,683 --> 00:20:10,083
*- Alles in Ordnung?
331
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
- Nein, das ist nicht in Ordnung.
332
00:20:11,843 --> 00:20:14,364
*- Was ist los?
- Es passiert...
333
00:20:14,564 --> 00:20:16,844
dass es nicht funktionieren wird
solange du da bist.
334
00:20:17,764 --> 00:20:19,924
*- Wir haben bereits darüber gesprochen,
Ich gehe nicht zurück,
335
00:20:20,124 --> 00:20:21,524
Und du hast deinen Platz nicht
wo ich bin.
336
00:20:21,684 --> 00:20:23,764
- Es ist in Frankreich
Ich habe meinen Platz nicht!
337
00:20:24,484 --> 00:20:27,124
Sie hassen uns hier,
Es ist kein Land des Islam.
338
00:20:27,884 --> 00:20:29,604
*- Was ist passiert?
339
00:20:30,724 --> 00:20:32,084
- Nichts, aber...
340
00:20:33,644 --> 00:20:35,644
Es wird immer schwieriger.
341
00:20:35,804 --> 00:20:38,164
Du kannst es nicht verstehen.
342
00:20:38,325 --> 00:20:40,485
Du bist auf dem Land
des Islam dort.
343
00:20:40,645 --> 00:20:43,245
*- Was ist passiert?
344
00:20:45,165 --> 00:20:48,165
- Dies ist der dritte Kunde, den ich verloren habe.
345
00:20:50,005 --> 00:20:52,045
Sie will nicht mehr, dass ich komme.
346
00:20:52,245 --> 00:20:55,485
Ich frage ihn warum,
Sie sagt mir, dass sie Angst hat.
347
00:20:56,005 --> 00:20:57,365
Angst vor was, sage ich ihm.
348
00:20:57,525 --> 00:20:58,325
Sie sagt mir,
349
00:20:58,525 --> 00:21:00,925
Ich weiß nicht, was du gesagt hast
in deinen Bissen.
350
00:21:01,205 --> 00:21:02,805
Sie hat Angst
dass ich ihn vergifte.
351
00:21:03,005 --> 00:21:05,006
Wir sind Pestopfer.
352
00:21:05,886 --> 00:21:07,766
Los geht's, ich möchte mich dir anschließen.
353
00:21:09,086 --> 00:21:10,766
Da kann ich Ihnen weiterhelfen.
354
00:21:10,966 --> 00:21:12,646
Es gibt Menschen, um die ich mich kümmern kann
355
00:21:12,806 --> 00:21:14,566
Wer wird sich nicht vor meinem Schleier fürchten?
356
00:21:14,886 --> 00:21:17,206
Es sind keine Menschen um dich herum
Wer braucht
357
00:21:17,446 --> 00:21:19,886
dass ich mich um sie kümmere,
dass ich ihnen helfe?
358
00:21:20,126 --> 00:21:22,406
*- Warum hast du es mir nicht gesagt?
das letzte Mal?
359
00:21:22,646 --> 00:21:24,526
- Du hast mir keine Zeit gegeben.
360
00:21:25,046 --> 00:21:28,287
*- Hören Sie, wenn Sie kommen,
Du musst tun, was ich dir sage.
361
00:21:28,487 --> 00:21:29,927
Sonst kann ich dich nicht beschützen.
362
00:21:30,207 --> 00:21:31,927
Wir werden uns wiedersehen
an einem sicheren Ort.
363
00:21:32,087 --> 00:21:33,087
Ich werde darüber nachdenken.
364
00:21:33,287 --> 00:21:34,447
Ich rufe dich morgen an.
365
00:21:34,607 --> 00:21:35,887
Ich muss mich organisieren.
366
00:21:36,727 --> 00:21:38,247
- Ich werde dir gehorchen.
367
00:21:38,447 --> 00:21:39,807
Wir reden morgen,
zur gleichen Zeit.
368
00:21:40,007 --> 00:21:41,927
*- Kleine Schwester.
- Ja ?
369
00:21:42,127 --> 00:21:44,167
*- Mein Herz freut sich
von dem, was er hört.
370
00:21:44,367 --> 00:21:45,927
* Ein Mann ruft ihm zu.
371
00:21:46,167 --> 00:21:47,127
Ich muss dich verlassen.
372
00:21:47,327 --> 00:21:49,127
Sie brauchen mich,
Ich erinnere dich.
373
00:21:55,088 --> 00:21:57,088
- Hat er ja gesagt?
374
00:21:58,488 --> 00:22:01,248
- Es ist zu schwer
Ich muss meinen Bruder anlügen.
375
00:22:01,488 --> 00:22:03,528
- Es war die einzige Möglichkeit, ihm zu helfen.
376
00:22:07,408 --> 00:22:08,608
-Und...
377
00:22:10,208 --> 00:22:12,128
Wenn ich dich gefragt hätte
mitkommen?
378
00:22:14,328 --> 00:22:17,288
Geh allein dorthin,
Es ist unmöglich, das weißt du.
379
00:22:20,689 --> 00:22:22,889
*- Mein Herz freut sich
von dem, was er hört.
380
00:22:23,969 --> 00:22:26,209
* Ein Mann ruft ihm zu.
381
00:22:26,449 --> 00:22:27,609
Ich muss dich verlassen.
382
00:22:27,769 --> 00:22:29,609
Sie brauchen mich.
Ich rufe Sie zurück.
383
00:22:30,929 --> 00:22:33,169
- Es ist der Typ, der Arabisch spricht
hinten?
384
00:22:33,609 --> 00:22:36,809
Sie spielt den Soundtrack noch einmal ab.
385
00:22:38,449 --> 00:22:40,449
- „Toufik Al-Azraq Dakin,
386
00:22:40,609 --> 00:22:42,129
„Komm schon, wir brauchen dich.“
387
00:22:42,370 --> 00:22:44,210
- Was ist das?
388
00:22:44,490 --> 00:22:46,610
-Azraq Dakin,
es bedeutet dunkelblau.
389
00:22:48,050 --> 00:22:49,650
- Ist das sein Spitzname?
390
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
- Wahrscheinlich ist es so
sein dschihadistischer Name.
391
00:22:53,570 --> 00:22:56,090
Ich verstehe es nicht sehr gut
„Toufik der Dunkelblaue.“
392
00:22:57,930 --> 00:23:00,530
Ich werde es noch einmal bügeln,
vielleicht ist da was
393
00:23:00,730 --> 00:23:02,090
das ich nicht höre.
394
00:23:03,250 --> 00:23:06,370
Sie spielt den Soundtrack noch einmal ab.
395
00:23:06,730 --> 00:23:07,731
*- Ich muss dich verlassen.
396
00:23:07,891 --> 00:23:10,091
Sie brauchen mich.
Ich rufe Sie zurück.
397
00:23:15,691 --> 00:23:17,891
- Sagen wir, das war er
am anderen Ende der Leitung...
398
00:23:18,091 --> 00:23:20,691
Der Typ, der enthauptet
mit einem Metzgermesser.
399
00:23:24,971 --> 00:23:26,451
Es ist seltsam
einen Ehering tragen
400
00:23:26,611 --> 00:23:27,891
obwohl ich nicht verheiratet bin.
401
00:23:28,091 --> 00:23:29,411
- Oh.
402
00:23:36,252 --> 00:23:37,692
- Und du ?
403
00:23:37,892 --> 00:23:38,892
- Was ?
404
00:23:40,332 --> 00:23:41,532
- Sind Sie verheiratet?
405
00:23:41,772 --> 00:23:43,172
- Nein.
406
00:23:43,332 --> 00:23:44,972
Aber ich habe jemanden.
407
00:23:46,572 --> 00:23:48,052
- Meinst du das ernst?
- Ja.
408
00:23:49,252 --> 00:23:50,332
- Langweilige Grenze?
409
00:23:50,532 --> 00:23:52,172
- Zu langweilig für dich.
410
00:24:03,613 --> 00:24:05,533
Der Chef wartet auf meinen Bericht.
411
00:24:21,894 --> 00:24:23,414
Es klopft an der Tür.
412
00:24:34,556 --> 00:24:35,636
Guten Morgen.
413
00:24:37,276 --> 00:24:39,556
Es tut mir wirklich leid.
414
00:24:40,156 --> 00:24:41,796
Du wurdest meinetwegen verhaftet.
415
00:24:41,956 --> 00:24:44,836
Du hättest die Beerdigung fast verpasst
deiner Großmutter.
416
00:24:45,996 --> 00:24:47,196
Es war schwer.
417
00:24:47,756 --> 00:24:49,436
Aber man kann nichts dagegen tun.
418
00:24:49,596 --> 00:24:51,396
Ja, ich habe etwas damit zu tun.
419
00:24:51,556 --> 00:24:52,596
Guten Morgen.
420
00:24:58,076 --> 00:24:59,996
Ich schulde dir viel.
421
00:25:00,156 --> 00:25:02,836
Und mein Vater stimmt zu,
einmal.
422
00:25:03,116 --> 00:25:04,676
Ich nehme dich mit
im Silberturm.
423
00:25:04,836 --> 00:25:06,596
Kennen Sie den Silberturm?
424
00:25:06,756 --> 00:25:09,036
Shapur, ich gehe nirgendwo hin.
Ich bin müde.
425
00:25:10,436 --> 00:25:12,476
Ich werde mich ein wenig hinlegen.
426
00:25:13,516 --> 00:25:14,996
Was hast du?
427
00:25:15,916 --> 00:25:17,836
Ich muss mir etwas Schlimmes eingefangen haben.
428
00:25:21,356 --> 00:25:22,876
Shapur, kommst du, um mir zu helfen?
429
00:25:36,076 --> 00:25:38,436
Autsch! Seien Sie vorsichtig, verdammt!
430
00:25:40,977 --> 00:25:44,257
Faszinierende Musik
431
00:26:11,636 --> 00:26:13,436
Was ist los mit Daria?
432
00:26:14,356 --> 00:26:15,276
Sie hat Schmerzen.
433
00:26:15,436 --> 00:26:17,436
Oder?
- Auf der Rückseite.
434
00:26:17,876 --> 00:26:19,436
Hat sie sich verbrannt?
435
00:26:20,956 --> 00:26:21,996
Sie gaben ihm die Peitsche.
436
00:26:22,476 --> 00:26:23,476
Was?
437
00:26:25,876 --> 00:26:29,276
Sie weigerte sich, den Koran zu tragen
während der Peitsche,
438
00:26:29,436 --> 00:26:31,596
Also bekam sie 30 Schüsse
statt 10.
439
00:26:32,276 --> 00:26:33,716
Es ist schrecklich.
440
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
Wir haben einen Verbrennungsspezialisten aufgesucht
in Genf.
441
00:26:38,236 --> 00:26:39,596
Sie ist schockiert.
442
00:26:40,676 --> 00:26:42,476
Es ist nicht deine Schuld.
443
00:26:42,636 --> 00:26:44,956
Dachte ich
dass ihm das nicht passieren konnte.
444
00:26:45,236 --> 00:26:48,236
Dass unsere Bindungen sie beschützen würden.
445
00:26:48,716 --> 00:26:52,516
Es ist das Gegenteil. So wie sie ist
Bei mir haben sie sie angegriffen.
446
00:26:55,276 --> 00:26:57,956
Darf ich Sie etwas fragen?
- Natürlich.
447
00:27:00,116 --> 00:27:02,196
Ich habe heute Abend ein wichtiges Meeting.
448
00:27:02,356 --> 00:27:03,956
Organisiert von meinem Vater.
449
00:27:04,716 --> 00:27:05,916
Kannst du bei Daria bleiben?
450
00:27:06,196 --> 00:27:08,436
Ich möchte nicht, dass sie allein ist.
- In Ordnung.
451
00:27:08,596 --> 00:27:10,956
Ich bleibe bei ihr. Natürlich.
452
00:27:14,476 --> 00:27:17,036
Ich glaube, sie schläft. Ich werde sehen.
453
00:27:55,902 --> 00:27:57,902
Telefonklingelton
454
00:28:02,542 --> 00:28:03,742
*- Ja?
455
00:28:04,422 --> 00:28:06,823
- Können wir reden?
*- Ja.
456
00:28:20,503 --> 00:28:22,943
Suspense-Musik
457
00:29:25,666 --> 00:29:28,146
Sein Telefon vibriert.
458
00:29:34,786 --> 00:29:36,066
- Hallo ?
459
00:29:36,266 --> 00:29:37,826
*- Es ist Henri.
460
00:29:37,986 --> 00:29:39,186
- Alles in Ordnung?
461
00:29:39,346 --> 00:29:41,786
- Ja. Sag mir, wo bist du?
462
00:29:45,907 --> 00:29:46,907
- Rue de Lille,
463
00:29:47,147 --> 00:29:49,227
* vor einem Restaurant,
Ich habe einen Termin.
464
00:29:52,627 --> 00:29:54,107
- Schade, ich bin an der Box
465
00:29:54,267 --> 00:29:55,867
und ich wollte etwas trinken.
466
00:29:56,107 --> 00:29:58,507
*- Du arbeitest lange.
- Verzeihung.
467
00:29:58,827 --> 00:30:00,787
*- Egal, wir sehen uns morgen.
468
00:30:00,987 --> 00:30:02,347
- Bis morgen.
469
00:30:54,469 --> 00:30:55,869
- Hier.
- DANKE.
470
00:30:58,430 --> 00:31:00,190
- Tschüss.
- Ausgezeichneter Abend.
471
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
Also.
472
00:31:08,230 --> 00:31:09,630
- DANKE.
473
00:31:27,711 --> 00:31:31,511
Emmanuel Boirond, er kümmert sich um ihn
sensible Dateien bei Areva.
474
00:31:32,311 --> 00:31:34,391
Shapur Zamani aß mit ihm zu Abend
letzte Nacht.
475
00:31:34,591 --> 00:31:36,391
Sie verbrachten den Abend zusammen.
476
00:31:36,631 --> 00:31:38,191
- Auf Wunsch seines Vaters?
477
00:31:38,431 --> 00:31:40,111
- Offensichtlich.
478
00:31:43,071 --> 00:31:44,551
- Wie hast du es gemacht?
479
00:31:45,151 --> 00:31:46,951
- Es ist mein Job.
480
00:31:57,756 --> 00:31:59,076
Es ist okay.
481
00:32:11,112 --> 00:32:13,273
- Chevalier hat einen Termin vereinbart
zu seiner Schwester
482
00:32:13,513 --> 00:32:15,913
in einem Schafstall in der Türkei
in der Nähe von Syrien.
483
00:32:16,153 --> 00:32:17,913
Es ist eine Region
voller Schafställe.
484
00:32:18,113 --> 00:32:20,633
Wir werden nicht wissen, um welches es sich handelt
bis zu Ihrer Ankunft.
485
00:32:21,313 --> 00:32:23,913
Knight sagte er
würde 48 Stunden später dorthin zurückkehren.
486
00:32:25,233 --> 00:32:27,633
Er wird wahrscheinlich gehen
aus Mosul im Irak.
487
00:32:28,353 --> 00:32:29,153
- Okay.
488
00:32:29,393 --> 00:32:31,633
Also gehen wir dorthin
und sobald wir dort sind,
489
00:32:31,833 --> 00:32:34,713
wir warten darauf, genommen zu werden
zu diesem Schafstall?
490
00:32:34,913 --> 00:32:36,393
- Also !
491
00:32:36,553 --> 00:32:38,594
- Okay. Und so...
492
00:32:38,794 --> 00:32:41,114
Vorausgesetzt, wir erreichen es
am Schafstall,
493
00:32:41,314 --> 00:32:42,794
Was machen wir da?
494
00:32:42,994 --> 00:32:44,634
- Sobald Sie dort sind,
das türkische GIGN
495
00:32:44,834 --> 00:32:47,274
übernimmt
und verwandelt den Schafstall
496
00:32:47,554 --> 00:32:48,434
in einer Mausefalle.
497
00:32:48,594 --> 00:32:50,154
- Werden die Türken das tun?
498
00:32:50,674 --> 00:32:53,194
- Wir sind in der Türkei,
Es ist besser, dass sie es sind.
499
00:32:53,354 --> 00:32:54,914
Stellt das für Sie ein Problem dar?
500
00:32:55,154 --> 00:32:56,154
- Nein.
501
00:32:56,314 --> 00:32:57,714
Was genau werden sie tun?
502
00:32:57,954 --> 00:32:59,034
- Wir werden es Ihnen nicht sagen.
503
00:32:59,234 --> 00:33:01,474
Sie müssen so überrascht sein
als das Mädchen.
504
00:33:01,674 --> 00:33:02,555
- Ah ok.
505
00:33:03,275 --> 00:33:05,475
Und wenn es einen Ball gibt
während der Fahrt?
506
00:33:06,075 --> 00:33:08,075
- Wir werden dafür sorgen
dass es keine gibt.
507
00:33:09,275 --> 00:33:11,515
- Sie haben einen Kanal geplant
der Kommunikation?
508
00:33:11,795 --> 00:33:13,835
- Zwischen Ihnen und uns?
Sicherlich nicht.
509
00:33:14,035 --> 00:33:15,675
Andererseits,
zwischen uns und den Türken,
510
00:33:15,875 --> 00:33:17,235
Es wird trocken klappern!
511
00:33:18,435 --> 00:33:19,955
Raymond,
512
00:33:20,155 --> 00:33:21,635
Du begleitest Mutter Teresa.
513
00:33:21,995 --> 00:33:23,635
Sie zählt auf dich
überzeugen
514
00:33:23,795 --> 00:33:25,435
sein Bruder soll nach Hause kommen.
515
00:33:25,595 --> 00:33:28,076
Du musst einfach diese Rolle spielen:
516
00:33:28,316 --> 00:33:30,556
Sei der Anwalt
Wer wird seinen Bruder retten?
517
00:33:30,716 --> 00:33:32,356
- Ich habe es richtig verstanden, ja.
518
00:33:32,516 --> 00:33:35,396
- Wenn etwas passiert
was dich überrascht,
519
00:33:35,596 --> 00:33:37,756
die Wahrscheinlichkeit liegt bei 80 %
lass es uns sein.
520
00:33:39,076 --> 00:33:40,236
- 80 %?
521
00:33:42,356 --> 00:33:43,996
Es ist großartig!
522
00:33:45,156 --> 00:33:47,276
- Meine Herren, äh...
523
00:33:47,476 --> 00:33:49,876
Ich würde gerne mit Raymond sprechen,
ist es möglich?
524
00:33:50,876 --> 00:33:51,997
- Wir werden dich verlassen.
525
00:34:06,437 --> 00:34:07,957
- Wir sagen es Ihnen
526
00:34:08,157 --> 00:34:10,397
dass die Wahrscheinlichkeit bei 1 zu 5 liegt
damit es schiefgeht.
527
00:34:11,557 --> 00:34:12,797
Verstehst du das?
528
00:34:12,997 --> 00:34:14,277
- Ja.
529
00:34:16,597 --> 00:34:18,238
- Wenn du aufgeben willst,
530
00:34:18,438 --> 00:34:21,158
heute ist es möglich,
Wir werden Ihnen keine Vorwürfe machen.
531
00:34:21,878 --> 00:34:23,198
Im Gegenteil,
532
00:34:23,398 --> 00:34:26,158
Wir werden wütend auf dich sein, weil du gegangen bist
wenn du es nicht fühlst.
533
00:34:28,038 --> 00:34:30,518
Wir zwingen niemanden dazu
diese Art von Operation
534
00:34:30,718 --> 00:34:32,518
ohne es zu spüren.
535
00:34:32,718 --> 00:34:34,638
Du kannst immer noch Nein sagen.
536
00:34:36,158 --> 00:34:38,478
-Und was passiert dann?
537
00:34:38,998 --> 00:34:41,118
- Das geht dich nichts an.
538
00:34:52,879 --> 00:34:54,319
- Ich gehe.
539
00:34:55,999 --> 00:34:57,479
Vollständig.
540
00:35:10,720 --> 00:35:12,080
* Fernsehen
541
00:35:12,240 --> 00:35:14,520
- Also handeln Sie so
542
00:35:14,760 --> 00:35:17,320
dass du die Menschheit behandelst
auch
543
00:35:17,560 --> 00:35:20,440
in deiner Person
als in der Person eines anderen.
544
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
Immer und gleichzeitig
wie ein Ende,
545
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
und niemals einfach
als Mittel.
428,00 $
546
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
- Los geht's.
547
00:35:26,440 --> 00:35:29,000
- Der andere... Ja.
548
00:35:29,200 --> 00:35:31,801
Möchten Sie es nicht ausschalten?
Es ist schmerzhaft.
549
00:35:32,001 --> 00:35:33,801
- Ich schalte den Ton stumm.
550
00:35:35,241 --> 00:35:36,481
- Wartest du auf etwas?
551
00:35:36,681 --> 00:35:38,001
- Ja.
552
00:35:39,081 --> 00:35:40,441
- Worauf warten Sie noch?
553
00:35:41,441 --> 00:35:43,121
- 3. Maxime.
554
00:35:43,801 --> 00:35:45,761
- 2 Dinge erfüllen den Geist
555
00:35:45,961 --> 00:35:48,121
voller Bewunderung und Ängste
unaufhörlich.
556
00:35:48,401 --> 00:35:50,601
* „Mein Bentley“
557
00:36:05,082 --> 00:36:06,562
Sie seufzt.
558
00:36:09,082 --> 00:36:10,602
Es klopft an der Tür.
559
00:36:20,442 --> 00:36:21,763
- DANKE.
560
00:36:22,123 --> 00:36:23,163
Es tut mir leid,
561
00:36:23,403 --> 00:36:25,923
Es dauerte 2h30, bis ich ankam
mit Sicherheit.
562
00:36:27,163 --> 00:36:29,203
- Unwahrscheinliche Reise?
563
00:36:30,163 --> 00:36:32,163
- Ich weiß nicht, wie viel
sie waren auf mir,
564
00:36:32,363 --> 00:36:33,923
sie sichern ein wenig.
565
00:36:34,483 --> 00:36:36,203
- Deshalb
dass wir uns dort treffen,
566
00:36:36,363 --> 00:36:37,283
im Hotel.
567
00:36:37,443 --> 00:36:38,803
Es ist nicht meine Idee,
568
00:36:38,963 --> 00:36:40,283
Ich hätte lieber einen Kaffee getrunken.
569
00:36:40,443 --> 00:36:41,763
- Ich weiß.
570
00:36:43,443 --> 00:36:45,804
- Ich habe mir das Hotel auch nicht ausgesucht.
571
00:36:45,964 --> 00:36:47,444
Es ist die DGSE.
572
00:36:47,764 --> 00:36:49,124
- Welpengeschmack.
573
00:36:50,804 --> 00:36:53,004
- Ich habe überhaupt nichts ausgewählt
in der Tat.
574
00:36:53,244 --> 00:36:55,044
- Um mich zu sehen?
- Ja, um dich zu sehen,
575
00:36:55,244 --> 00:36:56,444
Ich bin derjenige, der gefragt hat.
576
00:36:57,604 --> 00:36:59,724
Ich mag es nicht, etwas nicht zu haben
Ihre Neuigkeiten.
577
00:37:04,724 --> 00:37:06,484
Wie geht es dir ?
578
00:37:06,684 --> 00:37:08,524
- Es ist okay, es ist okay, es ist okay.
579
00:37:09,364 --> 00:37:11,925
Die Arbeit ist etwas heiß
gerade jetzt.
580
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
Und du ?
581
00:37:13,325 --> 00:37:14,885
- Nun, Iran.
582
00:37:15,885 --> 00:37:17,005
- Du kannst mir nichts sagen.
583
00:37:17,245 --> 00:37:18,805
- Nicht viel.
584
00:37:20,685 --> 00:37:22,805
- Ich habe eine Freundin.
585
00:37:23,045 --> 00:37:24,885
- Ah, das ist gut, wer ist das?
586
00:37:25,085 --> 00:37:27,245
- Ähm, ich kenne sie vom DGSI.
587
00:37:27,445 --> 00:37:29,045
- Ein Terrorist?
588
00:37:29,245 --> 00:37:30,285
Gelächter
589
00:37:32,445 --> 00:37:34,165
- Sie ist eine Kollegin.
590
00:37:34,325 --> 00:37:35,366
Wir werden zusammen wohnen.
591
00:37:35,566 --> 00:37:36,886
- Oh, absolut?
592
00:37:37,406 --> 00:37:38,806
- Es läuft gut.
593
00:37:39,246 --> 00:37:40,886
Das ist gut. Sie ist gut.
594
00:37:43,406 --> 00:37:44,726
Aber du bist es nicht.
595
00:37:49,446 --> 00:37:51,246
Er räuspert sich.
596
00:37:56,966 --> 00:37:58,246
Kommst du oft nach Hause?
597
00:37:58,446 --> 00:38:00,167
- Nein, das war nicht geplant.
598
00:38:00,447 --> 00:38:01,567
- Aber ist alles in Ordnung?
599
00:38:01,807 --> 00:38:02,607
- Ja.
600
00:38:02,807 --> 00:38:04,247
Es war ein wenig heiß,
601
00:38:04,447 --> 00:38:06,087
aber jetzt ist es vorbei.
602
00:38:07,447 --> 00:38:09,567
- Wirst du zurückgehen?
- Ja.
603
00:38:18,967 --> 00:38:20,567
- Warte, warte.
604
00:38:23,327 --> 00:38:24,607
- Ist sie deine Freundin?
605
00:38:25,608 --> 00:38:27,368
- Nein, nicht... ich...
606
00:38:29,648 --> 00:38:30,608
- Willst du nicht?
607
00:38:30,808 --> 00:38:32,128
- Das ist es nicht, es ist...
608
00:38:32,368 --> 00:38:34,728
Es ist zu lang, die Reise,
das alles.
609
00:38:35,088 --> 00:38:37,248
Sicherheit ist das, was...
610
00:38:37,768 --> 00:38:39,048
Es unterbricht mich.
611
00:38:41,968 --> 00:38:43,688
- Möchten Sie Clips ansehen?
612
00:38:43,928 --> 00:38:45,248
- Nein, ich gehe.
613
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
- Okay.
614
00:38:47,128 --> 00:38:48,248
Hallo, dann.
615
00:38:50,129 --> 00:38:51,289
- Äh...
616
00:39:29,450 --> 00:39:31,610
- Das ist es...
617
00:39:31,810 --> 00:39:33,770
Sie müssen es nicht rechtfertigen.
618
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
Es wird dir aufgezwungen
wie der kategorische Imperativ.
619
00:39:37,890 --> 00:39:39,050
Danach kommt der Imperativ
620
00:39:39,250 --> 00:39:41,131
hypothetisch.
621
00:39:41,651 --> 00:39:43,211
Das sind...
622
00:39:43,371 --> 00:39:45,171
Das sind Pflichten.
623
00:39:46,491 --> 00:39:48,491
Mit dem Ziel verbundene Pflichten,
in der Tat.
624
00:39:49,651 --> 00:39:51,131
Glaubst du, dass es gut wird?
625
00:39:59,731 --> 00:40:02,571
- In unserem Beruf
Kein Krieg wird gewonnen,
626
00:40:02,891 --> 00:40:04,892
wir gewinnen nicht
nur kleine Schlachten.
627
00:40:05,492 --> 00:40:06,852
Und wenn wir sie gewinnen,
628
00:40:07,052 --> 00:40:08,732
das ist es nie wirklich
Siege.
629
00:40:09,292 --> 00:40:11,572
Wir kommen trotzdem raus
mit Verletzungen.
630
00:40:12,052 --> 00:40:14,172
Ja, es wird gut.
631
00:40:14,492 --> 00:40:16,252
Es wird alles gut, meine Tochter.
632
00:40:16,532 --> 00:40:19,412
Ich wollte es sagen,
Ich wollte es schreien,
633
00:40:19,652 --> 00:40:21,772
aber ich wusste es
dass es nicht gut werden würde,
634
00:40:22,172 --> 00:40:23,732
und das würde nie funktionieren.
635
00:40:40,916 --> 00:40:42,556
Geht es dir gut, Basem?
636
00:40:43,356 --> 00:40:44,396
Badezimmer?
637
00:40:44,876 --> 00:40:48,036
Nein, danke.
Aber du siehst nicht gut aus.
638
00:40:48,436 --> 00:40:49,916
Was ist los?
639
00:40:50,076 --> 00:40:51,916
Werde ich versetzt?
640
00:40:52,276 --> 00:40:54,556
Sag mir, gehe ich vor Gericht?
641
00:40:54,716 --> 00:40:56,076
Für ein Publikum?
642
00:40:56,236 --> 00:40:57,996
Den Mund halten.
- Für ein anderes Gefängnis?
643
00:41:01,996 --> 00:41:03,156
Es tut mir Leid.
644
00:41:06,614 --> 00:41:08,774
Gedämpfte Schreie
645
00:41:34,796 --> 00:41:36,476
Es wird sehr schnell gehen, Ma'am.
646
00:42:03,736 --> 00:42:04,736
Schuss
647
00:42:07,556 --> 00:42:09,076
Bring sie zurück in ihr Zimmer.
648
00:42:14,777 --> 00:42:16,337
-Nadia.
649
00:42:17,956 --> 00:42:19,236
Nadia, wach auf.
650
00:42:37,076 --> 00:42:38,276
Hattest du Angst?
651
00:42:41,556 --> 00:42:42,556
Es ist normal.
652
00:42:42,836 --> 00:42:44,916
Ich habe das Schlimmste für dich vermieden.
653
00:42:55,796 --> 00:42:58,516
Die Amerikaner haben versucht, mit Ihnen zu verhandeln.
654
00:42:59,996 --> 00:43:02,516
Es hat Ihre Situation nur verschlimmert.
655
00:43:03,196 --> 00:43:06,876
Richter Badran hat Ihren Fall übernommen.
656
00:43:09,996 --> 00:43:13,956
Sie riskieren, hingerichtet zu werden.
657
00:43:14,356 --> 00:43:16,916
Dort, im Hof,
wie früher.
658
00:43:18,716 --> 00:43:20,236
Was willst du?
659
00:43:23,116 --> 00:43:24,396
Bachar
660
00:43:24,556 --> 00:43:26,316
fragt uns,
661
00:43:27,236 --> 00:43:28,676
die Geheimdienste,
662
00:43:29,636 --> 00:43:31,836
wie du ihm nützlich sein kannst.
663
00:43:33,036 --> 00:43:35,196
Und wir antworten ihm:
664
00:43:35,356 --> 00:43:38,316
wenn sie die Opposition unterstützt
was uns nicht schadet,
665
00:43:39,356 --> 00:43:40,476
sie ist nützlich
666
00:43:40,636 --> 00:43:43,116
weil sein Wort zählt.
667
00:43:45,236 --> 00:43:46,476
Also los geht's.
668
00:43:47,716 --> 00:43:50,676
Wir lassen Sie frei, wenn Sie nach Paris gehen
669
00:43:50,996 --> 00:43:55,036
öffentlich und aktiv unterstützen
Gegner Ahmad Al-Roumi.
670
00:43:55,476 --> 00:43:57,396
Unterstützen Sie ihn, singen Sie sein Lob.
671
00:43:59,596 --> 00:44:00,996
Wenn Sie sich weigern,
672
00:44:02,636 --> 00:44:04,316
es ist vorbei für dich.
673
00:44:07,236 --> 00:44:09,036
Einmal in Paris,
674
00:44:11,316 --> 00:44:13,596
wenn wir nicht glücklich sind
deiner Arbeit,
675
00:44:13,756 --> 00:44:15,156
Du wirst liquidiert.
676
00:44:16,956 --> 00:44:18,396
Und deine Familie auch.
677
00:44:58,903 --> 00:45:00,143
- Sichern wir noch?
678
00:45:00,383 --> 00:45:02,344
- Bis sie nach Hause kommt
in seinem Hotel.
679
00:45:02,504 --> 00:45:03,504
- Okay.
680
00:45:24,424 --> 00:45:26,384
Ton
681
00:45:32,305 --> 00:45:33,145
*- Marina.
682
00:45:33,345 --> 00:45:34,145
- Wie geht es dir ?
683
00:45:34,956 --> 00:45:35,916
Ja.
684
00:45:36,145 --> 00:45:37,225
- Bist du sicher?
685
00:45:37,425 --> 00:45:38,505
Du hast mich...
686
00:45:38,705 --> 00:45:40,465
Du hast mich 14 Mal angerufen.
687
00:45:41,036 --> 00:45:42,316
Es ist nicht in Ordnung.
688
00:45:43,716 --> 00:45:45,036
Weinst du?
689
00:45:45,796 --> 00:45:46,756
Wo bist du?
690
00:45:46,916 --> 00:45:50,716
Ich will Daria nicht
Sieh mich so.
691
00:45:50,876 --> 00:45:52,556
Hast du etwas genommen?
692
00:45:52,716 --> 00:45:53,996
Komm und hilf mir.
693
00:45:54,156 --> 00:45:55,276
Wo bist du?
694
00:45:56,036 --> 00:45:58,276
Im Louvre, vor der Pyramide.
695
00:45:58,436 --> 00:45:59,556
Ich komme.
696
00:46:00,946 --> 00:46:03,186
Entschuldigung,
Ich gehe endlich in den Louvre.
697
00:46:13,186 --> 00:46:14,266
- Wohin geht sie?
698
00:46:23,627 --> 00:46:25,987
Das Telefon vibriert.
699
00:46:29,067 --> 00:46:29,867
- Hallo.
700
00:46:30,107 --> 00:46:31,387
- Es ist Oma.
*- Ja ?
701
00:46:31,627 --> 00:46:33,907
- Wir sichern Phenomenon
für sein Treffen.
702
00:46:35,627 --> 00:46:36,627
- Ja ?
703
00:46:36,787 --> 00:46:39,267
*- Es ist vorbei,
aber sie kehrt nicht in ihr Hotel zurück.
704
00:46:40,427 --> 00:46:42,348
Sie ist dort auf dem Weg zum Louvre.
705
00:46:42,988 --> 00:46:44,628
*- Ich kümmere mich darum.
706
00:46:51,868 --> 00:46:54,428
Musik über Kopfhörer
707
00:47:00,588 --> 00:47:03,988
Suspense-Musik
708
00:47:33,070 --> 00:47:35,430
Sein Telefon klingelt.
709
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
- Hallo ?
710
00:47:37,070 --> 00:47:37,990
*- Was machst du?
711
00:47:38,150 --> 00:47:39,390
- Ich treffe einen iranischen Freund.
712
00:47:39,590 --> 00:47:41,870
*- Gehen Sie nicht dorthin.
- Aber ich bin da.
713
00:47:42,070 --> 00:47:43,510
*- Geh deinen Weg.
714
00:47:43,750 --> 00:47:44,710
- Wofür ?
715
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
*- Es folgt
Iranische Spionageabwehr.
716
00:47:49,150 --> 00:47:50,990
- Es ist doch kein Problem, oder?
717
00:47:54,510 --> 00:47:56,511
Er kommt auf mich zu. Was mache ich?
718
00:47:59,511 --> 00:48:00,711
*- Schade.
- Na und?
719
00:48:00,911 --> 00:48:02,751
*- Du hast Recht.
Bericht morgen.
720
00:48:02,916 --> 00:48:03,796
Du bist gekommen.
721
00:48:05,071 --> 00:48:07,031
Aufatmen
722
00:48:12,516 --> 00:48:14,116
Aber was passiert?
723
00:48:15,271 --> 00:48:17,151
- Äh...
724
00:48:18,156 --> 00:48:20,276
Ich hatte einen Streit mit Daria.
725
00:48:21,196 --> 00:48:23,476
Es ist nicht notwendig
Lass sie mich so sehen.
726
00:48:23,636 --> 00:48:25,196
Wofür angeschrien werden?
727
00:48:27,556 --> 00:48:30,556
Sie will nicht in den Iran zurückkehren.
728
00:48:30,876 --> 00:48:32,956
Sie möchte, dass wir hier unser Leben leben.
729
00:48:38,512 --> 00:48:39,832
- Du folgst.
730
00:48:40,072 --> 00:48:41,552
Ist dir das klar?
731
00:48:52,073 --> 00:48:54,713
Das Telefon klingelt.
732
00:48:55,593 --> 00:48:56,513
- Ja.
733
00:48:56,753 --> 00:48:58,553
*- Entschuldigung, es ist spät,
aber wir wussten es nicht
734
00:48:58,793 --> 00:49:00,873
wenn wir darüber reden müssten
sofort.
735
00:49:01,113 --> 00:49:03,153
Ist das normal?
dieses Phänomen
736
00:49:03,393 --> 00:49:05,193
Machen Sie ein Paris bei Nacht
mit einem Jungen?
737
00:49:05,433 --> 00:49:06,393
- Der Typ vom DGSI?
738
00:49:06,593 --> 00:49:08,313
Deshalb
dass du es sicherst.
739
00:49:08,513 --> 00:49:11,034
*- Nein, noch eins
trafen sich danach.
740
00:49:12,354 --> 00:49:14,034
Sehr braun, sehr gebräunt.
741
00:49:14,234 --> 00:49:15,434
Es stinkt nach Iranisch.
742
00:49:15,674 --> 00:49:17,954
Wenn ich darf.
743
00:49:19,194 --> 00:49:21,234
- Wenn sie sich trennen,
Einer von euch folgt ihm.
744
00:49:21,474 --> 00:49:23,474
Du erkennst es mir,
Ich möchte alles wissen.
745
00:49:50,355 --> 00:49:51,955
- Die Ruhe vor dem Sturm?
746
00:49:52,675 --> 00:49:53,875
- Machst du dir Sorgen um mich?
747
00:49:54,435 --> 00:49:55,955
- Auf keinen Fall.
748
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
- Bist du gekommen, um mich von mir zu verabschieden?
749
00:50:02,836 --> 00:50:05,156
- Du gehst gerne
mit einer Krankenschwester?
750
00:50:06,236 --> 00:50:07,796
Ist das eine Fantasie?
751
00:50:08,716 --> 00:50:09,796
- Nein.
752
00:50:11,076 --> 00:50:14,156
Nein, aber es ist rührend,
dieses Mädchen. Mir gefällt es.
753
00:51:16,679 --> 00:51:18,639
Verstörende Musik
754
00:51:38,599 --> 00:51:39,960
- Danke.