1
00:00:45,000 --> 00:00:46,360
- Sie sind Abonnent.

2
00:00:47,360 --> 00:00:48,440
- Nicht mehr als du.

3
00:00:50,920 --> 00:00:52,680
- Ich habe mich gefragt
wenn du kommen würdest

4
00:00:52,960 --> 00:00:55,800
nach deiner inspirierten Schimpftirade
gegen die...

5
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
Wie sagt man?

6
00:00:58,440 --> 00:00:59,640
- Gesäßklemmen.

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,160
- Es ist altmodisch
als Ausdruck.

8
00:01:04,960 --> 00:01:07,280
- Altes Spiel,
Es ist ein altmodischer Ausdruck.

9
00:01:10,761 --> 00:01:13,001
Wie sagt man „Butt Clamp“?
auf Arabisch?

10
00:01:14,161 --> 00:01:16,961
- Wenn ich es dir sage,
wer zuhört, wird springen.

11
00:01:18,241 --> 00:01:19,521
- Hören uns die Leute zu?

12
00:01:20,401 --> 00:01:22,401
- Alle Botschaften
werden angezapft.

13
00:01:22,425 --> 00:01:24,257
Das wussten Sie nicht.

14
00:01:24,481 --> 00:01:25,521
- Werden wir auch gefilmt?

15
00:01:26,161 --> 00:01:27,481
- Nein, das glaube ich nicht.

16
00:01:30,801 --> 00:01:33,561
Faszinierende Musik

17
00:01:55,682 --> 00:01:57,682
Wir müssen weiter reden.

18
00:01:58,162 --> 00:02:00,522
Sonst werden es die Leute tun
finde mich komisch.

19
00:02:02,643 --> 00:02:04,043
- Mir fehlen die Worte.

20
00:02:06,443 --> 00:02:07,563
- Ich auch nicht.

21
00:02:12,003 --> 00:02:14,163
Mein Mann muss sich fragen
wo ich bin.

22
00:02:38,964 --> 00:02:39,844
- Papa.

23
00:02:41,764 --> 00:02:43,164
Ein Arzt
Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.

24
00:02:47,444 --> 00:02:48,564
Bist du krank?

25
00:02:50,444 --> 00:02:51,324
- Nein.

26
00:02:51,925 --> 00:02:53,365
- Wenn du krank wärst,
du würdest nichts sagen.

27
00:03:29,526 --> 00:03:30,566
- Okay.

28
00:03:31,806 --> 00:03:34,566
- Nach einem Angstanfall,
Du hast mich angerufen.

29
00:03:34,806 --> 00:03:36,326
Wo bist du gelandet?
in Panik.

30
00:03:36,606 --> 00:03:39,366
Ich werde Ihnen ein Anxiolytikum verschreiben
bevor wir uns wiedersehen.

31
00:03:39,606 --> 00:03:40,766
- Was ist los?

32
00:03:41,366 --> 00:03:44,127
- Ihr Vorschlag
wurde auf hohem Niveau geprüft.

33
00:03:45,927 --> 00:03:47,607
Tatsächlich,
es interessiert uns.

34
00:03:47,967 --> 00:03:49,007
Eine Menge.

35
00:03:49,807 --> 00:03:50,607
- Und so?

36
00:03:50,927 --> 00:03:54,247
- Das Außenministerium wäre bereit
die CIA zu Verhandlungen zu ermächtigen

37
00:03:54,487 --> 00:03:57,607
die Verhandlung von Nadia El-Mansour
mit den Syrern.

38
00:03:57,967 --> 00:03:58,927
- „Wäre bereit“?

39
00:03:59,167 --> 00:04:02,327
- Unter der Bedingung, dass man rekrutieren kann
dieser junge Mann.

40
00:04:06,527 --> 00:04:07,487
- Okay.

41
00:04:09,808 --> 00:04:11,088
Mein Rezept.

42
00:04:11,808 --> 00:04:15,528
Faszinierende Musik

43
00:04:27,236 --> 00:04:28,836
Schau, da und da,

44
00:04:29,276 --> 00:04:31,156
Die Messungen wurden durchgeführt

45
00:04:31,356 --> 00:04:34,156
mit alten Techniken,
im Jahr 1995.

46
00:04:34,796 --> 00:04:38,996
Vor der Verwendung von GPS
um die Sender zu synchronisieren...

47
00:04:41,676 --> 00:04:42,556
Marina!

48
00:04:49,636 --> 00:04:51,956
Was macht er hier?
- Ich weiß nicht.

49
00:04:52,116 --> 00:04:53,596
Machen Sie weiter, ich komme mit.

50
00:04:54,836 --> 00:04:57,596
Ich kann dich nicht verlassen
allein mit diesem Kerl!

51
00:04:57,996 --> 00:05:00,036
Seien Sie wachsam,
er will dich unter Druck setzen.

52
00:05:00,196 --> 00:05:01,876
Mach dir keine Sorgen, Hassan.

53
00:05:09,890 --> 00:05:11,450
- Kommen Sie, um zusammenzuarbeiten?

54
00:05:13,450 --> 00:05:14,930
- Ja, wir haben ein Treffen.

55
00:05:15,316 --> 00:05:16,356
Shapur!

56
00:05:16,996 --> 00:05:18,196
Nicht auf der Straße!

57
00:05:18,356 --> 00:05:19,356
Das ist gut!

58
00:05:22,690 --> 00:05:25,251
- Das hast du gesagt
Ich hatte Hasan ohne Grund geschlagen.

59
00:05:25,771 --> 00:05:26,851
- Es ist die Wahrheit.

60
00:05:27,491 --> 00:05:29,331
- Hasan hat nicht hingesehen
Darias Brüste?

61
00:05:29,531 --> 00:05:31,091
- Ja, vielleicht, ich weiß es nicht.

62
00:05:32,211 --> 00:05:34,611
- Rufen Sie meinen Vater an
und sag ihm die Wahrheit.

63
00:05:34,931 --> 00:05:36,051
- Das ist kein Grund.

64
00:05:36,291 --> 00:05:37,811
- Es ist nicht deins
zu urteilen.

65
00:05:38,011 --> 00:05:39,571
Es ist ein Mangel an Respekt.

66
00:05:43,051 --> 00:05:43,851
- Nein.

67
00:05:47,771 --> 00:05:50,332
Du hast meinen Vater gestellt
in einer peinlichen Situation.

68
00:05:50,612 --> 00:05:53,172
Es ist jemand
sehr ehrlich und sehr exponiert.

69
00:05:53,732 --> 00:05:55,932
Du zwingst ihn
Verantwortung für meine Dummheiten übernehmen.

70
00:05:56,172 --> 00:05:58,692
- Es verkompliziert alles.
- Hasan hinkt, hast du gesehen?

71
00:05:58,932 --> 00:06:00,012
- Ich habe es gesehen.

72
00:06:00,252 --> 00:06:01,452
Ich bereue es.

73
00:06:02,372 --> 00:06:03,892
Das ist es nicht
die Schuld meines Vaters.

74
00:06:05,732 --> 00:06:07,532
- Ich muss zur Arbeit gehen.

75
00:06:09,572 --> 00:06:10,412
- Hört mir zu.

76
00:06:12,156 --> 00:06:13,956
Tu nichts
dass du es bereuen könntest!

77
00:06:14,436 --> 00:06:16,116
Hör auf, Shapur, hör auf.

78
00:06:17,796 --> 00:06:19,356
Was für eine Schlampe!

79
00:06:35,533 --> 00:06:37,533
- Was machen wir?
Lässt du mich am Bus zurück?

80
00:06:38,653 --> 00:06:40,174
Oder kommen wir gemeinsam an?

81
00:06:41,374 --> 00:06:42,774
- Die Bushaltestelle, richtig?

82
00:06:43,854 --> 00:06:46,214
- Nehmen wir an, wir tun es
Fahrgemeinschaften.

83
00:06:47,454 --> 00:06:48,294
- Ja...

84
00:06:50,774 --> 00:06:52,454
Blinkt

85
00:07:02,974 --> 00:07:04,414
Fahrgemeinschaften sind gut.

86
00:07:04,654 --> 00:07:06,775
Ruhige Musik

87
00:07:11,135 --> 00:07:12,295
Ein kleines für unterwegs.

88
00:07:28,415 --> 00:07:31,176
Ich erinnere Sie daran, dass dieser junge Mann
ist Shapur Zamani.

89
00:07:31,696 --> 00:07:34,096
Das Urteil fällt am Freitag,
im Haus des Vaters.

90
00:07:34,336 --> 00:07:37,096
Shapur Zamani macht bereits Druck
auf Phänomen.

91
00:07:37,976 --> 00:07:39,856
Er kann noch weiter gehen.
- Zum Beispiel.

92
00:07:40,496 --> 00:07:42,736
- Druck
kann vielfältig sein.

93
00:07:42,976 --> 00:07:44,936
Richtlinien,
es kann so weit gehen, dass es wiegt

94
00:07:45,216 --> 00:07:48,176
über Reza Mortazavi,
Der Arbeitgeber von Phenomenon.

95
00:07:48,776 --> 00:07:52,256
Oder administrativ.
Der Vater verfügt über ein starkes Netzwerk.

96
00:07:52,936 --> 00:07:53,896
- Genau.

97
00:07:55,456 --> 00:07:59,217
Shapur sollte dieses Netzwerk erben
wenn er für seinen Vater arbeitet.

98
00:07:59,897 --> 00:08:01,257
- Das ist noch nicht der Fall.

99
00:08:01,897 --> 00:08:02,857
- Was macht er?

100
00:08:03,057 --> 00:08:05,537
- Der reiche Junge.
Er organisiert Partys,

101
00:08:05,777 --> 00:08:07,697
Ausflüge in die Wüste...

102
00:08:07,937 --> 00:08:10,377
- Nun, er ist jung, er hat Spaß.

103
00:08:10,897 --> 00:08:14,257
Aber wann hat er einen Master-Abschluss?
von der Sharif-Universität, Teheran.

104
00:08:14,497 --> 00:08:16,097
Er verbrachte zwei Jahre in Cornell,
in den USA.

105
00:08:16,337 --> 00:08:19,257
Er wird sich niederlassen,
und er wird dort stehen

106
00:08:19,417 --> 00:08:21,177
wo sein Platz für ihn reserviert ist.

107
00:08:21,978 --> 00:08:23,018
In der Nähe seines Vaters.

108
00:08:23,258 --> 00:08:25,538
- Phenomenon wird gegen ihn aussagen.

109
00:08:25,898 --> 00:08:27,618
Sie muss Aladdin unterstützen,

110
00:08:27,858 --> 00:08:29,258
unser vorrangiges Ziel.

111
00:08:29,418 --> 00:08:32,578
- Er hat andere Anfragen gestellt
seismische Studie. Er macht mit

112
00:08:32,818 --> 00:08:35,578
zu einem Wiederaufbereitungsprogramm
Atommüll.

113
00:08:38,738 --> 00:08:40,858
- Sie sollte nicht aussagen
gegen Shapur.

114
00:08:41,218 --> 00:08:42,258
- Was ?

115
00:08:43,178 --> 00:08:45,818
- In diesem Fall,
Wir verlieren definitiv Aladdin.

116
00:08:46,178 --> 00:08:47,259
- Was weißt du?

117
00:08:49,139 --> 00:08:51,579
- Ich kann dir nur geben
der Wert der Ziele.

118
00:08:51,819 --> 00:08:53,059
Aladdin ist eine sichere Sache.

119
00:08:53,299 --> 00:08:54,899
Zamani ist eine riskante Aktie.

120
00:08:55,259 --> 00:08:56,379
- Was denken Sie?

121
00:08:56,819 --> 00:08:58,779
- Es tut mir leid,
aber es ist absurd.

122
00:09:00,459 --> 00:09:02,259
Einerseits können wir
Bindungen stärken

123
00:09:02,499 --> 00:09:05,339
mit einem kostbaren Ziel,
zuverlässig, begrenzt,

124
00:09:05,539 --> 00:09:07,419
vom Iran-Büro validiert.

125
00:09:07,779 --> 00:09:08,659
Auf der anderen Seite

126
00:09:08,899 --> 00:09:10,899
eine Möglichkeit
was alles ruinieren kann.

127
00:09:11,419 --> 00:09:13,540
- Wir bewegen uns nicht,
sie bleibt bei Aladdin.

128
00:09:15,620 --> 00:09:16,500
- Herr Duflot.

129
00:09:16,740 --> 00:09:18,900
- Ja, ja, ich werde dich verlassen.

130
00:09:19,980 --> 00:09:22,300
Schwere Musik

131
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
- Sind wir fertig?

132
00:09:32,660 --> 00:09:34,020
- Marie-Jeanne, bleibst du?

133
00:09:44,981 --> 00:09:47,061
- Was ist das?
zwischen Ihnen und Clément Migaud?

134
00:09:48,141 --> 00:09:50,541
Es zeigt sich wie die Nase
in der Mitte der Figur.

135
00:09:50,981 --> 00:09:51,981
- Ah gut?

136
00:09:53,061 --> 00:09:54,541
Ich wollte darüber reden.

137
00:09:55,261 --> 00:09:58,381
Teilen Sie die gleichen Treffen,
Es wird schwer sein, es zu bewältigen.

138
00:09:59,781 --> 00:10:01,101
- Vielleicht, ich weiß es nicht.

139
00:10:02,421 --> 00:10:03,542
- Es liegt an Ihnen.

140
00:10:05,062 --> 00:10:06,102
- Okay.

141
00:10:16,542 --> 00:10:21,422
Verstörende Musik

142
00:10:21,742 --> 00:10:23,902
- Boumaza wurde identifiziert
wie der Henker

143
00:10:24,182 --> 00:10:26,062
der letzten Geisel
von Daesh gehalten.

144
00:10:27,742 --> 00:10:30,223
Zyklon überquerte ihn
während einer Hochzeit in Algier.

145
00:10:30,503 --> 00:10:33,423
Er hat auch überquert
sein jüngerer Bruder Yacine Boumaza.

146
00:10:34,503 --> 00:10:39,223
Um Toufik zu neutralisieren, rekrutieren wir ihn
sein Bruder, um uns zu ihm zu führen.

147
00:10:39,423 --> 00:10:41,023
- Cyclone wird ihn rekrutieren?

148
00:10:41,303 --> 00:10:43,623
- Da ich bin.
Der Zyklon wird Kontakt aufnehmen.

149
00:10:43,863 --> 00:10:46,623
- Stellen Sie sicher
dass er Blödsinn vermeidet.

150
00:10:48,343 --> 00:10:49,183
- Okay.

151
00:11:09,504 --> 00:11:10,464
- Auf geht's.

152
00:11:12,424 --> 00:11:13,544
- Wie fährt es sich?

153
00:11:16,304 --> 00:11:18,544
Reifen quietscht
Hupen ertönen

154
00:11:19,145 --> 00:11:19,985
- Schnell.

155
00:11:20,505 --> 00:11:21,425
- In Ordnung.

156
00:11:23,025 --> 00:11:25,265
Nehmen Sie teil?
- Er ist einer meiner Männer.

157
00:11:25,505 --> 00:11:28,545
Faszinierende Musik

158
00:11:37,505 --> 00:11:39,065
Er hupt.

159
00:11:42,745 --> 00:11:43,505
- Er kommt.

160
00:11:46,746 --> 00:11:48,026
- Da, hier.

161
00:12:00,626 --> 00:12:02,146
- Ernst ?
Ich arbeite.

162
00:12:02,546 --> 00:12:04,866
Zeigen Sie mir die Papiere.
- Ich arbeite!

163
00:12:05,106 --> 00:12:06,906
Sie werden mich feuern.
- Beruhige dich.

164
00:12:07,146 --> 00:12:08,346
- Fass mich nicht an.

165
00:12:08,546 --> 00:12:09,106
Lass mich gehen.

166
00:12:10,267 --> 00:12:11,827
Scheiße, lass mich gehen.
- Beruhige dich.

167
00:12:29,787 --> 00:12:31,067
- Mach weiter, es ist okay.

168
00:12:37,188 --> 00:12:39,308
Sie sperren mich ein, diese Wichser.
Ernsthaft ?

169
00:12:39,508 --> 00:12:40,668
- Vorauszahlung.

170
00:12:43,508 --> 00:12:44,908
- Ich habe nichts getan!

171
00:13:19,589 --> 00:13:20,989
- Ich kann dich kaufen
eine Pizza?

172
00:13:21,269 --> 00:13:22,789
- Ja.
- Wie viel kostet das?

173
00:13:23,069 --> 00:13:24,909
- 9 Euro.
- Ihr ist kalt...

174
00:13:28,230 --> 00:13:30,670
- Es ist nicht richtig, was Sie tun
mit dem Kerl.

175
00:13:30,950 --> 00:13:33,310
- Frag den Kerl
den er ins Krankenhaus schickte.

176
00:13:33,750 --> 00:13:35,750
- Schwer ?
- Beunruhigt Sie das?

177
00:13:36,750 --> 00:13:38,230
- Du erkennst ihn nicht?

178
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
- Nein.

179
00:13:40,910 --> 00:13:42,390
- Es ist die ehemalige Geisel.

180
00:13:42,790 --> 00:13:44,310
- Welche Geisel?
-Ben Arfa.

181
00:13:44,550 --> 00:13:46,590
* Letztes Jahr,
der Typ, den wir entführt haben.

182
00:13:46,830 --> 00:13:47,710
In Algerien.

183
00:13:48,350 --> 00:13:50,510
*- Stoppen Sie Ihren Wahnsinn
und bleib ruhig.

184
00:14:04,151 --> 00:14:05,511
*- Ben Arfa, du gehst raus.

185
00:14:06,231 --> 00:14:07,231
*- Ah gut?

186
00:14:07,711 --> 00:14:08,631
*- Ja.

187
00:14:16,071 --> 00:14:17,072
*- Auf Wiedersehen, Sir.

188
00:14:40,432 --> 00:14:41,512
Bist du noch hier?

189
00:14:42,513 --> 00:14:43,553
- Ich wollte Ihnen danken.

190
00:14:44,713 --> 00:14:45,713
- Schon gut.

191
00:14:47,073 --> 00:14:48,993
- Ich hole mein Auto.

192
00:14:50,113 --> 00:14:52,073
*Gehst du da entlang?
*- Ja.

193
00:14:52,353 --> 00:14:54,553
Sie haben meinen Roller beschlagnahmt.

194
00:14:57,233 --> 00:14:58,433
Wir haben uns schon einmal gesehen.

195
00:15:01,073 --> 00:15:02,433
*- Scheiße, ja.

196
00:15:02,673 --> 00:15:04,473
Ich erinnere mich.
Bei der Hochzeit in Algier.

197
00:15:05,233 --> 00:15:07,794
- Wir sehen uns im Fernsehen,
Ich halluzinierte.

198
00:15:08,034 --> 00:15:09,354
Ich kannte dich.

199
00:15:09,514 --> 00:15:10,874
Wir haben geredet und alles.

200
00:15:11,994 --> 00:15:13,794
Es ist schrecklich,
was ist mit dir passiert.

201
00:15:14,034 --> 00:15:16,354
- Das alles für
ein Stirnknochen.

202
00:15:16,874 --> 00:15:18,714
- Ich spreche von der Geiselnahme.

203
00:15:20,074 --> 00:15:21,194
- Oh ja...

204
00:15:22,914 --> 00:15:24,514
- Was machen Sie sonst?
Jetzt?

205
00:15:27,434 --> 00:15:29,234
- Ich bin im Übergang.

206
00:15:29,914 --> 00:15:32,074
Algier und Finanzen,
es ist vorbei.

207
00:15:32,795 --> 00:15:35,595
- Ich kann nicht mehr so ​​leben wie zuvor.
- Ich verstehe.

208
00:15:36,835 --> 00:15:38,155
- Wie ist dein Onkel?

209
00:15:38,435 --> 00:15:39,315
- Wie geht es dir.

210
00:15:40,275 --> 00:15:41,915
- Und dein Bruder?
Das der Ehe.

211
00:15:43,035 --> 00:15:44,595
- Toufik? Gefängnis.

212
00:15:45,675 --> 00:15:46,595
- Oh Scheiße.

213
00:15:46,875 --> 00:15:47,595
Schwer ?

214
00:15:48,515 --> 00:15:49,595
Eher ja.

215
00:15:50,675 --> 00:15:53,195
Möchten Sie trinken?
Tee zu Hause?

216
00:15:53,435 --> 00:15:55,035
Das würde meine Mutter glücklich machen.

217
00:15:56,755 --> 00:15:58,076
*- Hinterlassen Sie Ihre Nummer, ich rufe Sie an.

218
00:15:58,316 --> 00:16:00,156
*- Okay, das ist cool. 06...

219
00:16:00,396 --> 00:16:03,076
Wer ist das Arschloch?
Wer glaubte nicht an Ben Arfa?

220
00:16:03,516 --> 00:16:04,516
- Da ich bin.

221
00:16:05,756 --> 00:16:08,716
- Sie haben mich hungrig gemacht
mit ihrer Pizzageschichte.

222
00:16:17,516 --> 00:16:18,956
- Haben Sie ihn identifiziert?

223
00:16:19,156 --> 00:16:20,356
- Wir haben ihn identifiziert.

224
00:16:21,116 --> 00:16:23,917
- Sag mir, dass er ein Konvertit ist
und das wird der Blumenstrauß sein.

225
00:16:24,277 --> 00:16:26,117
- Nennen wir ihn Ritter,
wenn du willst,

226
00:16:26,397 --> 00:16:28,237
vom Namen des letzten
Henker von Frankreich.

227
00:16:28,437 --> 00:16:29,197
- In Ordnung.

228
00:16:29,837 --> 00:16:31,437
Woher kommt dieser Ritter?

229
00:16:31,637 --> 00:16:32,877
Was soll ich dem Präsidenten sagen?

230
00:16:34,757 --> 00:16:38,237
- Wenn er weiß, dass wir ihn identifiziert haben,
er wird allem und jedem gegenüber misstrauisch sein.

231
00:16:38,917 --> 00:16:40,757
Wenn der Präsident
will mehr wissen...

232
00:16:40,997 --> 00:16:41,797
- Mark...

233
00:16:47,077 --> 00:16:48,638
Chevalier kommt aus Tourcoing.

234
00:16:49,798 --> 00:16:52,078
Einziger Sohn tunesischer Eltern.

235
00:16:52,438 --> 00:16:54,238
Er ging mit seiner Frau
und ihr Kind

236
00:16:54,478 --> 00:16:57,038
3 Jahre alt,
im Irak im Jahr 2014,

237
00:16:57,278 --> 00:16:59,518
vorbei
durch die Türkei und Syrien.

238
00:17:01,518 --> 00:17:03,158
Er blieb
in der Region Lille,

239
00:17:03,398 --> 00:17:05,278
dann durchgeführt
Reisen in den Jemen.

240
00:17:06,758 --> 00:17:07,718
Er hat zwei Cousins

241
00:17:07,958 --> 00:17:09,598
im Süden Frankreichs.

242
00:17:12,998 --> 00:17:16,079
- Das hoffe ich
Komm darüber hinweg, uns zu haben...

243
00:17:16,319 --> 00:17:17,759
enthüllte all diese Geheimnisse.

244
00:17:18,879 --> 00:17:20,599
Der Präsident hält
bis alles erledigt ist

245
00:17:20,839 --> 00:17:22,439
um diesen Bastard zu fangen

246
00:17:22,719 --> 00:17:24,359
und ihn nach Frankreich zurückbringen
beurteilt werden.

247
00:17:24,919 --> 00:17:27,399
- Wenn es unmöglich ist,
wir werden ihn vor Ort beurteilen.

248
00:17:28,679 --> 00:17:29,719
- In Ordnung.

249
00:17:31,079 --> 00:17:31,879
Meine Damen,

250
00:17:33,799 --> 00:17:34,599
Meine Herren...

251
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
- Wir nennen das Information
mit Methylenblau.

252
00:17:49,320 --> 00:17:51,800
Wenn meine Lüge
an den Berater des Präsidenten

253
00:17:52,040 --> 00:17:53,320
in einer Zeitung veröffentlicht wird,

254
00:17:53,560 --> 00:17:55,640
Ich werde wissen, dass es kommt
seines Teams.

255
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
Ich habe eine Frage.

256
00:17:58,000 --> 00:18:00,880
Das Land interessiert Sie
Oder bevorzugen Sie das Büro?

257
00:18:01,080 --> 00:18:01,840
- Ich bin interessiert.

258
00:18:02,120 --> 00:18:03,880
- Lerne, es nicht zu tun
verrate deine Affekte.

259
00:18:04,400 --> 00:18:05,881
Es kann uns kaputt machen
in der Scheiße.

260
00:18:45,602 --> 00:18:46,522
- Können wir reden?

261
00:18:50,202 --> 00:18:53,722
- Ich verstehe nicht warum
Cassidy hat uns diesen Trick vorgezogen.

262
00:18:54,402 --> 00:18:56,443
- Ein Test,
Du hast es selbst gesagt.

263
00:18:56,763 --> 00:18:58,443
- Ja, aber ein Test von wem?

264
00:18:58,883 --> 00:19:00,523
Was ?
Es hält nicht.

265
00:19:01,403 --> 00:19:02,483
Wenn ich es nicht verstehe,

266
00:19:02,723 --> 00:19:05,283
Es belastet mich bis auf die Knochen.
Ich suche...

267
00:19:06,323 --> 00:19:07,763
Und je mehr es sich widersetzt,

268
00:19:08,483 --> 00:19:10,363
und je mehr ich mir selbst sage
Dafür ist es gemacht.

269
00:19:10,603 --> 00:19:12,963
Dass es mit Absicht geschah,
dass es gegen mich ist.

270
00:19:14,243 --> 00:19:16,003
Ich nenne es kein Rätsel mehr,

271
00:19:16,443 --> 00:19:17,723
Ich nenne es den Feind.

272
00:19:25,844 --> 00:19:27,164
Was ist das?

273
00:19:32,764 --> 00:19:35,484
- Sie wissen von Marie-Jeanne
Und Clément Migaud?

274
00:19:35,964 --> 00:19:36,844
- Nein.

275
00:19:37,244 --> 00:19:38,324
Was denkst du?

276
00:19:40,964 --> 00:19:42,364
- Was denken Sie?

277
00:19:43,564 --> 00:19:47,045
Gefühle in einer Datei
kompliziert, es ist gefährlich.

278
00:19:47,725 --> 00:19:49,485
- Sie wissen, wovon Sie sprechen.
- Ja.

279
00:19:51,405 --> 00:19:54,325
- Wir müssen zwischen wählen
Lass sie ihre Geschichte leben

280
00:19:54,565 --> 00:19:56,885
oder lass es weitergehen
mit Phänomen.

281
00:20:03,045 --> 00:20:04,525
- Sie lässt Phänomen fallen.

282
00:20:06,365 --> 00:20:08,965
- Sisteron ist vergeben
durch Operation Boumaza.

283
00:20:09,885 --> 00:20:11,686
Marie-Jeanne nimmt ihr Clandé zurück.

284
00:20:12,246 --> 00:20:13,446
Ich nehme erneut Phenomenon.

285
00:20:13,886 --> 00:20:14,606
- In Ordnung.

286
00:20:22,726 --> 00:20:24,046
- Marie-Jeanne.

287
00:20:41,567 --> 00:20:44,607
- Das konnte ich nicht sagen
dass ich keine Wahl hatte.

288
00:20:48,327 --> 00:20:49,727
Ich hatte die Wahl.

289
00:20:56,207 --> 00:20:58,527
Die Wahl zum Sparen
die ich respektiere.

290
00:21:03,248 --> 00:21:05,168
Die Entscheidung, meine Lieben zu beschützen.

291
00:21:05,328 --> 00:21:08,048
Faszinierende Musik

292
00:21:29,769 --> 00:21:31,849
Die Entscheidung, meine Freunde zu bewahren.

293
00:21:40,929 --> 00:21:42,009
Und ich habe mich entschieden.

294
00:21:44,169 --> 00:21:47,689
Ich habe mich für das Sparen entschieden
derjenige, der wegen mir gelitten hat.

295
00:22:28,516 --> 00:22:30,356
Du hast gefragt,
für den Stuhl?

296
00:22:30,556 --> 00:22:32,276
Ohne Stuhl ist der Schreibtisch nutzlos...

297
00:22:32,436 --> 00:22:34,916
Du hast gefragt
Papier und Bleistift.

298
00:22:35,076 --> 00:22:36,676
Glaubst du, wir geben dir welche?

299
00:22:37,156 --> 00:22:39,116
Möchten Sie auch eine Sekretärin?

300
00:22:39,516 --> 00:22:41,036
Das ist nicht Carlton hier.

301
00:22:41,916 --> 00:22:43,236
Ja, ich habe es gesehen.

302
00:22:55,916 --> 00:22:58,996
<i>Mama, ich schreibe dir aus meinem Gefängnis</i>

303
00:22:59,156 --> 00:23:01,956
<i>irgendwo in der Nähe von Damaskus.</i>

304
00:23:02,956 --> 00:23:05,076
<i>Ich werde gut behandelt</i>

305
00:23:05,796 --> 00:23:07,916
<i>es ist eher wie ein Hausarrest
als ein Gefängnis.</i>

306
00:23:08,076 --> 00:23:10,836
<i>Ich weiß es nicht
was sie mit mir machen werden,</i>

307
00:23:11,396 --> 00:23:13,556
<i>aber das Wichtigste</i>

308
00:23:14,276 --> 00:23:17,236
<i>Lass dich wissen, dass es mir gut geht.</i>

309
00:23:17,876 --> 00:23:19,596
<i>Mein einziges Unglück</i>

310
00:23:19,756 --> 00:23:23,636
<i>Es geht darum zu wissen, dass man es kann
Habe wegen mir Probleme.</i>

311
00:23:24,396 --> 00:23:28,476
<i>Sie müssen das Land verlassen,
Mama, du, Joude und auch Marwan,</i>

312
00:23:28,636 --> 00:23:30,516
<i>Denn solange du hier bist,</i>

313
00:23:30,676 --> 00:23:32,956
<i>Sie halten mich in ihren Händen.</i>

314
00:23:33,556 --> 00:23:36,236
<i>Es tut mir leid, dass ich Sie dazu gebracht habe
in dieser Situation.</i>

315
00:23:48,596 --> 00:23:49,796
Hallo, Basem.

316
00:23:50,236 --> 00:23:51,316
Hallo Frau.

317
00:23:51,796 --> 00:23:53,476
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

318
00:23:54,116 --> 00:23:55,516
Ich weiß, was du willst.

319
00:23:55,796 --> 00:23:56,916
Nach Papier und Bleistift,

320
00:23:57,076 --> 00:23:58,916
jetzt,
Bringen Sie einen Brief an Ihre Familie.

321
00:23:59,356 --> 00:24:01,396
Sie müssen besorgt sein.

322
00:24:01,556 --> 00:24:03,236
Ich werde seit 6 Monaten vermisst.

323
00:24:04,156 --> 00:24:06,356
Es ist nein. Zu riskant.

324
00:24:06,796 --> 00:24:08,196
Sie werden dir Geld geben,

325
00:24:08,996 --> 00:24:11,436
Ich habe es im Brief markiert.

326
00:24:12,716 --> 00:24:13,716
Für wen hältst du mich?

327
00:24:15,196 --> 00:24:16,796
Es gibt noch etwas anderes.

328
00:24:17,876 --> 00:24:19,596
Beide Glühbirnen sind kaputt.

329
00:24:37,996 --> 00:24:39,796
Also. Für die Glühbirnen ist es geschafft.

330
00:24:41,076 --> 00:24:43,316
Für den Rest tut es mir leid.

331
00:24:43,876 --> 00:24:45,396
Ich kann dir nicht helfen.

332
00:24:49,276 --> 00:24:50,796
Alles in Ordnung?
- Alles ist in Ordnung.

333
00:25:34,698 --> 00:25:36,138
- Das ist für
die Aufnahmen.

334
00:25:36,378 --> 00:25:38,818
Du musst sie werfen
wenn der Kontakt hergestellt ist.

335
00:25:39,458 --> 00:25:42,259
Wenn sie nicht anruft,
Wir schreiben es auf und warten 4 Stunden.

336
00:25:42,539 --> 00:25:44,179
Nach 36 Stunden ohne Neuigkeiten,

337
00:25:44,419 --> 00:25:46,619
wir prüfen
der tote Briefkasten.

338
00:25:47,019 --> 00:25:48,379
- Danke, das weiß ich alles.

339
00:25:49,579 --> 00:25:52,259
- Ich muss Sie daran erinnern,
es steht im Protokoll.

340
00:25:55,179 --> 00:25:56,699
Sie muss anrufen
in einem Moment.

341
00:26:03,139 --> 00:26:04,219
Kannst du es mir erklären?

342
00:26:05,699 --> 00:26:06,900
- Hast du keine Idee?

343
00:26:09,260 --> 00:26:11,340
Es liegt daran
über meine Beziehung zu Clément?

344
00:26:11,700 --> 00:26:12,940
- Unter anderem.

345
00:26:13,180 --> 00:26:14,260
- Unter anderem?

346
00:26:19,140 --> 00:26:20,340
- Seien Sie weniger sentimental.

347
00:26:22,020 --> 00:26:24,060
- Das hast du mir erzählt...
Na ja...

348
00:26:26,060 --> 00:26:27,460
In was
Bin ich sentimental?

349
00:26:27,940 --> 00:26:30,500
Warum ist es dir peinlich
heimlich wechseln?

350
00:26:31,020 --> 00:26:32,221
- Was macht es?

351
00:26:38,701 --> 00:26:40,061
Sie ruft nicht an.
- Nein.

352
00:26:42,581 --> 00:26:44,581
Habe ich verpasst
des Hellsehens

353
00:26:44,821 --> 00:26:46,061
wann warst du dort?

354
00:26:47,141 --> 00:26:48,941
- Wenn er angekommen wäre
etwas in Syrien,

355
00:26:49,221 --> 00:26:50,701
Ich bezweifle
dass du es gesehen hättest.

356
00:26:55,221 --> 00:26:58,022
- Wenn etwas passiert wäre,
Ich bezweifle, dass du es mir gesagt hättest.

357
00:27:01,142 --> 00:27:02,342
Sie wird nicht mehr anrufen.

358
00:27:04,142 --> 00:27:05,022
- Sehr gut...

359
00:27:06,662 --> 00:27:09,062
Das gibt Ihnen 4 weitere Stunden
um dich dorthin zu bringen.

360
00:27:16,702 --> 00:27:18,662
*- Ich frage mich
wenn er Kontakt hatte

361
00:27:18,902 --> 00:27:20,582
mit der iranischen Delegation

362
00:27:20,862 --> 00:27:22,703
während der Verhandlungen
zum Thema Atomkraft.

363
00:27:23,383 --> 00:27:26,583
Es ist möglich, sie haben sich genähert
Das Problem ist der Winkel...

364
00:27:26,863 --> 00:27:28,983
- Marina,
Ich bin bei Guillaume Debailly.

365
00:27:29,983 --> 00:27:31,143
*- Oh. Hallo, Guillaume.

366
00:27:31,423 --> 00:27:32,343
- Hallo, Marina.

367
00:27:32,583 --> 00:27:34,703
- Guillaume wird
Ihr Referent.

368
00:27:36,423 --> 00:27:37,543
*- Gibt es ein Problem?

369
00:27:37,783 --> 00:27:41,023
- Auf keinen Fall. Wir drehen uns um
um Ideen frisch zu halten.

370
00:27:42,503 --> 00:27:44,023
Ich verlasse dich
in guten Händen.

371
00:27:45,423 --> 00:27:47,703
- Ich bin informiert.
Du musst mir nicht alles erzählen.

372
00:27:47,863 --> 00:27:48,904
*- In Ordnung.

373
00:27:52,744 --> 00:27:55,304
- Tschüss.
*- Auf Wiedersehen und vielen Dank.

374
00:27:56,544 --> 00:27:58,544
- Geht es dir gut, Marina?
*- Ja.

375
00:28:10,864 --> 00:28:15,345
- Was ist Ihre Meinung dazu?
ein Ansatz von Shapur Zamani?

376
00:28:15,585 --> 00:28:16,625
*-Shapur?

377
00:28:16,985 --> 00:28:18,225
- Nur deine Meinung.

378
00:28:18,585 --> 00:28:19,905
- Es scheint mir sehr schwierig zu sein.

379
00:28:21,025 --> 00:28:21,745
- Und ?

380
00:28:22,385 --> 00:28:24,865
- Wegen Aladdin.
- Das sagen sie hier.

381
00:28:25,145 --> 00:28:27,705
Du kannst nicht arbeiten
die beiden Ziele?

382
00:28:28,185 --> 00:28:30,185
*-Shapur Zamani
ist ein mögliches Ziel.

383
00:28:30,625 --> 00:28:34,105
- Sein Vater ist Berater des
Regierung für Energie, oder?

384
00:28:34,665 --> 00:28:35,785
*- Ja, aber sein Sohn...

385
00:28:35,985 --> 00:28:38,265
...wird nicht funktionieren
mit seinem Vater?

386
00:28:39,426 --> 00:28:40,346
*- Ich weiß nicht.

387
00:28:40,506 --> 00:28:42,146
- Wenn Sie versuchen, es herauszufinden?

388
00:28:42,346 --> 00:28:45,066
Wenn ja,
Es ist ein riesiges Ziel.

389
00:28:46,626 --> 00:28:47,626
*- Ja, das ist sicher.

390
00:28:48,746 --> 00:28:50,306
Aber ich muss aussagen
gegen ihn.

391
00:28:50,546 --> 00:28:51,906
- Es sollte vermieden werden.

392
00:28:52,706 --> 00:28:53,906
- Ist es wiederherstellbar?

393
00:28:55,506 --> 00:28:56,506
*- Ich weiß nicht.

394
00:28:57,026 --> 00:28:58,906
- Sie werden eine Lösung finden.

395
00:28:59,146 --> 00:29:01,586
Faszinierende Musik

396
00:29:28,956 --> 00:29:29,796
Hallo.

397
00:29:31,236 --> 00:29:32,116
Hallo.

398
00:29:33,436 --> 00:29:34,396
Wie geht es dir?

399
00:29:34,556 --> 00:29:35,436
Ja.

400
00:29:36,356 --> 00:29:37,516
Bist du braun?

401
00:29:38,156 --> 00:29:39,636
Ich denke.

402
00:29:39,796 --> 00:29:43,156
Wozu?
- Nichts. Arbeitssachen.

403
00:30:02,589 --> 00:30:04,469
- Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
ein Stück Scheiße sein?

404
00:30:09,389 --> 00:30:12,069
- Es ist mir passiert,
aber nicht, es zu denken.

405
00:30:13,589 --> 00:30:14,509
Ich scherze nur.

406
00:30:15,109 --> 00:30:16,389
Natürlich ist es mir passiert.

407
00:30:17,069 --> 00:30:19,069
Warum bist du Scheiße?
- Ja.

408
00:30:19,669 --> 00:30:20,910
Ich weiß nicht, wie ich lügen soll.

409
00:30:21,750 --> 00:30:24,830
- Es ist langweilig.
Wir sind im Land der Lügen.

410
00:30:25,590 --> 00:30:26,990
- Du bist sehr stark.

411
00:30:27,550 --> 00:30:30,150
- Du willst es wissen
Wenn ich weiß, wie man ein Bastard ist?

412
00:30:30,790 --> 00:30:31,710
Ja, ich weiß.

413
00:30:33,510 --> 00:30:34,590
- Wie machen wir das?

414
00:30:37,230 --> 00:30:38,510
- Willst du es wirklich wissen?

415
00:30:39,110 --> 00:30:40,790
- Sonst hätte ich hier nichts zu tun.

416
00:30:53,716 --> 00:30:54,556
Eingeben.

417
00:31:08,431 --> 00:31:09,671
Was ist das ?

418
00:31:15,312 --> 00:31:16,432
Treten Sie zurück?

419
00:31:16,912 --> 00:31:18,072
- Es tut mir Leid.

420
00:31:19,232 --> 00:31:20,432
Trotz allem, was du getan hast

421
00:31:20,672 --> 00:31:24,032
und das Vertrauen, das du in mich hast
für diese Position vergeben...

422
00:31:24,672 --> 00:31:25,792
Aber ich kann nicht.

423
00:31:26,032 --> 00:31:28,952
Es ist zu schwierig,
Ich muss nach Paris zurückkehren.

424
00:31:29,432 --> 00:31:30,952
- Aber egal, Marina...

425
00:31:31,272 --> 00:31:32,552
Es ist nicht möglich.

426
00:31:33,992 --> 00:31:34,992
- Es tut mir Leid.

427
00:31:35,792 --> 00:31:36,953
- Hinsetzen.

428
00:31:47,513 --> 00:31:48,353
- Was ist das?

429
00:31:48,593 --> 00:31:51,953
- Ich dachte, ich würde mich daran gewöhnen
zum Leben hier, aber ich kann es nicht.

430
00:31:52,473 --> 00:31:55,193
- Marina, sag es mir wirklich
was passiert.

431
00:31:59,753 --> 00:32:01,914
- Ich habe mich gestellt
in einer schlechten Situation.

432
00:32:02,234 --> 00:32:03,354
Ich bin kompromittiert.

433
00:32:03,914 --> 00:32:06,834
Es könnte dich bespritzen
und ich kann es nicht ertragen.

434
00:32:07,594 --> 00:32:08,874
Ich gehe lieber.

435
00:32:09,674 --> 00:32:10,914
- Worum geht es?

436
00:32:11,794 --> 00:32:13,794
- Ich bin gegangen
auf dieser Party mit Hasan.

437
00:32:14,514 --> 00:32:15,634
Das hätte ich nicht tun sollen.

438
00:32:16,114 --> 00:32:19,594
Von da an ging es weiter.
Shapur kämpfte mit Hasan.

439
00:32:19,834 --> 00:32:21,594
Und da Hasan mein Freund ist,

440
00:32:22,234 --> 00:32:24,114
Ich muss auf seiner Seite sein, oder?

441
00:32:25,754 --> 00:32:28,195
Ich habe die Codes nicht.
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll.

442
00:32:28,435 --> 00:32:32,035
- Fahren Sie ruhig fort
weil ich nichts verstehe.

443
00:32:32,395 --> 00:32:33,755
- Sein Name ist Shapur Zamani.

444
00:32:36,555 --> 00:32:39,315
-Zamani? Wie Aziz Zamani?
- Ja.

445
00:32:39,515 --> 00:32:40,675
Es ist sein Sohn.

446
00:32:42,195 --> 00:32:43,875
Das ist einer von Ihnen
größten Kunden.

447
00:32:44,075 --> 00:32:45,755
Deshalb muss ich gehen.

448
00:33:00,476 --> 00:33:01,996
- Was bedeutet das für Sie?

449
00:33:03,956 --> 00:33:06,916
- Also taucht diese Cassidy hier auf.

450
00:33:07,636 --> 00:33:10,596
Er sagt Ihnen, dass einer von uns
bot sich der CIA an.

451
00:33:10,996 --> 00:33:12,236
Es verwirrt dich

452
00:33:12,436 --> 00:33:13,836
und gibt dir einen unbekannten Namen.

453
00:33:14,236 --> 00:33:15,436
Es erinnert mich an einen Test.

454
00:33:18,957 --> 00:33:20,077
- Ich auch, ein Test.

455
00:33:20,317 --> 00:33:22,117
Und da sage ich mir eine Flucht.

456
00:33:22,917 --> 00:33:24,757
- Gibt es Lecks?
- Nicht hier.

457
00:33:25,237 --> 00:33:26,877
Ich erinnere mich an Félisse.

458
00:33:27,237 --> 00:33:28,957
Jemand hat gewarnt
die Amerikaner

459
00:33:29,237 --> 00:33:31,317
und sagte es ihnen
um den Vorgang abzubrechen.

460
00:33:31,557 --> 00:33:33,797
Die Franzosen haben einen Agenten verloren
der alles auf Félisse werfen kann.

461
00:33:34,077 --> 00:33:35,837
- Die Algerier
warnte die CIA.

462
00:33:36,077 --> 00:33:38,157
- Den Ermittlungen zufolge
aber ich glaube es nicht.

463
00:33:38,317 --> 00:33:40,037
- Diese Hypothese ist glaubwürdig.

464
00:33:40,277 --> 00:33:41,637
- Cassidy ist zwielichtig.

465
00:33:41,877 --> 00:33:43,438
- Lassen Sie mich ein wenig herumstöbern.

466
00:33:44,238 --> 00:33:45,798
- Die Amerikaner haben
etwas anderes zu tun

467
00:33:45,958 --> 00:33:47,478
als einen Maulwurf in unserem Haus zu haben.

468
00:33:47,718 --> 00:33:50,358
Sie wollen uns zuhören.
- Wer spricht von einem Maulwurf?

469
00:33:50,598 --> 00:33:52,798
Ein Leck, eine Fahrlässigkeit,
eine Zusammenarbeit...

470
00:33:53,038 --> 00:33:54,158
- Kurz gesagt, Maulwurf.

471
00:33:54,518 --> 00:33:55,878
- Ich bin altmodisch.

472
00:33:57,038 --> 00:33:59,278
- Ich werde dir nicht helfen
und ich will nichts wissen

473
00:33:59,518 --> 00:34:01,118
es sei denn, Sie finden
der Täter.

474
00:34:01,318 --> 00:34:02,558
- Ich brauche nichts.

475
00:34:02,798 --> 00:34:04,318
Nur die Liste
der Eingeweihten

476
00:34:04,518 --> 00:34:07,398
des Verschwindens von Cyclone
und die Existenz von Félisse.

477
00:34:12,799 --> 00:34:14,839
- Ich schicke dir
diese Liste.

478
00:34:16,159 --> 00:34:16,919
- Guten Morgen.

479
00:34:26,639 --> 00:34:28,399
- Für dich.
Es kommt vom Management.

480
00:34:28,599 --> 00:34:29,479
- DANKE.

481
00:34:45,400 --> 00:34:47,960
Faszinierende Musik

482
00:35:39,322 --> 00:35:40,322
- Okay...

483
00:35:40,722 --> 00:35:43,282
- Komm einfach darüber hinweg
um ihm meine Karte zu geben.

484
00:35:43,522 --> 00:35:44,482
- Okay.

485
00:35:44,882 --> 00:35:46,082
- Er muss zu dir kommen.

486
00:35:46,362 --> 00:35:48,202
Verlange nichts.
Bring ihn zum Reden.

487
00:35:48,642 --> 00:35:51,963
Er muss sich sagen:
„Er hat mich nichts gefragt, ich habe gesprochen.“

488
00:35:52,363 --> 00:35:54,083
Er ist es, der dich antreibt,
nicht das Gegenteil.

489
00:35:54,323 --> 00:35:55,283
- Ich weiß.

490
00:35:55,883 --> 00:35:57,123
- Ich weiß, dass du es weißt.

491
00:35:57,323 --> 00:35:58,963
- Ich weiß, dass du es weißt
das weiß ich.

492
00:36:00,003 --> 00:36:01,523
- Halt die Klappe, verschwinde.

493
00:36:02,323 --> 00:36:03,243
Viel Glück.

494
00:36:10,683 --> 00:36:11,683
- Wird er es vermasseln?

495
00:36:12,603 --> 00:36:14,603
- Geht es dir gut?
Natürlich nicht.

496
00:36:15,924 --> 00:36:18,524
Verstörende Musik

497
00:36:31,604 --> 00:36:32,484
- Danke.

498
00:36:34,564 --> 00:36:36,884
- Wir waren besorgt
als du als Geisel warst.

499
00:36:38,044 --> 00:36:39,004
Wir haben gebetet.

500
00:36:39,324 --> 00:36:40,685
Äh?
- Ja, im Ernst.

501
00:36:41,405 --> 00:36:41,965
- DANKE.

502
00:36:42,885 --> 00:36:44,405
- Diejenigen, die dies tun,
wir verstehen es nicht.

503
00:36:44,645 --> 00:36:46,645
Sie sind Schläger,
keine echten Muslime.

504
00:36:46,885 --> 00:36:48,445
Wir öffnen die Tür.

505
00:36:52,085 --> 00:36:53,245
Kennen Sie Sabrina?
- Nein.

506
00:36:54,285 --> 00:36:55,765
Schön dich kennenzulernen, Rachid.
- Verzaubert.

507
00:36:56,245 --> 00:36:58,205
- Sie war nicht bei der Hochzeit,
in Algier.

508
00:36:58,605 --> 00:37:00,805
Sie bestand ihr Abitur. Bereits !

509
00:37:01,405 --> 00:37:02,365
Sie ist jung.

510
00:37:02,805 --> 00:37:04,965
Sie ist in ihrem Studium vorne.
- Mama.

511
00:37:05,245 --> 00:37:07,046
- Ich will dich nicht heiraten.
Das ist gut.

512
00:37:07,566 --> 00:37:08,886
Sie ist Krankenschwester.

513
00:37:09,966 --> 00:37:10,606
- Das ist gut.

514
00:37:11,366 --> 00:37:12,886
- Und du ?
Hast du jemanden?

515
00:37:13,286 --> 00:37:15,606
- Entschuldigung,
Ich muss Rezepte machen.

516
00:37:21,006 --> 00:37:22,766
- Meine Söhne machen mir Ärger.

517
00:37:23,286 --> 00:37:25,446
Schau dir Yacine an.
Ihm ist alles egal.

518
00:37:25,726 --> 00:37:28,126
Er klebt an seinem Telefon
den ganzen Tag.

519
00:37:30,886 --> 00:37:32,007
Toufik...

520
00:37:32,607 --> 00:37:33,847
- Wie geht es Toufik?

521
00:37:37,087 --> 00:37:39,887
- Toufik, er immer
war sehr stark,

522
00:37:40,207 --> 00:37:41,727
aber auch sehr zerbrechlich.

523
00:37:43,087 --> 00:37:44,167
Beides gleichzeitig.

524
00:37:45,807 --> 00:37:47,847
Er ließ sich mitreißen
von Schlägern.

525
00:37:50,087 --> 00:37:51,167
Er ist im Gefängnis.

526
00:37:57,248 --> 00:37:58,128
- Willst du eins?

527
00:37:59,328 --> 00:38:00,688
- Nein, nicht vor meiner Mutter.

528
00:38:07,248 --> 00:38:10,168
- Meine Schwester muss
gibt ihm seine Anti-Stami-Sachen.

529
00:38:11,488 --> 00:38:12,528
- Sein Anxiolytikum?

530
00:38:12,768 --> 00:38:14,048
- Etwas, das sie beruhigt.

531
00:38:15,488 --> 00:38:16,768
Manchmal ist es dumm.

532
00:38:18,248 --> 00:38:20,528
Mit deinem Kommen,
sie wollte es nicht nehmen.

533
00:38:23,409 --> 00:38:25,209
Es war nie Buddha, meine Mutter.

534
00:38:26,049 --> 00:38:27,489
Aber seit Toufiks Abwesenheit...

535
00:38:29,409 --> 00:38:30,329
- Natürlich.

536
00:38:31,409 --> 00:38:32,689
- Ist er in Fleury?

537
00:38:35,009 --> 00:38:35,809
Weit ?

538
00:38:37,289 --> 00:38:38,689
Nicht einfach
ihn besuchen?

539
00:38:39,849 --> 00:38:40,649
- Nein.

540
00:38:41,849 --> 00:38:43,089
- Bei mir war es genauso.

541
00:38:49,850 --> 00:38:51,570
- Wer hat dich als Geisel genommen?

542
00:38:52,690 --> 00:38:53,530
- ISIS.

543
00:38:56,210 --> 00:38:57,450
- Gab es Franzosen?

544
00:38:57,690 --> 00:38:59,890
- Da war einer,
aber er blieb nicht.

545
00:39:02,330 --> 00:39:03,570
Er wollte nach Syrien gehen.

546
00:39:12,050 --> 00:39:13,411
- Mein Bruder, er ist in Syrien.

547
00:39:20,491 --> 00:39:22,891
Aber er würde es nie tun
Geiseln genommen.

548
00:39:23,131 --> 00:39:24,531
Er ist kein Wilder, mein Bruder.

549
00:39:24,771 --> 00:39:25,651
- Ich weiß.

550
00:39:26,331 --> 00:39:28,091
Die da drüben,
es waren auch junge Leute.

551
00:39:29,531 --> 00:39:31,251
Ich habe das gespürt
gingen verloren.

552
00:39:31,491 --> 00:39:32,371
- Ja, los geht's.

553
00:39:35,611 --> 00:39:37,171
- Das mit deiner Mutter verstehe ich.

554
00:39:40,132 --> 00:39:41,052
- Ja.

555
00:39:49,572 --> 00:39:51,132
Sie denkt
dass er nie wiederkommen wird.

556
00:39:51,652 --> 00:39:54,012
Sie betet jeden Tag.
- Er kann zurückkommen.

557
00:39:54,972 --> 00:39:55,932
- Nein, glauben Sie mir.

558
00:39:57,492 --> 00:39:59,932
- Bei der Rückkehr,
Ich brauchte einen Anwalt.

559
00:40:01,572 --> 00:40:02,252
- Wofür ?

560
00:40:02,492 --> 00:40:04,973
- Ich wurde beschuldigt
ein Komplize von Daesh zu sein.

561
00:40:05,973 --> 00:40:06,973
- Was ? WHO ?

562
00:40:07,613 --> 00:40:09,293
- Ich weiß nicht. Die Bullen.

563
00:40:09,493 --> 00:40:10,773
Armeeleute...

564
00:40:12,173 --> 00:40:14,253
Ich habe einen Anwalt engagiert
um mich zu verteidigen.

565
00:40:14,933 --> 00:40:17,213
Ein toller Kerl, das schwöre ich.
Ohne ihn...

566
00:40:18,093 --> 00:40:20,053
Hätte ich nie gehabt
mein Herz schlägt.

567
00:40:21,053 --> 00:40:22,733
Er kümmert sich um die Menschen
wie dein Bruder.

568
00:40:23,333 --> 00:40:24,493
Einige Leute kommen zurück.

569
00:40:26,493 --> 00:40:27,453
Halten.

570
00:40:29,854 --> 00:40:30,974
Maître Coujard.

571
00:40:39,374 --> 00:40:40,174
- DANKE.

572
00:40:40,694 --> 00:40:41,534
- Es war nichts.

573
00:40:43,254 --> 00:40:45,974
- Ihr Anwalt,
Interessiert es ihn, Geld?

574
00:40:46,374 --> 00:40:48,414
Auch beim Verkauf
Möbel sind heiß.

575
00:40:48,654 --> 00:40:51,294
- Er macht das für einen Verein,
er wird es dir erklären.

576
00:40:53,254 --> 00:40:54,215
- Ja.

577
00:40:54,415 --> 00:40:57,615
Ich werde sehen, was sie tut.
- Ich rauche meine Zigarette aus.

578
00:41:30,756 --> 00:41:32,796
Hallo, Fräulein.

579
00:41:38,196 --> 00:41:39,596
Wir können beginnen.

580
00:41:40,556 --> 00:41:42,196
Ich werde mich an die Fakten erinnern.

581
00:41:43,116 --> 00:41:45,236
Und wenn jeder seine Version beibehält,

582
00:41:45,396 --> 00:41:49,076
wir werden fragen
dass Mademoiselle Loiseau aussagt.

583
00:41:51,756 --> 00:41:54,636
29. September, während einer Party
hier gegeben, zu Hause,

584
00:41:54,796 --> 00:41:57,396
kam es zu einer Auseinandersetzung

585
00:41:57,996 --> 00:42:02,236
zwischen meinem Sohn Shapur und dir, Hassan.

586
00:42:02,396 --> 00:42:03,236
Es ist wahr?

587
00:42:04,716 --> 00:42:08,156
Laut Shapur,
Hassan hätte einen unangemessenen Blick gehabt

588
00:42:08,916 --> 00:42:13,076
gegenüber ihrer Freundin Daria.
Anschließend soll er ihn geschlagen haben.

589
00:42:14,716 --> 00:42:16,116
Hassan, auf deiner Seite,

590
00:42:16,276 --> 00:42:18,596
Sie bestreiten einen unangemessenen Blick.
Ist es das?

591
00:42:19,676 --> 00:42:21,316
Vielleicht ist es nicht genau das.

592
00:42:24,276 --> 00:42:25,716
Wie meinst du das?

593
00:42:26,236 --> 00:42:28,276
Ich glaube, ich habe Daria angeschaut,

594
00:42:28,436 --> 00:42:29,836
etwas lang,

595
00:42:29,996 --> 00:42:31,636
ohne es absichtlich zu tun.

596
00:42:31,796 --> 00:42:34,836
Aber das war kein Grund
Dafür, dass du mich so hart geschlagen hast!

597
00:42:36,116 --> 00:42:40,036
Das hast du immer noch
respektlose Daria.

598
00:42:41,036 --> 00:42:41,956
Ja.

599
00:42:42,756 --> 00:42:43,756
Vielleicht.

600
00:42:45,956 --> 00:42:47,516
Ich habe einen Fehler gemacht.

601
00:42:47,996 --> 00:42:49,036
Und er auch.

602
00:42:50,356 --> 00:42:51,676
Ich denke, dieses Argument

603
00:42:51,836 --> 00:42:54,156
es lohnt sich nicht
als andere Menschen

604
00:42:54,516 --> 00:42:56,636
Bezahle für unsere Dummheiten.

605
00:43:01,796 --> 00:43:05,556
Jetzt ist die Version
von Hassan schließt sich dem von Shapur an,

606
00:43:06,516 --> 00:43:08,916
Ich brauche es nicht mehr
deiner Aussage, Marina.

607
00:43:09,076 --> 00:43:10,956
Wir werden ohne Sie weitermachen.

608
00:43:12,156 --> 00:43:12,956
Stimmst du zu, Hassan?

609
00:43:13,116 --> 00:43:15,276
Wir brauchen nicht
sie darin einzubeziehen?

610
00:43:15,436 --> 00:43:16,516
Nein, nein.

611
00:43:24,956 --> 00:43:27,396
Das hättest du mir sagen sollen
Es würde Sie bei der Arbeit in Schwierigkeiten bringen.

612
00:43:53,836 --> 00:43:55,956
Verstehen Sie alles über den Iran?

613
00:43:57,796 --> 00:44:00,916
Beziehen Sie Ihren Chef mit ein
um dich nicht zu kompromittieren,

614
00:44:01,516 --> 00:44:02,516
es ist sehr stark.

615
00:44:03,676 --> 00:44:05,556
Ich habe nichts gegen dich, Shapur.

616
00:44:06,356 --> 00:44:07,916
Es störte mich, aussagen zu müssen.

617
00:44:08,076 --> 00:44:09,756
Ich mag Mädchen wie dich.

618
00:44:10,636 --> 00:44:12,556
Wer scheint nichts zu sein,

619
00:44:13,356 --> 00:44:15,116
aber wer hat welche drin?

620
00:44:15,916 --> 00:44:17,956
Ganz im Gegenteil
von Darias Freunden.

621
00:44:21,636 --> 00:44:23,236
Nun, nun,

622
00:44:24,036 --> 00:44:25,116
Ich werde dorthin gehen.

623
00:44:26,236 --> 00:44:27,196
Bis später.

624
00:44:30,036 --> 00:44:32,516
Ich gebe morgen Abend eine Party.
Kommst du?

625
00:44:41,503 --> 00:44:44,144
*- Warum willst du ihn nicht anrufen?
*- Weil.

626
00:44:46,104 --> 00:44:47,384
- Er spricht von Cyclone.

627
00:44:47,584 --> 00:44:48,784
- Sobald ich pinkeln gehe...

628
00:44:49,184 --> 00:44:49,824
- Pssst.

629
00:44:50,104 --> 00:44:52,064
*- Er ist ein Freund deines Onkels.
*- Na und?

630
00:44:53,144 --> 00:44:55,744
*- Du lädst ihn zum Abendessen ein.
*- Wofür ?

631
00:44:56,584 --> 00:44:58,424
*- Ich fand ihn freundlich.

632
00:44:58,904 --> 00:45:00,984
*- Wissen Sie,
Er ist doppelt so alt wie Sabrina.

633
00:45:01,264 --> 00:45:03,224
Er interessiert sie überhaupt nicht.

634
00:45:04,384 --> 00:45:05,824
*- Lass mich in ruhe.

635
00:45:06,064 --> 00:45:08,105
Ich mag es, Leute zu haben
zu Hause.

636
00:45:08,345 --> 00:45:10,785
*- Alles, was Sie tun müssen, ist zu nehmen
Deine Medikamente, verdammt.

637
00:45:11,025 --> 00:45:13,265
*- Sprich nicht so mit mir.

638
00:45:13,865 --> 00:45:14,945
*- Ich werde ihn nicht zurückrufen.

639
00:45:16,585 --> 00:45:17,785
Ich spüre es nicht, dieser Kerl.

640
00:45:20,105 --> 00:45:21,625
Wo ist Sabrina?
*- Aus.

641
00:45:22,705 --> 00:45:25,985
*- Vielleicht weiß er es
ein Minister oder der Präsident?

642
00:45:26,345 --> 00:45:29,185
Er war eine Geisel. Er muss es können
Helft uns mit Toufik.

643
00:45:30,025 --> 00:45:31,425
*- Vergiss es, er kann nicht.

644
00:45:31,665 --> 00:45:32,745
Niemand kann helfen.

645
00:45:35,106 --> 00:45:37,466
*- Sag das nicht.
Er hat Ihnen nichts von einem Anwalt erzählt.

646
00:45:38,026 --> 00:45:39,546
*- Es geht darum, uns etwas Geld zu verschaffen.

647
00:45:40,226 --> 00:45:42,226
Er war im Finanzwesen tätig.
Er ist Banker.

648
00:45:42,466 --> 00:45:44,066
Diese Typen sind Idioten.

649
00:45:44,866 --> 00:45:45,746
- Scheiße.

650
00:45:56,866 --> 00:45:59,347
Ein Telefon klingelt.

651
00:46:01,747 --> 00:46:03,667
Hallo ?
*- Maître Coujard?

652
00:46:04,467 --> 00:46:06,347
- Ja ?
*- Störe ich dich ?

653
00:46:07,147 --> 00:46:08,027
- Auf keinen Fall.

654
00:46:08,267 --> 00:46:11,507
*- Mein Name ist Sabrina Boumaza.
Wir kennen uns nicht.

655
00:46:14,587 --> 00:46:16,667
Einer Ihrer Freunde hat uns gegeben
Deine Nummer,

656
00:46:16,867 --> 00:46:17,787
Rachid Ben Arfa.

657
00:46:18,227 --> 00:46:19,507
- Rachid, ja.

658
00:46:19,747 --> 00:46:21,667
*- Es ist für meinen großen Bruder.

659
00:46:22,307 --> 00:46:23,708
Er ging nach Syrien.

660
00:46:23,948 --> 00:46:26,788
Ich weiß nicht was, aber
Ich möchte etwas tun.

661
00:46:28,028 --> 00:46:29,508
Er ist ein guter Mensch.

662
00:46:41,628 --> 00:46:44,468
- Es liegt an uns
wurde dir dieses Phänomen genommen?

663
00:46:46,908 --> 00:46:48,788
Es tut mir Leid.
- Du kannst nicht anders.

664
00:46:50,309 --> 00:46:51,509
Nun ja.

665
00:46:52,469 --> 00:46:53,549
Du kannst etwas tun.

666
00:46:55,429 --> 00:46:56,749
Wenn Sie etwas riechen

667
00:46:58,109 --> 00:47:00,869
Wer stört dich?
von Phenomenon, komm und besuche mich.

668
00:47:01,149 --> 00:47:04,269
Du sagst mir: „Ich rieche etwas.“ OK?

669
00:47:04,749 --> 00:47:05,629
- Ich werde es dir sagen.

670
00:47:05,869 --> 00:47:07,309
- Auch wenn wir uns trennen.

671
00:47:07,869 --> 00:47:09,669
- Sind wir dann zusammen?

672
00:47:12,789 --> 00:47:13,629
- Wirst du es mir sagen?

673
00:47:13,869 --> 00:47:14,790
- Ja.

674
00:47:15,870 --> 00:47:17,550
- Sollen wir dann zusammen nach Hause gehen?
- Ja.

675
00:47:18,870 --> 00:47:19,910
Fahrgemeinschaften.

676
00:47:57,316 --> 00:47:57,996
Was?

677
00:47:58,156 --> 00:48:01,756
Ich habe einen Brief für jemanden
des Gebäudes, es ist wichtig.

678
00:48:01,916 --> 00:48:04,116
WHO?
- Die Familie von Nadia El Mansour.

679
00:48:04,596 --> 00:48:07,356
Ihr Brief kommt zu spät.

680
00:48:08,156 --> 00:48:11,116
Sie wurden letzte Woche weggebracht.

681
00:48:11,436 --> 00:48:13,916
Wenn Sie möchten, können Sie zu ihnen nach Hause gehen.
Ich habe die Schlüssel.

682
00:48:20,076 --> 00:48:21,436
Ich habe nichts anderes genommen.

683
00:48:21,596 --> 00:48:24,996
Frau El Mansour hat es mir immer gesagt
dass sie es mir eines Tages geben würde.

684
00:48:57,676 --> 00:48:58,716
Badezimmer!

685
00:49:07,676 --> 00:49:09,116
Mach das nie wieder.

686
00:49:09,516 --> 00:49:11,076
Du hättest mich kompromittieren können.

687
00:49:12,196 --> 00:49:13,156
Ich tat es.

688
00:49:13,316 --> 00:49:14,276
Hast du sie gesehen?

689
00:49:14,436 --> 00:49:15,436
Ja. Ich habe sie gesehen.

690
00:49:15,596 --> 00:49:17,036
Ich will nicht mehr
Lass uns darüber reden.

691
00:49:17,476 --> 00:49:18,516
DANKE.

692
00:50:21,836 --> 00:50:23,076
Kann ich mit dir reden?

693
00:50:28,956 --> 00:50:31,236
Du denkst, das tue ich nicht
Pass auf Daria auf?

694
00:50:31,396 --> 00:50:32,636
Dass ich dich nicht sehe?

695
00:50:33,356 --> 00:50:34,076
Wie so?

696
00:50:34,236 --> 00:50:36,116
Ich habe gesehen, dass du auch,
Du schaust auf ihre Brüste.

697
00:50:42,756 --> 00:50:44,596
Du hast Sinn für Humor! Ich liebe!

698
00:50:45,196 --> 00:50:45,876
Darja!

699
00:50:46,116 --> 00:50:47,076
Bring mein Handy mit.

700
00:50:51,076 --> 00:50:52,596
Wer möchte schon ins Wasser springen?

701
00:50:57,636 --> 00:50:59,356
Ich zähle bis drei
und wir springen, OK?

702
00:51:00,676 --> 00:51:02,636
Eins, zwei, drei...

703
00:51:08,119 --> 00:51:09,639
- „Wenn wir es Ihnen sagen
dass ich Unrecht getan habe,

704
00:51:11,359 --> 00:51:13,679
„Ja, ich habe etwas falsch gemacht.

705
00:51:15,039 --> 00:51:16,519
„Ich habe Genres gemischt.

706
00:51:17,599 --> 00:51:18,959
„Ich habe Missionen kompromittiert.

707
00:51:21,479 --> 00:51:23,119
„Ich habe Agenten manipuliert,

708
00:51:24,239 --> 00:51:27,119
vollkommen bewusst
Konsequenzen meines Handelns.

709
00:51:28,000 --> 00:51:29,480
- Ich wusste, wie man ein kompletter Bastard ist.

710
00:52:20,516 --> 00:52:23,156
Das Mädchen links von diesem Hund
von Zamani, wer ist das?

711
00:52:23,516 --> 00:52:24,596
Ich weiß es noch nicht,

712
00:52:25,756 --> 00:52:27,236
sondern die Freunde unserer Feinde

713
00:52:28,076 --> 00:52:29,276
sind unsere Feinde.

714
00:52:42,076 --> 00:52:46,236
<i>'Wächter der Revolution'</i>