1
00:00:10,600 --> 00:00:14,467
-Entschuldigen Sie, dass ich Sie so rufen muss.
-Nein, aber ich verstehe.

2
00:00:14,467 --> 00:00:19,067
-Dir geht es gut, hoffe ich? -Ja.
-Nein, aber ich möchte lieber sicher sein, denn irgendwann

3
00:00:19,067 --> 00:00:23,733
Ich habe mich gefragt, ob Sie gesundheitliche Probleme haben.
-Ah, überhaupt nicht, nein.

4
00:00:23,733 --> 00:00:30,534
Wenn Sie darüber sprechen möchten, dass ich nicht oft hier bin ...
Der Grund ist, dass ich diesem Programm nicht folgen muss.

5
00:00:30,534 --> 00:00:34,200
Es ist so etwas wie eine Ausrede. Ich bin dabei
Paris, um Leute kennenzulernen

6
00:00:34,200 --> 00:00:38,766
Wer kann uns dabei konkret helfen?
das kulturelle Erbe unseres Landes schützen.

7
00:00:38,766 --> 00:00:42,766
Der Krieg fordert seinen Tribut, verstehen Sie?
-Ja, natürlich, ich verstehe.

8
00:00:42,766 --> 00:00:47,200
Sie kennen Paul Lefebvre, glaube ich.
-Begnadigung?

9
00:00:47,200 --> 00:00:52,633
-Paul Lefebvre, er ist ein Freund von dir, oder?
-Kennst du ihn?

10
00:00:52,633 --> 00:00:57,300
-Er arbeitet hier.
-Hier im Haus der Kulturen der Welt?

11
00:00:57,300 --> 00:01:03,334
-Ja, er hat mir viel über dich erzählt.
-Ah gut.

12
00:01:03,334 --> 00:01:11,200
Aber arbeitet er schon lange hier?
-Seit seiner Rückkehr aus Jordanien.

13
00:01:13,567 --> 00:01:17,933
-Ist er heute hier?
-Ja, natürlich, sein Büro ist nebenan.

14
00:01:17,933 --> 00:01:21,666
Es muss sowieso passieren.
-Und er weiß, dass ich hier bin?

15
00:01:21,666 --> 00:01:26,800
-Er ist derjenige, der mich erwischt hat
Wir empfehlen Ihnen, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen.

16
00:01:27,467 --> 00:01:32,167
-Wofür?
-MS. El Mansour, sagte mir Paul Lefebvre

17
00:01:32,167 --> 00:01:37,800
der wahre Grund, warum du in Paris warst.
-Was hat er dir gesagt?

18
00:01:37,800 --> 00:01:43,833
-Er erzählte uns von Diskussionen über Syrien.
-"Wir"? Wer „wir“?

19
00:01:43,833 --> 00:01:50,233
-Die Generaldirektion von
Externe Sicherheit, die DGSE.

20
00:01:50,300 --> 00:01:55,534
-Welche Diskussionen zu Syrien?
-Diejenigen, an denen Sie mit Hachem El teilnehmen...

21
00:01:55,534 --> 00:02:00,833
Ich weiß nicht, was es für dich ist
erzählt, aber er hatte Unrecht.

22
00:02:00,833 --> 00:02:04,567
-Es muss Herr Lefebvre sein.
Lass uns mit ihm darüber reden.

23
00:02:07,800 --> 00:02:10,267
-Guten Morgen.

24
00:02:12,766 --> 00:02:17,766
-Arbeiten Sie hier?
-MS. El Mansour, Paul Lefebvre kam, um uns zu finden,

25
00:02:17,766 --> 00:02:23,700
weil er Angst um deine Sicherheit hat. Ihr
Freunde verdächtigen Sie, für uns zu arbeiten.

26
00:02:23,700 --> 00:02:28,567
-Es war Ihr Kollege Nadim, der es mir erzählt hat. Er
umkreiste mich. Ich hatte Angst um dich.

27
00:02:28,567 --> 00:02:32,534
-Und sind Sie zum Geheimdienst gegangen?
-Ich war besorgt.

28
00:02:32,534 --> 00:02:37,000
-Ist dir klar, was du getan hast?
-Madam, offiziell antworten Sie

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,866
auf Vorladung von Herrn Leglise-Costa. Du
sind nicht beim französischen Geheimdienst.

30
00:02:40,866 --> 00:02:45,300
Wir wollen einfach nur mit Ihnen chatten.
-Sie verdächtigen dich, ein Spion zu sein.

31
00:02:45,300 --> 00:02:50,633
-Nein, sie denken nicht, dass ich ein Spion bin.
Sie misstrauen allen, aber nicht mir.

32
00:02:50,633 --> 00:02:54,133
-Ich glaube schon.
-Paul, was hat dich dazu gebracht, das zu tun, ohne mich zu fragen?

33
00:02:54,133 --> 00:02:57,733
Und woher wissen Sie von den Diskussionen?
Ich habe dir nichts gesagt. Er wusste es nicht.

34
00:02:57,733 --> 00:03:04,534
Wir waren diejenigen, die es erraten haben. Wir haben etwas recherchiert.
-Wenn sie wissen, dass ich mit dir rede, bin ich tot.

35
00:03:04,534 --> 00:03:08,500
-Sie werden es nicht wissen.
-Ich hätte das nie getan, wenn ich nicht nachgedacht hätte

36
00:03:08,500 --> 00:03:11,434
dass du wirklich in Gefahr warst.
-Aber wovon redest du?

37
00:03:11,434 --> 00:03:15,733
Ich bin nicht in Gefahr. Du bist es, der mich in Gefahr bringt.
-Du bist in Gefahr, weil sie mir folgen.

38
00:03:15,733 --> 00:03:22,334
Sie wissen, wo ich wohne. Sie kamen
bei mir zu Hause. Sie haben sogar meine Tochter angesprochen.

39
00:03:25,534 --> 00:03:31,033
-Es tut mir Leid. Dachte ich
nicht, dass es so weit gehen würde.

40
00:03:31,033 --> 00:03:34,467
Aber du hast einen echten Fehler gemacht
durch Benachrichtigung der Geheimdienste.

41
00:03:34,467 --> 00:03:40,900
Jetzt wird es noch schlimmer. Nadim
hätte sich nach einer Weile beruhigt.

42
00:03:40,900 --> 00:03:45,933
-Nein... weil er
hätte Dinge über mich herausgefunden

43
00:03:45,933 --> 00:03:50,434
was alles verkomplizieren würde.
-Was?

44
00:03:50,833 --> 00:03:54,967
-Dass ich bei der DGSE arbeite.

45
00:03:56,200 --> 00:03:59,534
-Arbeiten Sie bei der DGSE?

46
00:04:01,267 --> 00:04:05,033
Seit wann?
-Für eine lange Zeit.

47
00:04:05,033 --> 00:04:12,033
-Haben Sie in Damaskus bereits bei der DGSE gearbeitet?
-Ja.

48
00:04:12,033 --> 00:04:19,067
-Bist du deshalb so gegangen?
-Ja.

49
00:04:21,567 --> 00:04:25,766
- Wir haben Sie darum gebeten
wieder Kontakt mit mir aufnehmen?

50
00:04:27,400 --> 00:04:30,500
-Können Sie uns einen Moment geben?

51
00:04:40,400 --> 00:04:44,666
Verlassen Sie uns, ich rede später mit Ihnen.

52
00:04:49,400 --> 00:04:52,033
Niemand hat mich etwas gefragt.

53
00:04:52,534 --> 00:04:56,666
Sie haben mit meiner Tätigkeit nichts zu tun.

54
00:05:02,567 --> 00:05:09,567
Das wird... seltsam erscheinen. Ich
arbeitet seit langem für die DGSE.

55
00:05:09,567 --> 00:05:16,534
Sie waren es, die mich geschickt haben
Syrien. Ich hatte dort etwas zu tun.

56
00:05:16,534 --> 00:05:20,900
Ich hatte mein Leben. Dann habe ich dich
Ich habe mich kennengelernt und du warst Teil meines Lebens.

57
00:05:20,900 --> 00:05:27,833
Aber in meinem normalen Leben nie
Ausspioniert, du warst nie Teil meiner Mission.

58
00:05:27,833 --> 00:05:33,467
Ich wollte es dir erklären, dir sagen, wer ich war,
aber dort, in Syrien, war es unmöglich.

59
00:05:33,467 --> 00:05:38,633
Und sie baten mich zu gehen,
und dann musste ich dich wieder anlügen.

60
00:05:39,700 --> 00:05:42,700
Als ich hier ankam...

61
00:05:43,100 --> 00:05:48,733
Mir wurde klar, dass ich es nicht konnte
vergiss dich. Du warst immer in meinen Gedanken.

62
00:05:48,733 --> 00:05:53,233
Obwohl ich wusste, dass ich
Konnte dich nie wieder sehen.

63
00:05:53,633 --> 00:05:59,567
Und ich habe gehört, dass du in Paris warst. Ich
Ich dachte, vielleicht könnten wir...

64
00:05:59,567 --> 00:06:04,434
Vielleicht fangen Sie noch einmal zu Ihren Bedingungen an.

65
00:06:05,300 --> 00:06:09,666
Ich wusste nicht einmal, dass du dich scheiden lässt.

66
00:06:09,933 --> 00:06:16,233
Ich wollte dir sagen, wer ich war,
Was ich getan habe, hör auf, dich selbst anzulügen.

67
00:06:19,933 --> 00:06:23,233
Kurz gesagt... indem wir uns wieder mit Ihnen verbinden,

68
00:06:23,233 --> 00:06:29,000
Ich erregte die Aufmerksamkeit der Sicherheitsdienste.
Offensichtlich dachten sie, ich sei ein Spion

69
00:06:29,000 --> 00:06:33,400
und sie hatten recht, ich
bin einer. Aber nicht für dich.

70
00:06:33,400 --> 00:06:40,167
Aber es würde keinen Unterschied machen. Ich
erkannte, dass ich dich in Gefahr brachte

71
00:06:40,167 --> 00:06:47,833
und dass, was auch immer ich ihnen sagen kann, sie
zu denken, dass du mit mir gearbeitet hast.

72
00:06:49,200 --> 00:06:54,233
Also habe ich der DGSE alles erzählt. Weil
dass sie offensichtlich nichts über dich und mich wussten,

73
00:06:54,233 --> 00:06:59,833
Es ging sie nichts an. Aber da,
Ich brauchte sie, um dich zu beschützen.

74
00:06:59,833 --> 00:07:04,100
Weil ich es nicht kann
Mach es nicht mehr alleine.

75
00:07:08,267 --> 00:07:13,400
-Wie kann ich mich schützen?
-Indem ich mich wieder zu Paul Lefebvre werden ließ.

76
00:07:13,400 --> 00:07:19,334
-Ich verstehe nicht.
-Nadim darf niemals meine wahre Identität herausfinden.

77
00:07:19,334 --> 00:07:22,334
-Deine wahre Identität?

78
00:07:23,233 --> 00:07:29,400
Paul Lefebvre, es ist nicht deins
Name? Wie heißen Sie?

79
00:07:29,400 --> 00:07:33,167
Kannst du es mir nicht sagen?

80
00:07:34,434 --> 00:07:39,733
Ist alles, was ich über dich weiß, falsch?
-Alles ist fast wahr.

81
00:07:39,733 --> 00:07:44,567
Ich war verheiratet, geschieden und
Ich habe eine 18-jährige Tochter.

82
00:07:54,067 --> 00:07:58,467
-Warum bin ich hier?
-Die DGSE möchte den Inhalt erfahren

83
00:07:58,467 --> 00:08:03,534
Diskussionen, die Sie hier führen. Die Russen
sind sich dessen bewusst, die Franzosen jedoch nicht.

84
00:08:03,534 --> 00:08:08,800
Wir müssen wissen, was passiert
passiert, besonders weil es hier passiert.

85
00:08:09,567 --> 00:08:14,267
-Im Austausch für ihren Schutz.-Ja.

86
00:08:18,967 --> 00:08:24,633
-Sie verlangen von mir, Staatsgeheimnisse zu verraten.
-Was eines Tages ans Licht kommen wird.

87
00:08:24,633 --> 00:08:29,666
-Wenn sie es heute sind, ist es vorbei. Bachar
wird alles stoppen und die Massaker wieder aufnehmen.

88
00:08:29,666 --> 00:08:36,100
-Es wird nicht bekannt, Bachar will nicht, dass es bekannt wird
öffentlich. Die Geheimdienste wissen über alles Bescheid.

89
00:08:36,100 --> 00:08:39,700
-Paul... Das muss dich überzeugen
komisch, dass ich dich so nenne.

90
00:08:39,700 --> 00:08:47,267
Hören Sie mir gut zu: Ich werde mein Land niemals verraten.
-Also, ich habe Angst um dich, Nadia.

91
00:08:47,267 --> 00:08:51,434
-Ich habe nichts gesagt. Das habe ich nicht
Ich habe nichts verraten und ich werde nichts verraten.

92
00:08:51,434 --> 00:08:56,267
Also ja, ich gehe ein großes Risiko ein. Wenn sie
Erfahren Sie, wer Sie sind, sie werden mich mit Sicherheit verhaften.

93
00:08:56,267 --> 00:09:01,833
Aber sie werden Unrecht haben und es wird ungerecht sein. Also,
Stellen Sie sicher, dass sie es nie lernen

94
00:09:01,833 --> 00:09:06,600
für wen Sie arbeiten. Sei wer
du willst, es geht mich nichts an.

95
00:09:06,600 --> 00:09:11,067
Aber ich werde kein Verräter sein.
-Nadia.

96
00:09:11,067 --> 00:09:15,633
Nehmen Sie sich 24 Stunden, 48 Stunden Zeit. Sag es ihnen
dass Sie damit einverstanden sind, zu Konferenzen zurückzukehren

97
00:09:15,633 --> 00:09:21,067
nur um die Organisatoren zu beruhigen.
Kommen Sie morgen oder übermorgen wieder.

98
00:09:21,067 --> 00:09:26,233
-Es ist nutzlos.-Nadia. Nicht nehmen
Keine Entscheidung zu schnell,

99
00:09:26,233 --> 00:09:31,000
Das ist alles, was ich von dir verlange. Denken.

100
00:10:04,681 --> 00:10:05,761
ALSO ?

101
00:10:07,881 --> 00:10:10,561
Sie wollen nicht mehr
dass ich die Konferenzen vermisse.

102
00:10:12,281 --> 00:10:15,761
Du wirst ein- oder zweimal dorthin gehen
um sie zu besänftigen.

103
00:10:16,161 --> 00:10:17,241
Ja.

104
00:10:25,400 --> 00:10:27,933
-Ich bin dabei.

105
00:10:34,334 --> 00:10:38,633
-Was verkünde ich dem Minister?
-Was hast du ihm bisher erzählt?

106
00:10:38,633 --> 00:10:44,233
-Nichts, ich kann nicht mehr schweigen, ich muss ihm etwas sagen.
-Okay, also sag ihm das...

107
00:10:44,233 --> 00:10:51,267
-Ich bitte dich nicht, mir zu sagen, was ich ihm sagen soll. Ich
fragt Sie nach den Elementen, die es mir ermöglichen, eine Entscheidung zu treffen.

108
00:10:52,300 --> 00:10:55,900
-Innerhalb von 24 bis 48 Stunden werden wir wissen, ob wir
kann ein Ohr im Raum haben.

109
00:10:55,900 --> 00:11:00,633
-Wissen Sie mehr über die Teilnehmer?
-Hachem El Assad auf der Seite der Regierung, das ist sicher,

110
00:11:00,633 --> 00:11:06,534
Nadia El Mansour, für historische Expertise,
und das ist es; auf der Oppositionsseite...

111
00:11:06,534 --> 00:11:10,700
-Wir wissen es immer noch nicht. Aber wenn nicht
Kannst du kein Ohr im Raum haben?

112
00:11:10,700 --> 00:11:16,100
Sie können keine technischen Mittel nutzen, um Gesprächen zuzuhören?
-Ja, aber wenn unsere Operation fehlschlägt,

113
00:11:16,100 --> 00:11:23,000
Es ist wahrscheinlich, dass es nicht mehr viel zu hören gibt.
-Dann haben Sie die Verpflichtung, erfolgreich zu sein.

114
00:11:46,300 --> 00:11:52,666
-Kopfhautmassagen kommen immer zu kurz.
-Es ist wahr, es fühlt sich gut an.

115
00:11:52,666 --> 00:12:00,233
- Bist du entspannt? - Sehr.
-Das ist gut, du musst dich konzentrieren.

116
00:12:00,233 --> 00:12:04,100
Ich weiß, wer Ihr Chef ist.

117
00:12:04,434 --> 00:12:07,833
Ich weiß, was er tut und
Vor allem weiß ich, was er tun wird,

118
00:12:07,833 --> 00:12:11,666
etwas Ernstes, das wir
Ich kann es nicht zulassen.

119
00:12:12,233 --> 00:12:16,666
Gehen Sie nicht, sonst schaffe ich es, den General zu kriegen
Lefkir weiß, dass wir uns hier einmal im Monat sehen.

120
00:12:16,666 --> 00:12:20,567
-Aber das stimmt nicht, ich habe dich noch nie gesehen.
-Der Friseurbesuch kostete mich nur 400 Dinar

121
00:12:20,567 --> 00:12:24,067
Lass uns ruhig reden
fünf Minuten. Mit 40.000 Dinar,

122
00:12:24,067 --> 00:12:27,400
Ich bringe ihn dazu, was zu sagen
Ich möchte, das versichere ich Ihnen.

123
00:12:27,567 --> 00:12:34,967
Aber was willst du? - Was tust du für ihn?
-Nun, mein Job: Ich bringe ihm seine Post,

124
00:12:34,967 --> 00:12:41,000
Ich gehe für ihn ans Telefon, ich schreibe seine E-Mails.
-Du musst nachdenken.

125
00:12:41,000 --> 00:12:45,067
Haben Sie Zugriff darauf?
etwas, das er jeden Tag bei sich trägt?

126
00:12:45,067 --> 00:12:49,633
Eine Brille, die du reinigst, eine Uhr,
ein Schmuckstück, das er zum Händewaschen ablegt?

127
00:12:49,633 --> 00:12:55,733
-Warum fragst du mich das? -Ich muss es wissen.
-Ich kann nicht. Ich habe Angst.

128
00:12:55,733 --> 00:13:02,633
Warum tust du mir das an? Du kennst ihn nicht.
-Ich kenne ihn besser als du.

129
00:13:02,633 --> 00:13:06,133
-Er sieht alles, er weiß alles. Er weiß es
vielleicht rede ich sogar mit dir.

130
00:13:06,133 --> 00:13:10,400
Ich bin tot und weiß es nicht einmal.
-Dir wird nichts passieren.

131
00:13:10,400 --> 00:13:16,100
-Und woher weißt du das? -Ich schwöre es dir.
-Es kostet dich nicht viel.-Auf den Köpfen meiner Kinder.

132
00:13:16,100 --> 00:13:21,500
- Möglicherweise haben Sie nicht einmal Kinder.
-Ja, zwei:

133
00:13:21,500 --> 00:13:25,933
ein Junge und ein Mädchen, fünf und sieben Jahre alt.

134
00:13:33,534 --> 00:13:36,434
Mehdi und Sophia.

135
00:13:41,067 --> 00:13:46,133
-Auf ihren Köpfen?
-Auf ihren Köpfen.

136
00:13:47,167 --> 00:13:50,800
Denken.

137
00:13:50,967 --> 00:13:58,800
Wir brauchen einen Alltagsgegenstand,
etwas, das er immer bei sich trägt.

138
00:14:49,900 --> 00:14:53,700
-Wir haben gerade dieses Foto erhalten
gerade vom Assistenten aufgenommen.

139
00:14:53,700 --> 00:14:58,167
Glauben Sie, dass wir sie auf die gleiche Weise nutzen können?
-Ich kenne einen Zauberschuhmacher.

140
00:14:58,167 --> 00:15:03,300
-Die Assistentin, wird es ihr gut gehen?-Ms. Slimani.
-MS. Slimani – ich weiß es nicht.

141
00:15:03,300 --> 00:15:08,334
Ich kann es dir nicht sagen. Hat sie
wirst du Angst haben? Wird sie zittern?

142
00:15:08,334 --> 00:15:14,000
Wird sie Buße tun und alles auf ihn werfen?
Ist sie seine Geliebte? Es ist nicht in der Datei.

143
00:15:14,000 --> 00:15:16,600
Ich weiß nicht.
-Sie ist nervös, aber sie wird es schaffen.

144
00:15:16,600 --> 00:15:21,133
Sie hat uns das Foto der Schuhe geschickt
hält. Sie kann nicht mehr zurück.

145
00:15:21,133 --> 00:15:25,200
-Was hast du geplant?
-Wofür?

146
00:15:25,200 --> 00:15:29,200
-Wenn sie zittert, wenn Lefkir zittert
Kameras in seinem Büro,

147
00:15:29,200 --> 00:15:34,400
wenn Ihr Zauberer keine perfekten Schuhe herstellt.
Kurz gesagt, wenn Lefkir erkennt, dass sie ihn betrogen hat,

148
00:15:34,400 --> 00:15:38,666
was hast du geplant?
-Wenn das Ihre Frage ist: Ja, wir gehen ein Risiko ein.

149
00:15:38,666 --> 00:15:43,367
-Nein, sie ist diejenige, die das Risiko eingeht.
-Es wird alles gut.-Wir haben einen blinden Passagier.

150
00:15:43,367 --> 00:15:48,766
Es wird jederzeit an eine Gruppe geliefert
Terrorist, um einem algerischen Maulwurf Glaubwürdigkeit zu verleihen.

151
00:15:48,766 --> 00:15:53,500
Wenn die Islamisten einen Agenten festnehmen
Wie Cyclone verhandeln sie sehr teuer.

152
00:15:53,500 --> 00:16:00,000
Sie bekommen nichts und schlachten ihn ab.
Unsere einzige Lösung, um dies zu vermeiden,

153
00:16:00,000 --> 00:16:06,200
ist, dass Frau Slimani diesen Schuhtausch durchführt.
Es besteht also die Gefahr, dass sie eingeklemmt wird.

154
00:16:06,200 --> 00:16:11,067
Ja, aber das Risiko ist angemessen. Von a
Auf der anderen Seite haben wir Cyclone, der in den sicheren Tod geht,

155
00:16:11,067 --> 00:16:14,967
und wir haben Frau Slimani von
der andere. Wir haben uns für Frau Slimani entschieden.

156
00:16:14,967 --> 00:16:18,067
Sind wir verrückt?

157
00:16:22,600 --> 00:16:27,600
-Sind Sie Franzose? -Ja.
-Wie kommt es, dass Sie im Iran arbeiten?

158
00:16:27,600 --> 00:16:33,666
-Weil es für meine Arbeit interessant ist, dort zu sein.
Ich bin Seismologe und arbeite mit Reza Mortazavi zusammen.

159
00:16:33,666 --> 00:16:37,400
Rufen Sie ihn an, er wird es Ihnen sagen.
-Vor- und Nachname?

160
00:16:37,400 --> 00:16:42,467
-Mortaza...-Nein, du.
-Ah. Loiseau Marina.-Ihre Adresse in Paris.

161
00:16:42,467 --> 00:16:47,033
-Meine alte Adresse, ich bin zurückgekehrt
die Wohnung. 23, rue des Pyrénées.

162
00:16:47,033 --> 00:16:50,367
-Metro?-Porte de Vincennes.
-Geburtsdatum und -ort?

163
00:16:50,367 --> 00:16:58,334
-14. Mai 1987, in Bayonne, Avenue du Général Leclerc.
-Wie heißen die Arenen in Bayonne?

164
00:16:58,334 --> 00:17:04,267
-Ich weiß nicht. Ich mag Stierkämpfe nicht.
-Wenn Sie in Bayonne aufgewachsen sind, wissen Sie das.

165
00:17:04,267 --> 00:17:07,167
Sind Sie in Bayonne aufgewachsen?

166
00:17:07,400 --> 00:17:12,900
Arenen von... Lachepaillet.
-Lachepaillet.

167
00:17:12,900 --> 00:17:16,500
-Haben Sie etwas dagegen, meine Fragen zu beantworten?
-NEIN.

168
00:17:16,500 --> 00:17:21,367
- Bist du glücklich, hier bei mir zu sein?
-Ja, nun nein, das wundert mich nicht.

169
00:17:21,367 --> 00:17:25,833
- Na ja, das ist nicht der Eindruck, den es bei mir erweckt.
Du scheinst wirklich nicht mit mir reden zu wollen.

170
00:17:25,833 --> 00:17:31,534
-Das ist nicht die Frage.-Ah, sehen Sie, das wollen Sie nicht.
-Nein!-Möchten Sie lieber zurückgehen?

171
00:17:31,534 --> 00:17:34,534
-Aber nein!
-Du weißt, dass ich über dich berichten muss?

172
00:17:34,534 --> 00:17:39,600
Sie möchten, dass ich schreibe, dass Miss Marina Loiseau es nicht mag
nicht, dass wir es testen, es ist eine Legende, es ermüdet sie!

173
00:17:39,600 --> 00:17:46,033
-Aber das habe ich nie gesagt.-Was soll ich schreiben?
-Ich will nichts. Du entscheidest.

174
00:17:46,033 --> 00:17:53,033
-Und warum lässt du mich sagen, dass ich deine teste?
Legende? Ist es das, was ich tue? Ich teste jetzt deine Legende?

175
00:17:53,334 --> 00:17:58,567
-Ah, Scheiße. Scheiße.-Ja. „Scheiße“, ja.
-War es noch das Verhör?

176
00:17:58,567 --> 00:18:02,933
-Ja.-Ah, Scheiße.
-Wenn wir eine Übung machen,

177
00:18:02,933 --> 00:18:07,500
Bis ich „Stopp“ sage, du
weitermachen. In Teheran wird es nicht aufhören.

178
00:18:07,500 --> 00:18:11,733
Was auch immer passiert, du machst sogar weiter
Wenn das Gegenteil der Fall ist, versuchen wir, Sie zu destabilisieren.

179
00:18:11,733 --> 00:18:15,700
Du gibst nie auf, okay?
-Okay.-Niemals. Aufleuchten.

180
00:18:15,961 --> 00:18:18,241
Bezüglich des Schneidens
aus der Provinz Homs,

181
00:18:18,401 --> 00:18:21,881
Hier finden Sie unseren Vorschlag
auf Seite 6 von Anhang 4.

182
00:18:27,201 --> 00:18:29,121
Ein Glas Wasser, bitte.

183
00:18:30,201 --> 00:18:32,401
Das ist offensichtlich nicht akzeptabel.

184
00:18:33,801 --> 00:18:35,121
Auf welcher Ebene, Sir?

185
00:18:35,281 --> 00:18:37,761
Die Verteilung
oder historische Behauptungen?

186
00:18:38,761 --> 00:18:40,841
Seit wann tun es die Alawiten?
Interessieren sie sich für die Wüste?

187
00:18:41,281 --> 00:18:42,641
Die Alawiten, seit...

188
00:18:43,121 --> 00:18:45,321
Ich spreche Sie nicht an.

189
00:18:46,201 --> 00:18:50,841
Sie wissen ganz genau, dass die Katarer
haben wahrscheinlich ein Gaspipeline-Projekt

190
00:18:51,001 --> 00:18:54,561
die gesamte Produktion zu öffnen
Gas aus dem Nahen Osten.

191
00:19:23,201 --> 00:19:25,201
Nadia, geht es dir gut?

192
00:19:26,801 --> 00:19:27,841
Wie geht es dir ?

193
00:19:49,481 --> 00:19:51,321
Das ist alles, was ich gefunden habe.

194
00:20:08,041 --> 00:20:09,521
Zeigst du es mir?

195
00:20:18,161 --> 00:20:19,681
Du hattest Recht.

196
00:20:20,761 --> 00:20:22,841
Paul Lefebvre
ist ein Vertreter der DGSE.

197
00:20:24,921 --> 00:20:26,401
Sie wissen alles.

198
00:20:27,521 --> 00:20:29,601
Sie haben versucht, mich zu rekrutieren.

199
00:20:30,561 --> 00:20:31,801
Wann ?

200
00:20:32,441 --> 00:20:34,201
In Léglise-Costa.

201
00:20:38,361 --> 00:20:39,721
Und du hast mir nichts erzählt?

202
00:20:40,681 --> 00:20:42,441
Ich sage es dir jetzt.

203
00:20:47,401 --> 00:20:49,401
Was genau haben sie dich gefragt?

204
00:20:49,561 --> 00:20:51,921
Das gebe ich an sie weiter
den Inhalt der Verhandlungen.

205
00:20:52,081 --> 00:20:53,441
Was hast du ihnen geantwortet?

206
00:20:53,601 --> 00:20:55,121
Ich sagte nein.

207
00:21:00,881 --> 00:21:02,401
Wie haben sie reagiert?

208
00:21:02,561 --> 00:21:05,041
Sie gaben mir 48 Stunden
um deine Meinung zu ändern.

209
00:21:06,401 --> 00:21:08,161
Ich muss zurück.

210
00:21:10,401 --> 00:21:12,161
Hashem muss gewarnt werden.

211
00:21:13,761 --> 00:21:15,561
Ich kümmere mich darum.

212
00:21:18,161 --> 00:21:19,841
Es ist alles meine Schuld.

213
00:21:21,481 --> 00:21:22,561
Nein.

214
00:21:28,321 --> 00:21:32,881
Du sagst, du hast deinen Freund in Damaskus getroffen,
lange bevor Hashem dich fragte.

215
00:21:34,921 --> 00:21:39,041
Er muss gewusst haben, dass Sie teilnehmen würden
zu diesen Verhandlungen.

216
00:21:40,281 --> 00:21:41,721
Woher hätte er das wissen sollen?

217
00:21:41,881 --> 00:21:45,321
Er vermutete. Er hat auf dich gewettet,
angesichts deiner Erfahrung.

218
00:21:45,481 --> 00:21:46,761
Er ist stark.

219
00:21:47,161 --> 00:21:49,761
Vielleicht hätte ich das Gleiche getan.

220
00:21:56,081 --> 00:21:58,841
Lassen Sie mich diese Angelegenheit erledigen.
Sag es niemandem.

221
00:21:59,001 --> 00:22:00,321
Machen Sie Ihre Situation nicht schlimmer.

222
00:22:00,481 --> 00:22:02,881
Ich kann es schaffen
um eine Katastrophe zu vermeiden.

223
00:22:03,641 --> 00:22:05,401
Warum würden Sie das tun?

224
00:22:06,761 --> 00:22:09,001
Denn du bist meine Verantwortung.

225
00:22:09,161 --> 00:22:12,041
Leider ist es deine Schuld,
es ist meins.

226
00:22:14,401 --> 00:22:16,121
Wo ist dein Telefon?

227
00:22:17,121 --> 00:22:18,401
In meiner Tasche.

228
00:22:19,081 --> 00:22:20,601
Ich gebe dir noch eins.

229
00:22:21,041 --> 00:22:22,641
Farouk bringt Sie zurück zum Hotel.

230
00:22:22,801 --> 00:22:27,281
Ich bitte Sie, während des Wartens dort zu bleiben
um einen Flug nach Damaskus für Sie zu finden.

231
00:22:30,321 --> 00:22:31,361
Okay.

232
00:22:34,721 --> 00:22:37,321
Ruhe gut und vertraue mir.

233
00:22:37,481 --> 00:22:39,481
Ich werde uns hier rausholen.

234
00:22:40,081 --> 00:22:43,601
Wenn Paul Lefebvre Erfolg hätte
Um Sie zu kontaktieren, lassen Sie es mich wissen.

235
00:22:46,121 --> 00:22:48,241
„Paul Lefebvre“
ist nicht sein richtiger Name.

236
00:22:48,961 --> 00:22:49,961
Hat er es dir gesagt?

237
00:22:52,281 --> 00:22:54,641
- Hat er dir seinen richtigen Namen gesagt?
- Nein.

238
00:23:10,681 --> 00:23:13,161
Hashem, kann ich mit dir sprechen?

239
00:23:35,241 --> 00:23:36,561
Du kannst reinkommen.

240
00:23:40,321 --> 00:23:42,001
Nadia geht es besser?

241
00:23:42,161 --> 00:23:43,841
Ich komme, um mit Ihnen darüber zu sprechen.

242
00:23:44,841 --> 00:23:47,041
Verhandlungssicherheit
ist gefährdet.

243
00:23:47,641 --> 00:23:48,881
Erklären.

244
00:23:49,241 --> 00:23:52,161
Es ist bestätigt. Der Mann, den sie sieht
ist ein französischer Agent.

245
00:24:00,801 --> 00:24:03,801
Sie hat ihm nichts erzählt.
Aber ich weiß, dass er ein Spion ist.

246
00:24:03,961 --> 00:24:06,521
Als Vorsichtsmaßnahme
Die Verhandlungen müssen verschoben werden.

247
00:24:07,321 --> 00:24:09,921
- Was schlagen Sie vor?
- Zypern.

248
00:24:15,233 --> 00:24:17,833
Im Hotel.

249
00:24:22,161 --> 00:24:24,921
Farouk. Wie geht es Ihnen?

250
00:24:25,081 --> 00:24:26,081
<i>Sie sticht.</i>

251
00:24:26,241 --> 00:24:28,761
<i>Wo bist du?
Mir wird langsam schlecht.</i>

252
00:24:28,921 --> 00:24:33,081
Ich komme. Weck sie auf.
Wir werden das Hotel wechseln.

253
00:24:33,241 --> 00:24:35,441
<i>Haben Sie es nicht geschafft, einen Flug für ihn zu finden?</i>

254
00:24:35,601 --> 00:24:38,121
Ja. Hashem leiht uns seinen Jet,

255
00:24:38,281 --> 00:24:41,361
aber das Gerät wird nicht da sein
vor 2 Tagen.

256
00:24:41,521 --> 00:24:43,281
Bis dahin bevorzuge ich, dass wir...

257
00:24:43,441 --> 00:24:46,761
Er war also wirklich ein Agent.

258
00:24:50,721 --> 00:24:52,681
Er versuchte, das Mädchen zu rekrutieren.

259
00:24:54,001 --> 00:24:57,361
Ich verstehe warum
Meine Männer verlieren es immer.

260
00:24:59,561 --> 00:25:00,641
Ja.

261
00:25:01,441 --> 00:25:03,001
Was für eine Scheiße!

262
00:25:03,881 --> 00:25:06,681
Verwalte das Mädchen. Wir kümmern uns um den Rest.

263
00:25:42,666 --> 00:25:48,334
-Wolltest du mich sehen?
-Haben Sie Neuigkeiten? -Immer noch nichts, nein.

264
00:25:48,334 --> 00:25:54,133
-Ich spüre es nicht.-Er hat noch zwei Tage Zeit.
-Nadim, der für die Sicherheit sorgt, ist schlau.

265
00:25:54,133 --> 00:25:59,900
- Solange sie in Frankreich ist, kann er ihr nichts tun
ankommen. Solange sie in Frankreich ist, ja.

266
00:25:59,900 --> 00:26:04,800
-Ich kann die Flüge überwachen lassen
Abreise nach Damaskus. Würde das zu Ihnen passen?

267
00:26:04,800 --> 00:26:07,434
-Ja, danke.

268
00:26:18,866 --> 00:26:24,633
-Danke, danke, danke. Danke schön.

269
00:26:24,633 --> 00:26:29,900
Danke, trotzdem danke
unsere japanischen Kollegen...

270
00:26:32,233 --> 00:26:37,900
An alle, denen es nicht gereicht hat
schnell und an diejenigen, die uns willkommen geheißen haben.

271
00:26:37,900 --> 00:26:40,467
DANKE.

272
00:26:41,167 --> 00:26:46,067
Begnadigung.

273
00:26:46,067 --> 00:26:52,267
Das ist also Shirin
Polo. Das ist Fesenjan.

274
00:26:52,267 --> 00:26:57,067
Das ist Sabzi Polo.Azar.I
Ich bin Rezas Frau.

275
00:26:57,067 --> 00:27:01,700
-Ah, sehr verzaubert. Ich wusste es
nicht, dass du dort warst, in Paris.

276
00:27:01,700 --> 00:27:05,833
-Nur für ein paar Tage. Normalerweise ich
hasst es, ihm bei seiner Arbeit zu folgen.

277
00:27:05,833 --> 00:27:10,900
Ich kenne niemanden. - Du sprichst sehr gut Französisch.
-Aber ich verstehe nicht, worüber die Leute reden.

278
00:27:11,161 --> 00:27:15,361
Da gehen sie alle hin
um über den Artikel zu sprechen

279
00:27:15,521 --> 00:27:17,841
veröffentlicht von einem unserer Teams
in „Wissenschaft“.

280
00:27:18,281 --> 00:27:21,241
Sie waren schneller
als ein japanisches Team.

281
00:27:21,401 --> 00:27:23,121
Und das ist sehr selten.

282
00:27:23,961 --> 00:27:26,601
Deshalb gibt es Champagner.

283
00:27:26,961 --> 00:27:29,641
Du bist es,
der Forscher, der Farsi spricht!

284
00:27:30,241 --> 00:27:31,201
Ja.

285
00:27:32,900 --> 00:27:38,933
-Alle diese Geräte, diese Kurven... Die
Seismologie, es scheint so poetisch,

286
00:27:38,933 --> 00:27:44,800
aber die Realität ist nur Mathematik. Und
Sie, warum haben Sie sich für diesen Beruf entschieden?

287
00:27:44,800 --> 00:27:50,700
-Weil es faszinierend ist. Sie sehen,
dort, das gelbe Dreieck im Pazifik?

288
00:27:50,700 --> 00:27:55,766
In diesem Moment reiben zwei Platten aneinander, die Erde bebt.
-Was nun? -Ja.

289
00:27:55,766 --> 00:27:59,733
Es sagt uns jede Sekunde, was
geschieht tausende Kilometer entfernt:

290
00:27:59,733 --> 00:28:04,866
ob die Erde bebt oder ob sie schläft; dies
dass wir vorhersagen können, was wir riskieren;

291
00:28:04,866 --> 00:28:09,833
was sich nicht vermeiden lässt.
-Es ist alles poetisch, aber es ist immer noch Mathematik.

292
00:28:19,833 --> 00:28:24,933
Du kochst nicht wirklich gern, oder?
- Nicht zu viel, ich habe keine Zeit.

293
00:28:24,933 --> 00:28:30,000
-Du arbeitest zu viel, wie Reza.
-Alle diese Studien, Bac 10, ist es das?

294
00:28:30,000 --> 00:28:34,900
-Ja. Das Ding klebt wirklich.
-Hast du eine Ingenieurschule besucht?

295
00:28:34,900 --> 00:28:43,033
-Ich habe die Polytechnische Schule besucht.
-Rosenmilch ist eine Spezialität von mir,

296
00:28:43,033 --> 00:28:48,633
des Alborz. Ich bin dort aufgewachsen
die Berge, wissen Sie.

297
00:28:48,633 --> 00:28:54,067
Und du? Das bist du
Pariser? – Nein, ich komme aus dem Süden.

298
00:28:54,067 --> 00:28:58,467
-Wo?-Bayonne.
- In Bayonne gibt es den Schinken.

299
00:28:58,467 --> 00:29:02,367
-Ja.-Und die Bullen!
-Auch ja.

300
00:29:02,367 --> 00:29:06,332
Ich habe einen Cousin, der
hat mir eine Postkarte geschickt...

301
00:29:06,356 --> 00:29:11,033
Wie heißt es?
schon die Arenen von... von...

302
00:29:13,067 --> 00:29:17,434
Geht es dir gut?
-Ja, es sind die Arenen von Lâchepaillet,

303
00:29:17,434 --> 00:29:21,534
im Stadtteil Saint-Esprit.
Ich ging gleich nebenan zur Schule.

304
00:29:21,534 --> 00:29:27,000
-Bist du fertig?-Ich habe alles verpasst.
-Aber nein, das hast du sehr gut gemacht.

305
00:29:27,000 --> 00:29:32,100
Ah, du hast dich schon kennengelernt.

306
00:29:32,100 --> 00:29:36,167
Diese Kuchen sehen gut aus.
-Marina hat sie gemacht.

307
00:29:36,167 --> 00:29:42,866
Ich zeigte ihm die iranischen Kuchen. Sie,
Sie zeigte mir die Spannungen im Pazifik.

308
00:29:48,000 --> 00:29:53,569
Ich habe es nicht kommen sehen,
Es stimmt, aber ich habe nicht aufgegeben.

309
00:29:54,193 --> 00:29:56,067
Willst du jetzt nicht aufhören?

310
00:29:56,467 --> 00:29:59,967
-Zwei Sekunden.

311
00:30:03,666 --> 00:30:09,600
Hier ist ein Schweinestall. Ich kann es nicht mehr ertragen.
Wenn ich nicht putze, wird es niemand tun.

312
00:30:09,600 --> 00:30:12,133
Hilfst du mir?

313
00:30:16,300 --> 00:30:20,033
Es war nicht seine Frau.
-Wie so?

314
00:30:20,033 --> 00:30:24,300
-Die iranischen Geheimdienste haben
Ich musste einen Agenten bei ihm einsetzen, um dich zu testen.

315
00:30:24,300 --> 00:30:28,534
Eine Frau bleibt unbemerkter.

316
00:30:29,033 --> 00:30:31,666
-Die Bitch.

317
00:30:32,800 --> 00:30:40,267
-Die gute Nachricht ist, wenn er daran interessiert ist
dir, er möchte dir etwas anbieten.

318
00:30:40,267 --> 00:30:42,967
Aufleuchten.

319
00:31:03,001 --> 00:31:06,081
Deine Haare sind hübsch.
Hast du etwas getan?

320
00:33:04,100 --> 00:33:07,500
Büro von Herrn Léglise-Costa.

321
00:33:07,500 --> 00:33:11,600
-Hallo, hier ist Frau El Mansour
das Gerät. Ich habe gestern Herrn Léglise-Costa gesehen

322
00:33:11,600 --> 00:33:18,534
und wir haben vereinbart, uns morgen wieder zu treffen.-Ja,
Ich kann Ihnen morgen um 14:30 Uhr anbieten. wenn dir das passt.

323
00:33:18,534 --> 00:33:23,633
-Sehr gut.-Notiert.Zu
morgen, Frau El Mansour.

324
00:33:54,633 --> 00:34:01,367
Hallo?-:Sie kommt morgen zurück.-Danke.

325
00:34:28,800 --> 00:34:33,467
-Hier, Pépé, da ist
Bolschewik in der Gegend.

326
00:34:38,241 --> 00:34:39,681
Sprichst du Russisch?

327
00:34:40,041 --> 00:34:41,001
Ja.

328
00:34:41,921 --> 00:34:46,481
Ich habe einen Termin mit Herrn
oder Madame Léglise...

329
00:34:50,721 --> 00:34:52,601
Zu welcher Zeit
Hast du einen Termin?

330
00:34:52,761 --> 00:34:53,881
JETZT.

331
00:34:56,601 --> 00:34:58,401
Dein Akzent...
Aus welcher Provinz kommen Sie?

332
00:34:58,561 --> 00:35:00,201
Namur. Ich bin Belgier.

333
00:35:01,321 --> 00:35:02,881
Gut gemacht !

334
00:35:06,441 --> 00:35:07,961
Wen gebe ich bekannt?

335
00:35:08,567 --> 00:35:14,267
-Nadia El Mansour.
-Sie haben mit Ihrem Rekrutierungsversuch fast alles sabotiert.

336
00:35:14,267 --> 00:35:19,500
-Wir hätten uns selbst warnen sollen, anstatt dies hinter unserem Rücken zu tun!
-Du machst Witze, sobald dir jemand etwas sagt,

337
00:35:19,500 --> 00:35:20,767
Sie können es dann auf Médiapart finden.

338
00:35:20,841 --> 00:35:23,121
Was schlagen Sie vor?

339
00:35:23,800 --> 00:35:30,666
-Niemand hat ein Interesse daran, dass die Verhandlungen gestoppt werden.
Aber wenn Baschar al-Assad erfährt, was passiert ist,

340
00:35:30,666 --> 00:35:36,067
er wird umgehend abschließende Gespräche führen.
-Also weiß er es noch nicht?

341
00:35:36,067 --> 00:35:42,300
-NEIN. Wir werden ihn präsentieren
abgespeckte Version der Fakten.

342
00:35:42,300 --> 00:35:46,866
Wir werden ihm sagen, dass es sich um eine Routineuntersuchung handelt
konnte festgestellt werden, dass Frau El Mansour

343
00:35:46,866 --> 00:35:51,500
war mit einem Agenten der zusammen
DGSE. Dank der Wachsamkeit des FSB,

344
00:35:51,500 --> 00:35:57,167
Die Angelegenheit konnte vorab geklärt werden
ein Problem. Als Vorsichtsmaßnahme

345
00:35:57,167 --> 00:36:03,434
Es wurde beschlossen, Frau El zu entlassen
Mansour und die Verhandlungen zu verschieben.

346
00:36:03,434 --> 00:36:08,633
-Wo?-Woanders.
-Was genau erwarten Sie von uns?

347
00:36:08,633 --> 00:36:12,766
-Dein Schweigen.-Im Gegenzug wofür?
-Im Austausch für nichts.

348
00:36:12,766 --> 00:36:18,666
Sie haben kein Interesse daran, Ihr Wissen preiszugeben.
Die politischen Konsequenzen wären allesamt negativ.

349
00:36:18,666 --> 00:36:26,000
-Ich werde dich enttäuschen, ich habe kein Gewissen
Politik. Mein Job ist Intelligenz.

350
00:36:26,000 --> 00:36:32,000
Ich produziere es, ich verkaufe es, ich kaufe es.
Für die Chinesen, die Engländer, die Amerikaner...

351
00:36:32,000 --> 00:36:35,100
in der Welt. Wie
Du denkst, wir haben uns erholt

352
00:36:35,100 --> 00:36:38,534
das Telefon, das uns gegeben hat
Darf Gaddafi ausfindig gemacht werden?

353
00:36:39,600 --> 00:36:45,200
Du willst wirklich mein
Stille? Machen Sie mir also ein Angebot.

354
00:36:56,167 --> 00:37:00,567
-Die Verteilung der Gebiete
wie es ist - daher nicht endgültig.

355
00:37:00,567 --> 00:37:04,633
-Und die Fluchtwege für den Assad-Clan?

356
00:37:05,361 --> 00:37:08,801
Es heißt: Nimm es oder lass es.

357
00:37:08,961 --> 00:37:10,681
Aber es liegt jetzt an Ihnen, zu entscheiden.

358
00:37:30,800 --> 00:37:35,534
Das große Spiel, das von
Nationen.England und Russland;

359
00:37:35,534 --> 00:37:40,133
Die Sowjetunion und
Vereinigte Staaten; Iran und Saudi-Arabien.

360
00:37:40,133 --> 00:37:44,567
Der große Markt des menschlichen Geldes,
wir sind alle Spekulanten.

361
00:37:44,567 --> 00:37:48,367
Wir setzen, nach oben, bei
der Niedergang, der Preis des Einzelnen,

362
00:37:48,367 --> 00:37:54,334
mit dieser goldenen Regel: niemals
Geben Sie den geringsten Wert an.

363
00:38:12,681 --> 00:38:13,721
Aussteigen.

364
00:38:15,761 --> 00:38:17,201
Du bleibst.

365
00:38:27,841 --> 00:38:30,161
Mein Name ist „Who You Know“.

366
00:38:31,161 --> 00:38:33,721
Und Ihr Name ist „Malotru“.

367
00:38:36,001 --> 00:38:37,441
Du bist gut.

368
00:38:37,721 --> 00:38:39,081
Sehr gut.

369
00:38:39,681 --> 00:38:41,521
Deine Geschichte steht.

370
00:38:42,041 --> 00:38:44,361
Du hast dir selbst nie widersprochen.

371
00:38:44,681 --> 00:38:47,561
Sie haben gezögert, wenn es nötig war.

372
00:38:50,441 --> 00:38:52,561
Du scheinst die Wahrheit zu sagen.

373
00:38:53,561 --> 00:38:57,321
Und außerdem,
Diese Maschine bestätigt es.

374
00:39:04,241 --> 00:39:05,881
Aber ich glaube es nicht.

375
00:39:07,121 --> 00:39:10,401
Ich habe Mitrokine gefragt.

376
00:39:11,241 --> 00:39:12,441
Gordievsky.

377
00:39:12,601 --> 00:39:13,521
Tolkachev.

378
00:39:13,681 --> 00:39:15,681
Alle großen sowjetischen Überläufer.

379
00:39:17,601 --> 00:39:20,601
Ich weiß, wie man einen Wichser erkennt
wenn ich eins sehe.

380
00:39:21,001 --> 00:39:22,361
Und du...

381
00:39:23,801 --> 00:39:25,401
Malotru...

382
00:39:31,521 --> 00:39:33,921
Ich bin es, der dich befragen wird,
jetzt.

383
00:39:34,561 --> 00:39:37,321
Ich kenne deine Geschichte
besser als du selbst.

384
00:39:37,481 --> 00:39:39,481
Ich weiß Dinge, die du nicht weißt.

385
00:39:39,641 --> 00:39:44,121
Ich habe Informationen über Sie
wovon du keine Ahnung hast.

386
00:39:45,241 --> 00:39:46,481
Glauben Sie mir.

387
00:39:47,401 --> 00:39:49,681
Wenn Sie wirklich Talent haben,

388
00:39:50,521 --> 00:39:53,041
Jetzt müssen Sie es ausüben.

389
00:40:10,081 --> 00:40:10,921
Ouria.

390
00:40:13,121 --> 00:40:15,321
Bleiben Sie bitte eine Weile.

391
00:40:15,961 --> 00:40:17,281
Komm her.

392
00:40:22,001 --> 00:40:23,121
Hinsetzen.

393
00:40:27,201 --> 00:40:29,761
Wie lange ist es her
dass du für mich arbeitest?

394
00:40:29,921 --> 00:40:31,241
Fünf Jahre.

395
00:40:31,601 --> 00:40:33,721
Fünf Jahre
dass du für mich arbeitest.

396
00:40:33,881 --> 00:40:35,321
Du warst immer treu.

397
00:40:36,761 --> 00:40:38,521
Und gut gelaunt.

398
00:40:38,881 --> 00:40:41,121
Es ist sehr wichtig,
gute Laune.

399
00:40:41,801 --> 00:40:44,441
Deshalb
dass ich Dich gerne steigern möchte.

400
00:40:46,321 --> 00:40:47,801
Schauen Sie nicht so überrascht.

401
00:40:48,361 --> 00:40:49,881
Es ist normal.

402
00:40:51,161 --> 00:40:54,081
Sie gewinnen 500.000 Dinar
von nun an.

403
00:40:54,761 --> 00:40:56,521
Aber es ist riesig!

404
00:40:56,681 --> 00:40:59,481
Doppelt so viel wie jetzt.

405
00:41:01,681 --> 00:41:03,721
Sir, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Es ist zu viel.

406
00:41:05,401 --> 00:41:10,001
Es ist normal.
Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.

407
00:41:11,121 --> 00:41:14,121
Du solltest ein Auto kaufen.

408
00:41:14,681 --> 00:41:16,881
Aber ich bin nie zu spät.

409
00:41:17,841 --> 00:41:18,921
Ich weiß.

410
00:41:19,081 --> 00:41:21,081
Ich sage das für dich.

411
00:41:26,681 --> 00:41:29,201
Ouria,
Es sieht so aus, als würde ich dir Angst machen.

412
00:41:29,361 --> 00:41:30,841
Mache ich dir Angst?

413
00:41:31,001 --> 00:41:33,641
Nein, Herr.
Ich freue mich über die Steigerung.

414
00:41:35,641 --> 00:41:38,041
Ich mag es, wenn du glücklich bist.

415
00:41:39,881 --> 00:41:40,961
Hier.

416
00:41:41,681 --> 00:41:44,001
Ich habe auch ein kleines Geschenk für dich.

417
00:41:56,001 --> 00:41:57,241
Öffne es.

418
00:42:13,841 --> 00:42:15,441
Danke mir nicht.

419
00:42:17,841 --> 00:42:18,761
Aber...

420
00:42:19,121 --> 00:42:20,961
Zieh sie an. Und halt die Klappe.

421
00:42:22,561 --> 00:42:23,721
Zieh sie an.

422
00:42:49,601 --> 00:42:51,161
Also gefallen sie dir?

423
00:42:54,441 --> 00:42:57,721
Sie sind... sie sind zu groß.

424
00:43:06,441 --> 00:43:08,561
Nehmen Sie Ouria
Machen Sie einen Spaziergang.

425
00:43:10,441 --> 00:43:12,401
Seine Schuhe sind zu groß.

426
00:43:12,561 --> 00:43:14,401
Sie hat Schwierigkeiten beim Gehen, das arme Ding.

427
00:43:20,321 --> 00:43:21,201
Warten.

428
00:43:43,361 --> 00:43:44,561
Also.

429
00:43:46,881 --> 00:43:50,121
Du weißt, wie ich es mag
Dinge gut gemacht.

430
00:44:06,766 --> 00:44:10,434
-In 35 Jahren Karriere, a
Der Chirurg macht 17 Beurteilungsfehler

431
00:44:10,434 --> 00:44:13,600
die tödliche Folgen haben.

432
00:44:15,666 --> 00:44:21,033
-Du hast keinen Fehler gemacht.
-Nein, ich habe das Leben einer Frau riskiert.

433
00:44:21,033 --> 00:44:27,067
-Um Cyclones zu retten.
-Du weißt, dass sie tot ist.-Ja.

434
00:44:27,067 --> 00:44:30,000
-Und Cyclone ist in Schwierigkeiten.

435
00:44:44,300 --> 00:44:49,866
-Es sind noch Kuchen übrig.
Ich werde wieder größer.

436
00:44:49,866 --> 00:44:54,600
Erledige sie, das ist ein Befehl.
-Danke, ich liebe es.

437
00:44:54,600 --> 00:45:00,334
-Wir haben die Ergebnisse erhalten
Bahnhof Alborz. Ich kann?

438
00:45:27,133 --> 00:45:31,233
-Wir können das Epizentrum deutlich sehen,
dort. Es ist großartig.

439
00:45:35,766 --> 00:45:39,340
Ich möchte, dass du es tust
Berechnen Sie den Standorteffekt.

440
00:45:41,264 --> 00:45:44,134
Aber dafür ist es notwendig
lokale Daten sammeln.

441
00:45:44,334 --> 00:45:47,367
-Genau.

442
00:45:49,666 --> 00:45:56,666
-Sie schlagen vor, dass ich beitrete
Dein Team? Dorthin gehen?-Ja.

443
00:45:59,000 --> 00:46:01,733
-DANKE!

444
00:46:02,267 --> 00:46:09,334
Ich möchte natürlich gehen, aber ich... Du
Gib mir ein paar Tage, nur um nachzudenken,

445
00:46:09,334 --> 00:46:13,600
um sicher zu sein?
-Geben Sie mir schnell Ihre Antwort, da ist noch etwas anderes.

446
00:46:13,600 --> 00:46:20,233
Ich soll es dir nicht sagen,
aber... Azar, sie ist nicht meine Frau.

447
00:46:20,233 --> 00:46:23,500
-Ah gut?
-Bevor man jemandem vorschlägt, in den Iran zu gehen,

448
00:46:23,500 --> 00:46:30,133
Wir sind verpflichtet, bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Azar
war da, um sicherzustellen, dass es keine Probleme gab.

449
00:46:30,133 --> 00:46:33,367
-Was für ein Problem?
-Es spielt keine Rolle,

450
00:46:33,367 --> 00:46:41,334
aber ich bevorzuge es, ehrlich zu dir zu sein. Und... ich
Ich fühle mich mit all diesen Geheimnissen nicht sehr wohl.

451
00:46:41,334 --> 00:46:43,733
-Hmm.

452
00:46:53,200 --> 00:46:56,833
-Hallo.-Hallo.

453
00:47:22,033 --> 00:47:27,067
-Was ist los? - Feierst du?
-Nein.-Das haben wir vermutet.

454
00:47:27,067 --> 00:47:32,200
Mit wem außer uns kannst du feiern?

455
00:47:32,200 --> 00:47:37,334
-Ah!-Stören wir dich?
-Nein, es ist allerdings ein bisschen chaotisch.

456
00:47:37,334 --> 00:47:41,233
-Wie üblich.
-DANKE.

457
00:47:41,233 --> 00:47:47,500
-Es ist großartig, was Sie erreicht haben, ist selten.
-Gefällt mir deine Komplimente.

458
00:48:52,361 --> 00:48:53,281
Herr Mouallem?

459
00:48:53,441 --> 00:48:56,761
Wenn du mir folgen möchtest
um die Erklärungen zu vervollständigen.

460
00:49:02,081 --> 00:49:03,881
Hallo, Frau El Mansour.

461
00:49:04,361 --> 00:49:06,201
Ich bin Commander Roger Lander.

462
00:49:06,361 --> 00:49:09,721
Wir werden etwa 5 Stunden brauchen
um unser Ziel zu erreichen,

463
00:49:09,881 --> 00:49:12,201
Internationaler Flughafen Damaskus.

464
00:49:12,361 --> 00:49:13,321
Bitte,

465
00:49:13,481 --> 00:49:15,561
Bitte folge mir
um sich ins Gästebuch einzutragen.

466
00:49:19,081 --> 00:49:21,801
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise.

467
00:49:26,000 --> 00:49:32,866
-Bleib.-Nadim wird kommen.
-Es ist kein Problem.-Was willst du?

468
00:49:32,866 --> 00:49:37,233
-Ich möchte, dass du bleibst.
-Ich kann nicht. Ich wurde gebeten, nach Hause zu kommen.

469
00:49:37,233 --> 00:49:41,833
-Du bist in Frankreich, niemand kann dich dazu zwingen
Rückkehr. Sie können fragen, ob der Politiker.

470
00:49:41,833 --> 00:49:49,400
Sie bekommen es gleich. In welcher Eigenschaft?
- Mit der Begründung, dass Sie in Gefahr sind, wenn Sie gehen.

471
00:49:50,000 --> 00:49:55,067
-Du denkst, ich kann bleiben
in Frankreich, baue hier mein Leben wieder auf,

472
00:49:55,067 --> 00:50:03,233
meine Eltern, meine Brüder, meine Großmutter verlassen? Ist das
Wissen Sie, was wir den Familien von Verrätern antun?

473
00:50:03,233 --> 00:50:07,400
Wussten Sie, was Sie mir antun würden?

474
00:50:09,866 --> 00:50:14,534
-Mir ist alles bewusst, was getan werden kann
tun, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, wenn Sie bleiben.

475
00:50:14,534 --> 00:50:19,100
Wenn du gehst, kann ich nichts tun.
-Ich gehe.

476
00:50:19,100 --> 00:50:23,000
Wissen Sie warum?
-Sag mir.

477
00:50:23,000 --> 00:50:29,167
-Ich kann mir nicht den Rücken kehren
Land. Ich wollte helfen, ihn zu heilen.

478
00:50:29,167 --> 00:50:34,000
Deshalb war ich hier. Und
Würde ich jetzt meine Heimat verleugnen?

479
00:50:34,000 --> 00:50:38,467
Es ist unmöglich. Ich
Ich würde lieber sterben, als das zu tun.

480
00:50:38,467 --> 00:50:43,766
-Sag das nicht, Nadia. Du kannst nicht gehen.

481
00:50:48,633 --> 00:50:52,133
-Du scheinst aufrichtig zu sein.

482
00:51:43,866 --> 00:51:46,334
-Liebhaber?

483
00:52:22,681 --> 00:52:24,761
In Gangsterfilmen

484
00:52:25,081 --> 00:52:27,001
Wir hören oft den Satz:

485
00:52:27,641 --> 00:52:29,681
„Ich sehe darin nichts Persönliches.

486
00:52:31,121 --> 00:52:33,041
Es ist nur ein Geschäft.“

487
00:52:34,001 --> 00:52:35,241
Klischee.

488
00:52:35,721 --> 00:52:37,161
Aber es ist wahr.

489
00:52:38,561 --> 00:52:40,761
Zu jeder Zeit,
Leute wie du

490
00:52:41,321 --> 00:52:44,281
wurden geopfert
auf dem Schachbrett des Großen Spiels.

491
00:52:52,641 --> 00:52:54,881
Wenn um dich herum

492
00:52:55,041 --> 00:52:58,841
Du hörst Allah oder Akbar schreien
hektische Art und Weise, von vielen Leuten...

493
00:53:00,041 --> 00:53:02,881
Bereite dich auf den Tod vor.

494
00:53:05,481 --> 00:53:08,441
Was auch immer jemand sagt, es ist schnell.

495
00:53:09,721 --> 00:53:12,801
Und wir spüren nicht viel
Es ist so gewalttätig.