1
00:00:44,450 --> 00:00:50,283
-Nein, nein. Das ist drin
der Nachttisch. DANKE.

2
00:00:50,283 --> 00:00:52,467
Irgendetwas anderes?

3
00:00:55,591 --> 00:00:57,384
Nein, denke ich
nicht. Wir sind nicht schlecht.

4
00:02:09,401 --> 00:02:11,601
Éditions du Gouvernail,
was bedeutet das?

5
00:02:12,601 --> 00:02:14,281
Es ist ein Verlag.

6
00:02:39,317 --> 00:02:41,884
-Wir gehen.

7
00:02:48,284 --> 00:02:52,784
-Also fasse ich zusammen. Das hast du
gelernt, dass informelle Verhandlungen

8
00:02:52,784 --> 00:02:56,483
zwischen Baschar al-Assad und der Opposition
fanden gerade in Paris statt

9
00:02:56,483 --> 00:02:59,450
unter der Schirmherrschaft der Russen, oder?
-Das ist es.

10
00:02:59,450 --> 00:03:04,117
-Was Sie uns also sagen, ist, dass die Opposition
Syrer, die wir beherbergen, die wir unterstützen,

11
00:03:04,117 --> 00:03:09,417
die wir finanzieren, mit wem wir jeden sprechen
Tage, informierte uns nicht, am Quai d'Orsay,

12
00:03:09,417 --> 00:03:13,917
dass sie mit dem Feind verhandelte.
-Das ist es auch schon.

13
00:03:13,917 --> 00:03:19,583
-Was sagst du zu dir selbst?
Erledigt? Worüber redest du?

14
00:03:19,583 --> 00:03:23,351
Man sieht sich alle
Tage, fast, deshalb...

15
00:03:24,284 --> 00:03:28,117
Wir werden also einen Informanten vor Ort haben?
-Ja.

16
00:03:28,117 --> 00:03:32,284
-Sie werden jemanden auf der Website rekrutieren
Französisches Territorium, Sie, und nicht die DGSI?

17
00:03:32,284 --> 00:03:36,784
-Ja.
-Und Sie wollen meine Zustimmung.

18
00:03:36,784 --> 00:03:40,917
-Ja.-Du hast es nicht.

19
00:03:43,683 --> 00:03:49,017
-Okay.
-Wer ist dieser Informant?

20
00:03:52,483 --> 00:03:57,784
-Den Mann in Syrien zu betrügen kann nicht einfach sein, oder?
-NEIN.

21
00:03:57,784 --> 00:04:02,917
-Sie weiß, was sie will. Sie
geht Risiken ein. Für uns eine Bereicherung.

22
00:04:02,917 --> 00:04:06,217
-Ja, auch wenn es nichts damit zu tun hat.
-Sie hat nicht versucht, Sie zu kontaktieren

23
00:04:06,217 --> 00:04:10,550
um dir zu sagen, dass sie in Paris war?
-NEIN. Sie hatte keine Möglichkeit, Kontakt zu mir aufzunehmen.

24
00:04:10,550 --> 00:04:14,417
-Also treffen Sie sich vorbei
Chance im Museum Quai Branly.

25
00:04:14,417 --> 00:04:18,817
-Ja, ich war mit meiner Tochter dort, das sind wir auch
besuchte eine Ausstellung über die Inkas,

26
00:04:18,817 --> 00:04:22,750
dann gingen wir zum Mittagessen um
Café Branly. Und dann war Nadia da.

27
00:04:22,750 --> 00:04:26,650
-Was hat sie dort gemacht?
-Treffen Sie Museumskuratoren

28
00:04:26,650 --> 00:04:31,351
ist Teil ihrer Tarnung, aber sie zu kennen,
Ich glaube, sie war zu ihrem eigenen Vergnügen dort.

29
00:04:31,351 --> 00:04:35,417
-Es kommt oft vor, dass ein illegaler
trifft jemanden, den er aus Legends kannte, wieder?

30
00:04:35,417 --> 00:04:42,351
-Es ist sehr selten, aber es ist schon einmal passiert.
-Und gibt es in diesem Fall ein vorgefertigtes Protokoll?

31
00:04:42,351 --> 00:04:47,184
-Nicht wirklich, nein.
-Wir legen die Dinge sanft in den Schlaf. -Sanft?

32
00:04:47,184 --> 00:04:50,984
-Schließlich ist es von Fall zu Fall, aber das
Die Regel besteht darin, keinen Verdacht zu erregen.

33
00:04:50,984 --> 00:04:55,284
-Also da, mit Nadia el Mansour...
-Das Mindeste war, sie wiederzusehen und zum Mittagessen zu gehen

34
00:04:55,284 --> 00:05:01,251
mit ihr, was wir drei Tage später auch taten.
-Und dann erzählte sie Ihnen von den Verhandlungen.

35
00:05:01,251 --> 00:05:06,351
Hat Sie das nicht überrascht?
-Für sie bin ich nur eine Französischlehrerin.

36
00:05:06,351 --> 00:05:09,517
-Aber sie immer noch
leicht ein Staatsgeheimnis verraten.

37
00:05:09,517 --> 00:05:14,284
Halten Sie deshalb eine Rekrutierung für möglich?
-So war es zwischen uns. Wir haben uns nicht angelogen.

38
00:05:14,284 --> 00:05:18,784
Wir haben andere belogen, uns selbst jedoch nicht.
-Sie hat ihren Mann angelogen, aber Sie haben sie angelogen.

39
00:05:18,784 --> 00:05:22,317
-Ich war unter Legenden.-Natürlich.

40
00:05:23,317 --> 00:05:26,784
Ist sie immer noch in dich verliebt?
-Ja.

41
00:05:26,784 --> 00:05:32,617
- Glaubst du, dass du sie deshalb überzeugen kannst?
-Ja, ich denke, das sollte für uns funktionieren.

42
00:05:33,417 --> 00:05:38,284
-Und warum denkst du, dass sie still ist?
verliebt in dich? Hat sie es dir gesagt?

43
00:05:38,284 --> 00:05:41,284
-Nein, aber diese Dinge sind spürbar.

44
00:05:49,121 --> 00:05:52,481
Sag mal, wir bleiben
Wie lange muss ich darauf warten?

45
00:05:57,041 --> 00:05:58,041
Geh und sieh es dir an.

46
00:06:25,601 --> 00:06:27,721
Sie sagen, er sei nicht mehr hier.

47
00:06:28,841 --> 00:06:30,321
Ist er nicht mehr da?

48
00:06:34,441 --> 00:06:36,321
Haben wir ihn nicht herauskommen sehen?

49
00:06:36,921 --> 00:06:38,561
Denke nicht.

50
00:06:38,721 --> 00:06:41,361
Und er ist ein echter Redakteur.

51
00:06:42,081 --> 00:06:43,081
Schauen Sie sich an.

52
00:06:43,241 --> 00:06:44,841
„Eine Abweichung.“

53
00:06:47,601 --> 00:06:48,521
„Kapitän Sigal.“

54
00:06:53,401 --> 00:06:55,361
„Walisische Fiktion“.

55
00:06:57,281 --> 00:06:58,441
"Roman".

56
00:07:03,841 --> 00:07:05,441
<i>Setzen Sie sich, Herr Kerbouche.</i>

57
00:07:06,441 --> 00:07:09,481
<i>Sie haben erhalten
eine Überweisung von 250.000 Euro</i>

58
00:07:09,641 --> 00:07:11,241
<i>von einer Bank in der Schweiz.</i>

59
00:07:11,561 --> 00:07:13,281
<i>Sind Sie sich dessen bewusst oder nicht?</i>

60
00:07:13,441 --> 00:07:15,441
<i>Wer hat diese Überweisung an mich vorgenommen?</i>

61
00:07:16,081 --> 00:07:19,961
<i>Ein Unternehmen namens
Algeria Investment Corporation.</i>

62
00:07:21,017 --> 00:07:23,217
-Wir haben es vorgestern erstellt.

63
00:07:21,881 --> 00:07:22,921
<i>Wann?</i>

64
00:07:23,081 --> 00:07:24,401
<i>Heute Morgen.</i>

65
00:07:24,561 --> 00:07:26,121
<i>Ich habe dich sofort angerufen.</i>

66
00:07:26,481 --> 00:07:30,961
<i>Das ist eine sehr bedeutende Menge
und wir müssen diese Bewegung erklären.</i>

67
00:07:31,441 --> 00:07:33,041
<i>Können wir diese Übertragung ablehnen?</i>

68
00:07:33,201 --> 00:07:35,161
<i>Nein, der Betrag ist bereits auf Ihrem Konto.</i>

69
00:07:35,321 --> 00:07:39,161
<i>Sagen Sie mir, wir haben die Kontonummer
Wer hat diese Überweisung vorgenommen?</i>

70
00:07:39,321 --> 00:07:40,241
<i>Ja.</i>

71
00:07:40,721 --> 00:07:43,801
<i>Also lasst uns diese Überweisung an sie zurückschicken.</i>

72
00:07:43,961 --> 00:07:45,081
<i>Wie Sie es wünschen.</i>

73
00:07:48,184 --> 00:07:51,583
-Der Klang ist gut.
-Es kommt vom Computer des Staatsanwalts.

74
00:07:51,583 --> 00:07:54,251
Zum Glück war es eingeschaltet.
-Worauf warten wir jetzt?

75
00:07:54,251 --> 00:07:57,950
-Die Nachricht wurde gesendet,
Wir warten darauf, dass er sich bei uns meldet.

76
00:08:01,384 --> 00:08:07,384
-Ich wollte Sie lieber darauf hinweisen. Es scheint mir wichtig zu sein.
-Aber Ihrer Meinung nach meinte sie es ernst

77
00:08:07,384 --> 00:08:10,917
Als sie dir das erzählt hat? Schließlich habe ich
Ich meine, das waren die Worte von Liebenden

78
00:08:10,917 --> 00:08:14,517
oder meinte sie es wirklich so?
-Nein, für sie war es ernst.

79
00:08:14,517 --> 00:08:19,884
-Und du denkst, sie würde es schaffen
Tut sie? Sie würde ihren Mann für dich verlassen.

80
00:08:19,884 --> 00:08:26,017
-Vielleicht wird sie mich eines Tages bitten zu gehen
mit mir und wenn ich ja sage, wird sie mir vielleicht folgen.

81
00:08:26,017 --> 00:08:31,050
- Würdest du ihn mitnehmen?
-Wenn meine Mission abgeschlossen wurde? -Ja.

82
00:08:31,050 --> 00:08:34,483
-Wenn ich die Chance hätte, ja.

83
00:08:36,884 --> 00:08:43,317
- Sonst nichts? - Nein.
- Bis morgen. - Bis morgen, Marina.

84
00:08:52,384 --> 00:08:56,717
-Yachthafen! Reza will uns sehen.

85
00:08:56,717 --> 00:08:59,050
Und er verzieht das Gesicht.

86
00:08:59,750 --> 00:09:05,417
-Jérôme ist zehn Tage lang krankgeschrieben.
Er wird nicht an der Konferenz in Oslo teilnehmen können.

87
00:09:05,417 --> 00:09:11,417
Ich brauche einen Überblick über alles
die seismischen Intensitäten Ozeaniens.

88
00:09:11,417 --> 00:09:17,284
Fotos, Einschätzungen, Perspektiven.
- Wann brauchen Sie das? - Für gestern.

89
00:09:17,284 --> 00:09:20,650
Fanny, kannst du bitte bleiben?

90
00:09:29,084 --> 00:09:34,984
- Glaubst du, er wird sie in den Iran bringen oder nicht? - Sie
ist brillant, sie hat die gleichen Fähigkeiten wie Jérôme,

91
00:09:34,984 --> 00:09:41,117
sie arbeiten seit sechs Monaten zusammen,
das wäre logisch.-Was wirst du tun?

92
00:09:41,117 --> 00:09:46,617
-Ich werde eines Abends vor ihrem Haus auf sie warten
Regen und stach ihr zwischen die Schulterblätter.

93
00:09:48,117 --> 00:09:51,251
Ich werde es wie im Iran machen: Passen
Zeit mit ihr, bring sie zum Reden,

94
00:09:51,251 --> 00:09:58,750
Werde ihre beste Freundin, um zu sehen, wo ich
kann zuschlagen.-Sehen Sie, wann immer Sie wollen.

95
00:11:25,784 --> 00:11:29,683
-Es sind die Berthauds.
-Auf geht's.

96
00:11:29,683 --> 00:11:33,717
-Hallo, Sie sind hier...
-Jean-Pierre...-Anémone...

97
00:11:33,717 --> 00:11:38,984
Und Sarah...-:Berthaud. Wir
Wir sind weg, aber...

98
00:11:49,617 --> 00:11:52,683
-Es ist der Onkel.

99
00:11:57,917 --> 00:12:05,583
...passieren Sie den zentralen Kreis...-Hallo?-Mr.
Jean-François Lefebvre?

100
00:12:05,583 --> 00:12:11,050
-Er selbst.-Ich bin ein Freund von
Paul.-Paul? Paul wer? Mein Neffe?

101
00:12:11,050 --> 00:12:17,850
Ja, dein Neffe.-OK. Und dann?

102
00:12:20,084 --> 00:12:23,583
Welches ist das?

103
00:12:23,583 --> 00:12:27,617
-Es ist der Lautsprecher, an den angeschlossen ist
mein Computer.-Sekretariat von Dr. Godin.

104
00:12:27,617 --> 00:12:33,750
-Ja, ich würde gerne mit Dr. Godin sprechen, wenn er
bitte dich. Von General Kerbouche.

105
00:12:33,750 --> 00:12:39,251
Das ist sehr wichtig. - Geben Sie nicht auf.
Ich werde sehen, ob er dich mitnehmen kann.

106
00:12:40,084 --> 00:12:43,417
-Das ist die Werkstatt. Sag es
Guillaume Debailly kommt.

107
00:12:43,950 --> 00:12:49,050
-Herr. Kerbouche? Godin auf dem Gerät.
-Hallo, Herr Godin.

108
00:12:49,050 --> 00:12:53,284
Vielen Dank, dass Sie mich ans Telefon gebracht haben. Ich
Ich wollte dir nur mitteilen, dass ich morgen komme

109
00:12:53,284 --> 00:12:58,950
In Paris wollte ich wissen, ob ich dich besuchen könnte.
-Wir haben keinen Termin. Tun wir?

110
00:12:58,950 --> 00:13:02,984
-Ah ja, ja, ja, du hast mich den anderen genannt
Tag und wir einigten uns darauf, uns zu treffen,

111
00:13:02,984 --> 00:13:07,351
aber du warst sehr, sehr beschäftigt. Ich
musste es bestätigen.-Habe ich dich angerufen?

112
00:13:07,351 --> 00:13:13,483
-In jedem Fall Ihr Sekretariat. Ich
Wenn Sie möchten, können Sie morgen gegen 12 Uhr vorbeikommen.

113
00:13:13,483 --> 00:13:18,184
-Es tut mir leid, meine Beratung ist abgeschlossen.
-Ich zähle darauf, dass Sie einen Termin für uns finden.

114
00:13:18,184 --> 00:13:23,384
Können Sie mir ein Auto nach Orly schicken?
-Wie meinst du das? Ich verstehe nicht.

115
00:13:23,384 --> 00:13:28,984
-Sie fragen nach Herrn Benarfa.
-Herr. Kerbouche, ich glaube, Sie verwirren die Dinge.

116
00:13:28,984 --> 00:13:33,084
-So geht das nicht
Betrug, nicht wahr? Herr Benarfa.

117
00:13:33,084 --> 00:13:37,717
Und Sie ergreifen die notwendigen Maßnahmen,
nicht wahr? Danke, Herr Doktor.

118
00:13:37,717 --> 00:13:40,884
-Er vermutete, dass ein Arzt abgehört werden würde.
-Gut gemacht.

119
00:13:40,884 --> 00:13:46,950
-Okay, wir müssen uns auf unseren Empfang morgen, 12 Uhr, in Orly vorbereiten.
-Krankenwagen? Beruhigen Sie sich, Arzt, Krankenwagen.

120
00:13:46,950 --> 00:13:49,984
-Nein, zu schwer.
-Er wird gebeten, einem Zollbeamten in ein Büro zu folgen.

121
00:13:49,984 --> 00:13:53,850
Er kommt von hinten heraus.-Ähm...
Versuchen Sie es stattdessen mit einem Taxi. Opa im Taxi.

122
00:13:53,850 --> 00:14:00,084
Luftschleuse. Einäugiger Lieferwagen. Wir halten es einfach. In Ordnung?
-Okay.

123
00:14:00,084 --> 00:14:04,917
Hast du zu Mittag nichts gegessen? - Ja.

124
00:14:04,917 --> 00:14:11,050
-Hast du beschlossen, sehr dick zu sein?
-NEIN. Wenn ich gestresst bin, esse ich.

125
00:14:11,050 --> 00:14:15,151
Nicht du?
-Es macht mich magersüchtig.

126
00:14:15,151 --> 00:14:20,483
Es gibt einige, die Schuppen verursachen.
-Ich weiß.

127
00:14:20,483 --> 00:14:24,151
-Deine Schultern sind voll.

128
00:14:30,251 --> 00:14:34,251
Was halten Sie von dieser Geschichte?
-Malotru?

129
00:14:34,251 --> 00:14:38,784
-Ja.-Nichts. Ich glaube an Zufälle.

130
00:14:38,784 --> 00:14:46,683
Ich glaube ... an die Verbindung von Ereignissen.
Nun ja, das ist es, was unsere Arbeit erschwert, oder?

131
00:14:47,384 --> 00:14:51,917
Du glaubst es nicht, du.
-Ich hatte einen Lehrer, er sagte mir:

132
00:14:51,917 --> 00:14:56,351
„In unserem Beruf gibt es keine
Chance. Es gibt nur ‚Arschlöcher‘.“

133
00:15:08,717 --> 00:15:12,483
Wilhelm! Das denke ich
Es ist ein Fehler, dass du es bist

134
00:15:12,483 --> 00:15:17,050
der Nadia el Mansour rekrutierte.
-Wofür? Ich bin der Einzige, der das kann.

135
00:15:17,050 --> 00:15:20,950
-Und die einzige Person, die
sollte es nicht tun.

136
00:15:22,784 --> 00:15:26,184
-Ihre Meinung ist wichtig und Sie
Sie haben Recht, dieser Vorgang ist heikel.

137
00:15:26,184 --> 00:15:31,017
Ich muss alle Parameter berücksichtigen, und zwar meine
Die Beziehung zu Nadia ist ein zweischneidiger Parameter

138
00:15:31,017 --> 00:15:35,417
tatsächlich. Du
sollte mit MAG darüber reden.

139
00:15:37,384 --> 00:15:39,683
-In Ordnung.

140
00:15:55,650 --> 00:16:01,317
Überall Feinde. Drinnen,
draußen vermehren sie sich.

141
00:16:02,583 --> 00:16:08,284
Deine Verbündeten. Deine Verbündeten
Feinde. Wir müssen überall kontrollieren.

142
00:16:12,417 --> 00:16:18,850
Seien Sie vorsichtig bei allem und jedem
Welt, die ganze Zeit. Nie wieder...

143
00:16:18,850 --> 00:16:22,217
Fühlen Sie sich nie wieder sicher.

144
00:16:35,583 --> 00:16:39,984
-Bitte speichern Sie Ihre Nachricht.
-Hallo, Sie sind bei Paul Lefebvre.

145
00:16:39,984 --> 00:16:43,117
Leider bin ich nicht da. Du kannst
Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. DANKE.

146
00:16:44,717 --> 00:16:49,517
Das könnte man in einer Situation wie … meinen
In diesem Fall sind wir verwirrt, wir verstehen es falsch,

147
00:16:49,517 --> 00:16:53,617
Wir wissen nicht mehr wirklich, wer wir sind.

148
00:16:59,450 --> 00:17:03,517
Aber das war ich nicht
verwirrt. Ich wusste, wer ich war.

149
00:17:03,517 --> 00:17:07,550
Ich wusste, dass ich Paul Lefebvre war.

150
00:17:11,917 --> 00:17:15,583
-Lass uns eine Pause machen!

151
00:17:34,583 --> 00:17:39,417
-Das solltest du nicht spielen
In diesem Spiel riskieren Sie zu viel.

152
00:17:39,417 --> 00:17:42,984
-Welches Spiel?
-Ich kenne deine Tricks.

153
00:17:42,984 --> 00:17:47,351
Du versteckst die Wahrheit mit der Wahrheit. Das Problem,
Guillaume, du hättest es wirklich gebraucht

154
00:17:47,351 --> 00:17:52,650
Paul Lefebvre zu sein, und du brauchst es immer noch.
-Das geheime Syndrom.

155
00:17:52,650 --> 00:17:56,184
Das war die ganze Zeit deine Fantasie.
- Du leugnest oft, aber du musst es tun

156
00:17:56,184 --> 00:18:00,583
Wach auf, du bist verhaftet.
-Beobachtung.-Beobachtung, ja.

157
00:18:00,583 --> 00:18:04,683
Am Ende riskieren Sie
verbringe den Rest deines Lebens im Gefängnis.

158
00:18:05,917 --> 00:18:10,583
-Warum genau bist du hier?
-Du hast es nicht erraten?

159
00:18:10,583 --> 00:18:15,384
Ich bin der wahre Lügendetektor. Nicht
Machen Sie keinen Fehler, sie haben mich hierher gebracht

160
00:18:15,384 --> 00:18:19,984
Nur aus einem Grund, ihnen zu sagen, was
Moment, in dem du dich selbst belügst.

161
00:18:33,650 --> 00:18:38,384
-Hallo. Tada! Du gehst
nicht weil...-Danke.

162
00:18:38,384 --> 00:18:44,284
-...das habe ich auch dabei, und es ist großartig
teure, makroseismische Intensitäten.

163
00:18:44,683 --> 00:18:49,251
-Schau dir das an.-Alles, diese
Daten. Ich weiß nicht, wo er sie gefunden hat.

164
00:18:49,251 --> 00:18:53,917
-Möchtest du etwas Wein?
-Scheiße, ja. Ja ja.

165
00:18:54,284 --> 00:18:59,417
-Ich weiß nicht, warum er aufgeregt ist
so für Oslo, Reza.

166
00:18:59,417 --> 00:19:04,017
Niemand kümmert sich um Oslo, oder?
-Er ist nicht lange in Europa, er will auf Tour gehen

167
00:19:04,017 --> 00:19:08,950
Konferenzen und bleiben in Erinnerung.
-Er hat dir vorgeschlagen, dorthin zu gehen? -Nach Oslo? Ja.

168
00:19:08,950 --> 00:19:13,417
-Gehst du dann? -Nun ja! Ja, also
Es tut mir leid, weil er uns gefragt hat

169
00:19:13,417 --> 00:19:20,650
die Sache gemeinsam zu machen, aber ich bin derjenige, der mit ihm geht.
- Du wirst tatsächlich Jérôme in seinem Herzen ersetzen.

170
00:19:20,650 --> 00:19:23,084
-Hmm...

171
00:19:23,784 --> 00:19:27,884
-Was würdest du tun, wenn er dich bitten würde, mit ihm zu gehen?
-In Oslo?-Nein.

172
00:19:27,884 --> 00:19:33,251
Wenn er dir den Iran anbieten würde.
-Er hat dir einen Heiratsantrag gemacht? -Was würdest du tun?

173
00:19:33,251 --> 00:19:38,617
-Ich weiß nicht, er nimmt sich sowieso keine Frau.
-Aber was wäre, wenn nie?

174
00:19:38,617 --> 00:19:42,517
-Er hat dir einen Antrag gemacht. Das willst du
Ich muss mich entscheiden, oder?

175
00:19:42,517 --> 00:19:46,384
-Nein, ich möchte wissen, was du tun würdest.
-Ich glaube, ich würde gehen.-Ah, du würdest gehen.

176
00:19:46,384 --> 00:19:52,784
-Es ist eine Chance. Es ist ein
interessante Gegend. Ich mag reisen.

177
00:19:54,483 --> 00:20:01,850
Und du?-Er wird mir keinen Heiratsantrag machen.
-Nein, aber was wäre, wenn überhaupt? -Ich weiß nicht.

178
00:20:01,850 --> 00:20:08,351
-Also, dann trink, solange du hier bist.
-Seismische Fehler.

179
00:20:09,017 --> 00:20:11,550
-Seismische Fehler.

180
00:20:17,017 --> 00:20:23,017
Prost!

181
00:20:29,884 --> 00:20:32,984
- Findest du das nicht langweilig?

182
00:20:34,917 --> 00:20:41,583
Nehmen Sie dort ständig an Wettbewerbsprüfungen teil
Zeit. Warten ... darauf, dass sich jemand für dich entscheidet.

183
00:20:41,583 --> 00:20:44,151
-Hmm...

184
00:20:44,251 --> 00:20:50,650
-Ich frage dich, ob du gehst, wenn
Du gehst nicht. Zumindest in unserem Alter.

185
00:20:50,650 --> 00:20:57,750
Du musst immer beweisen, dass du gut bist.

186
00:20:57,750 --> 00:21:03,717
Dass du es wert bist. Das haben wir
Grund, auf Sie zu wetten. Das alles.

187
00:21:03,717 --> 00:21:08,583
-Wenn.
-Er hat es satt.

188
00:21:08,583 --> 00:21:11,850
Ich habe das Gefühl, ganz allein zu sein.

189
00:21:13,784 --> 00:21:18,017
Ich werde es nicht schaffen.
-Du übst zu viel Druck auf dich selbst aus.

190
00:21:18,017 --> 00:21:22,251
-NEIN. Ich bin es nicht...

191
00:21:23,751 --> 00:21:26,350
Ich bin es nicht, der mir selbst Druck macht.

192
00:21:28,174 --> 00:21:31,017
Es ist Frankreich.

193
00:21:31,317 --> 00:21:34,017
-Frankreich?

194
00:21:37,251 --> 00:21:43,117
-Ich bin nicht hier
Seismologie, wenn Sie es wissen wollen.

195
00:21:44,117 --> 00:21:49,650
-Warum bist du hier? Für
Rezas schöne Augen?

196
00:21:53,950 --> 00:22:00,517
-Soll ich dir sagen, warum ich hier bin?
-Hmm.

197
00:22:02,984 --> 00:22:05,483
-Ich bin...

198
00:22:08,617 --> 00:22:11,117
Warte...

199
00:22:26,750 --> 00:22:31,650
-Geht es dir gut?
-Ja... ich habe zu viel getrunken.

200
00:22:31,650 --> 00:22:37,917
-Hast du erbrochen? -Fast.
Es ist besser, dass du dorthin gehst.

201
00:22:37,917 --> 00:22:42,217
-Ich werde dich nicht so verlassen. Aussteigen!

202
00:22:43,117 --> 00:22:49,784
Ich werde dich nicht alleine lassen. Aussteigen!

203
00:22:58,517 --> 00:23:04,583
-Ja... Tut mir leid, huh. Ich
Trinken Sie keinen Alkohol. Scham!

204
00:23:04,583 --> 00:23:09,483
-Stoppen! Puh!
-Du wirst jedem sagen, dass ich Alkoholiker bin.

205
00:23:09,483 --> 00:23:13,151
-Ähm... Na ja, nein! Ich werde es erzählen
allen, dass Sie nicht gut mit Alkohol umgehen können.

206
00:23:13,151 --> 00:23:18,583
Ich kenne den Unterschied.
Meine Mutter ist Alkoholikerin.

207
00:23:18,583 --> 00:23:24,184
-Nein...-Ja, ja! A
wahr. Diskret, unerwartet.

208
00:23:24,184 --> 00:23:30,317
Sie trinkt seit 20 Jahren
sanft, im Verborgenen, von morgens bis abends.

209
00:23:30,317 --> 00:23:34,884
Das weiß niemand. Was alles
Jeder weiß dagegen, außer meiner Mutter,

210
00:23:34,884 --> 00:23:39,517
Das liegt daran, dass mein Vater sie seitdem betrogen hat
25 Jahre alt. Das weiß jeder.

211
00:23:39,517 --> 00:23:46,850
Familie, Freunde, Nachbarn. Jeder
weiß. Und sie sieht nichts.Christine Bensoussan.

212
00:23:46,850 --> 00:23:51,617
Da ist sie, ein Mädchen, das sie gut kennt.
Sie ist keine Freundin, aber fast.

213
00:23:51,617 --> 00:23:55,750
-Ja, das weiß sie. Es ist
Vielleicht trinkt sie sogar deshalb.

214
00:23:55,750 --> 00:23:59,550
-Nein, nein, nein, ich schwöre, nein, nein, sie trinkt
um es nicht genau zu sehen, und es funktioniert.

215
00:23:59,550 --> 00:24:04,850
Ja, manchmal denke ich, ich sollte ihn
Ich rede darüber, aber hey, ich weiß es nicht.

216
00:24:04,850 --> 00:24:10,517
Siehst du, wie ich das zu meiner Mutter sage?
„Mama, Papa betrügt dich seit 25 Jahren.“

217
00:24:10,517 --> 00:24:17,351
-Oh...-Kompliziert.
-Es ist besser.-Ja?

218
00:24:34,084 --> 00:24:37,184
-Guten Morgen.
-Geht es dir gut? -Geht es dir gut.

219
00:24:37,184 --> 00:24:41,984
Hast du den Fahrradladen gefunden?
-Nein, ich werde am Montag gehen.

220
00:24:47,817 --> 00:24:52,784
-Kennen Sie El Mansour?
- Nun ja, wir haben Paul Lefebvre wiederbelebt.

221
00:24:52,784 --> 00:24:56,750
-Natürlich.
-Es ist verrückt, oder?

222
00:24:56,750 --> 00:25:00,650
-Ja.
-Ich verstehe, warum er mich gefragt hat

223
00:25:00,650 --> 00:25:05,017
diese Forschung.
-Forschung worüber? -Über sie.

224
00:25:05,017 --> 00:25:09,151
-Wann?-Nun, vor ein paar Wochen.

225
00:25:25,317 --> 00:25:28,384
Komm herein!

226
00:25:33,317 --> 00:25:37,550
- Ist das mit Ihrem Bericht in Ordnung?
Brauchen Sie Hilfe?

227
00:25:37,550 --> 00:25:42,417
Die Rekrutierung ist schwierig, man muss das Ziel klar identifizieren.
-Ich weiß. Alles ist in Ordnung.

228
00:25:42,417 --> 00:25:45,017
Ich habe alles, was du brauchst.

229
00:25:47,617 --> 00:25:52,251
Worüber machen Sie sich Sorgen?
Nadia El Mansour oder Guillame Debailly?

230
00:25:52,251 --> 00:25:58,483
-Nadia El Mansour, ich kenne sie jetzt weniger gut als Sie.
-Ist es Malotru, der dir dann Sorgen macht?

231
00:25:58,483 --> 00:26:02,817
-Malotru...
-Wie sehen Sie ihn, seit er nach Paris zurückgekehrt ist?

232
00:26:02,817 --> 00:26:06,583
-Seit er nach Paris zurückgekehrt ist,
Wir kommunizieren offensichtlich weniger.

233
00:26:06,583 --> 00:26:11,351
-Und du bereust es? -Warum sollte ich es bereuen?
-Du warst sechs Jahre lang sein Nachtlicht,

234
00:26:11,351 --> 00:26:15,317
Und jetzt entgleitet es dir.
-Ja, aber das ist in der Reihenfolge der Dinge.

235
00:26:15,317 --> 00:26:20,117
Es ist... der Job.
-Hmm...

236
00:26:20,650 --> 00:26:26,683
Es ist seltsam, dieser Zufall, dass sie sich finden
wieder in Paris, Frau El Mansour und Debailly, nicht wahr?

237
00:26:26,683 --> 00:26:29,984
Glaubst du nicht? - Ja.
-Er war sehr in sie verliebt?

238
00:26:29,984 --> 00:26:36,284
-Ja, das kann ich sagen. Er hat es nie versteckt.
-Er hätte erfahren können, dass sie sich scheiden ließ?

239
00:26:39,050 --> 00:26:42,084
-Wird sie sich scheiden lassen? -Ja.

240
00:26:42,683 --> 00:26:46,884
-Ich verstehe nicht, wie er das wissen konnte.
-Es sei denn, sie hat es ihm gesagt.

241
00:26:46,884 --> 00:26:53,184
-Sie hatte keine Möglichkeit, Kontakt zu ihm aufzunehmen.
-Bist du sicher? -Sicher.

242
00:26:54,884 --> 00:27:00,050
-In Ordnung.
-Viel Glück.

243
00:27:17,017 --> 00:27:21,284
-Wie geht es dir?
-Naja, nein.

244
00:27:21,284 --> 00:27:27,417
-Immer noch in den „Arschlöchern“?
-Ja.

245
00:27:40,583 --> 00:27:46,017
-Sie sind Mr. Vincent?-Verzaubert.
-Ich mag Leute, die schnell verstehen,

246
00:27:46,017 --> 00:27:51,483
auch komplizierte Dinge.
Sind Sie bereit, mir ein Angebot zu machen?

247
00:27:51,483 --> 00:27:57,151
-Ich weiß nicht, was Sie verkaufen.
-Information.

248
00:27:57,151 --> 00:28:01,050
-Informationen...-Ich bin
immer bereit, für Informationen zu bezahlen,

249
00:28:01,050 --> 00:28:06,750
Vorausgesetzt, sie sind gut und zuverlässig.
-Rachid Benarfa, 38 Jahre alt.

250
00:28:06,750 --> 00:28:11,251
Finanzanlagenverwalter...

251
00:28:12,450 --> 00:28:18,583
alias Cyclone.-Er gab seinen Codenamen an.

252
00:28:20,317 --> 00:28:25,650
-Wo ist er?
-Es ist Teil dessen, was ich verkaufe.

253
00:28:25,717 --> 00:28:31,817
-Ich brauche einen Lebensbeweis.
-Zumindest im Moment ist er noch am Leben.

254
00:28:31,817 --> 00:28:37,650
Zumindest für weitere vier oder fünf Tage.
-Ich brauche Beweise.

255
00:28:37,650 --> 00:28:41,617
-Ich kann es dir nicht geben.

256
00:28:44,184 --> 00:28:49,650
-Welche Rolle spielen Sie in dieser Angelegenheit?
-Der Spion.

257
00:28:49,650 --> 00:28:56,017
Ich informiere Sie. Ich habe meine
Netzwerke. Wir sind sehr effizient.

258
00:28:56,017 --> 00:29:00,750
Du... Du weißt es nicht
nichts zu dieser Angelegenheit.

259
00:29:01,850 --> 00:29:06,017
Sie wissen nicht einmal, wo Sie suchen sollen.

260
00:29:06,683 --> 00:29:12,683
Ich bin dein Kompass.
Und dann hör auf mit deinem kleinen Spiel!

261
00:29:12,683 --> 00:29:16,483
Ich bin hier, während alle anderen
denkt, ich bin beim Arzt.

262
00:29:16,483 --> 00:29:22,517
Du filmst mich, du
melde mich an. Du hältst mich.

263
00:29:24,751 --> 00:29:29,256
Wenn du mich enttäuschst, werde ich es tun
Komm mit meinen kleinen Geheimnissen nach Hause.

264
00:29:29,580 --> 00:29:31,684
Ist es das, was Sie wollen?

265
00:29:36,417 --> 00:29:40,384
-Was willst du?
-11. Februar 1992,

266
00:29:40,384 --> 00:29:45,917
in der Boughezoul-Kaserne,
Du hast Lauschangriffe.

267
00:29:45,917 --> 00:29:49,683
Ich will sie jetzt.-Ich
Ich dachte, er wollte Geld.

268
00:29:49,683 --> 00:29:56,017
-Es kann einige Zeit dauern.
-Ich warte.

269
00:30:02,050 --> 00:30:06,851
Okay.

270
00:30:06,851 --> 00:30:09,017
-Es ist okay.

271
00:30:10,717 --> 00:30:12,851
-DANKE.

272
00:30:19,884 --> 00:30:22,751
-Ihre Informationen jetzt.

273
00:30:25,117 --> 00:30:27,650
-Geduld.

274
00:31:13,017 --> 00:31:16,584
-Wir können starten, wenn Sie
wollen.-Nein, noch nicht.

275
00:31:17,283 --> 00:31:19,851
-Gib mir den Anfang.

276
00:31:30,317 --> 00:31:33,217
-Stoppen!

277
00:31:36,083 --> 00:31:41,851
-Nicht zuverlässig, deine Benarfa.
Deprimiert, Medikamente einnehmend.

278
00:31:41,851 --> 00:31:48,217
Ehrlich gesagt, hoffe ich
Du hast stärkere.

279
00:31:50,183 --> 00:31:55,550
Er wurde vor einigen Jahren verhaftet
Wochen betrunken.

280
00:31:55,550 --> 00:32:02,317
Zur Polizeistation gebracht,
er fing an zu schimpfen.

281
00:32:02,317 --> 00:32:07,550
Zu schreien. „Ich bin ein Agent
Franzose, ich habe mein Land verraten.

282
00:32:09,484 --> 00:32:13,884
Die Polizei wird es nicht nehmen
nicht ernsthaft. Für sie...

283
00:32:13,884 --> 00:32:20,584
er ist nur ein weiterer Trunkenbold. Aber einer von
Polizisten haben einen Cousin, der bei DIM arbeitet,

284
00:32:21,417 --> 00:32:27,083
die Abteilung für Infiltration und
Manipulation von Sicherheitsdiensten.

285
00:32:27,083 --> 00:32:32,183
Er nennt seinen Cousin, er
erzählt ihm von diesem Betrunkenen

286
00:32:32,183 --> 00:32:39,250
der behauptet, ein Spion zu sein
Französisch. Sein Cousin kommt.

287
00:32:39,250 --> 00:32:43,117
Er hört Benarfa...

288
00:32:44,283 --> 00:32:49,817
und er beschließt, ihn von der Polizeistation zu exfiltrieren.Er
Nehmen Sie einen dieser vielen unterirdischen Gänge

289
00:32:49,817 --> 00:32:53,617
die viele offizielle Gebäude verbinden

290
00:32:54,183 --> 00:33:02,183
und er übergibt ihn seinem Anführer. Und es ist da
dass das Glück deinen Freund Benarfa verlassen hat.

291
00:33:02,183 --> 00:33:09,550
Und da gibt es Glück
ist gegangen, Sie, die DGSE.

292
00:33:09,550 --> 00:33:13,620
Der Kopf des Cousins,
Es ist General Lefkir.

293
00:33:15,244 --> 00:33:17,651
Ein echter Psychopath.

294
00:33:17,751 --> 00:33:24,851
-Ein harter Kerl, ein Intrigant. Hoch
KGB-Milch, wie ich.

295
00:33:24,851 --> 00:33:32,784
Lefkir, was wird er mit diesem französischen Agenten machen?
Was fällt ihm wie eine Kokosnuss auf den Kopf?

296
00:33:32,784 --> 00:33:37,617
Er verkauft es dir? Er gibt es dir zurück?

297
00:33:37,617 --> 00:33:40,717
Nein.

298
00:33:41,851 --> 00:33:48,984
Lefkir lässt einen Agenten in eine Gruppe einschleusen
Salafistisch, der Islamische Staat der Sahelzone.

299
00:33:48,984 --> 00:33:56,751
Um ihm Glaubwürdigkeit zu verleihen, macht er ihn
Geschenk von deiner armen Benarfa.

300
00:33:57,484 --> 00:34:05,117
Sein Agent wird eine vorgetäuschte Entführung organisieren
und liefern Sie Cyclone an die Salafisten.

301
00:34:07,884 --> 00:34:13,884
Ein französischer Agent. Glaubst du das?

302
00:34:14,317 --> 00:34:20,617
-Wo ist Benarfa jetzt?
-Vorerst in den Händen von Lefkir.

303
00:34:20,617 --> 00:34:25,150
Die Lieferung erfolgt voraussichtlich innerhalb von
vier oder fünf Tage.

304
00:34:25,350 --> 00:34:31,684
Wenn Sie Ihren Agenten zurückbekommen möchten,
Dir bleibt nicht mehr viel Zeit.

305
00:34:31,684 --> 00:34:37,283
Anschließend wird er hingerichtet. Und die Bilder gehen
Scrollen Sie auf allen Mobiltelefonen

306
00:34:37,283 --> 00:34:40,350
von Seine-Saint-Denis.

307
00:34:43,384 --> 00:34:48,584
-Okay, ich werde sofort eins organisieren
Treffen mit der Betriebsleitung.

308
00:35:14,784 --> 00:35:19,851
-Kada Benchiha, der Leiter der
Western GIA damals, im Jahr 1991.

309
00:35:19,851 --> 00:35:25,784
- Sonst nichts? - Wir wissen es nicht. A
Offenbar ein DRS-Offizier.

310
00:35:27,884 --> 00:35:34,150
Er hat ein Haar auf der Zunge.-Wer
das? Benchiha?-Nein, nein. Der andere.

311
00:35:37,121 --> 00:35:38,521
<i>Ist es fertig?</i>

312
00:35:39,201 --> 00:35:42,281
<i>Es hat länger gedauert als erwartet.
Ihr gelang die Flucht.</i>

313
00:35:42,441 --> 00:35:44,761
<i>Und glauben Sie mir, sie rennt schnell!</i>

314
00:35:45,241 --> 00:35:47,401
<i>Sie schreit laut und rennt schnell!</i>

315
00:35:48,121 --> 00:35:50,001
<i>Endlich ist es geschafft.</i>

316
00:35:50,961 --> 00:35:52,161
<i>Und der Körper?</i>

317
00:35:52,321 --> 00:35:53,561
<i>Wo ist er?</i>

318
00:35:54,121 --> 00:35:56,481
<i>Wo niemand danach suchen wird.</i>

319
00:35:56,641 --> 00:35:57,441
<i>Gut.</i>

320
00:35:59,441 --> 00:36:01,961
<i>Du hast eine lustige Art
Behandle deine Freunde, General.</i>

321
00:36:02,121 --> 00:36:03,681
<i>Welche Freunde?</i>

322
00:36:04,721 --> 00:36:06,681
<i>Der Ehemann, Kerbouche, ist doch dein Freund, oder?</i>

323
00:36:06,841 --> 00:36:09,201
<i>Wenn wir Krieg führen,
Wir haben keine Freunde.</i>

324
00:36:09,361 --> 00:36:12,401
<i>Warum haben Sie uns nicht gefragt?
um ihn zu kümmern?</i>

325
00:36:12,561 --> 00:36:14,641
<i>Es wäre einfacher gewesen.</i>

326
00:36:15,801 --> 00:36:16,801
<i>Nein.</i>

327
00:36:16,961 --> 00:36:19,001
<i>Um diese Schlange zu zerstören</i>

328
00:36:19,161 --> 00:36:22,401
<i>Es war seine Frau, die eliminiert werden musste.</i>

329
00:36:25,161 --> 00:36:28,721
<i>Ihre Männer haben den Brief hinterlassen
in seinem Haus?</i>

330
00:36:29,481 --> 00:36:30,481
<i>Ja.</i>

331
00:36:31,521 --> 00:36:33,521
<i>Er wird denken, dass sie ihn verlassen hat.</i>

332
00:36:40,281 --> 00:36:42,641
<i>Noch etwas Tee, Colonel?</i>

333
00:36:42,801 --> 00:36:44,441
<i>Immer.</i>

334
00:37:09,617 --> 00:37:14,384
-Es ist cool, dass er dir die Schlüssel gegeben hat.
-Ja.-Bist du sicher, dass er nicht nach Hause kommt?

335
00:37:14,384 --> 00:37:18,183
-Naja, nein. Ich sage Ihnen, er ist gerade auf einer Mission.
-Auf einer Mission?

336
00:37:18,183 --> 00:37:22,684
-So nennen sie es
die Sachen, die sie im Ausland machen.

337
00:37:22,684 --> 00:37:26,751
-Ist er ein Spion oder was?-Aber
nein! Er arbeitet für das Ministerium.

338
00:37:26,751 --> 00:37:31,283
Ich weiß nicht, ob es an der Frankophonie liegt...
oder Auswärtige Angelegenheiten.

339
00:37:31,283 --> 00:37:33,984
Ich denke, es ist die Frankophonie.

340
00:37:34,884 --> 00:37:38,650
-Und so...

341
00:37:39,984 --> 00:37:45,650
Er verlässt dir die Wohnung. Cool.

342
00:37:59,450 --> 00:38:03,450
Verdammt, hast du gehört?

343
00:38:03,450 --> 00:38:08,417
Ja.
-Er ist dein verdammter Vater!-Aber das ist nicht möglich.

344
00:38:08,417 --> 00:38:11,217
Papa?

345
00:38:29,283 --> 00:38:34,384
Papa... Da ist jemand
in der Wohnung.

346
00:38:36,984 --> 00:38:42,017
Ja, ich bin ganz allein. Ja, ich
Wissen Sie, ich musste dort sein, um zu arbeiten.

347
00:38:42,851 --> 00:38:48,484
Aber verdammt, Papa, da ist jemand
der zurückgekehrt ist. Okay. Ja, okay.

348
00:38:48,484 --> 00:38:55,484
Ja, ich weiß, das hätte ich tun sollen
verhindern. Nun ja, ich bin ganz allein.

349
00:38:57,751 --> 00:39:00,784
Es ist jemand, der gekommen ist
Ich hole ein paar Sachen für meinen Vater.

350
00:39:00,784 --> 00:39:07,283
Hallo?
-Er wusste nicht, dass du da bist?

351
00:39:07,283 --> 00:39:13,817
Und ich?
-Naja, nein!-Entschuldigen Sie, Mademoiselle.

352
00:39:13,817 --> 00:39:21,550
Tschüss.
-Auf Wiedersehen.-Auf Wiedersehen, junger Mann.

353
00:39:21,550 --> 00:39:24,384
-Mist!
-Wer zum Teufel ist das? -Die Kollegen meines Vaters.

354
00:39:24,384 --> 00:39:31,117
Bin gekommen, um ein paar Sachen abzuholen. Sie wussten nicht, dass wir dort waren.
-Scheiße!

355
00:39:31,117 --> 00:39:34,283
-Du warst süß mit deiner Vase.

356
00:39:39,617 --> 00:39:44,217
-Das ist alles, was wir in Debaillys Namen gefunden haben.
Zwei, drei Papiere, persönliche Dinge.

357
00:39:44,217 --> 00:39:49,817
Wenn also jemand herumschnüffelt, sind wir in Schwierigkeiten.
-Das Problem ist, dass wir die Reinigung nicht durchführen konnten

358
00:39:49,817 --> 00:39:55,917
-Noch bügeln.
-Deine Tochter, sie darf nicht mehr kommen.

359
00:39:55,917 --> 00:39:58,984
-Sie wird nicht mehr kommen.-OK.

360
00:40:02,217 --> 00:40:04,851
-Kann ich mit dir reden?

361
00:40:15,617 --> 00:40:19,984
-Erkennen Sie sie? -Ja. Es ist
die Quellen, die ich in Syrien entdeckt habe.

362
00:40:19,984 --> 00:40:24,450
-Und was wirst du ihnen sagen, wenn sie verhaftet werden?
-Warum wollen Sie, dass sie verhaftet werden?

363
00:40:24,450 --> 00:40:29,884
Oh ja, du wirst ihnen sagen: „Ich war verliebt.“
Es tut mir leid. Es war so schön.

364
00:40:29,884 --> 00:40:35,517
Wenn sie vom Galgen schwingen, du
Was wirst du ihnen sagen? Dafür gibt es die Regeln.

365
00:40:35,517 --> 00:40:39,317
Es dient ihrem Schutz! Wenn wir verletzen
In der Regel haben wir keine Angst davor, gekniffen zu werden,

366
00:40:39,317 --> 00:40:44,650
des Gendarms haben wir Angst, unsere Quellen anzugeben
in Gefahr. Wir haben Angst, dass sie getötet werden.

367
00:40:44,650 --> 00:40:48,350
-Was passiert mit dir,
Marie-Jeanne, da? Warum geraten Sie in Panik?

368
00:40:48,350 --> 00:40:51,584
Es gibt keinen Grund zur Dramatisierung.
Auch wenn die Operation fehlgeschlagen ist,

369
00:40:51,584 --> 00:40:55,951
Ich verstehe nicht, wo Ihr Katastrophenszenario reinpasst.
-Hast du keine Angst um sie?

370
00:40:55,951 --> 00:40:59,217
Ist es dir egal? Sie sind zu weit weg?
-Ich kenne sie.

371
00:40:59,217 --> 00:41:02,784
Ich war es, der sie entdeckte. Ich habe sie
frequentiert. Nein, sie sind nicht allzu weit weg.

372
00:41:02,784 --> 00:41:07,984
-Wenn Paul Lefebvre gegrillt wird, werden sie hingerichtet.
-Du fängst jetzt an, mir mit deinen Todeswünschen Sorgen zu machen.

373
00:41:07,984 --> 00:41:12,650
-Paul Lefebvre stößt wahrscheinlich schon an.
Deshalb machst du das, oder?

374
00:41:12,650 --> 00:41:14,741
-Was?
-Es geht darum, deinen Arsch zu schützen.

375
00:41:16,880 --> 00:41:20,384
Ich höre dich lügen
So macht es mich dreckig.

376
00:41:28,951 --> 00:41:34,584
-Marie-Jeanne... Wenn ich
fällt, sie fällt mit mir.

377
00:41:37,217 --> 00:41:42,250
-WHO?
-Nadia.

378
00:41:48,484 --> 00:41:54,617
Sie verdächtigen Paul Lefebvre, ein französischer Agent zu sein. Sie
wird ihr vorwerfen, mit einem französischen Agenten geschlafen zu haben.

379
00:41:54,617 --> 00:42:01,150
Sie werden ihn wegen Drogenmissbrauchs verhaften
Verrat. Dann werden sie sie foltern

380
00:42:01,150 --> 00:42:05,417
um alles zu wissen, was sie
weiß. Dann werden sie es ausführen.

381
00:42:05,417 --> 00:42:11,183
Alles nur, weil ich verliebt war
von ihr. Ja, es ist widerlich.

382
00:42:11,183 --> 00:42:17,884
In der Liebe, tückisch und schön, es ist widerlich.
Ich bin dir gegenüber viel schmutziger.

383
00:42:17,884 --> 00:42:22,250
Aber heute habe ich keine Zeit
mich selbst bemitleiden. Ich muss sie retten.

384
00:42:22,250 --> 00:42:26,751
Und der einzige Weg, sie zu retten,
es geht darum, Paul Lefebvre ins Leben zu rufen,

385
00:42:26,751 --> 00:42:30,317
um es so sehr existieren zu lassen, dass es
vermute nicht, dass es etwas anderes ist

386
00:42:30,317 --> 00:42:34,817
als ein Französischlehrer. Wenn ich
verschwindet, werden sie ihre Ermittlungen fortsetzen.

387
00:42:34,817 --> 00:42:41,384
Sie müssen zu mir nach Hause kommen und mein Haus durchsuchen
Papiere. Dass sie mir jeden Tag auf der Straße folgen.

388
00:42:41,384 --> 00:42:45,917
Meine Legende muss konkret sein. Wenn
sie bricht zusammen, Nadia ist fertig.

389
00:42:45,917 --> 00:42:50,817
Und dafür muss ich verwenden
alle Ressourcen in der Box.

390
00:42:50,817 --> 00:42:56,050
Und das Unternehmen wird mir nur helfen, wenn Nadia eingestellt wird.
Du willst mich also runterholen? In Ordnung.

391
00:42:56,050 --> 00:43:01,350
Warten Sie, bis sie rekrutiert und beschützt ist.
Dann können Sie die Wahrheit sagen.

392
00:43:01,350 --> 00:43:04,117
Ich werde der Einzige sein, der zahlt.

393
00:43:06,617 --> 00:43:11,684
-Du bist sehr gut. Das ist das
Beim ersten Mal ekelt es mich an

394
00:43:11,684 --> 00:43:18,884
jemanden so gut zu sehen.
-Ihre Datei.

395
00:43:29,183 --> 00:43:32,650
-General Lefkir kann nicht handeln
hinter dem Rücken der algerischen Behörden.

396
00:43:32,650 --> 00:43:37,617
Er kann ihnen ein Kind schenken
zurück, aber er kann sie nicht ohne sie großziehen,

397
00:43:37,617 --> 00:43:43,283
Wenn Sie mich für dieses Bild ein wenig entschuldigen würden
schwer. Er hat die Terrorismusbekämpfung im Griff.

398
00:43:43,283 --> 00:43:48,350
Für uns ist es verrückt. Für
Auch die Algerier sind verrückt.

399
00:43:48,350 --> 00:43:52,784
Aber es ist ihr Narr, sie bestehen darauf.
-ALSO?

400
00:43:52,784 --> 00:43:57,384
-Du wirst also nicht mit ihm reden können
ihn. Meiner Meinung nach haben Sie zwei Möglichkeiten.

401
00:43:57,384 --> 00:44:00,984
Oder eine Operation zur Befreiung
Zyklon oder Verhandlungen

402
00:44:00,984 --> 00:44:07,117
mit algerischen Behörden, die bestreiten, davon Kenntnis zu haben.
-Charmant.

403
00:44:07,117 --> 00:44:10,484
-Was wissen wir über ihn persönlich?
-Berüchtigt?

404
00:44:10,484 --> 00:44:14,984
Er verlor zwei Kinder bei den Massakern von
Bewohner seines Dorfes, er nimmt Kokain,

405
00:44:14,984 --> 00:44:18,617
er ist an einer großen Zahl beteiligt
von Unternehmen, die mit dem Energiesektor verbunden sind.

406
00:44:18,617 --> 00:44:24,817
Er ist reich, er braucht kein Geld, er hat es
keine Frau und er hat ein Haar auf der Zunge.

407
00:44:47,951 --> 00:44:51,684
-Warum bringst du mich dorthin?

408
00:45:16,650 --> 00:45:20,317
Okay, das willst du nicht
Sag mir, was wir hier machen?

409
00:45:20,317 --> 00:45:23,951
-Shh! Hallo, Sir.Wir
Wir sind Freunde von Fanny.

410
00:45:23,951 --> 00:45:29,017
-Ah, aber Fanny hat schon eine Weile nicht mehr hier gelebt.
-Na ja, wir würden ihn gerne überraschen

411
00:45:29,017 --> 00:45:32,417
zu seinem Geburtstag. Es wäre notwendig
damit wir mit seiner Mutter reden können. Ist sie da?

412
00:45:32,417 --> 00:45:36,517
Es ist für etwas
Mädchen.-Nun ja. Natürlich.

413
00:45:36,517 --> 00:45:40,584
Mach dir keine Sorge!
Ich werde sie für dich wecken.

414
00:45:40,584 --> 00:45:44,584
Undeutliche Bemerkungen im Fernsehen)

415
00:45:47,083 --> 00:45:51,617
Schatz! Ooh, ooh! Es gibt Leute

416
00:45:51,617 --> 00:45:54,884
die mit euch reden wollen, Freunde von Fanny.

417
00:45:56,384 --> 00:46:00,884
-Begnadigung. Ich habe geschlafen.
-Sie möchten Fanny überraschen.

418
00:46:00,884 --> 00:46:07,250
Scheint eine Mädchensache zu sein. Okay,
Ich verlasse dich. Hmm?-Danke.

419
00:46:07,884 --> 00:46:13,350
Frau, es tut mir leid, das durchmachen zu müssen,
aber wir wollten persönlich mit Ihnen sprechen.

420
00:46:13,350 --> 00:46:17,784
-Sind Sie nicht mit Fanny befreundet?
-Madam, wir haben Ihnen etwas Wichtiges zu sagen.

421
00:46:17,784 --> 00:46:22,117
Das betrifft Ihren Mann.-Nein...
-Kann ich fünf Minuten mit dir reden?

422
00:46:22,117 --> 00:46:26,384
-MS. Meyer, wir sind Teil eines Vereins
evangelische Verteidigung der Frauenrechte.

423
00:46:26,384 --> 00:46:29,117
Wir handeln in Ihrem
Nachbarschaft seit mehreren Jahren.

424
00:46:29,117 --> 00:46:32,683
Unsere Mission ist es, zu identifizieren und anzuprangern
All das Unrecht, und es gibt viele, glauben Sie mir,

425
00:46:32,683 --> 00:46:36,217
die unseren Mitbürgern angetan werden. Wir
Wir sind davon überzeugt, dass Schweigen das Schlimmste ist

426
00:46:36,217 --> 00:46:38,314
Verbrechen und die Wahrheit
ist immer gut zu sagen.

427
00:46:39,138 --> 00:46:40,717
Aber warum tust du?
Kommst du zu mir?

428
00:46:41,217 --> 00:46:44,917
-Nun, Frau Meyer, es stellt sich heraus, dass nachdem
sammelte mehrere bestätigende Zeugenaussagen

429
00:46:44,917 --> 00:46:49,317
Wir bedauern, Ihnen das mitteilen zu müssen
Ihr Mann ist Ihnen seit mehreren Jahren untreu.

430
00:46:49,317 --> 00:46:53,517
25 Jahre, um genau zu sein. Also,
Möchten Sie, meine Dame, die Identität erfahren?

431
00:46:53,517 --> 00:46:57,483
der Geliebten deines Mannes?
-Nein...

432
00:46:58,183 --> 00:47:02,350
-Das ist eine jüngere Frau
dass du Christine genannt hast.

433
00:47:02,350 --> 00:47:07,117
-Christine wie?-Bensoussan.
Also, fassen Sie Mut.

434
00:47:07,117 --> 00:47:13,884
Mut und vor allem nicht vergessen. Besser
in der Wahrheit leiden als glücklich sein

435
00:47:13,884 --> 00:47:16,517
in Lügen.

436
00:47:22,017 --> 00:47:24,384
-Was ist los?

437
00:47:33,250 --> 00:47:36,784
-Es tut mir Leid.

438
00:47:43,484 --> 00:47:45,951
-Du bist das schwache Glied!

439
00:47:58,600 --> 00:48:02,500
-Sie haben zwei Kreise. Das erste ist
für Freunde, der zweite für Ziele.

440
00:48:02,500 --> 00:48:06,633
Diese beiden Kreise dürfen niemals
treffen. Freunde bleiben Freunde.

441
00:48:06,633 --> 00:48:11,100
Ziele, mit denen Sie sich anfreunden können
mit ihnen, aber sie sind keine Freunde.

442
00:48:11,100 --> 00:48:16,700
Was bedeutet das? Dass du
können ihr Leben in einer Minute zerstören.

443
00:48:16,700 --> 00:48:19,833
Ohne Bedenken. Das tust du nicht
mag sie nicht, du magst sie nicht

444
00:48:19,833 --> 00:48:23,666
Du hast kein Mitleid mit ihnen.
Sie können dich lieben.

445
00:48:23,666 --> 00:48:28,466
Sie müssen dich lieben.
Aber du bist deine Beute.

446
00:48:28,466 --> 00:48:33,466
Diese Fanny, wenn sie zu dir nach Hause kommt,

447
00:48:33,466 --> 00:48:36,733
wenn du mit ihr trinkst, wann
Sie berührt einen mit ihren Geschichten

448
00:48:36,733 --> 00:48:39,867
Familie oder ficken, wenn sie
Lassen Sie es nicht allein auf den Fliesen liegen

449
00:48:39,867 --> 00:48:43,067
Ihrer Toilette, das ist es
deine Beute, verstanden?

450
00:48:43,933 --> 00:48:48,633
Dieses Mädchen war dein Feind.
Du fingst an, dich an sie zu binden.

451
00:48:48,633 --> 00:48:51,766
Jeder hätte es benutzen können
um Druck auf dich auszuüben.

452
00:48:51,766 --> 00:48:57,466
Hängen Sie sich nicht an Ihre Ziele! Niemals!

453
00:48:58,466 --> 00:49:05,466
Und ich werde Ihnen einige Ratschläge für Sie geben
Mission. Hängen Sie sich an niemanden. Niemals!

454
00:49:31,441 --> 00:49:33,321
Du musst gehen.

455
00:49:34,481 --> 00:49:35,841
Glaubst du das?

456
00:49:37,641 --> 00:49:39,881
Sie werden dich fragen
um Ihre Abwesenheit zu rechtfertigen.

457
00:49:40,041 --> 00:49:41,361
Was wirst du ihnen sagen?

458
00:49:42,761 --> 00:49:46,401
Ich war sehr beschäftigt
mit Museumsverwaltungen

459
00:49:46,561 --> 00:49:49,441
für die Schöpfung
der zukünftigen Heritage School.

460
00:49:49,601 --> 00:49:53,041
Sie werden Ihnen sagen, dass Sie es nicht brauchten
um sich für diese Schulung anzumelden

461
00:49:53,201 --> 00:49:55,801
weil sie nichts zu tun hat
mit deiner Arbeit.

462
00:49:55,961 --> 00:49:57,601
Finden Sie etwas anderes.

463
00:50:00,081 --> 00:50:02,561
Ich habe einen Kollegen gefragt
Unterrichtsstunden aufzuzeichnen

464
00:50:02,721 --> 00:50:04,481
und gib mir eine Kopie
jeden Abend.

465
00:50:05,521 --> 00:50:06,601
Okay.

466
00:50:07,761 --> 00:50:09,361
Das ist gut.

467
00:50:26,867 --> 00:50:29,900
-Büro von Herrn Leglise-Costa.-Ja,
Hallo. Ich möchte es bestätigen

468
00:50:29,900 --> 00:50:34,900
mein Treffen mit Herrn Leglise-Costa.
Ich bin Nadia El Mansour.-Ja.

469
00:50:34,900 --> 00:50:41,067
Morgen, 14 Uhr, ist es soweit? - Ja. - Sehr
Naja, notiert. Vielen Dank für Ihren Anruf.

470
00:50:45,466 --> 00:50:51,266
Sie hat es gerade bestätigt.
-Waffelform benachrichtigen,

471
00:50:51,266 --> 00:50:54,366
Malotru und die DGSI.

472
00:51:23,333 --> 00:51:28,199
-Willst du eins?
-Nein danke.

473
00:51:45,233 --> 00:51:50,266
-Ich bin gerade aus der U-Bahn gestiegen.
-Sie kommt.

474
00:51:50,266 --> 00:51:54,967
-Gehst du nebenan? -Ja...
-Guillaume?

475
00:51:54,967 --> 00:52:01,633
Was sagen Sie? Wird es funktionieren oder nicht?
-Ich hoffe.

476
00:52:02,166 --> 00:52:04,700
Ich hoffe.

477
00:52:13,967 --> 00:52:17,100
-Ich bin gerade an der Apotheke vorbeigekommen.

478
00:52:27,967 --> 00:52:30,033
-Ich gehe zurück.

479
00:52:34,333 --> 00:52:38,199
-Ich bin gerade an der Rezeption angekommen.-Hallo, Ma'am.
-Ich habe einen Termin mit Herrn Leglise-Costa.

480
00:52:38,199 --> 00:52:41,867
-Ja, es ist am dritten
Boden. Es ist hier entlang.

481
00:53:28,100 --> 00:53:30,466
-Dritter Stock.

482
00:53:36,666 --> 00:53:41,299
-Ich habe kein Mikrofon. Ich
Ich bin im Flur. Ich komme.


