1 00:00:14,474 --> 00:00:18,240 Работайте усерднее! Продолжайте! 2 00:01:17,137 --> 00:01:18,399 Резать! 3 00:01:19,305 --> 00:01:22,866 Проснуться! Даже статисты — актеры. 4 00:01:23,009 --> 00:01:25,170 Сейчас мы не снимаем фильм о привидениях. 5 00:01:25,278 --> 00:01:27,940 Хотя вы, ребята играть роли пешеходов, 6 00:01:28,081 --> 00:01:30,845 но в твоих ролях все еще есть жизнь и душа. 7 00:01:30,984 --> 00:01:35,614 Особенно у нас есть шанс выступить с актриса кунг-фу королева Куку Ту... 8 00:01:35,755 --> 00:01:37,620 поэтому мы должны воспользоваться этим шансом. 9 00:01:37,757 --> 00:01:39,520 Действуй разумно, ладно? 10 00:01:42,328 --> 00:01:43,386 Действие! 11 00:01:47,400 --> 00:01:48,560 Резать! 12 00:01:50,270 --> 00:01:52,431 - Кто ты? - Я актер. 13 00:01:52,572 --> 00:01:53,834 Тётя Ха! 14 00:01:54,107 --> 00:01:54,869 Да. 15 00:01:54,941 --> 00:01:55,999 - Кто этот парень? - Доп. 16 00:01:56,209 --> 00:01:57,073 Я актер. 17 00:01:57,210 --> 00:01:58,074 Вы ошибаетесь? 18 00:01:58,178 --> 00:01:59,839 Как ты можешь позволить ему трогать мою машину? 19 00:01:59,979 --> 00:02:01,742 Прости, Брат Санни, Я только что сходил в туалет. 20 00:02:01,948 --> 00:02:03,711 поэтому я попросил его провести репетицию. 21 00:02:03,850 --> 00:02:07,308 Найдите того, кто знает, как действовать, нам нужен один срочно. 22 00:02:07,487 --> 00:02:08,954 - Позвольте мне сделать это. - Ты? 23 00:02:09,989 --> 00:02:11,752 Покажите мне выражение «нервничать». 24 00:02:11,991 --> 00:02:14,459 Есть несколько видов нервного выражения. 25 00:02:14,661 --> 00:02:16,526 Тот, что на лице мужа чья жена рожает ребенка. 26 00:02:18,998 --> 00:02:21,762 Ребёнок рождается. Но жена умерла. 27 00:02:22,902 --> 00:02:24,767 Малыш называет его папой, он гений. 28 00:02:25,205 --> 00:02:27,366 У него член на голове, он ненормальный. 29 00:02:27,740 --> 00:02:30,607 Он выигрывает Mark Six... первый приз! 30 00:02:31,411 --> 00:02:32,673 Его сын умер... 31 00:02:33,613 --> 00:02:34,875 Его жена возвращается к жизни. 32 00:02:35,515 --> 00:02:36,482 Его жена возвращается к жизни. 33 00:02:36,649 --> 00:02:38,810 Больше никакого ответа, если кого-то ударили слишком сильно эмоционально... 34 00:02:39,018 --> 00:02:42,681 он войдет в состояние психической комы, он не ответит. 35 00:02:43,656 --> 00:02:44,714 Есть еще один парень? 36 00:02:44,791 --> 00:02:47,658 Тетя Ха, что я сделал не так? 37 00:02:47,860 --> 00:02:48,918 Я не знаю, что ты делал. 38 00:02:49,429 --> 00:02:51,192 Было ли что-то не так с моим выражением лица? 39 00:02:51,364 --> 00:02:53,025 Я сказал, что не знаю что ты делал. 40 00:02:53,132 --> 00:02:56,693 Тетя Ха, никаких твоих статистов. достаточно умен. 41 00:02:56,836 --> 00:02:58,098 Все эти дополнения выше стандарта. 42 00:02:58,238 --> 00:03:01,002 Санни, все готово? 43 00:03:01,674 --> 00:03:03,335 Все ждут. 44 00:03:04,010 --> 00:03:05,568 Хорошо...Директор, скоро будет готово... 45 00:03:06,212 --> 00:03:07,873 - Ты, иди переоденься. - Спасибо. 46 00:03:08,681 --> 00:03:10,148 - Встаньте в эту позицию. - Понятно. 47 00:03:11,184 --> 00:03:12,742 - Освещение. - Освещение готово. 48 00:03:12,919 --> 00:03:14,284 - Настройки. - Настройки готовы. 49 00:03:14,520 --> 00:03:15,782 Актеры. 50 00:03:17,023 --> 00:03:17,785 Поддерживать. 51 00:03:17,991 --> 00:03:18,958 Извините, директор. 52 00:03:19,125 --> 00:03:21,093 По характеру моей роли. 53 00:03:21,227 --> 00:03:24,287 Я хочу сыграть свою роль с некоторой капризностью... 54 00:03:24,464 --> 00:03:26,329 Но противоречие. Будет ли это лучше? 55 00:03:27,500 --> 00:03:29,661 Хорошо, Спид. 56 00:03:30,203 --> 00:03:31,261 Скорость. 57 00:03:31,704 --> 00:03:34,264 - Сцена 3. Кадр 4, дубль 1. - Действие! 58 00:04:45,144 --> 00:04:46,304 Резать! 59 00:04:46,913 --> 00:04:47,880 Что это такое? 60 00:04:48,381 --> 00:04:49,541 Что не так с парнем сзади. 61 00:04:49,716 --> 00:04:50,876 Он должен быть мертв. 62 00:04:52,018 --> 00:04:54,179 - Что ты делаешь? Тётя Ха! - Что это такое? Брат Санни? 63 00:04:54,287 --> 00:04:55,652 Чем занимается ваш статист? 64 00:04:56,189 --> 00:04:58,350 Почему ты все еще жив? 65 00:04:58,558 --> 00:05:02,119 Как я уже сказал, я сыграю свою роль с небольшим озорством. 66 00:05:02,295 --> 00:05:05,662 Так подсознательно Я пока не хочу умирать. 67 00:05:07,333 --> 00:05:09,699 Вы должны притвориться мертвым. 68 00:05:10,069 --> 00:05:11,536 На самом деле я умирал. 69 00:05:11,704 --> 00:05:14,764 Если ты дашь мне еще немного времени, В конце концов я умру. 70 00:05:16,442 --> 00:05:18,205 Знаешь ли ты, сколько кадров фильма есть ли в одну секунду? 71 00:05:18,411 --> 00:05:19,878 24 кадра, Сестра Кукушка. 72 00:05:19,979 --> 00:05:22,243 Знаешь ли ты какова тогда продолжительность выстрела? 73 00:05:22,749 --> 00:05:23,909 Я думаю, это около одной минуты. 74 00:05:24,784 --> 00:05:26,342 Знаешь, ты не хотел умирать... 75 00:05:26,486 --> 00:05:29,319 что ты потратил впустую сколько секунд, сколько кадров и сколько денег 76 00:05:29,489 --> 00:05:32,049 и сколько времени и усилия каждого здесь? 77 00:05:32,525 --> 00:05:33,890 Ты тут дурачишься? 78 00:05:34,427 --> 00:05:37,954 Я умоляю тебя, тебе лучше найдите профессионального статиста на эту роль. 79 00:05:38,631 --> 00:05:40,189 Найдите кого-нибудь поумнее и стреляйте снова! 80 00:05:40,666 --> 00:05:41,928 Тебе лучше быть умным! 81 00:05:42,068 --> 00:05:43,729 Иди домой и подумай когда именно ты хочешь умереть. 82 00:05:43,836 --> 00:05:44,700 Хорошо, Брат Санни. 83 00:05:46,172 --> 00:05:47,537 Тетя Ха, что я сделал не так? 84 00:05:47,673 --> 00:05:50,506 Не спрашивай меня больше, я действительно не знаю что ты делал. 85 00:05:50,710 --> 00:05:52,075 - Тогда я... - Заблудись. 86 00:05:52,211 --> 00:05:54,475 Ты напоминаешь мне, что мне нужно пойти на встречу Ассоциации благосостояния соседей. 87 00:05:54,580 --> 00:05:55,342 Я скоро вернусь. 88 00:05:55,481 --> 00:05:56,846 Вам не обязательно возвращаться. 89 00:05:56,949 --> 00:06:00,112 Я умоляю тебя, перестань создавать проблемы. 90 00:06:03,890 --> 00:06:05,255 Разрешить режиссёру посмотреть ваше выступление? 91 00:06:06,325 --> 00:06:08,088 Режиссер, что за спектакль? 92 00:06:08,227 --> 00:06:10,286 Вы застрелены, готовы. 93 00:06:10,530 --> 00:06:11,394 Действие! 94 00:06:15,501 --> 00:06:16,468 Все в порядке, директор? 95 00:06:16,602 --> 00:06:18,570 Вот и все, иди переоденься. 96 00:06:18,771 --> 00:06:20,136 - Вперед, продолжать. - Спасибо... 97 00:06:21,808 --> 00:06:23,673 Где ты учился актерскому мастерству, чувак? 98 00:06:23,843 --> 00:06:26,209 - Я никогда этому не учился. - Ты настоящий гений. 99 00:06:26,646 --> 00:06:29,012 Вы можете это сделать, если будете усердно работать. 100 00:06:31,484 --> 00:06:33,247 Почему ты все еще стоишь здесь? Отвали! 101 00:06:38,057 --> 00:06:38,819 Что ты здесь делаешь? 102 00:06:38,958 --> 00:06:41,222 Менеджер подразделения, Я хочу получить только ланч-бокс. 103 00:06:41,327 --> 00:06:42,487 Еще не время обеда. 104 00:06:42,929 --> 00:06:45,397 - Раз уж я сейчас ухожу, то я... - Тогда просто иди! 105 00:06:46,566 --> 00:06:48,534 Знаешь, почему еще не время обеда? 106 00:06:48,901 --> 00:06:52,098 Только из-за тебя, ублюдок, ты не хотел умирать! 107 00:06:52,271 --> 00:06:53,738 И сейчас все работают и голодает. 108 00:06:53,840 --> 00:06:55,398 Я тоже не ел! 109 00:06:56,676 --> 00:07:00,635 Хочешь пообедать? Поделись своим обедом с этим щенком! 110 00:07:03,649 --> 00:07:10,521 Черт, ты - отстой дерьма. Твоя жизнь дешевле муравьев. 111 00:07:10,823 --> 00:07:14,384 Я езжу на Мерседесе, ты выбираешь ноздрю. 112 00:07:15,127 --> 00:07:17,994 Хочешь пообедать? Лучше ешь дерьмо! 113 00:07:29,709 --> 00:07:33,167 Почему ты вернулся только сейчас? 114 00:07:36,782 --> 00:07:39,148 - Ребята, вы уже обедаете? - Заткнись, принеси мне ракетку для пинг-понга. 115 00:07:39,318 --> 00:07:40,785 ХОРОШО! 116 00:07:43,923 --> 00:07:46,585 Где мяч для пинг-понга? Принеси мне один сейчас. 117 00:07:47,026 --> 00:07:48,084 Быстрый. 118 00:07:48,227 --> 00:07:50,388 - Сразу. - Торопиться. 119 00:07:52,431 --> 00:07:53,989 Это Ассоциация благосостояния соседей. 120 00:07:54,066 --> 00:07:56,933 Ты не должен опаздывать, многие люди ждут вас. 121 00:07:57,103 --> 00:07:58,365 Привет, тетя Ха? 122 00:07:58,538 --> 00:08:00,403 Ничего, я хочу проверить время на завтрашнее уведомление. 123 00:08:00,506 --> 00:08:01,473 У тебя нет на завтра. 124 00:08:01,541 --> 00:08:02,303 А что насчет послезавтра? 125 00:08:02,375 --> 00:08:03,842 Ничего на послезавтра и так далее. 126 00:08:44,850 --> 00:08:46,909 Тетя Ха, где ты? 127 00:08:47,053 --> 00:08:49,317 Не ваше дело, чего вы хотите? 128 00:08:49,488 --> 00:08:52,753 Я еще раз проверю у вас, есть ли уведомление за роль без диалога? 129 00:08:52,959 --> 00:08:54,324 Нет. 130 00:08:54,460 --> 00:08:57,827 - Есть ли роль, которую не видно ясно? - Нет. 131 00:08:57,964 --> 00:08:59,829 Какая-нибудь роль, которую он не может увидеть полностью? 132 00:08:59,999 --> 00:09:03,059 Я не могу видеть тебя сейчас. Не беспокойте меня. 133 00:09:35,067 --> 00:09:38,628 - Тетя Ха, где ты? - Иди к черту! 134 00:10:39,665 --> 00:10:40,825 Дорогие ребята. 135 00:10:40,966 --> 00:10:44,732 Пьеса «Гроза» адаптирована из известная китайская классика. 136 00:10:44,904 --> 00:10:46,565 Ребята, вы все это хорошо знаете. 137 00:10:46,706 --> 00:10:50,267 Завтра я буду ведущим актером, ребята, вы хотите это увидеть, да? 138 00:10:50,976 --> 00:10:52,534 Итак, увидимся завтра, ребята. 139 00:10:53,412 --> 00:10:55,778 Келли, есть чем заняться? завтра после ужина? 140 00:10:55,848 --> 00:10:57,213 Делаем дамп. 141 00:10:57,616 --> 00:11:00,881 Приходите посмотреть спектакль дяди Сана. после свалки будет весело. 142 00:11:00,953 --> 00:11:03,114 Не забудьте также взять с собой папу и маму. 143 00:11:03,255 --> 00:11:06,952 Если они не придут, ты можешь плакать, плевать вокруг. 144 00:11:07,126 --> 00:11:09,094 Делай все, что можешь, пока они не придут, тогда ты будешь хорошей девочкой. 145 00:11:09,228 --> 00:11:10,889 Я балую тебя, Келли. 146 00:11:13,833 --> 00:11:16,097 Келли, если я не увижу тебя завтра. 147 00:11:16,202 --> 00:11:18,568 У вас получится такая кукла. 148 00:11:21,440 --> 00:11:22,600 Вы это понимаете? 149 00:11:26,946 --> 00:11:29,312 Дядя Чи, спектакль «Гроза» будет на показе завтра вечером. 150 00:11:29,448 --> 00:11:30,608 Вы хорошо изучили сценарий? 151 00:11:30,683 --> 00:11:33,345 Да, не волнуйтесь. Я даже могу сочинить песню. 152 00:11:33,953 --> 00:11:35,614 Старый Мастер поет всякий раз, когда он видит горничную. 153 00:11:35,721 --> 00:11:40,886 Ты красивая... 154 00:11:41,026 --> 00:11:43,290 Дядя Чи, я тот самый кто поет музыкальную тему. 155 00:11:43,496 --> 00:11:46,158 И роль «Старого Мастера» ты играешь тоже китаец. 156 00:11:46,365 --> 00:11:48,731 Когда служанка увидит Старого Мастера, она будет петь... 157 00:11:48,901 --> 00:11:54,168 Ты такой красивый, ты такой умный... 158 00:11:54,340 --> 00:11:59,505 - Большое спасибо, пожалуйста... - Дядя Чи, пожалуйста, не надо... 159 00:11:59,678 --> 00:12:01,543 - Я принимаю тебя... - Ты в порядке? 160 00:12:01,714 --> 00:12:03,375 Думай о хорошем, дядя Чи. 161 00:12:04,583 --> 00:12:05,845 Кто-нибудь поможет мне, давайте. 162 00:12:06,919 --> 00:12:07,977 Мастер Хун, утро. 163 00:12:08,087 --> 00:12:09,554 Моя пьеса «Гроза». скоро покажу. 164 00:12:09,755 --> 00:12:11,620 Устроим еще одну репетицию? 165 00:12:11,757 --> 00:12:14,885 Нужно ли мне репетировать? ''Гроза'' речь идет о праведности, я это знал. 166 00:12:15,094 --> 00:12:17,562 Мы член общества триады, мы говорим только о двух вещах. 167 00:12:17,696 --> 00:12:20,893 Сначала о праведных, во-вторых, о деньгах. 168 00:12:21,100 --> 00:12:23,261 Сначала я расскажу о праведности. 169 00:12:23,369 --> 00:12:26,861 «Праведник» — это хорошо, но мы не должны игнорируйте любовную линию истории. 170 00:12:26,972 --> 00:12:31,033 Потому что роль, которую ты играешь в конце концов будет забит насмерть. 171 00:12:31,177 --> 00:12:32,838 Говоря о «ударе» (рубке), позвольте мне сказать вам... 172 00:12:32,978 --> 00:12:36,436 Есть два вида «ударов» (измельчение) в нашем мире. 173 00:12:36,515 --> 00:12:41,578 Во-первых, это «перетаскивание». Во-вторых, это «нанесение ударов ножом». 174 00:12:41,754 --> 00:12:48,421 Смотри, этот шрам протёр ножом. 175 00:12:48,727 --> 00:12:50,388 А «колоть» – это так. 176 00:12:53,199 --> 00:12:56,259 Этот подлец новенький, извините, он не показывает никакого выражения лица. 177 00:12:56,836 --> 00:12:58,394 «Нанесение ножевых ранений» происходит так. 178 00:13:00,105 --> 00:13:02,767 Будь серьёзен, дайте нам знать, если почувствуете боль, хорошо? 179 00:13:04,643 --> 00:13:06,907 Ваша игра отвратительна. 180 00:13:07,213 --> 00:13:08,976 Брат Сау учит его для меня. 181 00:13:09,949 --> 00:13:11,314 Говоря о «боли»… 182 00:13:11,417 --> 00:13:15,820 По Станиславскому, мастер актерского мастерства из России. 183 00:13:15,988 --> 00:13:20,152 Боль передается от вашего тела к внутри и снова снаружи. 184 00:13:20,359 --> 00:13:22,224 Давай попробуем еще раз. 185 00:13:26,131 --> 00:13:27,894 Слушай, на этот раз всё намного лучше. 186 00:13:28,200 --> 00:13:30,668 Не так ли? Сейчас он действует намного лучше. 187 00:13:31,036 --> 00:13:32,298 Давайте попробуем еще раз. 188 00:13:35,674 --> 00:13:38,541 Хорошо, еще немного, еще, будучи зарезанным. 189 00:13:43,382 --> 00:13:45,145 Возможно, я смогу помочь вам таким образом. 190 00:13:57,730 --> 00:14:00,790 Это работает, теперь слезы текут. 191 00:14:02,768 --> 00:14:06,431 Посмотрите внимательно, запомните это выражение, запомни это чувство. 192 00:14:08,007 --> 00:14:09,872 Помните это, понимаете? 193 00:14:10,142 --> 00:14:11,200 Пойдем. 194 00:14:11,277 --> 00:14:12,539 А как насчет собственной «Грозы» завтра? 195 00:14:12,711 --> 00:14:13,871 Для «Громовой бури» репетиций не требуется. 196 00:14:14,046 --> 00:14:17,413 Мы обязательно придем, обещание есть обещание! 197 00:14:18,050 --> 00:14:21,315 Я приведу сотни людей чтобы посмотреть вашу игру. 198 00:14:21,453 --> 00:14:23,819 - Это сделка. - Просто не волнуйся. 199 00:14:23,989 --> 00:14:25,047 Быстрее. 200 00:14:30,029 --> 00:14:31,087 Встаньте на позицию. 201 00:14:31,664 --> 00:14:33,427 Бабушка, ты на кого-то наступила. 202 00:14:34,733 --> 00:14:36,394 Я ни на кого не наступал. 203 00:14:36,535 --> 00:14:39,595 Ты просто не мог чувствовать, когда ты наступил на него, посмотри на его ногу. 204 00:14:39,972 --> 00:14:42,031 Да, он тоже потеет. 205 00:14:42,141 --> 00:14:44,735 Дай мне немного денег, и я отправить его в больницу. 206 00:14:44,944 --> 00:14:46,206 У меня нет денег. 207 00:14:46,378 --> 00:14:48,243 Посмотрите на него, он умирает. 208 00:14:48,380 --> 00:14:50,041 У меня осталось всего 100 долларов. 209 00:14:50,182 --> 00:14:51,444 Дайте мне эти 100 долларов. 210 00:14:53,018 --> 00:14:54,178 Давайте двигаться! 211 00:14:59,825 --> 00:15:01,690 Бабушка, ты уронила немного денег. 212 00:15:02,227 --> 00:15:03,489 Действительно удачи. 213 00:15:04,196 --> 00:15:05,959 Сэр... 214 00:15:06,131 --> 00:15:08,099 - Ты свободен завтра? - Что это такое? 215 00:15:08,300 --> 00:15:10,359 «Гроза» идет в эфир в Соседском театре. 216 00:15:10,569 --> 00:15:12,935 «Гроза»? Хороший! 217 00:16:27,913 --> 00:16:29,471 Мисс, как вас зовут? 218 00:16:29,615 --> 00:16:30,479 Пиу, а ты? 219 00:16:30,649 --> 00:16:33,117 Это твое имя, правда? 220 00:16:33,285 --> 00:16:35,253 Что бы я тебе ни говорил, просто зови меня Пиу, идиот? 221 00:16:35,454 --> 00:16:37,012 Ты правда студент? 222 00:16:37,156 --> 00:16:40,557 Конечно, я все еще девственник, разве это не здорово? 223 00:16:40,893 --> 00:16:42,053 Это твоя удача, дядя. 224 00:16:42,261 --> 00:16:43,523 Давай сыграем в «Чай Кулак»? 225 00:16:43,962 --> 00:16:44,724 Я не знаю, как в это играть. 226 00:16:44,863 --> 00:16:47,024 Вы не знаете «Чай Фист»? Вы получили образование? 227 00:16:47,132 --> 00:16:48,190 Фанни, иди сюда. 228 00:16:48,734 --> 00:16:52,795 У тебя очень большой живот! Имейте в виду, что вы не можете попасть в гроб. 229 00:16:52,938 --> 00:16:54,599 «Чайный кулак», Бинго! 230 00:16:54,740 --> 00:16:57,004 Давай, расслабься, развлекись. 231 00:16:57,109 --> 00:16:58,667 Не унывайте, а зачем вам лицо нарисовал? Твои родители умерли или что? 232 00:16:58,877 --> 00:17:00,242 Чай кулак, Бинго! 233 00:17:00,412 --> 00:17:02,880 Треугольник, прямоугольник, четыре! 234 00:17:03,248 --> 00:17:04,306 Хорошо, я выпью! 235 00:17:16,862 --> 00:17:19,228 Сегодня вечер для девочек из колледжа Вечер первой любви. 236 00:17:19,298 --> 00:17:22,461 Поэтому, пожалуйста, следите за своими словами, веди себя как студентка. 237 00:17:22,768 --> 00:17:25,236 Если клиенты снова на вас пожалуются, тогда я больше не смогу тебе помочь. 238 00:17:25,571 --> 00:17:28,131 Какая студентка? Просто чертов трюк. 239 00:17:28,340 --> 00:17:30,205 Если я смогу стать студенткой колледжа, Я не буду здесь работать. 240 00:17:30,409 --> 00:17:31,569 Вы верите, что не сделали ничего плохого? 241 00:17:31,743 --> 00:17:33,904 Мамасан, мужчина за седьмым столом действительно некрасиво. 242 00:17:34,012 --> 00:17:35,673 Я не могу этого вынести и Я не веду с ним дела. 243 00:17:35,747 --> 00:17:38,113 Вы все хотите выбирать по клиентам? 244 00:17:38,217 --> 00:17:39,479 Нет... 245 00:17:41,086 --> 00:17:42,348 Ты слишком много. 246 00:17:42,588 --> 00:17:45,250 Вы не профессионал, вы можете сосредоточиться на одном. 247 00:17:45,357 --> 00:17:46,619 Одно-единственное место? 248 00:17:46,792 --> 00:17:49,352 Если этот человек уродлив, вам не нужно смотреть на него. 249 00:17:49,561 --> 00:17:52,029 Если у него красивые уши, просто посмотрите на его уши. 250 00:17:52,231 --> 00:17:56,065 Если рот у него некрасивый, но зубы хороши, просто посмотрите на его зубы. 251 00:17:56,235 --> 00:17:58,396 Так что вы, новичок, действительно невежественны. 252 00:18:00,572 --> 00:18:02,938 Позвольте мне разобраться с ним. Давай, смотри, что я сделаю. 253 00:18:03,142 --> 00:18:04,404 Будьте умны. 254 00:18:06,111 --> 00:18:06,975 Привет! 255 00:18:11,383 --> 00:18:12,748 Ты красивая. 256 00:18:14,520 --> 00:18:16,181 Как вас зовут, Босс? 257 00:18:16,722 --> 00:18:18,087 Меня зовут Пьер. 258 00:18:18,590 --> 00:18:20,854 Это французское имя. 259 00:18:21,927 --> 00:18:25,328 Все говорят, что я похож Француз, поэтому у меня французское имя. 260 00:18:27,466 --> 00:18:31,061 Если ты не можешь так хорошо произнести, просто зови меня Пи или Эрре. 261 00:18:35,407 --> 00:18:36,271 Что происходит? 262 00:18:36,475 --> 00:18:39,967 Раньше ты гордился, теперь ты получишь урок. 263 00:18:40,479 --> 00:18:43,346 Вы не можете меня винить, он настоящая редкость. 264 00:18:43,515 --> 00:18:45,380 Вы видели кого-нибудь посадить таракана себе на голову? 265 00:18:45,484 --> 00:18:46,451 В чем проблема? 266 00:18:46,652 --> 00:18:49,314 Посмотри на ЛуЛу, она сейчас играет с этим тараканом. 267 00:18:53,825 --> 00:18:54,985 Я признаю неудачу. 268 00:18:55,160 --> 00:18:57,560 ОК, с этого момента, у вас не будет клиентов, за которыми можно будет сидеть. 269 00:18:57,763 --> 00:19:00,630 Вам будет скучно до смерти. 270 00:19:00,866 --> 00:19:02,527 Вы все такие. 271 00:19:02,834 --> 00:19:04,597 Конни, приди и научи ее для меня. 272 00:19:05,170 --> 00:19:08,628 Ты не любитель, ты должен знать вы должны действовать перед клиентами. 273 00:19:08,774 --> 00:19:11,538 Но твоя проблема в том, что ты ведешь себя отвратительно. 274 00:19:11,677 --> 00:19:12,837 Я ничего не могу с этим поделать. 275 00:19:12,945 --> 00:19:16,005 Я слышал, что кто-то учит актерскому мастерству бесплатно. 276 00:19:16,215 --> 00:19:17,375 Я отвезу тебя к нему. 277 00:19:18,217 --> 00:19:19,377 Преподает актерское мастерство? 278 00:19:25,357 --> 00:19:27,621 - Привет, мужики. - Да! 279 00:19:27,726 --> 00:19:29,694 Спешите, приступайте к работе. 280 00:19:33,198 --> 00:19:34,062 Опять ты? 281 00:19:34,132 --> 00:19:34,894 Доброе утро, Брат Санни. 282 00:19:35,000 --> 00:19:36,661 Тётя Ха! 283 00:19:36,868 --> 00:19:38,028 Я тоже его ищу. 284 00:19:38,203 --> 00:19:40,171 Я не дал вам уведомления, что привело тебя сюда? 285 00:19:40,339 --> 00:19:43,206 Помнишь, в прошлый раз ты спросил меня. думать о способах умереть. 286 00:19:43,308 --> 00:19:46,471 Я подумал и У меня теперь есть новые идеи, 287 00:19:46,678 --> 00:19:49,647 и я верю своему выступлению сделает вас удовлетворенными. 288 00:19:49,881 --> 00:19:52,941 Я бы убил тебя в прошлом. 289 00:19:53,185 --> 00:19:55,346 Говоря о ноже, это отличается от пистолета. 290 00:19:55,520 --> 00:19:58,182 Положение раны обычно здесь, под мышкой. 291 00:19:58,824 --> 00:20:02,282 Рана немного больше, и лицо еще больше исказится. 292 00:20:02,494 --> 00:20:05,258 Если тебя предали собственные друзья, ты даже будешь... 293 00:20:05,931 --> 00:20:09,094 Я не ожидал... это ты... 294 00:20:09,601 --> 00:20:10,568 Потеряйся! 295 00:20:11,069 --> 00:20:12,331 Брат Санни, я... 296 00:20:12,571 --> 00:20:15,938 Я просто хочу действовать, дайте мне шанс, пожалуйста. 297 00:20:16,041 --> 00:20:17,008 Тебе нравится здесь стоять? 298 00:20:17,142 --> 00:20:19,110 Ладно, стой здесь, я не заплачу тебе ни копейки. 299 00:20:19,278 --> 00:20:22,042 Я буду действовать, даже если ты мне не заплатишь, Мне нужен только ланч-бокс. 300 00:20:22,147 --> 00:20:24,308 Но ланч-бокс тоже стоит денег, побейте его! 301 00:20:24,383 --> 00:20:25,543 Солнечно. 302 00:20:26,518 --> 00:20:27,576 Что это, директор боевых искусств? 303 00:20:27,719 --> 00:20:31,382 Плохо использовать этот манекен замаскироваться под мертвеца. 304 00:20:31,556 --> 00:20:33,217 Разбирайтесь, мы спешим! 305 00:20:33,392 --> 00:20:34,859 Да, ок... понял. 306 00:20:38,930 --> 00:20:40,295 Спасибо, Брат Санни. 307 00:20:40,532 --> 00:20:41,396 Только ланч-бокс. 308 00:20:41,600 --> 00:20:43,465 Нет проблем, мне стоит накраситься? 309 00:20:43,568 --> 00:20:44,535 Наденьте это сейчас. 310 00:20:47,673 --> 00:20:48,935 Режиссер, актеры готовы. 311 00:20:49,207 --> 00:20:50,174 Актеры все готовы. 312 00:20:50,509 --> 00:20:51,567 Действие! 313 00:21:30,682 --> 00:21:32,843 Таракан... 314 00:21:33,051 --> 00:21:34,109 Давайте поможем сестренке Кукушке. 315 00:21:34,219 --> 00:21:36,483 Таракан! 316 00:21:42,761 --> 00:21:43,523 Иди к черту! 317 00:21:43,729 --> 00:21:45,094 Сестра Кукушка, не бойтесь. 318 00:21:45,230 --> 00:21:47,391 Сестра Кукушка, не бойся, теперь все в порядке. 319 00:21:47,532 --> 00:21:48,499 Директор, мы можем прекратить? 320 00:21:48,700 --> 00:21:49,860 Он все еще работает? 321 00:21:50,302 --> 00:21:51,360 Резать! 322 00:21:51,536 --> 00:21:53,094 - ХОРОШО. - Ты в порядке? 323 00:21:53,271 --> 00:21:55,831 Должны ли вы делать все это убить таракана! 324 00:21:56,308 --> 00:21:57,570 Давайте проверим, в порядке ли он? 325 00:21:57,943 --> 00:22:00,309 Я в порядке, Сестра Кукушка, спасибо за ваше беспокойство. 326 00:22:00,746 --> 00:22:01,906 Почему ты вообще не двигаешься? 327 00:22:02,347 --> 00:22:07,284 я не двигался поскольку Директор еще не крикнул «снято». 328 00:22:07,452 --> 00:22:09,113 Поэтому я не должен двигаться. 329 00:22:10,922 --> 00:22:13,584 Ты слышишь это... 330 00:22:13,992 --> 00:22:16,961 Он продолжает действовать с тех пор, как режиссер еще не крикнул «снято». 331 00:22:17,062 --> 00:22:20,122 Вот что я всегда говорю вам: профессионализм. 332 00:22:22,434 --> 00:22:23,696 Как тебя зовут? 333 00:22:24,269 --> 00:22:25,827 Меня зовут Ван Тин Сау. 334 00:22:27,305 --> 00:22:28,670 - Да, дай ему чашку кофе. - Да. 335 00:22:28,874 --> 00:22:30,341 - Получите его номер телефона для меня. - Да. 336 00:22:30,442 --> 00:22:33,309 Ты... теперь работаешь в моей команде. 337 00:22:33,879 --> 00:22:35,244 Спасибо, сестра Кукушка. 338 00:22:35,914 --> 00:22:37,575 - Этот выстрел в порядке? - Да. 339 00:22:38,316 --> 00:22:39,374 Оружие приходит. 340 00:22:40,285 --> 00:22:41,547 - Солнечно. - Да. 341 00:22:41,653 --> 00:22:44,520 Я говорю вам, даже дополнительные функции важны. 342 00:22:44,623 --> 00:22:48,389 Тот, кто играл отца, мы не должны использовать его снова. 343 00:22:48,560 --> 00:22:49,424 Понятно, сестра Кукушка. 344 00:22:49,494 --> 00:22:52,952 Сестра Кукушка, Я тот, кто играл Отца. 345 00:22:56,401 --> 00:22:57,868 На самом деле это так... 346 00:23:00,672 --> 00:23:01,832 Хорошо... 347 00:23:01,940 --> 00:23:03,805 Позволь мне почистить его для тебя, полотенце, возьми полотенце. 348 00:23:06,378 --> 00:23:08,346 - Сестра Кукушка! - Осторожно! 349 00:23:16,888 --> 00:23:18,753 Сестра Кукушка, с тобой все в порядке? 350 00:23:18,990 --> 00:23:20,048 Не трогай. 351 00:23:23,128 --> 00:23:24,095 Не трогай! 352 00:23:30,769 --> 00:23:32,134 Очень хорошенькая. 353 00:23:35,674 --> 00:23:37,141 Сестра Кукушка! 354 00:24:39,204 --> 00:24:41,365 Охранник, здесь кто-нибудь есть? кто учит актерскому мастерству? 355 00:24:41,540 --> 00:24:44,907 Я уже много лет работаю в сфере искусства. 356 00:24:45,076 --> 00:24:48,477 Будь то кино или телевидение, Я опытный. 357 00:24:48,613 --> 00:24:51,673 Я был креативным директором в Театре «Парк развлечений». 358 00:24:51,816 --> 00:24:54,785 Так что я могу петь и танцевать. 359 00:24:55,387 --> 00:24:56,854 Ты имеешь в виду, что ты здесь инструктор? 360 00:24:57,055 --> 00:25:00,718 Ну, здесь много людей люблю театр и игру. 361 00:25:00,859 --> 00:25:03,225 Они любят изучать пьесы со мной. 362 00:25:03,395 --> 00:25:05,056 Эти люди действительно знакомят нас здесь. 363 00:25:05,230 --> 00:25:06,492 Хорошо, сюда, пожалуйста. 364 00:25:07,399 --> 00:25:08,457 Это ты? 365 00:25:08,600 --> 00:25:11,467 Разве ты не играл в том фильме... этом... 366 00:25:11,603 --> 00:25:12,467 Глупый мужчина, стоящий позади, падает после того, как наступил на банановую кожуру? 367 00:25:14,973 --> 00:25:16,838 Вы тоже заметили мое выступление? 368 00:25:17,475 --> 00:25:21,275 Ты идиот! Только идиот упадет после того, как наступил на банановую кожуру. 369 00:25:21,479 --> 00:25:24,448 - Почему бы тебе не умереть? - Спасибо. 370 00:25:24,683 --> 00:25:27,743 - Ты правда такой глупый? - Ты мне льстишь. 371 00:25:27,919 --> 00:25:30,387 Ты чертовски экстравагантный, ты... 372 00:25:30,555 --> 00:25:34,116 На самом деле я актер. Вот так, пожалуйста. 373 00:25:34,392 --> 00:25:35,450 Проклятая доп. 374 00:25:38,129 --> 00:25:39,892 Что я могу сделать для вас? 375 00:25:39,998 --> 00:25:42,262 Честно говоря, мы хозяйки ночного клуба. 376 00:25:42,500 --> 00:25:43,558 Я могу сказать. 377 00:25:43,835 --> 00:25:46,565 Мы проводим конкурс «Студентки» Вечер первой любви» прямо сейчас. 378 00:25:46,738 --> 00:25:50,504 Эти девушки осмеливаются сказать, что они этого не делают вообще есть чувство первой любви. 379 00:25:51,576 --> 00:25:53,237 Как ты можешь так работать? 380 00:25:53,511 --> 00:25:56,571 Первая любовь была показана на сцене когда мы были детьми. 381 00:25:56,681 --> 00:26:01,550 Скажем, когда ребенок видит одеяло, он хочет это сосать. 382 00:26:01,686 --> 00:26:04,154 Это своего рода любовь. 383 00:26:04,723 --> 00:26:07,692 Зачем ты сосал одеяло? Ты чертов лишний. 384 00:26:08,026 --> 00:26:10,187 На самом деле я актер. 385 00:26:10,695 --> 00:26:12,959 Ну и зачем ты говорил о сосать одеяло? 386 00:26:13,431 --> 00:26:16,298 Я собираюсь объяснить тебе все. 387 00:26:16,568 --> 00:26:18,331 Хорошо, давайте объясним. 388 00:26:18,536 --> 00:26:22,734 Сначала ты должен одеться как студентки колледжа, 389 00:26:22,841 --> 00:26:25,105 о диалоге, в некоторых жизненно важных моментах... 390 00:26:25,243 --> 00:26:28,610 например: Я люблю тебя, я ненавижу тебя и т. д. 391 00:26:29,781 --> 00:26:34,411 Это будет более впечатляюще если у тебя на глазах появились слезы. 392 00:26:34,686 --> 00:26:36,051 Вот так. 393 00:26:41,393 --> 00:26:44,362 Вы видите? Эта слеза... 394 00:26:45,864 --> 00:26:47,729 Хорошо, слезинка внутри глаз. 395 00:26:48,099 --> 00:26:51,557 Где слеза? Ты чертов лишний. 396 00:26:52,303 --> 00:26:54,669 На самом деле я актер. 397 00:26:57,442 --> 00:27:01,310 Возможно, вам понадобится что-то, что поможет вам поскольку у тебя нет опыта, 398 00:27:01,579 --> 00:27:04,639 и самый простой способ — съесть васаби. 399 00:27:05,283 --> 00:27:07,251 Васаби? О чем ты говоришь? 400 00:27:07,485 --> 00:27:10,045 Неужели нас должна обмануть эта чертова статистка? 401 00:27:10,321 --> 00:27:12,687 Мисс, если вам нужно позвонить мне дополнительно, 402 00:27:12,857 --> 00:27:15,724 тебе не нужно добавлять "проклятый" перед этим. 403 00:27:19,597 --> 00:27:21,462 На самом деле, будучи клубными девчонками... 404 00:27:21,566 --> 00:27:23,932 Если вы можете проявить некоторое уважение остальным тогда... 405 00:27:24,102 --> 00:27:25,967 - Как ты нас называешь? - Прошу прощения. 406 00:27:27,338 --> 00:27:28,805 Забудьте об этом, мы действительно клубные девчонки. 407 00:27:28,973 --> 00:27:30,338 он мне просто не нравится зовешь меня так. 408 00:27:32,711 --> 00:27:34,269 Она всегда такая, не обращай на нее внимания. 409 00:27:39,684 --> 00:27:41,049 Это нормально... 410 00:27:44,889 --> 00:27:46,356 Я просил тебя не создавать проблем! 411 00:27:48,259 --> 00:27:49,521 Это нормально... 412 00:27:56,201 --> 00:27:57,463 Это нормально... 413 00:27:58,169 --> 00:28:01,138 Почему ты все еще должен так себя вести? Не паникуйте, все в порядке. 414 00:28:03,441 --> 00:28:05,204 - Не паникуйте, все в порядке. - Клубные девчонки? 415 00:28:06,044 --> 00:28:08,604 Все в порядке... Не паникуйте, успокойся, все в порядке. 416 00:28:08,880 --> 00:28:10,745 Откуда я мог знать, что он такой забавный? 417 00:28:10,949 --> 00:28:12,610 Я привел тебя туда, как и думал он взял деньги ни за что. 418 00:28:12,817 --> 00:28:14,478 Если бы ты не преградил мне путь, я бы... 419 00:28:14,652 --> 00:28:17,519 Пожалуйста, остерегайтесь того, что вы говорите клиентам. 420 00:28:17,822 --> 00:28:19,187 - Выходи... - Мне очень жаль. 421 00:28:19,390 --> 00:28:21,153 Что происходит? Это большой ночной клуб. 422 00:28:21,359 --> 00:28:22,621 Пропади, извини. 423 00:28:22,827 --> 00:28:24,692 - Есть еще хозяйки? - Да, они скоро придут. 424 00:28:24,829 --> 00:28:25,887 Конни, иди сюда. 425 00:28:26,064 --> 00:28:26,826 Что такое, мама Дебра? 426 00:28:27,031 --> 00:28:28,498 Мастер Лунг здесь, и он пьян. 427 00:28:28,600 --> 00:28:30,966 Он думал, что его бросили и он хочет вернуть свою первую возлюбленную. 428 00:28:31,136 --> 00:28:32,899 Все девчонки здесь студентки, они ему подойдут. 429 00:28:33,204 --> 00:28:36,071 Смотри, он отсканировал почти всех моих девочек. 430 00:28:36,307 --> 00:28:37,968 Но ни один из них не соответствует его вкусу, он сумасшедший. 431 00:28:38,143 --> 00:28:42,011 Посмотрите на его деньги, они скоплены. 432 00:28:42,180 --> 00:28:43,738 - Ты зашёл внутрь? - Еще нет. 433 00:28:43,948 --> 00:28:46,508 Подожди здесь некоторое время. Иди и отправь сюда еще несколько девушек. 434 00:28:48,253 --> 00:28:49,811 У меня так много денег. 435 00:28:50,355 --> 00:28:52,220 Приходи и возьми, если сможешь. 436 00:28:52,757 --> 00:28:55,817 Я хочу своего первого любовника. 437 00:28:57,095 --> 00:28:59,154 Первый любовник! 438 00:29:02,267 --> 00:29:03,234 Хочешь попробовать? 439 00:29:03,535 --> 00:29:06,902 Я попробую, иногда это сложно рассказать вкус богатого человека. 440 00:29:09,140 --> 00:29:10,300 Теряться. 441 00:29:14,212 --> 00:29:16,874 Спешите, будьте умнее. 442 00:29:18,483 --> 00:29:21,748 Мастер Лунг, вот и красавицы. Передавай привет Мастеру Лунгу. 443 00:29:22,720 --> 00:29:24,278 Босс. 444 00:29:27,125 --> 00:29:28,092 Теряться! 445 00:29:30,361 --> 00:29:32,124 - Мастер Лунг, не злись. - Уходите! 446 00:29:33,031 --> 00:29:34,396 Никто из них некрасивый! 447 00:29:35,066 --> 00:29:38,433 Они не искренни, Я хочу своего первого любовника! 448 00:29:38,636 --> 00:29:45,508 Первый любовник... 449 00:29:51,216 --> 00:29:52,877 Они все здесь ради денег! 450 00:29:58,122 --> 00:30:00,090 Я искренен. 451 00:30:03,328 --> 00:30:05,990 Я действительно люблю тебя. 452 00:30:08,433 --> 00:30:12,494 Мэри, я дам тебе все, что ты пожелаешь. 453 00:30:13,671 --> 00:30:16,037 я могу дать тебе все деньги на столе... 454 00:30:16,841 --> 00:30:22,404 пока ты не оставишь меня, Мэри. 455 00:30:47,906 --> 00:30:50,067 - Что это такое? - Ты в порядке? 456 00:30:50,408 --> 00:30:52,774 Я тебя сильно ударил, извини. 457 00:30:52,944 --> 00:30:55,412 Если бы этого стола не было и я мог бы пнуть тебя, 458 00:30:55,647 --> 00:30:56,909 Я бы не потерпел поражение от тебя. 459 00:30:57,015 --> 00:30:59,916 Я здесь не для того, чтобы ссориться с тобой, Я здесь, чтобы научиться у тебя актерскому мастерству. 460 00:31:00,118 --> 00:31:01,278 Уходите. 461 00:31:05,523 --> 00:31:08,287 Некоторым честным друзьям которые имеют тот же интерес, что и я. 462 00:31:08,459 --> 00:31:11,826 Я буду более чем готов научить их. Всего секунду. 463 00:31:24,475 --> 00:31:27,638 Я приду, 1, 2, 2 с половиной, 3. 464 00:31:49,934 --> 00:31:51,697 Неужели тебе нужно так много времени, чтобы накраситься? Ты, черт возьми... 465 00:31:51,869 --> 00:31:52,836 Не надо больше! 466 00:31:53,004 --> 00:31:55,768 - Ваш галстук высокого класса. - Спасибо. 467 00:31:56,441 --> 00:31:58,500 Поскольку я забрал твои деньги, Я должен действовать соответственно. 468 00:31:58,910 --> 00:32:00,673 - Где ракетка для пинг-понга? - Под столом. 469 00:32:01,012 --> 00:32:02,570 Здесь много людей, пойдем туда. 470 00:32:04,015 --> 00:32:06,381 Я Ван Тин Сау, а ты? 471 00:32:07,051 --> 00:32:08,416 Лау Пиу Пиу. 472 00:32:08,653 --> 00:32:09,915 Чему вы хотите научиться? 473 00:32:10,021 --> 00:32:11,784 Как побаловать эти ублюдки в ночном клубе. 474 00:32:11,990 --> 00:32:16,427 Первое любовное чувство студенток необходимо строить с базы. 475 00:32:16,561 --> 00:32:19,121 Вы можете взять меня своим клиентом, и поприветствуй меня первым. 476 00:32:19,330 --> 00:32:20,490 Босс, хочешь кулачных игр? 477 00:32:20,598 --> 00:32:22,862 Не называй меня «боссом», ты теперь студентка колледжа. 478 00:32:23,001 --> 00:32:24,559 Вы можете сказать «Доброе утро», 479 00:32:24,635 --> 00:32:26,296 или Доброе утро, сэр. 480 00:32:26,771 --> 00:32:27,931 Доброе утро, сэр. 481 00:32:28,239 --> 00:32:30,503 Попробуй немного опустить голову, притворись застенчивым. 482 00:32:30,742 --> 00:32:34,303 Позвольте вашему клиенту коснуться вашего подбородка и поднимите голову, а затем скажите. 483 00:32:34,812 --> 00:32:36,074 Доброе утро, сэр. 484 00:32:36,214 --> 00:32:37,875 С уважением, опять плохо. 485 00:32:38,483 --> 00:32:40,246 Передай мне блестящий привет. 486 00:32:40,585 --> 00:32:41,950 Доброе утро, сэр. 487 00:32:42,253 --> 00:32:46,917 Слишком блестящий сейчас, я снова упаду в обморок. Не принимайте близко к сердцу. 488 00:32:50,261 --> 00:32:51,421 Доброе утро, сэр. 489 00:32:51,562 --> 00:32:54,030 Это глаза мертвого тела, ты напугаешь других до смерти. 490 00:32:54,232 --> 00:32:59,101 Снова. Будьте естественны. 491 00:33:00,038 --> 00:33:01,403 Доброе утро, сэр. 492 00:33:10,148 --> 00:33:11,012 Хороший! 493 00:33:11,115 --> 00:33:14,949 Теперь давайте обсудим ваши действия, скажем, обнимаю. 494 00:33:15,253 --> 00:33:17,221 Обними меня по-своему. 495 00:33:24,462 --> 00:33:25,429 Зачем? 496 00:33:26,030 --> 00:33:27,190 Зачем? 497 00:33:27,398 --> 00:33:29,866 Вам не нужно блокировать других бедром каждый раз. 498 00:33:30,635 --> 00:33:32,694 - Извините, моя работа требует этого. - Ты должен прекратить это делать. 499 00:33:32,804 --> 00:33:38,003 Будучи студенткой колледжа, вам не всегда нужно принимать посвящение. 500 00:33:38,209 --> 00:33:43,010 Вы можете вести себя застенчиво чтобы мужчины тебя обнимали. 501 00:33:43,281 --> 00:33:44,748 Что ты имеешь в виду под словом застенчивый? 502 00:33:45,650 --> 00:33:48,016 Так. 503 00:33:48,219 --> 00:33:50,687 - Как перепелку кусать? - Действуй. 504 00:33:53,224 --> 00:33:55,784 Верно, когда мужчины видят, как ты кусаешь перепелку, 505 00:33:55,993 --> 00:33:57,858 они, естественно, будут держать и обнимать вас. 506 00:33:57,995 --> 00:34:02,659 Теперь ты можешь положить голову на их плечах. 507 00:34:12,743 --> 00:34:14,108 Зачем? 508 00:34:15,213 --> 00:34:16,771 Извините, моя работа требует этого. 509 00:34:16,948 --> 00:34:18,609 Ты должен прекратить это делать! 510 00:34:18,983 --> 00:34:20,541 На первый взгляд это все. 511 00:34:20,685 --> 00:34:24,052 Если мы пойдем дальше, я должен буду спросить тебя о твоей первой любви. 512 00:34:25,223 --> 00:34:26,485 У меня никогда не было первой любви. 513 00:34:26,791 --> 00:34:28,452 У каждого есть первая любовь. 514 00:34:28,593 --> 00:34:29,855 Я сказал, что у меня его никогда не было. 515 00:34:31,295 --> 00:34:33,763 Должно быть, у вас остались незабываемые воспоминания. 516 00:34:34,098 --> 00:34:35,065 Нет. 517 00:34:44,909 --> 00:34:47,377 Или вы, должно быть, слышали кого-то скажи что-то, что ты никогда не забудешь. 518 00:34:48,746 --> 00:34:49,804 Никогда! 519 00:34:49,947 --> 00:34:51,812 Я надеюсь, что смогу быть с тобой навсегда. 520 00:34:52,583 --> 00:34:55,245 Обещай мне, позволь мне позаботиться о тебе на всю оставшуюся жизнь. 521 00:35:13,838 --> 00:35:16,398 Тогда у вас должен быть незабываемый опыт. 522 00:35:17,208 --> 00:35:18,266 Никогда! 523 00:35:21,812 --> 00:35:24,872 Быть клубной девушкой? Не сказал ты позаботишься обо мне? 524 00:35:26,017 --> 00:35:27,882 Откуда у меня есть деньги если ты не работаешь клубной девушкой? 525 00:35:28,052 --> 00:35:30,111 Как я могу позаботиться о тебе если у меня нет денег? 526 00:35:31,889 --> 00:35:35,848 Теперь представьте Я твой первый любовник-парень. 527 00:35:48,172 --> 00:35:52,404 Сау, в ночь твоей пьесы, Я участвовал в сделке. 528 00:35:52,577 --> 00:35:55,137 Так что я был слишком занят, чтобы прийти, извини. 529 00:35:55,379 --> 00:35:57,347 - Был ли хороший отклик? - Конечно. 530 00:35:57,548 --> 00:36:00,517 Тогда это хорошо. Я обязательно приду в следующий раз. 531 00:36:01,319 --> 00:36:07,189 Кто-то прогоняет детское караоке, ты не один из них? 532 00:36:07,325 --> 00:36:09,384 Мне нужно к вам кое-что увидеть, извините. 533 00:36:09,594 --> 00:36:12,654 Возьми меня, новый мальчик чтобы собрать для меня деньги за защиту. 534 00:36:12,897 --> 00:36:15,764 Помогите мне улучшить его внешний вид... О том, как он говорит? 535 00:36:15,900 --> 00:36:20,462 Да, вот и все, ты же не откажешь в моей просьбе, верно? 536 00:36:22,240 --> 00:36:23,298 Спасибо, что научили меня. 537 00:36:25,676 --> 00:36:26,734 Вон там. 538 00:36:26,978 --> 00:36:28,946 Будучи членом триады... 539 00:36:29,080 --> 00:36:31,139 у вас должна быть уникальная внешность. 540 00:36:31,349 --> 00:36:33,010 Это правильно у тебя с собой золотая цепочка. 541 00:36:33,184 --> 00:36:37,553 Вы должны постараться выглядеть разъяренным и суровым. Попробуйте. 542 00:36:39,023 --> 00:36:42,186 Еще злее. Проявите немного гнева. 543 00:36:43,794 --> 00:36:45,159 Гнев. 544 00:36:51,769 --> 00:36:53,031 Выбросьте этот кусочек. 545 00:36:53,237 --> 00:36:55,398 Вот оно, знаешь, что ты собираешься сказать? 546 00:36:55,506 --> 00:36:56,268 Кажется, я знаю. 547 00:36:56,374 --> 00:36:58,740 Хорошо, я буду напоминать тебе время от времени в этом темном месте. 548 00:37:07,051 --> 00:37:08,712 Тонг, подойди сюда немного, взбодрись. 549 00:37:08,853 --> 00:37:10,718 - Съёмки фильма? - Что это такое? 550 00:37:12,857 --> 00:37:13,915 Я уже забыл. 551 00:37:22,500 --> 00:37:23,865 Вы знаете, Гонконг переживает экономический спад. 552 00:37:24,035 --> 00:37:26,595 И, попав в финансовый шторм, это все из-за «Росса». 553 00:37:26,771 --> 00:37:27,738 Есть много факторов. 554 00:37:27,905 --> 00:37:30,066 Теперь С.Э. Азия терпит экономический коллапс... 555 00:37:30,241 --> 00:37:32,709 и это тоже заражает Гонконг. 556 00:37:32,910 --> 00:37:35,470 Эти предприятия сильно страдают. 557 00:37:35,680 --> 00:37:40,276 Хуже того, что будет Скоро глобальная экономическая рецессия. 558 00:37:40,451 --> 00:37:41,816 У вас есть взгляд на экономику. 559 00:37:42,019 --> 00:37:44,078 Я изучал экономику в HKU. 560 00:37:44,255 --> 00:37:45,620 Вы? Я закончил в этом году. 561 00:37:45,756 --> 00:37:48,486 Вы? Я закончил в 1996 году, это моя визитная карточка. 562 00:37:48,959 --> 00:37:51,018 - Ты мой старший, приятно познакомиться. - Рад встрече. 563 00:37:51,195 --> 00:37:53,755 - Как получилось, что ты снимаешь детское караоке? - Я не могу помочь. 564 00:37:58,903 --> 00:37:59,870 Что ты сейчас делаешь? 565 00:38:00,004 --> 00:38:02,268 Ничего, я дурачу членов триады. 566 00:38:02,406 --> 00:38:04,670 Видя, как ты снимаешь здесь фильм, Я пришел забрать деньги за защиту. 567 00:38:05,476 --> 00:38:07,944 Брат Кей, кто-то собирает деньги за защиту. 568 00:38:09,580 --> 00:38:10,945 Кто собирает деньги за защиту? 569 00:38:20,324 --> 00:38:22,087 - Экономика в Гонконге сейчас... - Это ты? 570 00:38:24,695 --> 00:38:25,855 Хороший. 571 00:38:31,902 --> 00:38:33,767 Ублюдок, из какой триадной группы вы родом? 572 00:38:55,960 --> 00:38:57,325 Ты смеешь обмануть меня? 573 00:39:07,938 --> 00:39:09,098 Исправьте его! 574 00:39:11,809 --> 00:39:13,868 Убить тебя! 575 00:39:14,445 --> 00:39:17,505 Иди к черту! Ублюдок... 576 00:39:20,484 --> 00:39:23,248 Ты смеешь играть с моей птицей? Ты меня не знаешь? 577 00:39:23,988 --> 00:39:25,853 Не подходи... 578 00:39:27,057 --> 00:39:27,921 Больно... 579 00:39:28,159 --> 00:39:31,424 Не разговаривай со мной, представь, что мы на дуэли. 580 00:39:31,996 --> 00:39:34,464 Позвоните... сделайте вид, что зовете на помощь. 581 00:39:38,803 --> 00:39:40,361 Я хочу пойти домой. 582 00:39:40,504 --> 00:39:42,472 Вы должны действовать, пока я не кричу: «Снято». 583 00:39:42,606 --> 00:39:45,769 - У тебя, должно быть, профессия. - Я хочу домой. 584 00:39:45,910 --> 00:39:46,774 Это день. 585 00:39:48,412 --> 00:39:49,470 Они ушли. 586 00:39:49,814 --> 00:39:51,281 Не бойтесь, они ушли, все ушли. 587 00:39:51,715 --> 00:39:54,582 Бери чоппер и мчись туда, получить немного известности. 588 00:40:07,131 --> 00:40:07,893 В чем дело? 589 00:40:08,032 --> 00:40:09,499 Этот негодяй все еще здесь. 590 00:40:09,667 --> 00:40:13,034 Сосредоточьтесь! ты тоже негодяй, прояви немного гнева! 591 00:40:13,170 --> 00:40:15,035 Я хочу съесть мороженое. 592 00:40:15,506 --> 00:40:17,872 Сволочь! Прояви немного гнева! 593 00:40:32,990 --> 00:40:34,252 Вам не нужно этого делать. 594 00:40:47,872 --> 00:40:49,533 Забудь об этом, теперь я боюсь тебя. 595 00:40:57,414 --> 00:40:59,473 Как дела? Вы действовали очень хорошо. 596 00:41:01,852 --> 00:41:03,012 Что произошло? 597 00:41:03,187 --> 00:41:05,155 Он действовал очень хорошо, чтобы добиться этого. 598 00:41:05,756 --> 00:41:07,223 Ему удалось собрать 20 долларов. 599 00:41:07,324 --> 00:41:08,791 Почему ты все еще плачешь? 600 00:41:08,926 --> 00:41:11,258 Вам удалось получить 20 долларов за защиту перед храмом. 601 00:41:11,462 --> 00:41:13,020 Ты зарабатываешь себе славу. 602 00:41:13,130 --> 00:41:14,495 Ты выглядишь как герой. 603 00:41:14,698 --> 00:41:17,861 Сохраните изображение и используйте его чтобы собрать деньги за защиту сейчас. 604 00:41:17,902 --> 00:41:20,166 Брат Сау, ты компетентный, молодец! 605 00:41:20,337 --> 00:41:21,099 Ты мне льстишь. 606 00:41:21,171 --> 00:41:23,935 Давайте устроим пир с этими 20 долларами. 607 00:41:26,110 --> 00:41:28,977 Над чем ты смеешься? Сохрани это изображение, понял? 608 00:41:29,179 --> 00:41:32,239 - Хватит смеяться! Плакать! - Хватит смеяться! Плакать! 609 00:41:32,516 --> 00:41:34,780 Будь хорошей, плачь, плачь сейчас! 610 00:41:34,919 --> 00:41:36,181 Чего ты смеешься! Плачь сейчас! 611 00:41:36,253 --> 00:41:37,914 Этот студент держит два вертолета. 612 00:41:38,122 --> 00:41:40,886 И бросается при этом плача и крича. 613 00:41:41,058 --> 00:41:43,822 Он громко плачет. 614 00:41:43,928 --> 00:41:47,091 Он способен сыграть дух члена триады. 615 00:41:47,298 --> 00:41:48,856 Спасибо за его настойчивость, 616 00:41:48,966 --> 00:41:51,230 Ему удалось получить 20 долларов в качестве защитных денег. 617 00:41:51,335 --> 00:41:52,393 О чем ты говоришь? 618 00:41:52,603 --> 00:41:54,366 Настойчивость, тетя Ха. 619 00:41:54,505 --> 00:41:56,473 Я верю, что я хороший актер, сделай мне одолжение, пожалуйста. 620 00:41:56,607 --> 00:41:58,472 у меня новый опыт о держании вертолетов. 621 00:41:58,642 --> 00:42:00,007 Я бы хорошо сыграл в фильме о кунг-фу. 622 00:42:00,110 --> 00:42:02,670 Что? Ты принёс мне достаточно хлопот. 623 00:42:02,813 --> 00:42:05,577 Как ты смеешь просить меня о помощи? Уходите! 624 00:42:08,419 --> 00:42:09,784 Извини, Брат Санни, он сейчас уходит. 625 00:42:09,954 --> 00:42:12,514 Я ищу тебя. Помиритесь и приготовьтесь. 626 00:42:12,756 --> 00:42:13,814 Спасибо! 627 00:42:14,959 --> 00:42:16,221 Режиссер, мы нашли каскадера. 628 00:42:16,393 --> 00:42:18,156 Ты сказал, что не можешь найти его именно тогда? Ты тратишь мое время! 629 00:42:18,295 --> 00:42:19,262 Я нашел один сейчас. 630 00:42:19,430 --> 00:42:20,294 У вас нет проблем? 631 00:42:20,464 --> 00:42:23,433 Нет проблем, я сделаю все возможное, чтобы быть каскадер Сестры Кукушки. 632 00:42:23,601 --> 00:42:24,659 Директор, без проблем. 633 00:42:25,035 --> 00:42:26,400 Зажгите огонь. 634 00:42:26,537 --> 00:42:27,299 Директор. 635 00:42:27,504 --> 00:42:28,766 Помимо ответа жарким огнем, 636 00:42:28,939 --> 00:42:30,907 Могу ли я показать выражение крутого одиночества? 637 00:42:31,175 --> 00:42:32,142 Как вам нравится, 638 00:42:32,309 --> 00:42:34,971 Пока ты не повернешься лицом в камеру, понял? 639 00:42:35,079 --> 00:42:36,046 Понятно. 640 00:42:36,113 --> 00:42:38,479 Зажги огонь, только не двигайся. 641 00:42:40,751 --> 00:42:42,013 Готовый. 642 00:42:42,286 --> 00:42:44,049 Кто поместил сюда голубей? 643 00:42:44,221 --> 00:42:45,279 Директор, я намеренно разместил их здесь. 644 00:42:45,422 --> 00:42:47,083 На последнем кадре здесь голуби. 645 00:42:47,224 --> 00:42:50,193 Если голуби летают, они разожгут огонь. 646 00:42:50,361 --> 00:42:52,226 - Уберите их. - Директор... 647 00:42:53,230 --> 00:42:55,596 Настроение этого кадра будет лучше если голуби там. 648 00:42:55,733 --> 00:42:56,995 Насколько лучше? 649 00:42:58,302 --> 00:43:01,465 Трудно сказать, это что-то абстрактное. 650 00:43:01,672 --> 00:43:03,037 В любом случае, настроение будет лучше. 651 00:43:03,540 --> 00:43:04,802 Поставьте их и посмотрим эффект. 652 00:43:07,044 --> 00:43:08,909 Этот каскадер не должен поворачивать голову! 653 00:43:08,844 --> 00:43:10,106 Директор, как вам это? 654 00:43:10,512 --> 00:43:11,672 Это немного лучше. 655 00:43:12,081 --> 00:43:16,245 Давайте попробуем эффект головой голубя ко мне. 656 00:43:18,520 --> 00:43:21,387 Теперь поверните голубиный хвост ко мне. 657 00:43:23,859 --> 00:43:26,020 Уберите это. Готовый. 658 00:43:26,428 --> 00:43:27,986 Без голубей лучше, забери это. 659 00:43:28,597 --> 00:43:29,757 Готовый. 660 00:43:29,932 --> 00:43:31,900 Где моя зажигалка? 661 00:43:35,003 --> 00:43:36,163 Мужик, принеси мне зажигалку? 662 00:43:36,305 --> 00:43:37,272 Директор, вот оно. 663 00:43:37,406 --> 00:43:38,566 - Действительно? - Да. 664 00:43:38,774 --> 00:43:40,139 - Оно работает? - Да. 665 00:43:42,778 --> 00:43:44,143 Спешите, быстро, готово! 666 00:43:44,713 --> 00:43:46,772 Готовься, сохраняй позу, не двигайся. 667 00:43:46,949 --> 00:43:48,917 Катись, действуй! 668 00:43:50,419 --> 00:43:51,579 Что это такое? 669 00:43:56,492 --> 00:43:58,756 Что с тобой не так? Ты каждый раз облажался! 670 00:43:59,194 --> 00:44:00,456 Прости, Брат Санни, здесь очень жарко. 671 00:44:00,629 --> 00:44:02,688 Я уже говорил тебе, и ты сказал, что нет проблем. 672 00:44:02,865 --> 00:44:03,832 Попробуем еще раз? 673 00:44:04,133 --> 00:44:05,794 Снова? Найдите парня поумнее. 674 00:44:06,001 --> 00:44:07,366 Это твоя вина, Санни? 675 00:44:07,703 --> 00:44:10,069 Извините, директор. Теряться! 676 00:44:12,241 --> 00:44:15,301 Я старался изо всех сил помочь тебе, никогда больше не приходи. 677 00:44:16,411 --> 00:44:17,378 Именно тогда... 678 00:44:17,546 --> 00:44:19,207 Чувствуете запах куриного крылышка барбекю? 679 00:44:19,314 --> 00:44:21,976 Я пожертвовал своей рукой только для этого фильма. 680 00:44:22,151 --> 00:44:24,016 Начальник отдела, дайте ему переваренный Ланч-бокс с куриными крылышками и рисом. 681 00:44:24,153 --> 00:44:25,017 ХОРОШО. 682 00:44:25,220 --> 00:44:26,482 Ты, никогда больше не позволяй мне видеть его... 683 00:44:26,688 --> 00:44:27,746 Или я тебя тоже немедленно уволю! 684 00:44:27,923 --> 00:44:28,890 Тётя Ха... 685 00:44:29,024 --> 00:44:31,584 Не спрашивай меня больше. Брат Санни! 686 00:44:31,827 --> 00:44:33,192 Куриные крылышки с рисом. 687 00:44:34,696 --> 00:44:38,154 Дай мне посмотреть, что пережарено, куриное крылышко или ваша рука. 688 00:44:38,567 --> 00:44:40,432 Не пережаренный, уходи сейчас же. 689 00:44:41,270 --> 00:44:43,135 - Брат Санни сказал, что у меня есть коробка для завтрака. - Уходите! 690 00:44:46,108 --> 00:44:47,268 Статисты тоже люди. 691 00:44:47,509 --> 00:44:48,874 Что? Повтори это громко! 692 00:44:49,044 --> 00:44:50,011 Разве статисты не люди? 693 00:44:50,179 --> 00:44:51,339 Почему ты всегда должен прыгать в меня? 694 00:44:51,480 --> 00:44:54,347 - Хотите знать причину? - Я хочу знать причину. 695 00:44:54,483 --> 00:44:56,644 Потому что ты не имеешь права съесть этот ланч-бокс! 696 00:44:59,054 --> 00:45:01,614 Ты думал, что ты талантлив и учить других актерскому мастерству. 697 00:45:01,790 --> 00:45:03,451 Ты всегда говоришь о теории. 698 00:45:03,625 --> 00:45:06,389 Вы учите кого-то быть членом триады и собирать деньги за защиту. 699 00:45:07,529 --> 00:45:09,793 Ты действительно оскорбляешь слово «действовать»! 700 00:45:10,265 --> 00:45:12,130 Не кричи, давай за работу. 701 00:45:13,535 --> 00:45:17,699 Ты говоришь об «актерстве» передо мной? Дерьмо! 702 00:45:19,975 --> 00:45:21,237 Блин! 703 00:45:22,244 --> 00:45:24,508 Они осмеливаются собирать деньги за защиту из тех двух машинок с мороженым? 704 00:45:24,680 --> 00:45:26,545 Я защитник из этих двух машинок с мороженым. 705 00:45:26,715 --> 00:45:28,478 Они меня совершенно не уважают. 706 00:45:28,650 --> 00:45:30,413 Мужчины, возьмите оружие и преподать им урок. 707 00:45:30,586 --> 00:45:32,053 Сау, пойдём с нами. 708 00:45:32,287 --> 00:45:34,346 Вы можете испытать как мы боремся за свои права, 709 00:45:34,489 --> 00:45:36,252 и охраняй нас тоже. Мужчины, поехали. 710 00:45:36,525 --> 00:45:39,085 Маленький Хун, куда ты идешь? 711 00:45:39,261 --> 00:45:40,626 Бабушка, где ты здесь делаешь? 712 00:45:40,796 --> 00:45:42,058 Ты поправляешься с вами туберкулез. 713 00:45:42,231 --> 00:45:44,392 Так что имейте в виду, что вы простудитесь, ты принял лекарство? 714 00:45:44,499 --> 00:45:47,161 Да, ты собираешься снова с кем-то подраться? 715 00:45:47,269 --> 00:45:48,133 Нет. 716 00:45:48,337 --> 00:45:49,395 Не уходи. 717 00:45:49,538 --> 00:45:50,596 Я ни с кем не ругаюсь. 718 00:45:51,240 --> 00:45:53,800 - Не вступай в бой. - Я нет. 719 00:45:54,009 --> 00:45:58,070 Бабушка, он не будет драться, он собирается играть в пьесе. 720 00:45:58,280 --> 00:46:01,249 Тот соседский театр, мы играем «Гроза». 721 00:46:01,516 --> 00:46:02,881 «Гроза»? Это хорошая пьеса. 722 00:46:03,051 --> 00:46:05,110 Брюс Ли, Барк Инь, Нг Чор Фан сделал это много лет назад. 723 00:46:05,220 --> 00:46:06,482 Был отличный отклик, 724 00:46:06,622 --> 00:46:07,987 поэтому мы устраиваем еще одно шоу. 725 00:46:08,190 --> 00:46:09,657 Мы спешим на репетицию. 726 00:46:10,092 --> 00:46:11,753 Ты играешь в спектакле? 727 00:46:11,927 --> 00:46:13,189 Да. 728 00:46:13,295 --> 00:46:19,165 Хорошо, мой внук актер, какой он умный! 729 00:46:20,469 --> 00:46:21,834 Я очень рад! 730 00:46:22,004 --> 00:46:24,268 Хорошо, давай, иди домой сейчас. 731 00:46:25,374 --> 00:46:28,832 Она вылила мне на лицо много слюны. 732 00:46:29,311 --> 00:46:32,576 Твоя бабушка вырастила тебя одна, она настоящая героиня. 733 00:46:32,781 --> 00:46:33,941 Вы не. 734 00:46:37,119 --> 00:46:38,882 Посмотрите, как она счастлива. 735 00:46:41,556 --> 00:46:44,821 Хватит больше драться, приходи и присоединяйся к нашей репетиции. 736 00:46:51,967 --> 00:46:53,127 Если ты сможешь победить меня, 737 00:46:53,302 --> 00:46:55,668 Я проглочу эту тарелку. 738 00:46:55,837 --> 00:46:57,600 Вы не убеждены? 739 00:46:58,440 --> 00:47:01,068 Говорить следует напряженным тоном «Вы не убеждены?» 740 00:47:01,209 --> 00:47:03,473 Это вызовет мой гнев изнутри. 741 00:47:03,645 --> 00:47:05,613 Нет необходимости, потому что никто не смотрит. 742 00:47:05,747 --> 00:47:07,908 Вам вдруг захотелось поиграть «Кулак ярости». 743 00:47:08,083 --> 00:47:10,643 И заставь нас надеть этот костюм, этот путь — это слишком. 744 00:47:10,786 --> 00:47:13,448 Я делаю тебе одолжение, да? 745 00:47:13,555 --> 00:47:15,921 - Я только хочу сменить парик. - Давай уйдем. 746 00:47:31,039 --> 00:47:33,007 Эта девушка красивая, твоя девушка? 747 00:47:33,208 --> 00:47:34,072 Конечно. 748 00:47:34,309 --> 00:47:36,174 - Давайте серьезно, попробуем еще раз! - Приходящий. 749 00:47:37,045 --> 00:47:38,603 Если ты сможешь победить меня. 750 00:47:38,814 --> 00:47:41,874 Я проглочу эту тарелку. 751 00:47:42,084 --> 00:47:44,552 Вы не убеждены? 752 00:47:52,828 --> 00:47:54,295 Меняйте позицию, спешите. 753 00:48:40,542 --> 00:48:43,306 Мы сконцентрированы при игре на сцене. 754 00:48:43,478 --> 00:48:45,639 Опасно, если вы вдруг броситесь вверх. 755 00:48:45,981 --> 00:48:48,541 Я хочу присоединиться к вам, ребята там лихорадило. 756 00:48:48,784 --> 00:48:51,480 Я выбрал «Кулак ярости». по каким-то коммерческим причинам. 757 00:48:51,586 --> 00:48:53,952 Потому что там есть боевые сцены, аудитории это понравится. 758 00:48:54,055 --> 00:48:55,716 История состоит крови и слез. 759 00:48:55,924 --> 00:48:56,982 Говоря о крови и слезах, 760 00:48:57,125 --> 00:48:58,888 Интересно, не поврежден ли мой позвоночник? 761 00:48:59,327 --> 00:49:00,988 В прошлый раз у меня было плохое настроение и я ударил тебя по лицу. 762 00:49:01,229 --> 00:49:02,696 Поэтому я пришел сюда, чтобы извиниться. 763 00:49:02,831 --> 00:49:06,392 Я благодарен когда ты смотрел нашу сегодняшнюю игру. 764 00:49:06,735 --> 00:49:08,202 - Спасибо. - Ты имеешь это в виду? 765 00:49:09,771 --> 00:49:13,434 Спасибо... 766 00:49:16,211 --> 00:49:17,576 Спасибо. 767 00:49:20,682 --> 00:49:23,242 Спасибо за вашу поддержку, Я запомню это. 768 00:49:23,452 --> 00:49:24,510 Ты справишься! 769 00:49:24,719 --> 00:49:27,279 В прошлый раз ты научил меня притворяюсь застенчивым... 770 00:49:27,489 --> 00:49:30,253 и мужчины действительно задирают мне подбородок и я сказал... 771 00:49:30,692 --> 00:49:31,852 Доброе утро, сэр. 772 00:49:32,461 --> 00:49:34,224 Они все очарованы мной и я зарабатываю много денег. 773 00:49:34,362 --> 00:49:35,124 Действительно? 774 00:49:35,197 --> 00:49:37,165 Конечно, Теперь я прославился в ночном клубе. 775 00:49:37,299 --> 00:49:38,061 Поздравляю. 776 00:49:38,200 --> 00:49:40,361 Ты станешь отличной клубной девушкой. 777 00:49:40,469 --> 00:49:41,231 Спасибо. 778 00:49:41,403 --> 00:49:43,371 Ты станешь чертовски отличный плюс. 779 00:49:43,572 --> 00:49:44,630 Спасибо. 780 00:49:53,215 --> 00:49:57,083 Смотри, там так темно, Я ничего не вижу. 781 00:49:58,019 --> 00:50:00,886 Нет, живописно станет, когда наступит рассвет. 782 00:50:07,262 --> 00:50:08,229 Мне пора идти. 783 00:50:09,865 --> 00:50:11,924 Эти трое парней совершенно избиты. 784 00:50:13,401 --> 00:50:15,460 Что с тобой не так? 785 00:50:15,604 --> 00:50:16,468 Что со мной не так? 786 00:50:16,705 --> 00:50:19,868 Твои губы потрескались, тебе нужен бальзам для губ? 787 00:50:20,075 --> 00:50:21,042 Спасибо. 788 00:50:27,082 --> 00:50:29,346 У меня есть только это, так лучше? 789 00:50:31,453 --> 00:50:32,613 Да, это лучше. 790 00:50:35,223 --> 00:50:37,589 - Хочешь еще? - Нет, спасибо. 791 00:50:39,294 --> 00:50:40,659 Тогда забудь об этом. 792 00:50:41,796 --> 00:50:44,162 Иди к черту, мудак! 793 00:50:44,266 --> 00:50:45,130 Что с тобой не так? 794 00:50:45,400 --> 00:50:47,265 Ненавижу людей с потрескавшимися губами. 795 00:50:47,769 --> 00:50:50,033 Но я не хочу иметь потрескавшиеся губы. 796 00:50:50,438 --> 00:50:52,702 Почему бы тебе не тогда нанеси еще бальзама для губ? 797 00:50:53,608 --> 00:50:54,973 ОК, надену еще! 798 00:50:56,778 --> 00:50:58,939 Иди к черту, не заставляй себя! 799 00:51:00,615 --> 00:51:02,082 Я хочу надеть еще немного. 800 00:51:02,417 --> 00:51:03,179 Я предупреждаю тебя, 801 00:51:03,318 --> 00:51:05,286 не ворчи, когда я наношу это тебе на губы. 802 00:51:05,420 --> 00:51:08,787 Я сказал, что хочу надеть еще. Ждать. 803 00:51:08,924 --> 00:51:10,186 Ты мудак! 804 00:51:10,358 --> 00:51:14,226 Надень это для меня как профессиональный косметолог, ясно? 805 00:51:14,429 --> 00:51:15,589 ХОРОШО. 806 00:52:36,044 --> 00:52:37,511 - Мастер Хунг. - Что это такое? 807 00:52:37,679 --> 00:52:41,274 Сколько стоит хозяйка ночного клуба взимать плату за ночь? 808 00:52:41,383 --> 00:52:43,749 Примерно от 1000 до 1200 долларов. с приличной внешностью. 809 00:52:43,918 --> 00:52:46,182 - А что, если она красивая? - Насколько она хороша тогда? 810 00:52:46,354 --> 00:52:48,219 Я имею в виду, что она настоящая красавица. 811 00:52:48,390 --> 00:52:50,858 Примерно от 1 до 10 миллионов долларов. 812 00:53:54,155 --> 00:53:55,713 Спасибо, Босс. 813 00:54:16,611 --> 00:54:17,578 Что это такое? 814 00:54:17,712 --> 00:54:19,680 - Ты уходишь? - Да. 815 00:54:19,948 --> 00:54:21,711 - Куда ты идешь? - Иду домой. 816 00:54:22,650 --> 00:54:25,210 - А потом? - Собираюсь на работу. 817 00:54:26,755 --> 00:54:28,017 Возможно ли это, если ты не ходишь на работу? 818 00:54:28,189 --> 00:54:29,952 Ты поддерживаешь мою жизнь? если я не пойду на работу? 819 00:54:49,477 --> 00:54:50,739 Что теперь? 820 00:54:55,517 --> 00:54:56,984 Я поддержу твою жизнь! 821 00:55:06,394 --> 00:55:09,761 В первую очередь позаботься о своей жизни, чувак. 822 00:55:55,343 --> 00:55:57,311 Независимо от того, несмотря на меня или нет. 823 00:55:57,478 --> 00:55:59,844 Я актер. 824 00:56:01,883 --> 00:56:03,145 Ты говоришь со мной? 825 00:56:05,153 --> 00:56:07,519 Ты называешь себя актером, пошел на хуй! 826 00:56:08,423 --> 00:56:11,392 Ты должен мне 3 ланч-бокса, Я хочу забрать их обратно сейчас. 827 00:56:15,530 --> 00:56:18,795 Возьми их! 828 00:56:21,069 --> 00:56:22,832 Осмелитесь взять их! 829 00:56:53,234 --> 00:56:54,496 Спасибо. 830 00:57:00,174 --> 00:57:01,835 - Ван Тин Сау! - Стой там! 831 00:57:04,479 --> 00:57:05,537 Не беги! 832 00:57:06,281 --> 00:57:08,044 Тетя Ха, это мой ланч-бокс. 833 00:57:08,216 --> 00:57:09,683 Как хочешь, кто-то тебя ищет. 834 00:57:09,884 --> 00:57:10,748 Ну давай же. 835 00:57:22,263 --> 00:57:24,026 Мэнди, ты можешь идти. 836 00:57:25,366 --> 00:57:28,130 Зайдите внутрь. Поставь коробку с обедом. 837 00:57:41,716 --> 00:57:42,774 Закрыть дверь! 838 00:57:50,758 --> 00:57:54,319 Сестра Кукушка, режиссёр. 839 00:57:55,129 --> 00:57:56,289 Займите это место. 840 00:57:56,864 --> 00:57:59,025 Я хочу, чтобы ты прошел прослушивание прямо сейчас. 841 00:57:59,300 --> 00:58:00,358 Мы любовники. 842 00:58:00,535 --> 00:58:02,799 Вот диалог, прежде чем я умру. 843 00:58:02,937 --> 00:58:03,801 Посмотрите. 844 00:58:07,108 --> 00:58:08,268 И моя роль... 845 00:58:08,609 --> 00:58:12,375 Вы играете роль Ван Тин Сау. а я буду играть роль Кукушки. 846 00:58:14,415 --> 00:58:15,382 ХОРОШО. 847 00:58:16,017 --> 00:58:18,986 - Позвоните в «Действие» сейчас. - Действие. 848 00:58:21,923 --> 00:58:22,981 Тин Сау... 849 00:58:30,732 --> 00:58:31,790 Кукушка... 850 00:58:32,533 --> 00:58:34,694 Тин Сау... Я... 851 00:58:36,137 --> 00:58:40,096 С тобой все будет хорошо, Кукушка... 852 00:58:41,342 --> 00:58:42,707 Я не думаю, что смогу это сделать... 853 00:58:43,444 --> 00:58:51,112 Кукушка, я слишком много встретил неудача в моей жизни. 854 00:58:52,787 --> 00:58:54,948 Я очень устал. 855 00:58:56,124 --> 00:58:58,285 Если я потеряю и тебя. 856 00:58:59,394 --> 00:59:02,454 Я больше не могу держаться. 857 00:59:03,431 --> 00:59:05,797 Ты... береги себя. 858 00:59:06,367 --> 00:59:09,234 Не уходи, Кукушка... 859 00:59:10,671 --> 00:59:15,734 Кукушка, ответь мне... 860 00:59:15,877 --> 00:59:18,437 Поговори со мной, Кукушка, скажи что-нибудь, Кукушка... 861 00:59:19,514 --> 00:59:23,974 Кукушка... 862 00:59:25,420 --> 00:59:26,785 Вырезать. 863 00:59:27,221 --> 00:59:30,384 - Сестра Кукушка, почисти сначала. - Теряться. 864 00:59:30,525 --> 00:59:32,584 В чем дело? Насморк? 865 00:59:32,727 --> 00:59:34,194 Вы действительно были поглощены ролью. 866 00:59:34,395 --> 00:59:36,556 Не только поглощен этим, тоже очень потрясающе. 867 00:59:39,901 --> 00:59:42,870 Позвольте мне сказать вам, Я не буду ждать Большого Брата. 868 00:59:43,037 --> 00:59:44,800 Вы можете пойти на компромисс по графику с Большим Братом. 869 00:59:44,872 --> 00:59:45,736 Кто пойдет на компромисс? 870 00:59:45,973 --> 00:59:47,838 У меня это получилось, я хочу нового партнера. 871 00:59:48,142 --> 00:59:49,803 Ты скорее используешь этого парня чем Большой Брат? 872 00:59:49,944 --> 00:59:52,606 Не трахайся, извини. Не говори мне чушь, ладно? 873 00:59:52,780 --> 00:59:53,838 Потому что я не занимаюсь таким бизнесом. 874 00:59:53,948 --> 00:59:55,210 «Ой», не ври мне. 875 00:59:55,383 --> 00:59:56,850 Нам нужна новая кровь. 876 00:59:57,051 --> 00:59:58,211 Новая кровь повсюду, 877 00:59:58,352 --> 00:59:59,717 но мы снимаем фильм с большим бюджетом. 878 00:59:59,887 --> 01:00:01,354 Поэтому вы не можете просто представить обычный парень, как он мне. 879 01:00:01,489 --> 01:00:02,456 Он не обычный парень. 880 01:00:02,590 --> 01:00:04,353 мистер Шоу, Я заметил его уже довольно давно. 881 01:00:04,459 --> 01:00:05,619 Он настоящий профессиональный актер. 882 01:00:05,793 --> 01:00:08,159 Какой профессионал? Мы здесь говорим о бизнесе. 883 01:00:08,329 --> 01:00:09,591 Не примешивайте к этому свои личные чувства, Сестра Кукушка. 884 01:00:10,164 --> 01:00:10,926 Позвольте мне сказать вам кое-что, чувак. 885 01:00:11,132 --> 01:00:13,100 Я не собираюсь работать с этими людьми и эта сука. 886 01:00:13,267 --> 01:00:14,825 Я не буду работать с этим человеком, 887 01:00:14,936 --> 01:00:17,200 Я не хочу его видеть, Я не хочу об этом говорить! 888 01:00:21,375 --> 01:00:22,433 Мистер Шоу. 889 01:00:25,480 --> 01:00:27,448 Я хочу, чтобы ты был ведущим актером в моем следующем фильме. 890 01:00:27,582 --> 01:00:28,844 Что вы думаете? 891 01:00:30,551 --> 01:00:31,711 Хороший. 892 01:00:31,886 --> 01:00:33,148 Вот персонаж, фоновые отношения. 893 01:00:33,287 --> 01:00:34,345 Сценарий, сценарий... 894 01:00:34,455 --> 01:00:36,616 И роман, вы можете взять их домой для справки. 895 01:00:36,757 --> 01:00:38,019 Я думаю, они тебе очень помогут. 896 01:00:38,226 --> 01:00:40,990 Вот расписания и изображения персонажей. 897 01:00:41,162 --> 01:00:43,027 Мы получим ваши измерения как можно скорее. 898 01:00:43,164 --> 01:00:44,426 Есть проблемы? 899 01:00:46,801 --> 01:00:48,962 У меня наверняка будет ланч-бокс каждый день? 900 01:01:42,190 --> 01:01:44,454 Мама, я не хочу заняться какими-либо делами сегодня вечером. 901 01:01:44,592 --> 01:01:46,355 Что? Ты снова обманываешь меня. 902 01:01:46,494 --> 01:01:47,552 Я не обманываю тебя. 903 01:01:47,662 --> 01:01:49,630 Нет? Ты меня сейчас обманываешь. 904 01:01:49,830 --> 01:01:52,298 Мастер Лунг приходит к вам, он готов заплатить единовременную сумму. 905 01:01:52,400 --> 01:01:54,561 Вы должны обращаться с ним хорошо сегодня вечером. 906 01:01:54,702 --> 01:01:56,169 Перестаньте дурачить сейчас. 907 01:01:56,637 --> 01:01:58,002 Я больше не хочу работать? 908 01:01:58,139 --> 01:02:00,801 Вы не хотите работать? Ты думаешь, что ты девственница. 909 01:02:01,909 --> 01:02:03,376 Почему бы тебе просто не уйти. 910 01:02:03,911 --> 01:02:05,276 Я влюбился в кого-то. 911 01:02:05,613 --> 01:02:08,377 Я не знаю, как тебя отблагодарить за то, что дал мне этот шанс. 912 01:02:09,016 --> 01:02:10,483 Просто старайтесь изо всех сил. 913 01:02:10,785 --> 01:02:14,744 Я вложу все свои силы и время в этом фильме. 914 01:02:15,690 --> 01:02:18,989 Надеюсь, твоя девушка не будет жаловаться если ты не можешь сопровождать ее. 915 01:02:19,860 --> 01:02:21,418 У меня нет девушки. 916 01:02:22,063 --> 01:02:23,826 Вы предпочитаете любовь, а не деньги? 917 01:02:26,968 --> 01:02:28,731 Ты спятил! Мне все равно. 918 01:02:28,936 --> 01:02:30,699 Вы должны угостить его сегодня вечером, что бы ты ни делал. 919 01:02:30,838 --> 01:02:32,396 Мы поговорим об этом после этого. 920 01:02:32,440 --> 01:02:33,907 Мисс, встаньте и возьмите свою сумочку. 921 01:02:34,075 --> 01:02:37,738 Мастер Лунг, извините, Мне вдруг становится плохо. 922 01:02:37,945 --> 01:02:40,209 Боюсь Я не смогу сопровождать тебя сегодня вечером, извини. 923 01:02:40,648 --> 01:02:43,014 Забудь об этом, не притворяйся девственницей. 924 01:02:43,451 --> 01:02:45,419 У меня много денег. 925 01:02:47,555 --> 01:02:50,319 Возьми, это как? 926 01:02:52,727 --> 01:02:55,491 Мне правда плохо, я не могу. 927 01:02:56,530 --> 01:02:59,693 Я не хочу слышать «Я не могу». 928 01:03:00,167 --> 01:03:02,533 Это ясно? Скажи еще раз. 929 01:03:04,272 --> 01:03:05,432 Я действительно не могу. 930 01:03:08,309 --> 01:03:09,469 Это больно? 931 01:03:10,211 --> 01:03:11,678 Разве ты не говорил, что ты учитель танцев? 932 01:03:11,846 --> 01:03:13,814 Да, я умею танцевать очень хорошо. 933 01:03:14,015 --> 01:03:15,380 Тогда что заставляет тебя наступать мне на ноги? 934 01:03:15,549 --> 01:03:17,710 Это потому, что твой темп это слишком быстро? 935 01:03:18,486 --> 01:03:19,851 Можете ли вы замедлить свой ритм, только для меня? 936 01:03:19,987 --> 01:03:22,148 Хорошо, только для тебя. 937 01:03:26,027 --> 01:03:29,793 Сука! В прошлый раз я потратил более тысячи долларов на вас. 938 01:03:29,964 --> 01:03:31,727 А теперь я пришел сюда и... 939 01:03:31,932 --> 01:03:33,593 ты мне отказываешь? 940 01:03:33,701 --> 01:03:35,669 Ты меня смущаешь перед всеми здесь. 941 01:03:35,870 --> 01:03:37,235 Я дам тебе еще один шанс. 942 01:03:37,438 --> 01:03:39,998 Скажи это еще раз перед всеми, ты можешь? 943 01:03:42,009 --> 01:03:43,067 Я не могу. 944 01:03:43,711 --> 01:03:46,874 Мастер Лунг, прекратите ее бить. Она маленькая девочка. 945 01:04:03,798 --> 01:04:05,356 Мастер Лунг, прекратите ее бить. 946 01:04:05,833 --> 01:04:07,095 Не могли бы вы? 947 01:04:14,175 --> 01:04:15,335 Я не могу! 948 01:04:26,320 --> 01:04:27,184 Пойдем. 949 01:04:31,392 --> 01:04:32,552 Позовите кого-нибудь на помощь! 950 01:04:35,529 --> 01:04:36,587 - Утро! - Утро! 951 01:04:43,170 --> 01:04:45,638 - Утро! - Утро! 952 01:04:46,440 --> 01:04:49,307 - Ты Кукушка Ту? - Привет. 953 01:04:49,477 --> 01:04:51,638 Это ты? Я Лау Пиу Пиу. 954 01:04:51,812 --> 01:04:54,576 Я твои фанаты, можно мне твой автограф, пожалуйста? 955 01:04:54,749 --> 01:04:56,114 Ты очень красивая, 956 01:04:56,283 --> 01:04:57,341 Я люблю смотреть ваши фильмы. 957 01:04:58,886 --> 01:05:01,650 Это Кукушка, попроси у нее автограф, она уходит сейчас. 958 01:05:01,789 --> 01:05:04,849 В сегодняшнем фильме Вы играете роль официанта в китайском ресторане? 959 01:05:04,992 --> 01:05:07,358 Или посыльный в отеле? 960 01:05:09,897 --> 01:05:11,262 Что произошло у тебя на лице? 961 01:05:12,366 --> 01:05:13,526 Не беспокойтесь. 962 01:05:13,734 --> 01:05:15,895 Кукушка, с кем ты встречаешься в последнее время? 963 01:05:16,270 --> 01:05:17,237 Ребята, вы соседи? 964 01:05:17,405 --> 01:05:18,565 Вы его знаете? 965 01:05:18,973 --> 01:05:21,533 Сестра Кукушка мне помогает, она хочет, чтобы я был ведущим актером. 966 01:05:21,642 --> 01:05:23,701 - Иди к черту. - Это правда! 967 01:05:23,844 --> 01:05:25,505 Сау, пойдем. 968 01:05:25,613 --> 01:05:27,274 Мистеру Шоу не нравится придется ждать. 969 01:05:27,515 --> 01:05:29,278 - Действительно? - Да! 970 01:05:29,450 --> 01:05:31,918 Я сказал Когда-нибудь ты сможешь это сделать, помнишь? 971 01:05:32,486 --> 01:05:34,044 Я сказал он справится, он справится. 972 01:05:34,188 --> 01:05:35,553 Кукушка, спроси его, если не веришь мне. 973 01:05:35,689 --> 01:05:37,657 Сау, мистер Шоу летит в Штаты сегодня днем. 974 01:05:37,758 --> 01:05:38,622 Давайте поторопимся. 975 01:05:38,692 --> 01:05:40,557 Я думаю, он хочет поговорить с тобой прежде чем он уйдет. 976 01:05:40,761 --> 01:05:43,321 Ты помнишь, Я сказал, что ты прославишься. 977 01:05:43,497 --> 01:05:45,465 Разве я не говорил этого тебе той ночью на пляже? 978 01:05:45,633 --> 01:05:47,294 Я действительно сказал это ему на пляже той ночью. 979 01:05:47,468 --> 01:05:48,526 Производитель зарезервировал стрельбище для вас. 980 01:05:48,669 --> 01:05:50,136 Вы должны попрактиковаться в стрельбе. 981 01:05:50,371 --> 01:05:52,032 Еще он научит тебя сальто, и трамплин. 982 01:05:52,206 --> 01:05:54,572 А еще летать с проволокой, на тебе есть нижнее белье? 983 01:05:55,576 --> 01:05:56,941 Вы должны носить нижнее белье когда летишь со мной. 984 01:05:57,077 --> 01:05:57,839 У меня есть. 985 01:05:58,045 --> 01:05:59,512 - ХОРОШО. - Пойдем. 986 01:06:04,952 --> 01:06:06,419 Ваш друг ищет вас? 987 01:06:06,754 --> 01:06:08,119 Нет. 988 01:06:09,623 --> 01:06:10,988 У меня есть кое-что, что я могу вернуть тебе. 989 01:06:14,628 --> 01:06:15,788 Ты взял это. 990 01:06:15,996 --> 01:06:18,260 Да, я взял это для развлечения. 991 01:06:18,632 --> 01:06:20,293 Для развлечения? Это смешно? 992 01:06:20,601 --> 01:06:22,865 Нет, поэтому я возвращаю его тебе. 993 01:06:32,146 --> 01:06:34,910 - Что-нибудь еще? - Нет. 994 01:06:35,382 --> 01:06:37,942 До свидания. 995 01:06:46,494 --> 01:06:47,859 Вот и все. 996 01:06:59,340 --> 01:07:02,207 Ты сказал, что поддержишь мою жизнь, ты серьезно? 997 01:07:07,448 --> 01:07:08,915 Да! 998 01:07:14,822 --> 01:07:16,585 Ты не должен меня обманывать. 999 01:07:17,324 --> 01:07:20,293 Я сказал да, Я только жду, когда ты скажешь «да». 1000 01:07:27,201 --> 01:07:30,364 Почему бы тебе не отойти в сторону и не поговорить, только не опаздывайте. 1001 01:07:30,538 --> 01:07:31,505 ХОРОШО. 1002 01:08:00,601 --> 01:08:02,967 - Извините, я опаздываю. - Ничего, иди туда. 1003 01:08:03,137 --> 01:08:03,899 Позвольте мне представиться. 1004 01:08:04,038 --> 01:08:05,403 Это Питер, наш продюсер. 1005 01:08:05,539 --> 01:08:07,404 И Джонни, наш помощник продюсера. 1006 01:08:08,275 --> 01:08:09,640 Господин Ван, утро. 1007 01:08:09,843 --> 01:08:11,811 - Утро! - Утро. 1008 01:08:12,313 --> 01:08:13,575 - Садиться. - Пожалуйста, садитесь. 1009 01:08:14,815 --> 01:08:16,976 Я проанализировал персонажа. 1010 01:08:17,351 --> 01:08:19,819 Я обнаружил, что есть 3 уровня, 4 этапа... 1011 01:08:20,020 --> 01:08:22,079 И 5 разных способов это сделать. 1012 01:08:22,256 --> 01:08:25,123 Я все это записал, возможно, мы сможем это обсудить. 1013 01:08:25,292 --> 01:08:26,350 Очень хороший. 1014 01:08:26,627 --> 01:08:31,860 Чтобы позволить иностранной аудитории принять меня как нового актера... 1015 01:08:32,032 --> 01:08:35,092 мне придется получить английское имя, Номер. 1016 01:08:35,469 --> 01:08:37,630 Число? Номер один? 1017 01:08:37,771 --> 01:08:39,329 Да, номер один. 1018 01:08:39,940 --> 01:08:41,498 Хорошо, отлично. 1019 01:08:41,609 --> 01:08:43,975 По поводу изображения у меня тоже есть... 1020 01:08:44,211 --> 01:08:48,477 Тин Сау, ведущий актер сыграл Большой Брат. 1021 01:08:49,016 --> 01:08:50,074 Поскольку он слишком занят, 1022 01:08:50,250 --> 01:08:52,013 мы решили использовать нового актера. 1023 01:08:52,186 --> 01:08:53,346 Именно тогда он позвонил нам и сказал: 1024 01:08:53,487 --> 01:08:54,852 говоря, что у него есть время на эти фильмы. 1025 01:08:54,989 --> 01:08:57,856 Так что он будет ведущим актером. 1026 01:09:00,194 --> 01:09:01,559 Тогда... 1027 01:09:03,831 --> 01:09:07,892 Если это так, Я могу сыграть роль негодяя. 1028 01:09:07,968 --> 01:09:10,835 Для меня это тоже вызов. 1029 01:09:11,672 --> 01:09:14,038 Извините, мы выбрали актера который играет роль негодяя. 1030 01:09:14,808 --> 01:09:20,371 Тогда... я думаю... есть... 1031 01:09:20,581 --> 01:09:23,641 Мистер Ван, как и сказала Кукушка... 1032 01:09:23,884 --> 01:09:26,045 мы все знаем, что ты профессиональный актер. 1033 01:09:26,186 --> 01:09:26,948 Не волнуйся. 1034 01:09:27,087 --> 01:09:29,851 Мы предоставим тебе еще одну роль. 1035 01:09:29,990 --> 01:09:31,150 Спасибо. 1036 01:09:33,861 --> 01:09:35,419 Какая это роль? 1037 01:09:41,268 --> 01:09:42,633 Вы играете роль адвоката. 1038 01:09:42,836 --> 01:09:46,203 Прочитайте сценарий, и запомни свои строки. 1039 01:09:46,340 --> 01:09:48,103 Будьте готовы. 1040 01:09:48,475 --> 01:09:50,238 Сколько там строк? 1041 01:09:56,083 --> 01:09:57,744 У тебя есть три. 1042 01:09:57,885 --> 01:09:59,750 Кто они такие? 1043 01:10:05,392 --> 01:10:08,259 - Первое: «Что». - Что? 1044 01:10:08,495 --> 01:10:11,362 - Второе: «Да». - Да... 1045 01:10:11,999 --> 01:10:15,457 Третье: «Уходи». 1046 01:10:19,006 --> 01:10:23,670 Я понимаю. Я их хорошо изучу. 1047 01:10:24,311 --> 01:10:27,974 Мистер Ван, не могли бы вы вернуть нам сценарий? 1048 01:10:53,707 --> 01:10:54,969 Тин Сау. 1049 01:11:02,182 --> 01:11:04,650 - Не веди себя так. - Извини. 1050 01:11:07,621 --> 01:11:09,384 Господин Ван, пожалуйста, снимите костюм. 1051 01:11:09,490 --> 01:11:10,957 У нас есть одежда для тебя, чтобы переодеться. 1052 01:11:11,158 --> 01:11:12,318 Сюда, пожалуйста. 1053 01:11:12,826 --> 01:11:13,884 Тин Сау. 1054 01:11:16,430 --> 01:11:17,897 Извини. 1055 01:11:21,602 --> 01:11:23,968 Сестра Кукушка, о графике Большого Брата... 1056 01:11:24,071 --> 01:11:25,231 Выходи первым. 1057 01:11:25,439 --> 01:11:26,701 Это обычное дело в кинобизнесе. 1058 01:11:26,874 --> 01:11:28,136 Убирайся! 1059 01:11:43,630 --> 01:11:48,192 Черт, я кусок дерьма. 1060 01:11:49,302 --> 01:11:53,864 Моя жизнь дешевле муравьев. 1061 01:11:55,342 --> 01:12:00,507 Ты ездишь на Мерседесе, пока я ковыряюсь в носу. 1062 01:12:00,880 --> 01:12:05,749 Это хуже, чем умереть. 1063 01:12:06,953 --> 01:12:11,322 Черт, я кусок дерьма. 1064 01:12:37,183 --> 01:12:40,152 Малыш, ты все еще хочешь сыграть персонажа? 1065 01:12:40,754 --> 01:12:43,222 - Как могут линии? - Определенно больше, чем 3. 1066 01:12:43,456 --> 01:12:45,424 - Что это за роль? - Хороший парень. 1067 01:12:46,092 --> 01:12:46,956 Что это за фильмы? 1068 01:12:47,093 --> 01:12:48,958 Не спрашивай так много, тебе интересно? 1069 01:12:49,062 --> 01:12:50,427 -Да. - Идите сюда. 1070 01:13:00,540 --> 01:13:01,802 Какова ситуация? 1071 01:13:02,075 --> 01:13:03,235 Я работаю над этим. 1072 01:13:03,443 --> 01:13:04,705 Честно говоря. 1073 01:13:04,978 --> 01:13:06,741 Я не настоящий менеджер подразделения. 1074 01:13:06,913 --> 01:13:09,882 Я офицер полиции, он мой начальник. 1075 01:13:10,083 --> 01:13:12,210 Мы из Бюро криминальной разведки. 1076 01:13:12,419 --> 01:13:13,477 Или сокращенно C.I.B. 1077 01:13:13,553 --> 01:13:15,612 Проще говоря, я работаю под прикрытием. 1078 01:13:16,122 --> 01:13:16,884 Ты под прикрытием? 1079 01:13:17,090 --> 01:13:19,752 Вы не верите этому? мне намного лучше чем эти так называемые актеры. 1080 01:13:19,926 --> 01:13:22,087 Я более умелый. 1081 01:13:22,295 --> 01:13:24,263 Потому что я играю каждый день когда я работаю здесь. 1082 01:13:24,497 --> 01:13:27,261 Хотя у меня нет сценария, Я никогда не делаю НГ. 1083 01:13:27,400 --> 01:13:29,561 Потому что любой НГ станет причиной моей смерти. 1084 01:13:29,736 --> 01:13:33,001 Так что я должен стать лучшим актером на «Оскаре». 1085 01:13:33,506 --> 01:13:34,768 Могучий! 1086 01:13:36,142 --> 01:13:39,407 Сегодня мне следует продолжить задание с моим информатором. 1087 01:13:39,979 --> 01:13:42,539 Но внезапно он страдает эпилепсией, он не может пойти со мной. 1088 01:13:43,883 --> 01:13:44,941 Я хочу, чтобы ты заменил его, 1089 01:13:45,085 --> 01:13:46,746 Мы заплатим вам 800 долларов за то, что был нашим информатором. 1090 01:13:47,554 --> 01:13:50,717 Деньги не важны, Я хочу только попрактиковаться в актерской игре. 1091 01:13:50,857 --> 01:13:52,017 Вы наверняка можете. 1092 01:14:00,567 --> 01:14:02,330 Большой Брат, снаружи полицейские, тебе лучше сбежать. 1093 01:14:02,502 --> 01:14:04,868 Приятель, только что ушел, я останусь. 1094 01:14:11,945 --> 01:14:13,105 Ты предаешь меня? 1095 01:14:13,246 --> 01:14:15,908 Извините, я под прикрытием. 1096 01:14:17,484 --> 01:14:20,942 Что заставляет меня нажать на курок? 1097 01:14:21,087 --> 01:14:23,055 Я пойду к грабителю через час. 1098 01:14:23,189 --> 01:14:26,158 И я хочу установить баги собрать улики по уголовному делу. 1099 01:14:26,292 --> 01:14:28,453 Но каждый раз, когда я приходил туда, они меня тщательно обыщут. 1100 01:14:28,661 --> 01:14:32,392 Итак, я хочу, чтобы ты доставил коробку с ланчем для меня, с ошибками внутри. 1101 01:14:32,499 --> 01:14:33,363 Потом ты уходишь. 1102 01:14:33,666 --> 01:14:35,133 - Ты имеешь в виду, что я... - Курьер. 1103 01:14:35,435 --> 01:14:36,197 у меня нет... 1104 01:14:36,336 --> 01:14:38,896 Ваша роль важна, ухватиться за шанс. 1105 01:14:39,239 --> 01:14:41,298 Что насчет персонажа, отношение и предыстория? 1106 01:14:41,441 --> 01:14:43,409 Персонаж, отношение и предыстория... 1107 01:14:43,610 --> 01:14:46,374 все они есть в меню кофеен. 1108 01:14:46,479 --> 01:14:47,741 Изучите их сейчас. 1109 01:14:47,847 --> 01:14:51,214 Но вы должны действовать соответственно когда ты на сцене. 1110 01:14:51,351 --> 01:14:52,318 Почему выбирают меня? 1111 01:14:52,485 --> 01:14:54,453 Нам нужен профессиональный актер. 1112 01:14:54,587 --> 01:14:55,849 Я думаю, что этот человек — ты. 1113 01:14:56,089 --> 01:14:57,852 На этот раз ты главный актер. 1114 01:15:10,737 --> 01:15:12,102 Что есть в микс-гриле? 1115 01:15:12,238 --> 01:15:13,796 Свиная отбивная, говяжий стейк, куриное крылышко, колбаса, яйцо. 1116 01:15:13,940 --> 01:15:14,998 И комплексный обед А? 1117 01:15:15,041 --> 01:15:16,406 Яйцо солнечной стороной вверх, рис с говяжьим фаршем, куриный кукурузный суп. 1118 01:15:16,609 --> 01:15:17,667 Кофе или чай. 1119 01:15:17,777 --> 01:15:18,539 И комплексный обед Б? 1120 01:15:18,745 --> 01:15:20,406 Рис с овощами и свининой, суп от шеф-повара, чай или кофе. 1121 01:15:20,613 --> 01:15:22,478 - Плата за холодный напиток составляет... - 2 доллара. 1122 01:15:22,649 --> 01:15:23,809 Что подают круглый день? 1123 01:15:24,017 --> 01:15:25,075 Салат с куриным бедром, гамбургер. 1124 01:15:25,251 --> 01:15:26,218 Сколько? 1125 01:15:28,421 --> 01:15:30,685 - 20 долларов. - Изучи это лучше, чувак. 1126 01:15:30,757 --> 01:15:31,917 Салат с куриным бедром, гамбургер... 1127 01:15:32,025 --> 01:15:33,287 Для чего нужен микс-гриль? 1128 01:15:33,426 --> 01:15:35,394 Ты теперь курьер. 1129 01:15:35,495 --> 01:15:36,860 Не забывайте хорошо играть роль. 1130 01:15:36,996 --> 01:15:38,657 Я скоро пойду к ним. 1131 01:15:38,765 --> 01:15:40,528 Я закажу паровой рис с помидорами. и яйцо сразу. 1132 01:15:40,767 --> 01:15:43,235 Ты должен доставить это мне ровно через 10 минут. 1133 01:15:44,437 --> 01:15:45,495 Начнем. 1134 01:15:45,705 --> 01:15:47,570 - Это формально? - Да. 1135 01:15:47,774 --> 01:15:49,742 - Больше никаких репетиций? - Нет. 1136 01:15:50,877 --> 01:15:53,937 - Не могли бы вы сначала сказать «Действие»? - Действие. 1137 01:16:15,335 --> 01:16:16,495 - Бен. - Мао! 1138 01:16:16,703 --> 01:16:18,170 Почему ты не спросил меня? поехать с тобой в Макао? 1139 01:16:18,338 --> 01:16:19,202 Я отправил тебя по пейджеру для этого. 1140 01:16:19,405 --> 01:16:20,565 Когда ты отправил мне сообщение? 1141 01:16:20,707 --> 01:16:21,469 Я думаю, ты не включил пейджер. 1142 01:16:21,574 --> 01:16:24,042 Почему? Я включаю его на 24 часа. 1143 01:16:24,811 --> 01:16:26,779 Неудивительно, что ты такой бедный. 1144 01:16:26,980 --> 01:16:28,242 Эй, проверь мой член... 1145 01:16:29,782 --> 01:16:31,443 Этот ублюдок пользуется другие все время. 1146 01:16:31,651 --> 01:16:32,618 Не стесняйтесь проверить это. 1147 01:16:33,653 --> 01:16:35,621 Чу, поприветствуй брата Мао. 1148 01:16:36,823 --> 01:16:38,188 Зови меня просто Мао, брат Чу. 1149 01:16:39,092 --> 01:16:41,652 Опять кожаная куртка? Это собрание? для кожаной куртки носит? 1150 01:16:42,929 --> 01:16:43,987 У нас тоже такой же дизайн. 1151 01:16:44,330 --> 01:16:46,890 Я здесь, чтобы доставить еду... 1152 01:16:47,100 --> 01:16:48,658 Рис на пару с помидорами и яйцом, 25,5 долларов, пожалуйста. 1153 01:16:48,768 --> 01:16:50,030 - Ки. - Да. 1154 01:16:50,203 --> 01:16:51,761 Его куртка изношена естественным образом. 1155 01:16:51,905 --> 01:16:52,963 Посмотрите на текстуру. 1156 01:16:53,172 --> 01:16:56,335 Его куртка должна быть надета в течение как минимум 20 лет. 1157 01:16:56,809 --> 01:16:59,369 - Твой дедушка оставил это тебе? - Я купил его недавно. 1158 01:17:02,582 --> 01:17:03,742 Сволочь. 1159 01:17:07,987 --> 01:17:09,454 Я тоже хочу. 1160 01:17:21,768 --> 01:17:22,826 Закажи еду прямо сейчас. 1161 01:17:23,002 --> 01:17:24,469 Время еды. 1162 01:17:25,104 --> 01:17:26,765 - Подойди, помоги мне. - Время есть. 1163 01:17:26,873 --> 01:17:28,238 Мао, иди сюда. 1164 01:17:35,048 --> 01:17:36,015 Давай пообщаемся во время еды. 1165 01:17:36,215 --> 01:17:38,581 ОК, хорошие блюда! 1166 01:17:38,718 --> 01:17:41,278 Хорошие блюда? Мы можем съесть что-нибудь после проекта намного лучше. 1167 01:17:41,621 --> 01:17:42,679 Проект? 1168 01:17:42,822 --> 01:17:45,086 Подождите... нет помидоров и яиц? 1169 01:17:45,291 --> 01:17:47,851 Я хочу помидор и яйцо, Я хочу рис с помидорами и яйцом. 1170 01:17:48,094 --> 01:17:50,358 Нет необходимости, хотите помидоры и яйца? Вот оно. 1171 01:17:50,563 --> 01:17:51,621 Почему? 1172 01:17:52,398 --> 01:17:55,458 Это действительно помидоры и яйца, бинго. 1173 01:17:57,570 --> 01:17:58,730 Яичница? 1174 01:17:58,838 --> 01:18:00,999 Нет, я хочу солнечную сторону вверх. 1175 01:18:01,207 --> 01:18:03,175 Позвольте мне заказать солнечную сторону вверх с помидорами. 1176 01:18:03,443 --> 01:18:05,411 Солнечной стороной вверх? Чу, сделай для него один сейчас. 1177 01:18:05,578 --> 01:18:09,742 Зачем создавать проблемы? Служба доставки удобная. 1178 01:18:10,450 --> 01:18:11,712 Вы действительно напрашиваетесь на неприятности. 1179 01:18:12,885 --> 01:18:13,943 Это Куэн Фат? 1180 01:18:19,726 --> 01:18:20,784 Почему доставка такая быстрая? 1181 01:18:20,893 --> 01:18:22,258 Да, я еще не заказывал. 1182 01:18:26,899 --> 01:18:28,161 Почему это занимает так много времени? 1183 01:18:28,334 --> 01:18:30,199 Мне еще есть что доставить, мужчины. 1184 01:18:30,903 --> 01:18:31,665 Вы что-нибудь заказывали? 1185 01:18:31,871 --> 01:18:34,635 Я заказал тушеную баранину. 1186 01:18:34,774 --> 01:18:36,241 Почему оно здесь так быстро? 1187 01:18:36,442 --> 01:18:37,306 Хорошо ли сделано? 1188 01:18:37,543 --> 01:18:40,103 Попросите об этом повара, пожалуйста, 39,8 долларов! 1189 01:18:40,580 --> 01:18:41,945 - Я заплачу. - Незачем. 1190 01:18:42,148 --> 01:18:43,308 Почему нет? Позвольте мне заплатить. 1191 01:18:43,483 --> 01:18:44,848 - Я сказал, что заплачу. - Все в порядке. 1192 01:18:45,018 --> 01:18:46,178 Я заплачу. 1193 01:18:46,285 --> 01:18:48,651 Ты заплатишь в следующий раз, это мой счет. 1194 01:18:49,856 --> 01:18:52,324 Нет... не делай этого. 1195 01:18:52,859 --> 01:18:54,121 Позвольте мне угостить вас на этот раз! 1196 01:18:54,394 --> 01:18:57,454 Всего 40 долларов и вы двое толкаетесь вокруг и вокруг. 1197 01:18:57,630 --> 01:18:58,995 Почему бы вам не заплатить кредитной картой, мудак! 1198 01:18:59,198 --> 01:19:00,460 Что ты сказал, ублюдок? 1199 01:19:00,566 --> 01:19:03,626 Не двигайся, либо ты заплатишь сейчас или я заберу его обратно. 1200 01:19:03,803 --> 01:19:04,861 Или я заплачу за тебя. 1201 01:19:08,074 --> 01:19:09,336 Что ты делаешь? 1202 01:19:10,109 --> 01:19:12,373 Я говорил много раз, почему бы тебе не подойти ближе? 1203 01:19:12,578 --> 01:19:14,045 Подойдите ближе и выстрелите в него сверху. 1204 01:19:14,247 --> 01:19:16,215 Тогда кровь не будет брызгать на стену. 1205 01:19:16,482 --> 01:19:19,349 Ты никогда не слушаешь меня. Разве ты не можешь быть профессионалом? 1206 01:19:28,227 --> 01:19:30,787 Но курьеры очень грубы в эти дни. 1207 01:19:30,997 --> 01:19:32,259 Они всегда такие. 1208 01:19:32,899 --> 01:19:33,957 Давай поедим. 1209 01:19:35,501 --> 01:19:36,263 Кто это? 1210 01:19:36,402 --> 01:19:39,769 Я здесь, чтобы доставить немного еды. 1211 01:19:42,041 --> 01:19:44,407 Иди и посмотри, Чу... 1212 01:19:53,953 --> 01:19:55,420 Как ты, Я здесь, чтобы доставить еду. 1213 01:19:55,688 --> 01:19:56,848 ХОРОШО. 1214 01:19:57,924 --> 01:20:00,290 Рис на пару с помидорами и яйцом, 25,5 долларов, пожалуйста. 1215 01:20:00,493 --> 01:20:01,255 Ты это заказал? 1216 01:20:01,427 --> 01:20:03,895 Нет, я этого не делал. 1217 01:20:06,199 --> 01:20:07,166 Вы не заказывали? 1218 01:20:07,300 --> 01:20:08,562 Вы пришли не в то место? 1219 01:20:12,505 --> 01:20:14,166 - №7. - №7? 1220 01:20:16,609 --> 01:20:18,577 Это номер 1, отправьте его номеру 1. 1221 01:20:19,946 --> 01:20:20,913 Вы все еще этого хотите? 1222 01:20:21,047 --> 01:20:24,016 Ты с ума сошел, Я не заказывал это. 1223 01:20:24,117 --> 01:20:25,277 Рис с помидорами и яйцом? 1224 01:20:29,755 --> 01:20:34,419 Что ты имеешь в виду? Ты спятил, уходи. 1225 01:20:35,862 --> 01:20:38,626 Хочешь рис с помидорами и яйцом, Я возьму это. 1226 01:20:38,798 --> 01:20:40,356 Нет, это заказал кто-то другой. 1227 01:20:40,500 --> 01:20:43,663 Я сказал, что хочу, иди сюда. 1228 01:20:46,506 --> 01:20:47,871 Идите сюда! 1229 01:20:48,107 --> 01:20:49,768 Можете ли вы сначала отдать его нам? 1230 01:20:56,349 --> 01:20:59,512 Какое совпадение! №1 также заказал рис с помидорами и яйцом. 1231 01:20:59,919 --> 01:21:00,783 Помидоры и яйца полезны? 1232 01:21:00,953 --> 01:21:03,615 Яйцо и помидор питательны. 1233 01:21:03,823 --> 01:21:04,585 Что значит питательный? 1234 01:21:04,724 --> 01:21:06,589 Содержит много витамина С. 1235 01:21:06,726 --> 01:21:07,886 Другие фрукты тоже содержат его. 1236 01:21:08,027 --> 01:21:09,688 Другие фрукты не содержат столько же, сколько помидор. 1237 01:21:09,862 --> 01:21:11,124 Вам не нужны деньги? 1238 01:21:12,698 --> 01:21:13,858 25,5 долларов, пожалуйста. 1239 01:21:14,066 --> 01:21:14,930 Почему это так дорого? 1240 01:21:15,134 --> 01:21:16,692 - Это полтора порядка. - Сколько стоит один заказ? 1241 01:21:16,903 --> 01:21:17,961 36,8 долларов. 1242 01:21:18,070 --> 01:21:19,230 Почему это дороже? 1243 01:21:19,305 --> 01:21:20,670 Это 12,2 за один заказ. 1244 01:21:20,840 --> 01:21:21,602 И сколько стоит полтора заказа? 1245 01:21:21,841 --> 01:21:22,705 36,8 долларов. 1246 01:21:22,842 --> 01:21:23,900 Вы только что сказали 25,5 долларов. 1247 01:21:23,976 --> 01:21:25,637 Это 25,5 долларов. 1248 01:21:25,811 --> 01:21:26,971 Что было подано на завтрак сегодня утром? 1249 01:21:27,013 --> 01:21:27,775 Что? 1250 01:21:27,914 --> 01:21:29,381 Что было подано на завтрак сегодня утром? 1251 01:21:29,515 --> 01:21:30,482 Ветчина и яйцо. 1252 01:21:30,716 --> 01:21:31,774 Сколько это стоит? 1253 01:21:31,918 --> 01:21:32,782 12,2 доллара. 1254 01:21:32,952 --> 01:21:33,919 Сколько, если я хочу полтора заказа? 1255 01:21:34,153 --> 01:21:35,017 25,5 долларов. 1256 01:21:35,221 --> 01:21:36,483 Как так получилось, что полтора заказа на завтрак? 1257 01:21:36,989 --> 01:21:38,650 Вы можете заказать две дополнительные сосиски. 1258 01:21:38,791 --> 01:21:40,656 Сколько, если я захочу еще 3 сосиски? 1259 01:21:40,893 --> 01:21:41,655 Не делай этого. 1260 01:21:41,861 --> 01:21:43,123 Сколько это стоит? 1261 01:21:43,596 --> 01:21:44,961 Я всего лишь курьер. 1262 01:21:45,131 --> 01:21:46,393 Я спрашиваю тебя, сколько это стоит. 1263 01:21:47,833 --> 01:21:49,198 Я не знаю. 1264 01:21:49,335 --> 01:21:50,393 Сколько? 1265 01:21:50,536 --> 01:21:52,401 Я действительно курьер! 1266 01:21:53,005 --> 01:21:54,768 Ты не! 1267 01:21:55,708 --> 01:21:59,269 Малыш, скажи нам откровенно, ты курьер? 1268 01:21:59,779 --> 01:22:01,747 - Я только сегодня приступил к работе! - Только сегодня приступил к работе? 1269 01:22:01,881 --> 01:22:03,849 Я не знал, что я курьер должен ответить на очень много вопросов. 1270 01:22:04,016 --> 01:22:05,074 Не обманывай меня? 1271 01:22:05,384 --> 01:22:07,852 Что ты делаешь? Вы полицейский? 1272 01:22:08,054 --> 01:22:09,112 Да, что случилось? 1273 01:22:09,222 --> 01:22:10,587 Я действительно курьер. 1274 01:22:12,992 --> 01:22:16,155 Ничего... он идиот. 1275 01:22:16,395 --> 01:22:18,863 Обыщите его, если не верите. Обыщите его! 1276 01:22:21,200 --> 01:22:25,660 Малыш, я отпускаю тебя сейчас, будьте умнее в будущем! 1277 01:22:31,377 --> 01:22:32,639 Что это такое? 1278 01:22:37,149 --> 01:22:39,014 Почему ты это сделал? 1279 01:22:45,224 --> 01:22:46,885 Что ты хочешь? 1280 01:22:54,667 --> 01:22:55,827 Что это такое? 1281 01:22:59,372 --> 01:23:01,237 Хотите причинить мне вред? 1282 01:23:38,744 --> 01:23:42,305 Извините, я под прикрытием. 1283 01:23:55,127 --> 01:23:56,389 Резать. 1284 01:23:59,065 --> 01:23:59,929 Как это? 1285 01:24:00,166 --> 01:24:02,031 Со мной все в порядке, я еще жив. 1286 01:24:02,201 --> 01:24:04,567 Я имею в виду свое выступление. 1287 01:24:04,837 --> 01:24:08,398 Очень хорошо, ведь это твой первый раз будучи ведущим актером. 1288 01:24:08,841 --> 01:24:10,103 Хороший дубль. 1289 01:24:11,744 --> 01:24:12,802 Спасибо. 1290 01:24:13,279 --> 01:24:14,541 Я позвоню в полицию. 1291 01:24:16,115 --> 01:24:20,677 - Полиция! - Замри! 1292 01:24:20,753 --> 01:24:21,913 Он на моей стороне... 1293 01:24:22,621 --> 01:24:23,781 Вызовите скорую! 1294 01:24:33,032 --> 01:24:34,090 Пиу Пиу. 1295 01:24:35,735 --> 01:24:37,999 Что происходит? Уже темно, и ты мне не позвонил? 1296 01:24:38,104 --> 01:24:39,765 - Приготовить тебе ужин? - Именно тогда я... 1297 01:24:39,839 --> 01:24:41,898 Что с тобой случилось? Разве ты не играл главную роль? 1298 01:24:42,108 --> 01:24:44,269 мне все равно, будет ли ты ведущий актер или массовка. 1299 01:24:44,410 --> 01:24:45,775 Вы должны поддерживать мою жизнь навсегда. 1300 01:24:46,011 --> 01:24:48,070 Давай, попробуй и посмотрим, подойдет или нет. 1301 01:24:48,581 --> 01:24:51,550 Красный? Это помада? Ты встречаешься с кем-то другим? 1302 01:24:51,984 --> 01:24:53,246 Я прощаю тебя, но... 1303 01:24:53,452 --> 01:24:56,012 Я не буду готовить для тебя если осмелишься в следующий раз, иди! 1304 01:24:58,057 --> 01:25:01,026 На что ты смотришь? Дайте отпор, чокнутые! 1305 01:25:04,497 --> 01:25:07,057 Пиу Пиу, я люблю тебя. 1306 01:25:25,851 --> 01:25:26,909 Подожди 1307 01:25:27,620 --> 01:25:29,679 Вам двоим не следует жениться! 1308 01:25:29,889 --> 01:25:30,856 Почему? 1309 01:25:30,990 --> 01:25:33,356 Потому что вы, ребята, брат и сестра. 1310 01:25:34,460 --> 01:25:37,725 Сестра, мне очень жаль. 1311 01:25:38,030 --> 01:25:40,794 Это не твое дело, Я хочу сам. 1312 01:25:41,000 --> 01:25:43,662 Ваше настроение не подходит для этой ситуации. 1313 01:25:43,836 --> 01:25:44,803 Я уже говорил тебе раньше. 1314 01:25:45,004 --> 01:25:48,371 Настроение начинается с твоего сердца, затем выходит за пределы вашего тела... 1315 01:25:48,541 --> 01:25:49,303 и возвращается в сердце, понял? 1316 01:25:49,442 --> 01:25:52,002 - Да, понял. - Не нервничай. 1317 01:25:52,278 --> 01:25:53,540 Я не нервничаю. 1318 01:25:54,013 --> 01:25:57,676 Сау, я думаю роль Мастера вам больше подходит. 1319 01:25:57,817 --> 01:25:59,284 Почему бы тебе не сыграть в это? 1320 01:25:59,452 --> 01:26:02,615 Забудьте об этом, я не талантлив в актерском мастерстве. 1321 01:26:02,855 --> 01:26:04,618 Я лучше буду публикой. 1322 01:26:05,291 --> 01:26:06,349 Нисколько. 1323 01:26:06,425 --> 01:26:07,289 Ты в порядке. 1324 01:26:07,426 --> 01:26:09,394 Брат Сау, зрители ждут снаружи. 1325 01:26:09,528 --> 01:26:10,495 - Они? - Торопиться. 1326 01:26:10,596 --> 01:26:12,359 - Сначала разденься. - За что? 1327 01:26:12,531 --> 01:26:13,293 Я сыграю это. 1328 01:26:13,466 --> 01:26:14,933 - О, нет. - Дай мне. 1329 01:26:15,067 --> 01:26:16,329 Но ты не талантлив. 1330 01:26:16,435 --> 01:26:17,493 Я нет? Значит, ты талантлив? 1331 01:26:17,603 --> 01:26:18,661 Я. 1332 01:26:19,305 --> 01:26:20,465 Дай мне это! 1333 01:26:21,240 --> 01:26:23,800 - Нет. - Сау, хватит драться. 1334 01:26:23,976 --> 01:26:26,740 Хватит ссориться, ешь картофельные чипсы, зачем бороться? 1335 01:26:44,196 --> 01:26:45,663 Там действительно много зрителей. 1336 01:26:45,831 --> 01:26:48,493 Конечно, ведь сегодня у нас особые гости. 1337 01:26:48,701 --> 01:26:50,362 Сестра Кукушка сегодня приходит к нам на помощь. 1338 01:26:51,937 --> 01:26:52,995 Спасибо, сестра Кукушка. 1339 01:26:53,138 --> 01:26:54,901 Пожалуйста, у нас наконец-то есть возможность выступать на одной сцене. 1340 01:26:55,107 --> 01:26:56,074 Спасибо! 1341 01:26:58,511 --> 01:27:00,069 Кунг Хей Фат Чой! Спасибо! 1342 01:27:00,246 --> 01:27:01,213 С Новым Годом. 1343 01:27:01,380 --> 01:27:03,644 Поздравление! Все поднимают настроение. 1344 01:27:03,749 --> 01:27:05,410 Спасибо! Кунг Хэй!