1
00:00:25,375 --> 00:00:28,208
Sí.
Quiero que lo acaricies. Sí.

2
00:00:28,291 --> 00:00:31,375
Sí. Adelante. Adelante.

3
00:00:31,458 --> 00:00:37,375
Sí. Acarícialo más rápido. Más rápido.

4
00:00:37,458 --> 00:00:41,166
Sí. Más rápido... más rápido... más rápido.

5
00:00:41,250 --> 00:00:42,333
Sí. Dámelo.

6
00:00:42,416 --> 00:00:45,833
Sí. Oh... entiéndelo.

7
00:00:45,916 --> 00:00:49,750
Sé que te gustan mis dedos de los pies.
Los pinté para ti.

8
00:00:51,166 --> 00:00:55,875
Ah, lo sé. Te gusta el dedo meñique, ¿eh?
¿Ese es el que realmente te gusta?

9
00:00:55,958 --> 00:00:59,250
¿Quieres chuparte ese dedo meñique?
¿Sí?

10
00:00:59,333 --> 00:01:03,833
Oh, sí, me gusta.

11
00:01:03,916 --> 00:01:08,333
viniste a jugar con
mi hermoso cabello rubio?

12
00:01:08,416 --> 00:01:14,250
Mi cabello largo y rubio es simplemente
cayendo por tu pecho.

13
00:01:15,583 --> 00:01:18,291
Está cayendo por tu pecho.

14
00:01:18,375 --> 00:01:21,458
Sé que quieres tocar mi coño,
¿no? Adelante.

15
00:01:22,541 --> 00:01:24,583
Sí. Tócalo. Tócalo.

16
00:01:24,666 --> 00:01:28,083
Sí. Te gusta mi coño rosado,
¿no?

17
00:01:28,166 --> 00:01:32,125
Tu polla es tan grande. Sí.

18
00:01:32,208 --> 00:01:38,291
Métete ahí.  Oh, Dios. Oh.
No puedo soportarlo.

19
00:01:38,375 --> 00:01:43,166
Eres tan grande. Oh.

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,541
Oh. Sí.

21
00:01:52,625 --> 00:01:56,083
Oh sí. Oh, estoy tan sudado.

22
00:02:00,791 --> 00:02:02,208
Buenas noches.

23
00:02:13,291 --> 00:02:14,708
Próxima llamada.

24
00:02:28,291 --> 00:02:32,541
Entonces, ¿vas a ir a ver?
¿Mamá conmigo hoy?

25
00:02:32,625 --> 00:02:35,166
Alguien tiene que vigilar a Juju.

26
00:02:35,250 --> 00:02:37,458
Bueno, ella ha estado preguntando por ti.

27
00:02:37,541 --> 00:02:40,250
¿Cómo pregunta por mí?
Pensé que ella no podía hablar.

28
00:02:40,333 --> 00:02:41,541
Ella lo escribe.

29
00:02:43,833 --> 00:02:46,791
Está bien... bueno...

30
00:02:46,875 --> 00:02:48,416
Alguien tiene que vigilar a Juju.

31
00:02:55,958 --> 00:02:58,041
Dom? Ey.

32
00:02:58,125 --> 00:03:02,000
Mira, tienes que mirar a Juju mientras
Vamos a ver a mamá hoy. ¡Dominico!

33
00:03:02,083 --> 00:03:04,458
-¡Oye! ¡Bien!
-Gracias.

34
00:03:10,833 --> 00:03:15,583
Guau. Continuando, ¿eh Tiffany?

35
00:03:15,666 --> 00:03:17,583
Tienes tus cosas por todos lados.

36
00:03:22,041 --> 00:03:25,750
¿Cómo se siente ese piso?
Cómodo como un insecto.

37
00:03:26,916 --> 00:03:29,041
Mmm. Dominic me dejó el sofá.

38
00:03:29,125 --> 00:03:31,166
No. Tomaste el sofá.

39
00:03:31,250 --> 00:03:33,750
Bueno, puedes quedarte solo en el sofá.
mientras vamos a ver a mamá, ¿vale?

40
00:03:35,958 --> 00:03:39,458
Está bien. Allá vamos, chico.
Sólo uno, ¿vale?

41
00:03:39,541 --> 00:03:40,750
Bueno.

42
00:03:44,541 --> 00:03:47,708
Bien. ¿Qué necesitas?

43
00:03:47,791 --> 00:03:50,250
Como, 75 más.

44
00:03:50,333 --> 00:03:52,041
tengo el cambio
para las donas.

45
00:03:54,458 --> 00:03:56,916
¿Y tú Tiffany?
¿Tienes monedas o algo así?

46
00:03:57,000 --> 00:03:59,166
El autobús no es gratis, ¿sabes?

47
00:03:59,250 --> 00:04:02,583
Lo siento. ¿Estás listo?

48
00:04:02,666 --> 00:04:05,833
Eh, dame un segundo.
Creo que estamos bien.

49
00:04:06,916 --> 00:04:08,541
Entonces, nos vamos.

50
00:04:21,875 --> 00:04:26,375
Está bien. Volveremos. no lo sé
¿Cuánto tiempo tomará regresar?

51
00:04:26,458 --> 00:04:29,416
-¿Bueno? Pórtate bien, niña.
-Bueno.

52
00:04:35,958 --> 00:04:38,500
Y...

53
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
-Oye.
-Ey.

54
00:05:04,750 --> 00:05:06,416
Bueno, si usas lo que usaste la última vez,

55
00:05:06,500 --> 00:05:09,458
Estaré allí como 20 minutos antes.

56
00:05:09,541 --> 00:05:11,458
- Dom...
-Solo para poder verte entrar.

57
00:05:11,541 --> 00:05:15,416
Dom. Debo ir a trabajar.
Tienes que colgar el teléfono.

58
00:05:16,208 --> 00:05:17,958
-Acabo de empezar.
-No me importa.

59
00:05:18,041 --> 00:05:21,458
Tengo que ir a trabajar.
Dom... ahora.

60
00:05:21,541 --> 00:05:24,041
Te entendí. Dame un minuto.

61
00:05:24,125 --> 00:05:28,458
Bueno. Hay mucho ruido aquí. Estoy cansado.
¿Juju comió?

62
00:05:28,541 --> 00:05:32,833
Oh. Se quedó dormida unos 20 minutos.
Hace, pero hice esto para ella.

63
00:05:33,125 --> 00:05:36,791
Así, cuando ella se levante podrá tenerlo.

64
00:05:36,875 --> 00:05:40,750
-¿Cómo está tu mamá?
-No lo sé, ella um...

65
00:05:40,833 --> 00:05:43,791
Ella realmente no puede hablar con nosotros
porque la atraparon...

66
00:05:43,875 --> 00:05:49,041
Ella tiene como esta cosa...
máquina de respiración.

67
00:05:49,125 --> 00:05:50,791
¿Le pusieron un respirador?

68
00:05:57,833 --> 00:05:59,916
¿Más fideos?

69
00:06:00,000 --> 00:06:03,208
Hay un poco más en la sartén.
No abras un paquete nuevo, por favor.

70
00:06:12,541 --> 00:06:14,041
Puedes pasar un rato desagradable.
por teléfono ahora.

71
00:06:16,291 --> 00:06:17,708
No es desagradable, Dominic. Sólo--

72
00:06:17,791 --> 00:06:19,708
-Sí lo es.
-Sólo... ¿Puedes callarte?

73
00:06:19,791 --> 00:06:22,416
Y no me quedaré aquí para escuchar
A eso, hombre. Voy a salir.

74
00:06:22,500 --> 00:06:25,041
-Bien.
-Creo que voy a ir con él.

75
00:06:28,083 --> 00:06:30,208
Diviértanse chicos. Diviértete mucho.

76
00:06:32,333 --> 00:06:35,625
No beber fuera de esta casa.
Nada de beber, Dominic.

77
00:06:35,708 --> 00:06:37,458
Sí. Termínalo aquí.

78
00:06:40,583 --> 00:06:45,291
Hola. Hola, papá.

79
00:07:07,291 --> 00:07:08,708
¿Hola?

80
00:07:13,000 --> 00:07:14,291
Sí. ¿Qué es?

81
00:07:22,166 --> 00:07:25,041
Bueno. Mmm... Gracias. Lo haré.

82
00:07:31,750 --> 00:07:33,375
Tenemos que llegar al hospital ahora mismo.

83
00:08:16,666 --> 00:08:18,083
Ella está muerta ¿no?

84
00:08:19,750 --> 00:08:21,041
Tienes razón, Dom.

85
00:08:22,333 --> 00:08:24,041
¿Por qué no nos llamaste?

86
00:08:24,125 --> 00:08:26,375
Ustedes ni siquiera estaban aquí
cuando salimos esta mañana.

87
00:08:26,458 --> 00:08:28,416
¿Y cómo se suponía que íbamos a
llamarte?

88
00:08:28,500 --> 00:08:30,791
Ni siquiera sé por qué ustedes
Salimos tan tarde de todos modos.

89
00:08:30,875 --> 00:08:33,916
Podrías haberlo intentado. Todos ustedes
Probablemente nos fuimos justo antes de llegar aquí.

90
00:08:34,333 --> 00:08:37,208
Creo que teníamos otras cosas que
Piensa en Domingo.

91
00:08:37,291 --> 00:08:39,041
¿Cómo qué?

92
00:08:39,125 --> 00:08:40,750
¿Quién va a conseguir su ropa?

93
00:08:40,833 --> 00:08:41,666
Domingo.

94
00:08:41,750 --> 00:08:43,500
¿Qué? Sabes que eso es todo lo que nos dejó.

95
00:08:44,666 --> 00:08:45,583
Espera un segundo.

96
00:08:45,666 --> 00:08:49,916
Aférrate. Tenemos algo más
Necesitamos discutir aquí. ¿Bueno?

97
00:08:50,000 --> 00:08:52,750
Disculpe. ¡Disculpe!

98
00:08:52,833 --> 00:08:59,250
Mira, lo siento por todo tu
mamá. ¿Bueno? Lo siento mucho.

99
00:08:59,333 --> 00:09:01,791
¿Está bien? Pero estuvo enferma mucho tiempo.
¿Bien?

100
00:09:01,875 --> 00:09:04,208
Y ahora tenemos algunas cosas que
necesitamos discutir

101
00:09:04,291 --> 00:09:07,916
sobre nosotros cinco
todos durmiendo aquí.

102
00:09:08,000 --> 00:09:08,916
¿Qué es eso? Dame eso.

103
00:09:09,000 --> 00:09:11,750
No. ¿Y sabes qué? no hay
Utilízalo para mentir sobre ello, Sabrina.

104
00:09:11,833 --> 00:09:13,916
¿Sabes por qué?
Porque no ha sido pagado.

105
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
¿Bueno? ya sabes
¿Cómo sé eso?

106
00:09:15,333 --> 00:09:18,291
porque no se pegan
estos en las puertas de las personas que pagan el alquiler.

107
00:09:18,375 --> 00:09:21,083
Bueno, tal vez si trabajas un poco
tiempo, se pagaría.

108
00:09:21,166 --> 00:09:24,583
¡No! Grave. ¿A qué te dedicas?
No haces nada.

109
00:09:24,666 --> 00:09:26,708
Qué debo hacer. ¿A qué te dedicas?

110
00:09:26,791 --> 00:09:30,083
¿Qué haces aquí excepto hacer
Tu hermano duerme en el maldito suelo.

111
00:09:30,166 --> 00:09:32,375
y hacer cabriolas por aquí como
¿Eres dueño del lugar?

112
00:09:32,458 --> 00:09:34,875
Actúas como una princesa, como si fueras
mejor que todos los demás.

113
00:09:34,958 --> 00:09:38,333
solo estoy aqui
para cuidar a mamá.

114
00:09:38,416 --> 00:09:41,083
Tú no... Está bien. Entonces dices que yo
no hagas nada por aquí.

115
00:09:41,166 --> 00:09:45,250
Déjame limpiar esta suciedad
colocar arriba. ¿Eso te haría feliz?

116
00:09:45,333 --> 00:09:48,000
Mira, solo digo que no podemos
Sigue cargándote, Tiffany.

117
00:09:48,083 --> 00:09:49,083
...¡lavadero!

118
00:09:52,375 --> 00:09:53,500
Mira, no lo sé.

119
00:09:53,583 --> 00:09:56,333
¿Por qué no descubres cómo poner un poco?
¿Hay comida en la nevera o algo así?

120
00:09:56,416 --> 00:09:57,750
Mierda, eso sería de más ayuda que tú...

121
00:09:57,833 --> 00:10:01,583
¿Sabes qué?
Considere esto como el alquiler de esta semana.

122
00:10:01,666 --> 00:10:03,541
-¿Con qué dinero?
- Dave.

123
00:10:03,625 --> 00:10:05,208
-¡Pues vete a la mierda!
- ¿Sabes qué...?

124
00:10:08,208 --> 00:10:11,208
No tenías que decirle todo eso.

125
00:10:11,291 --> 00:10:12,375
¿Qué me dijo ella?

126
00:10:12,458 --> 00:10:14,833
no tuviste
para decirle todo eso.

127
00:10:14,916 --> 00:10:17,166
-Sentarse.
-Lo lamento. Tienes razón.

128
00:10:17,250 --> 00:10:18,833
Ella tampoco debería decir esa mierda.
Es una mierda.

129
00:10:18,916 --> 00:10:20,625
Siéntate y guarda silencio.

130
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
Ey.

131
00:10:42,166 --> 00:10:45,583
Gracias por hacer eso. dave
y Dom se fue. Entonces...

132
00:10:47,458 --> 00:10:48,458
tiff...

133
00:10:51,666 --> 00:10:52,666
tiff...

134
00:10:58,291 --> 00:10:59,125
Oye.

135
00:11:02,333 --> 00:11:03,166
Ey.

136
00:11:04,833 --> 00:11:07,416
No te preocupes por lo que
Dave dijo, ¿vale?

137
00:11:12,041 --> 00:11:13,041
tiff...

138
00:11:15,833 --> 00:11:17,666
no entiendo por qué
estás incluso con él.

139
00:11:22,541 --> 00:11:26,791
¿Qué ves en él? el no
hacer cualquier cosa. Es un perdedor.

140
00:11:27,583 --> 00:11:31,291
No, no lo es. Él no lo es.
No digas eso.

141
00:11:31,375 --> 00:11:36,000
Mira, él está aquí...
Él cuida de Juju, ¿vale?

142
00:11:38,916 --> 00:11:43,041
Bueno, puedes hacerle saber que estoy
saliendo después del funeral.

143
00:11:43,125 --> 00:11:45,250
tu no
tengo que hacer eso. Vamos.

144
00:11:46,125 --> 00:11:48,041
Vamos. Abrir.
No tienes que hacer eso.

145
00:11:50,833 --> 00:11:52,250
Tengo algo para ti.

146
00:11:52,958 --> 00:11:53,958
Mirar.

147
00:11:56,458 --> 00:11:57,458
Justo aquí.

148
00:11:58,750 --> 00:12:04,875
"Buscando modelos en Internet.
Se requiere desnudez. Excelente salario."

149
00:12:07,916 --> 00:12:09,458
¿Qué?

150
00:12:10,666 --> 00:12:13,833
Es un trabajo. ¿Bueno?

151
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
Mirar.

152
00:12:19,333 --> 00:12:22,416
Bueno, ¿qué tengo que hacer?

153
00:12:22,500 --> 00:12:25,375
Es fácil. tu
No tienes que hablar como yo.

154
00:12:25,458 --> 00:12:30,125
Sólo... presume un poco.
No es gran cosa.

155
00:12:32,625 --> 00:12:35,833
Puedes ganar dinero, puedes.
haz lo que quieras hacer.

156
00:12:35,916 --> 00:12:38,791
¿Entonces puedo quedarme aquí?

157
00:12:38,875 --> 00:12:40,250
Puedes hacer lo que quieras.

158
00:12:43,666 --> 00:12:45,083
Tengo algo para ti.

159
00:12:47,625 --> 00:12:49,541
He estado guardando esto.

160
00:12:59,375 --> 00:13:03,541
Guau. ¿Eso es para mí?

161
00:13:03,625 --> 00:13:05,500
Sí. Si lo quieres.

162
00:13:07,458 --> 00:13:09,166
Sí.

163
00:13:09,250 --> 00:13:12,458
nunca he tenido este tipo
de pelo antes.

164
00:13:12,541 --> 00:13:17,291
Esta, aquí mismo, es Jezabel.

165
00:13:17,375 --> 00:13:19,250
-Jezabel.
-¿No es bonita?

166
00:13:19,333 --> 00:13:22,916
Ella es. Ella es hermosa.

167
00:13:23,000 --> 00:13:25,166
Está bien.
Hagamos algo al respecto.

168
00:13:25,250 --> 00:13:27,250
-Bueno.
-Déjame mostrarte.

169
00:13:28,916 --> 00:13:30,375
Déjame mostrarte.

170
00:13:31,625 --> 00:13:32,666
vas a tener que
ayúdame aunque.

171
00:13:32,750 --> 00:13:34,333
-Bueno.
-Igual que...

172
00:13:34,416 --> 00:13:35,291
¿Bajarlo?

173
00:13:35,375 --> 00:13:37,291
Mira todo este pelo.

174
00:13:37,375 --> 00:13:38,541
-Mira todo este pelo.

175
00:13:38,625 --> 00:13:40,083
Lo solucionaremos.

176
00:13:40,166 --> 00:13:41,958
Bueno. Tengo una horquilla.

177
00:13:42,041 --> 00:13:43,083
-Solo espera.
-Bueno.

178
00:13:43,166 --> 00:13:45,958
Solo mantenlo. Mantenlo presionado.
Por ahora, sí.

179
00:13:46,041 --> 00:13:47,208
Bueno.

180
00:13:47,291 --> 00:13:49,541
-Está bien, allá vamos.
-Está bien.

181
00:13:59,666 --> 00:14:01,666
Bueno. Mételo dentro.

182
00:14:03,583 --> 00:14:05,333
-Ahí vamos.
-Sí.

183
00:14:07,750 --> 00:14:09,416
-Está bien.

184
00:14:09,500 --> 00:14:11,458
-¡Tienes esa frente!
-¡Oh!

185
00:14:11,541 --> 00:14:13,583
-Sí.
-¡Detener!

186
00:14:13,666 --> 00:14:15,750
-Ay.
-Tú también tienes frente.

187
00:14:15,833 --> 00:14:19,916
-Sí.
-Viene de familia.

188
00:14:20,000 --> 00:14:21,958
Los flequillos son para niñas pequeñas.

189
00:14:26,708 --> 00:14:29,625
Está bien. Allá. ¡Oh!

190
00:14:30,541 --> 00:14:34,041
juguemos
con ello un poco. Tal vez como, pon esto...

191
00:14:34,125 --> 00:14:37,500
-Oh, está bien.
-...parte hacia un lado, sí.

192
00:14:37,583 --> 00:14:39,250
-Parte lateral.
-¡Es linda!

193
00:14:39,333 --> 00:14:41,416
-Mm-hmm. Ahí tienes.
-Jezabel.

194
00:14:41,500 --> 00:14:44,458
-Está bien, cálmate. Cálmate.

195
00:14:44,541 --> 00:14:46,875
-No soy... ¿Qué?
-Lo siento.

196
00:14:46,958 --> 00:14:48,333
Sólo cálmate.
Shhh.

197
00:14:48,416 --> 00:14:50,250
-Bueno.
-Solo--

198
00:14:53,250 --> 00:14:56,583
Ahí tienes. Ahí tienes.

199
00:14:56,875 --> 00:15:00,125
Ey. Ey.

200
00:15:10,000 --> 00:15:12,083
Lo sé. Simplemente te está golpeando, ¿verdad?

201
00:15:13,333 --> 00:15:16,166
No puedo creer que se haya ido.

202
00:15:19,041 --> 00:15:20,625
Lo sé. Shh.

203
00:15:22,875 --> 00:15:24,375
Lo sé. Lo sé.

204
00:15:29,583 --> 00:15:33,541
Está bien. Todo estará bien.
Ey. Todo estará bien.

205
00:15:36,958 --> 00:15:39,416
Todo estará bien. Shh.

206
00:15:46,666 --> 00:15:47,666
Ey.

207
00:15:50,500 --> 00:15:52,166
Todo va a estar bien.

208
00:15:57,166 --> 00:15:58,583
Está bien.

209
00:16:07,833 --> 00:16:11,333
-Gracias.
-Lo sé. Lo sé.

210
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Lo sé.

211
00:16:15,708 --> 00:16:19,250
-Pero vamos a estar bien.
-Bueno.

212
00:17:07,250 --> 00:17:08,125
¿Sí?

213
00:17:08,208 --> 00:17:11,291
Hola, hola. estoy aquí por
el anuncio en el periódico.

214
00:17:11,375 --> 00:17:13,833
-¿Cómo te llamas?
-Tiffany.

215
00:17:13,916 --> 00:17:16,958
-¿Cuál es tu verdadero nombre?
-Tiffany.

216
00:17:17,041 --> 00:17:21,208
-¿Cuántos años tienes Tiffany?
-Diecinueve.

217
00:17:21,291 --> 00:17:22,666
Déjame ver alguna identificación.

218
00:17:37,875 --> 00:17:39,333
Está bien. Sígueme.

219
00:17:52,166 --> 00:17:53,291
¿Recibiste mi cheque?

220
00:17:53,375 --> 00:17:55,333
Recibirás tu cheque
después de tu turno de esta noche.

221
00:18:02,333 --> 00:18:05,166
Así que aquí está el trato.

222
00:18:05,250 --> 00:18:09,125
Obtienes 15 dólares la hora, más
un dólar el minuto para espectáculos privados.

223
00:18:09,208 --> 00:18:11,458
¿Está bien? pagamos
cada dos semanas. ¿Bueno?

224
00:18:11,541 --> 00:18:14,708
Necesito que llenes estos formularios.

225
00:18:14,791 --> 00:18:17,208
voy a necesitar una copia
de su DNI.

226
00:18:17,291 --> 00:18:20,541
Vicky te entrenará durante tu
turno esta noche.

227
00:18:20,625 --> 00:18:24,958
Reglas importantes.
No hay desnudez en la sala de chat gratuita.

228
00:18:25,291 --> 00:18:27,208
De nada. Te despedirán por eso.

229
00:18:27,291 --> 00:18:30,666
No compartir su información personal.
No des tu número de teléfono.

230
00:18:30,750 --> 00:18:34,708
A ti también te despedirán por eso. Más
es simplemente peligroso para todos. ¿Bueno?

231
00:18:34,791 --> 00:18:38,833
Por último, no hay penetración en
las salas de chat privadas.

232
00:18:38,916 --> 00:18:41,541
Vicky te va a mostrar algunos
trucos de cámara esta noche,

233
00:18:41,625 --> 00:18:43,916
pero si te atrapan
haciendo cualquier penetración,

234
00:18:44,000 --> 00:18:46,625
Vas a recibir un cargo de prostitución.

235
00:18:46,708 --> 00:18:49,916
Esto es en vivo. Esto no es un vídeo.
¿Está bien?

236
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
¿Tiene alguna pregunta?

237
00:18:52,083 --> 00:18:55,791
Um... espera, ¿empiezo ahora?

238
00:18:55,875 --> 00:18:58,000
Cuanto antes empieces, antes
te pagan.

239
00:18:58,083 --> 00:19:00,583
Está bien. Tu turno normal será
10:00 de la noche a 6:00 de la mañana.

240
00:19:00,666 --> 00:19:02,750
Así es la Europa diurna.

241
00:19:02,833 --> 00:19:04,000
Deberías hacerlo bien allí.

242
00:19:06,041 --> 00:19:09,000
-Entonces, ¿estás listo?
-Sí.

243
00:19:09,083 --> 00:19:11,083
Está bien. Eh...
Déjame ver tu cuerpo.

244
00:19:13,791 --> 00:19:18,375
Mmm... ¿Eh?

245
00:19:18,458 --> 00:19:20,666
-¿Quieres trabajar o no?
-Sí.

246
00:19:20,750 --> 00:19:23,416
Está bien.
Levanta tu sostén.

247
00:20:07,000 --> 00:20:07,833
Pantalones.

248
00:20:16,250 --> 00:20:17,250
Bien, ahora gira.

249
00:20:21,000 --> 00:20:26,750
Sin cicatrices. Sin tatuajes. tu
puede dar la vuelta.

250
00:20:26,833 --> 00:20:31,541
Vas a necesitar afeitarte eso.
Estos no son los años 70.

251
00:20:36,833 --> 00:20:38,833
-Hola, Chuck.
-Ey.

252
00:20:38,916 --> 00:20:41,416
Ella es Tiffany. tu estarás
entrenándola esta noche.

253
00:20:41,500 --> 00:20:42,500
Bueno.

254
00:20:44,208 --> 00:20:46,875
Lleva aquí mucho tiempo.
Estás en buenas manos con ella.

255
00:20:46,958 --> 00:20:49,416
Puedes recoger tu
verifique después de su turno.

256
00:20:49,500 --> 00:20:51,041
Adiós, Chuck.

257
00:20:51,125 --> 00:20:53,500
Ven y siéntate a mi lado. yo
presentarles a todos los chicos.

258
00:20:53,583 --> 00:20:54,916
Bueno.

259
00:21:03,291 --> 00:21:08,291
Hola a todos. Ella es Tiffany.

260
00:21:08,375 --> 00:21:09,375
Espera, espera. No.

261
00:21:09,458 --> 00:21:11,583
-¿Ese no era tu nombre?
-No. No. Es mi nombre.

262
00:21:11,666 --> 00:21:13,166
Es mi verdadero nombre.

263
00:21:13,250 --> 00:21:16,541
Oh. Sí.
No quieres usar eso.

264
00:21:16,625 --> 00:21:18,833
nadie aquí
Incluso sabe mi nombre real excepto Chuck.

265
00:21:18,916 --> 00:21:20,625
¿Cómo quieres que te llamen?

266
00:21:20,708 --> 00:21:22,000
Eh...

267
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
Jezabel.

268
00:21:29,791 --> 00:21:33,083
-Bueno. Escríbelo.
-Está bien.

269
00:21:41,083 --> 00:21:43,833
Bueno, bien. Entonces, normalmente todos
mayúsculas se considera gritar,

270
00:21:43,916 --> 00:21:45,708
pero eso está bien porque
acabas de empezar.

271
00:21:45,791 --> 00:21:47,833
Y ni siquiera te preocupes
sobre el teclado.

272
00:21:47,916 --> 00:21:50,833
Serás un profesional en poco tiempo. yo podría
ser el secretario del presidente.

273
00:21:50,916 --> 00:21:52,500
Así de rápido escribo ahora.

274
00:21:52,583 --> 00:21:54,625
¿Qué? ¿Con esas uñas puestas?

275
00:21:54,708 --> 00:21:57,416
Oh, te sorprenderías
Qué puedo hacer con estas uñas.

276
00:21:57,500 --> 00:21:59,041
-Mm-hmm.

277
00:22:00,750 --> 00:22:07,375
Hola a todos. Esto es...
Jezabel.

278
00:22:14,416 --> 00:22:17,041
Bueno. Entonces todos los chicos son
aquí para hablar contigo

279
00:22:17,125 --> 00:22:18,541
y van a seguir diciendo
cosas así para ti.

280
00:22:18,625 --> 00:22:21,500
ellos van a decir
como, "Muéstrame tus tetas",

281
00:22:21,583 --> 00:22:22,666
"Quítate la blusa",

282
00:22:22,750 --> 00:22:26,333
y solo vas a decir,
"Sólo en un show privado."

283
00:22:26,416 --> 00:22:28,916
Sólo en un show privado, porque eso es
cómo vas a ganar tu dinero.

284
00:22:32,958 --> 00:22:35,333
Ahora puedes levantarte y puedes girar.
alrededor y muéstrales tu trasero,

285
00:22:35,416 --> 00:22:39,875
pero no puede ser tu trasero desnudo
porque eso sólo sería en un...

286
00:22:39,958 --> 00:22:42,666
-Espectáculo privado.
-Bien. Lo entendiste.

287
00:22:42,750 --> 00:22:44,625
-¿Trajiste algo más para ponerte?
-No.

288
00:22:44,708 --> 00:22:47,875
Porque o necesitas ser
en bikini o en conjunto de sujetador y braguita.

289
00:22:53,875 --> 00:22:55,291
-Está bien, ¿estás listo?
-Sí.

290
00:22:55,375 --> 00:22:57,208
Bueno. Vuelve y siéntate.

291
00:22:57,291 --> 00:22:58,500
Ahora saluda a los chicos.

292
00:22:59,958 --> 00:23:01,250
Hola, Doug.

293
00:23:04,500 --> 00:23:06,125
Consigue un privado...

294
00:23:07,666 --> 00:23:12,291
con mi amiga... Jezabel.

295
00:23:16,291 --> 00:23:17,500
Es su primera noche.

296
00:23:20,333 --> 00:23:25,875
Y sé... que quieres
reventa su cereza.

297
00:23:25,958 --> 00:23:28,458
-Sí

298
00:23:33,125 --> 00:23:36,083
-Oh.

299
00:23:36,833 --> 00:23:38,250
Doble problema.

300
00:23:44,833 --> 00:23:46,375
Doble diversión.

301
00:23:49,916 --> 00:23:52,500
Esos dos shows de chicas son dos.
dólares por minuto.

302
00:23:52,583 --> 00:23:54,250
Fácil y ventoso.

303
00:23:56,458 --> 00:23:58,791
Vas a querer traer el tuyo
sábanas de ahora en adelante solo porque

304
00:23:58,875 --> 00:24:01,125
algunas de las chicas aquí no lo hacen
realmente juega según las reglas,

305
00:24:01,208 --> 00:24:04,000
si sabes a lo que me refiero, y tu
No quiero estar involucrado en todo eso.

306
00:24:04,083 --> 00:24:05,291
Sí. Bueno.

307
00:24:05,375 --> 00:24:08,375
-Está bien, entonces sábanas, bikinis.
-Bien.

308
00:24:08,625 --> 00:24:11,000
-Ah, ¿y esos qué?
-Ah, ¿estos?

309
00:24:11,083 --> 00:24:12,750
Sí. tu eres
Voy a querer conseguir el tuyo.

310
00:24:12,833 --> 00:24:16,541
Pero realmente no importa porque
En realidad, nadie los está usando.

311
00:24:18,958 --> 00:24:21,666
Al menos yo no lo soy. Eso es tan asqueroso.

312
00:24:21,750 --> 00:24:26,000
Ay dios mío. Estas chicas...

313
00:24:26,083 --> 00:24:30,500
Jesús. déjame
simplemente lávate esto.

314
00:24:31,833 --> 00:24:33,625
Pero si te quieren
para usar uno de estos...

315
00:24:33,708 --> 00:24:34,625
Está bien.

316
00:24:34,708 --> 00:24:36,750
-Vas a querer abrir las piernas.
-Oh

317
00:24:36,833 --> 00:24:40,833
Primero usarás este extremo.
y te vas a ir...

318
00:24:44,291 --> 00:24:46,791
Así que simplemente te moverás
ida y vuelta así.

319
00:24:46,875 --> 00:24:48,875
Mueve tu cuerpo...

320
00:24:48,958 --> 00:24:50,708
y va a parecer que es
realmente entrando dentro de ti.

321
00:24:50,791 --> 00:24:52,875
Pero no lo es. Y hay
un gran retraso,

322
00:24:52,958 --> 00:24:54,916
-para que ni siquiera lo sepan.
-Guau.

323
00:24:55,000 --> 00:24:58,916
Y, si son unos cabrones realmente enfermos,
solo ponle un poco de esto...

324
00:24:59,000 --> 00:25:00,208
¡Dios mío!

325
00:25:00,291 --> 00:25:02,583
...y sostenlo hacia el
cámara como si estuviera toda mojada.

326
00:25:04,208 --> 00:25:07,000
-Ah, okey.

327
00:25:08,750 --> 00:25:10,916
Quiero decir, nada de esto es real.
pero parece real.

328
00:25:11,000 --> 00:25:12,666
Y eso es realmente todo lo que importa.

329
00:25:12,750 --> 00:25:15,125
-Bueno.
-Y solo asegúrate de hacer muchas...

330
00:25:19,458 --> 00:25:23,208
¿Sabes a qué me refiero?
Realmente...

331
00:25:23,291 --> 00:25:25,625
-Véndelo de verdad. Sí. Claro, seguro.

332
00:25:25,708 --> 00:25:28,333
No hay sonido, por lo que no pueden
escuchar realmente lo que estamos diciendo.

333
00:25:28,416 --> 00:25:32,583
Entonces podrías estar llamándolos feos.
joder, y literalmente no tendrán idea.

334
00:25:32,666 --> 00:25:35,500
-¡Oh!

335
00:25:35,583 --> 00:25:36,958
-¡Joder feo!

336
00:25:37,041 --> 00:25:39,375
-Nunca lo sabrán.

337
00:25:39,458 --> 00:25:41,791
Lo sé. Es así.

338
00:25:41,875 --> 00:25:45,708
Bueno. Bueno. creo--
Creo que lo tengo.

339
00:25:45,791 --> 00:25:47,750
Bueno. Preparemos su espectáculo.

340
00:25:53,208 --> 00:25:57,875
Configuración. Que se diviertan.

341
00:25:59,916 --> 00:26:03,916
Mantenlo encendido el mayor tiempo posible y
Vea si va a actualizar a dos chicas.

342
00:26:04,000 --> 00:26:06,416
-Bueno. Gracias.
-Sí. Ningún problema.

343
00:26:16,583 --> 00:26:17,625
Sí.

344
00:26:19,000 --> 00:26:22,458
Y me vas a reventar la cereza.

345
00:26:29,416 --> 00:26:30,416
¿Entonces?

346
00:26:33,375 --> 00:26:36,875
¿De dónde eres?

347
00:26:51,333 --> 00:26:54,125
Nunca he...

348
00:26:54,208 --> 00:26:57,708
estado en Gary, Indiana.

349
00:27:05,375 --> 00:27:06,791
¿Oh sí?

350
00:27:18,625 --> 00:27:19,458
Bueno.

351
00:27:34,875 --> 00:27:40,208
-¿Te gustan?

352
00:27:53,125 --> 00:27:55,875
-Bueno.

353
00:28:23,541 --> 00:28:25,083
Entonces, ¿solías bailar antes?

354
00:28:26,791 --> 00:28:28,916
-No.
-Tienes suerte.

355
00:28:29,000 --> 00:28:30,166
Esto es mucho mejor.

356
00:28:31,166 --> 00:28:34,666
Los chicos no pueden tocarte y tú no
Tengo que ver lo asquerosos que son en persona.

357
00:28:35,666 --> 00:28:37,416
Sí. Parece fácil.

358
00:28:38,083 --> 00:28:41,416
Bueno, no dije que fuera fácil.
Dije que era mejor.

359
00:28:41,500 --> 00:28:44,708
La mayoría de las chicas no
Incluso dura un mes aquí.

360
00:28:44,791 --> 00:28:47,458
He estado aquí desde que empezamos.

361
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
-¿Nosotros?
-Sí. Chuck es mi hermano.

362
00:28:50,250 --> 00:28:52,375
Negocio familiar.

363
00:28:52,458 --> 00:28:53,458
Oh.

364
00:28:57,000 --> 00:28:58,750
¿Te sientes bien?

365
00:28:58,833 --> 00:29:02,875
Sí. Un poco nervioso. un poco nervioso
pero supongo que aprenderé.

366
00:29:02,958 --> 00:29:05,291
Es un trabajo. Entonces...

367
00:29:05,375 --> 00:29:10,791
Sí, no tienes que mirar
cualquiera. Nada de gente asquerosa.

368
00:29:10,875 --> 00:29:14,375
Si, y hay mucho
de gente agradable allí.

369
00:29:14,458 --> 00:29:18,750
Esta chica Vicky, ella es
Realmente agradable, así que estoy haciendo amigos.

370
00:29:18,833 --> 00:29:21,625
Sí, bueno, no confiaría
ella si yo fuera tú.

371
00:29:21,708 --> 00:29:24,750
No puedes confiar en ninguna de esas chicas, yo
No importa lo bonitos que sean.

372
00:29:26,833 --> 00:29:28,250
No son tus amigos.

373
00:29:30,750 --> 00:29:32,625
No, no lo son.
Lo único que necesitas--

374
00:29:32,708 --> 00:29:34,916
La tienes haciendo eso
¿Cosas desagradables ahora también?

375
00:29:35,000 --> 00:29:37,250
Dominic, ¿puedes callarte?
y volver a dormir?

376
00:29:37,333 --> 00:29:39,458
Lo haría si ustedes dos se callaran.

377
00:29:39,541 --> 00:29:42,208
Maldita sea, no tomó tiempo.
para convencerte, ¿eh?

378
00:29:42,291 --> 00:29:46,375
Pequeña Señorita Goody Dos Zapatos,
No tan inocente después de todo.

379
00:29:46,458 --> 00:29:48,250
Guau. Me pregunto qué mamá
Pensaría en esa mierda.

380
00:29:48,333 --> 00:29:49,833
Eso es suficiente.

381
00:29:49,916 --> 00:29:52,041
Mi primera noche tuve un
espectáculo privado.

382
00:29:52,125 --> 00:29:53,541
Ni siquiera podías esperar hasta que ella
fue enterrado en el suelo.

383
00:29:53,625 --> 00:29:56,083
-Está bien, vámonos. ¡Levantarse!
- Me has hecho sentir muy orgulloso.

384
00:29:56,166 --> 00:29:58,166
-Levantarse. ¡Dominico!
-¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

385
00:29:58,250 --> 00:29:59,791
¿Tienes un trabajo?

386
00:29:59,875 --> 00:30:02,000
-He estado postulando a lugares.
-No me parece.

387
00:30:02,083 --> 00:30:04,208
¿Las tres de la madrugada, bebiendo con Dave?
No me parece.

388
00:30:04,291 --> 00:30:06,583
Hemos estado poniendo
Aplicaciones en los casinos.

389
00:30:06,666 --> 00:30:08,958
-Sí, claro.
-Exactamente.

390
00:30:11,583 --> 00:30:14,083
-Bueno. ¿Quieres que vaya a buscar un trabajo?
-Sí. Sí.

391
00:30:14,166 --> 00:30:17,750
Tan pronto como salga Su Alteza
del baño. Ey.

392
00:30:17,833 --> 00:30:20,125
Pequeña, ¿podrías...?
¿Su Alteza?

393
00:30:20,208 --> 00:30:23,000
Oh, Honorable, ¿podría
¿Por favor déjame usar el baño?

394
00:30:23,083 --> 00:30:24,541
Ah, y si te cagas
no te preocupes por eso,

395
00:30:24,625 --> 00:30:27,583
sabemos que tu mierda no
Apesta, así que está bien.

396
00:30:27,666 --> 00:30:30,166
Cállate, Domingo.

397
00:30:30,250 --> 00:30:31,541
¿Terminaste de acicalarte y acicalarte?

398
00:30:31,625 --> 00:30:33,083
Deja de pelear.

399
00:30:33,166 --> 00:30:36,000
-¿Cuándo es el funeral de mamá?
-No sé.

400
00:30:36,083 --> 00:30:38,791
-¿Quién se ocupa de ello?
-Somos.

401
00:30:42,833 --> 00:30:44,833
Sé de qué se están ocupando,
y no es eso.

402
00:30:47,375 --> 00:30:50,375
Tienes que ir a buscar uno de esos.
Trabajos de ayudante de camarero en uno de los casinos.

403
00:30:50,458 --> 00:30:51,583
Eso es lo que debes hacer.

404
00:30:51,666 --> 00:30:55,333
-Iré con él.
-Bien.

405
00:30:55,416 --> 00:30:56,250
¿Me escuchaste?

406
00:30:56,333 --> 00:30:59,916
Sí, te escuché. Voy. yo
ve a buscar un trabajo. Iré a buscar trabajo.

407
00:31:00,000 --> 00:31:02,666
-Iré contigo, hombre.
-No beber.

408
00:31:02,750 --> 00:31:05,666
¿Quién dijo algo sobre beber? Yo solo
Dije que iba a ir a llenar una solicitud.

409
00:31:05,750 --> 00:31:08,666
Ahora, eso es todo lo que hacemos. todos nosotros
hacer es beber. Simplemente salimos y bebemos.

410
00:31:10,708 --> 00:31:15,625
Iré a buscar trabajo. Iré a buscar uno para
Puede ser como Tiffany.

411
00:31:17,958 --> 00:31:19,333
-Vamos, Dave.
-Sí.

412
00:31:22,250 --> 00:31:23,708
Oye, ¿tenemos dinero?

413
00:31:24,833 --> 00:31:29,625
-¿Qué?

414
00:31:29,708 --> 00:31:31,833
Tenemos que tomar el autobús para
desayunar algo.

415
00:31:31,916 --> 00:31:36,083
Sólo... Por favor, vete.
Por favor, vete, Dave.

416
00:31:36,166 --> 00:31:40,625
-¿Eso es un no?
-Solo vete. ¿Bueno?

417
00:31:44,333 --> 00:31:46,666
Tienes que caminar.
No hay dinero para el autobús. Mierda.

418
00:31:51,458 --> 00:31:53,041
¿Cuándo es el funeral?

419
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
No sé.

420
00:32:01,500 --> 00:32:06,125
Tenemos que firmar algunos papeles con el
El forense dice que no podemos permitírnoslo.

421
00:32:06,208 --> 00:32:07,208
Entonces...

422
00:32:08,458 --> 00:32:09,500
¿Quién va a pagar por ello?

423
00:32:12,833 --> 00:32:14,125
El Estado lo pagará.

424
00:32:17,583 --> 00:32:18,583
¿Entonces qué?

425
00:32:20,125 --> 00:32:23,750
Mira, tengo un--
Recibiré un cheque pronto.

426
00:32:23,833 --> 00:32:24,708
Puedo darte dinero.

427
00:32:24,791 --> 00:32:26,250
No. Necesitas tu dinero.

428
00:32:26,333 --> 00:32:29,625
Es... Va a tomar algo de tiempo.
Eso es todo.

429
00:32:32,750 --> 00:32:34,291
solo tenemos que irnos
a través del proceso.

430
00:32:34,375 --> 00:32:38,041
Así que ella simplemente será
allí no ser enterrado.

431
00:32:38,125 --> 00:32:39,583
A mí tampoco me gusta.

432
00:32:42,833 --> 00:32:43,833
Bueno.

433
00:32:54,208 --> 00:32:57,041
Tengo algunas cosas para ti...

434
00:32:57,125 --> 00:33:00,875
eso podría funcionar para...

435
00:33:00,958 --> 00:33:01,958
para tu trabajo.

436
00:33:05,375 --> 00:33:09,208
Sólo un par de cosas en
el armario que tengo.

437
00:33:09,291 --> 00:33:12,166
Los chicos se han ido
puedes ir a comprobarlo.

438
00:33:12,250 --> 00:33:15,708
-Bueno.
-Está como, en el armario, en la estantería.

439
00:33:21,000 --> 00:33:22,833
Detrás de esas almohadas de ahí arriba.

440
00:33:24,958 --> 00:33:26,250
-¿La bolsa de oro?
-Sí.

441
00:33:28,750 --> 00:33:30,250
Oh.

442
00:33:40,083 --> 00:33:42,500
Sabrina, ¿qué es todo esto?

443
00:33:42,583 --> 00:33:47,041
Sólo algunas cosas algunas de mis
Los juguetes de niño me enviaron.

444
00:33:47,125 --> 00:33:50,666
-¿Saben dónde vivimos?
-No, tengo un P.O. caja.

445
00:33:51,916 --> 00:33:53,291
Deberías conseguir uno también.

446
00:33:58,375 --> 00:34:01,958
-El bikini es bonito.
-Sí. Pruébalo.

447
00:34:02,041 --> 00:34:04,625
-No me queda bien.
-Bueno.

448
00:34:15,916 --> 00:34:17,916
Este es un bonito color.

449
00:34:21,458 --> 00:34:24,833
Bueno. Guau.

450
00:34:24,916 --> 00:34:28,458
Te ves bien.
¿Te gusta?

451
00:34:28,541 --> 00:34:30,708
-Eh...
-Te veo escondiendo ese cuerpo por ahí.

452
00:34:30,791 --> 00:34:36,000
Eh, sí, um...
simplemente... es diferente.

453
00:34:36,083 --> 00:34:38,333
nunca he estado realmente
en bikini antes. Entonces...

454
00:34:41,125 --> 00:34:43,041
Entonces, usarás esto...

455
00:34:43,125 --> 00:34:45,041
Esta es una de tus opciones.

456
00:34:45,500 --> 00:34:49,208
Y cuando te paguen, podrás
consigue algunos pequeños artículos más.

457
00:34:49,291 --> 00:34:51,083
Solo para que tu
sigue cambiándolo.

458
00:34:51,166 --> 00:34:53,500
eso es todo eso
importa, ya sabes, la variedad.

459
00:34:53,583 --> 00:34:55,333
-Sí.
-Y vas a necesitar

460
00:34:55,416 --> 00:34:58,625
para conseguir algunos juguetes también.
Al menos uno.

461
00:34:58,708 --> 00:35:02,958
No necesito juguetes. ellos ya
Tengo un montón en Babe Net. Está bien.

462
00:35:03,041 --> 00:35:04,125
Eso es asqueroso.

463
00:35:05,083 --> 00:35:07,958
Eso es asqueroso. ¿Por qué querrías
para usar sus juguetes.

464
00:35:08,041 --> 00:35:10,625
No, no es realmente asqueroso. quiero decir,
ni siquiera lo usan.

465
00:35:10,708 --> 00:35:13,000
Aún necesitas obtener tu
propio, justo al final de la calle.

466
00:35:13,083 --> 00:35:17,125
Solo ve al pequeño adulto.
tienda. Elige uno para ti.

467
00:35:17,208 --> 00:35:22,083
-Pero no tengo dinero.
-Está bien. Te entendí.

468
00:35:24,083 --> 00:35:26,041
No se lo digas a nadie.

469
00:35:43,666 --> 00:35:44,875
Gracias.

470
00:35:44,958 --> 00:35:48,416
Puedes devolvérmelo
cuando te pagan.

471
00:35:48,500 --> 00:35:49,666
Bueno.

472
00:35:50,333 --> 00:35:54,166
Puaj. Sabrina, estoy tan cansada.

473
00:35:54,250 --> 00:35:55,250
Establecer.

474
00:35:57,541 --> 00:35:58,375
Aquí.

475
00:35:58,833 --> 00:36:01,416
Sólo tómate una siesta.

476
00:36:01,500 --> 00:36:04,916
-Bueno.
-¿Fresco?

477
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
-Gracias.
-Bueno. De nada.

478
00:36:59,000 --> 00:37:02,458
¡Cortejar!  ¡Ya estoy de vuelta!

479
00:37:02,666 --> 00:37:05,083
-Oh, lo siento. Ay.
-Ya volviste, ¿eh?

480
00:37:05,166 --> 00:37:08,666
Sí. Fue rápido.

481
00:37:08,750 --> 00:37:11,125
No te preocupes, cada minuto cuenta.

482
00:37:13,166 --> 00:37:15,583
-Oh, ella es Bianca.
-Hola.

483
00:37:15,666 --> 00:37:17,416
-No estará aquí mucho tiempo.
-Hola.

484
00:37:18,416 --> 00:37:21,458
Sí, debería estar iniciando sesión.
en cualquier momento.

485
00:37:21,541 --> 00:37:25,375
Ella tiene este chico, él sí.
Privados de 45 minutos con ella.

486
00:37:25,458 --> 00:37:27,666
solo con ella tendido
plano hacia abajo.

487
00:37:27,750 --> 00:37:29,041
Vaya, ¿eso es todo?

488
00:37:29,125 --> 00:37:31,791
Sí.
A veces me quedo dormido ahí dentro.

489
00:37:34,000 --> 00:37:35,166
Ahí está.

490
00:37:38,166 --> 00:37:39,166
Disculpe.

491
00:37:42,333 --> 00:37:43,750
Sí, muchachos.

492
00:37:45,375 --> 00:37:46,208
Hola.

493
00:37:53,875 --> 00:37:55,541
-¿Quieres verla?
-Sí.

494
00:37:56,541 --> 00:37:57,958
Es tan extraño.

495
00:38:03,875 --> 00:38:04,875
¿Qué?

496
00:38:08,541 --> 00:38:11,333
-Ay dios mío.

497
00:38:11,416 --> 00:38:12,708
Creo que eso les gustó.

498
00:38:16,916 --> 00:38:18,625
-Ir. ¡Ir!
-¡Oh!

499
00:38:22,125 --> 00:38:25,666
Ah, Bobby. Es un tipo fetichista. Tener
tuviste uno de esos antes?

500
00:38:25,750 --> 00:38:29,166
-No.
-Les gustan los pies y esas cosas.

501
00:38:29,250 --> 00:38:31,083
Probablemente ni siquiera
tener que desnudarse.

502
00:38:31,166 --> 00:38:32,000
Bueno.

503
00:38:35,541 --> 00:38:40,625
Esta es mi amiga... Jezabel.

504
00:38:44,958 --> 00:38:46,583
Hola bobby.

505
00:38:48,458 --> 00:38:49,458
Mira esto.

506
00:38:50,916 --> 00:38:53,625
¿Quieres ver nuestros dedos de los pies?

507
00:38:56,041 --> 00:39:01,166
Eres muy educado.
Sabía que eras malo.

508
00:39:03,125 --> 00:39:06,416
-Mmm. ¡Sí, lo haces!

509
00:39:09,291 --> 00:39:12,125
Yo también he sido malo.

510
00:39:13,541 --> 00:39:15,916
Azotame.
¿Te gustaría eso?

511
00:39:17,500 --> 00:39:18,333
Bueno.

512
00:39:18,958 --> 00:39:21,791
Está bien, mira. Entonces si lo pones
hasta la cámara.

513
00:39:21,875 --> 00:39:24,416
En realidad, no es necesario que lo hagas.
Simplemente lo pones y aciertas.

514
00:39:24,500 --> 00:39:27,166
Y parece que, debido a la
retraso, como si realmente me estuvieras pegando.

515
00:39:27,250 --> 00:39:28,625
Bien. Toma, hagámoslo de nuevo.

516
00:39:28,916 --> 00:39:30,625
Bueno, no le des fuerte.

517
00:39:33,750 --> 00:39:35,458
¡Ay dios mío!
Está bien, niña.

518
00:39:35,541 --> 00:39:39,583
-Bueno.
-¡Lo lamento! ¡No lo sabía!

519
00:39:40,708 --> 00:39:41,875
¿Le gusta?

520
00:39:43,291 --> 00:39:45,625
Esperar. Esperar.
Tengo otra idea.

521
00:39:47,208 --> 00:39:50,500
¿Quieres vernos besarnos?

522
00:39:51,375 --> 00:39:55,083
Entonces, ven aquí. Posiciona tu
cuerpo así. Voy a ser solo--

523
00:39:55,166 --> 00:39:58,583
Inclina un poco la cabeza, él.
No puedo decir si nos estamos besando o no.

524
00:39:59,916 --> 00:40:02,583
-No puedes reírte.

525
00:40:02,666 --> 00:40:04,666
Él va a pensar que somos
riéndose de él.

526
00:40:10,000 --> 00:40:12,666
-"Tengo que volver a trabajar ahora."
-No. Dile que no preguntó.

527
00:40:12,750 --> 00:40:14,500
No preguntaste.

528
00:40:17,291 --> 00:40:21,875
-Ups. Esa fue la venganza de antes.
-Oh. ¡Esperar!

529
00:40:24,041 --> 00:40:29,125
Vale, Bobby, vuelve pronto.

530
00:40:36,583 --> 00:40:40,416
¡Eso fue tan fácil!
Eso fue muy fácil.

531
00:40:40,916 --> 00:40:41,750
Sí.

532
00:40:42,250 --> 00:40:44,166
-Ay.

533
00:40:57,375 --> 00:41:00,208
Oh... Jezabel,

534
00:41:00,291 --> 00:41:03,000
¿Puedo volver a trabajar?

535
00:41:03,083 --> 00:41:04,458
No, Bobby.

536
00:41:04,541 --> 00:41:07,583
¿Cómo te atreves a hablar?
sin que le hablen.

537
00:41:09,166 --> 00:41:10,916
<i>Hola, Jezabel.</i>

538
00:41:15,333 --> 00:41:18,041
Has sido un chico malo, malo.

539
00:41:38,916 --> 00:41:40,708
Estaré... ¡Saldré enseguida!

540
00:41:50,833 --> 00:41:53,458
-¿Listo?
-Sí. ¿Dónde está David?

541
00:41:55,166 --> 00:41:58,291
Él no viene. el consiguió un
trabajo. Comienza hoy.

542
00:41:58,416 --> 00:42:00,875
-Oh. ¿Dónde?
-Deja de ser entrometido.

543
00:42:00,958 --> 00:42:02,666
sabes que no quieres
Nadie debe saber dónde trabajas.

544
00:42:02,750 --> 00:42:05,000
Bien ustedes dos. Hoy no.
Vamos.

545
00:42:22,250 --> 00:42:23,750
-Vamos, Juju.

546
00:43:31,291 --> 00:43:32,125
Ey.

547
00:43:33,541 --> 00:43:35,541
Hola.

548
00:43:37,583 --> 00:43:41,708
-Mírate.
-¿Te gusta?

549
00:43:41,791 --> 00:43:44,708
Sí. Te ves bien.

550
00:43:44,791 --> 00:43:47,875
Me hace un poco
Quiero escribirte una cita.

551
00:43:47,958 --> 00:43:51,500
¿Es eso lo que has sido?
haciendo todo el dia?

552
00:43:51,583 --> 00:43:53,791
asegurándose
Nadie está enganchando en el estacionamiento.

553
00:44:03,208 --> 00:44:04,583
¿Cómo estuvo el funeral?

554
00:44:07,166 --> 00:44:10,541
Estuvo bien.
Ya se acabó.

555
00:44:12,333 --> 00:44:14,333
¿Estás trabajando?

556
00:44:14,416 --> 00:44:18,625
Mmmm. Necesito el día libre.

557
00:44:18,708 --> 00:44:21,125
-¿Oh sí?
-Sí.

558
00:44:21,208 --> 00:44:24,916
Tomando una noche... para mí.

559
00:44:27,458 --> 00:44:29,750
Tal vez te llame.

560
00:44:29,833 --> 00:44:33,041
-¿Ah, de verdad?
-Déjame susurrarme al oído.

561
00:44:33,125 --> 00:44:35,333
Mmm.
¿Como solías hacerlo?

562
00:44:35,416 --> 00:44:36,416
Sí.

563
00:44:37,250 --> 00:44:38,791
¿Estás intentando conseguir un obsequio?

564
00:44:39,750 --> 00:44:41,541
Tienes que pagarle al jugador.

565
00:44:41,625 --> 00:44:46,333
dos semanas
hasta que reciba mi cheque.

566
00:44:46,416 --> 00:44:50,833
Saqué la basura esta mañana.
Debe valer al menos un minuto.

567
00:44:50,916 --> 00:44:54,000
¿Quieres tu minuto gratis?

568
00:44:54,083 --> 00:44:54,916
Bueno.

569
00:45:01,458 --> 00:45:03,250
Te daré un minuto.

570
00:45:06,041 --> 00:45:07,041
Hola.

571
00:45:08,416 --> 00:45:09,416
Hola, Vera.

572
00:45:11,208 --> 00:45:14,833
-Ey.
-Es David.

573
00:45:14,916 --> 00:45:19,250
-Ah. Hola, esclavo Dave.
-Ey.

574
00:45:21,083 --> 00:45:22,833
¿Qué llevas puesto?

575
00:45:22,916 --> 00:45:24,500
¿Qué llevo puesto?

576
00:45:27,625 --> 00:45:30,708
Sólo un poco de nada.

577
00:45:30,791 --> 00:45:35,166
Voy a necesitar que camines ese pequeño
nada arriba. ¿Está bien?

578
00:45:35,250 --> 00:45:38,125
Bueno. yo
Sube por ti.

579
00:45:38,208 --> 00:45:40,875
-¿Harás algo por mí?
-Sí.

580
00:45:40,958 --> 00:45:42,583
Dime tu
Quieresme dentro de ti.

581
00:45:44,916 --> 00:45:49,291
Te quiero dentro de mí. te quiero
para venir a mojarme en mi chocolate.

582
00:45:49,375 --> 00:45:53,458
Pídeme que lo moje en tu chocolate.

583
00:45:53,541 --> 00:45:57,916
Por favor. Por favor, sumérgete en mi chocolate.

584
00:45:58,375 --> 00:46:00,916
-Está bien
-Inmersión. Aderezo.

585
00:46:01,000 --> 00:46:02,541
Lo tienes, Vera.

586
00:46:05,125 --> 00:46:06,125
Mmm.

587
00:46:07,583 --> 00:46:11,041
-Oh. ¿Qué hora es?
-Sí, claro.

588
00:46:11,125 --> 00:46:12,916
-Eso es un minuto.
-Detener.

589
00:46:15,916 --> 00:46:17,833
¿Por qué no vas a encargarte?
eso en el baño?

590
00:46:19,916 --> 00:46:22,208
No lo dices en serio, ¿verdad?

591
00:46:22,291 --> 00:46:28,250
-Sí, lo soy.

592
00:46:28,333 --> 00:46:31,083
No puedes terminar eso aquí.
Tienes que ir al baño.

593
00:46:33,166 --> 00:46:35,125
¿Cuánto tiempo va a durar esto?

594
00:46:39,166 --> 00:46:41,083
Mientras seas un perro cachondo.

595
00:46:41,166 --> 00:46:43,541
Hay gente aquí. Vamos.
Vamos.

596
00:46:43,625 --> 00:46:45,666
Pensé que habías dicho
tu hermana consiguió un trabajo.

597
00:46:45,750 --> 00:46:47,333
Ella lo hizo, pero... ya sabes...

598
00:46:47,416 --> 00:46:49,583
Dijiste que tan pronto como consiguió un trabajo
que conseguirías que ella se mudara.

599
00:46:49,666 --> 00:46:52,375
Shh... Silencio.

600
00:46:55,083 --> 00:46:57,166
Eso no es lo que dije.
Ella necesita tiempo.

601
00:46:59,333 --> 00:47:00,166
¿Bueno?

602
00:47:00,416 --> 00:47:01,666
No podemos seguir viviendo aquí así.

603
00:47:01,750 --> 00:47:05,416
-Bueno. Shh. Tranquilizarse.
-Ni siquiera puedo sentarme en el maldito--

604
00:47:07,333 --> 00:47:08,750
Ve al baño.

605
00:47:10,875 --> 00:47:11,708
Ir.

606
00:47:12,666 --> 00:47:16,250
-Que se joda. Estoy demasiado cansado.

607
00:47:16,333 --> 00:47:18,458
-¿Estás demasiado cansado?
-Este negocio laboral.

608
00:47:18,541 --> 00:47:22,000
Bueno. Bueno. Vete a dormir, Dave.

609
00:47:27,291 --> 00:47:31,041
-Buenas noches, Vera.
-Buenas noches, esclavo Dave.

610
00:47:31,916 --> 00:47:33,666
-Buenas noches a todos.

611
00:47:33,750 --> 00:47:34,583
¡Buenas noches!

612
00:47:34,666 --> 00:47:36,083
-Callarse la boca.

613
00:51:24,666 --> 00:51:26,041
Es una noche lenta.

614
00:51:38,041 --> 00:51:40,750
¿Realmente quieres saberlo?

615
00:51:47,875 --> 00:51:52,541
-Bueno. ¿Bien?
-Es verdad, muchachos.

616
00:51:57,125 --> 00:51:59,125
Pero bueno...

617
00:51:59,208 --> 00:52:01,000
No me gustan las pollas grandes.

618
00:52:05,500 --> 00:52:06,500
Es cierto.

619
00:52:07,416 --> 00:52:10,583
Me gustan más pequeños.

620
00:52:10,666 --> 00:52:11,666
Se adapta mejor.

621
00:52:18,291 --> 00:52:23,750
-Si eres de esta talla...
-Oh, Dios.

622
00:52:23,833 --> 00:52:25,958
...o más pequeño,

623
00:52:26,041 --> 00:52:30,625
ven a un show privado...

624
00:52:30,708 --> 00:52:32,750
conmigo.

625
00:52:33,708 --> 00:52:34,708
De ninguna manera.

626
00:52:42,541 --> 00:52:43,958
Estás bromeando.

627
00:52:53,125 --> 00:52:54,541
Vuelve a mí.

628
00:53:09,041 --> 00:53:10,166
Oye, ¿viste eso?

629
00:53:12,625 --> 00:53:15,208
Oye, ¿viste eso?
Eso no está bien.

630
00:53:15,291 --> 00:53:16,416
ellos pueden
decir lo que quieran.

631
00:53:16,500 --> 00:53:18,375
No, no. el no puede
llámame así.

632
00:53:18,458 --> 00:53:19,958
También nos insultan.

633
00:53:20,041 --> 00:53:22,208
No. Eso es diferente.
Eso no está bien.

634
00:53:22,291 --> 00:53:25,208
No puede simplemente llamarme con la palabra N.

635
00:53:25,291 --> 00:53:27,750
Cliente
siempre tiene razón. Enfriar.

636
00:53:27,833 --> 00:53:29,416
¿Qué?

637
00:53:29,500 --> 00:53:32,041
¿No crees que lo conseguimos?
¿También insultaste?

638
00:53:32,125 --> 00:53:35,833
Puta de mierda. Cerdo sin valor.
Cubo de semen.

639
00:53:35,916 --> 00:53:38,208
-No.
-Sin valor.

640
00:53:38,291 --> 00:53:39,875
-Perra sucia. Coño sucio.
-Estúpido.

641
00:53:39,958 --> 00:53:43,000
-No. Eso--
-Coños sucios.

642
00:53:43,083 --> 00:53:44,958
-Eso no está bien. Tienes--
-Perra fea.

643
00:53:45,041 --> 00:53:46,666
-Perra gorda.
-Oye, ¿podrías decir...?

644
00:53:46,750 --> 00:53:48,750
-Maldita vaca.
-Perra flaca.

645
00:53:48,833 --> 00:53:50,416
no voy a volver
hasta que lo prohíban.

646
00:53:50,500 --> 00:53:53,041
Ay dios mío. Consigue una piel más gruesa.

647
00:53:53,125 --> 00:53:54,541
-¿Qué?
-Crece un poquito.

648
00:53:54,625 --> 00:53:56,708
-Consigue una piel más gruesa, Jez.
-¡Arrojar! ¡No, Chuck!

649
00:53:56,791 --> 00:53:59,625
-No me grites en la cara.
-No grites aquí.

650
00:54:04,083 --> 00:54:06,875
-Ay dios mío. ¿Me estás tomando el pelo?
-¡Ay! ¿Estás bromeando?

651
00:54:06,958 --> 00:54:09,083
-¿Podemos prohibir a la gente?
-Oye, cálmate.

652
00:54:09,166 --> 00:54:10,500
No. ¿Podemos prohibir a la gente?

653
00:54:10,583 --> 00:54:12,208
-Mirar. Toma-- Toma un--
-Lo que dijo no estuvo bien.

654
00:54:12,291 --> 00:54:15,208
-Respira, ¿vale?
-¡No, porque eso no está bien!

655
00:54:15,291 --> 00:54:18,666
-Mira, mira, mira. Toma un respiro.
-No necesito respirar.

656
00:54:18,750 --> 00:54:20,208
Pero eso no está bien.
Tienes que hacer algo.

657
00:54:20,291 --> 00:54:21,625
-yo--
-¡Tienes que prohibirlo!

658
00:54:21,708 --> 00:54:23,041
¿No escuchaste lo que
acaba de pasar?

659
00:54:23,125 --> 00:54:25,333
-Escuché todo, ¿vale?
-¡Me acaba de llamar negro!

660
00:54:25,416 --> 00:54:28,000
-Lo sé. Lo sé.
-¡No voy a tolerar eso!

661
00:54:28,083 --> 00:54:30,500
Mira, mira, mira, mira.
No lo prohibiré, ¿de acuerdo?

662
00:54:30,583 --> 00:54:31,583
-¿Qué?
-Es un buen cliente, ¿vale?

663
00:54:31,666 --> 00:54:32,708
-¿Un buen cliente?
-¡Mirar!

664
00:54:32,791 --> 00:54:34,166
-Si quieres--
-Oh, entonces no te importa tu--

665
00:54:34,250 --> 00:54:36,916
Si quieres trabajar aquí, tienes que
crecer la piel más gruesa, ¿de acuerdo?

666
00:54:37,000 --> 00:54:39,166
-¿Qué?
-No todo el mundo es como tu chico Bobby.

667
00:54:42,083 --> 00:54:45,500
¿Qué? Tu ca--

668
00:54:45,583 --> 00:54:47,208
¿Puedes ver nuestros chats?

669
00:54:47,291 --> 00:54:50,916
Por supuesto que superviso los chats. Sí.

670
00:54:51,000 --> 00:54:53,875
-Ay dios mío.
-Oye cálmate, ¿vale?

671
00:54:53,958 --> 00:54:57,125
Mira, no estoy... no estoy mirando
usted. Te estoy leyendo.

672
00:54:57,208 --> 00:54:59,833
Mirar. Suavizar. tengo un
comprobarlo por ti. ¿Está bien? Aquí.

673
00:54:59,916 --> 00:55:03,375
Sólo toma el cheque. creo que
Estarás feliz con esto.

674
00:55:06,458 --> 00:55:08,958
Sólo tómalo. Sí. Adelante. Ábrelo.

675
00:55:13,291 --> 00:55:17,000
¿Bien? No está tan mal, ¿vale?
Mira...

676
00:55:18,291 --> 00:55:22,375
¿Por qué no te vas a casa?
por el día con paga.

677
00:55:22,458 --> 00:55:27,125
-Hay algo especial en marcha.
-Bueno.

678
00:55:27,208 --> 00:55:29,000
-¿Bueno?
-Está bien.

679
00:55:29,083 --> 00:55:30,500
-Está bien.
-Bueno.

680
00:55:30,583 --> 00:55:33,208
-Está bien. Te veré mañana.
-Bueno.

681
00:55:38,166 --> 00:55:39,458
Jesús Cristo.

682
00:55:39,541 --> 00:55:41,000
<i>Hola.</i>

683
00:55:41,083 --> 00:55:44,500
<i>No podemos agradecerte</i>
<i>suficiente para tu gran consejo.</i>

684
00:55:44,583 --> 00:55:49,208
<i>No sólo nuestro nuevo descubrimiento</i>
<i>el lesbianismo mejoró nuestra amistad,</i>

685
00:55:49,291 --> 00:55:52,750
<i>pero has desatado algo completamente nuevo</i>
<i>mundo de la sexualidad.</i>

686
00:55:52,833 --> 00:55:55,833
<i>Bueno, damas y caballeros,</i>
<i>Os traigo el lesbianismo en vivo.</i>

687
00:56:04,541 --> 00:56:05,708
-Ay, verga...
-¡Ay no!

688
00:56:05,791 --> 00:56:08,416
-Ay, verga...

689
00:56:12,375 --> 00:56:14,375
Hola, Jez. Ven aquí por un minuto.

690
00:56:16,166 --> 00:56:18,166
Quiero que veas lo que
está pasando aquí.

691
00:56:20,750 --> 00:56:22,583
Señoras, verano y cielo,

692
00:56:22,666 --> 00:56:25,791
Quiero que conozcas a la chica que era
contándote acerca de. Esta es Jezabel.

693
00:56:25,875 --> 00:56:27,458
-Hola, Jezabel.
-Oye, Jezabel.

694
00:56:27,541 --> 00:56:29,250
- Hola.
-Encantado de conocerlo.

695
00:56:29,333 --> 00:56:30,416
Encantado de conocerlo.

696
00:56:30,500 --> 00:56:36,208
Verano y Cielo son premio
Estrellas de cine para adultos ganadoras. Eh...

697
00:56:36,291 --> 00:56:40,083
-¿Los reconoces?
-Um... Lo siento.

698
00:56:40,166 --> 00:56:41,958
-¿No?
- Está bien.

699
00:56:42,041 --> 00:56:44,791
Um, ¿haces algún trabajo de video?

700
00:56:44,875 --> 00:56:47,125
No. Yo sólo... sólo hago la cámara web.

701
00:56:47,791 --> 00:56:50,333
Bueno, cuéntanos si
cambia de opinión.

702
00:56:50,416 --> 00:56:53,291
-Sí. Estarías bien.
-Estarías bien.

703
00:56:53,375 --> 00:56:55,000
-Eres súper linda.
-Eres.

704
00:56:55,083 --> 00:56:57,166
Estas damas son las mejores.

705
00:56:57,250 --> 00:57:01,000
Entonces, si estás pensando en tal vez
agregando a su currículum,

706
00:57:01,083 --> 00:57:03,791
Sugeriría trabajar con ellos.

707
00:57:03,875 --> 00:57:07,208
Deberías entrar aquí. tu
podría ser nuestro tercer piloto bananero.

708
00:57:07,291 --> 00:57:09,500
-Sí.

709
00:57:09,583 --> 00:57:11,208
-¿Quizás deberías unirte a ellos?
-¡Vamos!

710
00:57:11,291 --> 00:57:12,291
¿Qué opinas?

711
00:57:13,375 --> 00:57:15,750
-Exactamente.
-Ay dios mío. Esto es lindo.

712
00:57:15,833 --> 00:57:18,333
Esto va a ser genial.
Realmente creo que deberías--

713
00:57:18,416 --> 00:57:20,500
-Chuck, vuelve más tarde.
-¿Tengo que hacerlo?

714
00:57:20,583 --> 00:57:23,041
probablemente debería
Empezar a trabajar.

715
00:57:23,125 --> 00:57:25,375
-Oh...
-Oh. Eso es cierto.

716
00:57:25,458 --> 00:57:26,666
-Hay que ganar dinero.
-Podemos... Sí.

717
00:57:26,750 --> 00:57:28,625
-Bueno.
-Volveremos.

718
00:57:28,708 --> 00:57:31,208
-Bueno. Gracias.
-Te encontraremos más tarde.

719
00:57:31,291 --> 00:57:32,583
¿Cómo... me bajo?

720
00:57:32,666 --> 00:57:35,875
-¿Yo se, verdad? Vamos--
-No, no te arrepientas.

721
00:57:40,166 --> 00:57:42,083
-Está bien, señoras.
-Eres adorable.

722
00:57:43,666 --> 00:57:45,833
Entonces, ese chico Bobby
realmente le gustas, ¿eh?

723
00:57:47,916 --> 00:57:48,750
Sí.

724
00:57:51,458 --> 00:57:52,958
¿Qué estás haciendo?
¿Allí con él?

725
00:57:55,250 --> 00:57:56,666
Nada especial.

726
00:57:56,750 --> 00:57:59,833
Oh, creo que debes serlo
haciendo algo especial.

727
00:57:59,916 --> 00:58:03,083
Sabes que la penetración es una
cargo de prostitución, ¿verdad?

728
00:58:03,166 --> 00:58:06,708
Sí. Tu hermano ya me lo dijo.

729
00:58:11,916 --> 00:58:13,875
Sabes que hay algunos de estos
chicos en estas salas de chat,

730
00:58:13,958 --> 00:58:14,791
Son policías encubiertos.

731
00:58:14,875 --> 00:58:16,583
Sólo están esperando venir
Entra y llévanos a todos.

732
00:58:19,208 --> 00:58:21,541
Bobby no es policía.

733
00:58:23,791 --> 00:58:24,791
Ten cuidado.

734
00:58:26,125 --> 00:58:27,541
No voy a ir a la cárcel por ti.

735
00:59:34,958 --> 00:59:35,958
Buen día.

736
00:59:37,250 --> 00:59:38,708
¿O son buenas noches para ti?

737
00:59:38,791 --> 00:59:40,458
Es lo que quieras que sea.

738
00:59:45,083 --> 00:59:47,125
¿Dónde está Sabrina?

739
00:59:47,208 --> 00:59:50,833
Llevó a Juju a la farmacia.
Se resfrió un poco.

740
00:59:50,916 --> 00:59:51,916
Oh.

741
00:59:53,375 --> 00:59:57,250
-¿Dónde está Dominic?
-Por ahí buscando trabajo.

742
00:59:57,333 --> 00:59:58,916
Oye, solo iba a
ver un poco de televisión.

743
00:59:59,000 --> 01:00:00,375
No te va a molestar, ¿verdad?

744
01:00:02,125 --> 01:00:03,166
Está bien.

745
01:00:04,166 --> 01:00:06,208
Maldita sea, niña, tienes algunos
pequeños pies pequeños.

746
01:00:14,083 --> 01:00:15,916
Entonces, ¿cómo va ese trabajo?
fuera para ti?

747
01:00:17,916 --> 01:00:18,916
Está bien.

748
01:00:20,083 --> 01:00:22,166
¿Sí? ¿Ganar mucho dinero?

749
01:00:25,875 --> 01:00:27,958
Acabo de empezar.

750
01:00:28,041 --> 01:00:32,750
Sí, pero sabes el punto del
El trabajo es ganar mucho dinero, ¿verdad?

751
01:00:32,833 --> 01:00:35,625
Sí. Creo que de eso se trata.

752
01:00:36,333 --> 01:00:40,166
Genial. Sí, ya vendrá.
Es bueno.

753
01:00:48,916 --> 01:00:51,458
Entonces, ¿qué hacen esos tipos de ahí?
¿Quieres que lo hagas de todos modos?

754
01:00:57,583 --> 01:01:00,333
No sé.

755
01:01:00,416 --> 01:01:03,875
¿Qué querías que hiciera Sabrina?
¿Cuando solías llamarla?

756
01:01:09,041 --> 01:01:10,041
¿Realmente quieres saberlo?

757
01:01:20,208 --> 01:01:21,208
Ey.

758
01:01:26,208 --> 01:01:28,750
¿Tienes sueño, Tiff?

759
01:01:28,833 --> 01:01:30,083
Vamos. Dejémosla descansar.

760
01:01:30,166 --> 01:01:31,875
fue
bueno hablar contigo.

761
01:01:43,875 --> 01:01:45,250
Oh, aquí viene ella.

762
01:01:46,166 --> 01:01:48,291
Creo que la escucho. ¿Bien?
¿Es ella?

763
01:01:50,166 --> 01:01:52,416
-Oh, Jez.
-Jezabel. Ven aquí.

764
01:01:52,500 --> 01:01:55,666
Ah, oye. Entonces...
¿Cómo te fue ayer?

765
01:01:55,750 --> 01:01:56,625
-Oh...
-Oh, genial.

766
01:01:56,708 --> 01:01:59,583
-Sí, no, realmente genial.
-Sí. Pero queríamos hablar contigo,

767
01:01:59,666 --> 01:02:01,166
Mmm... de verdad.

768
01:02:04,625 --> 01:02:07,875
Um, mira, realmente no me gusta
Cualquiera de las cosas del video.

769
01:02:07,958 --> 01:02:10,541
Quiero decir, sin ofender ni nada,
Simplemente no es lo mío.

770
01:02:10,625 --> 01:02:12,208
Oh, lo entendemos totalmente.

771
01:02:12,291 --> 01:02:15,791
Pero nosotros... solo hacemos cosas
juntos. Eso es todo.

772
01:02:15,875 --> 01:02:18,500
-¿Juntos? Oh.
-Sí.

773
01:02:18,583 --> 01:02:23,708
Jez. Chuck dijo que te has convertido
su mejor jugador.

774
01:02:23,791 --> 01:02:24,625
-¿En realidad?
-Mm-hmm.

775
01:02:24,708 --> 01:02:26,541
Sí. Dijo que sucedió,
como, muy rápido,

776
01:02:26,625 --> 01:02:29,375
y que los chicos ni siquiera quieren
verte desnuda.

777
01:02:29,458 --> 01:02:33,625
Bueno, en realidad es sólo un tipo.
Sólo uno.

778
01:02:33,708 --> 01:02:38,000
Escucha, vamos a empezar
nuestro propio sitio, está bien,

779
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
completamente gestionado por nosotros. Sólo chicas.

780
01:02:40,708 --> 01:02:44,125
Sí. Sabemos que Chuck puede
ser como un completo idiota, así que...

781
01:02:44,208 --> 01:02:47,708
Jez. ¿Qué piensas acerca de
¿Vienes a trabajar para nosotros?

782
01:02:47,791 --> 01:02:52,416
-Podemos hacer como 20 la hora como base.
-Sólo para empezar. Sólo para empezar.

783
01:02:52,500 --> 01:02:55,166
Nos enteramos de lo que pasó.
Lo que ese tipo te dijo.

784
01:02:55,250 --> 01:02:57,083
Eso nunca jamás
sucede con nosotros.

785
01:02:57,166 --> 01:02:59,833
-Eso es tan inapropiado.
-Realmente lo es.

786
01:02:59,916 --> 01:03:02,208
-Sí.
-No deberías aceptar eso.

787
01:03:02,291 --> 01:03:04,333
Y tus muchachos te seguirán.

788
01:03:04,416 --> 01:03:06,750
-Te van a encontrar.
-Te encontrarán.

789
01:03:06,833 --> 01:03:08,375
¿Quién más sabe sobre esto?

790
01:03:08,458 --> 01:03:09,791
-No...
-Solo tú.

791
01:03:09,875 --> 01:03:12,000
-Nadie.
-Pero hoy nos vamos.

792
01:03:12,083 --> 01:03:16,375
Entonces, ya sabes, piensa
al respecto y llámanos.

793
01:03:27,750 --> 01:03:32,083
Entonces, ¿cuándo me ibas a decir?
Estabamos usando mi P.O. ¿caja?

794
01:03:32,166 --> 01:03:35,166
¿De qué estás hablando?

795
01:03:35,250 --> 01:03:37,750
No viste esa caja en la mesa.
cuando acabas de llegar?

796
01:03:38,708 --> 01:03:39,708
¿Caja?

797
01:03:44,833 --> 01:03:47,666
Oh. Para mí.

798
01:03:49,791 --> 01:03:51,291
¿De quién es?

799
01:03:52,833 --> 01:03:54,583
Dios mío. Es de Bobby.

800
01:03:56,250 --> 01:03:59,291
Lo siento.

801
01:03:59,375 --> 01:04:02,208
No sabía que iba a
En realidad envíame algo.

802
01:04:02,291 --> 01:04:04,666
Bueno, así es, así que ábrelo.

803
01:04:06,083 --> 01:04:06,916
Bueno.

804
01:04:15,041 --> 01:04:20,083
Dios mío. Sabrina. Mirar.

805
01:04:24,041 --> 01:04:25,041
¿Qué?

806
01:04:25,875 --> 01:04:30,000
Dice: "¿Puedo verte usar estos?"
la próxima semana cuando esté en Las Vegas?"

807
01:04:30,083 --> 01:04:32,416
Pruébatelos. Póntelos.

808
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
Bueno.

809
01:04:41,833 --> 01:04:43,125
Dios mío.

810
01:04:46,208 --> 01:04:47,041
Encajan.

811
01:04:54,125 --> 01:04:54,958
Ajustado.

812
01:04:56,416 --> 01:04:59,625
¡Vaya! Uno menos.

813
01:05:01,333 --> 01:05:03,000
-Esas son medias hasta el muslo.

814
01:05:10,541 --> 01:05:12,250
¿Puedes caminar con ellos?

815
01:05:12,333 --> 01:05:13,291
-Eh...
-Levántate.

816
01:05:13,375 --> 01:05:15,291
-Bueno.
-Vamos a ver.

817
01:05:15,375 --> 01:05:17,958
-Vamos a ver. No te caigas.

818
01:05:18,041 --> 01:05:20,208
-Bueno.
-Bueno.

819
01:05:20,291 --> 01:05:21,916
-¡Oh!
- Caliente.

820
01:05:22,000 --> 01:05:24,541
-Bueno.
-Caminar.

821
01:05:24,625 --> 01:05:26,583
Sí, sí.

822
01:05:26,666 --> 01:05:30,833
Sí, sí. ¿Qué hacer?
¿Crees que Sabrina?

823
01:05:30,916 --> 01:05:32,750
¿Te gusta?

824
01:05:32,833 --> 01:05:35,833
Sabrina, ¿te gustan mis botas?

825
01:05:37,875 --> 01:05:38,958
Se ven bien.

826
01:05:40,416 --> 01:05:42,750
Entonces tienes a este esclavo que
quiere verte?

827
01:05:42,833 --> 01:05:46,375
-¿Cómo se llama?
-Poli.

828
01:05:46,458 --> 01:05:49,791
-El esclavo Bobby.

829
01:05:51,208 --> 01:05:55,041
Tienes que conseguir el tuyo propio.
P.O. caja, ¿vale?

830
01:05:55,125 --> 01:05:56,125
Lo sé.

831
01:05:58,041 --> 01:05:59,458
Y tu propio lugar.

832
01:06:04,125 --> 01:06:07,708
No intento molestarte.
Es solo...

833
01:06:07,791 --> 01:06:09,750
Lo sé.

834
01:06:09,833 --> 01:06:12,375
Dave tiene un trabajo.
Tienes un trabajo.

835
01:06:12,458 --> 01:06:13,458
Está muy lleno de gente.

836
01:06:18,500 --> 01:06:22,000
-Dom es ayudante de camarero ahora.
-Bien por él.

837
01:06:23,208 --> 01:06:25,000
Deberías poder
consigue tu propio lugar.

838
01:06:28,458 --> 01:06:31,875
Ya sabes, algo bonito.
Quizás incluso semanalmente.

839
01:06:31,958 --> 01:06:34,041
No gano lo suficiente para una semana.

840
01:06:34,125 --> 01:06:37,250
Vas a. vas a ir
para hacer lo suficiente.

841
01:06:37,333 --> 01:06:39,833
Incluso hay un especial ahora mismo.
No hay depósito.

842
01:06:42,125 --> 01:06:46,708
Guau. Parece que lo tienes todo
descubierto, ¿eh?

843
01:06:46,791 --> 01:06:49,375
No, pero todos tenemos que resolverlo.

844
01:06:53,041 --> 01:06:55,583
Esperar. Déjame aclarar esto.

845
01:06:55,666 --> 01:06:56,791
tengo que irme,

846
01:06:56,875 --> 01:07:01,375
pero Dom y Dave, dos hombres adultos,
puede quedarse.

847
01:07:01,458 --> 01:07:03,708
Dave es mi novio.

848
01:07:03,791 --> 01:07:08,291
Dom acaba de empezar a trabajar
salario mínimo.

849
01:07:08,375 --> 01:07:10,833
Estarás mucho mejor cuando
tienes tu propio lugar.

850
01:07:10,916 --> 01:07:13,000
-Va a ser mejor para ti.
-¿Y cuánto gana Dave?

851
01:07:13,083 --> 01:07:15,166
-¡Eso no es asunto tuyo!
-¿Eh? Cinco veinte--

852
01:07:16,875 --> 01:07:19,708
¿Sabes que? solo voy a
Ve a buscar mi semanario ahora mismo.

853
01:07:19,791 --> 01:07:22,625
Nadie dijo que tenías que hacerlo
vete ahora mismo.

854
01:07:22,708 --> 01:07:23,791
Sí, lo hiciste.

855
01:07:31,833 --> 01:07:33,625
Nadie dijo que tuviste
para ir ahora mismo.

856
01:07:33,708 --> 01:07:36,875
Nosotros simplemente... todos tenemos que pensar
las cosas afuera.

857
01:07:36,958 --> 01:07:41,416
-Bueno.
-Bueno.

858
01:07:41,500 --> 01:07:43,000
Lo que tú digas, Sabrina.

859
01:07:49,583 --> 01:07:51,458
simplemente no quiero estar aquí
cuando regresen.

860
01:08:01,916 --> 01:08:04,916
Tiff, vas a estar mejor
con tu propio lugar.

861
01:08:06,208 --> 01:08:08,750
¿Te vas?

862
01:08:08,833 --> 01:08:11,416
Ella... ella va a ser
nuestro vecino, Juju.

863
01:08:11,500 --> 01:08:14,208
No te preocupes.
Ella estará por aquí.

864
01:09:06,375 --> 01:09:10,625
Entonces, ¿qué quería una estrella porno?
contigo el otro día?

865
01:09:13,125 --> 01:09:15,541
Sólo alégrate de que fui yo quien vio
y no vicky,

866
01:09:15,625 --> 01:09:17,458
quien le contará a su tío.

867
01:09:19,541 --> 01:09:23,000
-Pensé que era su hermano.
-La misma diferencia.

868
01:09:25,875 --> 01:09:27,125
Encontré un niño.

869
01:09:30,125 --> 01:09:31,125
Adelante.

870
01:09:52,166 --> 01:09:55,333
-Identifícate.
<i>-Hola, Jez.</i>

871
01:09:56,375 --> 01:10:01,833
-Identifícate.
<i>-Este es Bobby.</i>

872
01:10:01,916 --> 01:10:07,416
-Respuesta incorrecta.
<i>-Este es el esclavo Bobby.</i>

873
01:10:07,500 --> 01:10:08,500
Eso es mejor.

874
01:10:10,333 --> 01:10:11,333
<i>Lo siento mucho.</i>

875
01:10:15,291 --> 01:10:16,583
Deberías serlo.

876
01:10:16,666 --> 01:10:19,333
<i>Jez, sólo lo hice para ti</i>
<i>no me metería en problemas</i>

877
01:10:19,416 --> 01:10:22,458
<i>para que no</i>
<i>sospecha de nosotros. Te envié botas.</i>

878
01:10:22,541 --> 01:10:24,208
yo debería
asfixiarte con mi pie.

879
01:10:24,291 --> 01:10:27,833
<i>-Soy completamente tuyo.</i>
-Pruébalo.

880
01:10:27,916 --> 01:10:28,916
<i>¿Cómo?</i>

881
01:11:14,041 --> 01:11:16,208
Jez! ¡Mi oficina! ¡Ahora!

882
01:11:21,375 --> 01:11:22,666
¿Me gritas?

883
01:11:22,750 --> 01:11:24,791
-¿Sí?
-¿Qué?

884
01:11:24,875 --> 01:11:27,125
¿Qué carajo fue eso?

885
01:11:27,208 --> 01:11:29,666
-¿De qué estás hablando?
-¿Qué?

886
01:11:29,750 --> 01:11:33,875
¿Estás ignorando a Bobby?
¿Nuestro mejor cliente?

887
01:11:33,958 --> 01:11:35,916
Oh.  A él le gusta.

888
01:11:36,000 --> 01:11:38,791
Él... Él no parecía él.
Me gustó.

889
01:11:38,875 --> 01:11:42,833
Chuck, lo hace. y
¿Estás revisando nuestros chats?

890
01:11:42,916 --> 01:11:45,375
¿Tus charlas?
Esos son mis chats.

891
01:11:45,458 --> 01:11:48,250
Este es mi negocio.

892
01:11:48,333 --> 01:11:50,541
Bueno, ¿miras?
¿Las charlas de Vicky también son así?

893
01:11:50,625 --> 01:11:53,708
tu puedes
Joder, vete, ¿de acuerdo?

894
01:11:56,375 --> 01:12:00,166
¡Estás jodidamente despedido!
¡Vete a la mierda!

895
01:12:00,250 --> 01:12:01,250
¡Dejar!

896
01:12:05,000 --> 01:12:07,791
Abre la puerta y vete.

897
01:12:38,500 --> 01:12:40,625
Hola, soy Jezabel de Babe Net.

898
01:12:46,041 --> 01:12:47,666
me gustaría llevarte
aceptar su oferta.

899
01:12:55,666 --> 01:13:00,125
<i>Hola. Es Bobby. ¿Podemos hablar?</i>

900
01:13:00,208 --> 01:13:05,333
Ocho de la mañana otra vez.
Muy puntual.

901
01:13:05,416 --> 01:13:07,875
<i>Seguí llamando y recibiendo</i>
<i>una señal de ocupado.</i>

902
01:13:07,958 --> 01:13:10,541
Sí, estaba ocupado.

903
01:13:10,625 --> 01:13:12,500
<i>¿Me perdonas?</i>

904
01:13:12,583 --> 01:13:15,041
No, no te perdono.

905
01:13:16,625 --> 01:13:18,041
Pero te toleraré.

906
01:13:19,083 --> 01:13:21,750
<i>Nunca tendré un show con</i>
<i>nadie más otra vez.</i>

907
01:13:22,875 --> 01:13:26,041
-Ese es un niño esclavo.

908
01:13:26,125 --> 01:13:29,541
<i>¿Puedes meterte en problemas por esto?</i>

909
01:13:29,625 --> 01:13:32,125
Ya estás en problemas, Bobby.

910
01:13:32,208 --> 01:13:35,125
<i>No. No. Para esto. Para nosotros hablando.</i>

911
01:13:38,083 --> 01:13:44,458
Bueno, siempre y cuando no se lo cuentes a nadie.
No se lo digas a nadie.

912
01:13:44,541 --> 01:13:46,041
<i>Me preocupo por ti</i>.

913
01:13:47,750 --> 01:13:49,125
Eso es dulce.

914
01:13:50,500 --> 01:13:51,500
<i>¿Te gustan las botas?</i>

915
01:13:52,500 --> 01:13:57,041
Sí. estoy usando
ellos ahora mismo.

916
01:13:57,125 --> 01:13:59,833
<i>No sé si podré</i>
<i>Soportar verte con esos</i>.

917
01:14:01,041 --> 01:14:02,875
Ya veremos.

918
01:14:02,958 --> 01:14:07,666
<i>No puedo creer que lo harás</i>
<i>permíteme verte. </i>

919
01:14:07,750 --> 01:14:12,125
Sí. Pero esperaré mucho
más de ti.

920
01:14:12,208 --> 01:14:14,666
<i>-Por supuesto.</i>
-Mm-hmm.

921
01:14:14,750 --> 01:14:18,500
Así que no reserven otro espectáculo... un
Show privado con cualquier otra persona.

922
01:14:18,583 --> 01:14:21,125
Envíame ese dinero.

923
01:14:21,208 --> 01:14:25,041
Cinco noventa y cinco por minuto
veces... 90 minutos.

924
01:14:25,125 --> 01:14:28,708
<i>Eso son 535 dólares y 50...</i>

925
01:14:28,791 --> 01:14:32,416
Oh, puedes sumar y multiplicar.

926
01:14:33,291 --> 01:14:36,000
Sí.
¿Entonces lo vas a hacer?

927
01:14:36,083 --> 01:14:37,500
<i>Sí. Lo prometo.</i>

928
01:14:39,583 --> 01:14:40,583
<i>¿Jezabel?</i>

929
01:14:41,375 --> 01:14:44,708
-¿Sí?
<i>-¿Puedo irme ahora?</i>

930
01:14:44,791 --> 01:14:46,500
<i>Estoy en el teléfono de mi trabajo.</i>

931
01:14:46,791 --> 01:14:49,708
Sí.

932
01:14:49,791 --> 01:14:53,166
Oh, entonces estás jugando
Haz novillos conmigo otra vez, ¿eres Bobby?

933
01:14:56,333 --> 01:14:58,625
Sí.
Estás despedido.

934
01:15:53,750 --> 01:15:56,333
-Mmm.

935
01:15:56,416 --> 01:15:59,625
-No va a ser tan bueno, ¿vale?
-Huele bien.

936
01:15:59,708 --> 01:16:01,166
-¿Tienes tanta hambre?
-¡Sí!

937
01:16:01,250 --> 01:16:02,250
Bueno.

938
01:16:05,083 --> 01:16:06,416
¿Cómo está tu dinero?

939
01:16:08,541 --> 01:16:10,708
Um... me despidieron.

940
01:16:13,083 --> 01:16:15,125
¿Me estás tomando el pelo?

941
01:16:15,208 --> 01:16:16,416
¿Te despidieron?

942
01:16:16,500 --> 01:16:20,375
Pero... bueno, encontré un nuevo trabajo.
de todos modos. Entonces...

943
01:16:20,458 --> 01:16:22,208
¿Encontraste un nuevo trabajo?

944
01:16:22,291 --> 01:16:26,250
Sí, es con estas chicas, um,
Verano y cielo.

945
01:16:26,333 --> 01:16:28,791
-¿Las estrellas del porno?
-Sí.

946
01:16:28,875 --> 01:16:30,291
¿Estás intentando entrar en el porno?
¿Por qué?

947
01:16:30,375 --> 01:16:32,208
-No.
-No tienes que hacer eso.

948
01:16:32,291 --> 01:16:33,708
No estoy tratando de entrar en el porno.

949
01:16:33,791 --> 01:16:35,875
Bueno, ¿qué está pasando? tu eres
Tendré que explicar esto.

950
01:16:35,958 --> 01:16:38,166
No, no, no, no.
Es un buen trabajo. Eh...

951
01:16:38,250 --> 01:16:41,041
Es un buen trabajo porque
son todas mujeres.

952
01:16:41,125 --> 01:16:43,000
No sé.

953
01:16:43,083 --> 01:16:45,916
No, son todas mujeres. Y, como--

954
01:16:46,000 --> 01:16:48,083
Ya sabes,
es lo mismo.

955
01:16:48,166 --> 01:16:51,666
Sólo porque son mujeres
no significa que vaya a ser bueno.

956
01:16:51,750 --> 01:16:55,791
Quiero decir, tienes
algo bueno ya.

957
01:16:55,875 --> 01:16:57,375
¿Necesitas regresar aquí?

958
01:16:58,333 --> 01:16:59,416
¿Es por eso que estás aquí?

959
01:16:59,666 --> 01:17:05,333
No, yo um... tengo todo debajo
controlar. tengo suficiente.

960
01:17:05,416 --> 01:17:08,625
-¿Seguro?
-Sí.

961
01:17:12,625 --> 01:17:16,000
Muy bien, come esa pizza.

962
01:17:16,083 --> 01:17:19,541
-Vienen tiempos difíciles.
-¿En realidad?

963
01:17:19,625 --> 01:17:21,291
-No, sólo estoy bromeando.
-Eso es muy malo.

964
01:17:23,166 --> 01:17:28,625
No puedo creer que te hayan despedido.
No puedo... Ya sabes... Necesitas...

965
01:17:28,708 --> 01:17:31,333
Este chico Bobby
Más vale que valga la pena porque...

966
01:17:33,458 --> 01:17:35,375
-No lo sé. Ya sabes--
-Lo es.

967
01:17:35,458 --> 01:17:37,041
-¿Él es?
-Él lo vale.

968
01:17:37,125 --> 01:17:38,625
¿Cómo lo sabes?

969
01:17:40,125 --> 01:17:42,958
-Solo tengo un presentimiento.
-¿Esas botas?

970
01:17:43,041 --> 01:17:45,583
-Esas botas te acaban de atrapar...
-¿Ves esas botas?

971
01:17:45,666 --> 01:17:48,083
-Sí, esas botas son bastante calientes.
-Mmm. Botas Bobby.

972
01:17:48,166 --> 01:17:50,833
- ¡Bobby Botas! Sí.
-No le llames así.

973
01:17:50,916 --> 01:17:56,000
Botas Bobby. Botas Bobby.
Botas Bobby. ¡Me encanta eso!

974
01:17:56,083 --> 01:17:59,625
Espero que Bobby pueda pagar eso semanalmente.
alquiler. Aparece muy rápido.

975
01:18:01,791 --> 01:18:04,500
-Muy rápido.
-Está bien, Sabrina.

976
01:18:35,333 --> 01:18:36,500
Estoy aquí por mi cheque.

977
01:18:38,541 --> 01:18:40,750
Mira...

978
01:18:40,833 --> 01:18:44,416
Vicky y yo hicimos algunas...
algo de pensamiento y eh...

979
01:18:46,041 --> 01:18:48,375
Sabes, exageré
el otro día.

980
01:18:48,458 --> 01:18:51,666
Me enojé un poco por lo que
dijiste sobre ella.

981
01:18:51,750 --> 01:18:54,791
Y estaba un poco fuera de lugar. yo
No debería haberte despedido el otro día.

982
01:18:57,625 --> 01:19:00,375
-Entonces nosotros… te perdonamos.
-Te perdonamos.

983
01:19:00,458 --> 01:19:04,500
-Mi cheque.
-Eh...

984
01:19:04,583 --> 01:19:08,125
Creo que a ambos nos gustaría
para que regreses

985
01:19:08,208 --> 01:19:12,583
y trabaja para nosotros esta noche y trabaja
para nosotros en el futuro.

986
01:19:12,666 --> 01:19:13,916
¿Qué opinas?

987
01:19:14,000 --> 01:19:16,583
Quiero decir, a menos que ya estés
trabajando en otro lugar.

988
01:19:16,666 --> 01:19:19,708
tal vez un
Nuevo sitio del que hemos oído hablar.

989
01:19:19,791 --> 01:19:22,750
Bien Chuck, trabajaré para ti esta noche.

990
01:19:22,833 --> 01:19:26,000
Pero tengo que usar esto.
Esto es lo que tengo.

991
01:19:26,083 --> 01:19:28,250
Sí, está bien.

992
01:19:28,333 --> 01:19:30,708
Y quiero 20 dolares
una hora ahora.

993
01:19:30,791 --> 01:19:33,625
¿Veinte dólares la hora?

994
01:19:33,708 --> 01:19:36,583
Quiero ganar 20 dólares y...
¿Puedo ganar 20 dólares la hora?

995
01:19:36,666 --> 01:19:39,291
¿Podemos ganar todos 20 dólares la hora?

996
01:19:39,375 --> 01:19:42,000
¿Me estás tomando el pelo?
¿Veinte dólares la hora, Jez?

997
01:19:42,083 --> 01:19:44,166
¿Es eso lo que estaban ofreciendo?
para pagarte allí?

998
01:19:44,250 --> 01:19:45,750
¿Es demasiado alto, Vicky?

999
01:19:45,833 --> 01:19:48,208
-Sí. Sí, lo es.
-¡Esas perras que apuñalan por la espalda!

1000
01:19:48,291 --> 01:19:49,666
-Ay dios mío.
-Los dejamos entrar aquí...

1001
01:19:49,750 --> 01:19:51,708
-Durante una semana.
- Una semana.

1002
01:19:51,791 --> 01:19:54,666
-Jodidamente loco.

1003
01:19:54,750 --> 01:19:57,625
- Ay dios mío.
-¿Qué tal 17 dólares la hora?

1004
01:19:57,708 --> 01:19:59,375
Eso es más que nadie.
más hace aquí.

1005
01:19:59,458 --> 01:20:00,500
Eso es muy generoso.

1006
01:20:00,583 --> 01:20:03,041
No, eso no va a
Trabaja para mí, Chuck.

1007
01:20:03,125 --> 01:20:05,708
¿Eso no te va a funcionar?

1008
01:20:05,791 --> 01:20:09,375
Te presentas para tu primer día
en un puto sostén de entrenamiento.

1009
01:20:09,458 --> 01:20:10,291
-Vic...
-No.

1010
01:20:10,375 --> 01:20:12,375
Y ahora tienes el descaro de
dime que no vas a trabajar

1011
01:20:12,458 --> 01:20:14,708
-¿Por 17 jodidos dólares la hora?
-Vic. Vicky.

1012
01:20:14,791 --> 01:20:16,250
-Eso es ingrato. Eso es ingrato.
-Ve a ver un espectáculo.

1013
01:20:16,333 --> 01:20:17,750
Ve a ver un espectáculo ahora mismo.

1014
01:20:21,000 --> 01:20:22,416
Hermoso.

1015
01:20:24,208 --> 01:20:25,666
Es jodidamente desagradecido.

1016
01:20:36,291 --> 01:20:42,000
Mira, Jez, puedes pensar que
la hierba es más verde al otro lado,

1017
01:20:42,083 --> 01:20:45,083
pero puedo decirte que hay algunos
Mala gente en este negocio.

1018
01:20:45,166 --> 01:20:47,000
Si no tienes cuidado,
te quemarás.

1019
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
Hay gente en esta industria que
se aprovechará de ti,

1020
01:20:49,583 --> 01:20:51,958
y van a follar
Te acerco y te follo duro.

1021
01:20:53,875 --> 01:20:55,583
Está bien. Estoy cuidando de ti.

1022
01:20:56,791 --> 01:21:00,666
Gracias por tu preocupación, Chuck.
¿Tenemos un trato o no?

1023
01:21:01,708 --> 01:21:04,333
Mantengámoslo entre nosotros.

1024
01:21:04,416 --> 01:21:07,166
Pero sí. ni siquiera quiero
Vicky para saber sobre esto.

1025
01:21:08,666 --> 01:21:09,500
¿Está bien?

1026
01:21:09,583 --> 01:21:12,833
Y no más chicos usando
esas palabras. <i>Esa </i>palabra.

1027
01:21:15,000 --> 01:21:18,416
Te diré qué, um...
¿Qué tal esto?

1028
01:21:18,500 --> 01:21:20,750
Usan la palabra les advertimos.

1029
01:21:20,833 --> 01:21:22,541
Lo vuelven a hacer,
los prohibimos.

1030
01:21:22,625 --> 01:21:26,458
Eso es lo mejor que puedo hacer.
Es libertad de expresión.

1031
01:21:26,541 --> 01:21:28,583
Es la ley. Eso es todo lo que puedo hacer.
¿Está bien?

1032
01:21:28,666 --> 01:21:30,125
Vamos. ¿Tenemos un trato?

1033
01:21:33,500 --> 01:21:34,500
Vamos.

1034
01:22:27,166 --> 01:22:30,000
Gracias. Se ven bonitos.

1035
01:22:33,750 --> 01:22:36,041
-¿Qué estás haciendo?

1036
01:22:36,125 --> 01:22:38,166
-Lo siento. Es...
-Bueno.

1037
01:22:38,250 --> 01:22:40,458
Recuerda lo que te dije.
Guárdalo--

1038
01:22:40,541 --> 01:22:42,500
Lo siento. Lo siento.

1039
01:22:42,583 --> 01:22:45,416
-Mantenlo sofisticado. ¿Bueno?
-Lo lamento. Bueno.

1040
01:22:45,500 --> 01:22:47,166
-Sé una dama.
-Aunque lo entendí de ti.

1041
01:22:47,250 --> 01:22:49,375
-Sé una dama.
-Sí. Una dama.

1042
01:22:49,458 --> 01:22:52,166
-Sé una dama.
-Soy una dama.

1043
01:22:52,250 --> 01:22:56,958
-Hola Bobby.
-Cena. Vaso. Meñique.

1044
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
-Meñique.
-¿Bueno?

1045
01:22:59,041 --> 01:23:03,041
Hola bobby. ¿Cómo estás?
No, Bobby, no puedes.

1046
01:23:03,125 --> 01:23:05,166
creo que no deberías
déjalo hablar en absoluto.

1047
01:23:05,250 --> 01:23:08,333
-¡Oh! Oh, eso es bueno.
-No lo dejes hablar en absoluto.

1048
01:23:08,416 --> 01:23:10,041
¿Quién dijo que podías hablar?

1049
01:23:10,125 --> 01:23:11,250
-Tranquilizarse. Shh.
-Tranquilizarse.

1050
01:23:16,000 --> 01:23:17,500
Aquí vamos.

1051
01:23:52,625 --> 01:23:54,250
Tengo miedo.

1052
01:23:54,333 --> 01:23:57,083
Ah, no te asustes.

1053
01:23:59,041 --> 01:24:00,500
Estoy orgulloso de ti.

1054
01:24:03,833 --> 01:24:05,083
Gracias.

1055
01:24:09,166 --> 01:24:12,541
-Gracias.
-No hice nada.

1056
01:24:14,208 --> 01:24:17,583
-Sí, lo hiciste.

1057
01:24:28,375 --> 01:24:31,375
Ey. No arruines la punta de tu ala.

1058
01:24:31,458 --> 01:24:34,041
-No.

1059
01:24:34,125 --> 01:24:37,000
No arruines la punta de tu ala.

1060
01:24:37,083 --> 01:24:39,125
-No puedo...
-Oye...

1061
01:24:50,458 --> 01:24:52,625
Oye, ven aquí. Ven aquí.

1062
01:24:52,708 --> 01:24:55,541
-Es una cita.
-Lo sé.

1063
01:24:55,708 --> 01:24:58,208
-Es una cita.
-Lo sé.

1064
01:24:58,291 --> 01:25:03,458
Y tú... eres... Jezabel.


