1
00:02:20,345 --> 00:02:23,639
期待されるレベルに到達し、
しかし異常が発生しました！

2
00:02:27,311 --> 00:02:29,270
数値が高すぎます!

3
00:02:29,480 --> 00:02:31,063
特異点についてはどうですか？

4
00:02:31,190 --> 00:02:32,523
止まらないで！

5
00:02:36,487 --> 00:02:37,779
続けて。

6
00:02:54,129 --> 00:02:56,756
もっと負のエネルギーが必要です。

7
00:02:58,091 --> 00:03:00,885
強烈なマイナスエネルギー！

8
00:03:01,470 --> 00:03:03,387
どうしたの？

9
00:03:03,514 --> 00:03:05,848
これについては通知されていませんでした。

10
00:03:10,354 --> 00:03:12,146
それは私のアイデアでした。

11
00:03:12,439 --> 00:03:15,566
そして今、
F. R. I. E. N. D. が逃亡中。

12
00:03:15,818 --> 00:03:18,402
それもあなたのアイデアでしたか？

13
00:04:00,028 --> 00:04:02,947
離れるのはきっと素晴らしい気分だろう
避難所。

14
00:04:03,073 --> 00:04:04,323
はい。

15
00:04:04,449 --> 00:04:06,492
佐々木さん、またよろしくお願いします。

16
00:04:06,618 --> 00:04:09,412
どういたしまして。
私は運転が好きです。

17
00:04:09,538 --> 00:04:12,623
私ならとります
できればもっと長距離ドライブ、

18
00:04:12,749 --> 00:04:16,252
しかし私の妻は
と娘が文句を言う

19
00:04:16,378 --> 00:04:18,713
ガソリンが高すぎるということ。

20
00:04:18,839 --> 00:04:21,007
そう、あなたには娘がいるのです。

21
00:04:21,133 --> 00:04:25,177
女性二人との暮らし、
自分だけのスペースがほとんどありません。

22
00:04:26,847 --> 00:04:29,974
娘を育てるのは大変だと思います。
仲良くしてますか？

23
00:04:31,226 --> 00:04:33,769
お母さん、それを見ましたか？

24
00:04:33,896 --> 00:04:35,897
彼女はもう9年生ですか？

25
00:04:36,064 --> 00:04:38,107
彼女は持っていると思います
じゃあ入学試験。

26
00:04:38,233 --> 00:04:41,527
最も難しい部分
新しい学校を選んでいます。

27
00:04:56,877 --> 00:04:59,587
- ここで設定しましょうか？
- はい、お願いします。

28
00:05:01,048 --> 00:05:02,757
ああ、ごめんなさい。

29
00:05:03,425 --> 00:05:06,469
彼が行くのを見てください！

30
00:05:07,930 --> 00:05:09,513
ありがとう。

31
00:05:09,640 --> 00:05:12,642
これらはどこに置けばいいでしょうか？

32
00:05:46,635 --> 00:05:48,803
マサシ、これを取り戻して。

33
00:05:48,929 --> 00:05:51,138
注意深い。
- わかりました。

34
00:05:51,306 --> 00:05:54,809
うーん、男の子って大変ですね。

35
00:05:54,977 --> 00:05:58,187
私の娘
横たわっているだろう。

36
00:06:00,482 --> 00:06:03,401
残りは私たちが対応します。

37
00:06:19,501 --> 00:06:20,793
まさし！

38
00:06:20,919 --> 00:06:22,712
佐々木さん退場！

39
00:06:22,838 --> 00:06:24,630
来ます！

40
00:06:26,174 --> 00:06:28,467
すべてに感謝します。

41
00:06:28,593 --> 00:06:32,388
あなたの夫は私のためにそれ以上のことをしてくれました。
これが私にできる最低限のことです。

42
00:06:38,979 --> 00:06:42,273
申し訳ありませんが、夕食はこれ以上ありません。

43
00:06:42,399 --> 00:06:44,316
大丈夫。私はこれが大好きです。

44
00:06:46,403 --> 00:06:49,030
チーカマチーズもあります。

45
00:06:49,406 --> 00:06:50,698
チーカマ！

46
00:06:51,199 --> 00:06:53,117
チーカマが好きなんですよね？

47
00:06:53,243 --> 00:06:55,369
おいしいですね。

48
00:08:42,811 --> 00:08:44,270
チーカマ？

49
00:08:47,941 --> 00:08:49,608
誰かいますか？

50
00:09:18,263 --> 00:09:20,764
ほら、米を作っているんです。

51
00:09:23,185 --> 00:09:25,269
彼らが私たちに何かくれると思いますか？

52
00:09:25,395 --> 00:09:26,729
それについては知りません。

53
00:09:30,192 --> 00:09:32,401
とても素敵なキャンパスですね。

54
00:09:33,778 --> 00:09:36,447
私たちの学校では
私たちには厳しいルールがありますが、

55
00:09:36,573 --> 00:09:38,866
そして私たちのモットーは「安全第一」です。

56
00:09:41,578 --> 00:09:43,871
来る前にルールを読んでください。

57
00:09:45,332 --> 00:09:46,540
はい、先生。

58
00:09:55,217 --> 00:09:56,717
物理教育用...

59
00:09:57,552 --> 00:09:59,553
そして水泳。

60
00:09:59,721 --> 00:10:01,889
宮田洋品店へ行く

61
00:10:02,224 --> 00:10:05,476
ユニフォームの採寸をしてもらいます。

62
00:10:05,602 --> 00:10:06,644
よし。

63
00:10:06,937 --> 00:10:09,647
お待ちしております
では、明日。

64
00:10:09,940 --> 00:10:13,108
きっと興奮しますよね？

65
00:10:14,611 --> 00:10:16,612
彼の世話をしてください。

66
00:10:20,575 --> 00:10:23,160
かなり厳しい学校のようです。

67
00:10:25,580 --> 00:10:28,082
友達がたくさんできることを願っています。

68
00:10:30,794 --> 00:10:34,296
制服を取りに行きます
その他必要なもの。

69
00:10:34,422 --> 00:10:35,923
中に入ります。

70
00:10:36,091 --> 00:10:38,050
さよなら。

71
00:11:44,117 --> 00:11:45,617
チーカマ！

72
00:11:46,036 --> 00:11:47,661
あなたは何者ですか？

73
00:12:01,593 --> 00:12:03,218
戻ってきました。

74
00:12:03,386 --> 00:12:04,970
ここで何が起こったのですか？

75
00:12:05,180 --> 00:12:06,764
現場は大混乱！

76
00:12:06,890 --> 00:12:07,973
じっとしてください。

77
00:12:08,975 --> 00:12:10,017
ごめん！

78
00:12:10,143 --> 00:12:11,852
これは一体何でしょうか？

79
00:12:12,020 --> 00:12:14,188
どこに行くの？

80
00:12:14,522 --> 00:12:16,982
おい！
中では靴を脱いでください！

81
00:12:57,941 --> 00:12:59,691
あなたは...のように見えます

82
00:13:00,360 --> 00:13:02,277
クラゲ！

83
00:13:09,494 --> 00:13:11,036
お腹がすきましたか？

84
00:13:24,759 --> 00:13:27,094
チーカマが好きなんですね。

85
00:13:30,056 --> 00:13:31,765
来て！

86
00:13:34,269 --> 00:13:36,061
こっちだよ！

87
00:13:36,438 --> 00:13:40,607
ただ私を捕まえてみてください、
くらげ坊！

88
00:13:42,610 --> 00:13:44,653
くらげ坊、今すぐフォローして！

89
00:14:04,591 --> 00:14:06,341
大丈夫ですか？

90
00:14:52,055 --> 00:14:53,514
お父さん！

91
00:14:56,226 --> 00:14:58,977
私が作ったチーカマは気に入ってもらえましたか？

92
00:14:59,812 --> 00:15:01,980
はい、大好きです。

93
00:15:02,524 --> 00:15:03,899
うん？

94
00:15:06,528 --> 00:15:09,404
私の仕事であなたが笑顔になれたら嬉しいです。

95
00:15:15,995 --> 00:15:18,330
こんにちは？
- 相馬商店です。

96
00:15:59,038 --> 00:16:00,539
お父さん！

97
00:16:34,949 --> 00:16:36,783
そこにじっとしていてください。

98
00:16:43,583 --> 00:16:44,916
それで...

99
00:16:45,251 --> 00:16:48,795
マサシはここに来たばかりですが、
だからきっと彼は緊張していると思います。

100
00:16:49,631 --> 00:16:52,299
皆さん、彼が馴染めるよう手伝ってください。

101
00:16:53,635 --> 00:16:55,385
ありがとう。

102
00:16:59,057 --> 00:17:01,099
あそこに机があります。

103
00:17:07,649 --> 00:17:10,150
昨日に引き続きます。

104
00:17:10,360 --> 00:17:12,069
本を開いてください。

105
00:17:14,906 --> 00:17:18,241
橋を渡る普通列車
長さは800フィート。

106
00:17:18,368 --> 00:17:20,160
じっとしてください。

107
00:17:21,079 --> 00:17:25,791
急行列車が通過します
同じ橋を16秒で通過します。

108
00:17:25,917 --> 00:17:30,212
急行列車は65フィート長い
普通列車よりも。

109
00:17:30,338 --> 00:17:32,798
2倍の速さで移動します。

110
00:17:33,174 --> 00:17:36,635
長さと速さを求めよ
ローカル電車の。

111
00:17:36,928 --> 00:17:39,846
まず、x を表します...

112
00:17:41,849 --> 00:17:45,727
普通列車の速度
フィート/秒単位。

113
00:18:58,259 --> 00:19:01,344
時間は距離に等しいので
速度で割った値 -

114
00:19:11,439 --> 00:19:13,648
この男は誰ですか？

115
00:19:13,900 --> 00:19:15,734
ユピ、捕まえて！

116
00:20:23,469 --> 00:20:24,970
静かにしてください。

117
00:20:38,359 --> 00:20:40,527
今日はここまでです。

118
00:20:41,195 --> 00:20:43,196
メモを見直してください。

119
00:20:56,335 --> 00:20:58,003
達也！

120
00:21:06,429 --> 00:21:08,388
ということは、あなたも F. R. I. E. N. D. をお持ちですか?

121
00:21:08,723 --> 00:21:10,432
「F.R.I.E.ND.」？

122
00:21:10,766 --> 00:21:13,977
授業の邪魔にならないようにね？

123
00:21:25,489 --> 00:21:27,407
チーカマ！

124
00:21:28,951 --> 00:21:30,702
もう何もありません。

125
00:21:30,828 --> 00:21:33,121
全部食べたんですよ、覚えていますか？

126
00:21:38,920 --> 00:21:41,171
ナオトおじさんが来たよ！

127
00:21:43,424 --> 00:21:45,342
私たちをここにいたくないのですか？

128
00:21:45,468 --> 00:21:47,510
そういう意味ではないんです！

129
00:21:47,637 --> 00:21:51,723
あなたが近くにいてくれて嬉しいよ、
でもこの街は危険だ！

130
00:21:52,183 --> 00:21:55,477
時間が奪われるのではないかと心配しているのね
あなたの実験から。

131
00:21:55,770 --> 00:21:57,562
あなたは決して変わりません！

132
00:21:57,688 --> 00:21:58,772
お姉さん！

133
00:21:58,898 --> 00:22:01,441
ここに引っ越したわけではない
あなたに依存すること。

134
00:22:01,567 --> 00:22:04,402
マサシも私も大丈夫です。
心配しないでください。

135
00:22:05,363 --> 00:22:07,030
マサシに伝えて～

136
00:22:15,623 --> 00:22:16,915
やあ。

137
00:22:51,242 --> 00:22:53,618
おお！

138
00:22:57,206 --> 00:22:59,457
巨大な研究室ですよね？

139
00:23:00,126 --> 00:23:02,085
そこで私は働いています。

140
00:23:02,628 --> 00:23:07,674
駆除方法を研究中です
世の中の悪いことすべて…

141
00:23:08,676 --> 00:23:11,678
そしてみんなを幸せにします。

142
00:23:13,305 --> 00:23:14,889
どのように調べていますか？

143
00:23:15,307 --> 00:23:16,891
注意深い！

144
00:23:17,226 --> 00:23:20,186
一つ間違った言葉
そしてあなたは消えます。

145
00:23:22,523 --> 00:23:24,149
冗談です。

146
00:23:27,319 --> 00:23:30,363
何かお困りのことがございましたら
あるいは何か奇妙なことが起こったり…

147
00:23:30,948 --> 00:23:32,657
ただ私に話してください。

148
00:23:33,075 --> 00:23:35,243
わかった。大丈夫ですよ。

149
00:23:35,411 --> 00:23:36,411
あなたは確かに？

150
00:23:46,255 --> 00:23:48,214
ここ。ありがとう。

151
00:23:48,591 --> 00:23:51,384
家まで送ってもらえますか？

152
00:23:51,594 --> 00:23:53,470
いいえ、大丈夫です。

153
00:23:54,638 --> 00:23:56,181
仕事に戻ります。

154
00:23:56,307 --> 00:23:58,058
わかった。さよなら。

155
00:24:01,228 --> 00:24:02,771
まさし。

156
00:24:08,736 --> 00:24:10,570
またね。

157
00:24:47,108 --> 00:24:51,027
メカニズムが見えてきました
自然災害の

158
00:24:51,153 --> 00:24:53,404
新しい視点から。

159
00:24:53,864 --> 00:24:58,076
対流応力はわかっています
地球の地殻の上で

160
00:24:58,202 --> 00:25:00,120
地震の原因です。

161
00:25:00,287 --> 00:25:02,205
私たちは今、コントロールすることを学んでいます

162
00:25:02,331 --> 00:25:04,999
その対流の源。

163
00:25:05,126 --> 00:25:08,628
宇宙が始まったと推測する
一つの生命体から、

164
00:25:08,796 --> 00:25:12,423
私たちは生命力を発見しました
それがその原動力です。

165
00:25:13,050 --> 00:25:15,510
その力を蓄えることで、

166
00:25:15,636 --> 00:25:17,887
私たちは自然災害を防ぐことができます。

167
00:25:18,180 --> 00:25:22,183
私たちは地球上でそれを確立しました、
この力は最強です

168
00:25:22,434 --> 00:25:25,103
人間の子供の中で。

169
00:25:26,063 --> 00:25:29,566
彼らはこの力を生み出します
マイナスのエネルギーから…

170
00:25:29,692 --> 00:25:32,193
怒りや悲しみ。

171
00:25:33,195 --> 00:25:35,363
このエネルギーを集めるために、

172
00:25:35,489 --> 00:25:37,323
私たちは公式を考案しました

173
00:25:37,491 --> 00:25:39,868
8つの古代儀式を使用して...

174
00:25:39,994 --> 00:25:42,912
精神的なものを利用するもの
そして幽体離脱のテクニック。

175
00:25:43,664 --> 00:25:47,292
「魔法陣」が変換する
彼らの感情を粒子にし、

176
00:25:47,418 --> 00:25:49,836
それがエネルギーに昇華されます。

177
00:25:50,004 --> 00:25:53,256
驚いたことに、
サークルからのエネルギー

178
00:25:53,382 --> 00:25:57,969
生き物の姿をとった
それが子どもたちの心に響きました。

179
00:25:59,054 --> 00:26:02,932
私たちはこれらの生き物に名前を付けました

180
00:26:03,475 --> 00:26:05,143
「生命体」…

181
00:26:05,269 --> 00:26:06,561
「共鳴」…

182
00:26:06,687 --> 00:26:08,146
「内なるエネルギー」…

183
00:26:09,023 --> 00:26:10,690
「負の感情」…

184
00:26:10,816 --> 00:26:12,483
そして「防災」。

185
00:26:17,865 --> 00:26:20,408
「F. R. I. E. N. D.」

186
00:26:22,328 --> 00:26:26,247
なぜ見ているのですか
そんな古いビデオ？

187
00:26:28,042 --> 00:26:29,709
理由はありません。

188
00:26:36,759 --> 00:26:38,718
問題はありますか?

189
00:26:41,138 --> 00:26:42,847
顔色が悪いですね。

190
00:26:46,727 --> 00:26:48,061
ただいま。

191
00:26:48,187 --> 00:26:49,938
こんにちは、マサシ。

192
00:27:00,115 --> 00:27:02,533
確かに可愛いですね。

193
00:27:22,721 --> 00:27:25,098
くらげ坊！

194
00:27:33,190 --> 00:27:35,900
行く！行く！

195
00:27:36,026 --> 00:27:37,944
うん！うん！

196
00:28:18,152 --> 00:28:19,360
ジュラン、さあ！

197
00:28:19,486 --> 00:28:22,280
まだ！
正しい瞬間を待っています！

198
00:28:49,391 --> 00:28:50,808
捕まえてよ、ユピ！

199
00:28:59,818 --> 00:29:01,027
彼を一掃してください！

200
00:29:01,195 --> 00:29:02,278
行け、シモン！

201
00:29:19,463 --> 00:29:22,131
ここで何をしているの？

202
00:29:22,674 --> 00:29:24,675
あなたは誰ですか？

203
00:29:25,052 --> 00:29:26,803
この子を知っていますか？

204
00:29:26,929 --> 00:29:28,805
彼は新しい転校生です。

205
00:29:30,557 --> 00:29:31,808
新しい子？

206
00:29:31,934 --> 00:29:33,559
うん。

207
00:29:33,894 --> 00:29:37,563
彼は F. R. I. E. N. D. も持っています。
ユピに勝った。

208
00:29:37,689 --> 00:29:39,565
黙れ！

209
00:29:41,485 --> 00:29:44,195
だから強いんですよね？
それを私たちに見せてください。

210
00:29:45,531 --> 00:29:48,366
今すぐあなたの F. R. I. E. N. D を見せてください!

211
00:29:48,575 --> 00:29:51,035
- デバイスはどこにありますか?
- デバイス？

212
00:29:53,789 --> 00:29:55,456
この子はどうしたの？

213
00:29:55,624 --> 00:29:56,707
彼に見せてください。

214
00:30:17,771 --> 00:30:19,981
くらげ坊？

215
00:30:21,525 --> 00:30:23,860
あなたは自分の F. R. I. E. N. D を呼び出します。
「クラゲボーイ」？

216
00:30:25,612 --> 00:30:27,280
逃げたみたいですね！

217
00:30:49,970 --> 00:30:51,095
まさし！

218
00:31:00,981 --> 00:31:03,107
それは一体何ですか？

219
00:31:06,278 --> 00:31:07,111
ゆぴ！

220
00:32:05,712 --> 00:32:07,380
そこに入って戦ってください！

221
00:32:07,506 --> 00:32:09,173
くらげ坊、ゴー！

222
00:33:20,287 --> 00:33:21,662
おお！

223
00:33:28,629 --> 00:33:30,421
おっと！

224
00:33:31,340 --> 00:33:34,383
それは何ですか？

225
00:33:52,194 --> 00:33:54,278
私は争いが嫌いです。

226
00:33:55,614 --> 00:33:58,949
ああ...ありがとう。

227
00:33:59,618 --> 00:34:01,661
ルクソールに感謝します。

228
00:34:01,953 --> 00:34:04,830
彼は毎日散歩をします
ここを通って。

229
00:34:12,673 --> 00:34:14,298
彼は変だ。

230
00:34:23,684 --> 00:34:25,643
デバイスはどこにありますか?

231
00:34:25,769 --> 00:34:27,520
私は持っていません。

232
00:34:27,688 --> 00:34:30,523
持っていないオーナーに会ったことはありません。

233
00:34:31,024 --> 00:34:32,525
皆さんも持っていますか？

234
00:34:34,695 --> 00:34:37,279
私は去年の夏に手に入れました。

235
00:34:44,871 --> 00:34:50,042
今日、私たちの国は自分自身を見つけます
未曾有の危機的状況にある。

236
00:34:50,168 --> 00:34:53,671
腐敗した権威
私たちの魂そのものを無駄にしました...

237
00:34:53,880 --> 00:34:55,798
そして私たちの環境...

238
00:34:55,924 --> 00:35:00,219
そして永久的なもの以外はすべて私たちに残しました
放射能汚染。

239
00:35:01,304 --> 00:35:04,014
私たち、選ばれし者たち

240
00:35:04,141 --> 00:35:06,726
地球救済協会の、

241
00:35:06,852 --> 00:35:10,730
それを私たちの使命にしてください
この地を浄化するために！

242
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
サキ？

243
00:35:15,777 --> 00:35:17,278
どこに行くの？

244
00:35:18,071 --> 00:35:20,281
そのままバスルームへ。

245
00:35:20,574 --> 00:35:22,366
急いで戻ってください。

246
00:35:23,034 --> 00:35:25,119
心を浄化してください！

247
00:35:25,537 --> 00:35:29,749
立ち上がって救ってください
神の子の皆さん！

248
00:35:37,924 --> 00:35:39,717
次から次へと悪いことが起きますね。

249
00:35:42,596 --> 00:35:45,389
あなたには可能性があるかもしれません。

250
00:35:48,769 --> 00:35:50,728
これを取ってください。

251
00:36:01,782 --> 00:36:03,282
F.R.I.E.ND. -

252
00:36:03,784 --> 00:36:06,285
決して裏切らない友人。

253
00:36:09,122 --> 00:36:11,207
黒衣の四人

254
00:36:11,583 --> 00:36:14,794
デバイスを与えた
町のすべての子供たちに。

255
00:36:14,920 --> 00:36:17,963
誰もが学びました
すぐに使用できます。

256
00:36:19,049 --> 00:36:22,426
大きなFRはやめてください。 I.E.ND. Sが始まりました
小さな子供たちを殴ります。

257
00:36:22,552 --> 00:36:26,430
力強い子たち
グループを形成して戦闘を開始しました。

258
00:36:28,350 --> 00:36:31,769
私は争いが嫌いです。

259
00:36:40,862 --> 00:36:43,072
彼を隠してください！彼らは見るでしょう！

260
00:36:43,490 --> 00:36:44,782
問題が発生しました!

261
00:36:44,908 --> 00:36:46,408
素早い！

262
00:36:46,535 --> 00:36:48,869
サキ！走らなければなりません！

263
00:36:49,162 --> 00:36:51,747
その研究室は何かがおかしい!

264
00:36:52,415 --> 00:36:55,793
危ないよ！
早く家に帰って、早く！

265
00:37:01,341 --> 00:37:02,842
さあ行こう！

266
00:37:10,934 --> 00:37:12,601
それが研究室です。

267
00:37:17,816 --> 00:37:19,608
まるでお祭りのようだ。

268
00:37:26,366 --> 00:37:28,742
愚か者。

269
00:37:30,829 --> 00:37:33,247
サキ、ここで何をしているの？

270
00:37:34,040 --> 00:37:35,374
お母さん！

271
00:37:35,667 --> 00:37:38,919
昨日
私たちの土志田先生は私たちにこう言いました。

272
00:37:39,045 --> 00:37:42,715
私たちは未来のために今行動しなければなりません

273
00:37:42,841 --> 00:37:45,009
私たちの子供たちの。

274
00:37:48,597 --> 00:37:51,807
あの研究所は邪悪な力を発している！

275
00:37:51,933 --> 00:37:54,310
彼らに地球を破壊させるわけにはいきません！

276
00:37:55,103 --> 00:37:57,229
サキ、一緒に祈りに来てください。

277
00:37:57,355 --> 00:37:58,564
祈る！

278
00:37:59,107 --> 00:38:03,527
お母さんとお父さんの為にも！

279
00:38:03,653 --> 00:38:05,279
ご家族のために！祈る！

280
00:38:05,780 --> 00:38:07,907
純粋な気持ちを胸に！

281
00:38:28,803 --> 00:38:30,054
サキ！

282
00:38:30,764 --> 00:38:32,389
停止！

283
00:38:32,515 --> 00:38:34,058
待って！

284
00:39:42,335 --> 00:39:43,961
ここに！

285
00:39:47,257 --> 00:39:50,009
おい、二人とも！

286
00:39:50,635 --> 00:39:53,178
このドアがガタガタする音が聞こえました！

287
00:39:53,680 --> 00:39:55,848
ここから出て行け！

288
00:39:56,933 --> 00:39:59,768
敬意を持たない子供もいます！

289
00:39:59,894 --> 00:40:01,520
わかりました！

290
00:40:04,524 --> 00:40:07,151
子供たちはどこに行ったの？

291
00:40:07,277 --> 00:40:08,694
おい！

292
00:40:08,862 --> 00:40:10,863
出てくる！

293
00:40:42,729 --> 00:40:46,732
一つ言わなければいけないことがあります:
私の叔父はここで働いています。

294
00:40:54,115 --> 00:40:55,616
大丈夫ですか？

295
00:40:56,242 --> 00:40:58,327
母にはやめてと言いましたが、

296
00:40:58,453 --> 00:41:01,955
しかし彼女は費やす
彼女はずっとその教会にいたのです。

297
00:41:03,291 --> 00:41:07,086
彼女が私の父と一緒にいるとき、
彼らがやっているのは戦うことだけだ。

298
00:41:08,421 --> 00:41:10,964
もう我慢できない。

299
00:41:12,175 --> 00:41:14,927
私も争いは嫌いです。

300
00:41:18,973 --> 00:41:24,603
それがすべての大人です
避難所でもやったことある。

301
00:41:25,396 --> 00:41:28,607
本当に本当に嫌でした。

302
00:41:32,320 --> 00:41:34,613
ごめんなさい。さあ行こう。

303
00:41:48,253 --> 00:41:51,630
だから使っても大丈夫だよ
町の子供たちはモルモットになり、

304
00:41:51,756 --> 00:41:53,423
でも自分の家族ではないのですか？

305
00:41:53,800 --> 00:41:56,301
没収することもできたけど、
ご存知の通り。

306
00:41:57,387 --> 00:42:01,014
それが正しいと思っただけです
まずあなたに話します。

307
00:42:01,141 --> 00:42:04,476
もちろん。あなたは自分自身をそう呼んでいます
結局のところ、科学者です。

308
00:42:04,894 --> 00:42:08,522
純粋な負のエネルギー
この実験の初期値です。

309
00:42:08,648 --> 00:42:11,692
そして子供たちからのデータ
それを持っている人。

310
00:42:12,318 --> 00:42:15,445
それを使えば復元できる
絶対安全神話…

311
00:42:16,698 --> 00:42:20,826
あなたが政府にいるということ
みんなに信じてほしい。

312
00:42:29,502 --> 00:42:32,254
静かにしてください。

313
00:42:41,514 --> 00:42:43,015
まさし！

314
00:42:44,184 --> 00:42:45,726
心配しないで。

315
00:43:09,709 --> 00:43:11,877
何だって？

316
00:43:16,424 --> 00:43:17,841
まさし！

317
00:43:37,237 --> 00:43:40,572
まさし！
何してるの？

318
00:43:40,698 --> 00:43:41,907
ナオトおじさん！

319
00:43:42,075 --> 00:43:44,785
この場所は危険です。
ここから出て行かなければなりません！

320
00:43:47,080 --> 00:43:49,915
ドアはあそこです。
動く！

321
00:43:51,209 --> 00:43:52,751
来て！

322
00:44:01,177 --> 00:44:02,844
驚くべきエネルギーレベル！

323
00:44:02,971 --> 00:44:05,514
それは明らかにあの少年の心に響きました。

324
00:44:05,640 --> 00:44:07,724
特異点が彼を選んだのか？

325
00:44:08,268 --> 00:44:10,310
なんて信じられない子供なんだろう！

326
00:44:13,523 --> 00:44:17,567
その少年によろしく伝えてください。

327
00:44:17,777 --> 00:44:21,530
きっと彼に会えるよ
またここに戻ってきて。

328
00:44:37,297 --> 00:44:38,797
朝。

329
00:44:39,132 --> 00:44:41,091
おはよう。

330
00:44:41,801 --> 00:44:43,677
ユニフォームが似合っていますね。

331
00:44:43,803 --> 00:44:46,346
うん？ありがとう。

332
00:44:47,098 --> 00:44:49,224
昨日はごめんなさい。

333
00:44:51,519 --> 00:44:53,353
私の母について。

334
00:44:54,063 --> 00:44:55,564
大丈夫。

335
00:44:56,190 --> 00:45:03,030
誰にも言いません
あなたの叔父はその研究室で働いています。

336
00:45:12,582 --> 00:45:15,375
聞いたよ！

337
00:45:28,181 --> 00:45:30,182
クロールはこれで十分です！

338
00:45:30,308 --> 00:45:34,061
10分間の無料アクティビティ！

339
00:45:43,029 --> 00:45:45,030
さあ、楽しいですよ。

340
00:45:46,157 --> 00:45:47,324
それはただ -

341
00:45:50,953 --> 00:45:52,537
立ってください。

342
00:45:53,456 --> 00:45:55,123
ただ立ってください。

343
00:45:55,249 --> 00:45:57,209
はぁ？何？

344
00:46:04,884 --> 00:46:05,926
はぁ？

345
00:46:49,887 --> 00:46:52,222
あなたは授業中であるはずです。

346
00:46:52,348 --> 00:46:53,890
あなたもそうです。

347
00:47:00,606 --> 00:47:02,524
この実験は危険です。

348
00:47:03,109 --> 00:47:05,277
もうすぐ終わります。

349
00:47:05,570 --> 00:47:08,447
あなたの息子たちが現れたので、

350
00:47:08,948 --> 00:47:11,199
終わりが見えてきました。

351
00:47:11,325 --> 00:47:13,285
マサシは家族だよ！

352
00:47:14,245 --> 00:47:15,787
落ち着く。

353
00:47:15,955 --> 00:47:17,330
手放す！

354
00:47:17,999 --> 00:47:21,334
それはできないことはわかっていますよね
そのエネルギーを無視してください。

355
00:47:40,313 --> 00:47:41,813
はぁ？

356
00:47:53,201 --> 00:47:56,620
ユニフォームは必要ありません。

357
00:47:56,871 --> 00:47:58,538
とにかくまた移動するだけです。

358
00:47:59,790 --> 00:48:01,458
あなたには親戚がいます

359
00:48:01,792 --> 00:48:04,085
誰が研究室で働いていますか?

360
00:48:04,295 --> 00:48:08,924
彼らはたくさんのことをやっています
本当に危険なものがそこにはあります！

361
00:48:09,175 --> 00:48:11,301
悪いことがたくさん起こっています。

362
00:48:12,553 --> 00:48:14,971
アレルギーのケースも聞きます

363
00:48:15,515 --> 00:48:19,351
そして食中毒も増えています。

364
00:48:21,229 --> 00:48:24,022
喘息が悪化してしまいました。

365
00:48:24,190 --> 00:48:27,025
毎日頭が痛いです！

366
00:48:27,193 --> 00:48:30,028
そして鼻血が出る。
それはすべてあなたのせいです。

367
00:48:30,571 --> 00:48:32,239
それはあなたからの放射線です。

368
00:48:32,365 --> 00:48:33,532
それは怖いですね！

369
00:48:33,950 --> 00:48:38,745
ああ、そしてあなたのF. R. I. E. N. D. -
なくなってしまった。

370
00:48:47,338 --> 00:48:49,381
今は反撃する必要はありません!

371
00:48:52,718 --> 00:48:54,553
あなたはここに属していないのです！

372
00:49:16,909 --> 00:49:18,868
バカ！

373
00:49:26,961 --> 00:49:29,004
行け、シモン！

374
00:49:31,007 --> 00:49:32,757
彼を潰せ！

375
00:49:46,814 --> 00:49:48,565
害虫め！

376
00:50:15,509 --> 00:50:17,177
何してるの？

377
00:50:18,220 --> 00:50:19,721
やめて！

378
00:50:20,097 --> 00:50:21,598
やめてください！

379
00:50:25,269 --> 00:50:27,145
まさし！

380
00:50:44,288 --> 00:50:46,456
急いで
そうしないと授業に遅刻してしまいます。

381
00:50:50,002 --> 00:50:51,670
あなたは何をしましたか？

382
00:51:00,304 --> 00:51:01,805
前にも言いましたね！

383
00:51:02,139 --> 00:51:03,973
謝る時は手を差し出せ！

384
00:51:06,352 --> 00:51:08,561
わざわざ家に帰る必要もありません！

385
00:51:09,522 --> 00:51:13,316
あなたは「規律」について自慢しますが、
しかし、あなたがすることはただ従うことだけです...

386
00:51:13,442 --> 00:51:15,860
引き継がれたガイドライン
腐敗した国家によって！

387
00:51:15,986 --> 00:51:18,029
私の娘はここでは安全ではありません！

388
00:51:19,073 --> 00:51:21,241
弁護士と話してみます。

389
00:51:39,677 --> 00:51:41,261
まさし。

390
00:51:44,890 --> 00:51:46,891
物事がうまくいっていないのですが、
彼らは？

391
00:51:50,938 --> 00:51:53,148
これを取ってください。

392
00:51:58,904 --> 00:52:00,822
持ち運んでください。

393
00:52:01,866 --> 00:52:03,074
なぜ？

394
00:52:04,201 --> 00:52:05,869
それはあなたを守ってくれるでしょう。

395
00:52:07,997 --> 00:52:09,581
またね。

396
00:52:49,371 --> 00:52:52,081
モールホール孤児院

397
00:53:02,176 --> 00:53:03,676
こ...

398
00:53:05,387 --> 00:53:08,306
学校に行ったことないの？

399
00:53:08,599 --> 00:53:10,099
いいえ。

400
00:53:13,562 --> 00:53:15,480
そこで友達を作ることができます。

401
00:53:16,315 --> 00:53:19,192
私に必要な友達はこの人だけです。

402
00:53:25,825 --> 00:53:29,244
放っておいてくださいね？

403
00:53:35,376 --> 00:53:39,045
あなたは彼にその装置を渡しましたか?

404
00:53:39,171 --> 00:53:40,213
はい。

405
00:53:40,506 --> 00:53:41,923
次に進みます。

406
00:54:22,548 --> 00:54:25,258
見て！彼はジャンプしているよ！

407
00:54:35,060 --> 00:54:36,227
まさし。

408
00:54:42,192 --> 00:54:44,193
ナオトです。

409
00:54:45,738 --> 00:54:47,572
ナオトが死んだ！

410
00:55:31,492 --> 00:55:35,453
宇宙はできる
自分自身を浄化しなくなりました。

411
00:55:36,288 --> 00:55:38,873
私たちの魂はあまりにも不純です。

412
00:55:40,042 --> 00:55:42,460
そして、誰がこれを理解しますか？

413
00:55:42,962 --> 00:55:44,379
そうです。

414
00:55:45,798 --> 00:55:50,468
国は私たちは安全だと言いますが、
しかし私たちはそれらを信じることができません。

415
00:55:50,803 --> 00:55:54,889
誰が守るのか
私たちの子供たちの命は？

416
00:55:55,015 --> 00:55:56,265
私達はします。

417
00:55:57,810 --> 00:56:00,478
救いの十戒

418
00:56:00,604 --> 00:56:04,357
究極のF.R.I.E.ND.バトル！

419
00:56:04,483 --> 00:56:08,403
「パワーアップを獲得すると、
あなたのF.R.I.E.ND.すべての中で最も強い！」

420
00:56:11,490 --> 00:56:14,617
「戦いはここで行われます。」

421
00:56:17,538 --> 00:56:19,372
モールホール孤児院

422
00:56:31,719 --> 00:56:33,553
くらげ坊！

423
00:56:57,036 --> 00:56:59,078
なぜみんな私から離れてしまうのですか？

424
00:57:05,669 --> 00:57:08,212
なぜ？

425
00:57:16,764 --> 00:57:18,014
達也。

426
00:57:19,016 --> 00:57:20,725
大丈夫ですか？

427
00:57:21,602 --> 00:57:22,810
あなたの頭。

428
00:57:23,479 --> 00:57:25,229
はい、大丈夫です。

429
00:57:28,650 --> 00:57:30,318
達也…

430
00:57:30,694 --> 00:57:31,861
何？

431
00:57:32,154 --> 00:57:33,571
テキストを受け取りましたか？

432
00:57:33,739 --> 00:57:34,739
うん。

433
00:57:34,990 --> 00:57:37,408
あなたは研究室には行かないのですね、
あなたは？

434
00:57:37,576 --> 00:57:39,744
では、私だったらどうなるでしょうか？

435
00:57:40,037 --> 00:57:42,997
なぜあなたの F. R. I. E. N. D.
もっと強くならなければなりませんか？

436
00:57:43,123 --> 00:57:44,874
なぜこれだけの戦いがあるのでしょうか？

437
00:57:45,000 --> 00:57:46,042
黙れ。

438
00:57:46,293 --> 00:57:48,169
いじめっ子は大嫌いです！

439
00:57:48,295 --> 00:57:49,837
黙れ！

440
00:57:49,963 --> 00:57:51,964
それが気に入らない場合は...

441
00:57:52,091 --> 00:57:55,218
マサシと一緒に行こう！

442
00:57:55,344 --> 00:57:56,886
達也！

443
00:58:07,731 --> 00:58:10,566
ドライブアウトEVI L
神の名において

444
00:58:11,443 --> 00:58:13,402
時が来た！

445
00:58:13,695 --> 00:58:16,197
私たちの信仰の力で

446
00:58:16,323 --> 00:58:18,741
私たちはこの汚れた土地を浄化します！

447
00:58:18,867 --> 00:58:21,202
私たちの目標
腐敗した学校です

448
00:58:21,328 --> 00:58:24,372
そして邪悪な実験室
それは私たちの世界を汚染します

449
00:58:24,498 --> 00:58:26,582
超宇宙の力で！

450
00:58:27,417 --> 00:58:30,002
集まって祈りましょう！

451
00:58:31,004 --> 00:58:32,421
出て行け！

452
00:58:32,798 --> 00:58:35,091
愚かで傲慢な人間性

453
00:58:35,217 --> 00:58:37,969
神の怒りを知るだろう！

454
00:58:49,231 --> 00:58:53,818
ようこそ、決戦へ
最も強力なF.R.I.E.N.D.

455
00:59:01,743 --> 00:59:02,785
コー！

456
00:59:03,036 --> 00:59:05,413
あなたたちは競争相手ですか？

457
00:59:07,791 --> 00:59:10,501
私に勝てると思う？

458
00:59:15,966 --> 00:59:17,341
まさし。

459
00:59:26,852 --> 00:59:30,897
みんな使ってるよ
彼らの F. R. I. E. N. D. S は戦うことになります。

460
00:59:31,190 --> 00:59:34,025
争いは嫌いって言ってたけど
そうではなかったですか？

461
00:59:34,484 --> 00:59:36,194
彼らを止めに行きましょう！

462
00:59:37,029 --> 00:59:38,863
私はできません！

463
00:59:41,575 --> 00:59:42,909
なぜだめですか？

464
00:59:44,995 --> 00:59:47,038
このデバイスは使用できません...

465
00:59:48,498 --> 00:59:50,499
そしてくらげ坊はいなくなった！

466
00:59:53,045 --> 00:59:55,213
私は誰にもダメなんです！

467
00:59:57,382 --> 00:59:59,133
それに加えて...

468
00:59:59,384 --> 01:00:02,762
彼らがやったことの後、
なぜ気にするのですか？

469
01:00:03,013 --> 01:00:07,892
ただやめたいだけです
戦いからの私の友達。

470
01:00:09,519 --> 01:00:12,897
私は…行きます！

471
01:00:23,075 --> 01:00:25,785
私たちのテキストメッセージにあるように、

472
01:00:25,911 --> 01:00:31,791
このバトルロワイヤルの勝者
究極のパワーアップアイテムを獲得します。

473
01:00:39,758 --> 01:00:41,342
さあ行きましょう！

474
01:00:42,177 --> 01:00:46,264
お会いできてとても嬉しいです！

475
01:01:12,791 --> 01:01:13,791
準備完了...

476
01:01:15,544 --> 01:01:17,044
スタート！

477
01:01:57,377 --> 01:02:00,296
マサシ、しっかりしろよ。

478
01:02:28,116 --> 01:02:29,742
来ます...

479
01:02:31,453 --> 01:02:32,828
あなたと一緒に。

480
01:02:38,418 --> 01:02:40,086
そのデータを入手してください！

481
01:02:45,384 --> 01:02:48,010
それを取ってください！

482
01:02:55,018 --> 01:02:56,018
爆雷！

483
01:02:56,144 --> 01:02:57,561
ライジングタイガードラゴン！

484
01:02:59,648 --> 01:03:03,192
スカイドラゴンライトニング！

485
01:03:18,250 --> 01:03:21,043
これは素晴らしいですね！

486
01:03:38,895 --> 01:03:41,105
見よ！神の怒りだ！

487
01:03:43,150 --> 01:03:44,733
急いで！

488
01:03:46,486 --> 01:03:47,653
近づいてきました！

489
01:04:08,800 --> 01:04:10,259
ルクソール！

490
01:04:20,479 --> 01:04:23,522
ここで何とかします。
中に入ります。

491
01:04:38,914 --> 01:04:41,332
フィナーレの時間です。

492
01:04:55,889 --> 01:05:00,559
殲滅の風！

493
01:05:09,486 --> 01:05:11,153
それよりもっと頑張らなきゃ…

494
01:05:13,448 --> 01:05:17,201
私を説得したいなら。

495
01:05:20,872 --> 01:05:22,873
熱い追求！

496
01:05:24,042 --> 01:05:26,460
外を見る！

497
01:05:37,138 --> 01:05:38,597
まさし！

498
01:05:39,724 --> 01:05:41,392
大丈夫ですか？

499
01:05:41,810 --> 01:05:45,354
主賓
ついにここに来ました！

500
01:05:49,401 --> 01:05:50,442
行く。

501
01:05:56,032 --> 01:05:58,534
マサシさん、間違ってました。

502
01:05:58,660 --> 01:05:59,702
ごめんなさい。

503
01:06:00,579 --> 01:06:01,912
大丈夫です。

504
01:06:03,832 --> 01:06:05,249
あの子を止めなければなりません。

505
01:06:07,085 --> 01:06:10,087
一人でいること
私を寂しくさせません。

506
01:06:10,255 --> 01:06:12,089
やりましょう！

507
01:06:19,139 --> 01:06:21,223
ナオトおじさん！生きてるの？

508
01:06:23,643 --> 01:06:26,270
できることなら止めてください！

509
01:06:41,911 --> 01:06:44,705
待って！

510
01:06:52,339 --> 01:06:54,048
コー！

511
01:06:54,174 --> 01:06:56,467
友達のふりをするのはやめてください！

512
01:07:24,579 --> 01:07:26,288
それでおしまい！行く！

513
01:07:30,794 --> 01:07:33,212
まさし！

514
01:07:55,068 --> 01:08:02,032
くらげ坊！

515
01:08:34,065 --> 01:08:35,524
もうすぐそこです！

516
01:09:19,444 --> 01:09:21,445
それは近かった！

517
01:09:25,450 --> 01:09:27,659
うわー！

518
01:09:37,962 --> 01:09:39,463
くらげ坊！

519
01:09:39,589 --> 01:09:40,923
どこにいましたか？

520
01:09:43,968 --> 01:09:47,262
ダミー！

521
01:09:54,354 --> 01:09:57,272
デバイスと同期されていますか?

522
01:10:10,078 --> 01:10:12,496
ナオトおじさんが二人？

523
01:10:20,171 --> 01:10:23,173
くらげ坊、
達也とジュランを助けに行ってください！

524
01:10:32,517 --> 01:10:34,351
それは何ですか？

525
01:10:48,741 --> 01:10:50,409
ニュージェネレーションアタック！

526
01:11:15,894 --> 01:11:18,228
まだ終わってないよ！

527
01:11:18,479 --> 01:11:20,397
私たちは見たことがありません
みたいな波形です。

528
01:11:36,289 --> 01:11:37,956
辞めたことないんですか？

529
01:12:04,067 --> 01:12:06,777
手放す！そうすれば、あなたの勝ちです！

530
01:12:07,487 --> 01:12:08,570
いいえ！

531
01:12:10,406 --> 01:12:11,907
私たちは友達だよ！

532
01:12:13,826 --> 01:12:15,786
もう戦う必要はありません！

533
01:12:30,969 --> 01:12:32,636
ゲームオーバーですよね？

534
01:12:44,524 --> 01:12:47,109
まさし！どうしたの？

535
01:12:49,320 --> 01:12:51,154
おい！まさし！

536
01:12:59,247 --> 01:13:01,665
コ２！

537
01:13:18,474 --> 01:13:19,558
待ってください！

538
01:13:23,479 --> 01:13:25,689
取って...

539
01:13:27,025 --> 01:13:28,233
それは！

540
01:13:45,918 --> 01:13:48,086
まさし？

541
01:13:50,590 --> 01:13:52,215
起きろ！

542
01:15:16,175 --> 01:15:19,427
私たちは正しかったのです！

543
01:15:27,228 --> 01:15:28,812
これはあなたがやったのです！

544
01:15:30,565 --> 01:15:33,191
さて、何をするつもりですか？

545
01:15:33,317 --> 01:15:35,610
彼は私たちのコントロールの外にいます。

546
01:15:35,736 --> 01:15:37,195
止められない。

547
01:15:38,197 --> 01:15:41,616
彼はエネルギー形態です
それが日本を変える。

548
01:15:41,742 --> 01:15:44,327
F. R. I. E. N. D.
待ってました！

549
01:15:44,620 --> 01:15:46,872
再生のためには破壊が必要だ！

550
01:15:46,998 --> 01:15:48,915
正気じゃないよ！

551
01:15:52,003 --> 01:15:53,044
待ってください！

552
01:16:09,061 --> 01:16:12,105
超宇宙的な力
降臨しました！

553
01:16:21,282 --> 01:16:22,949
お母さん！

554
01:16:23,367 --> 01:16:24,993
彼は神の光です！

555
01:16:25,203 --> 01:16:28,747
神の手、
私たちの祈りによって呼び出されたのです！

556
01:16:30,666 --> 01:16:33,418
地球を救いに来てください
救いを叫びながら…

557
01:16:33,544 --> 01:16:35,587
人類の悪から！

558
01:16:37,215 --> 01:16:38,757
おお、神のしもべよ！

559
01:16:38,883 --> 01:16:40,550
私たちを救ってください！

560
01:16:40,676 --> 01:16:42,510
地球を救え！

561
01:16:43,346 --> 01:16:45,096
それは何ですか？

562
01:16:50,728 --> 01:16:53,104
デバイスを同期しましたか
コンピューターゲームで？

563
01:16:53,314 --> 01:16:54,856
簡単でした。

564
01:16:55,024 --> 01:16:58,902
同期してもらえますか
メインコンピュータで？

565
01:16:59,070 --> 01:17:00,654
- なぜ？
- やるだけ！

566
01:17:01,447 --> 01:17:03,823
オーバルの弱点を見つけられるのはあなただけです。

567
01:17:30,768 --> 01:17:32,269
ルクソール！

568
01:17:49,453 --> 01:17:50,912
それは近かった！

569
01:18:18,649 --> 01:18:20,150
プラグインします。

570
01:18:21,485 --> 01:18:26,323
デバイスをカスタマイズするには、
仮想 F.R.I.E.ND. プログラムが必要です。

571
01:18:26,449 --> 01:18:28,658
オーバルが走ります
同じものです。

572
01:18:28,784 --> 01:18:30,285
楽しそうですね。

573
01:18:30,870 --> 01:18:33,079
皆さんも外へ！

574
01:18:33,998 --> 01:18:36,541
見つけたら電話してください
彼の弱点。

575
01:18:38,586 --> 01:18:40,378
コー！

576
01:18:40,671 --> 01:18:43,465
あなたができることを見せてください！

577
01:19:01,275 --> 01:19:02,567
サキ！

578
01:19:28,219 --> 01:19:29,761
持続する！

579
01:19:57,123 --> 01:19:58,748
まさし！

580
01:20:04,922 --> 01:20:07,882
飛ぶ！

581
01:20:36,412 --> 01:20:38,121
できるよ！

582
01:20:44,503 --> 01:20:46,129
何をしましょうか？

583
01:20:46,297 --> 01:20:47,589
大きいですね！

584
01:20:47,882 --> 01:20:50,425
分かりました！
携帯電話を取り出してください！

585
01:20:59,894 --> 01:21:00,852
こんにちは？

586
01:21:00,978 --> 01:21:02,687
マナト、外見て！

587
01:21:02,855 --> 01:21:06,649
達也？風邪の調子はどうですか？
熱は下がりましたか？

588
01:21:06,775 --> 01:21:08,193
ただ外を見てください！

589
01:21:19,705 --> 01:21:21,122
それは何ですか？

590
01:21:27,963 --> 01:21:30,215
みんなが使ってる
あなたのF. R. I. E. N. D. Sがそれを止めてください！

591
01:21:30,341 --> 01:21:31,216
わかった！

592
01:21:31,675 --> 01:21:33,301
マナト、静かに！

593
01:21:33,802 --> 01:21:36,471
みなさん、外を見てください！

594
01:21:40,226 --> 01:21:42,143
それは一体何ですか？

595
01:21:45,981 --> 01:21:47,982
F. R. I. E. N. D. S を使用する
それを止めるために！

596
01:21:49,443 --> 01:21:50,360
何？

597
01:21:55,074 --> 01:21:56,491
どうしたの？

598
01:21:56,742 --> 01:21:58,952
やりましょう！

599
01:22:07,878 --> 01:22:09,837
サキ！

600
01:22:12,383 --> 01:22:14,175
まさし！

601
01:22:16,762 --> 01:22:17,720
サキ！

602
01:22:47,251 --> 01:22:49,085
コーさん、データは取れましたか？

603
01:22:49,253 --> 01:22:50,920
ほとんど。

604
01:22:52,423 --> 01:22:54,257
これは何かのシステムです！

605
01:22:54,383 --> 01:22:55,300
急いで！

606
01:22:55,676 --> 01:22:58,344
心配しないで。もうすぐそこです。

607
01:23:07,271 --> 01:23:09,564
マナト、みんな外に出して！

608
01:23:10,983 --> 01:23:12,650
みんな、私と一緒に来てね！

609
01:23:26,832 --> 01:23:29,834
私たちはそれを取り壊すつもりです！
準備ができて？

610
01:23:31,879 --> 01:23:39,093
押す！

611
01:23:52,149 --> 01:23:53,858
サキ！

612
01:23:58,447 --> 01:24:00,615
まさし！

613
01:24:01,825 --> 01:24:04,035
サキ！

614
01:24:42,199 --> 01:24:43,908
私たちは彼の弱点を知っています！

615
01:24:45,452 --> 01:24:48,121
それは彼の頭の上にある光る球体です。

616
01:24:48,247 --> 01:24:50,289
それは私たちの負のエネルギーから来ています

617
01:24:50,416 --> 01:24:52,792
そしてマイナス粒子
雰囲気の中で。

618
01:24:53,043 --> 01:24:55,795
オーブを砕きます。
それが彼のパワーの源だ。

619
01:24:55,921 --> 01:24:58,548
それ以外の場所では、彼はただ再生するだけです。

620
01:24:58,674 --> 01:25:01,050
オーブを目指せ！

621
01:25:02,720 --> 01:25:06,514
オーバルを止めてもいいよ
その光る球を砕くことによって。

622
01:25:06,640 --> 01:25:09,058
ただし、1 つだけ -
- えっ？

623
01:25:09,476 --> 01:25:14,105
楕円形は大きな電池のようなものです
F. R. I. E. N. D. 全員のエネルギー

624
01:25:14,440 --> 01:25:17,775
彼が行ったら、
彼らもおそらく行くでしょう。

625
01:25:20,404 --> 01:25:22,363
くらげ坊も？

626
01:25:22,489 --> 01:25:24,157
そしてルクソールは？

627
01:25:25,951 --> 01:25:27,034
はい。

628
01:25:43,719 --> 01:25:45,386
行くよ、くらげ坊！

629
01:25:58,650 --> 01:26:07,825
押す！

630
01:26:17,127 --> 01:26:19,045
みんな！

631
01:26:19,630 --> 01:26:20,755
来て！

632
01:26:20,881 --> 01:26:26,093
一つ、二つ！

633
01:26:45,072 --> 01:26:48,032
私たちは永遠に親友です!

634
01:26:48,700 --> 01:26:50,910
チーカマ！まさし！

635
01:27:04,967 --> 01:27:07,093
それはマサシですか？

636
01:27:08,679 --> 01:27:10,680
みんな、一緒に！

637
01:27:20,649 --> 01:27:23,818
私の合図で！

638
01:28:17,080 --> 01:28:18,873
君を離さないよ！

639
01:28:26,006 --> 01:28:29,091
くらげ坊！

640
01:30:27,252 --> 01:30:30,379
くらげ坊の手を離した。

641
01:30:32,924 --> 01:30:35,384
あなたはできる限りしっかりしがみつきました。

642
01:30:39,097 --> 01:30:44,268
彼はあなたと一緒に頑張っていました、
最後まで。

643
01:30:44,728 --> 01:30:49,982
くらげ坊のような気がする
どういうわけかまだあなたの隣にいます。

644
01:30:54,237 --> 01:30:56,072
ルクソール！

645
01:30:58,241 --> 01:31:00,242
くらげ坊！

646
01:31:11,880 --> 01:31:13,089
ねえ...

647
01:31:14,049 --> 01:31:16,759
葬儀には早すぎる。

648
01:32:27,164 --> 01:32:28,289
すばらしい！

649
01:33:20,175 --> 01:33:24,678
見ていると

650
01:33:25,305 --> 01:33:30,309
あなたの横顔

651
01:33:31,394 --> 01:33:36,023
深い眠り

652
01:33:37,359 --> 01:33:41,320
あなたの静かな夢の中で

653
01:33:43,114 --> 01:33:52,873
知らずに流した涙

654
01:33:56,670 --> 01:33:59,797
さて、データを入手しました。
終わり良ければすべて良し。

655
01:33:59,923 --> 01:34:02,883
頬を濡らして落ちていく

656
01:34:03,176 --> 01:34:04,218
さあ！

657
01:34:06,930 --> 01:34:16,939
深いところでは、
私の心の中で

658
01:34:17,107 --> 01:34:22,903
隠れてた

659
01:34:23,029 --> 01:34:28,284
儚い恋の苦しみ

660
01:34:28,451 --> 01:34:37,459
昨夜、おやすみなさい

661
01:34:38,878 --> 01:34:40,629
静かに！

662
01:34:41,798 --> 01:34:45,551
静かにして！

663
01:34:50,598 --> 01:35:00,816
今夜は寝ます

664
01:35:02,068 --> 01:35:12,995
あなたの手を私の中に

665
01:35:13,455 --> 01:35:16,665
おやすみ

666
01:35:37,354 --> 01:35:41,940
過ごすことができれば

667
01:35:42,525 --> 01:35:48,030
また素敵な朝が来ました

668
01:35:48,531 --> 01:35:59,500
あなたがそばにいて

669
01:36:00,585 --> 01:36:10,219
そんな小さな願いも

670
01:36:11,888 --> 01:36:22,940
私にとっては奇跡でしょう

671
01:36:24,234 --> 01:36:33,826
たださよならを言うことはできない

672
01:36:34,285 --> 01:36:45,421
何も言わずに

673
01:36:45,672 --> 01:37:07,109
昨夜、おやすみなさい

674
01:37:07,819 --> 01:37:18,745
声が途切れても

675
01:37:19,122 --> 01:37:30,048
このメロディーは決して色褪せない

676
01:37:31,384 --> 01:37:52,946
昨夜、おやすみなさい

677
01:37:53,490 --> 01:38:15,761
やがて訪れる結末を想像してしまう

678
01:38:16,387 --> 01:38:27,356
夜空に願いを

679
01:38:27,815 --> 01:38:38,659
あなたの永遠の笑顔のために

680
01:38:39,160 --> 01:38:42,329
おやすみ