1
00:00:35,900 --> 00:00:38,180
ஆ, ஆமாம். நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்.

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் வேறு ஏதாவது வாங்க வேண்டுமா?

3
00:00:43,900 --> 00:00:44,780
பரவாயில்லையா?

4
00:00:58,810 --> 00:01:01,890
இது மிகவும் சுவையாக இருந்தது. நான் சாப்பிட வேண்டும்.

5
00:01:02,630 --> 00:01:04,530
கிடைத்தது. நான் அதை அப்போது வாங்க விரும்புகிறேன்.

6
00:01:04,770 --> 00:01:07,150
ஆம், நான் அதை வாங்கினேன். நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

7
00:01:07,610 --> 00:01:08,210
ஆம்.

8
00:01:08,350 --> 00:01:10,990
ஆம்.

9
00:01:20,780 --> 00:01:21,960
ஹா, சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

10
00:01:22,800 --> 00:01:25,420
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இன்றைய உணவு சுவையாக இருந்ததா?

11
00:01:26,060 --> 00:01:30,280
சுவையாக இருந்தது. அயோயின் சமையல் எப்போதும் சுவையாக இருக்கும்.

12
00:01:31,560 --> 00:01:32,280
மகிழ்ச்சி.

13
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
திருமணம் என்று வரும்போது, ​​நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இல்லையா?

14
00:01:36,500 --> 00:01:41,300
நான் ஆவோயின் சமையலை சாப்பிட விரும்புவதால், நான் எப்போதும் குடிப்பதற்கு வெளியே செல்வதற்குப் பதிலாக வீட்டிற்கு சீக்கிரம் வருவேன்.

15
00:01:42,020 --> 00:01:47,040
சரி, இது இன்னும் அதிகம்.

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,720
ஓ, அதைக் குறிப்பிட மறந்துவிட்டேன்.

17
00:01:50,720 --> 00:01:57,140
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மற்ற நாள், நான் வேலை செய்யும் இடத்தில் என் முதலாளியான டைரக்டர் டகிமோட்டோவுடன் அயோயின் சமையலைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

18
00:01:57,720 --> 00:01:58,120
ஆம்.

19
00:01:58,740 --> 00:02:05,660
பின்னர், நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன், எனவே அதை நாளை என் வீட்டில் வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தேன்.

20
00:02:07,880 --> 00:02:08,540
அது சரிதான்.

21
00:02:11,170 --> 00:02:14,590
இது அவசரம், ஆனால் நான் நாளை உன்னை அழைத்தால் பரவாயில்லையா?

22
00:02:16,330 --> 00:02:20,130
ஆமாம், பரவாயில்லை. எனக்கு சுவையான தின்பண்டங்கள் செய்து கொடுங்கள்.

23
00:02:20,130 --> 00:02:20,430
ஆம்.

24
00:02:22,010 --> 00:02:22,690
நன்றி.

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,740
ஏய், நீ.

26
00:02:39,640 --> 00:02:39,940
என்ன?

27
00:02:41,560 --> 00:02:43,740
எப்போதாவது ஒரு முறை செய்ய வேண்டாமா?

28
00:02:45,660 --> 00:02:47,740
என்ன, திடீரென்று? என்ன நடந்தது?

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,100
ஏனென்றால் நான் அதை சமீபத்தில் செய்யவில்லை.

30
00:02:55,220 --> 00:03:01,220
சரி, அது உண்மைதான், ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

31
00:03:07,560 --> 00:03:17,000
புரிந்தது.

32
00:03:17,800 --> 00:03:22,820
திருமணமாகி நான்கு வருடங்கள் ஆகிறது, தம்பதியரின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

33
00:03:23,860 --> 00:03:27,700
நான் வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பு தினமும் ஒரு போன் செய்கிறேன்.

34
00:03:29,180 --> 00:03:33,160
இந்த வாழ்க்கை அமைதியானது என்று நினைத்தேன்.

35
00:03:35,700 --> 00:03:42,320
இந்த நேரத்தில் வேலை செய்ய மறுப்பதால், சோகம் ஏற்படும் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

36
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
அந்த நேரத்தில், அறிய வழியில்லை.

37
00:04:05,510 --> 00:04:08,130
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

38
00:04:09,930 --> 00:04:10,810
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

39
00:04:13,870 --> 00:04:16,410
நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். இது என் முதலாளி, ஜெனரல் டாக்கி.

40
00:04:18,690 --> 00:04:21,930
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. என் பெயர் டகிமோட்டோ.

41
00:04:25,460 --> 00:04:28,540
இன்னைக்கு ருசியான சாப்பாடு சாப்பிடலாம்னு கேள்விப்பட்டேன், அப்படியே நிறுத்திட்டேன்.

42
00:04:30,400 --> 00:04:34,240
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. தயவு செய்து அதை எதிர்பார்க்காதீர்கள்.

43
00:04:41,990 --> 00:04:44,690
உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது. நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.

44
00:04:45,210 --> 00:04:50,290
இல்லை, அது சரி. என் மனைவியின் சமையல் மிகவும் சுவையாக இருக்கும். தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

45
00:04:51,230 --> 00:05:04,140
இதோ வந்தோம். இது சுவையானது, ஆழமாக வறுக்கப்படுகிறது.

46
00:05:04,460 --> 00:05:07,900
சுவையாக தெரிகிறது. நீங்கள் இதை எனக்கு முதலில் செய்தபோது.

47
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
ஏனென்றால் என் வயிற்றைப் பற்றிக்கொண்டது.

48
00:05:11,340 --> 00:05:12,600
சங்கடமாக இருக்கிறது. நிறுத்து.

49
00:05:18,460 --> 00:05:20,460
இதை வைத்து நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

50
00:05:20,680 --> 00:05:22,260
எனக்கு சிறிது நேரம் நினைவில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.

51
00:05:22,300 --> 00:05:25,720
எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

52
00:05:27,740 --> 00:05:29,280
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

53
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
இல்லை, உண்மையில்.

54
00:05:31,780 --> 00:05:34,700
இந்த நபர் ஒருவரே என்று நினைத்தேன்.

55
00:05:35,140 --> 00:05:36,220
இருப்பினும், எனக்கு ஒரு சிறிய தோல்வி ஏற்பட்டது.

56
00:05:36,300 --> 00:05:37,760
இல்லை, சுவையாக இருந்தது.

57
00:05:37,780 --> 00:05:38,640
உண்மையில்.

58
00:06:08,920 --> 00:06:15,040
டேக்மோட்டோ-சான், மன்னிக்கவும். நான் கஷ்டப்பட்டு வந்தாலும் என் கணவர் அதிகம் குடிப்பதில்லை.

59
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

60
00:06:18,900 --> 00:06:21,060
மிஸ்டர். டேக்மோட்டோ, நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?

61
00:06:22,540 --> 00:06:23,760
நிறுத்த முடியுமா?

62
00:06:24,460 --> 00:06:26,340
இல்லை, இது மிகவும் மோசமானது.

63
00:06:26,340 --> 00:06:28,500
தவிர, நான் ஏற்கனவே ஒரு டாக்ஸியை அழைத்திருக்கிறேன்.

64
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
சரி, தயவு செய்து குறைந்தபட்சம் டாக்ஸி வரும் வரை உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

65
00:06:33,580 --> 00:06:33,980
நன்றி.

66
00:07:04,580 --> 00:07:05,660
நான் சொல்லட்டுமா?

67
00:07:05,960 --> 00:07:07,180
அட, இப்ப பரவாயில்லை.

68
00:08:17,160 --> 00:08:20,920
சரி, நேற்று வந்தபோது நான் எதையும் மறக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

69
00:08:22,180 --> 00:08:25,800
அதன் பிறகு நான் அதை சுத்தம் செய்தேன், ஆனால் அது இல்லை.

70
00:08:27,060 --> 00:08:30,040
ஓ, அப்படியா?

71
00:08:35,200 --> 00:08:36,760
ஏ டேக்மோட்டோ-சான், நீ என்ன செய்கிறாய்?

72
00:08:37,180 --> 00:08:40,140
டேக்மோட்டோ-சான், என்னால் அதை இனி தாங்க முடியாது.

73
00:08:40,740 --> 00:08:44,420
இல்லை, உங்களால் தாங்க முடியாவிட்டால் இது போன்ற ஒரு இடத்தில் அது நல்லதல்ல.

74
00:08:47,490 --> 00:08:48,810
இல்லை, அது வீண்.

75
00:08:49,210 --> 00:08:54,300
வேண்டாம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

76
00:09:02,610 --> 00:09:03,770
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

77
00:09:04,010 --> 00:09:04,770
பரவாயில்லை.

78
00:09:06,350 --> 00:09:06,710
சிறிது.

79
00:10:08,340 --> 00:10:12,320
அப்படி பார்க்க முடிந்தால் செய்வேன்.

80
00:10:49,040 --> 00:10:52,820
நீங்கள் தான் நான் காட்டப் போகிறேன், ஏனென்றால் என்னால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

81
00:15:57,420 --> 00:15:59,240
தயவுசெய்து அதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்.

82
00:16:02,950 --> 00:16:04,410
நான் இங்கே நிறுத்த வேண்டுமா?

83
00:16:08,560 --> 00:16:12,600
நேர்மையாக, நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், எனவே அதை நிறுத்துங்கள்.

84
00:16:47,010 --> 00:16:48,670
தயவுசெய்து அதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்.

85
00:17:12,870 --> 00:17:14,090
ஓ, ஹலோ?

86
00:17:14,770 --> 00:17:16,950
ஓ, வணக்கம்.

87
00:17:18,110 --> 00:17:21,250
ஏய், நான் மீட்டிங் பொருட்களை மறந்துவிட்டேன், அதனால் நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

88
00:17:21,830 --> 00:17:24,290
சரி, உங்களுக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

89
00:17:25,110 --> 00:17:26,690
அது சுமார் 30 நிமிடங்கள்.

90
00:17:27,790 --> 00:17:30,010
ஆ, ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.

91
00:17:31,490 --> 00:17:32,670
ஆ, நீங்கள் செயலாக்கத்திற்கு தயாரா?

92
00:17:33,110 --> 00:17:34,870
சரி, நன்றி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

93
00:17:35,050 --> 00:17:35,270
ஆம்.

94
00:17:35,310 --> 00:17:36,410
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

95
00:17:48,570 --> 00:17:50,170
தயவுசெய்து ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்.

96
00:17:52,670 --> 00:17:55,590
தயவுசெய்து அதை நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

97
00:17:57,610 --> 00:17:59,410
தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

98
00:18:14,250 --> 00:18:25,290
Aoi-san, இப்போது நாம் இந்த வகையான உறவில் நுழைந்துவிட்டோம், இனி திரும்பப் போவதில்லை. மீண்டும் வருகிறேன்.

99
00:19:24,450 --> 00:19:27,770
சில காரணங்களால், நுழைவாயிலில் நான் முன்பு பார்த்திராத ஒரு டை கிடைத்தது.

100
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
தயவுசெய்து உள்ளே வராதீர்கள்.

101
00:20:04,280 --> 00:20:05,920
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

102
00:20:14,680 --> 00:20:17,120
நேற்று வரை என்னால் முடிக்க முடியவில்லை.

103
00:20:17,360 --> 00:20:19,720
இல்லை, ஆனால் தயவுசெய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

104
00:20:23,410 --> 00:20:27,350
பாருங்க நான் சொல்றதை செய்யாம உங்க புருஷன் வீட்டுக்கு வருவார்.

105
00:20:27,910 --> 00:20:28,670
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

106
00:20:31,410 --> 00:20:34,430
நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை என்றால், நான் என் கணவரிடம் சொல்வேன்.

107
00:20:36,050 --> 00:20:36,450
அவ்வளவுதான்.

108
00:20:39,150 --> 00:20:41,490
ஐயா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

109
00:21:27,460 --> 00:21:34,440
தயவுசெய்து ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள். என் கணவர் வீட்டுக்கு வருகிறார்.

110
00:21:35,580 --> 00:21:37,600
அதற்குள் முடித்துவிட வேண்டும்.

111
00:21:40,840 --> 00:21:42,240
நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள்?

112
00:21:51,630 --> 00:21:53,750
இல்லை, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

113
00:21:55,230 --> 00:21:57,510
இப்படி செய்தால் வலிக்கும்.

114
00:21:58,110 --> 00:22:20,040
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

115
00:22:27,650 --> 00:22:29,870
இல்லை, தயவுசெய்து அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

116
00:23:27,450 --> 00:23:29,510
நான் திரும்பி வந்தால் மோசமாக இருக்கும்.

117
00:23:54,180 --> 00:23:55,680
என் கணவர் வீட்டுக்கு வருகிறார்.

118
00:23:58,170 --> 00:24:00,930
நீ வருவதற்குள் முடித்து விடுகிறேன்.

119
00:24:31,710 --> 00:24:33,290
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

120
00:24:33,770 --> 00:24:34,610
அப்படி இல்லை.

121
00:25:04,720 --> 00:25:06,180
நீங்களும்.

122
00:25:14,510 --> 00:25:15,610
அது ஒருபோதும் இல்லை.

123
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
அது ஒருபோதும் இல்லை.

124
00:25:46,500 --> 00:25:47,320
ஓ, வணக்கம்.

125
00:25:49,100 --> 00:25:49,900
வணக்கம்.

126
00:25:51,180 --> 00:25:51,860
வணக்கம்.

127
00:25:53,640 --> 00:25:53,680
ஆமா?

128
00:25:54,120 --> 00:25:54,980
வணக்கம்.

129
00:25:55,400 --> 00:25:56,220
ஓ, வணக்கம்.

130
00:25:56,940 --> 00:25:58,240
ஆ, நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

131
00:25:59,080 --> 00:26:02,420
ஆ, ஆமாம். மேலும், வருவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

132
00:26:03,580 --> 00:26:04,680
அட, ஏன்?

133
00:26:05,200 --> 00:26:07,380
ஓ, இல்லை, ம்ம்...

134
00:26:07,380 --> 00:26:09,740
நான் குளிப்பதை சூடாக்க நினைத்தேன்.

135
00:26:10,360 --> 00:26:11,660
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். நன்றி.

136
00:26:12,540 --> 00:26:16,160
நான் இப்போது Ikebukuro இல் இருக்கிறேன், அதனால் 30 டிகிரி வெப்பநிலை இருக்கலாம்.

137
00:26:16,660 --> 00:26:18,360
ஆ, அது சரி.

138
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
ஆம். ஓ, இப்போது நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன், இன்று இரவு உணவு என்ன?

139
00:26:22,500 --> 00:26:26,720
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் இன்று இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை.

140
00:26:27,820 --> 00:26:30,440
ஓ, உண்மையில்? அது அரிது. ஏதாவது நடந்ததா?

141
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
ஐயோ, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

142
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
நான் படுத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

143
00:26:36,820 --> 00:26:39,540
அட, நலமா? அட, நான் மருந்து வாங்க வேண்டுமா?

144
00:26:40,120 --> 00:26:41,560
ஓ, நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா?

145
00:26:42,440 --> 00:26:44,140
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். வாங்கிட்டு வீட்டுக்குப் போறேன்.

146
00:26:44,700 --> 00:26:44,800
ஆம்.

147
00:26:44,800 --> 00:26:45,780
விடைபெறுகிறேன்.

148
00:26:45,920 --> 00:30:55,730
ஆம். ஏனென்றால் நீங்கள் சீக்கிரம் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

149
00:31:13,510 --> 00:31:15,070
தயவு செய்து சீக்கிரம் செல்லுங்கள்.

150
00:31:19,800 --> 00:31:21,440
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

151
00:32:42,220 --> 00:32:43,200
நான் வர வேண்டுமா?

152
00:32:57,690 --> 00:32:59,890
ஓ, சற்று பொறு. அவ்வளவுதான். தயவுசெய்து ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள்.

153
00:33:01,250 --> 00:33:02,870
நான் சீக்கிரம் போகணும், சரியா?

154
00:33:07,530 --> 00:33:10,610
நான் திரும்பி வருகிறேன், வாருங்கள்.

155
00:33:14,110 --> 00:33:16,010
அட வலிக்குது.

156
00:37:50,150 --> 00:37:53,690
நான் நகர்ந்தால், நான் செல்வேன்.

157
00:40:14,540 --> 00:40:16,300
நான் இப்போது போகலாமா?

158
00:41:51,960 --> 00:41:52,680
ஓ, ஓ.

159
00:42:47,000 --> 00:42:48,140
நீங்கள் அங்கு அதிகம் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

160
00:43:28,730 --> 00:43:31,430
தயவுசெய்து உங்கள் உள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தாதீர்கள்.

161
00:43:38,410 --> 00:43:39,810
ஆனால் நான் போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

162
00:43:39,910 --> 00:43:41,330
இல்லை, ஆனால்.

163
00:43:41,710 --> 00:43:43,630
இது நிச்சயமாக நீங்கள் செய்யும் முதல் காரியம், ஆனால் தயவுசெய்து அதைச் செய்யாதீர்கள்.

164
00:43:51,760 --> 00:43:52,620
உள்ளே மட்டும்.

165
00:43:52,700 --> 00:43:54,520
நீ சீக்கிரம் போய் முடிக்கணும்.

166
00:43:55,340 --> 00:43:56,060
இல்லை, ஆனால்.

167
00:45:05,120 --> 00:45:08,380
அப்போது, பலவீனம் பிடித்த மனைவி,

168
00:45:09,300 --> 00:45:11,480
எனக்குத் தெரியாத இடத்தில்,

169
00:45:11,680 --> 00:45:13,960
டைரக்டர் டாகிமோடோ நடிக்க அழைக்கப்பட்டார்.

170
00:45:43,300 --> 00:45:44,480
ஆ, அது சரி.

171
00:45:58,460 --> 00:45:59,440
நான் போக வேண்டும்.

172
00:46:12,270 --> 00:46:43,580
இன்று சீக்கிரமாகிவிட்டது.

173
00:46:44,080 --> 00:46:46,020
நான் இப்போது சிறிது நேரம் உணர்கிறேன்.

174
00:46:48,640 --> 00:46:49,680
அப்படி இல்லை.

175
00:46:52,720 --> 00:46:54,320
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டதா?

176
00:47:11,430 --> 00:47:14,330
நீங்கள் நிறைய உணர்ந்தீர்களா?

177
00:47:21,870 --> 00:47:24,050
நான் உன்னை மிகவும் நன்றாக உணர வைப்பேன்.

178
00:59:37,720 --> 00:59:39,900
நிரம்பி வழிகிறது.

179
01:00:18,860 --> 01:00:19,120
ஆமா?

180
01:00:20,060 --> 01:00:22,000
டைரக்டர், ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

181
01:00:22,640 --> 01:00:25,920
இல்லை, கடந்த முறை நான் வந்தேன்,

182
01:00:26,060 --> 01:00:27,300
அரிசி கிண்ணம் போய்விட்டது,

183
01:00:27,540 --> 01:00:29,380
விழுந்திருக்கலாம் என்று நினைத்து தேடி வந்தேன்.

184
01:00:38,710 --> 01:00:40,470
எனவே, அரிசி கிண்ணம் இருந்ததா?

185
01:00:43,500 --> 01:00:45,260
இல்லை, ஆம்.

186
01:00:46,320 --> 01:00:47,120
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

187
01:00:59,340 --> 01:01:00,920
அட, மேனேஜர் வந்துட்டாரு போல.

188
01:01:00,920 --> 01:01:31,690
நான்

189
01:01:32,030 --> 01:01:35,990
இன்றைய நிகழ்வுகளில் எனக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்தன.

190
01:01:36,470 --> 01:01:38,770
நான் என் மனைவியை நம்பியதால்,

191
01:01:39,330 --> 01:01:42,190
நான் குறிப்பாக எதையும் தொடரவில்லை.

192
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
ஓ, மன்னிக்கவும்.

193
01:02:00,680 --> 01:02:03,000
ஆ, ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.

194
01:02:04,800 --> 01:02:08,460
ஐயா, இப்போது என்ன செய்கிறாய்?

195
01:02:09,740 --> 01:02:10,700
ஈ, இப்போது...

196
01:02:12,360 --> 01:02:16,060
நான் இப்போது அதை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

197
01:02:16,480 --> 01:02:17,880
ஆ, அது சரி.

198
01:02:19,820 --> 01:02:21,620
இன்று என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?

199
01:02:21,900 --> 01:02:22,380
இன்று,

200
01:02:25,900 --> 01:02:29,400
இன்று சில நண்பர்களை சந்தித்து பேசினேன் என்று நினைக்கிறேன்.

201
01:02:30,020 --> 01:02:33,160
அட, ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்?

202
01:02:34,780 --> 01:02:38,320
ஆஹா, இப்போது அதை நினைத்துப்பார்க்கிறேன், இது வரை...

203
01:02:45,690 --> 01:02:46,490
அது சரிதான்.

204
01:02:52,720 --> 01:02:53,120
இன்று,

205
01:02:54,080 --> 01:02:55,460
நீங்கள் எவ்வளவு விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள்?

206
01:02:57,460 --> 01:02:59,400
இப்போது அது நிஷி-ஷிஞ்சுகு,

207
01:03:00,820 --> 01:03:03,300
இன்னும் 15 நிமிடங்கள் உள்ளன.

208
01:03:03,820 --> 01:03:07,520
சரி, திரும்பி வந்தால்,

209
01:03:07,900 --> 01:03:09,720
விரைவில் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

210
01:03:10,520 --> 01:03:10,800
ஆமா?

211
01:03:13,700 --> 01:03:15,540
இல்லை, பார்,

212
01:03:16,220 --> 01:03:19,580
நான் சரியான நேரத்தில் சாதம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

213
01:03:20,640 --> 01:03:25,670
அட, அதைப்பற்றி கவலைப்படாமல் இருந்தால் பரவாயில்லை.

214
01:03:26,090 --> 01:03:27,890
ஓ, ஒரு நிமிடம்.

215
01:03:28,670 --> 01:03:32,810
என்னிடம் சோயா சாஸ் மற்றும் முட்டை தீர்ந்து வருகிறது, எனவே எனக்கு கொஞ்சம் வாங்க முடியுமா?

216
01:03:34,130 --> 01:03:36,050
சோயா சாஸ் மற்றும் முட்டை.

217
01:03:47,950 --> 01:03:50,450
உங்களுக்காக நேரத்தை வாங்குவது எப்படி?

218
01:03:51,630 --> 01:03:52,830
அவள் ஒரு மோசமான பெண்.

219
01:03:54,990 --> 01:03:58,150
ஏனென்றால் நான் அதை நிறைய செய்ய விரும்புகிறேன்.

220
01:04:00,250 --> 01:04:01,970
அவள் மிகவும் மோசமான பெண்.

221
01:19:39,240 --> 01:19:40,700
ம்ம்.

222
01:19:41,660 --> 01:19:43,420
சத்தியம்...

223
01:21:02,290 --> 01:21:19,510
காத்திருங்கள்...

224
01:26:54,780 --> 01:26:55,260
igen

225
01:28:58,960 --> 01:29:30,900
நான் தற்போது நடுநிலைப் பள்ளியில் படித்து வருகிறேன், என் தலைமுடி எல்லாம் அலங்கோலமாக இருக்கிறது

226
01:29:32,140 --> 01:29:46,700
ஓ, அப்படித்தானே நினைக்கிறேன்? அதுமட்டுமல்ல, இன்னும் சாப்பாடு ரெடி ஆகாததால், நான் முதலில் குளிக்கப் போகிறேன்.

227
01:29:48,900 --> 01:29:53,220
புரிந்தது. அது உள்ளே வருகிறது.

228
01:29:53,780 --> 01:29:56,320
ஆம், நான் பிறகு ஒரு துண்டு கொண்டு வருகிறேன்.

229
01:31:28,050 --> 01:31:32,670
அங்கு நான் ஒரு ஜோடி பேன்ட்டைக் கண்டேன், அது என்னுடையது அல்ல.

230
01:31:34,030 --> 01:31:39,530
ஆனால் என் மனைவி அப்படி செய்வாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

231
01:31:43,280 --> 01:31:47,680
ஆனால் அவர் யதார்த்தத்தைப் பார்க்காமல் ஓடிக்கொண்டிருக்கலாம்.

232
01:32:09,080 --> 01:32:20,480
அதிலிருந்து சில நாட்கள் கடந்தன. மறுநாள் இந்த விஷயத்தை என் தலையில் இருந்து எடுக்க முடியவில்லை. அவர் மனைவியை நம்பவும் விரும்பலாம்.

233
01:32:22,420 --> 01:32:27,220
என்ன தவறு? ஆஒய் என்னை அழைப்பது அரிது.

234
01:32:28,200 --> 01:32:37,640
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், ஆனால் அது எரிந்தது. அதை மீண்டும் உருவாக்க சிறிது நேரம் ஆகும், எனவே இது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

235
01:32:40,920 --> 01:32:44,180
அது சரி, இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

236
01:32:51,540 --> 01:32:55,700
ஓ, எனக்கு புரிகிறது. திரும்பி வரும்போது கவனமாக இருங்கள்.

237
01:33:05,540 --> 01:33:11,800
போனை அழுத்த முடியாமல் வீட்டுக்குப் போக நினைத்தேன், ஆனால் அழைப்பு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

238
01:33:12,960 --> 01:33:21,720
ஏனென்றால் அது பயமாக இருந்தது. ஒரு வேளை அவன் பார்க்க விரும்பாத ஒரு நிஜத்தைக் கண்டு ஓடிக்கொண்டிருக்கலாம்.

239
01:33:30,160 --> 01:33:31,220
அதை சீக்கிரம் செய்வோம்.

240
01:42:16,850 --> 01:45:25,860
ம்ம். ம்ம். ம்ம்.

241
01:45:48,390 --> 01:45:50,710
இப்படியே தொடருங்கள்.

242
01:46:04,110 --> 01:46:43,500
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

243
01:46:44,420 --> 01:46:45,080
நன்றி.

244
01:47:09,420 --> 01:47:12,340
நான் இப்போது உணவு தயாரிக்கப் போகிறேன்.

245
01:47:19,480 --> 01:47:23,040
மனைவி அவனை ஏமாற்றுகிறாள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

246
01:47:24,180 --> 01:47:26,580
இது எப்படி நடந்தது?

247
01:47:26,580 --> 01:47:43,080
தொலைபேசி ஒலி

248
01:47:50,790 --> 01:47:53,010
வணக்கம்.

249
01:47:55,010 --> 01:47:57,270
நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

250
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
வருவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

251
01:48:03,090 --> 01:48:08,210
ஐயோ, நான் எப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை.

252
01:48:10,630 --> 01:48:12,630
அது உண்மையல்ல.

253
01:48:15,660 --> 01:48:17,540
நான் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன்.

254
01:48:19,620 --> 01:48:22,680
இன்று மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

255
01:48:22,980 --> 01:48:23,880
ஏதாவது நடந்ததா?

256
01:48:40,610 --> 01:48:43,450
இன்று உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

257
01:48:45,030 --> 01:48:54,830
சரி, வழக்கத்தை விட மெதுவாக எடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

258
01:48:55,210 --> 01:48:58,590
என் கணவர் அயோயை மிகவும் சிற்றின்பமாக நினைக்கிறார்.

259
01:48:58,690 --> 01:49:00,930
ஆசை எல்லா நேரத்திலும் தீமை என்று உனக்குத் தெரியாதா?

260
01:49:08,410 --> 01:49:10,890
நான் என் மனைவியிடம் பொய் சொன்னேன்.

261
01:49:10,890 --> 01:49:15,970
நான் என் வீட்டின் முன் இருந்தேன்.

262
01:50:21,310 --> 01:50:25,890
நான் பார்க்க விரும்பாத ஒரு யதார்த்தத்தைக் கண்டேன்.

263
01:50:33,480 --> 01:50:34,840
அது அந்தக் காலம்.

264
01:50:46,120 --> 01:50:46,760
நீ.

265
01:50:47,640 --> 01:50:47,860
என்ன?

266
01:50:49,540 --> 01:50:51,600
என்னை ஏன் பொறுப்பில் வைக்கவில்லை?

267
01:50:53,620 --> 01:50:55,620
என்ன, திடீரென்று? என்ன நடந்தது?

268
01:50:58,600 --> 01:51:01,300
ஏனென்றால் நான் அதை சமீபத்தில் செய்யவில்லை.

269
01:51:03,500 --> 01:51:06,140
அது என் மனைவியிடமிருந்து வந்த அடையாளம்.

270
01:51:07,840 --> 01:51:10,820
என் மனைவியிடமிருந்து எந்த அறிகுறிகளையும் நான் கவனிக்கவில்லை.

271
01:51:12,060 --> 01:51:15,320
இல்லை, வேலையின் பிஸியின் காரணமாக,

272
01:51:15,820 --> 01:51:18,480
ஒருவேளை அவர் வேண்டுமென்றே கவனிக்காதது போல் நடித்திருக்கலாம்.

273
02:10:04,040 --> 02:10:05,440
சமீப காலமாக இது மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

274
02:10:06,980 --> 02:10:08,820
இது கடினமானது, ஆனால் எனக்கு இது கடினமானது.

275
02:10:24,720 --> 02:10:44,570
எனது குடும்பத்தின் தீர்ப்பு இதற்கு நேர்மாறானது.

276
02:10:44,570 --> 02:10:44,830
எனது சொந்த குடும்பத்தில் இதை நான் பெற்றிருக்கிறேன்.

277
02:12:25,920 --> 02:13:31,380
முதலாவது, இரண்டாவது, மூன்றாவது.

278
02:16:18,750 --> 02:16:21,250
முதலாவது, இரண்டாவது, மூன்றாவது.

279
02:17:37,990 --> 02:17:43,480
முதலாவது, இரண்டாவது, மூன்றாவது.

280
02:20:45,000 --> 02:20:55,870
விரக்தியிலிருந்தும் குற்ற உணர்ச்சியிலிருந்தும் என்னால் வெளியேற முடியவில்லை. நான் என் மனைவியை நன்றாக நடத்தியிருக்க விரும்புகிறேன்.

281
02:20:57,750 --> 02:20:59,890
ஆனால் அது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

282
02:22:28,340 --> 02:22:30,140
நான் உன்னை மீண்டும் நன்றாக உணர வைப்பேன்.

283
02:23:48,520 --> 02:23:50,020
உங்களை மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

284
02:23:51,800 --> 02:23:52,520
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

285
02:23:54,380 --> 02:23:59,720
மன்னிக்கவும். நான் இன்னும் சாப்பிட்டு முடிக்கவில்லை. நான் முதலில் குளிக்கட்டுமா?