1 00:00:13,680 --> 00:00:14,940 Σας αρέσουν τα καπέλα; 2 00:00:15,040 --> 00:00:17,040 Γιατί; 3 00:00:17,839 --> 00:00:19,699 Αυτό θα αφήσει σημάδια. 4 00:00:19,799 --> 00:00:24,418 Κανείς δεν αποσύρεται από το hacking. Είναι πολύ μεθυστικό. 5 00:00:24,518 --> 00:00:26,518 Είναι απλά η μορφίνη που μπαίνει μέσα. 6 00:00:28,118 --> 00:00:31,617 Κατά τη διάρκεια της επέμβασης πρέπει να παρακολουθούμε. 7 00:00:31,717 --> 00:00:33,697 Το νοκ άουτ δεν είναι τίποτα. 8 00:00:33,797 --> 00:00:35,336 Θα τον ξυπνήσω 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,196 και να τον ξεπλύνεις αυτής της μαλακίας συνταξιοδότησης. 10 00:00:38,756 --> 00:00:40,175 Για ποιον μιλάμε; 11 00:00:40,275 --> 00:00:42,575 Γαμήσιμος χρόνος. 12 00:00:42,675 --> 00:00:47,414 Όταν θα τον αντιμετωπίσω, θα εμφανιστεί μια νέα έκδοση μου. 13 00:00:47,514 --> 00:00:49,494 Αυτό είναι τουλάχιστον πειραματικό. 14 00:00:49,594 --> 00:00:52,833 Ξέρω, ήμουν αυτός που χακάρει στη βαθιά κατάσταση πρώτα. 15 00:00:54,393 --> 00:00:58,392 Η τελευταία εταιρεία το δοκίμασε αυτό με δύο αλιγάτορες. 16 00:00:59,512 --> 00:01:00,932 Και τελείωσε άσχημα. 17 00:01:01,032 --> 00:01:02,571 Ίσως αυτοί οι ηττημένοι αλιγάτορες 18 00:01:02,671 --> 00:01:04,671 έχασαν έναν ξεκάθαρο στόχο στη ζωή τους. 19 00:01:10,110 --> 00:01:12,110 Ετοιμος; 20 00:01:13,349 --> 00:01:15,349 Ναι. 21 00:02:34,400 --> 00:02:38,159 Δικαίωμα. Το λογισμικό της Fennogrid θα λειτουργήσει σύντομα. 22 00:02:38,240 --> 00:02:41,119 Είναι μόνο θέμα ωρών. 23 00:02:41,200 --> 00:02:42,999 Καλός. 24 00:02:44,400 --> 00:02:46,919 Έχουμε χάσει μόνο αρχεία - 25 00:02:47,000 --> 00:02:51,199 και το κακόβουλο λογισμικό κρυπτογραφημένο όλα όσα προσποιήθηκε ότι ενημερώνει. 26 00:02:52,400 --> 00:02:55,319 Το Fennogrid πρέπει να έχει αντίγραφα ασφαλείας; 27 00:02:55,400 --> 00:02:57,119 Το κάνουν. 28 00:02:57,200 --> 00:03:02,239 Στα κεντρικά γραφεία του Ελσίνκι και στο Vaasa σε εξωτερικούς σκληρούς δίσκους. 29 00:03:02,320 --> 00:03:08,119 Όταν το λογισμικό έχει καθαριστεί, όλα τα αρχεία πρέπει να φορτωθούν ξανά - 30 00:03:08,200 --> 00:03:13,239 από έναν από τους δίσκους, αλλά τα πράγματα φαίνονται καλά. 31 00:03:28,200 --> 00:03:30,599 Loisto Clean, είμαστε εδώ για να δουλέψουμε. 32 00:03:37,280 --> 00:03:40,719 Η επίθεση καταδικάστηκε εκτός λειτουργίας. Θα συνεχίσουμε στο Ελσίνκι. 33 00:03:40,800 --> 00:03:42,919 Προλαβαίνουμε τη βραδινή πτήση. 34 00:03:43,000 --> 00:03:45,839 Έτσι ο άγνωστος χάκερ ήταν πραγματικά χρήσιμος. 35 00:03:46,600 --> 00:03:50,919 Το πολεμικό δωμάτιο του Fennogrid είχε προγραμματιστές και χάκερ 36 00:03:51,000 --> 00:03:53,119 που προσπάθησε να το λύσει αυτό για τρεις μέρες. 37 00:03:53,200 --> 00:03:57,799 Δεν ήξεραν καν πού να έναρξη. Το D-time το έλυσε σε 24 ώρες. 38 00:03:58,800 --> 00:04:00,719 Ευχαριστώ τον Kleber για μένα. 39 00:04:00,800 --> 00:04:03,919 Μπορείτε να του πείτε ότι εμείς δεν χρειάζεται πλέον τη βοήθειά του. 40 00:04:04,000 --> 00:04:08,479 - Δηλαδή δεν πρέπει να τον κατασκοπεύουμε; - Όχι, ξέρω ποιος είναι ο D-time. 41 00:04:09,200 --> 00:04:10,799 ΠΟΥ; 42 00:04:11,800 --> 00:04:15,799 Ποιους συνάντησε η Κλέμπερ τις τελευταίες δύο μέρες; 43 00:04:16,600 --> 00:04:18,519 Τουλάχιστον Βαλεντίν. 44 00:04:18,600 --> 00:04:22,519 Και σε ποιον υποτίθεται ότι έκανε ο Κλέμπερ περάστε τις οδηγίες του D-time - 45 00:04:22,600 --> 00:04:26,519 ποιος μετά ευγενικά μας τα παρέδωσε; 46 00:04:26,600 --> 00:04:29,119 - Στον Βαλεντίν. - Στον Βαλεντίν. 47 00:04:29,200 --> 00:04:33,399 Kleber ως ενδιάμεσος ήταν μόνο ένα προπέτασμα καπνού. 48 00:04:38,400 --> 00:04:39,999 Σας ευχαριστώ. 49 00:04:56,600 --> 00:05:00,999 Γεια σου! Δεν χρειάζεται ελάτε σήμερα, είμαστε σε στάση. 50 00:05:01,800 --> 00:05:04,599 - Δηλαδή τίποτα για να καθαρίσετε; - Λυπάμαι... 51 00:06:10,520 --> 00:06:16,879 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ 52 00:06:17,600 --> 00:06:22,999 Η πτήση αναχωρεί σε 90 λεπτά. Προτιμώ να περιμένω στο αυτοκίνητο. 53 00:06:23,080 --> 00:06:24,999 Καλά. 54 00:06:26,000 --> 00:06:30,519 Γάμα, ναι. Kankare από το Fennogrid είπε ότι είναι τώρα έτοιμοι - 55 00:06:30,600 --> 00:06:34,839 - για να ξεκινήσει η μεταφορά δεδομένων από το Ελσίνκι. - Καλά. 56 00:06:34,920 --> 00:06:37,999 Ας προσπαθήσουμε να μην κουνάμε ο σκληρός δίσκος πάρα πολύ. 57 00:06:48,400 --> 00:06:51,519 Όταν ο D-time ανακοίνωσε την αποχώρησή του - 58 00:06:51,600 --> 00:06:53,959 τι θα γινόταν αν δεν πήγαινε στο υπόγειο; 59 00:06:54,040 --> 00:06:58,079 - Κι αν κρυβόταν σε κοινή θέα; - Πώς γίνεται; 60 00:06:58,160 --> 00:07:00,719 Στο έργο του ή μάλλον αληθινό έργο 61 00:07:00,800 --> 00:07:05,399 όπου θα μπορούσε να κάνει το ίδιο δουλειά που έκανε στο παρελθόν κρυμμένος. 62 00:07:07,800 --> 00:07:09,799 Και; 63 00:07:10,400 --> 00:07:14,319 Ένας ειδικός στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο προσλήφθηκε στην Traficom - 64 00:07:14,400 --> 00:07:17,999 μια εβδομάδα μετά την ώρα D ανακοίνωσε ότι αποσύρεται. 65 00:07:23,400 --> 00:07:26,559 Για μένα μιλάς; 66 00:07:28,000 --> 00:07:31,759 Η Traficom δεν είχε τότε θέσεις εργασίας. 67 00:07:31,840 --> 00:07:36,119 Δεν το ήξεραν καν έψαχνε για νέους ανθρώπους. 68 00:07:36,200 --> 00:07:42,079 Πρόστιμο. Χάκαρα το Trafi σύστημα γιατί ήταν σκατά. 69 00:07:42,160 --> 00:07:46,799 Μετά έπρεπε να πάρουν να διορθώσω την κατάσταση. 70 00:07:47,800 --> 00:07:51,519 Έχεις γίνει επικεφαλής του το τμήμα σας σε δύο χρόνια. 71 00:07:51,600 --> 00:07:56,719 Έχω υπόβαθρο χάκερ, α τεράστιο μπόνους στη δουλειά μας. 72 00:07:56,800 --> 00:08:00,319 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους εκεί είναι μορφωμένοι προγραμματιστές. 73 00:08:00,400 --> 00:08:04,199 Σπούδασες στο Μόναχο, στο το ίδιο σχολείο με το Kleber. 74 00:08:09,400 --> 00:08:12,519 Αναγνώρισα το όνομα του Kleber. 75 00:08:12,600 --> 00:08:15,319 - Τον ξέρεις καιρό; - Δεν έχω. 76 00:08:15,400 --> 00:08:18,919 Σκέφτηκες ότι αν πάω μετά D-time, θα πρέπει να προσθέσετε ετικέτα μαζί. 77 00:08:19,000 --> 00:08:24,199 Πήγα εκεί με το πρόσχημα ότι πήγαμε στο ίδιο πανεπιστήμιο, 78 00:08:24,280 --> 00:08:27,119 για να βεβαιωθώ ότι δεν θα το έκανα καταλάβετε ποιος είναι ο D-time. 79 00:08:27,200 --> 00:08:29,719 Δεν ήθελε να θυμηθεί για τα παλιά. 80 00:08:29,800 --> 00:08:32,319 Ταυτόχρονα θα μπορούσατε να αποκρούσετε το Poison. 81 00:08:32,400 --> 00:08:36,039 - Sari, δεν είμαι D-time. -Λέτε ψέματα. 82 00:08:37,600 --> 00:08:39,999 Νομίζω ότι είναι ο Kleber. 83 00:08:51,200 --> 00:08:54,919 - Νικάντερ. - Ναι. 84 00:08:55,000 --> 00:08:56,599 Τι; 85 00:08:57,800 --> 00:08:59,599 Ναι. 86 00:09:05,200 --> 00:09:07,399 Ναί. Αντίο τότε. 87 00:09:08,600 --> 00:09:11,919 Ο σκληρός δίσκος του Fennogrid έχει καταστράφηκε στη Βάασα. 88 00:09:12,000 --> 00:09:16,599 Επίθεση κομάντο. Το ίδιο και στο Ελσίνκι. Ο σκληρός δίσκος έγινε κομμάτια. 89 00:09:21,800 --> 00:09:25,799 Ο Saarnio εργάζεται για τη Fennogrid. Ο ύποπτος για τη δολοφονία μας. 90 00:09:27,000 --> 00:09:28,919 Έχουν γραφείο εδώ; 91 00:09:29,000 --> 00:09:33,039 Είναι το βορειότερο τους γραφείο. Δεν είναι μεγάλο. 92 00:09:34,400 --> 00:09:36,119 Γιατί είναι αυτό σημαντικό; 93 00:09:36,200 --> 00:09:37,919 Τι κάνει ο Άλβαρ εκεί; 94 00:09:38,000 --> 00:09:41,239 Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Ο Άλβαρ είναι τεχνικός. 95 00:09:41,320 --> 00:09:45,559 Δουλεύει εδώ μερικά χρόνια. Νομίζω ότι μετακόμισε εδώ από την Kurikka. 96 00:09:45,640 --> 00:09:50,999 Τα στοιχεία επικοινωνίας του αφεντικού του είναι εκεί. 97 00:09:54,320 --> 00:09:56,919 Αν ολόκληρη η λογιστική του Fennogrid, - 98 00:09:57,000 --> 00:10:02,119 όλες οι πληροφορίες για τους πελάτες και το προσωπικό, όλες οι συμβάσεις, - 99 00:10:02,200 --> 00:10:04,719 όλα φουσκωμένα σε σαχλαμάρες - 100 00:10:04,800 --> 00:10:10,079 δεν είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ η εταιρεία; 101 00:10:10,160 --> 00:10:13,799 Τι θα κάνει λοιπόν ο Paananen τώρα πουλά στο χρηματιστήριο; 102 00:10:15,160 --> 00:10:19,559 Λοιπόν... 103 00:10:19,640 --> 00:10:22,719 Υπάρχει ένας τρίτος σκληρός δίσκος, 104 00:10:26,200 --> 00:10:31,079 που παραλείψατε να αναφέρετε. 105 00:10:33,800 --> 00:10:39,319 Πήραμε νέες μονάδες δίσκου πέρυσι. Αυτοί που δέχθηκαν επίθεση. 106 00:10:39,400 --> 00:10:45,519 Αποφασίσαμε να μην το διαλύσουμε παλαιότερο σκληρό δίσκο που προηγήθηκε. 107 00:10:45,600 --> 00:10:50,399 Η ιδέα ήταν ότι σε αντίθεση οι νέοι σκληροί δίσκοι... 108 00:10:50,480 --> 00:10:52,119 Υπέροχο, αλλά που... 109 00:10:52,200 --> 00:10:55,399 Η τοποθεσία και ανύπαρκτη η ασφάλεια θα το προστάτευε. 110 00:10:55,480 --> 00:10:58,719 - Πού είναι; - Στο Ivalo. 111 00:10:58,800 --> 00:11:03,519 Οπου; Είμαστε στο Ivalo. Κάνει Η Fennogrid έχει γραφείο εδώ; 112 00:11:03,600 --> 00:11:08,999 Ναι, αλλά ο σκληρός δίσκος δεν είναι εκεί. Ο διευθυντής του γραφείου, λοιπόν... 113 00:11:13,200 --> 00:11:19,879 Ο Osmo Vanni νοίκιασε ένα μικρό διαμέρισμα για αυτό από το δήμο. 114 00:11:19,960 --> 00:11:22,199 Έχουμε τη διεύθυνση; 115 00:11:22,280 --> 00:11:27,119 Όχι, γιατί δεν μπορούμε να σκάψουμε τίποτα από το σύστημά μας αυτή τη στιγμή. 116 00:11:27,200 --> 00:11:30,919 Ο πιο γρήγορος τρόπος αυτό είναι για να επικοινωνήσετε με αυτόν τον Vanni. 117 00:11:31,000 --> 00:11:33,359 - Νικάντερ. -Είμαστε στο δρόμο μας. 118 00:11:46,400 --> 00:11:50,119 - Δεν έπρεπε να...; - Πρέπει να ελέγξουμε κάτι. 119 00:11:50,200 --> 00:11:53,879 - Αυτό είναι το γραφείο Fennogrid; - Κανείς δεν είναι εδώ. 120 00:11:53,960 --> 00:11:56,639 Προσπάθησα να επικοινωνήστε με τον διευθυντή του γραφείου τους. 121 00:11:56,720 --> 00:12:01,719 - Εννοείς Osmo Vanni; - Ψάχνουμε τον ίδιο τύπο; 122 00:12:01,800 --> 00:12:04,319 Χρειαζόμαστε μια διεύθυνση από τον Vanni. 123 00:12:04,400 --> 00:12:08,719 Μόλις μάθαμε ότι το δικό μας Ο κύριος ύποπτος για τη δολοφονία εργάζεται εδώ. 124 00:12:08,800 --> 00:12:13,279 Μπορεί να έχει κάτι κάνει με την επίθεση Fennogrid. 125 00:12:13,360 --> 00:12:17,079 - Ποιος έχει δολοφονηθεί; - Ένας γέρος, ζούσε σε ένα απομακρυσμένο μέρος. 126 00:12:17,160 --> 00:12:18,759 Πρώην άνθρωπος απομάκρυνσης. 127 00:12:18,840 --> 00:12:23,119 Ήθελα να ρωτήσω τον Vanni τι έκανε ο ύποπτος μας εδώ. 128 00:12:23,200 --> 00:12:27,999 Η νούμερο ένα προτεραιότητά μας είναι να βρεις τη Βάνι τώρα. 129 00:12:28,080 --> 00:12:31,919 Πάω σπίτι του. Είναι λίγο απομακρυσμένο. 130 00:12:32,000 --> 00:12:36,719 Καλός. Θα ρωτήσω το Ελσίνκι αν το κάνουν έχουν πληροφορίες για το πώς να τον βρείτε. 131 00:12:36,800 --> 00:12:40,799 - Ας ενημερώνουμε ο ένας τον άλλον. - Ναι. 132 00:12:51,984 --> 00:12:54,024 Ένας σωστός Trojan. 133 00:12:57,983 --> 00:12:59,483 Ανοίξτε το ρεύμα. 134 00:12:59,583 --> 00:13:01,163 Αν έχεις δίκιο 135 00:13:01,263 --> 00:13:03,842 και πραγματικά βρήκαν Ώρα να τους βοηθήσει... 136 00:13:03,942 --> 00:13:05,162 Ξέρουμε ότι το έκαναν. 137 00:13:05,262 --> 00:13:06,922 Δεν πρέπει να ανησυχούμε ότι... 138 00:13:07,022 --> 00:13:09,041 Δεν πρόκειται για κακόβουλο λογισμικό, Ori. 139 00:13:09,141 --> 00:13:11,941 Κάνουμε επανεκκίνηση του συνόλου σύστημα μέχρι τον πυρήνα του. 140 00:13:12,541 --> 00:13:18,600 Μετά τη λήψη, το σύστημα θα δέχεται μόνο έναν χρήστη. 141 00:13:18,624 --> 00:13:19,675 Εσείς; 142 00:13:19,699 --> 00:13:21,699 Μας. 143 00:13:23,520 --> 00:13:25,799 Υπάρχουν πραγματικά ακόμα; 144 00:13:29,000 --> 00:13:31,599 Πρόστιμο. θα μάθω. 145 00:13:32,400 --> 00:13:33,999 Σας ευχαριστώ. 146 00:13:35,600 --> 00:13:37,319 Εθελοντική Πυροσβεστική. 147 00:13:37,400 --> 00:13:41,919 Κάποιος στο Ελσίνκι το ήξερε αυτό Ο Βάνι είναι εθελοντής πυροσβεστικός. 148 00:13:42,000 --> 00:13:45,919 Α, έτσι είναι. σκέφτηκα Αναγνώρισα το όνομα. 149 00:13:46,000 --> 00:13:48,559 Είναι πολύ σημαντικοί εδώ. 150 00:13:48,640 --> 00:13:51,919 Θέλετε να ελέγξω αν είναι σε δουλειά; 151 00:13:52,000 --> 00:13:54,799 - Σίγουρα. -Μια στιγμή. 152 00:14:05,120 --> 00:14:08,719 Ναί. Ένα φλεγόμενο αυτοκίνητο στο Sahanperä. 153 00:14:08,800 --> 00:14:11,919 Μια τοπική εκδοχή μιας αποθήκης και ζώνη κοινής ωφέλειας. 154 00:14:12,000 --> 00:14:14,199 Στείλε τη διεύθυνση στο κινητό μου. 155 00:14:20,129 --> 00:14:22,128 Σωστά, φορτώνει. 156 00:14:23,848 --> 00:14:25,848 Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. 157 00:14:27,167 --> 00:14:29,727 Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, 158 00:14:31,167 --> 00:14:33,686 χρειάζεται μόνο να μετονομάσουμε ορισμένα προγράμματα. 159 00:14:35,046 --> 00:14:36,546 Και μετά από αυτό; 160 00:14:36,646 --> 00:14:39,005 Ήταν η Αργεντινή όπου δοκιμάσατε; να κλείσω την πτήση; 161 00:14:41,365 --> 00:14:42,365 Χιλή. 162 00:14:42,405 --> 00:14:44,524 Μου αρέσεις, Άλβαρ. 163 00:14:45,604 --> 00:14:47,064 Μετά από αυτό, 164 00:14:47,164 --> 00:14:50,643 Θα σε πετάξω στη Χιλή προσωπικά και με ασφάλεια. 165 00:14:51,843 --> 00:14:55,682 Και θα σου δώσω το αεροπλάνο ως αποχαιρετιστήριο δώρο. Mh; 166 00:14:58,200 --> 00:15:02,399 - Τηλεφωνητής. - Αφήστε ένα μήνυμα μετά τον τόνο. 167 00:15:03,600 --> 00:15:05,519 Γεια σου, Σάρι. 168 00:15:05,600 --> 00:15:09,719 Η γυναίκα του Όσμου μου είπε ότι ο Όσμο είναι εθελοντής άνδρας της πυροσβεστικής. 169 00:15:09,800 --> 00:15:12,119 Είναι σε κλήση. Είχαν δουλειά. 170 00:15:12,200 --> 00:15:17,599 Είμαι καθ' οδόν προς τα εκεί και Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Αντίο προς το παρόν. 171 00:15:22,800 --> 00:15:26,719 Οι έφηβοι συνήθως καίγονται αυτά τα άχρηστα αυτοκίνητα. Σαν αστείο. 172 00:15:26,800 --> 00:15:28,519 Ναι, αλλά... 173 00:15:28,600 --> 00:15:32,999 Η αστυνομία ήρθε να φέρει τον αρχηγό της πυροσβεστικής. 174 00:15:34,000 --> 00:15:37,479 - Πώς έμοιαζαν; - Μια γυναίκα και ένας νεότερος άντρας. 175 00:15:39,800 --> 00:15:42,199 «Ας ενημερώνουμε ο ένας τον άλλον». 176 00:15:58,471 --> 00:16:02,610 Ένα αυτοκίνητο σταμάτησε εδώ. Η κυρία μοιάζει με αστυνομικό. Και ένας πυροσβέστης. 177 00:16:02,710 --> 00:16:06,430 Σχεδόν εκεί, σχεδόν εκεί. Σχεδόν εκεί. 178 00:16:14,400 --> 00:16:16,199 - Βάλε τα. - Γιατί; 179 00:16:16,280 --> 00:16:18,919 Για παν ενδεχόμενο. Ανατίναξαν τους σκληρούς δίσκους. 180 00:16:19,000 --> 00:16:20,839 Δεν ξέρουμε τι θα βρούμε. 181 00:16:34,720 --> 00:16:37,119 Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 182 00:16:37,200 --> 00:16:42,199 Δεν θα σου έδινα φορτωμένο. Σημειώστε εάν χρειάζεται. Δείξτε πιστευτό. 183 00:16:45,800 --> 00:16:49,519 - Ποια πόρτα είναι; - Το μεσαίο. Β σκάλα. 184 00:16:49,600 --> 00:16:51,999 Το διαμέρισμα στα αριστερά. 185 00:16:54,800 --> 00:16:56,599 Θα πάω πρώτος. 186 00:17:07,400 --> 00:17:11,399 Κρατήστε το ανοιχτό. Περίμενε εδώ. Θα σου τηλεφωνήσω σε λίγο. 187 00:17:24,800 --> 00:17:31,199 ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΣΚΥΛΟ 188 00:17:59,800 --> 00:18:01,599 Καθαρό! 189 00:18:05,400 --> 00:18:07,239 Αυτό δεν έχει βρεθεί. 190 00:18:16,360 --> 00:18:22,719 Θα επικοινωνήσω με το Ελσίνκι. Μπορώ να κάνω επανεκκίνηση τα αρχεία από τη μονάδα ο ίδιος. 191 00:18:23,005 --> 00:18:26,225 Όπως σου είπα, Άλβαρ, σε κυνηγούν. 192 00:18:26,325 --> 00:18:28,324 Απλά να είσαι ήσυχος. 193 00:18:38,360 --> 00:18:41,719 Αυτό είναι πιο σημαντικό. 194 00:18:42,002 --> 00:18:45,941 Σκέφτηκα μια ελεύθερη πτήση στη Χιλή ακουγόταν ωραία, 195 00:18:46,041 --> 00:18:48,041 αλλά δεν το αγόρασε. 196 00:18:48,240 --> 00:18:52,719 Πότε θα τον βρω, τι θες να κάνω; 197 00:18:52,800 --> 00:18:55,999 Απλώς ακολουθήστε την τυπική διαδικασία. 198 00:19:06,200 --> 00:19:09,119 - Τι έχεις χάσει; - Μάλλον τίποτα. 199 00:19:09,200 --> 00:19:15,399 Απλώς αναρωτιέμαι πού όλα οι νέες μας ηλεκτρικές σκούπες είναι. 200 00:19:58,680 --> 00:20:03,119 Νόμιζα ότι το παιδί μου ήταν δύσκολο φτάσεις, αλλά είσαι σε άλλο επίπεδο. 201 00:20:03,200 --> 00:20:06,719 Κλείνουμε τα τηλέφωνά μας όταν μας καλούν. 202 00:20:06,800 --> 00:20:09,919 Οι Ελσίνκι σε βρήκαν ήδη; 203 00:20:10,000 --> 00:20:12,359 Πρέπει να μιλήσεις για κάτι άλλο. 204 00:20:17,200 --> 00:20:23,199 - Ομαδικός τάφος. - Μην είσαι έτσι. Μια καραντίνα. 205 00:20:24,200 --> 00:20:28,199 Η Νίνα είπε καν πώς πολύ καιρό πρέπει να είναι εδώ; 206 00:20:28,280 --> 00:20:30,399 Προς το παρόν. 207 00:20:32,800 --> 00:20:37,759 Επικεφαλής ήταν ο Σαάρνιο ενημέρωση του εξωτερικού σκληρού δίσκου. 208 00:20:37,840 --> 00:20:39,599 Τι είναι αυτό; 209 00:20:42,600 --> 00:20:47,159 Ένα αντίγραφο όλου του λογισμικού και των αρχείων Fennogrid. 210 00:20:47,240 --> 00:20:52,319 Δεν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, έτσι προστατεύεται από επιθέσεις. 211 00:20:52,400 --> 00:20:55,119 Και ο Alvar Saarnio το ενημέρωνε; 212 00:20:55,200 --> 00:21:01,559 Μια φορά την εβδομάδα. Ο Alvar είναι ο μόνος κάποιος που μπορεί να ενημερώσει τον σκληρό δίσκο. 213 00:21:02,800 --> 00:21:06,639 Δύο από αυτά καταστράφηκαν σε μια αιματηρή τρομοκρατική επίθεση. 214 00:21:08,000 --> 00:21:12,399 - Πού; - Το είπε η γυναίκα αστυνομικός. 215 00:21:13,640 --> 00:21:19,119 Αλλά δόξα τω Θεώ το εφεδρικό βρέθηκε άθικτο. 216 00:21:19,200 --> 00:21:24,039 - Πού είναι τότε; - Κάτω στο διάδρομο, αριστερά. 217 00:21:25,600 --> 00:21:28,479 Το κουβαλήσαμε μαζί μόλις τώρα. 218 00:21:33,200 --> 00:21:38,119 Μην χρησιμοποιείτε τον σκληρό δίσκο Ivalo. Μην κάνεις τίποτα! Είναι αυτό; 219 00:21:38,200 --> 00:21:41,119 - Τι; - Ο Alvar Saarnio εργάζεται εδώ. 220 00:21:41,200 --> 00:21:43,719 - Άλβαρ ποιος; - Η δουλειά του είναι να το ενημερώσει. 221 00:21:43,800 --> 00:21:46,199 Έχουμε σαφείς οδηγίες. 222 00:21:48,080 --> 00:21:50,159 Ο Βαλεντίν ξέρει τι κάνει. 223 00:21:50,240 --> 00:21:53,519 Όχι! Αυτό το πράγμα δεν είναι έτσι χωρίς κινδύνους όπως νομίζεις! 224 00:21:53,600 --> 00:21:55,319 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 225 00:21:55,400 --> 00:21:59,719 - Μερικά από τα τελευταία αρχεία είναι περίεργα. - Πώς; 226 00:21:59,800 --> 00:22:02,319 Έχουν ονομαστεί ως αρχεία -Τι; 227 00:22:02,400 --> 00:22:04,599 Είναι σαν λογισμικό. 228 00:22:06,800 --> 00:22:09,319 Υποτίθεται ότι πρέπει να σβήσει; 229 00:22:09,400 --> 00:22:13,119 - Θα μπορούσε να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος; -Τι συμβαίνει; 230 00:22:13,200 --> 00:22:18,919 Όλα τα καλώδια κλειστά. Καλέστε παντού να τραβήξει τα κορδόνια. 231 00:22:19,000 --> 00:22:20,599 Τι συμβαίνει; 232 00:22:20,680 --> 00:22:25,719 - Και πάλι, είμαστε πολύ μακριά. -Τι συμβαίνει; 233 00:22:25,800 --> 00:22:30,359 Τα βασικά συστήματα του Fennogrid που μόνο τα αφεντικά μπορούν να φτάσουν. 234 00:22:30,440 --> 00:22:32,679 - Κάποιος βρήκε άλλο τρόπο. - Πώς; 235 00:22:32,760 --> 00:22:35,319 Συμβαίνει εδώ και τώρα. 236 00:22:35,560 --> 00:22:39,259 Λαέ της Τροίας, τα τείχη σας έπεσαν. 237 00:22:39,359 --> 00:22:43,579 Μετά από σήμερα, θα ζείτε μόνο στην ιστορία. 238 00:22:43,679 --> 00:22:45,399 Άνθρωποι της Τροίας... 239 00:22:45,400 --> 00:22:48,399 Ποιον να καλέσουμε πρώτα; 240 00:22:48,718 --> 00:22:50,717 ...θα ζεις μόνο στην ιστορία. 241 00:23:27,680 --> 00:23:29,759 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ 242 00:23:35,200 --> 00:23:38,119 Γιατί χρειαζόμαστε τόσα πολλά από αυτά; 243 00:23:38,200 --> 00:23:41,119 Οι 72 ώρες είναι ένας κατασκευασμένος αριθμός. 244 00:23:41,200 --> 00:23:44,599 Κανείς δεν ξέρει πραγματικά πώς πολύ καιρό χρειαζόμαστε να επιβιώσουμε. 245 00:23:45,600 --> 00:23:49,719 Οι πύργοι κινητής τηλεφωνίας λειτουργούν για α εβδομάδα με γεννήτρια ρεύματος - 246 00:23:49,800 --> 00:23:52,399 αλλά τα τηλέφωνα των ανθρώπων χάνουν μπαταρία. 247 00:23:52,480 --> 00:23:55,319 Δεν μπορώ να πω σε κανέναν για αυτό; 248 00:23:55,400 --> 00:24:00,119 Πήγαινε σπίτι, πάρε όλα όσα χρειάζεσαι - 249 00:24:00,200 --> 00:24:02,039 να επιβιώσει τουλάχιστον δύο εβδομάδες. 250 00:24:02,120 --> 00:24:05,999 Αν οι αρχές και οι εκβιαστές δεν μπορώ να καταλήξω σε συμφωνία - 251 00:24:06,080 --> 00:24:08,239 όλοι θα το μάθουν σύντομα. 252 00:24:08,320 --> 00:24:12,519 Αλλά αν όλα πάνε καλά, κανείς δεν θα είναι πιο σοφός. 253 00:24:25,600 --> 00:24:28,999 Τότε θα έχεις αρκετά ρύζι και ζυμαρικά για τρία χρόνια. 254 00:24:29,080 --> 00:24:34,199 Και πράσινες φακές. Τα παιδιά τα αγαπούν. 255 00:24:43,320 --> 00:24:46,799 Μισώ τις διαδικτυακές εξετάσεις. 256 00:24:48,000 --> 00:24:50,439 Η απάντηση στις ερωτήσεις διαρκεί μια ώρα. 257 00:24:50,520 --> 00:24:54,639 Προσπαθώντας να μάθετε πώς να στείλτε τα στον δάσκαλο - 258 00:24:54,720 --> 00:24:58,119 - παίρνει άλλη μια ώρα. - Μαρίτα... 259 00:24:58,200 --> 00:25:02,519 Θέλω απλώς να έχω ένα Bachelor στη Διοίκηση Φιλοξενίας. 260 00:25:02,600 --> 00:25:05,039 Μαρίτα, ο Έσκο είναι ακόμα μακριά; 261 00:25:05,120 --> 00:25:08,359 Ναι, και για πολύ καιρό. 262 00:25:08,440 --> 00:25:12,879 Πρέπει να παραλάβει φορτίο από Γαλλία και να το πάει στην Κροατία. 263 00:25:13,200 --> 00:25:17,599 Και ένα νέο φορτίο από Η Κροατία, ένας Θεός ξέρει πού. 264 00:25:18,200 --> 00:25:21,119 Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στη διανομή ρεύματος. 265 00:25:21,200 --> 00:25:25,519 Μπορεί σύντομα να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένα σημεία. Ή παντού. 266 00:25:25,600 --> 00:25:28,759 Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να έρθεις εδώ; 267 00:25:30,000 --> 00:25:32,759 Γιατί όταν οι σπουδές μου είναι εδώ; 268 00:25:32,840 --> 00:25:35,159 Είπες ότι θα τα κάνεις διαδικτυακά. 269 00:25:36,200 --> 00:25:38,119 Απόψε είναι η κότα της Έμμα. 270 00:25:38,200 --> 00:25:43,319 Σου είπα πώς είχε πραγματικά η Έμμα καρδιακή προσβολή όταν του έκανε πρόταση γάμου. 271 00:25:43,400 --> 00:25:47,559 - Μαρίτα, αυτό είναι σοβαρό. - Πιο σοβαρό από έμφραγμα; 272 00:25:48,200 --> 00:25:52,639 Όλοι πρέπει να είμαστε μαζί, στον ίδιο χώρο. 273 00:25:54,800 --> 00:25:58,479 Υποθέτω ότι είναι πιο εύκολο για μένα έλα εκεί παρά εσύ να έρθεις εδώ. 274 00:25:58,560 --> 00:26:01,559 - Πότε θέλεις να έρθω; -Αυτή τη στιγμή. 275 00:26:03,000 --> 00:26:05,719 - Τι στο διάολο; - Απλώς πάρτε το νυχτερινό τρένο. 276 00:26:05,800 --> 00:26:09,719 Η κότα της Έμμα είναι απόψε, κόσμος έρχεται. 277 00:26:09,800 --> 00:26:14,679 - Ελπίζω να μην πιεις ξανά. - Φυσικά και δεν είμαι. 278 00:26:16,600 --> 00:26:20,519 - Ακύρωση του πάρτι. - Σοβαρά μιλάς; 279 00:26:20,600 --> 00:26:23,919 είμαι. Ακυρώστε τα και ελάτε εδώ. 280 00:26:24,000 --> 00:26:27,319 Κανείς δεν ξέρει τι πρόκειται να συμβεί. 281 00:26:27,400 --> 00:26:30,799 Δεν φαίνεται καλά αυτή τη στιγμή. σας παρακαλώ. 282 00:26:32,560 --> 00:26:34,599 Περίμενε λίγο. 283 00:26:36,600 --> 00:26:38,399 Μάλλον θα έρθω τότε. 284 00:26:38,480 --> 00:26:42,319 - Καλά. Στο νυχτερινό τρένο. - Ακριβώς, στο νυχτερινό τρένο. 285 00:26:42,400 --> 00:26:44,119 Ευχαριστώ Μαρίτα. 286 00:26:44,200 --> 00:26:47,799 - Τα λέμε το πρωί. -Αντίο τότε. 287 00:26:53,880 --> 00:26:55,999 Ακριβώς τότε. 288 00:27:00,960 --> 00:27:04,679 ΓΕΙΑ ΣΟΥ! ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ; 289 00:27:04,760 --> 00:27:09,159 Δεν λειτουργεί καθόλου. Συγγνώμη, Νίνα. Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 290 00:27:12,000 --> 00:27:15,719 - Παίρνω πράγματα έκτακτης ανάγκης στο σπίτι. - Τι; 291 00:27:15,800 --> 00:27:19,319 Επείγουσα ανάγκη στο σπίτι. Κάθε Το νοικοκυριό πρέπει να προετοιμαστεί - 292 00:27:19,400 --> 00:27:23,719 για μεγάλες διακοπές ρεύματος και άλλες διαταραχές. 293 00:27:23,800 --> 00:27:27,599 Γαμώτο, δεν το έχουμε χρήματα για οτιδήποτε επιπλέον. Συγνώμη. 294 00:27:27,680 --> 00:27:29,679 Πρέπει να σκεφτόμαστε κάθε μέρα - 295 00:27:29,760 --> 00:27:34,719 πώς να τα βγάλετε πέρα μέχρι το επόμενη ημέρα πληρωμής αφού έχουμε δύο παιδιά. 296 00:27:34,800 --> 00:27:37,319 Έχουμε και δύο παιδιά. 297 00:27:37,400 --> 00:27:41,519 Θα πρέπει ακόμα να αποσυρθείς κάποια μετρητά, ίσως 200 ευρώ. 298 00:27:41,600 --> 00:27:45,039 200 ευρώ μετρητά; Γεια σου, ευχαριστώ για τη συμβουλή. 299 00:27:51,600 --> 00:27:56,399 Ίσως συνηθίσω στην ιδέα έχοντας δύο αξιωματικούς στην οικογένεια. 300 00:28:00,200 --> 00:28:05,599 Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες αλλά Έχω μείνει επίσης ευχάριστα έκπληκτος. 301 00:28:08,200 --> 00:28:10,599 Ο Τομ είναι καλός με τους ανθρώπους. 302 00:28:12,600 --> 00:28:14,599 Είναι έξυπνος. 303 00:28:17,800 --> 00:28:20,999 Δεν θέλω να τον φοβάμαι στη δουλειά. 304 00:28:24,600 --> 00:28:28,199 Και πάλι, έπρεπε να φοβάται για μένα. 305 00:28:33,600 --> 00:28:36,199 Υποθέτω ότι ο Τόνι μπορεί να είναι καλός αξιωματικός. 306 00:28:39,600 --> 00:28:42,799 Μπορεί να είναι καλύτερος αξιωματικός από ποτέ. 307 00:29:12,400 --> 00:29:14,999 Λειτουργεί με μπαταρίες. 308 00:29:16,600 --> 00:29:18,999 Θα μπορούσατε να φέρετε λίγο νερό; 309 00:29:20,360 --> 00:29:23,919 Το χιόνι δεν θα λιώσει άλλους τρεις μήνες αλλά ακόμα. 310 00:29:24,000 --> 00:29:25,719 Το νερό της δεξαμενής είναι πιο καθαρό. 311 00:29:25,800 --> 00:29:32,399 Ναι. Έχουμε κορμούς για το χειμώνα αλλά ζεσταίνουν μόνο το σαλόνι. 312 00:29:33,600 --> 00:29:37,759 - Θα είναι αρκετό. - Τι συμβαίνει 313 00:29:40,200 --> 00:29:43,519 Ο Nikander δεν ξέρει τι μπορεί να πει πια. 314 00:29:45,000 --> 00:29:50,319 Ξέρω μόνο ότι τώρα Fennogrid δεν ελέγχει το ηλεκτρικό δίκτυο. 315 00:29:50,400 --> 00:29:53,119 Ποιος λοιπόν έχει τον έλεγχο; 316 00:29:53,440 --> 00:29:55,319 Μπορείς να ρωτήσεις τον κλειδαρά - 317 00:29:55,400 --> 00:29:59,519 να αλλάξω το ηλεκτρικό κλειδαριές πόρτας σε κανονικές; 318 00:29:59,600 --> 00:30:01,919 Φυσικά. 319 00:30:02,000 --> 00:30:05,079 Μπορεί να είμαστε απασχολημένοι στη δουλειά σύντομα - 320 00:30:05,160 --> 00:30:09,519 αλλά μου αρέσει που είσαι εκεί και είσαι ένας από εμάς τώρα. 321 00:30:14,600 --> 00:30:16,799 σε αγαπώ. 322 00:30:18,200 --> 00:30:19,999 λυπάμαι. 323 00:31:29,320 --> 00:31:31,199 Άλβαρ, 324 00:31:33,904 --> 00:31:37,663 Ήταν η δουλειά μου για να προστατέψω την αδερφή μου. Πάντοτε. 325 00:31:39,600 --> 00:31:41,759 Τι συμβαίνει εδώ; 326 00:31:52,200 --> 00:31:54,719 Ο Άλβαρ δεν έχει μαζί του το τηλέφωνό του. 327 00:31:54,800 --> 00:31:57,359 Η Βάγκα δεν μπορεί να τον εντοπίσει. 328 00:31:58,200 --> 00:32:03,319 Λοιπόν, αρκουδάκι, υποθέτω θα κάνει ό,τι θα έκανε ο καθένας 329 00:32:03,400 --> 00:32:06,279 όταν ξεμείνουν εντελώς από επιλογές. 330 00:32:08,800 --> 00:32:11,999 Γι' αυτό πρέπει να τον σταματήσεις. 331 00:32:18,696 --> 00:32:20,355 Αυτός ήταν ο Βασίλης. 332 00:32:20,455 --> 00:32:22,595 Οι άνθρωποί μας στο Ελσίνκι και στη Βάασα; 333 00:32:22,695 --> 00:32:23,955 Ήδη πληρωμένη, 334 00:32:24,055 --> 00:32:26,054 ήδη στο δρόμο της επιστροφής στη Ρωσία. 335 00:32:27,334 --> 00:32:30,733 Όλη αυτή η δύναμη. Μπορείτε να το νιώσετε; 336 00:32:31,853 --> 00:32:33,753 Είμαστε στο τιμόνι. 337 00:32:33,853 --> 00:32:36,033 Σε πέντε λεπτά θα στείλω το τελεσίγραφό μας 338 00:32:36,133 --> 00:32:38,252 προς τις φινλανδικές αρχές. 339 00:32:40,732 --> 00:32:42,731 Ευχαριστώ, Όρι. 340 00:32:43,811 --> 00:32:45,811 Σας ευχαριστώ που με προσλάβατε. 341 00:32:47,450 --> 00:32:50,950 Πολλοί άνθρωποι με φοβούνται. 342 00:32:51,050 --> 00:32:55,069 Δεν φοβάμαι να βγάλω λεφτά. 343 00:32:55,169 --> 00:32:57,969 Ούτε καν σε εξαιρετικές ποσότητες. 344 00:32:59,888 --> 00:33:01,508 Ξέρατε ότι ήμουν εγώ 345 00:33:01,608 --> 00:33:04,747 που σκέφτηκε την ιδέα του ένα μπόνους στο κεφάλι του D-time; 346 00:33:04,847 --> 00:33:06,627 Το πιο τσιγκούνικο γαμημένο αγκάθι 347 00:33:06,727 --> 00:33:09,207 στο πλευρό ολόκληρου του κλάδου. 348 00:33:09,766 --> 00:33:14,326 Όταν ένας άντρας είναι τόσο καλός όσο αυτός ο τύπος είναι με τον κωδικό, 349 00:33:14,846 --> 00:33:17,825 δεν πρέπει να είναι στο πλάι με ανθρώπους που δεν ξέρουν τίποτα 350 00:33:17,925 --> 00:33:19,925 για το τίποτα. 351 00:33:35,842 --> 00:33:37,342 Είναι αυτό...; 352 00:33:37,442 --> 00:33:40,741 Dom Pérignon και Red Bull. 353 00:33:40,841 --> 00:33:44,360 Dom Bull. Όπως όταν ήμασταν μικροί. 354 00:33:45,520 --> 00:33:48,240 μμ. Όπως όταν ήμασταν μικροί. 355 00:33:49,639 --> 00:33:51,639 Αυτή τη φορά θα τον σταματήσουμε. 356 00:33:54,878 --> 00:33:56,878 Εννοείς ώρα D; 357 00:33:58,238 --> 00:34:01,097 Η γενναιοδωρία έδωσε σε δύο δυνητικούς πελάτες, 358 00:34:01,197 --> 00:34:02,817 αλλά κατάλαβα ότι δεν υπήρχε τρόπος 359 00:34:02,917 --> 00:34:06,116 να κυνηγάς ένας χάκερ του διαμετρήματος του D-time. 360 00:34:06,836 --> 00:34:08,136 Ποτέ online. 361 00:34:08,236 --> 00:34:09,496 Όσο πιο κοντά του έφτασα 362 00:34:09,596 --> 00:34:12,755 ήταν ένα αγρόκτημα διακομιστών στη βορειοανατολική Φινλανδία. 363 00:34:13,715 --> 00:34:15,715 Όχι μακριά από εδώ. 364 00:34:16,675 --> 00:34:21,274 Ήταν γνωστός για το στενό του επαφή με τη φινλανδική αστυνομία. 365 00:34:22,074 --> 00:34:24,933 Και αυτό ήταν το μόνο σταθερό κομμάτι της πληροφορίας 366 00:34:25,033 --> 00:34:27,353 κάποιος μαζεύτηκε σε αυτόν τον τύπο. 367 00:34:28,712 --> 00:34:33,192 Έτσι τώρα λείπει ακόμα ένα κομμάτι. 368 00:34:35,391 --> 00:34:39,151 Ή κάτι αρκετά εντυπωσιακό για να τον παρασύρει από την κρυψώνα του. 369 00:34:40,030 --> 00:34:44,270 Μου αρέσεις, Όρι. Πάντα σε κοιτούσα. 370 00:34:44,749 --> 00:34:46,749 Γιατί μου το λες αυτό; 371 00:34:47,669 --> 00:34:51,228 Αξίζεις να ξέρεις τι είσαι και το Poison ήταν μέρος του. 372 00:34:57,027 --> 00:34:58,487 Είδες το δικό μου...; 373 00:34:58,587 --> 00:35:00,587 Κρέμασα το παλτό σου για σένα, Όρι. 374 00:35:00,907 --> 00:35:02,526 Υπήρχε κάτι στην τσέπη μου. 375 00:35:02,626 --> 00:35:04,626 Και αυτή η τσέπη είναι άδεια τώρα. 376 00:35:07,465 --> 00:35:09,865 Κρέμασες και το παλτό του Γρηγόρη; 377 00:35:14,544 --> 00:35:16,744 Μάλλον το έκανα. 378 00:35:19,343 --> 00:35:20,643 Έχετε συνειδητοποιήσει μέχρι τώρα 379 00:35:20,743 --> 00:35:22,243 που δεν ελέγχετε 380 00:35:22,243 --> 00:35:24,842 το ηλεκτρικό ρεύμα διανομή σε αυτήν τη χώρα. 381 00:35:24,866 --> 00:35:25,962 Το κάνω. 382 00:35:26,062 --> 00:35:27,522 Σας συγχαίρω 383 00:35:27,622 --> 00:35:30,581 για όλα τα υπερσύγχρονα τείχη προστασίας. 384 00:35:31,581 --> 00:35:34,521 Τα μέτρα ασφαλείας σας απλά δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερο. 385 00:35:34,621 --> 00:35:37,560 Έχετε χτίσει πραγματικά ένα αδιαπέραστο τείχος ασπίδας 386 00:35:37,660 --> 00:35:39,600 για τις απόπειρες hacking από οποιονδήποτε. 387 00:35:39,700 --> 00:35:41,599 Και με προστατεύει τώρα. 388 00:35:41,600 --> 00:35:43,519 Η εικόνα είναι πλατιά. 389 00:35:43,699 --> 00:35:46,518 Εάν θέλετε να ανακτήσετε τον έλεγχο του εθνικού σας δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας 390 00:35:46,618 --> 00:35:48,678 για να πετύχουμε αυτόν τον στόχο μαζί, 391 00:35:48,778 --> 00:35:51,857 απλά χρειάζεσαι να μου εκπληρώσεις μια απλή ευχή. 392 00:35:51,920 --> 00:35:56,719 Πόλωση τριών δορυφόρων τροφοδοτεί. Τα ίδια χρησιμοποιούμε. 393 00:35:57,057 --> 00:36:00,116 Έχετε 24 ώρες για να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις μου. 394 00:36:00,216 --> 00:36:01,916 Για να έχετε κίνητρο, 395 00:36:02,016 --> 00:36:05,715 Θα μαυρίσω μία πόλη της Φινλανδίας κάθε ώρα. 396 00:36:05,815 --> 00:36:08,594 Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να το προφέρω σωστά, 397 00:36:08,694 --> 00:36:14,733 αλλά νομίζω ότι αυτό το μέρος ονομάζεται κάτι σαν Seinajoki. 398 00:36:14,800 --> 00:36:17,319 Όχι, όχι! Γαμώ! 399 00:36:17,413 --> 00:36:20,872 Τα τηλέφωνα όλων σύντομα θα αρχίσει να κουδουνίζει. 400 00:36:20,972 --> 00:36:24,712 Πριν συμβεί αυτό, ακούστε με προσεκτικά. 401 00:36:24,812 --> 00:36:27,331 Αυτό χρειάζομαι από εσάς παιδιά. 402 00:36:54,606 --> 00:36:57,986 Βοήθεια! Βοηθήστε με! Βοήθεια! 403 00:36:58,086 --> 00:37:01,805 Ναί; Ναί; Ερχομός! 404 00:37:05,320 --> 00:37:08,119 Αιματηρή κόλαση! Βοηθήστε με! 405 00:37:08,204 --> 00:37:10,983 Καλά. Τι έχει συμβεί; 406 00:37:11,083 --> 00:37:13,503 Όταν έχεις αυτό που θέλω, 407 00:37:13,603 --> 00:37:16,902 θα σας δοθούν αναλυτικά οδηγίες σχετικά με την παράδοση. 408 00:37:17,002 --> 00:37:19,002 Είναι σκοτάδι και κρύο εκεί έξω. 409 00:37:19,442 --> 00:37:21,301 Όσο πιο γρήγορα παραδώσετε, 410 00:37:21,401 --> 00:37:23,801 τόσο γρηγορότερα όλα αυτά θα εξαφανιστούν. 411 00:37:25,120 --> 00:37:28,999 Το είδες αυτό; Εσύ άκουσα το ίδιο πράγμα που έκανα. 412 00:37:29,080 --> 00:37:34,599 Γαμώ. Πώς μπορεί ένα μικρό κορίτσι να είναι σαν τον ίδιο τον Σατανά; 413 00:37:35,800 --> 00:37:40,119 Και πάλι, όλοι είμαστε έτσι ηλίθιο και πολύ προβλέψιμο. 414 00:37:40,200 --> 00:37:43,159 Εμείς είμαστε οι αρχές. Αυτό το άτομο είναι τρελό. 415 00:37:46,280 --> 00:37:49,319 Η εικόνα έμοιαζε μια ζωντανή ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 416 00:37:49,400 --> 00:37:51,319 Είναι ψεύτικος λογαριασμός, αλλά μπορούμε... 417 00:37:51,400 --> 00:37:55,399 Τι στο διάολο μπορούμε να κάνουμε; Το Seinäjoki σκοτείνιασε μόλις τώρα. 418 00:37:56,760 --> 00:38:01,519 Σε μια ώρα αυτός ο μαλάκας θα μαυρίσει τον επόμενο στόχο. 419 00:38:01,600 --> 00:38:08,519 Αυτή λοιπόν η ώρα D. Έχουμε στο τουλάχιστον κάποια σχέση μαζί του; 420 00:38:09,400 --> 00:38:12,119 Έχουμε μια καλή ιδέα για την ταυτότητά του. 421 00:38:12,200 --> 00:38:14,279 Δεν μπορούμε απλά... 422 00:38:14,360 --> 00:38:17,999 Δεν παίρνουμε αποφάσεις εδώ και τώρα. 423 00:38:19,600 --> 00:38:24,119 Στη συνέχεια, θα επικοινωνήσω, - 424 00:38:24,200 --> 00:38:28,159 Λοιπόν, γαμήστε το, με όλους. 425 00:38:33,589 --> 00:38:37,188 Υπάρχει κάτι τόσο προσωπικό σε μαχαιρώματα. 426 00:38:38,948 --> 00:38:43,587 Κάτι πολύ οικείο. Μου αρέσει. 427 00:38:45,746 --> 00:38:47,746 Ο αδερφός σου δεν θα είναι χαρούμενος. 428 00:38:48,466 --> 00:38:51,825 Και ευτυχώς, είναι απασχολημένος αλλού. 429 00:39:08,062 --> 00:39:10,582 Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό χωρίς εσένα. 430 00:39:17,741 --> 00:39:19,740 Σας ευχαριστώ. 431 00:39:22,380 --> 00:39:24,000 Μπορώ να δω; 432 00:39:24,100 --> 00:39:26,119 Χιόνι μέσα. 433 00:39:26,219 --> 00:39:31,738 Καλά. Συγγνώμη, δεν μιλάω ρωσικά. 434 00:39:33,138 --> 00:39:35,577 Έχουμε Ρωσόφωνοι εδώ. 435 00:39:35,680 --> 00:39:37,319 Ρώσοι; 436 00:39:37,377 --> 00:39:42,376 Ναί. Θα τηλεφωνήσω. Περίμενε, περίμενε. 437 00:39:46,880 --> 00:39:52,399 Τέλεια, ευχαριστώ. Έλα γρήγορα. Δικαίωμα. Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε. 438 00:39:53,774 --> 00:39:56,854 Ναι, έχουμε αυτόν τον ιερέα. 439 00:39:56,960 --> 00:39:58,519 Είναι Ρώσος; 440 00:39:58,573 --> 00:40:01,333 Ναι, έρχεται ο πάτερ Αρσένη. Μιλάει ρωσικά. 441 00:40:01,440 --> 00:40:03,119 Ρωσικός. 442 00:40:03,173 --> 00:40:06,092 Έρχεται. Θα περιμένουμε. 443 00:40:06,200 --> 00:40:09,599 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ 444 00:40:19,800 --> 00:40:23,919 Πάτερ Αρσένη; Τα κατάφερες εδώ γρήγορα. 445 00:40:23,969 --> 00:40:27,308 Δεν χρειάζεται να την αναγνωρίσει κανείς. 446 00:40:27,408 --> 00:40:29,628 Τη στιγμή που είδες το πρόσωπο της αδερφής μου, 447 00:40:29,728 --> 00:40:31,787 ήσουν νεκρό κρέας.