1
00:01:52,573 --> 00:01:54,616
الفيلم مستوحى
من قصة حقيقية

2
00:01:55,159 --> 00:02:00,330
- انه با با با!
- تحصل على النصف فقط.

3
00:02:05,711 --> 00:02:09,840
اعتقدت أن الله سوف يلعب
البلياردو مع الرافعات السوداء.

4
00:02:10,007 --> 00:02:13,802
كنا في شاتليه.
لقد كان جنونًا تمامًا.

5
00:02:13,969 --> 00:02:18,974
J. أعتقد أننا مجانين،
لأننا لا نعرف بعضنا البعض.

6
00:02:19,141 --> 00:02:24,021
- ولكن الله لديه روح الدعابة.
- لماذا تجرد الرجل قبل أن يموت؟

7
00:02:24,188 --> 00:02:28,984
يقول الله لا تموت
يعني القرف لأسود.

8
00:02:29,193 --> 00:02:34,490
ولكن إذلاله وتجريده.
لا ينسى ذلك أبدًا.

9
00:02:34,656 --> 00:02:40,370
- إنها علم النفس النقي.
- إنه كثير جدًا بالنسبة لي.

10
00:02:40,537 --> 00:02:47,669
- كم كان يدين الصبي؟
- ما كان الله ليفعل، كان يدخن.

11
00:02:47,836 --> 00:02:51,423
لكنه واصل. لا يهم.
لن نطلق النار عليه، أنت ستفعل.

12
00:02:51,590 --> 00:02:56,887
- عليك أن تكسب خطوطك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

13
00:02:57,054 --> 00:03:02,601
- أنت واحد منا، أليس كذلك؟
- أنت تعرف ذلك.

14
00:03:02,768 --> 00:03:07,648
- إذن ما هي مشكلتك؟
- الله يضمن ولائنا.

15
00:03:07,814 --> 00:03:14,363
ثم يأتي الجزء المثير.
بعد أشهر من العمل الشاق، أنت هناك.

16
00:03:14,988 --> 00:03:19,701
أنت متورط بعمق،
ومن ثم سيقوم الرجال باختبار واحد.

17
00:03:19,868 --> 00:03:23,580
يريدون منك أن تثبت
أنت هنا، أليس كذلك؟

18
00:03:23,747 --> 00:03:30,170
خطأ. يجب أن تثبت
أنت لست قواد.

19
00:03:30,420 --> 00:03:33,173
ماذا تفعل

20
00:03:33,340 --> 00:03:36,593
تعال الآن.

21
00:03:37,678 --> 00:03:41,765
على الأقل لدينا شخص شجاع.
أظهر ما يمكنك فعله، أيتها المدرسة الخضراء.

22
00:03:42,349 --> 00:03:44,518
هنا، ريد.

23
00:03:44,685 --> 00:03:48,981
تحصل على النظافة عن طريق اختياره.
يسرق من رئيسه.

24
00:03:49,147 --> 00:03:55,237
لا أريد نظيفة.
هذه مشكلة الرئيس وليست مشكلتي.

25
00:03:55,404 --> 00:04:01,868
نحن لا نلعب هكذا.
مشكلة رئيسك هي مشكلتك دائمًا.

26
00:04:03,745 --> 00:04:10,335
وأنت تعرف ماذا؟ ألست واحداً منا؟
يجب أن تكون واحدا منهم.

27
00:04:10,502 --> 00:04:15,549
أنت ميت.
ما مدى صعوبة الأمر؟

28
00:04:15,716 --> 00:04:19,594
- عليك أن تكسبها.
- هل تلك مشكلة؟

29
00:04:19,761 --> 00:04:23,432
- لا، أرني أين هو.
- لا تقلق.

30
00:04:23,598 --> 00:04:27,936
نحن نقود السيارة عبره
العمل "المتخفي".

31
00:04:29,062 --> 00:04:31,398
نحن نتحقق مما إذا كان هو الشخص الصحيح.

32
00:04:31,857 --> 00:04:35,986
سأريكم يا شباب سينسيناتي،
كيفية اختيار مجموعة متنوعة.

33
00:04:36,153 --> 00:04:40,032
هناك حق.
أنا أقود سيارتي هناك.

34
00:04:41,241 --> 00:04:44,244
مع القبعة السوداء.
هناك حق.

35
00:04:44,411 --> 00:04:50,959
قم بالقيادة عن كثب.
أريد أن أرى البياض في عينيه.

36
00:04:51,877 --> 00:04:57,507
إنه أمامك. الشرير الصغير
لا يستطيع أن يمنع أنفه من الكعكة.

37
00:04:58,341 --> 00:05:01,428
ماذا تريد أن تفعل؟

38
00:05:07,976 --> 00:05:13,315
الآن أنت تجلس فيه.
أنت لا تخرج أبدا.

39
00:05:13,482 --> 00:05:20,155
لم يكن يشكل تهديدا.
أنت لم تتحقق منه بحثًا عن أسلحة!

40
00:05:20,322 --> 00:05:23,909
إنه القتل العمد أيها الطامح!

41
00:05:28,747 --> 00:05:33,460
أنت تحمل البندقية،
والوقت ينفد.

42
00:05:33,710 --> 00:05:37,798
دماغك خامل.
القلب يقصف.

43
00:05:40,592 --> 00:05:47,599
حياتك معلقة في الميزان.
افعل شيئًا الآن!

44
00:05:50,352 --> 00:05:52,354
عليك اللعنة!

45
00:05:53,522 --> 00:05:56,399
البقاء أسفل!

46
00:06:00,695 --> 00:06:04,407
- أنت لم تطلق النار عليه بعد؟
- تعال!

47
00:06:07,285 --> 00:06:09,287
لا يمكنك ضرب القرف!

48
00:06:14,876 --> 00:06:17,879
أطلق النار على ذلك الزنجي، جي!

49
00:06:19,756 --> 00:06:22,384
أعطني عوزي اللعين!

50
00:06:22,551 --> 00:06:27,138
- اصعد إلى السيارة.
- أنت حمار وأظافر يا رجل!

51
00:06:27,305 --> 00:06:31,643
لماذا لم تعطيني عوزي؟!
لقد كان له على الحبوب.

52
00:06:31,810 --> 00:06:35,939
- أنت لم تعطي القرف!
- يستدير ويعطيني عوزي!

53
00:06:36,106 --> 00:06:39,901
أنت بائسة!
لا يمكنك إطلاق النار!

54
00:06:40,068 --> 00:06:45,490
- ابني يريد أن يثبت نفسه.
- يجب ألا يضيع رخاماتي.

55
00:06:47,993 --> 00:06:51,705
قبل عامين

56
00:06:53,790 --> 00:06:57,794
- لا، تعال إلى هنا.
- هيا الآن.

57
00:06:58,628 --> 00:07:00,380
ماذا تفعل

58
00:07:00,547 --> 00:07:05,677
- يجب أن يتم تصويرك مع والدتك.
- جيفري...

59
00:07:06,594 --> 00:07:13,310
- أعط أختك الكاميرا وتعال.
- اصعد هناك.

60
00:07:23,111 --> 00:07:28,450
لا بد لي من اللحاق بمباراة كرة قدم.
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

61
00:07:30,160 --> 00:07:31,619
انتظر...

62
00:07:31,870 --> 00:07:38,918
المفتش دامبروسيو. هل لي أن آتي
من مكتبك غدا؟

63
00:07:39,085 --> 00:07:43,131
- هل رأيت المذكرة على لوحة الإعلانات؟
- كيف تعرف ذلك؟

64
00:07:43,298 --> 00:07:48,845
- ثلاثة آخرون يريدون الوظيفة أيضًا.
- أنا أفضل من أي منهم.

65
00:07:49,012 --> 00:07:51,973
لماذا يجب أن تكون جيدًا
للعمل السري؟

66
00:07:52,140 --> 00:07:56,686
- تقول الأم أنني أستطيع إقناع الجميع.
- اه أمك..

67
00:07:56,853 --> 00:08:04,694
- لقد نشأت في ثكنات منزلية برية.
- وهذا وحده ليس مؤهلا.

68
00:08:04,861 --> 00:08:11,242
ولكن معرفة الشوارع.
سيعتقد أباطرة المخدرات أنني أنتمي.

69
00:08:11,409 --> 00:08:14,788
لا أحد في سينسيناتي يعرفني.

70
00:08:15,163 --> 00:08:20,460
كن في مكتبي في الساعة 4 مساءً.
لوحة الترخيص الخاصة بك على الجانب الخطأ.

71
00:08:20,627 --> 00:08:24,923
لا أتوقع
لاستخدامه بعد غد.

72
00:08:36,226 --> 00:08:41,981
- ها نحن.
- تسجيل 105. كرر الوحدات.

73
00:08:42,148 --> 00:08:46,110
انتبه للمدخل يا ويلسون.
إنه ينزف بعيدًا عن المخدرات.

74
00:08:46,319 --> 00:08:52,575
أعطه فرصة بالرغم من ذلك.
إنها المرة الأولى له في الشارع.

75
00:09:03,461 --> 00:09:06,965
هل لديك بعض المخدرات؟

76
00:09:07,799 --> 00:09:11,010
أنا لا أعرفك.
شرائه في مكان آخر.

77
00:09:11,177 --> 00:09:13,388
الشرير لن يبيع لجاك أي شيء

78
00:09:13,555 --> 00:09:17,392
- هل هذه مزحة؟
- شرائه في مكان آخر.

79
00:09:17,684 --> 00:09:22,313
أنا لا أعرف هذا الرجل.
هل أنت قواد؟

80
00:09:22,480 --> 00:09:26,985
- أنا لست ساذج سخيف.
- رائحتك هكذا.

81
00:09:27,151 --> 00:09:30,655
أنت مجنون.

82
00:09:32,156 --> 00:09:34,951
هل كان هناك شيء؟

83
00:09:36,619 --> 00:09:39,289
أنفي البورتوريكي
يمكن أن تشم رائحة الخاسر من مسافة طويلة.

84
00:09:39,497 --> 00:09:43,835
- لا تطعنيني بسكين دامية.
- تغضب!

85
00:09:44,002 --> 00:09:48,339
- تبول نفسك. أنت لا تعرفني.
- ترطيب.

86
00:09:48,715 --> 00:09:53,553
هل تريد الشراء أم ماذا؟
تعال وانظر.

87
00:10:02,854 --> 00:10:05,815
حسنًا. احذر.

88
00:10:06,607 --> 00:10:14,490
لقد كبر أنفك.
حصل على صفقة في المحاولة الأولى.

89
00:10:20,496 --> 00:10:22,707
- ماذا يحدث هنا؟
- مرحبًا.

90
00:10:23,541 --> 00:10:27,128
لم تتمكن من العثور على مقهى ساخن؟

91
00:10:27,295 --> 00:10:31,883
- مكان نحن فيه آمنين؟
- يعجبني المنظر هنا.

92
00:10:32,967 --> 00:10:37,930
- يمكنك فقط تناول القهوة معك.
- لماذا علينا أن نجتمع كل أسبوع؟

93
00:10:38,514 --> 00:10:43,936
للمهام السرية
تنزل وجهاً لوجه.

94
00:10:44,103 --> 00:10:49,359
قراءة ماذا؟ أمسكت واحدة
القطع الأول وقام بعمل جيد.

95
00:10:49,817 --> 00:10:54,822
- لقد قام القسم بعمل جيد .
- نعم. اعذرني.

96
00:10:54,989 --> 00:10:59,077
الأمر هو أنني حصلت على…
لقد حصلنا على بعض المخدرات من الشارع

97
00:10:59,494 --> 00:11:06,417
قليل. وبعد ساعتين كان على
في المتجر مرة أخرى في نفس الزاوية.

98
00:11:07,293 --> 00:11:13,007
نعتقلهم مراراً وتكراراً
حتى يطلق الريح.

99
00:11:14,592 --> 00:11:18,262
- نعم.
- ماذا؟

100
00:12:03,891 --> 00:12:07,895
لقد حان وقتك أيها الكلب!
استيقظ. استيقظ.

101
00:12:08,312 --> 00:12:13,067
ما آخر ما توصلت اليه؟
لا يمكنك أن تنفجر فقط.

102
00:12:13,234 --> 00:12:16,779
- هل هناك أي مشاكل؟
- بعض القرف الذي لا يمكن أن ينتظر.

103
00:12:17,238 --> 00:12:22,660
يجب أن يكون من المهم عندما واحد
يقاطع رجل لعق كس.

104
00:12:22,869 --> 00:12:30,042
- لازم تكون كويس بلسانك!؟
- أحب إرضاء السيدات.

105
00:12:30,501 --> 00:12:34,255
- هل السيدات سعيدة...؟
- ستسعد الأولاد بها أيضًا.

106
00:12:34,547 --> 00:12:37,800
أنا لم أتحدث مع القوادين، يا إلهي.

107
00:12:37,967 --> 00:12:42,346
- لا أعمل إلا لله . لا؟
- نعم.

108
00:12:42,513 --> 00:12:47,810
- أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.
- لا تحاول أن تخدعني أيها الأحمق.

109
00:12:48,436 --> 00:12:55,234
بعض المخادعين سوف يخيفونني.
لكني لم أقل هراء.

110
00:12:55,401 --> 00:13:00,489
- لكنك قبلت الصفقة؟
- لا، أنا أحبك.

111
00:13:00,740 --> 00:13:03,784
أنت لا تحبني!
أنا الله!

112
00:13:03,951 --> 00:13:08,247
ماذا تقصد بحق الجحيم؟ سيكون كذلك
أنت لا تفعل ذلك أبدًا أيها الأحمق الصغير!

113
00:13:08,414 --> 00:13:13,669
- تأكد من أنها لا تهرب.
- أغلق الباب اللعين!

114
00:13:14,337 --> 00:13:18,382
ما الأمر، تي؟
يستريح.

115
00:13:21,135 --> 00:13:23,679
ربما ستعمل.

116
00:13:23,846 --> 00:13:27,475
لا لجذبك،
لكن لا يمكنك فعل ذلك معه.

117
00:13:31,103 --> 00:13:36,108
لو كنت أنت، أود أن جمع
لسانه لأعلى وأنهى المهمة بنفسه.

118
00:13:41,155 --> 00:13:45,951
- أنا لا أسمع شيئا عن هذا، أليس كذلك؟
- لا.

119
00:13:46,660 --> 00:13:48,662
أنا أتصل.

120
00:13:51,749 --> 00:13:53,667
حصلت عليك!

121
00:13:56,462 --> 00:14:02,093
تعال يا سيد مرة أخرى.
لم تقم بإسقاط T-Rex بعد.

122
00:14:02,259 --> 00:14:05,429
يعمل تي ريكس مباشرة نحوك.

123
00:14:08,265 --> 00:14:11,811
أسفل من العم جيف.

124
00:14:11,977 --> 00:14:19,443
- لديك حياة جيدة.
- أنت خبير. احصل على عائلة بنفسك.

125
00:14:21,821 --> 00:14:25,199
- لقد تحدثت إلى الأم.
- أعني ذلك.

126
00:14:25,366 --> 00:14:29,912
لقد عملت لمدة عام.
يجب أن يكون لديك بعض المال الآن.

127
00:14:30,079 --> 00:14:34,500
- قليلا.
- لذا اهدأ وابدأ.

128
00:14:35,876 --> 00:14:41,257
بعد بضع مئات من النساء
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك.

129
00:14:44,927 --> 00:14:48,305
تعال والرقص معي.

130
00:14:53,477 --> 00:14:58,607
- اخفض الموسيقى.
- لقد تعبت من القتال مع ماني.

131
00:14:58,941 --> 00:15:03,612
- هل تفهمني؟
- هل تريد القيام بأعمال تجارية؟

132
00:15:03,779 --> 00:15:08,534
نحن نتحقق منك. يتم ذلك بسرعة،
ومن ثم تحصل على ثلاثة كيلوغرامات.

133
00:15:08,701 --> 00:15:13,247
هل هذا استجواب؟
يمكنني الذهاب إلى شخص آخر.

134
00:15:13,414 --> 00:15:18,711
- تلك هي القواعد.
- تقصد الزنوج من نيوجيرسي؟

135
00:15:19,962 --> 00:15:23,883
انسى ذلك. لن تفعل ذلك.
هذه بعض الأنواع الرائدة.

136
00:15:24,049 --> 00:15:26,260
- الأنواع الرائدة؟
- ابق هنا.

137
00:15:26,427 --> 00:15:31,140
ربما يحزنون عليك
ولكن ليس أنا، إذا كنت تفهم؟

138
00:15:31,307 --> 00:15:33,517
هذا ما تقصده.

139
00:15:34,184 --> 00:15:39,315
يسمون القائد الله.
ماذا تقول؟

140
00:15:40,941 --> 00:15:43,736
هيا يا ميغيل.

141
00:15:43,986 --> 00:15:49,491
لا أشعر بالرغبة في الرقص.
ألا ترى أنني أتحدث؟

142
00:15:50,200 --> 00:15:55,831
هل تريد الرقص؟ أم أنك مستقيم
أعرج مثل إخوتي الحزينين؟

143
00:15:57,750 --> 00:16:03,714
أنا أحذرك. لا يوجد
رقصة واحدة فقط لإسبيرانزا.

144
00:16:03,881 --> 00:16:05,841
لا؟

145
00:16:07,426 --> 00:16:13,057
- هل هذا جيد؟
- ليس من الضروري أن نسألهم.

146
00:16:16,685 --> 00:16:22,941
- ارقصوا يا طلاب.
- مراقبة تحركاته.

147
00:16:26,195 --> 00:16:29,782
ماذا يحدث للعائلة؟

148
00:16:29,948 --> 00:16:33,118
- ماذا تقصد؟
- الفتاة.

149
00:16:33,285 --> 00:16:36,830
- لماذا تسأل؟
- لأنني أريد أن أعرف.

150
00:16:36,997 --> 00:16:39,958
- انسى ذلك.
- ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

151
00:16:40,125 --> 00:16:46,507
- إذن ماذا تفعل يا صديقي.
- لا يهمني الإخوة.

152
00:16:46,674 --> 00:16:53,138
- أريد التأكد من أن الفتاة...
- إذا كانت بريئة فإنها ستفعل خيراً.

153
00:16:54,640 --> 00:17:00,229
- الإخوة دفعوا تكاليف دراستها.
- بعض المدمنين يدفعون ثمن حياتهم.

154
00:17:00,396 --> 00:17:06,860
إذا كان "صديقك الصغير الذكي"
لو كنت أنا، كنت سأحصل على قرض الطالب أو انسحب منه.

155
00:17:07,027 --> 00:17:11,407
- تشغيل لي!
- عقد المرجع. دعونا نبدأ.

156
00:17:11,573 --> 00:17:16,328
مساعدة الصبي مع الإطارات.
البطارية مسطحة. امسكها.

157
00:17:16,495 --> 00:17:19,581
اجعل القرف يعمل.

158
00:17:21,542 --> 00:17:25,838
- ماذا هناك؟ أنا رائع.
- أتمنى ذلك.

159
00:17:26,046 --> 00:17:30,426
إنه على حق. يجب أن يكون لديك
هوية أكثر إقناعا.

160
00:17:30,592 --> 00:17:36,181
الاختباء وراء دور الشارع،
حتى لا تهرب منك المشاعر.

161
00:17:36,348 --> 00:17:41,061
- هل تقصد اللعب أكثر؟
- لا، شارك بشكل أقل.

162
00:17:48,110 --> 00:17:52,322
نعم، انظر إلي.

163
00:17:55,576 --> 00:17:57,911
أنظري يا "أمي".

164
00:17:58,078 --> 00:18:02,666
مع فوهة المكنسة الكهربائية هذه
ألا يمكن أن يكون ثعلبًا يا "مامي".

165
00:18:02,833 --> 00:18:08,547
- أتمنى ذلك. أتيت معه.
- انه جيد بما فيه الكفاية. أعدك.

166
00:18:09,214 --> 00:18:11,300
أنت لا تثق بي أبدا.

167
00:18:16,138 --> 00:18:21,810
- هل تريد واحدة، "الأم"؟
- لا، أريد أن أحسب المال.

168
00:18:22,436 --> 00:18:25,898
- عليك اللعنة!
- تصمد، ميغيل.

169
00:18:26,064 --> 00:18:31,612
والدتك ليست ترهل.
إنها لا تثق بأحد.

170
00:18:33,822 --> 00:18:37,075
تناول مشروبًا معنا يا "مامي".

171
00:18:38,994 --> 00:18:42,998
هل تم فحصه لأجهزة الاستماع؟

172
00:18:44,791 --> 00:18:47,252
أنت صعب علي.

173
00:18:48,045 --> 00:18:51,548
- يجب أن تكون مزحة.
- ما هو الخطأ في المتلقي؟

174
00:18:51,715 --> 00:18:54,051
- حبل القفل.
- أنت السمان؟

175
00:18:54,217 --> 00:18:58,597
لديه الميكروفون على أنفه.
عندما تناول الكوكايين، كان يتصبب عرقا.

176
00:18:58,764 --> 00:19:01,099
- هادئ!
- أنت متوتر.

177
00:19:01,600 --> 00:19:04,311
انسى ذلك.

178
00:19:04,478 --> 00:19:09,149
- لا يستغرق الأمر سوى لحظة.
- ما هي المشكلة؟

179
00:19:09,316 --> 00:19:14,154
هل تريد التجارة أم لا؟
لا يجوز لك أن تفحصني.

180
00:19:14,321 --> 00:19:17,532
لن يكون هناك عمل،
إذا كنت تتحدث من هذا القبيل.

181
00:19:17,824 --> 00:19:21,578
المال هنا.
لا يمكنك السماح لنفسك بفعل ذلك.

182
00:19:21,745 --> 00:19:25,165
لا يجوز لك إذلال لي في بيتي!

183
00:19:27,042 --> 00:19:31,922
- أمسكت به من رقبته!
- جميع الوحدات في! ضابط في خطر!

184
00:19:36,426 --> 00:19:38,887
الاستيلاء على البنادق!

185
00:19:41,348 --> 00:19:45,018
يتحرك!
أنا أطلق النار على هذا القرف!

186
00:19:51,692 --> 00:19:54,069
لا تتحرك!

187
00:20:02,744 --> 00:20:05,539
ما الذي يجري؟

188
00:20:06,832 --> 00:20:09,418
الأم! الأم!

189
00:20:12,421 --> 00:20:15,465
- الأم!
- اسبيرانزا!

190
00:20:15,632 --> 00:20:18,635
شكرا على لا شيء.

191
00:20:55,589 --> 00:20:58,300
لقد وضعت حياتي على المحك من أجلك.

192
00:21:00,552 --> 00:21:03,680
لذلك يمكنك على الأقل تغطيتي.

193
00:21:03,847 --> 00:21:06,850
- أنا آسف.
- ماذا حدث؟

194
00:21:07,017 --> 00:21:13,565
شيء مع الحبل. سارت الأمور على ما يرام،
حتى أخذتك الأم من أنوفك.

195
00:21:16,693 --> 00:21:22,157
- يدرب؟ لقد مزقتهم تقريبًا.
- أنا أعرف. هل كل شيء على ما يرام؟

196
00:21:23,283 --> 00:21:27,329
- قل إذا كنت تريد استراحة.
- لا، لا.

197
00:21:27,495 --> 00:21:32,667
أنا مستعد قليلاً للقيادة.
أنا بخير تمامًا.

198
00:21:33,210 --> 00:21:39,674
- هل أنت مستعد للانقلاب الكبير؟
- نعم، لهذا اخترت الوظيفة.

199
00:21:39,841 --> 00:21:44,596
سأجعلك رجلاً سعيدًا.
يجب عليك أن تتبع الله.

200
00:21:50,518 --> 00:21:54,064
جي ريد. لقد أخرجتني من البرد
ما الخطب؟

201
00:21:54,231 --> 00:21:58,026
- بريزي ت.
- هل أداء الأعمال سيئ؟

202
00:21:58,193 --> 00:22:00,195
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

203
00:22:01,279 --> 00:22:06,159
اسمه الحقيقي هو دواين جيتنز.
لقد جاء على طول الطريق من نيوجيرسي.

204
00:22:06,326 --> 00:22:11,790
لم نتمكن من إدخال أي شخص.
من المحتمل أنه مسؤول عن 80% من تجارة المخدرات.

205
00:22:12,666 --> 00:22:15,001
أمسك الحقيبة.

206
00:22:15,168 --> 00:22:19,756
البناء الاجتماعي هو قاعدته.
ويقال أنه يقوم بتوسيع المنطقة.

207
00:22:22,342 --> 00:22:25,887
- احتفظ بالحقيبة اللعينة!
- أنا سوف.

208
00:22:26,054 --> 00:22:31,476
إذا تحركت الحقيبة مرة أخرى،
سأكسر فكك. امسكها!

209
00:22:35,772 --> 00:22:40,527
- أيها الأحمق اللعين!
- يا الله.

210
00:22:41,277 --> 00:22:46,157
الناس يشكون. إنهم مستاؤون
لم يعودوا يحصلون على ديك رومي مجاني بعد الآن.

211
00:22:46,324 --> 00:22:51,663
- قلت لقد سئمنا من المجانية.
- من تسمونه أكثر حرية، تشي؟

212
00:22:51,830 --> 00:22:58,002
المتسكعون. يعتقدون أننا واحد
مكتب المساعدات ويجب إطعام الجميع.

213
00:22:58,169 --> 00:23:01,005
تعال الى هنا. تعال الى هنا!

214
00:23:01,172 --> 00:23:05,927
أي والد أو جد
العمة والعمة والكلب الضال-

215
00:23:06,094 --> 00:23:09,931
- من سيأكل "عشاء عيد الشكر"
مع الله على طبق، هل فهمت؟

216
00:23:10,098 --> 00:23:15,812
إذا تركت أحداً خارجاً،
لم تعد تزين شجرة عيد الميلاد بعد الآن، هل فهمت؟

217
00:23:16,896 --> 00:23:22,527
انه غني جدا.
كنت أعتقد أنه كان ماله.

218
00:23:23,820 --> 00:23:31,244
إنه جي ريد، يا إلهي. يمكنه البقاء
العميل الرئيسي وعضو المنظمة.

219
00:23:31,411 --> 00:23:39,210
- الكثير من الناس يقولون ذلك.
- نعم، لكنه من النوع المناسب لذلك.

220
00:23:39,544 --> 00:23:44,340
- من أين أنت يا صاح؟
- من أكرون.

221
00:23:45,425 --> 00:23:49,262
أكرون؟ لم أكن أعرف
كانت هناك صفقات كبيرة في أكرون.

222
00:23:49,429 --> 00:23:54,058
لا تقل ذلك
لكني سجلت الصندوق.

223
00:23:55,894 --> 00:24:01,524
- هل تعرف شيئا عن الملاكمة؟
- قليلا.

224
00:24:02,275 --> 00:24:06,446
- انزع القفازات من ذلك الرجل.
- دعني أصلح الأمر.

225
00:24:08,281 --> 00:24:11,451
لا تقاطعني.

226
00:24:11,618 --> 00:24:14,370
- ماذا فعلت في المحكمة؟
- فليكن.

227
00:24:43,358 --> 00:24:51,658
ربما تعرف المزيد عن الملاكمة،
مما قلته، جي ريد من أكرون.

228
00:24:52,242 --> 00:24:54,410
اسمحوا لي أن انضم.

229
00:24:54,786 --> 00:24:58,164
- لقد سمحت له بالخروج.
- أنا لطيف.

230
00:24:58,331 --> 00:25:03,002
- لقد كنت جيدًا في عدم إظهار الفتحات.
- ربما يمكننا أن نذهب بضع جولات.

231
00:25:03,169 --> 00:25:08,258
- الآن أحاول الدخول.
- الله يفحص الجميع أولاً، بما فيهم أنت.

232
00:25:08,424 --> 00:25:12,262
- الحياة رائعة إذا فهمت؟
- الحياة باردة.

233
00:25:28,820 --> 00:25:33,449
- الأمور تسير على ما يرام. ما الذي يجري؟
- المعتاد.

234
00:25:34,283 --> 00:25:38,913
- أريد أن أتحدث معك بجدية.
- نعم.

235
00:25:39,288 --> 00:25:46,254
لا أستطيع دفع الإيجار
ولا يمكن الحصول على المساعدة.

236
00:25:46,421 --> 00:25:49,882
وأنا أعلم ذلك.
لقد نشأت على الرفاهية.

237
00:25:50,049 --> 00:25:55,596
وليس لدي أي شيء آخر لأفعله،
لذلك أردت أن أتحدث إليكم.

238
00:25:55,763 --> 00:25:58,433
هل تثق بي؟

239
00:25:58,599 --> 00:26:02,770
لقد تم تحذيري. لا ينبغي لي
خذ مؤخرتك لأنك صعب.

240
00:26:02,937 --> 00:26:07,650
لكني لا أراك إلا تساعد الناس،
المال مفقود.

241
00:26:07,984 --> 00:26:13,656
وسوف أساعدك أيضا.
سنفتح متجرًا في شقتك.

242
00:26:13,823 --> 00:26:18,286
سيكون عملاً خالصًا.
أنا أدفع الإيجار وكل شيء.

243
00:26:18,453 --> 00:26:24,208
- إذا كنت تريد الكراك، احصل عليه مني.
- لن أتحمل ذلك بعد الآن. أنت تعرف ذلك.

244
00:26:24,375 --> 00:26:28,212
أنا فخور جدا بك.
انظر هنا.

245
00:26:28,379 --> 00:26:32,175
أرسل بريز وتشي
يوم الاثنين لإصلاحه.

246
00:26:32,341 --> 00:26:37,764
أنت تحصل على المال ونحن نعتني بك.
سوف تفعل ذلك.

247
00:26:38,014 --> 00:26:43,686
اذهب وتناول فطيرة البطاطس.
انه جيد. فعلتها الآنسة جونسون.

248
00:26:43,853 --> 00:26:48,232
- شكرا على ذلك.
- فتاة جيدة. مع السلامة.

249
00:26:50,735 --> 00:26:54,781
مرحبا أيها الرجل الصغير.
اصمت وأكل شيئا.

250
00:26:59,952 --> 00:27:02,788
- Neicy يمزح معك.
- نيسي من؟

251
00:27:02,955 --> 00:27:07,960
الشخص الذي ابتسم لك مع بوسها.
من الأفضل أن تحصل على شيء ما.

252
00:27:08,127 --> 00:27:12,673
- نعم ربما.
- اضرب الحديد وهو ساخن .

253
00:27:12,840 --> 00:27:19,430
مرحبا يا الله. J. لم يكن لديه أي مكان
للذهاب إلى "عيد الشكر"-

254
00:27:19,597 --> 00:27:23,809
- فأخذته معي.
أريده أن يرى المنظمة.

255
00:27:23,976 --> 00:27:26,646
ماذا ترى؟

256
00:27:26,812 --> 00:27:32,026
- يبدو أنك تستمتع.
- نحن نستمتع بها ونمرح.

257
00:27:32,193 --> 00:27:38,199
- أفعل نفس الشيء في المنزل.
- مهلا، بام! فريسكو!

258
00:27:38,366 --> 00:27:40,535
ماذا يحدث؟

259
00:27:40,743 --> 00:27:43,996
تعال هنا، بام.
بام!

260
00:27:44,163 --> 00:27:47,667
أنا قادم يا عزيزي.
أنا قادم.

261
00:27:50,962 --> 00:27:53,714
- كيف حال طفلي؟
- ركلات مثل العثة.

262
00:27:53,881 --> 00:27:56,717
لا تتصل بأمها.
إنها أميرة الله.

263
00:27:56,884 --> 00:28:00,721
- هل تمانع، دواين؟
- كن حذرا فيما تقوله.

264
00:28:00,888 --> 00:28:07,770
- احرص على تناول الطعام. إنه طفلي.
- ليس من دون مساعدتي.

265
00:28:08,562 --> 00:28:13,442
ما هو اسمك جي ريد؟
مغني الراب هنا هو زوجتي بام.

266
00:28:14,318 --> 00:28:18,406
إنه فريسكو. هو صديقي.
لقد نشأنا معًا في نيوارك.

267
00:28:20,908 --> 00:28:26,372
- سيكون الأب الروحي لطفلي.
- لا، لا. عراب طفلنا.

268
00:28:26,539 --> 00:28:32,003
- الآن لا تثير ضجة.
- صفق. كن حذرا، لأنه قوي.

269
00:28:32,211 --> 00:28:36,841
- هل تحب إطلاق النار؟
- أنا جيد جدًا في ذلك.

270
00:28:37,008 --> 00:28:40,720
- هل لديك بندقية؟
- كثير. ماذا تحتاج؟

271
00:28:41,053 --> 00:28:48,728
- يمكن أن نطلق النار قليلا.
- مع وبدون كاتم الصوت، ما تريد.

272
00:28:48,894 --> 00:28:54,108
لديه الكثير من المدينة بريق.
ولكن مجرد إلقاء نظرة هنا!

273
00:28:59,447 --> 00:29:02,867
اسرع.
في السيارة معك.

274
00:29:03,034 --> 00:29:07,997
- عليك اللعنة! أعطني عوزي!
- اركبي السيارة معك!

275
00:29:10,541 --> 00:29:14,712
- اعتقدت أنك يمكن أن تطلق النار!
- لماذا لم تعطيني عوزي؟

276
00:29:14,879 --> 00:29:17,798
- لقد كان له على الحبوب.
- حسنا، لم تفعل!

277
00:29:17,965 --> 00:29:21,260
- التف حوله.
- كل هذا إطلاق النار دون ضرب!

278
00:29:21,927 --> 00:29:24,346
ما المشكلة يا جي؟

279
00:29:25,598 --> 00:29:31,353
- هل قتلك ج. حقًا؟
- ولم يقتل أحدا.

280
00:29:31,520 --> 00:29:35,858
- لا يستطيع إطلاق النار.
- أفرغ المجلة وطلب العوزي.

281
00:29:36,025 --> 00:29:38,569
قلت أنه لم يحصل عليه،
لأنه يهدف بشكل سيء.

282
00:29:38,736 --> 00:29:44,825
- وكيف تعرف أنه ليس قواداً؟
- ليست الطريقة التي يطلق بها النار. انه جيد بما فيه الكفاية.

283
00:29:44,992 --> 00:29:48,871
- أستطيع أن أشهد على ذلك.
- أنت تفعل؟

284
00:29:49,246 --> 00:29:53,584
- ضعه مع الجدد.
- أوزي وجاش.

285
00:29:53,751 --> 00:29:59,882
دعهم يختبرونه. افعلها جيدًا
فأرسله إلي مباشرة.

286
00:30:04,845 --> 00:30:10,226
- هل ستعود الليلة؟
- لا يمكن الحصول على ما يكفي؟

287
00:30:10,392 --> 00:30:14,647
إذا أكلت شيئًا، وكان جيدًا،
تريد المزيد.

288
00:30:16,023 --> 00:30:19,318
ماذا هناك؟
هل لديك فتاة في أكرون؟

289
00:30:24,031 --> 00:30:28,536
ليس لدي فتاة في أكرون
أو أي مكان آخر.

290
00:30:28,702 --> 00:30:32,331
كان هذا كل شيء،
أردت أن أسمع.

291
00:30:33,040 --> 00:30:37,336
هل يجب علينا مناقشته في كل مرة؟
قلت أنني بحاجة إلى شيء ما.

292
00:30:37,670 --> 00:30:41,382
- انها دائما القاش.
- لماذا علينا أن نمر بها في كل مرة؟

293
00:30:41,757 --> 00:30:43,342
انا ذاهب للمنزل.

294
00:30:43,509 --> 00:30:45,678
- مرحبا نيسي.
- ماذا يحدث هنا؟

295
00:30:47,680 --> 00:30:52,017
- أنظر هنا بحق الجحيم!
- اللعنة!

296
00:30:58,107 --> 00:31:00,067
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

297
00:31:00,484 --> 00:31:03,153
أنت قطعة كبيرة من القرف!

298
00:31:03,779 --> 00:31:07,741
معك.
لم أركل بقوة.

299
00:31:12,788 --> 00:31:18,002
- هل أنت سالم؟
- لقد ركلتها للتو!

300
00:31:20,045 --> 00:31:22,339
لاحقاً. لاحقاً.

301
00:31:22,548 --> 00:31:27,803
- لماذا ضربتها؟
- إنها غبية. وأنا لم أضرب.

302
00:31:27,970 --> 00:31:33,934
- هيا الآن. لقد كنت أنتظر.
- انتظرت لحظة.

303
00:31:34,101 --> 00:31:37,563
يستريح.
إن شاء الله نعطيكم المادة.

304
00:31:45,362 --> 00:31:50,492
آمل أن يكون الكوكايين النقي.
لقد جرتني طوال الطريق إلى نيوبورت.

305
00:31:51,827 --> 00:31:56,123
نحن نقدم شيئا جيدا بالنسبة لك.
أنت تعلم أن لدينا الأفضل.

306
00:31:56,957 --> 00:32:03,172
- ألا تعمل خارج هورتون بارك؟
- ألم تكن من أكرون؟

307
00:32:03,380 --> 00:32:07,426
ماذا تعرف عن أعمال الله؟

308
00:32:07,634 --> 00:32:12,973
يستريح.
سنكون هناك في أقل من 5 دقائق.

309
00:32:13,140 --> 00:32:19,605
ماذا تفعل بحق الجحيم في أكرون؟
ألا تتاجرين بالذرة والقذارة؟

310
00:32:33,452 --> 00:32:37,498
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- الطابق السفلي.

311
00:32:37,748 --> 00:32:43,420
أنا أحب سلسلتك.
أريد واحدة أخرى من هذا القبيل.

312
00:32:44,546 --> 00:32:48,842
- ألا يدفعك الله؟
- يجب علينا أولاً أن نثبت أننا نستطيع ذلك.

313
00:32:49,009 --> 00:32:55,599
- وسوف نفعل ذلك.
- اضرب بالمال والسلسلة.

314
00:32:55,766 --> 00:32:59,478
- هل هذه أساليب عمل الله؟
- لا، أنا وأوزي.

315
00:32:59,645 --> 00:33:03,816
اصمت يا أوز!
افعلها هكذا!

316
00:33:07,903 --> 00:33:10,155
ديك بلدي!

317
00:33:48,986 --> 00:33:55,576
- يعبر! مرحبًا؟
- المتزلجون حاولوا قتلي.

318
00:33:55,742 --> 00:34:01,456
استيقظ بحق الجحيم يا بريستون!
رجلين حاولوا رقبتي!

319
00:34:01,623 --> 00:34:05,335
- هل أنت سالم؟
- لقد أرادوا قتلي جيدًا.

320
00:34:05,502 --> 00:34:09,172
- هل رآك أحد؟ هل أنت سالم؟
- لا، أشعر أنني بحالة جيدة.

321
00:34:09,339 --> 00:34:14,344
هل أنت متأكد أنه لم يراك أحد؟
سوف أخرجك.

322
00:34:14,636 --> 00:34:17,848
- ماذا؟
- سأخرجك.

323
00:34:18,640 --> 00:34:23,186
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنا سوف. سنلتقي بعد ربع ساعة.

324
00:34:23,353 --> 00:34:27,441
- هل أنت مجنون؟! ثم يذهب كل شيء في الدخان!
- إنه ليس اقتراحا.

325
00:34:27,608 --> 00:34:34,156
إنه أمر.
أنت تفعل كما أقول. مرحبًا؟ مرحبًا؟

326
00:34:42,205 --> 00:34:46,585
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- جي ريد.

327
00:34:48,086 --> 00:34:53,091
أيقظت ابنتي.
ما هو الخطأ؟!

328
00:34:53,258 --> 00:34:57,012
- مازلت على قيد الحياة.
- قم بإزالة شريط التمرير.

329
00:34:57,179 --> 00:35:00,098
- لقد حاول أصدقاؤك قتلي.
- من؟ ماذا؟

330
00:35:00,265 --> 00:35:03,935
- هل تحاول خداعي؟
- لا، لن أفعل.

331
00:35:04,102 --> 00:35:09,566
- أنا لست هكذا. أنت تعرف ذلك.
- يجب أن تعرف شعبك.

332
00:35:09,733 --> 00:35:15,280
أنا أفعل ذلك أيضًا.
ربما يريدون إقناع الله.

333
00:35:16,990 --> 00:35:22,245
إنهم جدد في العائلة.
أقسم.

334
00:35:22,412 --> 00:35:25,332
قل أين هم
ثم نصلحها.

335
00:35:25,499 --> 00:35:31,963
كان أوز ينزف مثل خنزير مكسور،
وقام جاش بإطلاق النار على قضيبه.

336
00:35:32,130 --> 00:35:37,719
كان يجب عليهم أن يبتعدوا عنك.
سأحضر لك الدواء الليلة

337
00:35:37,886 --> 00:35:40,388
لم يتم تنفيذ الصفقة.
سوف نقوم بتغيير ذلك.

338
00:35:40,555 --> 00:35:44,768
- هل أموالي ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
- نعم. سوف نقوم بعمل جيد مرة أخرى.

339
00:35:45,102 --> 00:35:51,108
لا يزال بإمكاننا الحصول على حق.
لماذا أنت هكذا؟

340
00:36:29,104 --> 00:36:30,897
شخ!

341
00:36:38,405 --> 00:36:42,200
في حي صعب في الظلام؟
سيتم إطلاق النار عليك في يوم من الأيام.

342
00:36:46,454 --> 00:36:52,836
أتوقع من شعبي أن يطيعوا
دون أن أضطر إلى العودة إلى المنزل لهم.

343
00:36:53,003 --> 00:36:57,674
أنت وأوامرك العمودية.
كان من الممكن أن أقتل!

344
00:36:57,841 --> 00:37:04,347
- أنا هناك، وهذا هو قراري.
- ولي إذا تم خلعك من هذه القضية.

345
00:37:04,514 --> 00:37:10,395
لدي 7 ضباط جيدين تحت سطح السفينة.
لا أحد منهم يغضبني، أنت فقط!

346
00:37:10,562 --> 00:37:17,360
- لا يمكنهم أن يفعلوا مثلي!
- لماذا تريد أن ترى ذلك؟

347
00:37:18,028 --> 00:37:22,741
كنت ميتا لو جي ريد
لم يظهر ما يمكنه فعله

348
00:37:22,907 --> 00:37:26,328
لم تكن هناك.
أنت لا تفهم.

349
00:37:26,494 --> 00:37:31,791
قد تفهم هذا. أنت خارج.
أعطني البندقية والعلامة.

350
00:37:32,375 --> 00:37:36,671
- ماذا؟
- يتم الاعتناء بك.

351
00:37:44,262 --> 00:37:49,351
- هل تقصد ذلك؟
- فلنبدأ.

352
00:37:53,480 --> 00:37:59,319
سأجد مكانًا آمنًا للعيش فيه.
صدق الله أنك ذهبت إلى أكرون.

353
00:38:00,987 --> 00:38:07,243
آسف. لقد عصيت الأوامر.
هذا هو الإجراء.

354
00:38:27,764 --> 00:38:32,060
كان المكان معملاً للمخدرات،
حتى تم اعتقالهم العام الماضي.

355
00:38:32,310 --> 00:38:36,106
أنت لم تبيعه،
حتى تتمكن من العيش هناك طالما تريد.

356
00:38:37,023 --> 00:38:43,530
لقد قلت أن التصوير الفوتوغرافي هو هوايتك.
لقد رتبت دورات لك.

357
00:38:44,656 --> 00:38:51,663
يجب أن يحصل كل شخص أسفل سطح السفينة على عطلة.
فكر في الأمر كعطلة في الريف.

358
00:39:04,801 --> 00:39:09,305
كان يجب أن يتم تنظيفه،
لكن من الواضح أنهم لم يأتوا.

359
00:39:09,472 --> 00:39:14,811
بالتأكيد لن تقابل أحداً،
من يعرف ج. ريد.

360
00:39:20,692 --> 00:39:25,488
لو نفضت الغبار قليلاً
هل أنت بخير هنا؟

361
00:39:25,655 --> 00:39:29,659
هنا مثل في القبر.

362
00:39:30,285 --> 00:39:35,707
- أنا من المدينة. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماذا يجب أن أقول؟

363
00:39:35,874 --> 00:39:41,963
ابق هنا واقف على قدميك أو اسقط
الوظيفة والعيش حياة عادية.

364
00:39:42,463 --> 00:39:48,011
شكرًا. لكن العادي
ليس بالضبط أسلوبي.

365
00:39:51,222 --> 00:39:54,642
بعد ثلاثة أشهر

366
00:40:38,478 --> 00:40:45,401
- هل هناك شيء يزعجك كول؟
- أريد النور على وجهها.

367
00:41:00,208 --> 00:41:03,753
اسرع.
لا بد لي من التبول.

368
00:41:06,297 --> 00:41:11,886
- مرحبًا. اسمي جيف.
- مرحبًا. ميرا.

369
00:41:12,595 --> 00:41:17,266
- كنت أفكر في...
- أنا لا أشرب القهوة.

370
00:41:17,433 --> 00:41:22,230
أنا لا أشرب القهوة وأفعل
لا تخرج مع الرجال من فئة العراة.

371
00:41:22,397 --> 00:41:29,445
لا بأس.
إذن أنت راقصة؟

372
00:41:30,571 --> 00:41:34,867
- أنت ترقص، أليس كذلك؟
- كيف عرفت؟

373
00:41:35,034 --> 00:41:40,832
لديك موقف راقصة.
ظهر مستقيم وأكتاف إلى الأسفل.

374
00:41:40,998 --> 00:41:48,256
أنا راقصة، ولكن لدينا عطلة.
أقوم بتدريس الباليه وأنا عارضة أزياء.

375
00:41:48,423 --> 00:41:56,222
بارد بما فيه الكفاية. فكرت في...
أنا على وشك الانتهاء من المجلد الخاص بي.

376
00:41:56,556 --> 00:42:03,062
أحتاج إلى نموذج وفكر،
إذا كان بإمكاني استئجارك للتصوير؟

377
00:42:03,229 --> 00:42:07,233
- احترافية تماما.
- محترف تماما؟

378
00:42:07,567 --> 00:42:10,361
- يمكنك الاحتفاظ بملابسك.
- شكرًا لك.

379
00:42:12,822 --> 00:42:15,741
أين أنت؟

380
00:42:16,325 --> 00:42:21,455
أنت لم تخبر عن جرو الخاص بك.
لا، كم هو جميل.

381
00:42:21,622 --> 00:42:27,128
- مايلز ليس جروا، بل ذئب.
- هل أنت بالغاز لي؟

382
00:42:36,012 --> 00:42:41,225
- لماذا اتصلت به مايلز؟
- بعد الرجل.

383
00:42:41,392 --> 00:42:44,228
- مايلز ديفيس.
- ماذا تعرف عن مايلز؟

384
00:42:46,564 --> 00:42:49,609
أنا أحب مايلز.

385
00:42:51,194 --> 00:42:54,739
أنا فعلا أحب مايلز.

386
00:42:54,906 --> 00:43:00,870
- تحرك هنا.
- الآن فقط دعني أقوم بعملي.

387
00:43:01,787 --> 00:43:05,333
اعذرني. استمر في النهاية.

388
00:43:10,713 --> 00:43:14,800
- يرى؟
- ترى ماذا؟

389
00:43:15,134 --> 00:43:20,056
- ماذا تفعل؟
- أنا ممثل.

390
00:43:20,222 --> 00:43:25,478
- نعم بالتأكيد.
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

391
00:43:25,645 --> 00:43:31,400
- أعتقد أنك تسخر مني.
- جيد، جيد.

392
00:43:36,864 --> 00:43:40,117
أنا قواد.

393
00:43:44,288 --> 00:43:48,542
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

394
00:43:50,878 --> 00:43:53,756
أنيق جدا.

395
00:43:56,175 --> 00:44:02,139
أنيق جدا.
أقصد الفتاة.

396
00:44:05,518 --> 00:44:08,854
أعتقد أنها جميلة.

397
00:44:09,021 --> 00:44:16,153
- يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا معًا.
- هل تسأل إذا كنا سننام؟

398
00:44:16,320 --> 00:44:21,242
- لا، لقد لاحظت ذلك للتو.
- حذرا.

399
00:44:22,326 --> 00:44:28,666
- إنها شيء خاص. تصرف بلطف.
- أنا سعيد لأنك بخير.

400
00:44:29,417 --> 00:44:34,171
- جيد جدًا حتى أتمكن من استئناف العمل.
- سنرى.

401
00:44:34,338 --> 00:44:38,509
- ماذا تقصد؟
- أن نتمكن من رؤيته.

402
00:44:39,343 --> 00:44:43,806
فكرت
ماذا ستفكر والدتي فيك.

403
00:44:43,973 --> 00:44:48,310
- ماذا تعتقد أنها ستفكر؟
- أنك لطيف.

404
00:44:59,029 --> 00:45:00,990
ماذا عن والدتي؟

405
00:45:01,157 --> 00:45:08,372
إنها لن تحب أن آتي
مع راقصة وعارضة أزياء.

406
00:45:11,083 --> 00:45:16,005
أنا أمزح.
والدتي أحبك.

407
00:45:35,482 --> 00:45:37,359
جنسي.

408
00:45:37,526 --> 00:45:44,408
- امسكها هناك. فقط ضربني.
- آسف. هل أصابت عينك؟

409
00:45:46,535 --> 00:45:52,374
أنا جائع. التقاط هوت دوج؟
ه، ألا تريد ما يكفي؟

410
00:45:52,541 --> 00:45:58,547
هوت دوج الخاص بك هنا.
انتظر، سأعود حالًا.

411
00:46:09,558 --> 00:46:13,854
- دان كونيلي؟
- نعم.

412
00:46:14,021 --> 00:46:20,402
اسمي جيف كول. كنت أعمل
لبريستون دامبروسيو في سينسيناتي.

413
00:46:20,569 --> 00:46:24,239
- التقينا بشأن قضية دواين جيتينز.
- أتذكر ذلك.

414
00:46:24,406 --> 00:46:30,245
- أريد أن أطعم البعوض.
- جيد. لذا اذهبي مع أمي يا عزيزتي.

415
00:46:31,830 --> 00:46:37,419
- نحن على سطح السفينة.
- أنا قادم. أمسك يد أمك!

416
00:46:37,586 --> 00:46:43,425
لقد كنت متورطا في قضية باتيستا.
لقد قمت بعمل عظيم.

417
00:46:43,592 --> 00:46:46,220
لقد حدث شيء ما في قضية جيتينز،
لذلك تم إخراجك من القضية.

418
00:46:47,721 --> 00:46:52,768
أردت فقط أن أعرف
إذا كان لديك شخص ما تحت غطاء في مكان ما؟

419
00:46:52,935 --> 00:46:55,813
نحاول أن نقترب بما فيه الكفاية
حتى نتمكن من الحصول على المورد الرئيسي.

420
00:46:55,980 --> 00:47:00,776
ولكن لا أحد يستطيع أن يستمر. يتم الكشف عنهم،
إنه أمر خطير للغاية ويريدون الخروج.

421
00:47:02,403 --> 00:47:07,783
- ما هي خطتك؟
- نتهمه بالتهرب الضريبي.

422
00:47:08,325 --> 00:47:14,456
- يحصل على 2-3 سنوات على الأكثر.
- ليس لدي بديل.

423
00:47:16,208 --> 00:47:21,046
أرسلني مرة أخرى. أعدك
تحصل على شيء للتغوط عليه.

424
00:47:21,213 --> 00:47:26,009
- كيف يمكنك التأكد؟
- لا أحد يستطيع أن يقترب مني.

425
00:47:26,552 --> 00:47:31,432
هل تريد الله وملائكته
ثابت إلى الأبد، لذا أرسلني.

426
00:47:35,853 --> 00:47:39,690
- ماذا يحدث أيها الرئيس؟
- اللعنة أنت تعرف ذلك جيدا.

427
00:47:39,857 --> 00:47:44,319
اتصلوا من المدعي العام
مكتب كونيلي هذا الصباح.

428
00:47:44,486 --> 00:47:50,367
- هل أخبرتهم أنني مجنون؟
- نعم. وطلبت من رئيسك أن يطردك.

429
00:47:50,743 --> 00:47:55,456
- لماذا لم يتم طردي؟
- جاء سكوت وكونيلي في المركز الأول.

430
00:47:55,622 --> 00:48:01,170
- يعتقدون أنه يمكنك القضاء على Gittens بمفردك.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

431
00:48:01,336 --> 00:48:03,380
لا، ليس وحده.

432
00:48:04,465 --> 00:48:11,013
كلما طالت المدة، كلما كان الأمر أصعب
سيكون للدخول. ثق بي.

433
00:48:51,929 --> 00:48:54,348
ما هو الخطأ؟

434
00:48:59,770 --> 00:49:03,941
إنهم يريدون عودتك، أليس كذلك؟

435
00:49:15,577 --> 00:49:21,250
هل كنت ستقول
أم يجب أن أكتشف ذلك فحسب؟

436
00:49:21,416 --> 00:49:28,757
- لقد كنت صادقا منذ البداية.
- كان هذا كل شيء. تماما مثل ذلك؟

437
00:49:28,924 --> 00:49:36,556
ماذا تقصد؟ سوف أعود مرة أخرى.
هذه هي علامتي التجارية.

438
00:49:36,723 --> 00:49:39,726
أردت أيضًا أن تصبح راقصة،
منذ أن كنت فتاة صغيرة.

439
00:49:39,893 --> 00:49:44,314
ولكن ليس كل الأولاد الذين يكبرون
في الأحياء الفقيرة، سيكون المتطرفون تحت الغطاء.

440
00:49:47,526 --> 00:49:54,449
عندما كنت طفلاً في الأحياء الفقيرة،
كان هناك جدار رمادي ضخم حول كل شيء.

441
00:49:54,908 --> 00:50:00,539
لا أعرف إذا كان سيستمر
السكان في الداخل أو قطاع الطرق في الخارج.

442
00:50:00,706 --> 00:50:06,128
وكان لا بد من تزيينها،
رأى فناني الجرافيتي المجتمعين.

443
00:50:07,004 --> 00:50:11,133
لقد غطواها بالأسماء والأعمار

444
00:50:11,299 --> 00:50:15,929
- حتى وجوه الأطفال،
الذي قتل في الحي.

445
00:50:16,221 --> 00:50:23,937
كان علي أن أعبر الجدار
عندما أتيت وذهبت كل يوم.

446
00:50:24,521 --> 00:50:31,028
يوم واحد،
عندما مررت بالحائط صدمني-

447
00:50:31,194 --> 00:50:37,826
- التي تعلمتها دون وعي
جميع الأسماء عن ظهر قلب.

448
00:50:40,579 --> 00:50:46,752
أصغر طفل كان اسمه داريل.
داريل رولينز.

449
00:50:47,794 --> 00:50:50,922
كان عمره 3 سنوات فقط.

450
00:50:54,426 --> 00:51:00,015
ثم قررت أن أفعل شيئا.

451
00:51:01,433 --> 00:51:06,521
أردت تغيير الوضع.

452
00:51:17,491 --> 00:51:22,329
يجب أن نسرع.
أخبرت الله أنك كنت في أكرون.

453
00:51:22,496 --> 00:51:26,917
ورأى أنه من الحكمة،
لقد اختفيت حتى ساد الهدوء.

454
00:51:43,725 --> 00:51:46,853
هل تقسم بالله
سيدني ومارثا-

455
00:51:47,020 --> 00:51:52,025
- لحماية أنور سيدني جيتينز،
إلا إذا حدث شيء لوالديه؟

456
00:51:52,192 --> 00:51:57,781
- نعم بالتأكيد.
- يطلب من الأسرة أن تتقدم.

457
00:52:02,702 --> 00:52:05,830
فتى لطيف، أليس كذلك؟

458
00:52:06,498 --> 00:52:11,419
هل يشعر بتحسن قليل؟
شكرا لحضوركم.

459
00:52:16,508 --> 00:52:19,761
هل كل شيء على ما يرام يا نيسي؟

460
00:52:40,615 --> 00:52:44,953
- مرحبًا.
- كيف الحال يا فتى؟

461
00:52:47,747 --> 00:52:50,333
وهنا شيء صغير بالنسبة لك.

462
00:52:51,960 --> 00:52:55,880
- هل رأيت الجثة؟
- نعم. تهانينا.

463
00:52:56,047 --> 00:53:01,261
قد يبدو صوته ناعمًا،
لكن الرجل الصغير يصبح شيئًا.

464
00:53:04,139 --> 00:53:08,768
أنا أحملك على وعدك، فريسك.

465
00:53:09,436 --> 00:53:13,732
- أعني ذلك.
- ربما سأكون هناك.

466
00:53:13,898 --> 00:53:18,778
أنا أحب هذا الصبي.
لا شيء يحدث له بالنسبة لي.

467
00:53:18,945 --> 00:53:22,449
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

468
00:53:26,286 --> 00:53:34,085
- أين كنت؟
- أصبح الأمر محمومًا بعض الشيء في المنزل.

469
00:53:35,378 --> 00:53:39,132
J. سوف يعتني ببعض الأعمال.
ماذا عن وقت لاحق؟

470
00:53:39,299 --> 00:53:46,264
- قل ما تريد. لدي.
- نعم، لديك كل شيء. تبدو جيدًا.

471
00:53:46,431 --> 00:53:50,518
- لقد كانت سنة جيدة أيضًا.
- هذا جيد.

472
00:53:50,685 --> 00:53:57,108
ماذا حدث في المبنى...
لا، لا.

473
00:53:57,275 --> 00:54:04,157
خرج الرجل من المستشفى
حادث هل تفهم؟ فينيتو.

474
00:54:04,324 --> 00:54:10,246
لم يكن يستحق أي شيء على أي حال
بدون ديك. هديتي لك.

475
00:54:10,413 --> 00:54:15,710
- من الجميل أن أراك.
- أراك في الحفرة.

476
00:54:15,877 --> 00:54:21,007
- سنتحدث.
- من الجميل أن أراك، J.

477
00:54:25,512 --> 00:54:28,515
ماذا ترى؟

478
00:54:29,057 --> 00:54:31,601
مرحبا أخي.

479
00:54:37,649 --> 00:54:43,488
- مرحبا عزيزتي. هل رأيت الله؟
- لا.

480
00:54:57,544 --> 00:55:01,839
مرحبًا، تبدو رائعًا.

481
00:55:16,896 --> 00:55:22,485
- مهلا، ج.!
- ميل العظيم.

482
00:55:22,652 --> 00:55:29,367
- كيف حالك؟
- بخير. أنا فقط أتحقق من كل شيء.

483
00:55:30,326 --> 00:55:32,829
- ح.
- أنت تعرفني.

484
00:55:32,996 --> 00:55:39,752
انظروا ماذا لدي. إنه الذهب الجديد.
حصلت عليه بسعر جيد.

485
00:55:39,919 --> 00:55:44,799
- هل رأيت الله؟
- لماذا تفكر في ذلك الآن؟

486
00:55:44,966 --> 00:55:49,262
ليس لديك شيء. لدي الماريجوانا.
يمكننا إصلاح ذلك بسرعة.

487
00:55:49,429 --> 00:55:51,764
حسنًا. دعنا نذهب.

488
00:55:56,936 --> 00:56:02,942
- هل هذا ج. هناك، تشي؟
- نعم إنه ج.

489
00:56:03,109 --> 00:56:08,281
- يخرج من الخلف مع ملفين القبيح.
- ماذا يريد ملفين من جي؟

490
00:56:09,073 --> 00:56:15,246
- إنهم يصلون إلى شيء ما.
- من كان الرجل الآخر؟

491
00:56:16,122 --> 00:56:19,500
- عذرا أيها السيدات.
- علينا أن نذهب.

492
00:56:26,549 --> 00:56:31,596
- هل تدخن كل شيء؟
- انها جيدة حقا.

493
00:56:33,306 --> 00:56:37,060
- خرج.
- ثم قم بتشغيله.

494
00:56:37,226 --> 00:56:39,979
هل نجحت؟

495
00:56:41,981 --> 00:56:46,027
تذكر الذهب الجديد الذي ذكرته؟
لقد كان هذا ذهبك أيها الأحمق.

496
00:56:54,285 --> 00:56:56,746
تعال هنا معه.

497
00:57:02,251 --> 00:57:05,922
لا تستغلنا أيها الحقير

498
00:57:09,884 --> 00:57:14,055
كل شيء على ما يرام، جي؟
سوف نعتني بك دائمًا.

499
00:57:14,222 --> 00:57:17,767
- نعم.
- دائماً.

500
00:57:19,769 --> 00:57:24,649
- احصل على هذا فاسق الحمار.
- تعال!

501
00:57:26,025 --> 00:57:28,194
خذ القرف!

502
00:57:39,330 --> 00:57:45,461
- نعم؟
- الله يريد أن يتحدث معك، ج.

503
00:57:45,628 --> 00:57:49,841
- سآتي غدا.
- يريد التحدث معك اليوم.

504
00:57:50,007 --> 00:57:55,805
- لا بد لي من القيام بشيء آخر اليوم.
- إنه ينتظر في النادي عند الساعة الرابعة.

505
00:58:09,861 --> 00:58:13,531
هكذا يقول الغريب
إنها تعرف العقدة الأخرى.

506
00:58:13,698 --> 00:58:20,413
وعندما سألت من أين،
قالت إنه اعتقل صديقًا.

507
00:58:20,830 --> 00:58:25,585
قالت، المسمار
المخادع خدع الجميع.

508
00:58:25,751 --> 00:58:30,840
- إنها أنت التي تتحدث عنها.
- هل أنت القواد، J؟

509
00:58:33,134 --> 00:58:36,304
- ماذا تعتقد؟
- أنت تعرف هذا الجواب أيها الأحمق.

510
00:58:39,849 --> 00:58:43,436
إنها تقول الحقيقة.
لماذا تكذب؟

511
00:58:43,603 --> 00:58:48,482
ومن قال أنها تقول الحقيقة؟
هل تصدق كل ما تقوله العاهرة؟

512
00:58:48,649 --> 00:58:51,819
- لا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

513
00:58:51,986 --> 00:58:55,448
- هؤلاء الفتيات يريدون رجالا أقوياء.
- تيك، تيك، تيك.

514
00:58:55,740 --> 00:58:59,660
- منذ متى وأنت تعرف البقرة؟
- لبضعة أسابيع.

515
00:58:59,827 --> 00:59:02,455
- الحصول على الكلبة إلى هنا.
- حسنا، لا أريد!

516
00:59:02,622 --> 00:59:08,461
ولما شككت فيها
ثم اسألها إذا كنت عاهرة.

517
00:59:08,627 --> 00:59:12,923
- أنت تدعمها!
- حسنًا، لن أفعل!

518
00:59:14,008 --> 00:59:18,929
هنا، لا تقلق بشأن ذلك، J.

519
00:59:19,138 --> 00:59:26,437
ماذا تقصد؟
إنها تدمر مصداقيتي.

520
00:59:26,645 --> 00:59:32,276
تسقط يا رعاة البقر.
يجب أن لا تصرخ هنا. يستريح.

521
00:59:36,238 --> 00:59:40,659
أريد أن أريكم شيئا في الطابق السفلي.

522
00:59:44,163 --> 00:59:50,503
- عليك فقط إصلاح شيء ما.
- جي.

523
01:00:01,347 --> 01:00:07,311
فكرت
لقد كنت موزًا صعبًا حقًا.

524
01:00:07,478 --> 01:00:15,486
- أنت لست سوى جبان.
- قل شيئا. أوه، فريسكو!

525
01:00:17,988 --> 01:00:22,243
- ماذا يحدث هنا؟
- ترى الآن صديقي النزيف.

526
01:00:22,409 --> 01:00:28,707
الآن تعتقد أن الله حزين.
ولكن هذا هو بعض القرف أسوأ.

527
01:00:28,874 --> 01:00:32,211
ذهبنا إلى المدرسة معًا.
لقد لعبنا معًا في صندوق الرمل.

528
01:00:32,378 --> 01:00:38,884
- وبعد ذلك يريد أن يكون مع زوجتي!
- كما تعلمون، كنت في حالة سكر.

529
01:00:39,885 --> 01:00:45,975
- والآن أنا ممتلئ بالانتقام.
- قلت للتو أنها كانت جميلة.

530
01:00:51,772 --> 01:00:55,568
لا نريد أن نلعب مثل ماذا؟!

531
01:00:56,569 --> 01:00:59,572
العب كماذا؟!

532
01:00:59,738 --> 01:01:04,118
أعطني ك آخر.
ما الأمر يا جي ريد؟

533
01:01:04,702 --> 01:01:08,998
- هذا هو عالم الله.
- دعني أذهب يا الله.

534
01:01:09,164 --> 01:01:11,292
لماذا أشعر بالخوف؟

535
01:01:11,458 --> 01:01:14,128
- كان من المفترض أن تكون صديقي.
- وأنا كذلك.

536
01:01:14,295 --> 01:01:20,885
- ح، لا، أنا أتوسل إليك.
- سأثبت ذلك أيها الأحمق.

537
01:01:25,431 --> 01:01:28,684
أحبه، أحبه!

538
01:01:29,101 --> 01:01:32,897
فكر بها، فكر بها..

539
01:01:36,734 --> 01:01:40,279
- "تعذيب"؟
- لقد قتل نصف الرجل!

540
01:01:40,446 --> 01:01:43,824
- لماذا لم تطلب المساعدة؟
- كانت جميلة.

541
01:01:43,991 --> 01:01:48,537
لماذا حذف العملية؟
لم يقتله.

542
01:01:48,704 --> 01:01:54,793
- كيف علمت بذلك؟
- لا أستطيع استخدام هذا القرف.

543
01:01:55,586 --> 01:02:01,759
- هل هذه هي محاكم التفتيش؟
- لا، علينا التأكد من أنك لم تكن هناك.

544
01:02:01,925 --> 01:02:08,557
آسف، لكني أعرف القواعد.
تعذيب الأخ ليس لي.

545
01:02:08,724 --> 01:02:13,437
- أخ؟
- ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

546
01:02:13,604 --> 01:02:20,486
- قد يكون أخوك، ولكن ليس أخي.
- هذا المعتوه يجب أن يكون لديه وظيفة مكتبية.

547
01:02:20,653 --> 01:02:22,237
هذا يكفي.

548
01:02:26,033 --> 01:02:31,121
أنت تصبح مثل هذا القرف
نحن نحاول الانفجار.

549
01:02:33,332 --> 01:02:39,254
خطوة. احصل على وظيفة مكتبية.
لا يمكنك حتى إصلاح الخلل.

550
01:02:47,471 --> 01:02:54,853
ماذا كان هذا؟ ماذا كان هذا؟!
أود أن أسميها غير مهنية.

551
01:02:55,020 --> 01:02:57,898
من أنت بحق الجحيم؟

552
01:02:58,899 --> 01:03:03,654
لا يمكنك حتى الحصول على رجل آخر
للذهاب متخفيًا دون عطلة إضافية.

553
01:03:04,488 --> 01:03:09,034
على الأقل أعرف
من هو العدو.

554
01:03:14,706 --> 01:03:18,168
- جيف.
- انتظر. دعه يكون.

555
01:03:18,418 --> 01:03:23,382
لقد فقد عقله تمامًا.
ولهذا السبب يؤمن به جيتنز.

556
01:03:24,174 --> 01:03:28,887
كونيلي على حق.
لا أحد يصل إلى هذا الحد مرة أخرى.

557
01:03:30,889 --> 01:03:33,809
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يثير اهتمامك.

558
01:03:40,399 --> 01:03:44,695
- وهنا يأتي.
- مرحبا، كيف حالك؟

559
01:03:46,155 --> 01:03:48,907
قهوة أخرى من فضلك.

560
01:03:54,079 --> 01:03:56,874
أريد أن أسألك شيئا.

561
01:03:58,750 --> 01:04:03,255
- هل يدفع الله ما يكفي؟
- هو يدفع.

562
01:04:03,422 --> 01:04:08,468
الموز. هو فقط يدفع
المجموعة من نيو جيرسي بشكل صحيح.

563
01:04:08,635 --> 01:04:14,474
الله لا يجزي خيرا
قبل أن نثبت ما يمكننا القيام به.

564
01:04:15,350 --> 01:04:20,981
لكنه لا يقول متى.
أنا وتشي نتقاتل منذ عامين.

565
01:04:21,607 --> 01:04:24,151
اطلب منه زيادة في الراتب.

566
01:04:27,696 --> 01:04:32,993
وينتهي بك الأمر عاريا على طاولة البلياردو؟
ًلا شكرا.

567
01:04:34,328 --> 01:04:40,083
لا يستحق المخاطرة.
الله يجعلنا حيث يريدنا.

568
01:04:42,836 --> 01:04:45,881
أريد أن أقول لك شيئا.

569
01:04:52,179 --> 01:04:56,892
- سوف يكون بيننا، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد بيننا.

570
01:05:00,062 --> 01:05:04,983
- إلى الأمام مع الجميع.
- استمر في سيلان اللعاب.

571
01:05:05,150 --> 01:05:10,822
- ماذا يجب أن نفعل لهم؟
- احصل على رقم هاتف النادل.

572
01:05:12,783 --> 01:05:19,289
ها؟ كلهم هنا من أجل ذلك؟
الآن.

573
01:05:26,630 --> 01:05:34,888
جي ريد...
أنت تعرف كيفية التعامل مع الأخ.

574
01:05:37,849 --> 01:05:43,522
بهذه الطريقة يمكن هذا
تصبح الرئيس في هذا المجال.

575
01:06:10,298 --> 01:06:15,262
والله... حكيم.

576
01:06:16,555 --> 01:06:24,187
فهو يكتشف الشبكة في كل مرة،
حتى يستولي شخص ما على أراضيه.

577
01:06:24,688 --> 01:06:28,775
- بسيط جدا.
- إنها ليست وظيفتك.

578
01:06:34,448 --> 01:06:39,786
الشيطان يفقد قبضته.
يعامل شعبه مثل القرف.

579
01:06:40,620 --> 01:06:44,040
إنهم خائفون وغير آمنين.

580
01:06:47,169 --> 01:06:54,676
أريد أن أقول لك شيئا. واحد من
الشباب أرادوا أن يلتقطوه على الفور..

581
01:06:57,262 --> 01:07:00,599
.. واترك كل حماقة لي.

582
01:07:11,860 --> 01:07:15,447
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع ميرا؟

583
01:07:18,074 --> 01:07:22,829
هذا ليس من شأنك.

584
01:07:29,544 --> 01:07:37,093
ميرا فتاة جيدة.
انها حقا.

585
01:07:38,678 --> 01:07:42,724
إنها قلقة جدا علي.

586
01:07:44,601 --> 01:07:49,981
لا أعتقد
إنها تريد أن تراني أكثر.

587
01:07:53,193 --> 01:07:57,697
ربما ينبغي عليك الاتصال على أي حال-

588
01:07:57,864 --> 01:08:04,079
- لسماع صوتها
وأخبر ما تشعر به.

589
01:08:12,337 --> 01:08:18,176
أنا...
لا أستطيع...

590
01:08:18,343 --> 01:08:21,429
لا أستطيع التعامل مع هذا.

591
01:08:22,931 --> 01:08:27,185
- ماذا تقصد؟
- لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.

592
01:08:27,852 --> 01:08:30,730
نعيش كيف؟

593
01:08:38,405 --> 01:08:44,911
لا أجرؤ على قراءة صحيفة عن واحد
الضابط السري الذي قتل.

594
01:08:45,995 --> 01:08:49,082
- لكنك وافقت على مقابلتي؟
- لديك حياتك، جيف.

595
01:08:49,290 --> 01:08:57,215
أنت سعيد. عملك مثير
بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع أن أكون هناك.

596
01:09:09,018 --> 01:09:11,104
ترى كل تلك السوداء؟

597
01:09:11,271 --> 01:09:17,902
إنهم يقاتلون من أجل البقاء. هل
هذا، هناك حاجة إلى واحد لمتابعة.

598
01:09:19,779 --> 01:09:26,453
أعطيتهم الله. مثل المهووسين ،
الذين يقرضوننا الشقق مجانا.

599
01:09:26,619 --> 01:09:31,624
ليس فقط لأننا
يدفع الإيجار ويعطيهم المخدرات.

600
01:09:31,791 --> 01:09:35,170
يريدون أن يشعروا بأنهم جزء من شيء ما.

601
01:09:35,336 --> 01:09:40,341
السود في هذا البلد
سوف تشعر وكأنها جزء من شيء ما.

602
01:09:40,758 --> 01:09:44,053
- ربما هذا صحيح.
- ابق هنا، ج.

603
01:09:44,220 --> 01:09:50,602
سوف يعلمك.
لم يكن لدي صديق منذ فريسكو.

604
01:09:50,977 --> 01:09:54,063
- افعل ما عليك فعله، أليس كذلك؟
- أنا أفعل ذلك دائما.

605
01:09:54,439 --> 01:09:58,109
أليس هذا صحيحاً أيها الرجل الصغير؟
رجلي الصغير.

606
01:09:59,152 --> 01:10:02,822
- كم ثمن؟
- كم ماذا؟

607
01:10:03,239 --> 01:10:06,743
كم تبلغ قيمة الإمبراطورية؟

608
01:10:07,952 --> 01:10:14,834
- 11 مليون.
- كنت أعرف.

609
01:10:16,044 --> 01:10:21,716
لقد كنت أبحث عن هؤلاء المتسكعون
نيسي، تلك العاهرة ورجلها.

610
01:10:38,274 --> 01:10:40,693
لا!

611
01:10:41,486 --> 01:10:44,280
اتركه وشأنه!

612
01:10:48,785 --> 01:10:53,247
هل تسرق مني وتقوم بالمهمات؟!

613
01:10:53,456 --> 01:10:57,502
لا، لقد أسأت الفهم.

614
01:10:59,045 --> 01:11:01,130
معك!

615
01:11:01,422 --> 01:11:05,635
من هو الله؟
أشر إليه يا أمي!

616
01:11:16,813 --> 01:11:19,983
لا، لا، لا. ابتعد عن هناك.

617
01:11:20,149 --> 01:11:24,904
وضع ذراعه في الباب!
لذا ضع ذراعك في الباب يا راعي البقر!

618
01:11:25,822 --> 01:11:27,991
خذها!

619
01:11:28,199 --> 01:11:31,828
كيف هو شعورك أيها القرف الصغير؟

620
01:11:34,455 --> 01:11:36,624
إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟

621
01:11:40,336 --> 01:11:43,172
افتح فمك!

622
01:11:43,840 --> 01:11:50,221
يعجبك ذلك، هاه؟
عندما تريد أن تمتص، تمتص هذا.

623
01:11:50,763 --> 01:11:57,770
- ماذا تقصد؟ ماذا تقول؟!
- تبادل لاطلاق النار. تموت الفرس ببطء على أية حال.

624
01:11:59,397 --> 01:12:03,693
- ولكن هناك أشخاص هنا، يا رجل!
- من أنا يا سيدي؟

625
01:12:04,569 --> 01:12:08,573
- من أنا؟!
- إله.

626
01:12:18,124 --> 01:12:22,920
- مثل هذه العاهرة اللعينة!
- ما هو الخطأ في الرجل الصغير؟

627
01:12:23,087 --> 01:12:26,758
أستطيع أن أشم رائحة شيء في حفاضته.
سيكون الأمر على ما يرام يا بو بو.

628
01:12:27,383 --> 01:12:35,224
أتعلم؟ قبل أن ننتهي،
نحن نحكم الدولة بأكملها.

629
01:12:35,766 --> 01:12:43,399
- لا أعرف.
- أنت تحميني والعكس صحيح.

630
01:12:44,984 --> 01:12:48,988
يجب أن لا تستسلم
لأي شخص، بما في ذلك أنا.

631
01:12:49,155 --> 01:12:54,452
يعني يجب أن أقتلك
قبل أن تصلحني.

632
01:12:54,994 --> 01:13:00,875
- إذن تفضل واتخذ قرارك.
- ستكون بخير يا بو بو.

633
01:13:01,042 --> 01:13:06,547
انظر، انظر.
هل تشعر أنك بخير؟

634
01:13:06,714 --> 01:13:14,138
نعم الجو بارد.
كل شيء مرتب مساء الغد.

635
01:13:15,056 --> 01:13:21,729
اتخذ قرارك. أنت لا تلبي جهة الاتصال ،
إلا إذا كنت صخرة صلبة.

636
01:13:50,800 --> 01:13:56,013
- ولكن هذا جيد. أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

637
01:13:56,180 --> 01:14:01,435
- علينا أن نكون هنا في الساعة 16.00 غدا.
- فكرة جميلة.

638
01:14:10,194 --> 01:14:14,573
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- هل حدث أن تسقط؟

639
01:14:14,740 --> 01:14:20,871
لقد كنت أنتظر لمدة ساعتين.
لم تكن في المنزل.

640
01:14:21,038 --> 01:14:27,545
لذلك افترضت أنك كنت هنا.
لقد بدت جيدة هناك.

641
01:14:30,172 --> 01:14:35,386
- لقد تحدثنا عن ذلك.
- لم أستطع البقاء بعيدا.

642
01:14:36,345 --> 01:14:40,641
لم أدخل.
لأنه لا ينبغي أن يكون محرجا.

643
01:14:42,560 --> 01:14:50,109
أنا أعمل منذ هذا الصباح.
أريد فقط العودة إلى المنزل والذهاب إلى السرير.

644
01:14:50,484 --> 01:14:55,406
ألا يمكننا أن نتحدث معاً؟
بضع دقائق؟

645
01:14:55,573 --> 01:14:59,368
أريد فقط أن أتحدث إليكم.
اسمع صوتك.

646
01:15:03,039 --> 01:15:06,125
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبًا.

647
01:15:07,668 --> 01:15:14,341
- هل هذا صديقك الجديد؟
- من؟

648
01:15:14,592 --> 01:15:19,221
- الرجل الذي قبلك.
- أصمد. هذا هو شريكي في الرقص.

649
01:15:25,186 --> 01:15:30,191
- هل تنام معه؟
- لا!

650
01:15:31,442 --> 01:15:34,028
لا، لا، لا.
انتظر.

651
01:15:34,195 --> 01:15:38,157
اعذرني.
أغلق الباب. أغلق الباب.

652
01:15:39,658 --> 01:15:44,413
- ما هو الخطأ؟
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

653
01:15:44,580 --> 01:15:49,043
- قلت أنه قبلك.
- نحن نعمل معًا ونحن أصدقاء!

654
01:15:49,210 --> 01:15:56,217
اعذرني. يجب ألا نبدأ بهذه الطريقة.
أعطني قبلة يا عزيزي.

655
01:15:56,383 --> 01:16:01,096
أنا لا أريد ذلك.
أنا لا أريد أن أقبلك، جيف.

656
01:16:03,432 --> 01:16:07,311
- لماذا تهرب؟
- اتركه يا جيف!

657
01:16:08,145 --> 01:16:10,689
عليك اللعنة!

658
01:16:12,149 --> 01:16:16,070
- هل أنت في ورطة يا سيدتي؟
- لا.

659
01:16:16,320 --> 01:16:19,990
- لقد تشاجرنا أنا وفتاتي.
- لقد تحدثت إلى السيدة.

660
01:16:20,699 --> 01:16:24,537
أنا ضابط في الخدمة.
لقد اختلفنا فقط حول شيء ما.

661
01:16:24,703 --> 01:16:29,792
- دعونا نقرأها في السيارة.
- ليس من الضروري.

662
01:16:30,167 --> 01:16:35,756
- الضباط! إنه قواد.
- لا تكن هكذا! هل أنت غبي؟!

663
01:16:37,383 --> 01:16:43,097
لم أقل أنني كنت قواد؟
لا تكن غبيا! لا تكن غبيا!

664
01:16:44,223 --> 01:16:48,727
- لا يا جيف!
- قلت أنك قواد، أليس كذلك؟

665
01:16:49,478 --> 01:16:52,731
ماذا تفعلون يا رفاق؟!

666
01:16:54,358 --> 01:17:00,155
اتركه وشأنه! دعه يذهب!
انه القواد! انه لا يكذب!

667
01:17:02,074 --> 01:17:03,659
لقد فات الأوان.

668
01:17:03,826 --> 01:17:10,165
ليس لدينا الوقت لنكون أذكياء.
إنها أكبر عملية ضبط مخدرات في الولاية.

669
01:17:10,332 --> 01:17:12,751
وما زلت أعتقد
كول يمكن أن يساعدنا.

670
01:17:12,918 --> 01:17:18,424
ولكن هذا ليس كول.
ليس لديه أي فكرة من هو.

671
01:17:18,590 --> 01:17:22,052
إنه ليس هو نفسه مثل جيه ريد.
لقد رأيت ذلك الليلة الماضية.

672
01:17:22,261 --> 01:17:26,473
إنه يعرف ما فعله الليلة الماضية
وهو يندم على ذلك.

673
01:17:26,974 --> 01:17:33,439
فهو لا يعلم ولا يندم!
لم يكن الماء الذي سكبه.

674
01:17:33,605 --> 01:17:37,484
وقبلت المحكمة هذا الادعاء
الظروف القصوى في العمل.

675
01:17:40,529 --> 01:17:48,370
- علينا أن نفعل ذلك. الأمر يستحق المخاطرة.
- أنت لا تخاطر، فهو يفعل.

676
01:17:48,537 --> 01:17:54,418
- إذا أرسلته فلن يخرج.
- إنها الليلة فقط.

677
01:17:54,918 --> 01:17:59,465
يجب أن يكون لدينا معدات التنصت عليه،
لذلك لدينا أيضًا موردي Gitten.

678
01:17:59,715 --> 01:18:03,093
لقد انتهى الأمر.

679
01:18:14,313 --> 01:18:20,611
هل أنت هناك يا جيف؟ لا بد لي من مقابلتك
حتى تتمكن من إخباري بما يحدث.

680
01:18:22,529 --> 01:18:28,535
هيا يا جيف.
التقط الهاتف إذا كنت هناك. جيف؟

681
01:19:15,874 --> 01:19:20,712
- هل هذا حيث يلتقون بك؟
- نعم.

682
01:19:21,838 --> 01:19:25,926
ربما يكون القرف المجنون موجودًا هنا بالفعل.

683
01:19:28,136 --> 01:19:36,144
- اتصل منذ ساعة.
- رميهم والذهاب مباشرة.

684
01:19:36,562 --> 01:19:42,609
المكسيكيون لا يتاجرون مع السود.
رجال الشرطة هناك بالجنون.

685
01:19:42,776 --> 01:19:49,533
يصابون بالجنون. التاكو يأكل الخنازير
لا أحب السود في المكسيك.

686
01:19:52,327 --> 01:19:56,957
الأمر أسهل بهذه الطريقة.
أسعار جيدة.

687
01:19:59,543 --> 01:20:05,632
هذا رائع بما فيه الكفاية. مرحبًا؟
هل تشعر أنك بخير؟

688
01:20:06,216 --> 01:20:10,220
- نحن هنا، أليس كذلك؟
- قطعاً.

689
01:20:30,532 --> 01:20:34,786
- مهلا، ميرفي.
- ماذا ترى؟

690
01:20:34,953 --> 01:20:38,915
- كيف حالك؟
- بخير. ليس قريبًا جدًا.

691
01:20:40,000 --> 01:20:44,212
- كيف حالك؟
- بخير، بخير يا صديقي.

692
01:20:44,379 --> 01:20:47,382
كيف حالك يا حذائك؟

693
01:20:52,262 --> 01:20:56,641
- من هو الطفيل الجديد؟
- تحدث بلطف عن زوجي الجديد.

694
01:20:57,309 --> 01:21:03,356
- ماذا حدث لفريسكو؟
- إنه خبر قديم.

695
01:21:03,857 --> 01:21:08,653
إذا كان فريسكو خبرًا قديمًا،
هل أنت أخبار جديدة؟

696
01:21:10,489 --> 01:21:15,660
- هل يمكننا الإسراع، مورف؟
- من هو؟ هل أنت قواد؟

697
01:21:17,621 --> 01:21:23,001
- توقف عن هذا الهراء ودخل في صلب الموضوع!
- أريد أن أعرف مع من أتعامل.

698
01:21:23,168 --> 01:21:25,420
دعونا ننكب على العمل.

699
01:21:28,298 --> 01:21:31,093
- هل أنت قواد؟
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟!

700
01:21:31,259 --> 01:21:36,681
- لا تسيء لي، أنت قطعة من القرف!
- أريد أن أعرف مع من أتعامل.

701
01:21:36,848 --> 01:21:40,602
أنت تتاجر معي!
هل يجب أن أغير الموردين؟

702
01:21:40,769 --> 01:21:47,984
- رقم اتصل قبل ما تجيب واحد جديد.
- نعم. دعونا نبدأ.

703
01:21:49,194 --> 01:21:51,738
احترس من السيارة!

704
01:21:51,905 --> 01:21:57,702
اعذرني. مع كل هذا الكوكايين
يمكنك شراء تعويم.

705
01:21:59,412 --> 01:22:02,332
مجرد الاسترخاء، رجل.

706
01:22:13,260 --> 01:22:16,346
- لا بأس.
- ما هو هذا القرف ل؟

707
01:22:16,721 --> 01:22:21,560
- أنت أيضا تحسب أموالي.
- لأنك زنجي، دواين.

708
01:22:21,726 --> 01:22:26,690
توقف عن ذلك، أيها الأحمق. أنت أيرلندي
ولكنك لست كينيدي، مورف.

709
01:22:27,649 --> 01:22:29,818
هكذا هو الحال الآن.

710
01:22:34,114 --> 01:22:37,492
هذا جيد بما فيه الكفاية.
بحق الجحيم؟

711
01:22:38,618 --> 01:22:43,248
هذا هو العميل سكوت.
وهم محاصرون من قبل شرطة المخدرات.

712
01:22:43,415 --> 01:22:46,001
تعال الآن! عن!

713
01:22:52,215 --> 01:22:56,011
- كنت أعرف أنك قواد.
- جي، انتبه!

714
01:23:00,307 --> 01:23:03,059
أسقط البندقية!

715
01:23:03,226 --> 01:23:08,690
لا تكن غبياً، أسقط السلاح!
اللعنة على البندقية!

716
01:23:18,533 --> 01:23:21,369
أسقط البندقية.

717
01:23:21,536 --> 01:23:25,790
أسقط تلك البندقية!

718
01:23:31,546 --> 01:23:36,926
أستطيع أن أسمعه يتنفس.
لماذا لا يعطي الإشارة؟

719
01:23:42,223 --> 01:23:48,521
- بيكر 1، هل تحتاج إلى مساعدة؟
- انتظر.

720
01:23:51,399 --> 01:23:54,736
ماذا تفعل

721
01:23:54,903 --> 01:23:58,490
قادر 1 وبيكر 1، هل أنتم مستعدون؟

722
01:23:58,656 --> 01:24:02,160
جي، رميها بعيدا.

723
01:24:04,871 --> 01:24:10,919
لدي محام باهظ الثمن.
نحن خارج غدا.

724
01:24:11,669 --> 01:24:14,172
رمي مطلق النار الضعيف.

725
01:24:15,215 --> 01:24:19,302
- 10 ثواني!
- انتظر!

726
01:24:22,806 --> 01:24:26,017
أسقط البندقية.

727
01:24:26,726 --> 01:24:30,980
أسقط... الآن... ذلك السلاح!

728
01:24:46,454 --> 01:24:53,795
إنه جنون. إنه سوء فهم.
كيف حالك اليوم أيها الضابط؟

729
01:24:54,129 --> 01:25:00,135
- يستريح. إنه سوء فهم.
- الضابط كول، هل تريد واحدة نظيفة؟

730
01:25:00,301 --> 01:25:06,057
- أخبر السيد جيتينز بحقوقه.
- اسكت.

731
01:25:06,224 --> 01:25:11,771
أخبره بحقوقه.
سأشغل الشريط الخاص بك له.

732
01:25:11,938 --> 01:25:15,400
يحب سماع صوته.

733
01:25:22,532 --> 01:25:29,455
- هل أنت قواد؟
- لقد فعلتها يا جيف. لقد أوصلتنا إلى المنزل.

734
01:25:29,622 --> 01:25:34,794
من حقهم أن يظلوا صامتين، كل شيء،
ما تقوله يمكن أن يستخدم ضدك.

735
01:25:34,961 --> 01:25:40,133
ولهم الحق في الاستعانة بمحام.
إذا لم يكن لديك واحد، سيتم تعيين واحد.

736
01:25:40,300 --> 01:25:42,844
أردت فقط أن أدعمك.

737
01:25:44,012 --> 01:25:47,348
لقد دعمتك دائما.

738
01:25:47,932 --> 01:25:51,811
جي ريد، أنت لست قوادًا!

739
01:25:53,146 --> 01:25:56,482
أنت لست قوادًا يا جي ريد!

740
01:26:01,487 --> 01:26:03,823
أنت خائن!

741
01:26:28,389 --> 01:26:31,517
الآن يبدأ الجزء الصعب.

742
01:26:32,727 --> 01:26:38,232
أنا أعرف طبيبا.
إنه يعرف ما مررت به.

743
01:26:38,399 --> 01:26:40,652
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت، جيف.

744
01:26:40,818 --> 01:26:46,908
ربما تكون قد خانت شخصًا ما.
من سيخبر عن ذلك؟

745
01:26:47,492 --> 01:26:52,038
ماذا عنك يا جيف؟
قد تعطي وجهة نظر جديدة.

746
01:26:53,206 --> 01:27:00,713
هل كنت تحت الغطاء لفترة طويلة،
يجب أن يكون لديك ذكريات دائمة عنه.

747
01:27:01,339 --> 01:27:04,467
لقد عبرت الخط.

748
01:27:04,634 --> 01:27:11,224
لهذا السبب سمح لك Gittens بالاقتراب،
ولذلك وقعت عليه شهادتك.

749
01:27:14,018 --> 01:27:17,063
- هل جهاز التسجيل يجعلك متوترا؟
- لماذا؟

750
01:27:17,814 --> 01:27:24,070
أريد مقابلته وإحضاره
حيث ينتمي.

751
01:27:29,534 --> 01:27:32,495
لقد حاولوا قتلي.

752
01:27:32,662 --> 01:27:40,586
أطلق الرئيس على نفسه اسم الله. قدت
معه ولعبت دوري.

753
01:28:07,029 --> 01:28:09,198
أتعلم...؟

754
01:28:14,078 --> 01:28:18,958
أريد أن أتحدث معك
ليقول آسف.

755
01:28:19,542 --> 01:28:25,673
لقد استسلمت.
لكنني لم أرغب في رؤيتك.

756
01:28:30,720 --> 01:28:35,266
ثق بي.
لم أكن أريد أن أراك.

757
01:28:35,725 --> 01:28:40,897
أحبك يا جيف.
ولكن حتى لو كان اثنان يحبان بعضهما البعض-

758
01:28:41,063 --> 01:28:46,402
- لا يعني
يجب أن يكونوا معًا.

759
01:28:48,988 --> 01:28:53,826
من كان المسؤول
ar هل اشتريت الكوكايين من عصابة نيويورك؟

760
01:28:53,993 --> 01:28:57,538
دواين جيتينز.
معروف في الشوارع باسم الله.

761
01:28:57,705 --> 01:29:01,459
- سلمت السيد. هل هو شخصي؟
- أحياناً.

762
01:29:01,751 --> 01:29:05,338
هل سيتم تعيين السيد. جيتن
للجمعية؟

763
01:29:05,504 --> 01:29:11,177
إنه السيد في أقصى اليمين،
وهو أصلع.

764
01:29:11,344 --> 01:29:16,015
مهلا، ج.!
الضابط جيف كول!

765
01:29:19,018 --> 01:29:24,023
- كيف حالك؟
- كيف الحال، ب؟

766
01:29:25,024 --> 01:29:31,197
- شكرا لك على وضع كلمة.
- أردت أن تشهد وفعلت الشيء الصحيح.

767
01:29:34,325 --> 01:29:39,830
- أراك بعد 3 1/2 سنوات.
- كن قويا.

768
01:29:39,997 --> 01:29:47,171
دواين كيث جيتينز,
وقد تم إدانتهم بجميع التهم.

769
01:29:47,338 --> 01:29:54,845
ولذلك، يتم فرض الحكمين المؤبدين
دون إمكانية الاختبار.

770
01:29:58,140 --> 01:30:03,688
ولكن أنا بخير معها،
حدث ذلك اليوم.

771
01:30:03,854 --> 01:30:06,440
لقد أنجزنا المهمة،
شرعنا في ذلك

772
01:30:06,607 --> 01:30:13,364
دواين جيتنز و16 عضوًا
أصعب عصابة مخدرات محكوم عليها بالفناء.

773
01:30:15,783 --> 01:30:19,745
نيابة عن شرطة مكافحة المخدرات
أود أن أشكر-

774
01:30:20,079 --> 01:30:25,334
- المدعي العام كونيلي
وجميع وكلاء الشرطة المحلية.

775
01:30:25,501 --> 01:30:31,424
لقد كان محظوظا أننا حصلنا عليهم.
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونهم.

776
01:30:31,715 --> 01:30:39,140
لقد استغرق الأمر سنوات، لأننا اضطررنا لذلك
اضرب حتى لا تنجو العصابة.

777
01:30:39,557 --> 01:30:47,857
تم منح تلك اللكمة إلى دواين جيتينز.
هل ترى التغيرات الإيجابية...

778
01:30:48,441 --> 01:30:56,073
- أهم الناس يعرفون من هو البطل .
- لم أفعل ذلك من أجل مجد البطل.

779
01:31:00,911 --> 01:31:06,292
- هل ستسافر غدا؟
- يقول بريستون أنه الأكثر أمانا.

780
01:31:06,792 --> 01:31:12,131
الطامحون في شيكاغو ليس لديهم أي فكرة،
ما ينتظرهم.

781
01:31:12,339 --> 01:31:14,884
لقد فكرت في...

782
01:31:15,050 --> 01:31:22,600
لا أعتقد أنه يمكنك السفر فقط
ولكن يجب أن تأتي معي.

783
01:31:23,350 --> 01:31:30,858
استئجار شقة وجعل واحدة
الغرف إلى قاعة الرقص.

784
01:31:34,111 --> 01:31:41,243
- قال أحد الأصدقاء أن هناك فرق كبيرة.
- لا تحاول أن تبيعني شيكاغو.

785
01:31:41,410 --> 01:31:47,124
- أنا فقط أبلغ.
- أعرف ذلك جيدًا.

786
01:31:48,292 --> 01:31:52,379
يمكنني الذهاب إلى شيكاغو
وقم بعمل جيد.

787
01:31:54,965 --> 01:31:57,509
هل لديك المزيد من الأفكار المشرقة؟

788
01:31:59,803 --> 01:32:02,598
ساعدني الآن.

789
01:32:03,140 --> 01:32:06,101
تعال الآن.

790
01:32:07,645 --> 01:32:11,941
أنت تحمل البندقية،
والوقت ينفد.

791
01:32:12,107 --> 01:32:19,281
دماغك خامل.
القلب يقصف.

792
01:32:24,620 --> 01:32:30,334
نحن نتحدث عن حياتكم هناك.
حياتك.

793
01:32:30,501 --> 01:32:32,753
بث النص AS

794
01:32:32,920 --> 01:32:35,464
فيديو توكانو