1 00:00:06,006 --> 00:00:09,384 Serie originale NETFLIX 2 00:00:26,025 --> 00:00:27,026 {\an8}Chi? 3 00:00:27,527 --> 00:00:29,529 {\an8}Hai intenzione di partire senza incontrarmi? 4 00:00:29,612 --> 00:00:31,740 {\an8}Dov'è? Prendiamo qualcosa da mangiare 5 00:00:32,699 --> 00:00:35,785 {\an8}La storia di papà Non ne parlerò 6 00:00:35,869 --> 00:00:37,328 {\an8}Sono venuto qui per affari. 7 00:00:37,412 --> 00:00:39,205 {\an8}Tornerò al lavoro. 8 00:00:39,289 --> 00:00:40,415 {\an8}Mamma 9 00:00:42,125 --> 00:00:44,044 {\an8}Incontro con Jongsu 10 00:00:44,753 --> 00:00:45,670 {\an8}A presto 11 00:00:45,962 --> 00:00:48,131 {\an8}Il presidente lo è Anche se sono in viaggio d'affari... 12 00:00:53,845 --> 00:00:55,764 {\an8}Mamma, aspetta 13 00:01:10,987 --> 00:01:12,155 Cosa qui? 14 00:01:13,698 --> 00:01:17,202 Devo nascondermi nella stanza di servizio. Qualcuno ti troverà 15 00:01:17,619 --> 00:01:19,871 Grazie per la tua preoccupazione 16 00:01:21,247 --> 00:01:23,124 Non vai a casa? 17 00:01:23,249 --> 00:01:24,751 È un maniaco del lavoro 18 00:01:24,876 --> 00:01:27,087 Ho un appuntamento con Seonghwa. 19 00:01:27,170 --> 00:01:29,380 Sto aspettando perché ho un colloquio. 20 00:01:30,423 --> 00:01:32,050 Hai qualche preoccupazione? 21 00:01:32,425 --> 00:01:34,803 Parlami, mi consulterò con te. 22 00:01:38,056 --> 00:01:39,057 dillo velocemente 23 00:01:40,433 --> 00:01:41,142 insegnante 24 00:01:44,854 --> 00:01:45,814 Va bene 25 00:01:46,064 --> 00:01:47,273 Cos'è? 26 00:01:52,195 --> 00:01:52,946 separatamente 27 00:01:53,196 --> 00:01:54,489 Voglio indovinare 28 00:01:54,572 --> 00:01:56,991 Riguarda Jung Won. 29 00:01:57,617 --> 00:01:59,702 Mi catturerai vivo? 30 00:01:59,869 --> 00:02:01,830 No, ti farai male. 31 00:02:02,914 --> 00:02:03,915 Niente affatto 32 00:02:07,168 --> 00:02:10,463 Gyouru improvvisamente mi sono interessato. 33 00:02:11,589 --> 00:02:12,674 Quel ragazzo- 34 00:02:13,925 --> 00:02:16,136 Da quando ti piaccio? 35 00:02:19,013 --> 00:02:20,306 interessante 36 00:02:22,016 --> 00:02:23,685 È deciso 37 00:02:27,814 --> 00:02:29,858 Trasferimento a Sokcho? 38 00:02:31,985 --> 00:02:33,945 Ti ho parlato proprio stamattina. 39 00:02:34,154 --> 00:02:35,905 Ho un orecchio veloce. 40 00:02:36,823 --> 00:02:38,241 Ci vado anch'io 41 00:02:39,701 --> 00:02:40,827 No. 42 00:02:41,661 --> 00:02:44,581 Non essere sciocco. Perché vieni? 43 00:02:46,624 --> 00:02:48,209 L'insegnante sta andando 44 00:02:49,377 --> 00:02:51,087 Sii forte 45 00:02:51,337 --> 00:02:55,425 Gli ospedali distaccati sono a corto di personale Mi faranno anche fare dei lavoretti. 46 00:02:55,675 --> 00:02:57,510 Faccio il capo qui. 47 00:02:58,803 --> 00:03:03,641 Inoltre, se mi trasferissi in ospedale adesso Sarai in svantaggio nelle interviste future. 48 00:03:03,766 --> 00:03:05,602 danno alla propria carriera 49 00:03:07,353 --> 00:03:10,940 3° anno di residenza Non dovresti muoverti? 50 00:03:11,065 --> 00:03:14,193 intervento chirurgico o visita medica Completa quante più attività possibile 51 00:03:14,360 --> 00:03:16,571 quella è la tua proprietà 52 00:03:19,407 --> 00:03:22,744 Il resto dell'anno È il momento più importante 53 00:03:23,453 --> 00:03:25,663 Quindi fai del tuo meglio fino alla fine 54 00:03:26,831 --> 00:03:27,999 Capito? 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,251 la mia vita è 56 00:03:32,086 --> 00:03:33,588 decidi tu stesso 57 00:03:42,263 --> 00:03:45,475 Kim Sang Man Vado per un intervento chirurgico 58 00:04:18,383 --> 00:04:20,760 Stavo provando a chiamare anch'io. 59 00:04:21,636 --> 00:04:22,804 Cosa fai? 60 00:04:22,887 --> 00:04:25,390 Sono appena arrivato a casa. E tu? 61 00:04:25,932 --> 00:04:27,392 Tornerò a casa presto 62 00:04:28,351 --> 00:04:30,520 Vado a casa presto oggi. 63 00:04:30,603 --> 00:04:31,688 Cosa fai di notte? 64 00:04:31,854 --> 00:04:34,774 andrò laggiù. Svegliati. 65 00:04:34,857 --> 00:04:35,650 A partire da adesso? 66 00:04:35,733 --> 00:04:37,151 Ok, dopo 67 00:04:46,119 --> 00:04:48,663 Andiamo a mangiare qualcosa 68 00:04:52,125 --> 00:04:54,002 È successo di nuovo qualcosa? 69 00:04:57,672 --> 00:04:58,464 VERO? 70 00:05:02,802 --> 00:05:04,387 Che vita 71 00:05:05,138 --> 00:05:06,806 Mi irrito 72 00:05:06,973 --> 00:05:10,268 Bene allora Non posso dire niente di negativo su mio padre. 73 00:05:21,321 --> 00:05:24,365 “Tutte le proprietà e le azioni della società” 74 00:05:24,449 --> 00:05:27,577 “Dallo a Seokhyun” 75 00:05:29,037 --> 00:05:31,372 Quando redigere un testamento? 76 00:05:31,622 --> 00:05:32,582 È primavera 77 00:05:34,083 --> 00:05:38,546 La notte in cui ho saputo che la mia padrona era incinta Hai scritto 78 00:05:40,089 --> 00:05:41,466 E' un pazzo 79 00:05:42,133 --> 00:05:45,094 Hai lasciato qualcosa per il tuo amante? 80 00:05:48,431 --> 00:05:49,849 Nessuno 81 00:05:51,309 --> 00:05:55,813 Per il presidente, lei qualcuno che si prenderà cura di te nella tua vecchiaia 82 00:05:56,147 --> 00:05:58,441 Voglio dire, ero una badante. 83 00:05:59,192 --> 00:06:01,152 questa è la mia decisione 84 00:06:02,153 --> 00:06:03,821 Che persona 85 00:06:04,572 --> 00:06:06,199 Lasciami rimanere incinta... 86 00:06:07,825 --> 00:06:09,702 Cos'è una badante? 87 00:06:10,828 --> 00:06:12,371 Questo è egoista 88 00:06:12,705 --> 00:06:16,167 Solo di me stesso Non pensi, feccia 89 00:06:30,264 --> 00:06:31,474 Altri testamenti? 90 00:06:31,557 --> 00:06:33,684 Non c'era nessun messaggio? 91 00:06:35,144 --> 00:06:36,312 C'era 92 00:06:38,189 --> 00:06:39,565 “Cedendo l’azienda” 93 00:06:41,859 --> 00:06:45,655 Voglio lasciare il mio lavoro di medico e rilevare l'azienda. È stato scritto 94 00:06:47,073 --> 00:06:50,576 È la mia vita, quindi è una mia scelta 95 00:06:55,581 --> 00:06:58,334 Hai intenzione di smettere? 96 00:07:06,134 --> 00:07:09,053 “Ospedale Yurje” 97 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Ciao insegnante 98 00:07:17,562 --> 00:07:18,604 Ciao 99 00:07:18,688 --> 00:07:19,689 Che fila? 100 00:07:19,772 --> 00:07:20,773 Questa è una consultazione 101 00:07:21,190 --> 00:07:23,317 Voglio parlare con il dottor Choi. 102 00:07:23,401 --> 00:07:24,444 Consultazione di carriera 103 00:07:24,777 --> 00:07:27,113 È una persona impegnata ed è malato. 104 00:07:31,492 --> 00:07:32,493 Ciao 105 00:07:33,661 --> 00:07:34,954 Che tipo di consultazione? 106 00:07:38,249 --> 00:07:39,333 È amore 107 00:07:40,460 --> 00:07:41,377 Anche l'amore? 108 00:07:41,461 --> 00:07:42,253 sì 109 00:07:42,712 --> 00:07:44,046 È versatile 110 00:07:44,422 --> 00:07:46,799 Più accurato del servizio di consulenza telefonica cittadina 111 00:07:51,929 --> 00:07:53,723 L'età più divertente 112 00:07:54,056 --> 00:07:55,183 Prendiamo qualcosa da mangiare 113 00:07:55,266 --> 00:07:56,267 insegnante 114 00:07:56,350 --> 00:07:57,059 Stai zitto 115 00:07:57,268 --> 00:07:59,687 Ho una conferenza, quindi vai a casa. 116 00:08:00,021 --> 00:08:00,980 Il signor A 117 00:08:02,190 --> 00:08:04,692 Bellissimo Choi Seong Hwa 118 00:08:04,859 --> 00:08:07,820 ai miei occhi Vedo solo te 119 00:08:08,404 --> 00:08:10,114 Grazie mille 120 00:08:12,909 --> 00:08:15,244 {\an8}〝Kim Jun-wan Ahn Jung Won 〞 121 00:08:47,944 --> 00:08:50,988 “spogliatoio maschile” 122 00:08:54,784 --> 00:08:55,993 Ciao 123 00:08:56,077 --> 00:08:58,079 Questo è Bae del Dipartimento di Medicina d'Urgenza. 124 00:08:58,162 --> 00:08:58,788 sì 125 00:08:58,871 --> 00:09:01,040 {\an8}Bambina di 7 anni trauma addominale contusivo 126 00:09:01,666 --> 00:09:04,168 {\an8}Consapevole La pressione sanguigna è normale 127 00:09:04,252 --> 00:09:06,295 {\an8}Frequenza cardiaca Sta salendo 128 00:09:06,420 --> 00:09:10,174 {\an8}Guardando VELOCEMENTE Danno epatico di grado 4 129 00:09:10,299 --> 00:09:14,262 {\an8}Sanguinamento intra-addominale alla TC sanguinamento attivo 130 00:09:14,929 --> 00:09:16,556 Vado subito 131 00:09:19,475 --> 00:09:20,476 insegnante chan 132 00:09:20,977 --> 00:09:22,687 sì, signore 133 00:09:22,812 --> 00:09:25,356 Un paziente con trauma addominale contusivo 134 00:09:25,439 --> 00:09:27,817 Voglio essere operato d'urgenza. 135 00:09:27,900 --> 00:09:30,611 Preparare immediatamente la sala operatoria. 136 00:09:30,736 --> 00:09:32,321 Richiedi una prescrizione per una trasfusione di sangue 137 00:09:32,405 --> 00:09:33,698 Capisco 138 00:09:41,247 --> 00:09:43,666 Questo è Jang Gyeol del GS. 139 00:09:43,833 --> 00:09:45,543 “Dipartimento Medico 4 Ostetricia e Ginecologia” 140 00:09:48,421 --> 00:09:50,423 Perché aiutarmi con la mia tesi? 141 00:09:51,632 --> 00:09:54,802 Perché me lo ha chiesto l'insegnante 142 00:09:55,219 --> 00:09:56,262 A Seokhyun? 143 00:09:56,345 --> 00:09:57,263 sì 144 00:09:59,682 --> 00:10:00,933 Per cosa sei venuto? 145 00:10:01,017 --> 00:10:03,477 Grazie per il tuo duro lavoro Clicca qui 146 00:10:03,936 --> 00:10:06,856 Ci sono dipartimenti che non mostrano la faccia? 147 00:10:07,064 --> 00:10:08,816 No, è più di questo 148 00:10:08,899 --> 00:10:09,400 Cosa? 149 00:10:09,483 --> 00:10:11,986 Hai chiesto aiuto per la tua tesi? 150 00:10:14,989 --> 00:10:17,033 Non criticarmi anche se sono occupato 151 00:10:19,243 --> 00:10:20,119 Io? 152 00:10:23,289 --> 00:10:25,541 Chi mangia i noodles in tazza? 153 00:10:29,712 --> 00:10:32,173 Mangiate insieme, andate in ambulatorio 154 00:10:48,648 --> 00:10:49,523 Mangia 155 00:10:59,033 --> 00:11:00,701 Solo un momento qui 156 00:11:04,622 --> 00:11:06,540 Quando ho ispezionato 157 00:11:07,083 --> 00:11:09,669 il mio fegato è gravemente danneggiato 158 00:11:09,794 --> 00:11:13,422 sanguinamento intra-addominale Perché sta ancora succedendo 159 00:11:13,589 --> 00:11:15,841 è necessaria una laparotomia d'urgenza 160 00:11:18,260 --> 00:11:23,099 trovare vasi sanguigni danneggiati Sarà un intervento chirurgico per fermare l'emorragia. 161 00:11:23,182 --> 00:11:25,017 Grave danno al fegato 162 00:11:25,101 --> 00:11:28,562 aree in cui non è possibile arrestare il sanguinamento C'è anche il rischio che venga rimosso. 163 00:11:28,813 --> 00:11:30,022 Qual è il tempo dell'intervento? 164 00:11:30,106 --> 00:11:34,402 Almeno 2 ore Se si tratta di un intervento chirurgico importante, ci vorranno 4 ore. 165 00:11:34,568 --> 00:11:37,113 Non lo saprai finché non inizierai 166 00:11:38,280 --> 00:11:39,824 Farò del mio meglio 167 00:11:40,074 --> 00:11:41,117 Davvero? 168 00:11:41,826 --> 00:11:44,161 Va bene essere una coppia? 169 00:11:44,578 --> 00:11:45,788 Quello è... 170 00:11:45,871 --> 00:11:50,668 Ho avuto un matrimonio e ho delle foto. Ci sono molti testimoni 171 00:11:51,252 --> 00:11:54,130 Mio marito ha spesso l'ascite. 172 00:11:54,380 --> 00:11:57,341 vomitare sangue Ho effettuato anche un intervento endoscopico. 173 00:11:58,259 --> 00:12:00,594 È una situazione urgente. 174 00:12:01,095 --> 00:12:03,889 Capisco come si sente tua moglie. 175 00:12:05,433 --> 00:12:08,018 Se non sei registrato... 176 00:12:08,227 --> 00:12:11,188 Invia subito la registrazione del tuo matrimonio 177 00:12:11,313 --> 00:12:13,232 {\an8}Secondo le normative KONOS, Un anno dopo la registrazione 178 00:12:13,232 --> 00:12:15,276 {\an8}Secondo le normative KONOS, Un anno dopo la registrazione KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi 179 00:12:15,276 --> 00:12:15,359 {\an8}KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi 180 00:12:15,359 --> 00:12:16,026 {\an8}KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi Trapianto di fegato da donatore vivente Non posso 181 00:12:16,026 --> 00:12:17,611 {\an8}Trapianto di fegato da donatore vivente Non posso 182 00:12:19,029 --> 00:12:20,906 Per prevenire il traffico di organi 183 00:12:20,990 --> 00:12:23,868 La registrazione dei donatori è rigorosa. 184 00:12:27,955 --> 00:12:29,165 Va bene 185 00:12:29,498 --> 00:12:31,167 non morirà presto 186 00:12:31,333 --> 00:12:32,918 È ovvio, vero? 187 00:12:33,002 --> 00:12:35,463 non dire cose cattive 188 00:12:37,006 --> 00:12:41,343 Perché è impossibile trapiantare Non ho altra scelta che aspettare così 189 00:12:41,427 --> 00:12:44,346 Mentre ricevevo cure in una clinica di medicina interna Un anno dopo- 190 00:12:44,513 --> 00:12:48,726 Considerare di procedere con il trapianto di fegato da donatore vivente. Cosa ne pensi? 191 00:12:49,185 --> 00:12:51,145 Anche il nostro dipartimento controllerà 192 00:12:52,730 --> 00:12:56,692 Il matrimonio è Quando ne hai parlato? 193 00:12:57,234 --> 00:12:59,153 4 mesi fa 194 00:13:00,738 --> 00:13:03,240 Se solo mi fossi registrato in quel momento. 195 00:13:03,741 --> 00:13:07,495 8 mesi dopo Ho potuto sottopormi a un intervento di trapianto. 196 00:13:07,828 --> 00:13:12,416 Perché non hai presentato la registrazione del matrimonio? Posso chiedere? 197 00:13:12,583 --> 00:13:14,877 L'ho fermato. 198 00:13:16,045 --> 00:13:17,796 prima di sposarsi 199 00:13:18,047 --> 00:13:21,550 Mio figlio ha la cirrosi epatica. diagnosticato 200 00:13:22,760 --> 00:13:25,179 Entrambe le famiglie si opposero 201 00:13:25,638 --> 00:13:28,390 Alla fine mi sono sposato. 202 00:13:30,351 --> 00:13:31,477 Pertanto 203 00:13:32,228 --> 00:13:34,730 Mi sono rifiutato di registrarmi. 204 00:13:37,608 --> 00:13:39,860 Lei è la preziosa figlia di qualcuno. 205 00:13:40,694 --> 00:13:42,863 Quando mio figlio muore improvvisamente 206 00:13:45,824 --> 00:13:48,536 Cosa accadrà a questo bambino? 207 00:13:53,624 --> 00:13:54,833 insegnante 208 00:13:55,501 --> 00:13:58,629 io per un anno Come dovrei trascorrere il mio tempo? 209 00:14:01,131 --> 00:14:04,510 fare un po' di allenamento rimanere in salute 210 00:14:04,677 --> 00:14:09,306 Se c'è una medicina da prendere Ricordati di berlo tutti i giorni 211 00:14:09,807 --> 00:14:10,808 Lo sono 212 00:14:11,600 --> 00:14:15,896 sicuramente dopo 1 anno incontra l'insegnante in questa stanza 213 00:14:16,855 --> 00:14:18,691 ricevere il permesso per un intervento chirurgico 214 00:14:20,609 --> 00:14:22,486 Quindi insegnante 215 00:14:24,530 --> 00:14:26,782 per favore aiuta mio marito 216 00:14:27,324 --> 00:14:28,325 Per favore 217 00:14:46,594 --> 00:14:48,095 Ora è un quiz 218 00:14:50,389 --> 00:14:51,765 L'incontro tra i due 219 00:14:53,350 --> 00:14:55,102 Penso che sia una destinazione 220 00:14:57,688 --> 00:14:59,356 Oppure... 221 00:15:00,024 --> 00:15:01,483 Questa è un'introduzione? 222 00:15:07,740 --> 00:15:11,368 fegato cerebralmente morto meglio trapiantare 223 00:15:11,619 --> 00:15:15,247 fegato cerebralmente morto Quali sono i criteri per riceverlo? 224 00:15:19,043 --> 00:15:20,210 Non lo so? 225 00:15:21,378 --> 00:15:22,755 Scusami 226 00:15:22,838 --> 00:15:25,925 È semplice Ricordatelo entro domani 227 00:15:26,008 --> 00:15:27,009 sì 228 00:15:27,259 --> 00:15:28,218 La prossima persona 229 00:15:40,439 --> 00:15:43,067 Perché ti sei fatto male in questo modo? 230 00:15:43,150 --> 00:15:46,236 Sono caduto dal mio kickboard 231 00:15:46,570 --> 00:15:49,073 Mi sono colpito allo stomaco con il volante. 232 00:15:49,156 --> 00:15:50,240 Mi dispiace per te 233 00:15:50,324 --> 00:15:52,826 i miei genitori devono essere tristi 234 00:15:52,952 --> 00:15:54,370 Sono preoccupato 235 00:15:58,582 --> 00:15:59,833 Scusami 236 00:16:02,544 --> 00:16:05,881 Anche i genitori del signor Chan Sono triste 237 00:16:06,006 --> 00:16:08,050 Mia figlia non riesce nemmeno a mangiare. 238 00:16:08,425 --> 00:16:11,261 insegnante chan Farò una festa più tardi. 239 00:16:11,804 --> 00:16:12,763 No, no 240 00:16:12,972 --> 00:16:15,849 La maestra Anna Fai una festa 241 00:16:16,100 --> 00:16:19,061 Ultimamente È sottoposto a un intervento chirurgico 242 00:16:19,395 --> 00:16:21,021 No, va bene. 243 00:16:21,522 --> 00:16:22,564 Miscelatore 244 00:16:26,068 --> 00:16:27,027 Sutura 245 00:16:31,240 --> 00:16:33,701 Quando questo bambino guarirà 246 00:16:33,784 --> 00:16:35,244 Facciamo una festa 247 00:16:36,954 --> 00:16:38,247 Sono felice 248 00:16:39,581 --> 00:16:43,544 I vasi sanguigni sono deboli qui Non legare troppo stretto 249 00:16:43,627 --> 00:16:44,670 sì 250 00:16:45,963 --> 00:16:47,047 Metzen 251 00:16:47,172 --> 00:16:51,760 Durante i giri del dottor Min controllare il laboratorio 252 00:16:51,844 --> 00:16:54,763 Per i residenti del primo anno dimmi 253 00:16:55,055 --> 00:16:59,059 Preparativi per l'incontro Controlla che non ci siano documenti mancanti. 254 00:16:59,143 --> 00:17:02,229 Familiarizzare con il contenuto della presentazione procedere 255 00:17:02,312 --> 00:17:04,732 Signor Chihon, ha trovato una casa? 256 00:17:05,899 --> 00:17:07,151 Non ancora 257 00:17:07,651 --> 00:17:10,112 Allora muoviti velocemente 258 00:17:11,655 --> 00:17:13,323 il capo è occupato 259 00:17:13,699 --> 00:17:15,868 Ho bisogno di dormire un po' a casa 260 00:17:16,368 --> 00:17:19,913 Mi piace la stanza di servizio Lo spostamento è una seccatura 261 00:17:20,205 --> 00:17:23,417 seokmin Sei venuto di nuovo senza studiare? 262 00:17:23,542 --> 00:17:24,334 insegnante 263 00:17:24,418 --> 00:17:25,753 Grazie per il tuo duro lavoro 264 00:17:27,212 --> 00:17:29,381 Devo subentrare 265 00:17:29,923 --> 00:17:33,677 Il signor To lo è Non ho ancora nemmeno cominciato a studiare. 266 00:17:35,804 --> 00:17:37,097 Perché? 267 00:17:37,598 --> 00:17:40,350 Non vuoi che venga più? 268 00:17:40,768 --> 00:17:42,895 Perché vieni? 269 00:17:46,106 --> 00:17:47,733 Chihong Yunbok 270 00:17:47,816 --> 00:17:48,400 sì 271 00:17:48,484 --> 00:17:50,069 andiamo a cena 272 00:17:51,195 --> 00:17:51,904 E io? 273 00:17:51,987 --> 00:17:52,780 IO? 274 00:17:52,946 --> 00:17:54,490 mangiare per due 275 00:17:54,656 --> 00:17:56,158 dillo bene 276 00:17:56,992 --> 00:17:59,870 C'è un nuovo menu al ristorante. 277 00:18:00,662 --> 00:18:03,082 Sembra che sia rimasto un tavolo. 278 00:18:03,665 --> 00:18:06,752 Allora non resta che Chihong diventerà capo? 279 00:18:06,835 --> 00:18:09,379 Yunbok si unirà a NS in futuro? 280 00:18:10,589 --> 00:18:13,550 Io e Sunbin resteremo. 281 00:18:13,675 --> 00:18:15,969 Giusto. Questo è brutto. 282 00:18:17,262 --> 00:18:17,888 Andiamo 283 00:18:18,472 --> 00:18:19,264 sì 284 00:18:19,681 --> 00:18:21,266 Scusami 285 00:18:21,934 --> 00:18:22,726 Ci vediamo allora 286 00:18:22,810 --> 00:18:23,602 Buon lavoro 287 00:18:23,727 --> 00:18:25,020 Scusami 288 00:18:27,606 --> 00:18:30,984 Il signor Choi lo è Stai guardando avanti 289 00:18:31,151 --> 00:18:33,320 Non posso credere di aver pensato così tanto 290 00:18:36,281 --> 00:18:37,825 L'ho detto 291 00:18:39,618 --> 00:18:40,661 Cosa? 292 00:18:44,832 --> 00:18:46,708 che mi piaci 293 00:18:50,754 --> 00:18:53,590 Ecco perché voglio confessarlo 294 00:18:55,843 --> 00:18:57,219 Se non hai il coraggio 295 00:19:01,265 --> 00:19:03,433 Prese posto. 296 00:19:12,401 --> 00:19:13,485 Qualcosa... 297 00:19:15,404 --> 00:19:17,114 Perché è imbarazzante... 298 00:19:21,577 --> 00:19:23,162 La cena è separata 299 00:19:46,268 --> 00:19:47,561 Come previsto- 300 00:19:47,644 --> 00:19:51,106 I vasi sanguigni nel fegato sono rotti Stavo sanguinando 301 00:19:51,523 --> 00:19:54,985 Il danno è grave Non sono riuscito a fermare l'emorragia 302 00:19:55,068 --> 00:19:56,820 Mi hanno anche asportato il fegato. 303 00:19:57,696 --> 00:20:00,199 L'intervento per ora è finito. 304 00:20:00,282 --> 00:20:03,285 sanguinamento addominale Sembra che sia sparito 305 00:20:03,452 --> 00:20:06,038 Potresti sanguinare altrove. 306 00:20:06,246 --> 00:20:08,624 Ti terrò d'occhio nel reparto di terapia intensiva. 307 00:20:08,832 --> 00:20:11,543 Un fegato tagliato si rigenererà? 308 00:20:11,960 --> 00:20:13,921 Salva vite umane, vero? 309 00:20:14,213 --> 00:20:15,756 Il passo è stato superato 310 00:20:16,256 --> 00:20:20,093 Il fegato rimosso Si rigenera gradualmente nell'arco di pochi mesi 311 00:20:22,095 --> 00:20:24,431 Ho fatto tutto quello che potevo 312 00:20:24,514 --> 00:20:28,393 Il resto lo è Aspetto solo una pronta guarigione 313 00:20:31,939 --> 00:20:34,650 nel reparto di terapia intensiva Posso vedere la tua faccia 314 00:20:34,983 --> 00:20:36,735 Grazie mille 315 00:20:36,818 --> 00:20:37,861 Grazie 316 00:20:37,986 --> 00:20:40,405 “Ospedale Yurje” 317 00:21:03,845 --> 00:21:07,057 Rimarrà così per circa 2 giorni lasciato addormentato 318 00:21:07,140 --> 00:21:09,559 Respirare con un respiratore 319 00:21:09,643 --> 00:21:13,105 Se mi sveglio adesso Farà male 320 00:21:13,188 --> 00:21:16,358 Se ti muovi troppo Perché la ripresa sarà ritardata 321 00:21:16,441 --> 00:21:20,737 In altre parole Non è che non mi sia ancora svegliato 322 00:21:21,029 --> 00:21:22,489 Mi lasci dormire? 323 00:21:22,572 --> 00:21:25,951 Suocera L'ho sentito proprio adesso 324 00:21:26,868 --> 00:21:31,540 Muovi il corpo quando soffri Piuttosto che soffrire di non riuscire a respirare 325 00:21:31,623 --> 00:21:35,252 riposare Dormiamo un po' 326 00:21:35,460 --> 00:21:36,503 mamma 327 00:21:36,920 --> 00:21:39,339 Non devo venire fino in fondo. 328 00:21:39,423 --> 00:21:41,341 La zia di Ji-hyun 329 00:21:41,425 --> 00:21:42,342 sì 330 00:21:42,426 --> 00:21:43,635 E' mio zio 331 00:21:43,719 --> 00:21:44,803 Ciao 332 00:21:46,179 --> 00:21:49,558 Jihyun lo è Non sono ancora cosciente. 333 00:21:49,683 --> 00:21:52,602 È un problema il fatto che non riesco a svegliarmi? 334 00:21:52,686 --> 00:21:54,021 Esatto 335 00:21:54,104 --> 00:21:57,983 Se mi sveglio adesso Farà male... 336 00:21:58,066 --> 00:22:00,652 Maestro, ti spiegherò. 337 00:22:03,572 --> 00:22:05,115 Quindi è questo 338 00:22:05,198 --> 00:22:06,283 Grazie mille 339 00:22:06,366 --> 00:22:07,492 insegnante 340 00:22:08,118 --> 00:22:11,580 Jihyun stasera Non c'è niente di sbagliato in questo, vero? 341 00:22:13,457 --> 00:22:15,542 Per favore, per favore 342 00:22:16,043 --> 00:22:20,630 Sì, ci sono anche gli infermieri. Anch'io sono in ospedale 343 00:22:20,714 --> 00:22:21,840 Non preoccuparti 344 00:22:22,007 --> 00:22:24,343 Grazie mille 345 00:22:26,219 --> 00:22:29,097 “30 novembre 2019” 346 00:23:10,639 --> 00:23:12,390 “Tempo di intervento chirurgico” 347 00:23:33,328 --> 00:23:35,247 “Uomo di 72 anni “Carcinoma epatocellulare avanzato” 348 00:23:42,254 --> 00:23:43,547 Era ancora lì? 349 00:23:43,630 --> 00:23:46,133 Vado a casa. Rimani sveglio tutta la notte? 350 00:23:46,258 --> 00:23:49,886 {\an8}Oh, un intervento chirurgico per danni al fegato. L'ho avuto a mezzogiorno. 351 00:23:51,304 --> 00:23:55,058 {\an8}Perché la sedazione è debole regolare il ventilatore Sedazione: Somministrazione sedativa 352 00:23:56,351 --> 00:23:58,270 Non preoccuparti 353 00:24:00,063 --> 00:24:01,148 Esatto 354 00:24:04,985 --> 00:24:05,652 seonghwa 355 00:24:05,735 --> 00:24:06,486 Cosa? 356 00:24:06,695 --> 00:24:10,282 Non penso nemmeno alla tua salute È stata colpa mia se l'ho chiesto. 357 00:24:12,325 --> 00:24:14,327 Riguarda lo zio Ashinaga. 358 00:24:14,995 --> 00:24:19,583 Mettiti in forma a Sokcho. Me ne occuperò io. 359 00:24:19,749 --> 00:24:21,376 Non mi piace. 360 00:24:21,585 --> 00:24:23,295 lasciamelo fare 361 00:24:25,005 --> 00:24:26,715 Puoi farlo anche a Sokcho. 362 00:24:27,382 --> 00:24:31,303 Pensavo di poter fare il lavoro Sono emozionato 363 00:24:31,386 --> 00:24:32,637 Lasciamelo fare 364 00:24:33,513 --> 00:24:34,556 non prenderlo 365 00:24:36,766 --> 00:24:38,226 Capisco 366 00:24:38,727 --> 00:24:41,354 Se stai guidando, fai attenzione quando torni a casa. 367 00:24:41,438 --> 00:24:42,230 Ci vediamo allora 368 00:24:54,576 --> 00:24:55,410 “Condizione” 369 00:25:00,373 --> 00:25:01,666 Non vai a casa? 370 00:25:02,375 --> 00:25:05,879 Perché Wooju è andato a Changwon. Vado a giocare 371 00:25:06,087 --> 00:25:07,505 E la band questa settimana? 372 00:25:07,589 --> 00:25:08,423 Non c'è. 373 00:25:08,506 --> 00:25:11,134 Jung Won lo è Fine settimana in ospedale 374 00:25:13,345 --> 00:25:14,429 Conferenza la prossima settimana? 375 00:25:14,596 --> 00:25:15,472 Oh 376 00:25:16,389 --> 00:25:18,475 Non penso che sia possibile avere una band per il momento. 377 00:25:18,683 --> 00:25:20,101 Bene, allora vai prima. 378 00:25:25,482 --> 00:25:26,858 Il signor Chu lo è 379 00:25:27,776 --> 00:25:29,361 Penso che mi piaci 380 00:25:33,156 --> 00:25:34,532 Non ti accorgi? 381 00:25:35,158 --> 00:25:36,159 Questo è insensibile 382 00:25:39,913 --> 00:25:42,415 Sig. Chu mi ha confessato? 383 00:25:42,874 --> 00:25:44,209 Congratulazioni 384 00:25:45,085 --> 00:25:47,921 Gli ho detto che non avevo intenzione di farlo. 385 00:25:50,632 --> 00:25:52,050 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho confessato 386 00:25:52,425 --> 00:25:56,846 Voglio solo che tu sappia come mi sento Anche se mi è stato detto 387 00:25:56,930 --> 00:25:57,973 È difficile 388 00:25:58,807 --> 00:26:02,894 Anche se ci incontriamo tutti i giorni Non voglio che sia imbarazzante 389 00:26:03,353 --> 00:26:05,689 L'ho chiamato fuori e gli ho parlato. 390 00:26:06,731 --> 00:26:10,068 di me Voglio incontrare qualcuno migliore 391 00:26:11,611 --> 00:26:15,865 Con nessuno adesso Non ho voglia di innamorarmi 392 00:26:18,243 --> 00:26:21,746 E' divorziato Perché le cose sono complicate 393 00:26:22,872 --> 00:26:25,959 dimenticati di me Te l'ho detto 394 00:26:29,296 --> 00:26:32,590 Quindi come prima Lavora senza preoccupazioni 395 00:26:35,802 --> 00:26:37,095 E' vero 396 00:26:38,013 --> 00:26:39,055 lo siamo 397 00:26:40,265 --> 00:26:41,349 È una nuova generazione 398 00:26:42,934 --> 00:26:43,727 È fantastico 399 00:26:43,810 --> 00:26:45,478 È questo che intendi? 400 00:26:45,603 --> 00:26:48,648 Storia del divorzio a meno che non ci siano complicazioni 401 00:26:49,107 --> 00:26:50,984 Che abbiamo iniziato a frequentarci 402 00:26:56,197 --> 00:26:57,240 No, non è vero. 403 00:26:59,117 --> 00:27:02,620 Davvero adesso Non voglio uscire con nessuno 404 00:27:03,872 --> 00:27:05,540 Non cambierà in futuro 405 00:27:05,915 --> 00:27:09,044 Ovviamente non sono interessato neanche al signor Chu. 406 00:27:11,713 --> 00:27:14,007 È più facile stare da soli, quindi adesso... 407 00:27:15,091 --> 00:27:16,092 È comodo 408 00:27:16,593 --> 00:27:18,303 Ho Uju 409 00:27:19,804 --> 00:27:22,891 Per Jung Won Ho fratelli e Dio 410 00:27:22,974 --> 00:27:26,811 Junwan ha un amante Seonghwa ha tre fratelli maggiori. 411 00:27:26,895 --> 00:27:27,896 Per te? 412 00:27:32,275 --> 00:27:33,818 Anche gli amici sono bravi 413 00:27:33,902 --> 00:27:36,863 famiglia e persone care Se fossi al tuo fianco 414 00:27:36,946 --> 00:27:39,324 Solo questo è confortante 415 00:27:39,407 --> 00:27:42,911 Quel tipo di opportunità Smettila di buttarti via 416 00:27:43,328 --> 00:27:44,829 Non voglio ferirti 417 00:27:47,916 --> 00:27:49,417 lei- 418 00:27:50,335 --> 00:27:52,837 Questo ambiente ti farà male 419 00:27:55,006 --> 00:27:57,425 Vedere Shin Hye soffrire... 420 00:27:57,801 --> 00:28:00,095 Ho deciso di non sposarmi più 421 00:28:06,726 --> 00:28:09,062 Non guardarmi così 422 00:28:10,480 --> 00:28:11,398 Simpatia? 423 00:28:13,024 --> 00:28:15,026 No, voglio bere alcolici. 424 00:28:15,360 --> 00:28:16,319 Dannazione 425 00:28:17,320 --> 00:28:20,532 Prendiamo qualcosa da bere? Domani è sabato. 426 00:28:20,740 --> 00:28:23,368 Ma la chiamata potrebbe arrivare 427 00:28:23,493 --> 00:28:25,245 Va tutto bene, non verrà. 428 00:28:25,328 --> 00:28:27,789 Sono già passate le 2 di notte. 429 00:28:27,872 --> 00:28:30,834 Nel caso succeda qualcosa C'è anche un insegnante di turno. 430 00:28:30,917 --> 00:28:31,918 Andiamo 431 00:28:32,252 --> 00:28:34,129 eri ancora sveglio? 432 00:28:34,754 --> 00:28:37,882 Sono le 2 passate. Vai a letto presto. 433 00:28:37,966 --> 00:28:41,803 Mi sono preso un giorno libero oggi Ho dormito tutto il giorno 434 00:28:41,970 --> 00:28:44,055 L'intervento è appena terminato? 435 00:28:44,180 --> 00:28:47,475 Esatto Lascio l'ospedale adesso. 436 00:28:48,184 --> 00:28:51,646 Ho fame e voglio dormire 437 00:28:51,730 --> 00:28:53,815 anch'io voglio incontrarti... 438 00:28:54,774 --> 00:28:56,526 smettere di guidare 439 00:28:56,693 --> 00:28:59,070 Hai così sonno che non riesci nemmeno ad aprire gli occhi 440 00:28:59,195 --> 00:29:01,156 Prenderò un taxi per tornare a casa 441 00:29:02,365 --> 00:29:04,200 Adesso chiamo un'auto 442 00:29:07,579 --> 00:29:08,747 Ixun 443 00:29:10,540 --> 00:29:11,791 Vedo allucinazioni 444 00:29:12,333 --> 00:29:13,376 Cosa intendi? 445 00:29:13,668 --> 00:29:14,836 Posso vederti 446 00:29:14,919 --> 00:29:16,713 Di cosa stai parlando? 447 00:29:17,213 --> 00:29:18,381 E' vero 448 00:29:18,548 --> 00:29:23,011 La donna in piedi di fronte a me Ti assomiglia proprio 449 00:29:23,678 --> 00:29:25,555 C'è anche quella donna al telefono? 450 00:29:26,389 --> 00:29:28,558 Oh, sto attraversando la strada 451 00:29:30,518 --> 00:29:31,311 Eh? 452 00:29:32,771 --> 00:29:33,730 È tutto? 453 00:29:34,647 --> 00:29:35,815 vieni qui 454 00:29:46,493 --> 00:29:48,536 Buonasera, è un'allucinazione. 455 00:30:37,877 --> 00:30:40,547 “Ospedale Yurje” 456 00:30:43,633 --> 00:30:45,385 Fa male, vero? Stai bene? 457 00:30:48,012 --> 00:30:49,973 Ancora un po' di pazienza 458 00:30:51,474 --> 00:30:54,310 Quando ti senti meglio Con papà e mamma... 459 00:30:55,270 --> 00:30:56,896 Andiamo al parco divertimenti 460 00:30:57,272 --> 00:30:59,023 Ho tolto il respiratore 461 00:30:59,107 --> 00:31:04,112 Fortunatamente non si sono verificate complicazioni polmonari. Niente più intubazione tracheale 462 00:31:04,195 --> 00:31:08,449 Buoni anche i risultati degli esami del sangue. Continuerò a guardare 463 00:31:10,660 --> 00:31:13,538 A poco a poco da oggi Beviamo acqua 464 00:31:14,205 --> 00:31:14,914 sì 465 00:31:15,039 --> 00:31:15,832 Ok 466 00:31:17,375 --> 00:31:22,422 L'infermiera ti darà acqua da bere. non preoccuparti 467 00:31:23,047 --> 00:31:26,301 Ancora 1 giorno rimasto Ti porto al reparto di terapia intensiva. 468 00:31:26,593 --> 00:31:28,177 Grazie mille 469 00:31:28,261 --> 00:31:29,387 Grazie 470 00:31:38,229 --> 00:31:40,189 C'è qualche dolore? 471 00:31:40,523 --> 00:31:41,608 Non c'è. 472 00:31:41,691 --> 00:31:43,276 È un bravo ragazzo 473 00:31:44,068 --> 00:31:46,988 Cosa vuoi mangiare quando esci dall'ospedale? 474 00:31:47,697 --> 00:31:48,781 cioccolato 475 00:31:48,865 --> 00:31:50,575 Cioccolato? 476 00:31:50,658 --> 00:31:54,162 Quando verrò dimesso dall'ospedale Te ne comprerò un mucchio 477 00:31:55,538 --> 00:31:56,623 promessa 478 00:31:57,373 --> 00:32:01,127 A causa di un intervento chirurgico 3 anni fa L'ho rimosso in modo pulito 479 00:32:01,628 --> 00:32:04,130 Purtroppo sta succedendo di nuovo 480 00:32:06,549 --> 00:32:09,552 Ma non fa più male come prima 481 00:32:09,928 --> 00:32:12,263 Le ispezioni regolari andavano bene. 482 00:32:13,056 --> 00:32:16,643 L'astrocitoma lo è Perché è probabile che il tumore si ripresenti 483 00:32:17,352 --> 00:32:19,020 Non ho scelta. 484 00:32:20,396 --> 00:32:24,651 Futuro intervento chirurgico e radioterapia è necessario un trattamento antitumorale 485 00:32:24,734 --> 00:32:26,653 Se hai un intervento chirurgico 486 00:32:26,736 --> 00:32:29,739 Immediatamente Controlla la data di ammissione 487 00:32:30,740 --> 00:32:34,035 Il paziente Va bene pensarci un po'. 488 00:32:36,287 --> 00:32:37,455 Ci penserò 489 00:32:37,538 --> 00:32:39,415 Non c'è bisogno di pensarci. 490 00:32:39,582 --> 00:32:42,043 Quando posso sottopormi all'intervento? 491 00:32:42,126 --> 00:32:43,169 Aspetta 492 00:32:43,795 --> 00:32:45,755 Voglio pensarci un po' 493 00:32:47,799 --> 00:32:50,635 Alla prossima visita ambulatoriale Anche se rispondo? 494 00:32:51,511 --> 00:32:52,220 sì 495 00:32:52,428 --> 00:32:53,763 Bene allora 496 00:32:55,098 --> 00:32:56,599 Grazie mille 497 00:33:03,314 --> 00:33:05,858 Radiation treatment is difficult 498 00:33:07,026 --> 00:33:11,656 I bambini sono venuti anche l'ultima volta. Tenevo la tua mano al mio fianco 499 00:33:11,739 --> 00:33:15,159 Le ispezioni regolari sono diminuite Ero felice 500 00:33:15,493 --> 00:33:18,705 Perché sono una persona esperta Capisco il dolore. 501 00:33:19,038 --> 00:33:22,917 ripetendo lo stesso processo È uno shock, vero? 502 00:33:23,459 --> 00:33:26,587 きっと負けずに Farà del suo meglio. 503 00:33:31,843 --> 00:33:32,885 Ehm... 504 00:33:34,053 --> 00:33:36,639 Qual è il nome della malattia del paziente? 505 00:33:36,723 --> 00:33:39,809 {\an8}Era un astrocitoma, vero? 506 00:33:40,351 --> 00:33:44,897 {\an8}Tre anni fa, quando ho subito un intervento chirurgico Quali sono stati i reperti patologici? 507 00:33:47,692 --> 00:33:51,446 {\an8}grado 2 dell'OMS astrocitoma diffuso 508 00:33:51,654 --> 00:33:55,366 {\an8}Molte ricorrenze Il grado tende a peggiorare 509 00:33:56,409 --> 00:33:57,785 Grazie mille 510 00:34:02,248 --> 00:34:02,832 {\an8}"Spagnolo principiante" "Linguaggio dei segni facile" 511 00:34:02,832 --> 00:34:04,917 {\an8}"Spagnolo principiante" "Linguaggio dei segni facile" 512 00:34:02,832 --> 00:34:04,917 513 00:34:04,917 --> 00:34:06,335 {\an8}「スペイン語初級」 "Linguaggio dei segni facile" 514 00:34:06,419 --> 00:34:09,839 515 00:34:09,922 --> 00:34:11,299 Quando vai? 516 00:34:11,382 --> 00:34:13,551 In Spagna sarà 3 giorni dopo. 517 00:34:16,012 --> 00:34:17,388 Quale libro? 518 00:34:17,472 --> 00:34:19,807 Volevo leggerlo sull'aereo 519 00:34:21,392 --> 00:34:24,687 Domani manderò Ik-sun. All'aeroporto? 520 00:34:25,605 --> 00:34:27,023 Te l'ho detto? 521 00:34:28,775 --> 00:34:32,695 E' un volo pomeridiano Andrò una volta finito l'intervento. 522 00:34:33,279 --> 00:34:35,823 I miei genitori mi accompagneranno. 523 00:34:36,365 --> 00:34:37,033 Ehi 524 00:34:37,116 --> 00:34:38,034 Cos'è? 525 00:34:38,409 --> 00:34:40,328 Che ne dici di un drink stasera? 526 00:34:40,411 --> 00:34:41,871 Ho qualcosa di cui parlare. 527 00:34:43,498 --> 00:34:44,582 occupato 528 00:34:45,249 --> 00:34:47,126 Sembra che l'intervento durerà molto tempo 529 00:34:47,335 --> 00:34:49,462 Puoi aspettare finché non sarà finita. 530 00:34:52,465 --> 00:34:53,466 Che cosa? 531 00:34:53,591 --> 00:34:55,218 Sono un uomo di 35 anni 532 00:34:55,301 --> 00:34:58,888 {\an8}Coartazione aortica Posizionamento dello stent due volte 533 00:34:58,971 --> 00:35:03,351 {\an8}Oggi in un altro ospedale Diagnosi di infezione da stent 534 00:35:03,434 --> 00:35:06,062 {\an8}Nel nostro ospedale È possibile un intervento chirurgico? 535 00:35:06,729 --> 00:35:07,980 E i tuoi parametri vitali? 536 00:35:08,064 --> 00:35:10,316 60 con BP di 90 la frequenza cardiaca è 120 537 00:35:10,399 --> 00:35:12,193 Intubazione tracheale in corso 538 00:35:12,902 --> 00:35:14,278 portare il paziente 539 00:35:17,156 --> 00:35:20,743 {\an8}Non solo emotorace Può verificarsi anche la rottura dell'aneurisma aortico. 540 00:35:21,244 --> 00:35:22,120 È brutto 541 00:35:22,203 --> 00:35:25,206 Preparate subito la sala operatoria. 542 00:35:25,289 --> 00:35:25,957 sì 543 00:35:26,040 --> 00:35:26,833 E la tua famiglia? 544 00:35:26,916 --> 00:35:28,376 Sto arrivando 545 00:35:34,757 --> 00:35:35,758 Quale paziente? 546 00:35:36,217 --> 00:35:38,636 Si sta verificando un'infezione dello stent 547 00:35:38,845 --> 00:35:41,931 {\an8}Per un nuovo stent Devo sostituirlo 548 00:35:42,014 --> 00:35:43,432 {\an8}Spero che vada bene 549 00:35:45,101 --> 00:35:45,893 Buon lavoro 550 00:35:45,977 --> 00:35:46,853 Anche tu 551 00:35:46,936 --> 00:35:49,147 Non ti cola qualcosa dal naso? 552 00:35:49,230 --> 00:35:50,022 sì 553 00:35:50,106 --> 00:35:51,274 Bene 554 00:35:51,357 --> 00:35:52,733 La tua pressione sanguigna è buona? 555 00:35:52,817 --> 00:35:55,111 Sì, la produzione di urina è normale. 556 00:35:55,611 --> 00:35:59,198 Al massimo il giorno dopo Puoi lasciare l'ospedale 557 00:35:59,699 --> 00:36:01,033 Grazie mille 558 00:36:01,117 --> 00:36:03,536 In futuro dovrò andare a Sokcho. 559 00:36:03,661 --> 00:36:05,454 Verrai trasferito? 560 00:36:05,538 --> 00:36:07,373 Lo sai bene. 561 00:36:07,456 --> 00:36:08,499 Anche se è un segreto 562 00:36:08,624 --> 00:36:11,502 Tutti i pazienti lo sanno 563 00:36:12,753 --> 00:36:14,255 Scusami 564 00:36:15,506 --> 00:36:17,466 Domani ho un intervento chirurgico 565 00:36:17,550 --> 00:36:21,262 Ma la spiegazione riguardo la prova del pomeriggio Non ancora... 566 00:36:22,597 --> 00:36:23,890 Chi è il tuo medico? 567 00:36:24,015 --> 00:36:26,851 Il paziente del dottor Min Il medico curante è il dottor Heo. 568 00:36:26,976 --> 00:36:29,353 Lo dirò al mio medico 569 00:36:29,979 --> 00:36:33,774 L'esame dell'angiografia cerebrale del mattino Deve essere stato difficile 570 00:36:34,108 --> 00:36:39,906 Intorno alle 20:00 Ho trovato la posizione del tumore. Per sapere con precisione- 571 00:36:40,323 --> 00:36:42,533 Farò un'altra risonanza magnetica 572 00:36:43,242 --> 00:36:47,955 Il residente responsabile Spiegherò in dettaglio più tardi 573 00:36:48,039 --> 00:36:49,916 Grazie mille 574 00:36:50,666 --> 00:36:55,838 Il dottor Heo viene operato. Sembra che tu non sia potuto venire 575 00:36:56,130 --> 00:36:57,798 Lo so 576 00:36:58,174 --> 00:36:59,175 Bene allora 577 00:37:11,562 --> 00:37:13,481 Aspirazione invisibile 578 00:37:14,398 --> 00:37:15,399 La pressione sanguigna è 50 579 00:37:15,483 --> 00:37:17,235 Sanguinamento abbondante: trasfusione di sangue 580 00:37:20,821 --> 00:37:23,741 “Tempo di intervento chirurgico” 581 00:37:23,824 --> 00:37:25,701 “Ospedale Yurje” 582 00:37:25,826 --> 00:37:30,831 “Niente cibo” 583 00:37:30,957 --> 00:37:31,916 Buonasera 584 00:37:31,999 --> 00:37:32,917 Oh, insegnante 585 00:37:33,292 --> 00:37:35,336 Cosa sei impegnato a fare? 586 00:37:35,419 --> 00:37:35,920 insegnante 587 00:37:36,003 --> 00:37:37,505 Così com'è 588 00:37:38,589 --> 00:37:40,466 Domani c'è l'intervento di embolizzazione. 589 00:37:40,549 --> 00:37:41,717 Buonasera 590 00:37:41,801 --> 00:37:43,052 Che ore sono? 591 00:37:43,135 --> 00:37:43,761 alle 2 in punto 592 00:37:43,844 --> 00:37:45,429 È passato molto tempo senza cibo 593 00:37:45,513 --> 00:37:48,432 Puoi accelerare il tempo? Vorresti scoprirlo? 594 00:37:48,641 --> 00:37:50,268 No, va bene 595 00:37:50,351 --> 00:37:53,688 A questo punto comunque Non ho appetito 596 00:37:54,397 --> 00:37:58,317 Ho un intervento chirurgico domattina. Sembra che finirà presto 597 00:37:58,776 --> 00:38:01,153 Mi fermerò se avrò tempo 598 00:38:01,237 --> 00:38:02,697 Cos'è l'embolizzazione? 599 00:38:02,780 --> 00:38:07,618 Perché la funzionalità epatica non è buona This treatment is an alternative to surgery. 600 00:38:08,703 --> 00:38:11,038 La guarigione completa è difficile con l’embolizzazione 601 00:38:11,122 --> 00:38:15,584 finché non viene trovato un donatore Facciamo il trattamento e aspettiamo 602 00:38:15,668 --> 00:38:17,503 Dormi bene oggi 603 00:38:17,753 --> 00:38:19,422 Grazie mille 604 00:38:31,267 --> 00:38:32,184 Ecco qua 605 00:38:32,560 --> 00:38:34,395 Solo coca ogni giorno 606 00:38:34,478 --> 00:38:36,272 Oh mio Dio 607 00:38:37,523 --> 00:38:40,818 Lo farò le valigie. Ti fa male il collo. 608 00:38:41,193 --> 00:38:44,155 Più faccio le valigie Non lo porterò con me. 609 00:38:45,489 --> 00:38:46,657 Vieni presto 610 00:38:47,491 --> 00:38:49,660 こんな時間に夕飯かよ 611 00:38:50,828 --> 00:38:51,912 Non c'è più 612 00:38:54,415 --> 00:38:56,000 Junwan è sveglio tutta la notte? 613 00:38:57,585 --> 00:38:59,962 Ah, ci vorrà fino al mattino. 614 00:39:05,217 --> 00:39:07,803 “Tempo di intervento chirurgico” 615 00:39:17,229 --> 00:39:19,648 Ho paura che l'infezione sia grave 616 00:39:19,774 --> 00:39:20,858 Forcipe 617 00:39:26,447 --> 00:39:27,615 E che dire di Jungwon? 618 00:39:29,742 --> 00:39:31,702 Sono assorbito nella PICU. 619 00:39:32,411 --> 00:39:34,330 E il suo risotto? 620 00:39:34,705 --> 00:39:35,748 C'è 621 00:39:37,458 --> 00:39:38,209 Naturalmente 622 00:39:57,061 --> 00:40:01,399 Anche il livello di emoglobina è normale Non c'è sanguinamento e va tutto bene. 623 00:40:01,982 --> 00:40:04,068 Puoi trasferirti in una stanza dell'ospedale generale. 624 00:40:04,777 --> 00:40:06,362 È stato bello 625 00:40:07,238 --> 00:40:08,239 Mi sono sentito sollevato 626 00:40:08,322 --> 00:40:12,618 Il 7° giorno dopo l'intervento Farò una TAC 627 00:40:12,743 --> 00:40:15,704 Aspetterò e vedrò per qualche giorno. Se non ci sono anomalie 628 00:40:16,330 --> 00:40:17,581 Puoi lasciare l'ospedale 629 00:40:17,665 --> 00:40:19,041 Grazie 630 00:40:19,125 --> 00:40:21,252 Grazie mille 631 00:40:21,377 --> 00:40:22,753 Bene 632 00:40:23,087 --> 00:40:24,171 Quindi è questo 633 00:40:25,256 --> 00:40:26,465 insegnante 634 00:40:27,091 --> 00:40:29,009 Non stai dormendo, vero? 635 00:40:31,512 --> 00:40:35,266 io per 4 giorni Ero qui 636 00:40:36,058 --> 00:40:38,561 Anche l'insegnante era lì mattina e sera. 637 00:40:40,813 --> 00:40:43,399 Grazie all'insegnante, Jihyun... 638 00:40:44,483 --> 00:40:45,985 Grazie per il tuo aiuto 639 00:40:48,154 --> 00:40:51,157 Grazie per esserti ripreso Anch'io sono grato 640 00:40:51,240 --> 00:40:52,366 Adesso scusami 641 00:40:54,827 --> 00:40:57,329 E' davvero un ottimo dottore 642 00:40:57,955 --> 00:40:59,582 È fantastico 643 00:41:15,806 --> 00:41:17,433 Il paziente è guarito. 644 00:41:18,642 --> 00:41:19,518 Sì 645 00:41:22,897 --> 00:41:26,525 voi ragazzi Perché lo sai sempre? 646 00:41:27,151 --> 00:41:28,110 Che cosa? 647 00:41:28,235 --> 00:41:31,739 il mio paziente sta migliorando come fai a saperlo? 648 00:41:32,114 --> 00:41:33,491 Capisco. 649 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Come? 650 00:41:38,078 --> 00:41:40,414 Lo dici per indovinare? 651 00:41:41,290 --> 00:41:43,042 davvero sorprendente 652 00:41:45,211 --> 00:41:48,631 Questo risotto È appena arrivato? 653 00:41:49,089 --> 00:41:50,382 Fa caldo 654 00:41:50,466 --> 00:41:54,470 Si prega di chiedere in anticipo L'ho riscaldato in un minimarket. 655 00:41:57,598 --> 00:42:00,142 Quando andrai a Kusatsuku? Ti stai muovendo? 656 00:42:00,226 --> 00:42:01,060 È giovedì 657 00:42:01,143 --> 00:42:04,855 Non mi muovo porta solo ciò di cui hai bisogno 658 00:42:06,398 --> 00:42:08,359 Una camera con vista sul mare? 659 00:42:09,068 --> 00:42:11,487 Vado fuori a giocare. Sono geloso. 660 00:42:12,571 --> 00:42:14,323 Sì, è un bel posto 661 00:42:15,658 --> 00:42:16,659 Esatto 662 00:42:16,742 --> 00:42:20,538 Se è giovedì È anche il giorno in cui Ikjun va a una conferenza. 663 00:42:20,829 --> 00:42:21,830 Sì 664 00:42:25,668 --> 00:42:26,293 Ehi 665 00:42:27,545 --> 00:42:28,379 Jungwon 666 00:42:30,256 --> 00:42:31,423 Cosa? 667 00:42:34,260 --> 00:42:35,344 Non è niente 668 00:42:44,103 --> 00:42:45,729 “Tempo di intervento chirurgico” 669 00:42:47,439 --> 00:42:49,316 Non riesco a smettere di sanguinare 670 00:42:51,235 --> 00:42:52,403 Non posso più farlo 671 00:42:53,195 --> 00:42:56,115 È stata applicata la compressione con garza Usciamo 672 00:42:56,198 --> 00:42:57,074 garza 673 00:43:27,479 --> 00:43:31,692 la parte infetta L'ho sostituito con un vaso sanguigno artificiale. 674 00:43:31,775 --> 00:43:34,653 molto sanguinamento Mi sto mettendo la garza 675 00:43:36,113 --> 00:43:39,074 cercando di fermare l'emorragia Ho fatto del mio meglio, ma 676 00:43:39,366 --> 00:43:41,910 Ho finito per sanguinare copiosamente 677 00:43:43,162 --> 00:43:46,248 Sto somministrando un farmaco emostatico. 678 00:43:46,582 --> 00:43:48,709 Potrebbe essere difficile 679 00:43:49,418 --> 00:43:52,087 Aspettiamo e vediamo 680 00:43:54,590 --> 00:43:58,552 Se una grande quantità di trasfusione di sangue non funziona Per favore contattami 681 00:43:58,886 --> 00:43:59,762 sì 682 00:44:06,101 --> 00:44:08,145 “Ospedale Yurje” 683 00:44:14,068 --> 00:44:15,527 Grazie mille 684 00:44:18,781 --> 00:44:21,116 Choi Ji-eun lo è Ci sei? 685 00:44:21,200 --> 00:44:22,159 sì 686 00:44:22,242 --> 00:44:23,494 Per favore 687 00:44:27,331 --> 00:44:31,460 Non posso aspettare un'ora Non è terribile? 688 00:44:31,627 --> 00:44:34,463 Scusami Ci sono molti pazienti 689 00:44:34,922 --> 00:44:37,633 il tempo di attesa è troppo lungo 690 00:44:38,133 --> 00:44:39,802 Ci vediamo la prossima settimana 691 00:44:40,344 --> 00:44:41,845 Ciao 692 00:44:44,181 --> 00:44:45,432 È passato un mese 693 00:44:45,516 --> 00:44:46,642 Ciao 694 00:44:47,643 --> 00:44:50,896 Ci sono troppi pazienti oggi 695 00:44:51,397 --> 00:44:54,650 estremamente Ho dovuto aspettare. 696 00:44:54,817 --> 00:44:58,362 Scusami Sono ambulatoriale tre giorni alla settimana, quindi... 697 00:44:59,238 --> 00:45:02,658 L'ultima volta ho avuto il diabete gestazionale Ho fatto un sopralluogo 698 00:45:02,741 --> 00:45:06,036 Ma ogni volta Anche tutti aspetteranno 699 00:45:06,203 --> 00:45:08,372 Oggi è meno 700 00:45:08,539 --> 00:45:09,706 Signor Chu 701 00:45:09,790 --> 00:45:13,961 I risultati del precedente test ecografico Portalo 702 00:45:14,545 --> 00:45:15,379 sì 703 00:45:21,385 --> 00:45:22,553 Cosa è successo? 704 00:45:22,636 --> 00:45:25,556 {\an8}Prima del trapianto di fegato in morte cerebrale si è verificato un arresto cardiaco 705 00:45:25,639 --> 00:45:28,016 {\an8}Dotato di Ecmo 706 00:45:28,100 --> 00:45:29,935 Altri richiedenti trapianto 707 00:45:30,018 --> 00:45:32,271 A KONOS Te lo farò cercare 708 00:45:32,688 --> 00:45:34,523 Devo trovarlo presto 709 00:45:34,690 --> 00:45:36,358 Arrivano gli organi? 710 00:45:36,608 --> 00:45:37,609 sì 711 00:45:38,193 --> 00:45:40,904 coordinatore dei trapianti E' prosciutto 712 00:45:40,988 --> 00:45:44,491 Il richiedente del trapianto subisce un arresto cardiaco l'intervento chirurgico non è possibile 713 00:45:44,575 --> 00:45:47,119 Seleziona un'altra persona 714 00:45:47,995 --> 00:45:49,204 sì 715 00:45:49,538 --> 00:45:52,207 Aspetterò il tuo contatto. 716 00:45:54,168 --> 00:45:57,087 KONOS Se puoi confermalo 717 00:45:58,964 --> 00:46:02,342 E' passato troppo tempo però Va bene? 718 00:46:02,426 --> 00:46:04,303 Chi lo ha rimosso? 719 00:46:04,470 --> 00:46:06,096 Più di 8 ore fa 720 00:46:13,145 --> 00:46:16,106 Jaehak La tua famiglia è fuori. 721 00:46:16,607 --> 00:46:17,608 sì 722 00:46:18,817 --> 00:46:20,569 Devo dirtelo 723 00:46:29,411 --> 00:46:32,706 nel reparto di terapia intensiva mentre somministrava la medicina 724 00:46:33,081 --> 00:46:35,083 aspettando che l'emorragia si fermi 725 00:46:35,959 --> 00:46:38,128 Sono passate 5 ore 726 00:46:39,421 --> 00:46:41,423 il sangue non si fermerà 727 00:46:44,843 --> 00:46:48,430 Proprio così Anche se torno in sala operatoria. 728 00:46:48,722 --> 00:46:51,808 La garza nel mio petto Altro che sostituire 729 00:46:52,684 --> 00:46:54,645 non posso fare nulla 730 00:46:58,690 --> 00:46:59,733 Scusami 731 00:47:14,790 --> 00:47:15,999 insegnante 732 00:47:17,292 --> 00:47:21,296 Solo una volta per mio figlio Va bene toccarlo? 733 00:47:24,132 --> 00:47:27,678 Devo farlo solo un'ultima volta. 734 00:47:28,512 --> 00:47:31,223 Per favore, lasciami toccare mio figlio 735 00:47:39,940 --> 00:47:40,857 {\an8}Donna di 48 anni Questo è SAH 736 00:47:40,857 --> 00:47:41,775 {\an8}Donna di 48 anni Questo è SAH SAH: emorragia subaracnoidea 737 00:47:41,775 --> 00:47:41,858 {\an8}SAH: emorragia subaracnoidea 738 00:47:41,858 --> 00:47:42,985 {\an8}SAH: emorragia subaracnoidea in coma I can't even breathe spontaneously 739 00:47:42,985 --> 00:47:45,404 {\an8}In coma Non riesco nemmeno a respirare spontaneamente 740 00:48:02,045 --> 00:48:05,340 in coma 手術する意味がないわ 741 00:48:05,924 --> 00:48:07,759 Dopamina quando la pressione sanguigna scende 742 00:48:09,011 --> 00:48:09,928 sì 743 00:48:12,097 --> 00:48:13,557 Capisco 744 00:48:15,017 --> 00:48:19,396 Il paziente numero uno in lista d'attesa È impossibile perché sono in una zona rurale. 745 00:48:19,730 --> 00:48:22,190 La prossima persona abbandonato dall'ospedale 746 00:48:22,649 --> 00:48:26,945 {\an8}Il tempo di ischemia è troppo lungo. Non riesco a trovare un altro paziente 747 00:48:27,029 --> 00:48:31,325 Cerca nel mio ospedale Si prega di contattare KONOS. 748 00:48:32,909 --> 00:48:36,872 Questo è Ham dell'ospedale Yurje. Sei Om? 749 00:48:36,955 --> 00:48:38,957 “Yang Seok Kyung” 750 00:48:39,166 --> 00:48:42,419 チャン･スルギさんは Ci sei? 751 00:48:42,502 --> 00:48:43,920 Sì, lo sono 752 00:48:44,004 --> 00:48:46,548 La prossima volta, per favore aspetta qui. 753 00:48:47,257 --> 00:48:51,678 Anche se è così affollato La persona che hai di fronte non è troppo lunga? 754 00:48:51,762 --> 00:48:52,971 Scusami 755 00:48:53,055 --> 00:48:56,558 mentre spiega A volte può volerci molto tempo 756 00:48:56,642 --> 00:48:58,393 Per favore aspetta 757 00:48:59,311 --> 00:49:01,938 È già il mio turno? 758 00:49:02,105 --> 00:49:03,899 Han Seung Hee? 759 00:49:04,358 --> 00:49:08,195 Sono rimaste solo 5 persone Per favore aspetta ancora un po' 760 00:49:08,278 --> 00:49:10,072 dici che devo ancora aspettare? 761 00:49:10,155 --> 00:49:11,740 Troppe prenotazioni 762 00:49:12,491 --> 00:49:13,992 Scusami 763 00:49:14,284 --> 00:49:19,164 Nel nostro ambulatorio partecipano due persone ogni 10 minuti. Sto effettuando una prenotazione 764 00:49:19,247 --> 00:49:22,334 sul sistema Non c'è niente che io possa fare 765 00:49:22,918 --> 00:49:26,254 E l'insegnante Perché i pazienti sono tanti... 766 00:49:26,963 --> 00:49:29,549 Mi dispiace farti aspettare 767 00:49:29,633 --> 00:49:31,301 Per favore, capisci 768 00:49:32,135 --> 00:49:33,178 sì 769 00:49:34,805 --> 00:49:36,223 Non hai la febbre? 770 00:49:36,765 --> 00:49:39,351 Fammi sapere appena ottieni i risultati 771 00:49:40,644 --> 00:49:42,104 Qual è il gruppo sanguigno delle persone cerebralmente morte? 772 00:49:42,229 --> 00:49:43,480 Sono di tipo A 773 00:49:44,564 --> 00:49:47,651 Kim sta aspettando un trapianto. Sono a Gochang 774 00:49:47,943 --> 00:49:50,821 È lontano, quindi il mio fegato non dura. 775 00:49:51,029 --> 00:49:52,114 E il signor Moon? 776 00:49:52,322 --> 00:49:56,868 Mi sento meglio adesso Non voglio sottopormi a un trapianto in questo momento. 777 00:49:57,285 --> 00:49:59,871 Il gruppo sanguigno di Yun non corrisponde... 778 00:50:01,081 --> 00:50:02,207 Tipo A... 779 00:50:04,751 --> 00:50:08,463 Se sei un paziente di tipo A Ce n'è uno nel mio ospedale. 780 00:50:09,464 --> 00:50:10,298 Il signor Lee Chang Hak? 781 00:50:10,674 --> 00:50:13,218 Esatto, è di tipo A. 782 00:50:27,691 --> 00:50:28,984 Junmin 783 00:50:30,527 --> 00:50:31,611 Junmin 784 00:50:37,576 --> 00:50:40,120 Anche se era così piccolo 785 00:50:42,748 --> 00:50:45,250 Prima che me ne rendessi conto ero cresciuto 786 00:50:50,088 --> 00:50:51,465 Junmin 787 00:50:52,424 --> 00:50:55,510 Questi sono i vestiti del tuo bambino 788 00:50:57,137 --> 00:50:59,890 io e tuo padre 789 00:51:01,767 --> 00:51:04,561 ti ho amato così tanto 790 00:51:04,811 --> 00:51:07,773 Ecco perché l'ho tenuto 791 00:51:08,273 --> 00:51:11,610 Da ora in poi hai 792 00:51:14,404 --> 00:51:15,655 Jeongmin 793 00:51:17,449 --> 00:51:18,909 Io ancora- 794 00:51:20,660 --> 00:51:22,704 Non sono pronto 795 00:51:23,955 --> 00:51:25,373 Quindi, per favore 796 00:51:26,875 --> 00:51:30,212 non lasciarci indietro 797 00:51:30,504 --> 00:51:31,797 Junmin 798 00:51:33,381 --> 00:51:34,633 Junmin 799 00:51:35,801 --> 00:51:38,178 anche io e tuo padre 800 00:51:38,887 --> 00:51:43,225 su di te Ti amo con tutto il cuore 801 00:51:47,854 --> 00:51:51,107 Per favore Promettimi che non morirai 802 00:51:51,525 --> 00:51:54,236 Ciao Sono passate due settimane 803 00:51:54,319 --> 00:51:55,320 Ciao 804 00:51:55,403 --> 00:51:56,863 Il feto è sano? 805 00:51:57,239 --> 00:52:00,826 Dall'altro ieri Ho l'impressione che non si muova molto 806 00:52:00,909 --> 00:52:04,037 mentre dormivo Mi chiedo se si sta muovendo? 807 00:52:04,120 --> 00:52:07,999 Se guardi su internet A volte succede quando mi sto avvicinando alla fine della gravidanza. 808 00:52:08,917 --> 00:52:10,961 Diamo un'occhiata 809 00:52:42,450 --> 00:52:44,411 Ehm... insegnante 810 00:52:45,912 --> 00:52:48,790 Entra dalla parte anteriore Cosa ne pensi? 811 00:52:56,840 --> 00:52:59,676 {\an8}Con vasi sanguigni artificiali Sto facendo un intervento di bypass. 812 00:52:59,676 --> 00:53:00,677 {\an8}Con vasi sanguigni artificiali Sto facendo un intervento di bypass. Tecnica di passaggio: intervento chirurgico per creare una deviazione 813 00:53:00,677 --> 00:53:00,760 {\an8}Tecnica del passaggio: intervento chirurgico per creare una deviazione 814 00:53:00,760 --> 00:53:01,136 {\an8}Tecnica del passaggio: intervento chirurgico per creare una deviazione Se il sito chirurgico è legato Si separerà? 815 00:53:01,136 --> 00:53:04,472 {\an8}Se il sito chirurgico è legato Si separerà? 816 00:53:05,181 --> 00:53:06,057 E i tuoi parametri vitali? 817 00:53:06,850 --> 00:53:10,103 La medicina sta funzionando La mia pressione sanguigna è stabile. 818 00:53:11,938 --> 00:53:12,856 E l'urina? 819 00:53:12,939 --> 00:53:16,151 Sto prendendo un diuretico Ne esce abbastanza 820 00:53:18,153 --> 00:53:20,363 Per favore apra la sala operatoria. 821 00:53:20,447 --> 00:53:21,364 sì 822 00:53:29,831 --> 00:53:30,957 Donna incinta 823 00:53:31,833 --> 00:53:34,252 Ho controllato molte volte 824 00:53:34,544 --> 00:53:38,340 il cuore fetale Non sembra muoversi 825 00:53:47,182 --> 00:53:48,475 In altre parole, il bambino 826 00:53:53,104 --> 00:53:55,273 Vuol dire che è morto? 827 00:53:57,108 --> 00:53:58,109 sì 828 00:53:58,652 --> 00:54:02,906 nello stomaco È come se il mio cuore si fosse fermato 829 00:54:04,532 --> 00:54:06,952 Non conosco la causa 830 00:54:07,661 --> 00:54:11,039 Quando esce dallo stomaco Controlliamo 831 00:54:25,512 --> 00:54:26,471 insegnante 832 00:54:28,223 --> 00:54:29,724 Così... 833 00:54:30,100 --> 00:54:32,727 Insegnante: Non è una bugia? 834 00:54:33,061 --> 00:54:34,145 Insegnante... 835 00:54:35,271 --> 00:54:36,982 Questo genere di cose... 836 00:55:01,423 --> 00:55:03,383 iniziare l'anestesia 837 00:55:04,718 --> 00:55:06,845 Dai, rilassati. 838 00:55:07,846 --> 00:55:09,723 non essere nervoso 839 00:55:10,849 --> 00:55:12,767 Sì, va bene 840 00:55:14,519 --> 00:55:16,730 “Sala operatoria” 841 00:55:29,200 --> 00:55:30,827 Qual è il tempo attuale di ischemia? 842 00:55:31,077 --> 00:55:33,997 Sono le 10 ore le condizioni del fegato sono buone 843 00:55:37,250 --> 00:55:38,418 Sbrighiamoci 844 00:55:39,002 --> 00:55:40,378 femmina 845 00:55:50,972 --> 00:55:54,893 “La visita medica è in ritardo” 846 00:55:59,064 --> 00:56:00,690 Scusami 847 00:56:01,566 --> 00:56:02,525 Per favore 848 00:56:03,610 --> 00:56:06,821 non preoccuparti per noi 849 00:56:06,905 --> 00:56:10,408 Dopo esserti calmato Va bene andarsene 850 00:56:10,700 --> 00:56:12,035 Quindi piangi 851 00:56:13,036 --> 00:56:14,746 Scusami 852 00:56:22,337 --> 00:56:25,465 ai pazienti esterni Devo dirlo? 853 00:56:26,758 --> 00:56:28,760 Il mio computer si è rotto 854 00:56:30,095 --> 00:56:33,056 Non devi dirlo, va bene 855 00:56:43,399 --> 00:56:44,818 E' troppo lungo 856 00:56:45,527 --> 00:56:46,569 Scusami 857 00:56:47,612 --> 00:56:48,947 No. 858 00:57:07,757 --> 00:57:10,343 “Baek Sung-jong, 48 anni” 859 00:57:12,637 --> 00:57:15,098 Questa è una situazione molto sfortunata. 860 00:57:15,807 --> 00:57:18,560 Edema grave dovuto a emorragia cerebrale 861 00:57:19,394 --> 00:57:22,897 Anche l'agente di contrasto non scorre È in condizioni terribili 862 00:57:25,108 --> 00:57:29,529 Non c'è respirazione spontanea o coscienza. Perché non c'è movimento 863 00:57:29,737 --> 00:57:31,656 Penso che sia cerebralmente morto 864 00:57:32,574 --> 00:57:37,287 Probabilmente 1-2 settimane Non è una zona montuosa? 865 00:57:39,372 --> 00:57:41,124 Oh mio Dio 866 00:57:44,836 --> 00:57:46,254 mamma 867 00:57:48,423 --> 00:57:49,883 mamma 868 00:57:51,551 --> 00:57:53,428 canzone Jeong 869 00:57:53,970 --> 00:57:55,013 mamma 870 00:57:58,433 --> 00:57:59,601 Chihon 871 00:58:01,269 --> 00:58:04,063 Sono rimasto sorpreso nel vedere il nome del paziente. 872 00:58:04,230 --> 00:58:05,440 Perché? 873 00:58:06,024 --> 00:58:08,985 Quando ero residente con un paziente deceduto 874 00:58:09,068 --> 00:58:10,778 il nome era lo stesso 875 00:58:12,363 --> 00:58:14,824 Ti ricordi almeno il tuo nome? 876 00:58:14,908 --> 00:58:16,075 Esatto... 877 00:58:17,035 --> 00:58:21,873 portato al pronto soccorso Fino alla morte nel reparto di terapia intensiva 878 00:58:21,956 --> 00:58:24,292 È lui che è stato al mio fianco da sempre. 879 00:58:25,585 --> 00:58:28,588 Pensavo che sarei stato salvato 880 00:58:28,671 --> 00:58:30,423 Quindi più di una settimana 881 00:58:30,507 --> 00:58:34,385 Mentre viene sgridato dal professore Era accanto a me... 882 00:58:36,054 --> 00:58:37,263 morto 883 00:58:38,473 --> 00:58:40,600 Anche quella persona era SAH 884 00:58:41,267 --> 00:58:43,728 In quel momento ho incolpato me stesso. 885 00:58:44,479 --> 00:58:47,106 Mi sentivo come se fosse morta a causa mia 886 00:58:47,482 --> 00:58:49,567 Se fossi bravo 887 00:58:50,485 --> 00:58:52,612 Potrebbe aver aiutato 888 00:58:55,323 --> 00:58:57,408 Era una persona bellissima. 889 00:58:58,910 --> 00:59:01,621 Ancora non conosco il suo volto né il suo nome 890 00:59:02,413 --> 00:59:03,873 Lo ricordo bene 891 00:59:05,583 --> 00:59:09,087 Anche il nome di quella persona Era Baek Sung Jung 892 00:59:15,009 --> 00:59:17,011 Eri un insegnante, vero? 893 00:59:22,475 --> 00:59:25,019 Non sapevo nemmeno che fosse un insegnante... 894 00:59:25,770 --> 00:59:26,729 insegnante 895 00:59:29,232 --> 00:59:30,400 Yunbok 896 00:59:31,943 --> 00:59:33,152 Cosa è successo? 897 00:59:38,783 --> 00:59:39,951 È successo qualcosa? 898 00:59:42,745 --> 00:59:43,746 Stai bene? 899 00:59:51,129 --> 00:59:53,756 Voglio vedere mia madre 900 01:00:04,559 --> 01:00:05,768 insegnante 901 01:00:08,563 --> 01:00:11,774 Molto adesso Voglio vedere mia madre 902 01:00:16,446 --> 01:00:17,905 Va bene, va bene 903 01:00:21,784 --> 01:00:23,911 È cresciuto bene 904 01:00:27,248 --> 01:00:28,666 Anche la mamma 905 01:00:29,500 --> 01:00:31,961 Devi essere felice in paradiso 906 01:00:35,256 --> 01:00:37,842 Se piangi La mamma sarà triste 907 01:00:40,428 --> 01:00:41,679 non piangere 908 01:00:42,639 --> 01:00:43,598 sì 909 01:00:50,229 --> 01:00:51,147 Oh mio Dio 910 01:01:02,575 --> 01:01:03,409 non piangere 911 01:01:15,380 --> 01:01:16,255 Signor Kim? 912 01:01:18,132 --> 01:01:19,217 insegnante 913 01:01:20,134 --> 01:01:22,136 Stavo aspettando l'insegnante 914 01:01:22,387 --> 01:01:23,179 Io? 915 01:01:23,262 --> 01:01:24,305 sì 916 01:01:24,514 --> 01:01:27,475 L'ospedale fornirà le informazioni di contatto Non me l'hai detto 917 01:01:28,393 --> 01:01:30,770 Mi chiedo se posso incontrarti se sono qui 918 01:01:30,853 --> 01:01:32,480 Sono fortunato quest'anno 919 01:01:34,607 --> 01:01:35,983 Sembra così 920 01:01:38,111 --> 01:01:40,822 Stai bene comunque 921 01:01:41,781 --> 01:01:44,951 3 mesi fa invisibile alla persona che ha subito l'intervento 922 01:01:45,660 --> 01:01:47,078 Grazie mille 923 01:01:48,413 --> 01:01:50,498 Ehm... insegnante 924 01:01:56,671 --> 01:01:57,880 questo 925 01:01:59,382 --> 01:02:02,677 Non posso accettare regali Lo so, ma 926 01:02:04,345 --> 01:02:07,181 Solo questo Per favore, ricevilo 927 01:02:08,599 --> 01:02:09,892 Ehm... 928 01:02:12,520 --> 01:02:13,688 Questo è... 929 01:02:18,609 --> 01:02:21,904 È economico Meno di 20.000 vinti 930 01:02:24,615 --> 01:02:25,867 Non c'è più 931 01:02:27,535 --> 01:02:28,828 Anzi, la prossima settimana 932 01:02:30,913 --> 01:02:32,457 ritornare alla polizia 933 01:02:34,125 --> 01:02:36,377 Congratulazioni 934 01:02:38,713 --> 01:02:41,966 È un lavoro d'ufficio Lavorerò mezza giornata per il momento. 935 01:02:42,049 --> 01:02:43,134 Ancora 936 01:02:45,219 --> 01:02:47,638 È come un sogno poter tornare indietro 937 01:02:49,015 --> 01:02:51,517 Anche questo grazie all'insegnante. 938 01:02:56,689 --> 01:02:59,734 Nella penna inserita nel mio petto 939 01:03:00,735 --> 01:03:03,905 Per favore, mescola anche quello. 940 01:03:05,740 --> 01:03:07,742 Se hai difficoltà 941 01:03:08,451 --> 01:03:10,828 Guardalo e ricordalo 942 01:03:11,329 --> 01:03:14,081 C'è un paziente che è stato salvato dal medico. 943 01:03:14,874 --> 01:03:17,585 Rallegrati Buona fortuna 944 01:03:24,217 --> 01:03:26,761 Sarò occupato quindi andrò a casa 945 01:03:26,844 --> 01:03:28,262 Ci vediamo al prossimo ambulatorio. 946 01:03:34,018 --> 01:03:36,646 sì Ci vediamo al prossimo ambulatorio 947 01:03:54,455 --> 01:03:57,792 “Sala operatoria” 948 01:04:09,262 --> 01:04:11,973 insegnante L'intervento è andato bene? 949 01:04:14,976 --> 01:04:15,810 sì 950 01:04:16,310 --> 01:04:17,520 È un successo 951 01:04:19,564 --> 01:04:21,399 Neanche sanguinamento 952 01:04:21,482 --> 01:04:24,026 Proverò anche a fare un esame del sangue. 953 01:04:24,735 --> 01:04:28,698 Non ci sono stati problemi durante l'intervento. Non c'è bisogno di preoccuparsi 954 01:04:29,657 --> 01:04:32,326 Questo è un sollievo 955 01:04:33,035 --> 01:04:35,121 Ti ringrazio sinceramente 956 01:04:35,830 --> 01:04:38,332 Sembra davvero un miracolo 957 01:04:39,000 --> 01:04:42,753 Grazie a coloro che sono morti Continuerò a vivere 958 01:04:42,837 --> 01:04:44,797 Grazie mille 959 01:04:45,965 --> 01:04:49,260 L'intervento di papà È andata bene 960 01:04:50,803 --> 01:04:53,514 Papà, non fa più male? 961 01:04:53,598 --> 01:04:58,477 E' migliorato però Penso che faccia ancora un po' male 962 01:04:58,978 --> 01:05:01,939 Ma piano piano migliorerò 963 01:05:02,773 --> 01:05:03,941 non preoccuparti 964 01:05:05,234 --> 01:05:06,527 Grazie 965 01:05:07,028 --> 01:05:10,740 Sono sempre più... 966 01:05:11,115 --> 01:05:12,658 Sono grato 967 01:05:12,992 --> 01:05:14,118 Sensei 968 01:05:15,244 --> 01:05:17,079 ho fatto il test... 969 01:05:19,165 --> 01:05:22,376 Quando usciranno i risultati 970 01:05:25,671 --> 01:05:29,342 Per favore dimmi che non è adatto per favore dimmelo 971 01:05:34,722 --> 01:05:36,140 Scusami 972 01:05:37,808 --> 01:05:39,977 Mi dispiace davvero 973 01:05:52,114 --> 01:05:53,032 Donju 974 01:06:14,637 --> 01:06:17,056 {\an8}〝Mamma Per favore abbracciami 〞 975 01:06:33,322 --> 01:06:35,616 la mamma sta bene 976 01:06:36,742 --> 01:06:38,202 non piangere 977 01:07:10,109 --> 01:07:11,068 Cos'è? 978 01:07:12,319 --> 01:07:14,071 Hai qualcosa da dirmi? 979 01:07:14,822 --> 01:07:16,240 Hai qualche preoccupazione? 980 01:07:17,950 --> 01:07:19,035 No, no 981 01:07:34,467 --> 01:07:35,593 Sono d'accordo 982 01:07:38,345 --> 01:07:41,223 Sono d'accordo con la tua idea 983 01:08:02,495 --> 01:08:04,038 Hai dei superpoteri? 984 01:08:05,790 --> 01:08:07,541 Il mio soprannome è "Kishin" 985 01:08:12,254 --> 01:08:15,966 In questo mondo Ci sono tre tipi di persone 986 01:08:16,842 --> 01:08:19,386 Una persona che mangia cibo delizioso per sé 987 01:08:20,346 --> 01:08:23,974 Per esempio Ikjun e Junwan 988 01:08:43,244 --> 01:08:45,246 Sono i miei noodles in tazza 989 01:08:46,539 --> 01:08:48,999 Ho fame. Fallo tu stesso. 990 01:08:49,083 --> 01:08:51,043 Sono esausto. 991 01:08:51,127 --> 01:08:53,462 Sono una ragazza sexy? 992 01:08:55,131 --> 01:08:56,882 Pichi pichi... 993 01:08:56,966 --> 01:08:59,093 Comunque restituiscimelo velocemente. 994 01:08:59,176 --> 01:09:00,177 fallo da solo 995 01:09:00,261 --> 01:09:02,388 Voglio mangiare questo 996 01:09:03,222 --> 01:09:05,850 Persone a cui piace mangiare da sole 997 01:09:08,561 --> 01:09:13,524 Seokhyeon è in giro adesso Penso che sto mangiando ramen da sola 998 01:09:28,914 --> 01:09:30,040 Quale? 999 01:09:31,959 --> 01:09:32,877 insegnante 1000 01:09:32,960 --> 01:09:37,006 Ha detto che avrebbe mangiato da solo. Le voci si stanno diffondendo 1001 01:09:37,131 --> 01:09:40,301 Allora perché non mangiamo insieme? 1002 01:09:43,304 --> 01:09:44,263 Veramente? 1003 01:09:45,264 --> 01:09:46,223 sì 1004 01:09:49,768 --> 01:09:50,895 Buon lavoro 1005 01:09:51,812 --> 01:09:53,856 Porta qui il ramen 1006 01:09:53,939 --> 01:09:56,275 Se non lo porti con attenzione 1007 01:09:58,319 --> 01:09:59,361 Esatto 1008 01:10:00,821 --> 01:10:01,864 Yoshito 1009 01:10:03,532 --> 01:10:05,242 Anche la torta di pesce 1010 01:10:05,367 --> 01:10:06,368 È perfetto 1011 01:10:15,294 --> 01:10:16,170 Posso mangiarlo? 1012 01:10:16,253 --> 01:10:18,505 Certo, per favore 1013 01:10:20,341 --> 01:10:21,967 Alla fine sei tu 1014 01:10:24,053 --> 01:10:29,183 Guardami mentre mangio deliziosamente persona che si sente felice 1015 01:10:30,267 --> 01:10:31,644 No, non è vero. 1016 01:10:32,144 --> 01:10:33,729 Non c'è differenza 1017 01:10:45,908 --> 01:10:47,576 “Martedì 3 dicembre” 1018 01:10:48,410 --> 01:10:50,371 Sono già le 10 passate 1019 01:10:51,997 --> 01:10:55,251 Ik-sun è in giro adesso Probabilmente su un aereo 1020 01:11:00,839 --> 01:11:02,883 Sono rimasto sorpreso. Che cosa? 1021 01:11:04,093 --> 01:11:05,511 Quello che è successo? 1022 01:11:05,803 --> 01:11:08,472 Perché manca la corrente... 1023 01:11:36,583 --> 01:11:39,044 {\an8}Anche se non ti costringi a venire Va bene 1024 01:11:39,211 --> 01:11:42,298 {\an8}Sono appena uscito di casa Ti chiamo all'aeroporto. 1025 01:11:42,381 --> 01:11:45,759 {\an8}L'aeroporto è vuoto. Penso che entrerò presto 1026 01:11:45,843 --> 01:11:49,555 mamma, papà ed io Abbiamo pianto tutti 1027 01:11:49,638 --> 01:11:51,849 Ho sbrigato le formalità di partenza. 1028 01:11:51,932 --> 01:11:53,434 Voglio sentire la tua voce 1029 01:11:53,517 --> 01:11:55,144 È un intervento chirurgico d'urgenza? 1030 01:11:55,227 --> 01:11:57,104 Manca molto tempo all'imbarco 1031 01:11:57,187 --> 01:11:59,565 {\an8}Dopo l'intervento chirurgico chiamami lentamente 1032 01:11:59,648 --> 01:12:01,191 E' l'ora dell'imbarco 1033 01:12:01,275 --> 01:12:03,944 È un peccato perché volevo sentire la tua voce 1034 01:12:04,028 --> 01:12:06,447 Sono sull'aereo. Vado a riattaccare adesso. 1035 01:12:06,864 --> 01:12:08,824 È successo qualcosa? 1036 01:12:09,033 --> 01:12:14,121 Qualcosa non va Ho paura che tu non possa vederlo 1037 01:12:16,040 --> 01:12:17,416 Taglia davvero 1038 01:12:18,042 --> 01:12:19,960 Ti chiamo quando arrivo. 1039 01:12:20,127 --> 01:12:22,629 Ti amo Junwan 1040 01:12:33,640 --> 01:12:35,476 Non c'è nessuno 1041 01:12:35,559 --> 01:12:37,144 non entrare 1042 01:12:41,648 --> 01:12:42,775 insegnante 1043 01:12:43,692 --> 01:12:46,153 Il drenaggio è inferiore a 100 all'ora 1044 01:12:46,278 --> 01:12:49,656 Nessun sanguinamento Anche i miei parametri vitali sono stabili. 1045 01:12:50,824 --> 01:12:54,870 Perché è una buona notizia Sono venuto per dirtelo direttamente 1046 01:12:54,953 --> 01:12:55,954 Scusami 1047 01:12:56,038 --> 01:12:56,914 Jaehak 1048 01:12:58,999 --> 01:13:02,419 Ti piacerebbe uscire per un po'? Mi fa male la testa 1049 01:13:03,462 --> 01:13:07,132 all'università e all'esame di abilitazione Ho studiato per un totale di 10 anni. 1050 01:13:07,216 --> 01:13:09,760 Ho fiducia nei miei studi 1051 01:13:10,177 --> 01:13:14,139 Perché ho una mentalità meschina Però non sono bravo negli esami e negli allenamenti 1052 01:13:14,515 --> 01:13:18,685 Seduto e studiato tutto il giorno Ero bravo 1053 01:13:18,769 --> 01:13:23,023 Pertanto, fai un lavoro che richieda studio. miravo a 1054 01:13:23,857 --> 01:13:27,361 Se diventi medico Pensavo che non avrei perso contro nessuno... 1055 01:13:27,444 --> 01:13:30,239 Ho studiato molto e sono diventato medico. 1056 01:13:30,906 --> 01:13:32,199 Ma ironicamente 1057 01:13:33,033 --> 01:13:36,703 Questo lavoro è Anche il giudizio era importante. 1058 01:13:37,037 --> 01:13:39,832 Ogni giorno al bivio della scelta fatto stare in piedi 1059 01:13:40,582 --> 01:13:42,668 È anche una decisione al momento dell'intervento chirurgico. 1060 01:13:42,793 --> 01:13:46,630 Dovrei indossare Ecmo? La devo portare in sala operatoria? 1061 01:13:47,047 --> 01:13:49,758 È difficile giudicare ogni volta 1062 01:13:51,552 --> 01:13:54,138 Maestro, ma per me... 1063 01:13:54,972 --> 01:13:57,516 manca di giudizio 1064 01:13:59,143 --> 01:14:00,853 Anche se hai conoscenza 1065 01:14:00,936 --> 01:14:03,856 quando e come usarlo Non capisco 1066 01:14:05,858 --> 01:14:07,192 Cosa devo fare? 1067 01:14:08,360 --> 01:14:11,280 a mia scelta Anche se sono in gioco delle vite 1068 01:14:13,323 --> 01:14:15,242 Cosa succede se prendo una decisione sbagliata? 1069 01:14:17,286 --> 01:14:21,582 Da adesso in poi, il momento del giudizio Deve visitare molte volte 1070 01:14:24,126 --> 01:14:25,919 Non sono fiducioso 1071 01:14:28,422 --> 01:14:29,882 Ogni volta che... 1072 01:14:30,924 --> 01:14:32,134 Cosa devo fare? 1073 01:14:38,182 --> 01:14:39,349 Ascolta 1074 01:14:41,852 --> 01:14:44,563 Quando arriverà il momento del giudizio 1075 01:14:45,814 --> 01:14:49,026 alcuni di loro dovresti chiedermelo 1076 01:14:52,988 --> 01:14:56,533 Ti farò sapere se non sono occupato. 1077 01:15:02,289 --> 01:15:03,665 Ehi Jaehak 1078 01:15:12,090 --> 01:15:14,384 Voglio regalarlo al mio amante 1079 01:15:15,844 --> 01:15:17,888 Ma non le piace 1080 01:15:18,805 --> 01:15:21,183 Perché il Natale è vicino 1081 01:15:22,351 --> 01:15:24,478 Voglio darlo come regalo 1082 01:15:26,271 --> 01:15:27,814 Posso inviartelo? 1083 01:15:29,983 --> 01:15:31,610 Immagino sia la pressione 1084 01:15:36,698 --> 01:15:38,075 dovresti ascoltare 1085 01:15:40,577 --> 01:15:42,496 chiediglielo e basta 1086 01:15:44,122 --> 01:15:45,791 Provi entrambi i sentimenti, vero? 1087 01:15:46,458 --> 01:15:47,334 Amore non corrisposto? 1088 01:15:48,794 --> 01:15:50,170 Allora devo chiedere 1089 01:15:51,505 --> 01:15:53,882 Chiediglielo e lo saprai 1090 01:15:58,762 --> 01:16:00,138 L'insegnante è- 1091 01:16:01,974 --> 01:16:04,017 Non sono bravo in amore 1092 01:16:04,893 --> 01:16:07,938 Oh, è così frustrante 1093 01:16:16,029 --> 01:16:17,114 Ok 1094 01:16:18,865 --> 01:16:19,866 braccio 1095 01:16:20,200 --> 01:16:21,743 Oh sì 1096 01:16:22,828 --> 01:16:23,829 guarda papà 1097 01:16:26,873 --> 01:16:28,709 Sii una brava ragazza 1098 01:16:28,792 --> 01:16:31,503 Se resisti per 10 giorni Posso incontrare papà 1099 01:16:31,587 --> 01:16:33,297 Quanti giorni sono 10 giorni? 1100 01:16:33,380 --> 01:16:37,217 10 giorni sono più di 9 giorni meno di 11 giorni 1101 01:16:38,468 --> 01:16:40,095 Uju 1102 01:16:40,387 --> 01:16:44,057 Se conti 10 dita Papà sta venendo a prendermi. 1103 01:16:44,141 --> 01:16:46,435 Come ci si aspetta da una zia 1104 01:16:46,727 --> 01:16:50,314 vai laggiù Non ti limiti a lavorare, vero? 1105 01:16:50,522 --> 01:16:54,067 dormire lentamente Per favore, fai un po' di shopping 1106 01:16:54,151 --> 01:16:56,737 Mi prenderò una pausa per 2-3 giorni. 1107 01:16:57,112 --> 01:16:58,363 Andiamo 1108 01:16:58,447 --> 01:17:00,115 Buon lavoro 1109 01:17:00,699 --> 01:17:04,369 fare frasi con le iniziali Hai imparato la poesia in due versi? 1110 01:17:04,453 --> 01:17:05,662 Poi "pa" 1111 01:17:06,121 --> 01:17:06,872 papà 1112 01:17:06,955 --> 01:17:07,706 pa 1113 01:17:07,789 --> 01:17:08,874 Ciao ciao 1114 01:17:11,084 --> 01:17:14,504 Uju va al MENSA Ho bisogno di iscrivermi 1115 01:17:14,796 --> 01:17:17,257 Sono rimasto sorpreso da quanto fosse intelligente. 1116 01:17:17,466 --> 01:17:19,676 La prossima è la zia "Wan". 1117 01:17:19,885 --> 01:17:20,427 sì 1118 01:17:20,510 --> 01:17:21,011 Wa 1119 01:17:21,094 --> 01:17:21,720 Uno 1120 01:17:21,845 --> 01:17:22,596 N 1121 01:17:22,679 --> 01:17:23,847 Ciao ciao 1122 01:17:27,434 --> 01:17:29,394 Sta arrivando l'autobus dell'asilo. 1123 01:17:29,519 --> 01:17:31,021 salutami 1124 01:17:31,104 --> 01:17:32,981 Papà, abbi cura di te 1125 01:17:33,065 --> 01:17:33,940 sì 1126 01:17:34,650 --> 01:17:35,692 Cosa? 1127 01:17:37,027 --> 01:17:41,365 Padre, come souvenir Per favore, compra dei dolci 1128 01:17:47,621 --> 01:17:49,623 Sì, capisco 1129 01:17:49,706 --> 01:17:50,832 Capisco 1130 01:17:52,918 --> 01:17:55,337 Mi pizzicano le orecchie 1131 01:17:55,796 --> 01:17:56,922 Papà ciao ciao 1132 01:17:57,005 --> 01:17:58,131 Ho ancora le orecchie... 1133 01:18:00,634 --> 01:18:02,969 Indossalo sempre al dito 1134 01:18:03,136 --> 01:18:05,972 Anche tu Hai confermato l'indirizzo? 1135 01:18:06,056 --> 01:18:07,849 Sarò nei guai se commetto un errore 1136 01:18:08,141 --> 01:18:10,894 Il mio indirizzo è complicato e non riesco a ricevere i miei articoli. 1137 01:18:10,977 --> 01:18:13,522 L'ho controllato tre volte ed è arrivato. 1138 01:18:14,106 --> 01:18:16,608 Vai a letto presto, è mezzanotte laggiù. 1139 01:18:16,692 --> 01:18:18,026 Capisco 1140 01:18:18,235 --> 01:18:21,196 Buonanotte, ti amo 1141 01:18:21,738 --> 01:18:22,739 Anche io 1142 01:18:40,549 --> 01:18:41,967 Grazie per il tuo duro lavoro 1143 01:18:42,718 --> 01:18:44,052 Yunbok? 1144 01:18:45,887 --> 01:18:47,264 Quello che è successo? 1145 01:18:48,306 --> 01:18:50,767 Ho dimenticato di consegnarlo al signor Anne. 1146 01:18:51,935 --> 01:18:53,478 Mi sto muovendo 1147 01:18:54,521 --> 01:18:57,941 Ho dimenticato Ho anche preparato un regalo commovente. 1148 01:19:04,573 --> 01:19:05,991 Che programmi hai per la serata? 1149 01:19:07,451 --> 01:19:07,993 IO? 1150 01:19:08,076 --> 01:19:09,745 Non sei in servizio, vero? 1151 01:19:11,705 --> 01:19:12,956 Non ho alcun piano 1152 01:19:13,039 --> 01:19:14,499 Che ne dici di cena? 1153 01:19:29,347 --> 01:19:31,016 Oh ciao 1154 01:19:32,017 --> 01:19:33,018 Hondo 1155 01:19:34,019 --> 01:19:36,855 Cosa? Non ti senti bene? 1156 01:19:37,189 --> 01:19:38,315 Stai per morire? 1157 01:19:38,899 --> 01:19:41,109 Sì, capisco. 1158 01:19:54,331 --> 01:19:55,791 chiamami più tardi 1159 01:19:56,917 --> 01:19:58,043 Nell'atrio 1160 01:19:59,044 --> 01:20:00,754 Ah sì 1161 01:20:32,202 --> 01:20:33,203 Ehi 1162 01:20:34,621 --> 01:20:36,289 Perché sei venuto? 1163 01:20:37,123 --> 01:20:38,500 E le conferenze accademiche? 1164 01:20:39,501 --> 01:20:41,586 E' una bella vista 1165 01:20:43,588 --> 01:20:45,632 Sono venuto per parlare dei miei problemi. 1166 01:20:46,383 --> 01:20:48,176 5 ore rimaste 1167 01:20:54,724 --> 01:20:55,684 ascolta attentamente 1168 01:20:59,437 --> 01:21:01,022 Ho degli amici 1169 01:21:08,280 --> 01:21:11,116 Siamo amici da molto tempo. 1170 01:21:15,787 --> 01:21:17,330 Ma me ne sono innamorato 1171 01:21:37,058 --> 01:21:39,978 Se confesso Sembra che sarà imbarazzante 1172 01:21:42,439 --> 01:21:43,940 Ma anche questa volta 1173 01:21:45,901 --> 01:21:47,402 devo confessare... 1174 01:21:51,239 --> 01:21:53,241 Sento che me ne pentirò per il resto della mia vita 1175 01:21:58,997 --> 01:22:00,248 Cosa devo fare? 1176 01:22:27,984 --> 01:22:30,528 Chiederò la risposta al mio ritorno. 1177 01:22:30,612 --> 01:22:31,696 Ci vediamo allora 1178 01:23:29,671 --> 01:23:31,297 “Capo” 1179 01:23:40,974 --> 01:23:43,893 Muoversi e È una commemorazione del diventare capo. 1180 01:23:44,060 --> 01:23:47,689 Signor Ahn Chihong Sto ancora bene 1181 01:23:47,772 --> 01:23:49,399 Faccio il tifo per te 1182 01:23:50,108 --> 01:23:53,236 1. Non essere troppo nervoso per l'intervento 1183 01:23:53,319 --> 01:23:56,322 È il momento di un cuore d'acciaio 1184 01:23:56,406 --> 01:24:00,368 2 Nella chirurgia dei tumori cerebrali Concentrarsi sul controllo del sanguinamento 1185 01:24:00,452 --> 01:24:02,912 Il successo dell’intervento dipende da questo. 1186 01:24:03,288 --> 01:24:08,376 3. Materiali utilizzati nelle presentazioni a conferenze accademiche Sfruttare appieno video e immagini 1187 01:24:08,460 --> 01:24:10,086 Deve esercitarsi 1188 01:24:10,587 --> 01:24:11,629 Choi Seong Hwa 1189 01:24:19,345 --> 01:24:20,764 Forse 1190 01:24:21,431 --> 01:24:22,974 ti piaccio? 1191 01:24:24,601 --> 01:24:25,810 Mi piace 1192 01:24:29,189 --> 01:24:32,567 confessare Ho mancato il tempismo 1193 01:24:34,360 --> 01:24:35,361 Scusami 1194 01:24:35,487 --> 01:24:36,446 Aspetta! 1195 01:24:38,990 --> 01:24:40,408 non dirlo 1196 01:24:41,659 --> 01:24:43,119 Smettila di confessare 1197 01:24:43,244 --> 01:24:44,788 Cosa è successo? 1198 01:24:45,330 --> 01:24:48,374 Anche me stesso Non c'è niente che io possa fare. 1199 01:24:50,043 --> 01:24:54,005 Quali sono i compiti quotidiani? Perché il genere è diverso 1200 01:25:06,851 --> 01:25:08,103 Bene allora 1201 01:25:10,438 --> 01:25:11,606 Scusami 1202 01:25:23,576 --> 01:25:29,082 “Il professor Choi Seong-hwa” 1203 01:26:19,257 --> 01:26:20,675 carino 1204 01:26:21,134 --> 01:26:23,261 Come il vecchio me 1205 01:26:26,222 --> 01:26:27,265 Mi dispiace 1206 01:26:28,016 --> 01:26:32,020 È un grosso problema Chiediamo qual è la tua motivazione per iscriverti alla facoltà di medicina. 1207 01:26:32,145 --> 01:26:34,731 Vorrei poterti portare a casa 1208 01:26:34,939 --> 01:26:37,108 Questo non ti piace, vero? 1209 01:26:39,777 --> 01:26:40,528 SÌ? 1210 01:26:40,653 --> 01:26:41,905 Mi dispiace 1211 01:26:42,697 --> 01:26:43,907 non parlarmi 1212 01:26:47,118 --> 01:26:50,038 i miei genitori Sono entrambi medici... 1213 01:26:50,121 --> 01:26:52,665 Non l'hai chiesto a Sun Bin. 1214 01:27:10,433 --> 01:27:12,393 Lavorerai anche domani? 1215 01:27:13,645 --> 01:27:14,646 Grazie per il tuo duro lavoro 1216 01:27:14,729 --> 01:27:16,856 Non posso prendermi una pausa nemmeno a Natale 1217 01:27:17,440 --> 01:27:19,943 Perché non esci con il signor Pigeon? 1218 01:27:20,151 --> 01:27:22,904 Lei non è qui adesso. Anch'io andrò a lavorare. 1219 01:27:23,029 --> 01:27:24,239 E i regali? 1220 01:27:24,322 --> 01:27:25,156 No 1221 01:27:25,531 --> 01:27:26,699 E la compagnia? 1222 01:27:27,450 --> 01:27:28,618 Hai deciso? 1223 01:27:31,287 --> 01:27:31,996 Che cosa? 1224 01:27:32,747 --> 01:27:34,374 Cosa decidi? 1225 01:27:34,457 --> 01:27:36,542 Te lo chiederò più tardi 1226 01:27:36,834 --> 01:27:38,711 Seokhyun, dillo. 1227 01:27:38,962 --> 01:27:41,214 È successo qualcosa a casa? 1228 01:27:41,422 --> 01:27:45,593 al testamento di mio padre Era scritto che avrei dovuto rilevare l'azienda. 1229 01:27:46,177 --> 01:27:46,803 Che cosa? 1230 01:27:46,886 --> 01:27:47,637 Sul serio? 1231 01:27:47,720 --> 01:27:49,389 Smettere di fare il medico? 1232 01:27:53,476 --> 01:27:54,852 Dillo velocemente 1233 01:27:54,936 --> 01:27:57,897 Sbrigati a dirlo, orso! 1234 01:27:57,981 --> 01:27:59,732 Te lo dirò se mi lasci andare 1235 01:28:10,493 --> 01:28:12,203 Non lo erediterò 1236 01:28:14,289 --> 01:28:16,582 Te l'ho già detto 1237 01:28:16,666 --> 01:28:19,127 L'ho lasciato a un manager professionista. 1238 01:28:19,419 --> 01:28:20,628 Va bene 1239 01:28:20,712 --> 01:28:22,463 È una scelta ovvia 1240 01:28:23,047 --> 01:28:26,551 Ma circa una volta Non è male da gestire 1241 01:28:26,801 --> 01:28:27,760 Sono contrario 1242 01:28:27,927 --> 01:28:30,221 Ha il titolo di “presidente” 1243 01:28:30,471 --> 01:28:33,266 Se ci provi e non funziona torna dal dottore 1244 01:28:37,061 --> 01:28:38,688 È una perdita di tempo 1245 01:28:43,651 --> 01:28:45,361 Non voglio sprecarlo 1246 01:28:52,744 --> 01:28:54,579 Quello che mi piace 1247 01:28:55,913 --> 01:28:59,625 fai quello che vuoi fare Voglio vivere senza arrendermi 1248 01:29:03,629 --> 01:29:05,923 Ecco perché ho fondato una band. 1249 01:29:10,386 --> 01:29:11,471 tutti 1250 01:29:15,475 --> 01:29:17,310 L'ho usato 1251 01:29:21,731 --> 01:29:22,982 Cos'è? 1252 01:29:24,275 --> 01:29:26,944 Dire qualcosa di stupido 1253 01:29:28,071 --> 01:29:29,447 Sono rimasto stupito 1254 01:29:29,530 --> 01:29:31,074 Come ci si aspetta da un orso 1255 01:29:31,282 --> 01:29:32,742 È pazzesco 1256 01:29:32,825 --> 01:29:33,826 Niente affatto 1257 01:29:33,910 --> 01:29:35,620 Stupido orso 1258 01:29:35,703 --> 01:29:37,580 E' un ragazzo problematico 1259 01:29:37,705 --> 01:29:41,501 Piuttosto che un orso È una scultura di Agrippa. 1260 01:29:42,668 --> 01:29:43,669 NO? 1261 01:29:43,753 --> 01:29:45,129 Smettila! 1262 01:29:45,213 --> 01:29:47,715 Cerchi scuri sotto gli occhi È peggiorato 1263 01:29:47,799 --> 01:29:49,675 È un colore fantastico 1264 01:29:49,759 --> 01:29:50,593 Basta 1265 01:29:50,718 --> 01:29:51,636 Mostramelo 1266 01:30:01,562 --> 01:30:02,980 Perché bere? 1267 01:30:09,028 --> 01:30:10,822 Canterò anch'io oggi 1268 01:30:55,324 --> 01:31:00,413 per te lo sono Come il tramonto al tramonto 1269 01:31:01,831 --> 01:31:06,627 Diventa un bellissimo ricordo 1270 01:31:08,171 --> 01:31:14,719 Una gioventù insostituibile Mentre ricordi 1271 01:31:15,178 --> 01:31:17,180 Non te ne pentirai 1272 01:31:17,263 --> 01:31:21,100 come una foto Spero che tu rimanga 1273 01:31:21,184 --> 01:31:23,019 per me lo sei 1274 01:31:24,270 --> 01:31:27,732 Ero solo Il tempo è passato 1275 01:31:27,899 --> 01:31:32,904 Brilla intensamente Diventa il sole 1276 01:31:34,155 --> 01:31:40,244 Sulla tua piccola mano bianca 1277 01:31:40,828 --> 01:31:46,250 Come un gioiello splendente Diventa una promessa eterna 1278 01:31:47,210 --> 01:31:52,506 per te lo sono Come il tramonto al tramonto 1279 01:31:53,549 --> 01:31:58,679 Diventa un bellissimo ricordo 1280 01:32:00,223 --> 01:32:06,812 Una gioventù insostituibile Mentre ricordi 1281 01:32:06,896 --> 01:32:08,981 Non te ne pentirai 1282 01:32:09,065 --> 01:32:14,737 come una foto Spero che tu rimanga 1283 01:32:20,368 --> 01:32:24,455 “24 dicembre 2019 11:20” 1284 01:32:37,718 --> 01:32:39,971 “Unità di Terapia Intensiva Pediatrica” 1285 01:32:41,514 --> 01:32:43,432 Eh? Ciao 1286 01:32:44,267 --> 01:32:47,853 Grazie per avermi aiutato dillo all'insegnante 1287 01:32:48,813 --> 01:32:50,773 Grazie insegnante 1288 01:32:51,524 --> 01:32:52,692 insegnante 1289 01:32:53,776 --> 01:32:55,069 Va bene, va bene 1290 01:32:57,446 --> 01:32:59,991 Jihyun: Non fa più male? 1291 01:33:00,074 --> 01:33:01,784 Non fa affatto male 1292 01:33:02,201 --> 01:33:03,869 Così carino 1293 01:33:05,246 --> 01:33:07,081 Perché andare in ospedale? 1294 01:33:07,206 --> 01:33:08,958 È la vigilia di Natale, vero? 1295 01:33:09,041 --> 01:33:13,004 La prima cosa che ricordai fu Era un insegnante. 1296 01:33:14,046 --> 01:33:15,172 È così? 1297 01:33:19,302 --> 01:33:21,262 buon natale 1298 01:33:25,558 --> 01:33:26,767 E' guarito 1299 01:33:26,892 --> 01:33:30,730 Se hai la febbre per favore, vieni al pronto soccorso 1300 01:33:30,938 --> 01:33:33,566 Andrò in ambulatorio tra due settimane. 1301 01:33:33,691 --> 01:33:35,234 A quel punto i punti verranno rimossi 1302 01:33:35,318 --> 01:33:36,986 Grazie mille 1303 01:33:37,069 --> 01:33:38,487 Grazie per il tuo duro lavoro 1304 01:33:42,491 --> 01:33:43,451 Ehi 1305 01:33:43,576 --> 01:33:47,288 Quando verrò dimesso dall'ospedale Cosa vuoi fare prima? 1306 01:33:47,496 --> 01:33:49,290 Farò qualsiasi cosa 1307 01:33:49,415 --> 01:33:53,127 Mio figlio che è andato sull'orlo della morte Sono tornato 1308 01:33:53,711 --> 01:33:54,920 Kimchi jjigae 1309 01:33:56,714 --> 01:33:58,841 Voglio mangiare la jjigae di mia madre 1310 01:33:59,967 --> 01:34:00,843 È semplice 1311 01:34:02,261 --> 01:34:03,971 mangiare a casa 1312 01:34:04,472 --> 01:34:06,223 Questo è ciò che desidero di più 1313 01:34:07,725 --> 01:34:08,851 Anche io 1314 01:34:14,565 --> 01:34:15,816 Domani dimissione dall'ospedale 1315 01:34:17,401 --> 01:34:18,361 Davvero? 1316 01:34:20,196 --> 01:34:21,489 Ciao 1317 01:34:22,823 --> 01:34:26,952 Non più in ospedale niente da fare 1318 01:34:28,037 --> 01:34:29,038 Dopo essere stato dimesso dall'ospedale 1319 01:34:30,164 --> 01:34:33,376 grazie all'insegnante Mi sento meglio 1320 01:34:33,542 --> 01:34:34,710 scandaloso 1321 01:34:35,294 --> 01:34:36,045 Donju 1322 01:34:36,128 --> 01:34:36,962 Guarda 1323 01:34:37,088 --> 01:34:38,422 buon natale 1324 01:34:38,923 --> 01:34:40,966 Ho dimenticato di dirlo 1325 01:34:41,050 --> 01:34:42,885 Buon Natale 1326 01:34:43,719 --> 01:34:44,887 Anche insegnante 1327 01:34:44,970 --> 01:34:46,013 sì 1328 01:34:51,227 --> 01:34:52,228 È un quiz 1329 01:34:54,980 --> 01:34:57,066 {\an8}Quali sono le indicazioni al trapianto di fegato? 1330 01:34:58,484 --> 01:35:01,570 Insufficienza epatica cronica Insufficienza epatica acuta 1331 01:35:01,654 --> 01:35:03,114 carcinoma epatocellulare 1332 01:35:03,280 --> 01:35:04,698 Hai studiato? 1333 01:35:04,865 --> 01:35:06,826 Pensavo che mi avrebbero chiesto 1334 01:35:07,493 --> 01:35:10,162 È fantastico. I medici devono studiare. 1335 01:35:11,372 --> 01:35:13,124 Salvati la vita comunque 1336 01:35:13,416 --> 01:35:14,041 sì 1337 01:35:14,208 --> 01:35:15,793 Lo sento ogni volta 1338 01:35:16,293 --> 01:35:17,920 Se sbagli, raddoppialo. 1339 01:35:30,015 --> 01:35:33,394 Sono felice però perché piangi? 1340 01:35:35,187 --> 01:35:37,148 Mi dispiace per mia moglie. 1341 01:35:38,899 --> 01:35:41,277 Deve essere stato difficile 1342 01:35:43,571 --> 01:35:45,990 Non ho potuto fare niente per te 1343 01:35:47,074 --> 01:35:51,203 Insegnante ancora una volta Potresti dirmelo? 1344 01:35:52,580 --> 01:35:58,169 Non dovrai più preoccuparti di un parto prematuro Va bene 1345 01:36:00,796 --> 01:36:03,966 Il feto pesa più di 1,5 kg Sto crescendo 1346 01:36:04,049 --> 01:36:06,135 Se la situazione è stabile adesso 1347 01:36:06,343 --> 01:36:09,638 La probabilità di allevare il bambino in sicurezza fino alla nascita È costoso 1348 01:36:10,681 --> 01:36:12,808 Non mi riposerò più 1349 01:36:12,892 --> 01:36:16,187 entro limiti ragionevoli Per favore spostati 1350 01:36:17,146 --> 01:36:18,564 Grazie mille 1351 01:36:22,776 --> 01:36:23,861 Fino ad ora- 1352 01:36:25,196 --> 01:36:26,739 Ho fatto del mio meglio 1353 01:37:01,565 --> 01:37:03,567 per me lo sei 1354 01:37:04,610 --> 01:37:07,863 Come una triste canzone di giovinezza 1355 01:37:08,072 --> 01:37:13,327 dentro il mio piccolo scrigno Così rimane 1356 01:37:14,578 --> 01:37:20,709 Splendeva Nei tuoi bellissimi occhi 1357 01:37:21,126 --> 01:37:27,424 Diventa molte stelle Voglio continuare a brillare per sempre 1358 01:37:27,508 --> 01:37:32,846 per te lo sono Come il tramonto al tramonto 1359 01:37:33,973 --> 01:37:39,144 Diventa un bellissimo ricordo 1360 01:37:40,521 --> 01:37:46,902 Una gioventù insostituibile Mentre ricordi 1361 01:37:46,986 --> 01:37:49,321 Non te ne pentirai 1362 01:37:49,405 --> 01:37:53,492 come una foto Spero che tu rimanga 1363 01:37:53,576 --> 01:37:58,289 per te lo sono Come il tramonto al tramonto 1364 01:37:59,957 --> 01:38:04,962 Diventa un bellissimo ricordo 1365 01:38:06,338 --> 01:38:12,720 Una gioventù insostituibile Mentre ricordi 1366 01:38:12,803 --> 01:38:15,222 Non te ne pentirai 1367 01:38:15,306 --> 01:38:22,062 come una foto Spero che tu rimanga 1368 01:38:30,821 --> 01:38:33,240 “Ospedale Yurje” 1369 01:38:33,324 --> 01:38:34,783 “25 dicembre Kim Jun Wan” 1370 01:38:43,959 --> 01:38:46,462 Dov'è il tagliaunghie? 1371 01:39:13,197 --> 01:39:13,781 Che cosa? 1372 01:39:13,864 --> 01:39:16,700 La consegna è arrivata allo studio del medico. 1373 01:39:16,784 --> 01:39:18,577 Non ho intenzione di arrivare, ma... 1374 01:39:19,703 --> 01:39:21,288 È stato rispedito indietro 1375 01:39:38,639 --> 01:39:42,226 "Indirizzo del destinatario del reso sconosciuto" 1376 01:40:08,252 --> 01:40:09,253 Chi sei? 1377 01:40:09,336 --> 01:40:10,212 E' Gyoul 1378 01:40:11,922 --> 01:40:13,507 Entra 1379 01:40:32,401 --> 01:40:34,111 Cosa è successo? 1380 01:40:40,576 --> 01:40:41,702 insegnante 1381 01:40:44,705 --> 01:40:45,956 Io... 1382 01:41:06,226 --> 01:41:07,936 Sono un insegnante 1383 01:41:11,356 --> 01:41:12,941 Mi piace 1384 01:41:19,865 --> 01:41:21,283 Scusami 1385 01:41:21,950 --> 01:41:23,702 Sono uscite le lacrime... 1386 01:41:24,620 --> 01:41:25,746 Scusami 1387 01:41:26,455 --> 01:41:27,873 Mi dispiace 1388 01:41:37,674 --> 01:41:40,385 Cose come questa Non ho il diritto di dirlo 1389 01:41:44,264 --> 01:41:46,809 Gli insegnanti non diventano preti... 1390 01:41:49,686 --> 01:41:52,231 Potresti restare in ospedale, per favore? 1391 01:42:00,697 --> 01:42:02,366 non dio 1392 01:42:05,869 --> 01:42:08,330 per favore resta al mio fianco 1393 01:42:15,212 --> 01:42:16,338 Scusami 1394 01:42:19,007 --> 01:42:20,801 Mi scusi signore 1395 01:43:29,620 --> 01:43:30,704 Gyouru 1396 01:43:31,330 --> 01:43:32,539 Quel ragazzo- 1397 01:43:33,665 --> 01:43:36,001 Da quando ti piaccio? 1398 01:43:37,044 --> 01:43:38,754 È deciso 1399 01:43:43,926 --> 01:43:45,093 Assolutamente no... 1400 01:43:48,805 --> 01:43:50,057 Questa è una bugia 1401 01:43:54,728 --> 01:43:56,313 E' amore a prima vista 1402 01:43:59,399 --> 01:44:01,485 Dalla prima volta che ci siamo incontrati 1403 01:44:02,778 --> 01:44:04,363 Mi è piaciuto 1404 01:44:09,534 --> 01:44:11,703 Guarda, è pane e latte. 1405 01:44:11,787 --> 01:44:13,205 Scusami 1406 01:44:16,583 --> 01:44:17,626 insegnante chan 1407 01:44:18,669 --> 01:44:20,921 Oggi arriva un nuovo professore. 1408 01:44:21,171 --> 01:44:24,257 Come chirurgo pediatrico Ho sentito 1409 01:44:24,383 --> 01:44:27,636 Ah, siamo a corto di personale. Sono un chirurgo pediatrico. 1410 01:44:28,428 --> 01:44:32,432 Intervento chirurgico e trattamento da parte di una persona Ho sentito che puoi farlo bene. 1411 01:44:34,017 --> 01:44:39,022 Quindi non preoccuparti della chirurgia pediatrica. Il prossimo è il mio intervento chirurgico... 1412 01:44:39,106 --> 01:44:40,899 Ciao a tutti 1413 01:44:40,983 --> 01:44:42,776 Da oggi andrò a lavorare 1414 01:44:42,985 --> 01:44:45,362 chirurgia pediatrica Il professor Ahn Jeong-won 1415 01:44:46,488 --> 01:44:47,781 Piacere di conoscerti 1416 01:44:59,001 --> 01:45:02,921 Lei è l'unica residente a GS Sono l'insegnante Chan 1417 01:45:07,551 --> 01:45:10,345 Cordiali saluti Questo è Ahn Jung Won. 1418 01:45:14,057 --> 01:45:16,351 Questo è Jang Gyeol 1419 01:45:19,438 --> 01:45:20,605 Piacere di conoscerti 1420 01:45:20,689 --> 01:45:22,190 Sono un fan 1421 01:45:22,274 --> 01:45:23,400 Cordiali saluti 1422 01:45:23,650 --> 01:45:25,068 Sono Anna 1423 01:45:25,152 --> 01:45:26,820 Questo è Lee Jihoon 1424 01:45:27,237 --> 01:45:29,031 È un bell'uomo 1425 01:45:29,114 --> 01:45:30,574 scandaloso 1426 01:45:31,074 --> 01:45:33,160 Sono al pronto soccorso adesso. 1427 01:45:33,368 --> 01:45:34,619 Perché? 1428 01:45:34,911 --> 01:45:36,830 {\an8}Dai FANS È anafilassi 1429 01:45:36,830 --> 01:45:38,874 {\an8}Dai FANS È anafilassi FANS: farmaci antinfiammatori non steroidei 1430 01:45:38,957 --> 01:45:40,000 {\an8}Anafilassi: A causa della reazione antigene-anticorpo stato di choc 1431 01:45:40,125 --> 01:45:43,920 prendere medicine per i dolori mestruali Viso gonfio e difficoltà a respirare 1432 01:45:44,004 --> 01:45:46,089 e all'improvviso cadde 1433 01:45:46,173 --> 01:45:48,508 Davvero?　Mi scuso in anticipo. 1434 01:45:49,509 --> 01:45:52,471 Sta migliorando e ora dorme. 1435 01:45:58,769 --> 01:46:02,189 Domani “Alla stazione della metropolitana del Municipio” 1436 01:46:02,898 --> 01:46:04,900 La canzone dello zoo è bella. 1437 01:46:04,983 --> 01:46:07,319 Devo allenarmi stasera 1438 01:46:07,569 --> 01:46:10,072 Scusa, mettilo via 1439 01:46:35,514 --> 01:46:41,436 “Centro medico d'urgenza” 1440 01:46:55,659 --> 01:46:57,327 Grazie per il tuo duro lavoro 1441 01:46:57,536 --> 01:47:01,623 Insegnante Jang Gyeol È migliorato 1442 01:47:01,706 --> 01:47:02,582 Clicca qui 1443 01:47:02,666 --> 01:47:05,252 Ho ricevuto una chiamata, devo andare 1444 01:47:06,044 --> 01:47:07,129 È così? 1445 01:47:08,463 --> 01:47:09,506 Ehm... 1446 01:47:11,383 --> 01:47:12,801 Signor Chan 1447 01:47:13,635 --> 01:47:15,220 prego 1448 01:47:16,054 --> 01:47:17,097 sì 1449 01:47:20,475 --> 01:47:23,061 Guardami mentre mangio deliziosamente 1450 01:47:24,020 --> 01:47:25,522 persona che si sente felice 1451 01:47:26,314 --> 01:47:27,524 No, non è vero. 1452 01:47:27,732 --> 01:47:29,401 Non c'è differenza 1453 01:47:36,032 --> 01:47:37,951 Sono d'accordo con la decisione 1454 01:47:39,536 --> 01:47:42,956 rimanere in ospedale Salvare quante più vite possibile 1455 01:47:48,503 --> 01:47:50,547 Non lo dirò a tutti per il momento 1456 01:47:52,424 --> 01:47:55,051 C'è qualcuno di cui vorrei informarti prima. 1457 01:48:13,320 --> 01:48:15,197 È ufficialmente inverno 1458 01:48:17,532 --> 01:48:20,827 L'inverno è finalmente arrivato. 1459 01:50:07,851 --> 01:50:10,103 La maestra Mina 1460 01:50:10,228 --> 01:50:12,814 Hai appuntamento per cena? 1461 01:50:12,897 --> 01:50:15,817 In caso contrario Ti piacerebbe mangiare una bistecca? 1462 01:50:15,900 --> 01:50:17,068 alle 7:30 1463 01:50:20,322 --> 01:50:22,741 Va bene se non ti sforzi troppo 1464 01:50:23,158 --> 01:50:26,286 Se non puoi venire chiama un amico 1465 01:50:26,536 --> 01:50:30,832 Ma se arrivasse l'insegnante Sono felice 1466 01:50:41,718 --> 01:50:44,429 “Scusate, dovevo mangiare con gli amici” 1467 01:50:52,395 --> 01:50:55,940 “Scusa, dovevo mangiare con un amico. Buon Natale” 1468 01:50:59,486 --> 01:51:05,325 “Scusate, dovevo mangiare con gli amici” 1469 01:51:14,417 --> 01:51:17,462 “Yoon Shin Hye” 1470 01:51:29,432 --> 01:51:30,517 Ciao 1471 01:51:35,021 --> 01:51:38,775 “Ospedale Yurje” 1472 01:52:11,391 --> 01:52:13,935 {\an8}Una “vita da dottore saggio” Per favore guarda 1473 01:52:14,018 --> 01:52:16,062 {\an8}Grazie mille 1474 01:52:59,647 --> 01:53:04,527 {\an8}"La vita del saggio dottore" Attendo con ansia il 2021