1 00:00:06,006 --> 00:00:09,384 Serie originale NETFLIX 2 00:00:28,653 --> 00:00:30,989 {\an8}Quali sono le condizioni del tuo fegato? È già uscito? 3 00:00:31,114 --> 00:00:32,365 {\an8}Cosa dovremmo fare? 4 00:00:33,241 --> 00:00:34,409 {\an8}C'è un problema? 5 00:00:34,701 --> 00:00:36,286 {\an8}Il fegato è troppo spesso 6 00:00:37,662 --> 00:00:39,164 {\an8}Oltre 500 grammi Anche AP è 8 cm. 7 00:00:39,164 --> 00:00:40,540 {\an8}Oltre 500 grammi Anche AP è 8 cm. AP: spessore del fegato 8 00:00:40,540 --> 00:00:41,416 {\an8}AP: spessore del fegato 9 00:00:41,541 --> 00:00:42,625 {\an8}Cosa devo fare? 10 00:00:58,933 --> 00:01:01,061 {\an8}Sembra impossibile perché è troppo grande 11 00:01:02,771 --> 00:01:04,355 {\an8}È meglio arrendersi... 12 00:01:04,647 --> 00:01:06,900 {\an8}No, andiamo avanti. 13 00:01:08,610 --> 00:01:09,569 {\an8}Lo farò 14 00:01:19,954 --> 00:01:21,206 Grazie per il tuo duro lavoro 15 00:01:21,414 --> 00:01:22,665 Era ancora lì? 16 00:01:22,999 --> 00:01:23,833 sì 17 00:01:24,042 --> 00:01:25,877 Il tuo partner è a casa? 18 00:01:26,419 --> 00:01:28,546 Sì, benvenuto a casa... 19 00:01:28,880 --> 00:01:31,299 Sono appena tornato 20 00:01:31,382 --> 00:01:32,258 Capisco 21 00:01:32,717 --> 00:01:33,843 Anche tu dovresti andare a casa 22 00:01:34,052 --> 00:01:34,886 sì 23 00:01:38,556 --> 00:01:40,058 Vedere un trapianto di fegato? 24 00:01:42,310 --> 00:01:43,144 sì 25 00:01:43,853 --> 00:01:44,729 Andiamo 26 00:01:45,146 --> 00:01:46,856 Grazie mille 27 00:01:58,243 --> 00:02:00,995 trapianto di fegato nei bambini le dimensioni contano 28 00:02:01,079 --> 00:02:03,957 Se il fegato è troppo grande È mortale 29 00:02:04,415 --> 00:02:07,752 Di solito il fegato di una persona cerebralmente morta Tagliarlo a metà 30 00:02:07,836 --> 00:02:11,339 In questo caso ancora troppo grande 31 00:02:11,589 --> 00:02:15,510 Gia riceve un fegato Perché ha 6 mesi 32 00:02:15,635 --> 00:02:18,763 La prossima volta sarà operato Accadrà? 33 00:02:18,847 --> 00:02:19,764 Non c'è una prossima volta 34 00:02:20,181 --> 00:02:22,934 La cirrosi epatica sta progredendo rapidamente 35 00:02:23,309 --> 00:02:26,437 Sono presenti ematemesi e melena. È passata solo una settimana 36 00:02:26,604 --> 00:02:27,856 Cosa devo fare? 37 00:02:30,108 --> 00:02:31,317 Scusami 38 00:02:31,901 --> 00:02:33,736 Cosa hai intenzione di fare? 39 00:02:33,945 --> 00:02:38,241 l'intervento chirurgico non è possibile Non posso aiutarti se rimani così 40 00:02:38,324 --> 00:02:39,576 mi sottoporrò ad un intervento chirurgico 41 00:02:39,659 --> 00:02:41,578 La dimensione del fegato è... 42 00:02:41,661 --> 00:02:42,912 tagliare ancora una volta 43 00:02:42,996 --> 00:02:43,955 Eh? 44 00:02:44,038 --> 00:02:45,123 qualcosa? 45 00:02:46,374 --> 00:02:47,542 Scusami 46 00:02:48,793 --> 00:02:51,754 Lo taglierai di nuovo? 47 00:02:52,046 --> 00:02:53,006 Oh 48 00:02:54,424 --> 00:02:57,844 tagliare il fegato Tagliatelo nuovamente a metà 49 00:02:59,304 --> 00:03:02,348 Succede a volte È un intervento chirurgico difficile, ma 50 00:03:03,892 --> 00:03:05,059 Non ho altra scelta che farlo 51 00:03:05,727 --> 00:03:07,145 Non è facile però 52 00:03:07,312 --> 00:03:11,065 L'ultima cosa per salvare quel bambino Perché è l'unico modo 53 00:03:38,051 --> 00:03:39,677 “Sala d'attesa” 54 00:04:16,839 --> 00:04:18,591 3 3 3 55 00:04:18,675 --> 00:04:19,968 esce il fegato 56 00:04:20,051 --> 00:04:20,677 1... 57 00:04:20,760 --> 00:04:22,679 Deve essere stata dura 58 00:04:23,304 --> 00:04:25,556 Sono sopravvissuto bene con quel fegato. 59 00:04:26,432 --> 00:04:27,684 È fantastico, Gia 60 00:04:28,059 --> 00:04:32,438 7 8 9 10 61 00:04:40,321 --> 00:04:41,739 È arrivato il fegato 62 00:04:46,703 --> 00:04:49,330 Signor Chan, grazie per il suo duro lavoro. 63 00:04:50,665 --> 00:04:54,377 Dall'orario di arrivo previsto Era abbastanza presto. 64 00:04:54,836 --> 00:04:55,837 Hai corso? 65 00:04:56,045 --> 00:04:57,422 Niente ingorghi... 66 00:04:58,006 --> 00:05:02,719 Ma questo ascensore Era rotto, quindi sono scappato... 67 00:05:03,177 --> 00:05:05,388 No, non correre 68 00:05:06,514 --> 00:05:10,893 Sbrigati... Ho camminato velocemente 69 00:05:11,477 --> 00:05:14,397 Sono stato molto attento 70 00:05:20,194 --> 00:05:21,195 Gyouru 71 00:05:22,322 --> 00:05:23,281 È fantastico 72 00:05:37,879 --> 00:05:39,505 Si è conclusa con successo. 73 00:05:40,882 --> 00:05:42,467 Grazie per il tuo duro lavoro 74 00:06:09,535 --> 00:06:10,787 E' pronto 75 00:06:10,870 --> 00:06:11,579 Sì 76 00:06:17,210 --> 00:06:17,460 {\an8}La prossima volta EVD Ti piacerebbe provarlo? 77 00:06:17,460 --> 00:06:20,046 {\an8}La prossima volta EVD Ti piacerebbe provarlo? EVD: sangue nel ventricolo Intervento chirurgico per rimuovere il liquido cerebrospinale 78 00:06:20,046 --> 00:06:20,671 {\an8}EVD: sangue nel ventricolo Intervento chirurgico per rimuovere il liquido cerebrospinale 79 00:06:20,671 --> 00:06:21,547 {\an8}EVD: sangue nel ventricolo Intervento chirurgico per rimuovere il liquido cerebrospinale Sì? 80 00:06:21,547 --> 00:06:22,256 {\an8}EVD: sangue nel ventricolo Intervento chirurgico per rimuovere il liquido cerebrospinale 81 00:06:23,049 --> 00:06:24,801 È il mio terzo anno. 82 00:06:25,510 --> 00:06:26,469 Preparati 83 00:06:29,305 --> 00:06:30,181 Sono onorato 84 00:06:36,979 --> 00:06:38,815 Sanguinamento eccessivo durante la resezione epatica 85 00:06:38,898 --> 00:06:39,732 Forcipe 86 00:06:41,567 --> 00:06:42,568 Aspirazione 87 00:06:46,197 --> 00:06:48,491 Sembra che ci vorrà un po' 88 00:06:48,574 --> 00:06:50,493 Lo dirò alla mia famiglia 89 00:06:54,539 --> 00:06:55,915 C'è molto sanguinamento 90 00:06:57,166 --> 00:06:59,460 Va bene per ora 91 00:07:01,295 --> 00:07:04,006 concentrarsi Aspirazione decisa 92 00:07:05,508 --> 00:07:06,759 Non riesco a vedere bene 93 00:07:06,843 --> 00:07:07,718 sì 94 00:07:08,928 --> 00:07:09,804 garza 95 00:07:20,231 --> 00:07:22,442 “Sala operatoria” 96 00:07:26,821 --> 00:07:27,905 insegnante 97 00:07:28,781 --> 00:07:30,283 E che mi dici di Gia? 98 00:07:30,366 --> 00:07:32,535 L'intervento ha avuto successo? 99 00:07:34,662 --> 00:07:37,290 Sì, ha funzionato 100 00:07:43,546 --> 00:07:47,383 per favore non piangere Anche Gia ha tollerato bene. 101 00:07:49,260 --> 00:07:52,430 Quando piangi Sembra che io abbia fallito... 102 00:07:53,264 --> 00:07:54,640 Sono grato 103 00:07:55,683 --> 00:07:59,812 Maestro, grazie per questa gentilezza. Non lo dimenticherò mai 104 00:08:00,229 --> 00:08:03,316 sanguinamento inaspettato È stato difficile, ma 105 00:08:03,399 --> 00:08:05,067 affrontarlo in qualche modo 106 00:08:05,151 --> 00:08:08,654 Dato che si è stabilizzato Presto ti trasferiremo in PICU. 107 00:08:09,280 --> 00:08:13,784 Il fegato trapiantato Spero che funzioni bene 108 00:08:13,868 --> 00:08:16,871 Se è Gia Penso che si riprenderà presto 109 00:08:16,996 --> 00:08:17,872 Bene 110 00:08:17,955 --> 00:08:19,373 È stata dura, vero? 111 00:08:20,166 --> 00:08:21,459 Capisco 112 00:08:21,751 --> 00:08:24,212 Come posso dire grazie... 113 00:08:25,838 --> 00:08:27,215 Grazie mille 114 00:08:28,466 --> 00:08:30,009 Fortunatamente, Gia 115 00:08:30,092 --> 00:08:33,554 È apparsa una persona cerebralmente morta Grazie per il tuo aiuto 116 00:08:33,638 --> 00:08:35,181 questo è un miracolo 117 00:08:35,264 --> 00:08:38,643 Anche lui era giovane. Sono stato fortunato 118 00:08:39,018 --> 00:08:40,728 Grazie all'insegnante 119 00:08:41,395 --> 00:08:43,272 Grazie mille 120 00:08:44,690 --> 00:08:45,816 Davvero... 121 00:08:47,318 --> 00:08:49,403 Ho appena subito un intervento chirurgico 122 00:08:51,322 --> 00:08:52,240 Sì? 123 00:08:54,575 --> 00:08:57,620 Per favore, ringrazia quella persona. 124 00:08:59,163 --> 00:09:00,665 Chi... 125 00:09:02,875 --> 00:09:05,461 Femmina 22 anni 126 00:09:06,045 --> 00:09:07,547 alto e snello 127 00:09:08,506 --> 00:09:09,840 È stato un incidente stradale 128 00:09:14,845 --> 00:09:15,930 Il fegato- 129 00:09:17,098 --> 00:09:18,266 Questa è la persona che me l'ha regalato 130 00:09:20,393 --> 00:09:24,981 Dettagli del regolamento Non posso dirtelo, ma 131 00:09:25,982 --> 00:09:28,776 Ha salvato Gia. 132 00:09:31,070 --> 00:09:33,072 Sono molto imbarazzato 133 00:09:34,365 --> 00:09:38,661 A quella persona per il resto della mia vita Continuerò ad essere grato 134 00:09:39,120 --> 00:09:41,872 Solo riguardo a mio figlio Non ci ho pensato 135 00:09:42,498 --> 00:09:44,834 Mi dispiace 136 00:09:45,835 --> 00:09:48,170 Capisco come ti senti. 137 00:09:49,046 --> 00:09:52,592 Comunque, da ora in poi Il giorno del compleanno di Gia 138 00:09:53,342 --> 00:09:57,263 a quella persona nel mio cuore per favore, di' grazie 139 00:09:58,639 --> 00:10:00,850 Sì, lo farò 140 00:10:01,851 --> 00:10:02,893 Lo farò 141 00:10:04,103 --> 00:10:06,731 Ci vediamo più tardi in terapia intensiva. 142 00:10:07,356 --> 00:10:08,232 sì 143 00:10:09,775 --> 00:10:11,360 Grazie mille 144 00:10:32,089 --> 00:10:36,344 Sì, allora questo Si prega di inviare il video insieme 145 00:10:36,427 --> 00:10:38,429 Sì, lo farò 146 00:10:39,055 --> 00:10:40,973 Ma sono preoccupato 147 00:10:41,057 --> 00:10:42,558 Va bene 148 00:10:42,683 --> 00:10:46,604 Regolazione della contrazione Anche la salute del bambino è buona. 149 00:10:46,729 --> 00:10:48,689 Hai ancora bisogno di medicine? 150 00:10:48,939 --> 00:10:52,234 Dopotutto, la medicina È meglio usare 151 00:10:53,611 --> 00:10:55,571 Lo spiegherò di nuovo. 152 00:10:55,655 --> 00:10:56,489 Per favore aspetta 153 00:10:56,697 --> 00:10:59,116 Quanto è lunga la cervice di Park? 154 00:10:59,200 --> 00:11:00,534 È 1,5 cm 155 00:11:03,162 --> 00:11:04,038 Signor Chu 156 00:11:04,497 --> 00:11:05,456 sì 157 00:11:05,539 --> 00:11:08,334 il paziente ha avuto un taglio cesareo sanguinava copiosamente 158 00:11:08,501 --> 00:11:10,795 Controllerò la contrazione più tardi. 159 00:11:10,878 --> 00:11:11,837 sì 160 00:11:13,464 --> 00:11:17,551 Le doglie di mia moglie sono terribili. Cosa dovrei fare? 161 00:11:17,968 --> 00:11:21,639 All'appuntamento dal dottore 5 minuti fa Non c'era ancora alcun cambiamento 162 00:11:21,722 --> 00:11:23,974 Trattare se compaiono i sintomi 163 00:11:24,058 --> 00:11:26,936 Potresti vedermi adesso, per favore? 164 00:11:27,186 --> 00:11:28,062 sì 165 00:11:28,145 --> 00:11:28,938 insegnante 166 00:11:29,021 --> 00:11:29,605 sì 167 00:11:29,688 --> 00:11:30,523 {\an8}Sig. Shin prende la ritodrina. Tachicardia a 12 visceri 168 00:11:30,523 --> 00:11:32,942 {\an8}Sig. Shin prende la ritodrina. Tachicardia a 12 visceri Ritodrina: tocolitici 169 00:11:32,942 --> 00:11:33,567 {\an8}Ritodrina: tocolitici 170 00:11:33,567 --> 00:11:33,651 {\an8}Ritodrina: tocolitici Fallo 8 budello 171 00:11:33,651 --> 00:11:34,693 {\an8}Fai 8 budella 172 00:11:34,777 --> 00:11:36,654 Controlla i tuoi parametri vitali dopo un'ora. 173 00:11:36,737 --> 00:11:37,446 sì 174 00:11:38,406 --> 00:11:42,326 tenere i bambini più a lungo Resta nel grembo materno. 175 00:11:43,619 --> 00:11:45,955 un bambino nato 176 00:11:46,038 --> 00:11:49,166 rispetto agli altri bambini Non ti senti debole? 177 00:11:49,250 --> 00:11:50,709 Di breve durata... 178 00:11:50,793 --> 00:11:52,670 Non è questo 179 00:11:52,753 --> 00:11:56,173 anche mia madre è incinta Sembra che abbia passato un periodo difficile 180 00:11:56,424 --> 00:11:57,633 Davvero? 181 00:11:57,842 --> 00:11:59,093 mia madre lo è 182 00:11:59,552 --> 00:12:02,847 Ho il diabete. All'improvviso sono rimasta incinta 183 00:12:02,972 --> 00:12:04,306 Diabete? 184 00:12:04,807 --> 00:12:07,435 {\an8}Anche così Qual è il sito dell'episiotomia? 185 00:12:07,893 --> 00:12:09,270 Andava bene 186 00:12:09,395 --> 00:12:09,562 {\an8}Nessun ematoma 187 00:12:09,562 --> 00:12:11,105 {\an8}Nessun ematoma ematoma: ematoma 188 00:12:11,105 --> 00:12:11,522 {\an8}Ematoma: ematoma 189 00:12:11,522 --> 00:12:11,605 {\an8}Ematoma: ematoma Questo è l'NST di Chung. 190 00:12:11,605 --> 00:12:13,774 {\an8}Questa è la NST di Chung. 191 00:12:13,858 --> 00:12:15,943 {\an8}Bradicardia transitoria 192 00:12:16,277 --> 00:12:16,402 {\an8}Idratati 193 00:12:16,402 --> 00:12:18,237 {\an8}Idratati Idratazione: Fornitura per infusione 194 00:12:18,237 --> 00:12:18,320 {\an8}Idratazione: Fornitura per infusione 195 00:12:18,320 --> 00:12:20,865 {\an8}Paesaggio Tre litri di ossigeno. 196 00:12:20,948 --> 00:12:21,782 {\an8}Sì 197 00:12:22,241 --> 00:12:23,117 insegnante 198 00:12:23,200 --> 00:12:27,663 Mia sorella è un'ottimista Ero felice anche se ero nata prematura. 199 00:12:28,122 --> 00:12:31,375 Sono un ostetrico e ginecologo. Sono preoccupato per te 200 00:12:31,459 --> 00:12:33,544 Spero di poter incontrare presto mio figlio 201 00:12:33,627 --> 00:12:35,171 Oh, è così? 202 00:12:35,254 --> 00:12:36,255 sì 203 00:12:36,964 --> 00:12:37,590 insegnante 204 00:12:37,673 --> 00:12:38,340 sì 205 00:12:38,424 --> 00:12:41,177 Ho fame. 206 00:12:41,552 --> 00:12:42,803 Posso mangiarlo? 207 00:12:42,887 --> 00:12:46,432 Controllerò i movimenti del feto. Per favore aspetta un momento 208 00:12:46,515 --> 00:12:50,060 Nato sano e salvo Crescerà rapidamente 209 00:12:50,561 --> 00:12:52,521 Il figlio di mia sorella ha già 2 anni 210 00:12:52,605 --> 00:12:53,481 Una foto? 211 00:12:53,564 --> 00:12:54,523 Certamente 212 00:12:55,065 --> 00:12:56,150 Insegnante Myung 213 00:12:57,109 --> 00:12:57,943 Sì? 214 00:12:58,152 --> 00:13:00,571 È disponibile anche l'NST di Shin-san. 215 00:13:00,654 --> 00:13:03,073 Il signor Jung ha una bradicardia transitoria. 216 00:13:03,365 --> 00:13:06,327 Ci sono anche i preparativi per due tagli cesarei. 217 00:13:06,410 --> 00:13:07,328 Sono occupato 218 00:13:07,786 --> 00:13:09,872 Sì, capisco 219 00:13:16,879 --> 00:13:21,008 L'insegnante è Ha una personalità chiara 220 00:13:22,510 --> 00:13:23,219 Bene allora 221 00:13:24,595 --> 00:13:25,471 Sì 222 00:13:28,307 --> 00:13:31,936 pazienti che hanno avuto un taglio cesareo guarda il tampone 223 00:13:32,019 --> 00:13:32,978 sì 224 00:13:36,857 --> 00:13:40,236 Oh mio Dio Uno scontro tra un orso e una volpe 225 00:13:41,111 --> 00:13:42,321 Chi è la volpe? 226 00:13:42,947 --> 00:13:44,114 Non lo so? 227 00:13:47,660 --> 00:13:48,994 “Zona pulita” 228 00:13:50,704 --> 00:13:54,500 Insegnante Chung A causa di bradicardia transitoria 229 00:13:55,334 --> 00:13:57,503 3 litri di ossigeno, giusto? 230 00:13:58,671 --> 00:13:59,547 sì 231 00:14:00,881 --> 00:14:01,674 sì 232 00:14:06,679 --> 00:14:07,805 È tardi, vero? 233 00:14:08,097 --> 00:14:10,015 Avrei dovuto andare 234 00:14:10,474 --> 00:14:13,477 con il corriere Sto parlando. 235 00:14:17,398 --> 00:14:20,150 Ho fame e sto morendo 236 00:14:20,734 --> 00:14:24,405 I medici “muoiono” Lo posso dire molto bene. 237 00:14:25,447 --> 00:14:28,534 Hondo e Yunbok mangiare molto 238 00:14:28,909 --> 00:14:30,786 Quindi scegli la chirurgia. 239 00:14:30,870 --> 00:14:31,704 sì 240 00:14:32,121 --> 00:14:34,748 Se non vieni, dovrai mangiare e scappare. 241 00:14:34,832 --> 00:14:35,958 sì 242 00:14:36,458 --> 00:14:39,253 Posso mangiare il doppio bacon? 243 00:14:39,545 --> 00:14:42,965 Non c'è niente da fare. Mangiane due. 244 00:14:43,048 --> 00:14:44,341 Lo farò 245 00:14:44,925 --> 00:14:46,719 Ma ce ne sono troppi 246 00:14:47,177 --> 00:14:48,554 Un'altra persona in arrivo 247 00:14:53,434 --> 00:14:56,061 Jung Won adesso è... 248 00:14:58,105 --> 00:14:59,315 Un panino? 249 00:14:59,398 --> 00:15:00,566 Che cosa? 250 00:15:00,733 --> 00:15:02,484 Che errore 251 00:15:02,610 --> 00:15:05,070 Ascolta cosa dice la gente fino alla fine 252 00:15:06,864 --> 00:15:07,865 Grazie per il tuo duro lavoro 253 00:15:08,365 --> 00:15:09,199 Grazie per il tuo duro lavoro 254 00:15:09,283 --> 00:15:10,868 sedersi 255 00:15:12,953 --> 00:15:14,622 Sono un perdente? 256 00:15:14,705 --> 00:15:15,831 Bene 257 00:15:15,915 --> 00:15:18,083 Mangia velocemente prima che venga portato via 258 00:15:20,961 --> 00:15:22,212 E' passato un po' di tempo 259 00:15:24,173 --> 00:15:25,090 Qual è il tuo nome? 260 00:15:25,591 --> 00:15:28,844 Mi è stato chiesto prima Ho risposto 261 00:15:28,928 --> 00:15:30,846 E' il nome del pittore. 262 00:15:32,723 --> 00:15:34,224 Manet e Monet 263 00:15:34,683 --> 00:15:35,976 Hondo e Yunbok 264 00:15:36,352 --> 00:15:37,144 Esatto 265 00:15:37,394 --> 00:15:40,606 Sono andato anche a Wakanda. Mi dispiace 266 00:15:40,773 --> 00:15:41,649 No 267 00:15:41,732 --> 00:15:44,234 Manet e Monet sono miei cugini 268 00:15:45,319 --> 00:15:47,196 Eh? È vero? 269 00:15:47,279 --> 00:15:48,155 sì 270 00:15:50,282 --> 00:15:52,743 Non penso che siano gemelli 271 00:15:53,452 --> 00:15:54,578 Sono gemelli 272 00:15:54,787 --> 00:15:56,246 gemelli identici 273 00:15:56,747 --> 00:15:57,706 5 anni 274 00:15:59,750 --> 00:16:01,335 Siete gemelli? 275 00:16:10,970 --> 00:16:11,845 insegnante 276 00:16:13,681 --> 00:16:15,140 È acqua 277 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 Stai mangiando adesso? 278 00:16:16,475 --> 00:16:17,518 un tovagliolo 279 00:16:18,060 --> 00:16:19,561 C'è un paziente d'emergenza. 280 00:16:19,937 --> 00:16:22,272 Voi tre siete buoni amici? 281 00:16:22,356 --> 00:16:25,234 è lo stesso capo lunga relazione 282 00:16:25,442 --> 00:16:28,862 La maestra Ann lo è Il discepolo del mana di Seokmin Sensei 283 00:16:28,946 --> 00:16:30,197 Discepolo di Mana? 284 00:16:30,280 --> 00:16:31,156 Veramente? 285 00:16:31,240 --> 00:16:36,245 Vorrei poter diventare un discepolo di Mana. Lo dico sempre 286 00:16:36,996 --> 00:16:39,957 Perché il Capitano Anne se n'è andato? 287 00:16:40,457 --> 00:16:41,417 È una donna 288 00:16:42,042 --> 00:16:43,752 Per favore, parlami 289 00:16:44,336 --> 00:16:47,631 Non proprio... ne parlerò più tardi. 290 00:16:48,716 --> 00:16:50,509 Dovrei farlo? 291 00:16:50,801 --> 00:16:52,553 Per farlo sembrare misterioso 292 00:16:53,262 --> 00:16:54,304 insegnante 293 00:16:55,431 --> 00:16:57,891 Per favore scegli quello che ti piace 294 00:16:58,058 --> 00:17:00,227 ghiacciato e caldo americano e latte macchiato 295 00:17:00,310 --> 00:17:01,562 Ciao 296 00:17:02,062 --> 00:17:05,190 Di cosa parleremo oggi? 297 00:17:06,233 --> 00:17:08,318 Signor Chu, che aspetto ha quella faccia? 298 00:17:08,485 --> 00:17:09,236 Eh? 299 00:17:09,445 --> 00:17:11,238 La tua faccia sembra strana 300 00:17:11,321 --> 00:17:14,074 Il colore del fondotinta è scuro 301 00:17:14,408 --> 00:17:18,120 È così scuro che il colore del collo e del viso sono diversi. 302 00:17:18,203 --> 00:17:20,080 Trucco scuro alla moda 303 00:17:20,164 --> 00:17:22,624 La pelle color grano fa sembrare il tuo viso più piccolo 304 00:17:23,000 --> 00:17:25,919 in una macchina abbronzante Sembra che sia cotto 305 00:17:27,004 --> 00:17:29,673 Perché voi due siete così vicini? 306 00:17:29,798 --> 00:17:31,633 Reparti ed età diversi 307 00:17:32,760 --> 00:17:34,011 Anche il colore della pelle è diverso 308 00:17:34,595 --> 00:17:36,221 È un esercito 309 00:17:36,305 --> 00:17:37,514 Sincronizzazione militare? 310 00:17:38,057 --> 00:17:39,600 Sei uno studente junior del Professor Ahn? 311 00:17:39,933 --> 00:17:43,020 Non quell'esercito... 312 00:17:43,228 --> 00:17:45,230 Internet è stato aperto? 313 00:17:45,314 --> 00:17:46,023 Oh 314 00:17:46,315 --> 00:17:50,402 Il più veloce in Corea ieri Megapass ADSL 315 00:17:50,527 --> 00:17:52,071 L'ho inserito 316 00:17:52,154 --> 00:17:54,281 vendere moneta elettronica 317 00:17:54,364 --> 00:17:56,825 Mi sono iscritto ad un piano di sconti per studenti. 318 00:17:59,828 --> 00:18:00,662 Di cosa stai parlando? 319 00:18:00,746 --> 00:18:03,832 Comunque, noi due Sei un fan dei BTS? 320 00:18:03,916 --> 00:18:05,667 Anche mia sorella 321 00:18:05,751 --> 00:18:07,544 Sono un membro del fan club 322 00:18:07,753 --> 00:18:10,672 Ultimamente, la mia residenza è stata noiosa. 323 00:18:10,756 --> 00:18:13,842 sostenere il cantante Chiacchierando nella sala da pranzo 324 00:18:14,968 --> 00:18:15,969 Ai miei tempi... 325 00:18:16,053 --> 00:18:17,387 Prendi un cappuccino 326 00:18:17,471 --> 00:18:18,597 Un cappuccino? 327 00:18:21,850 --> 00:18:24,353 Non ho avuto tempo per mangiare. 328 00:18:25,187 --> 00:18:28,524 Oggi lo è Una storia del mio periodo da residente... 329 00:18:28,607 --> 00:18:30,234 Arrivederci 330 00:18:31,068 --> 00:18:32,069 No 331 00:18:32,402 --> 00:18:34,822 I ragazzi di “Dinosaur Ridge” 332 00:18:34,905 --> 00:18:38,325 Parliamo del primo amore e degli amori passati 333 00:18:46,041 --> 00:18:48,710 Non mi interessa davvero però 334 00:18:50,379 --> 00:18:54,133 Ikjun e Junwan Era popolare 335 00:18:54,591 --> 00:18:57,177 Penso che lei fosse lì da sempre 336 00:18:57,344 --> 00:18:59,805 Davvero? È fantastico 337 00:18:59,888 --> 00:19:01,682 E il signor Yang? 338 00:19:02,015 --> 00:19:04,226 Ho quasi zero esperienze amorose. 339 00:19:04,309 --> 00:19:06,770 I genitori decidono chi sposare 340 00:19:06,854 --> 00:19:10,065 Divorziato da meno di un anno Mi sono trasferito negli Stati Uniti 341 00:19:10,149 --> 00:19:11,525 Ero immerso nello studio 342 00:19:13,402 --> 00:19:16,071 Ma ultimamente mi sono innamorato 343 00:19:16,155 --> 00:19:17,489 Chi è il tuo avversario? 344 00:19:18,323 --> 00:19:19,324 È la televisione 345 00:19:20,242 --> 00:19:22,578 Nessuna donna può vincere 346 00:19:23,412 --> 00:19:26,039 Che mi dici dei giorni universitari del signor Choi? 347 00:19:26,123 --> 00:19:27,374 Eravamo una coppia di studenti. 348 00:19:27,457 --> 00:19:28,834 Con il signor Lee Ik-joon? 349 00:19:28,917 --> 00:19:32,462 Assolutamente no Noi due non siamo così vicini. 350 00:19:32,838 --> 00:19:37,551 Il primo inverno di Seonghwa? Stiamo insieme da 2 anni 351 00:19:38,135 --> 00:19:40,095 Sono il tuo senior da molto tempo. 352 00:19:40,345 --> 00:19:44,057 Ci frequentiamo da 3-4 anni. Dopo avevo ancora un ragazzo 353 00:19:44,141 --> 00:19:45,434 senza sposarsi 354 00:19:46,059 --> 00:19:47,686 E la maestra Ann? 355 00:19:49,605 --> 00:19:51,940 se ti piace 356 00:19:53,567 --> 00:19:55,360 Prima devo vincere contro Dio 357 00:19:55,444 --> 00:19:57,571 chi può vincere 358 00:19:57,696 --> 00:20:00,365 È meglio arrendersi presto 359 00:20:00,699 --> 00:20:03,702 È sconsiderato competere con Dio. 360 00:20:09,541 --> 00:20:10,542 insegnante chan 361 00:20:11,752 --> 00:20:12,711 Sei un buddista? 362 00:20:13,128 --> 00:20:16,131 Questo tipo di discorso è imbarazzante. 363 00:20:17,633 --> 00:20:18,592 Smettiamola 364 00:20:19,051 --> 00:20:20,844 Esatto, è finita 365 00:20:20,928 --> 00:20:22,638 Sembra bello adesso 366 00:20:23,138 --> 00:20:23,972 fine 367 00:20:40,572 --> 00:20:41,865 Non dormirai? 368 00:20:43,450 --> 00:20:44,618 Studiare l’EVD 369 00:20:44,868 --> 00:20:45,953 EVD? 370 00:20:46,828 --> 00:20:48,497 Lo fai sempre, vero? 371 00:20:49,039 --> 00:20:49,122 {\an8}Nei seguenti pazienti IVH Mi sottoporrò al primo intervento chirurgico. 372 00:20:49,122 --> 00:20:51,333 {\an8}Nei seguenti pazienti IVH Mi sottoporrò al primo intervento chirurgico. IVH: emorragia intraventricolare 373 00:20:51,333 --> 00:20:52,459 {\an8}Nei seguenti pazienti IVH Mi sottoporrò al primo intervento chirurgico. 374 00:20:55,003 --> 00:20:56,213 Questa è una bugia 375 00:20:57,214 --> 00:20:58,966 Hai già subito il tuo primo intervento chirurgico? 376 00:20:59,424 --> 00:21:01,843 Anche l'insegnante Choi è terribile. 377 00:21:02,261 --> 00:21:05,347 L'ho fatto al secondo anno 378 00:21:08,600 --> 00:21:09,434 combattere 379 00:21:09,935 --> 00:21:10,769 sì 380 00:21:10,852 --> 00:21:14,523 Sono sicuro che sia incasinato Verrai sgridato 381 00:21:15,357 --> 00:21:16,775 Ma combatti 382 00:21:16,858 --> 00:21:17,693 sì 383 00:21:17,776 --> 00:21:19,152 Il signor Choi lo è 384 00:21:20,445 --> 00:21:22,864 Perdonerò il mio primo errore, ma 385 00:21:23,407 --> 00:21:24,908 La seconda volta... 386 00:21:29,413 --> 00:21:31,123 combattono ancora 387 00:21:31,623 --> 00:21:32,499 sì 388 00:21:39,172 --> 00:21:41,008 Anch'io combatto 389 00:21:53,937 --> 00:21:55,939 “Acqua” 390 00:22:10,329 --> 00:22:11,496 Una doccia? 391 00:22:13,165 --> 00:22:14,458 Signor Chung 392 00:22:14,541 --> 00:22:15,625 Scusami 393 00:22:16,626 --> 00:22:17,502 È un intervento chirurgico? 394 00:22:17,961 --> 00:22:20,672 L'intervento chirurgico al VSD del dottor Kim 395 00:22:21,256 --> 00:22:22,716 È un'ottima combinazione 396 00:22:25,052 --> 00:22:25,927 sì 397 00:22:27,346 --> 00:22:28,930 essere amato 398 00:22:29,598 --> 00:22:31,183 Ti stavo lodando 399 00:22:31,558 --> 00:22:32,517 Assolutamente no 400 00:22:34,227 --> 00:22:35,187 Sono onorato 401 00:22:35,729 --> 00:22:36,646 Fai del tuo meglio 402 00:22:37,439 --> 00:22:38,482 sì 403 00:22:43,403 --> 00:22:45,197 È insolitamente calmo 404 00:22:46,782 --> 00:22:50,744 tra i ventricoli sinistro e destro chiudere il buco nel muro 405 00:22:50,827 --> 00:22:54,289 Ancora Se il rigurgito mitralico è grave 406 00:22:54,372 --> 00:22:55,749 tratterò 407 00:22:56,333 --> 00:22:59,753 La durata prevista è di circa 5 ore. 408 00:22:59,878 --> 00:23:01,088 Non preoccuparti 409 00:23:01,171 --> 00:23:03,673 Grazie, insegnante. 410 00:23:04,508 --> 00:23:05,509 Per favore 411 00:23:05,592 --> 00:23:06,510 Bene allora 412 00:23:06,760 --> 00:23:09,137 “Sala operatoria” 413 00:23:23,610 --> 00:23:26,404 “Sotto intervento chirurgico” 414 00:23:28,448 --> 00:23:31,326 La maestra Ann lo è Potresti essere sgridato spesso 415 00:23:32,244 --> 00:23:35,580 {\an8}Se la sutura coronale non è visibile È difficile inserire un catetere. 416 00:23:36,289 --> 00:23:38,083 {\an8}E se ti guardassi dentro? 417 00:23:38,250 --> 00:23:39,835 Sono nervoso e non posso farlo 418 00:23:40,335 --> 00:23:42,129 del mio tempo 419 00:23:50,929 --> 00:23:52,472 Riesci a vedere la sutura coronale? 420 00:23:53,140 --> 00:23:54,141 Ancora una volta... 421 00:23:54,641 --> 00:23:56,184 Forse è dovuto al sanguinamento 422 00:23:56,393 --> 00:23:57,936 Pulisci con una garza 423 00:23:58,019 --> 00:23:59,354 Forcipe 424 00:24:42,772 --> 00:24:42,856 {\an8}cera d'ossa 425 00:24:42,856 --> 00:24:43,940 {\an8}cera d'ossa Cera ossea: Agente emostatico del midollo osseo 426 00:24:43,940 --> 00:24:45,567 {\an8}Cera ossea: Agente emostatico del midollo osseo 427 00:24:49,905 --> 00:24:52,157 Questo fermerà l'emorragia 428 00:24:52,324 --> 00:24:52,490 {\an8}Anche quando si usano le curette fare attenzione al sanguinamento 429 00:24:52,490 --> 00:24:54,910 {\an8}Anche quando si usano le curette fare attenzione al sanguinamento Curette: attrezzature per raschiare 430 00:24:54,910 --> 00:24:55,368 {\an8}Anche quando si usano le curette fare attenzione al sanguinamento 431 00:24:55,493 --> 00:24:56,453 sì 432 00:24:59,372 --> 00:25:00,373 curetta 433 00:25:16,389 --> 00:25:17,724 Inclinalo un po' 434 00:25:18,183 --> 00:25:20,560 No, alzati ancora un po' 435 00:25:22,771 --> 00:25:23,647 Esatto 436 00:25:37,494 --> 00:25:40,830 Grazie per il tuo duro lavoro Gli angoli sinistro e destro sono diversi. 437 00:25:40,914 --> 00:25:42,290 Oggi è la fine 438 00:25:42,374 --> 00:25:43,458 Tiralo fuori 439 00:25:44,584 --> 00:25:45,460 sì 440 00:25:52,342 --> 00:25:55,136 Devo metterlo in linea retta 441 00:25:55,929 --> 00:25:59,182 {\an8}Per vedere il canto interno Non ci sei abituato. 442 00:25:59,808 --> 00:26:00,892 Scusami 443 00:26:01,977 --> 00:26:04,771 È un errore comune Buona fortuna la prossima volta 444 00:26:05,188 --> 00:26:06,064 sì 445 00:26:07,857 --> 00:26:08,942 Forcipe 446 00:26:23,415 --> 00:26:23,873 {\an8}No. 15 lame 447 00:26:23,873 --> 00:26:24,916 {\an8}No. 15 lame Lama: femmina 448 00:26:24,916 --> 00:26:26,167 {\an8}Lama: femmina 449 00:26:42,684 --> 00:26:43,977 Si è strappato di nuovo 450 00:26:44,978 --> 00:26:46,563 Quante volte è successo? 451 00:26:48,606 --> 00:26:50,775 Questo perché i lembi della valvola sono morbidi. 452 00:26:54,571 --> 00:26:54,779 {\an8}Un ago piccolo 453 00:26:54,779 --> 00:26:56,031 {\an8}Un ago piccolo ago: ago 454 00:26:56,031 --> 00:26:56,656 {\an8}Ago: Ago 455 00:27:01,119 --> 00:27:03,163 “Tempo di intervento chirurgico” 456 00:27:04,080 --> 00:27:07,000 Tu, sono già passate più di 9 ore. 457 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 È previsto per 5 ore. 458 00:27:13,256 --> 00:27:14,132 Assolutamente no... 459 00:27:16,718 --> 00:27:18,470 Niente, vero? 460 00:27:19,971 --> 00:27:22,474 “Sala interviste” 461 00:27:27,145 --> 00:27:29,230 Ok, entriamo insieme. 462 00:27:29,522 --> 00:27:30,357 SÌ 463 00:27:35,737 --> 00:27:37,989 Ci è voluto un po' 464 00:27:40,116 --> 00:27:41,785 Voglio tagliarmi la mano 465 00:27:42,202 --> 00:27:43,203 Sì? 466 00:27:43,286 --> 00:27:44,579 insegnante 467 00:27:45,622 --> 00:27:48,041 Chiudere il difetto del setto ventricolare 468 00:27:48,124 --> 00:27:50,627 Nel trattamento del rigurgito mitralico 469 00:27:51,044 --> 00:27:54,255 l'organizzazione è debole Il reflusso è peggiorato 470 00:27:54,339 --> 00:27:57,050 Ma alla fine ci sono riuscito. 471 00:27:57,467 --> 00:27:58,968 Grazie mille 472 00:27:59,052 --> 00:28:00,011 Ciao 473 00:28:00,095 --> 00:28:01,513 Stai bene? 474 00:28:01,596 --> 00:28:04,599 Sto sanguinando molto È stato difficile, ma 475 00:28:04,682 --> 00:28:06,059 Va tutto bene adesso 476 00:28:06,476 --> 00:28:09,312 Per Changmo Quando possiamo incontrarci? 477 00:28:09,396 --> 00:28:13,233 Il rigurgito mitralico lo è ridotto al minimo 478 00:28:13,650 --> 00:28:17,070 Circa 3 giorni da adesso Per favore riposa in pace... 479 00:28:17,153 --> 00:28:20,156 Dopo un po' Ci vediamo in terapia intensiva. 480 00:28:20,240 --> 00:28:21,282 Non preoccuparti 481 00:28:21,991 --> 00:28:23,284 Ci vediamo presto 482 00:28:23,410 --> 00:28:24,285 Oh 483 00:28:24,786 --> 00:28:26,454 Grazie mille 484 00:28:27,622 --> 00:28:30,959 Conclude l'insegnante dovresti dirlo prima 485 00:28:31,584 --> 00:28:34,087 Prima di tutto, è il risultato di un intervento chirurgico. 486 00:28:34,170 --> 00:28:35,964 successo o fallimento 487 00:28:36,047 --> 00:28:37,424 medici alla famiglia 488 00:28:37,507 --> 00:28:40,760 spiegare tutta la situazione avere un dovere 489 00:28:40,844 --> 00:28:42,679 dall'inizio alla fine 490 00:28:42,804 --> 00:28:47,142 Tra questi, la famiglia Mi verrà un infarto 491 00:28:48,226 --> 00:28:49,060 Perché... 492 00:28:49,728 --> 00:28:52,647 Non riesci a leggere nella mente delle persone? 493 00:28:53,148 --> 00:28:54,858 Non nasconderlo 494 00:28:55,525 --> 00:28:59,779 Ti dirò la verità Devo prima rassicurare la mia famiglia. 495 00:29:03,616 --> 00:29:06,619 Vengo sgridato più spesso di quando ero bambino. 496 00:29:07,328 --> 00:29:09,914 Non c'è davvero gentilezza nelle parole. 497 00:29:09,998 --> 00:29:11,458 È acuto 498 00:29:11,791 --> 00:29:12,792 Ciao 499 00:29:12,876 --> 00:29:14,085 Ciao 500 00:29:14,753 --> 00:29:16,755 Per favore, sentitevi liberi di parlare 501 00:29:17,046 --> 00:29:18,256 No... 502 00:29:18,965 --> 00:29:21,342 Se fai la doccia, torna a casa presto. 503 00:29:22,510 --> 00:29:26,556 durante un intervento chirurgico per ostruzione intestinale C'era un bambino che sanguinava copiosamente. 504 00:29:26,890 --> 00:29:29,559 Devo vegliare su di te stasera 505 00:29:30,435 --> 00:29:32,729 Si tratta di un Buddha, come si dice. 506 00:29:32,812 --> 00:29:35,064 Questo perché l'intervento è complicato. 507 00:29:36,149 --> 00:29:37,567 Come si vociferava... 508 00:29:38,860 --> 00:29:40,862 Un amico di Budda 509 00:29:41,946 --> 00:29:43,364 Sono cattolico 510 00:29:43,448 --> 00:29:44,449 Dopo tutto? 511 00:29:44,699 --> 00:29:47,035 Anche mia moglie è credente. 512 00:29:47,118 --> 00:29:51,414 Dopotutto, cattolici Bel viso e cuore 513 00:29:51,498 --> 00:29:52,373 Ciao 514 00:29:54,542 --> 00:29:55,585 Esatto 515 00:29:56,836 --> 00:30:00,381 Insegnante Jeong Myung-tae È il tuo dipartimento? 516 00:30:00,882 --> 00:30:01,758 Esatto 517 00:30:02,091 --> 00:30:05,553 da un'azienda farmaceutica A quanto pare ha preso una bustarella 518 00:30:05,929 --> 00:30:07,972 Ottieni un abbonamento al golf 519 00:30:08,097 --> 00:30:11,559 in un ristorante elegante Hai mangiato gratis? 520 00:30:12,060 --> 00:30:15,814 È coinvolto un professore di informatica. Non importa, vero? 521 00:30:26,616 --> 00:30:29,369 Mio fratello è il proprietario E' un campo da golf 522 00:30:33,498 --> 00:30:36,668 Ma chi lo farebbe? 523 00:30:38,086 --> 00:30:39,754 Non hai bisogno di saperlo 524 00:30:40,380 --> 00:30:43,967 Con la carta aziendale XG&YU È stato pagato 525 00:30:44,175 --> 00:30:46,803 Il dipendente ha commesso un errore. 526 00:30:47,303 --> 00:30:51,808 Andiamo spesso in giro insieme Sembra che io abbia frainteso 527 00:30:52,392 --> 00:30:54,727 messaggio di scuse 528 00:30:55,311 --> 00:30:57,981 L'ho inviato molte volte 529 00:31:00,567 --> 00:31:04,529 nelle piccole cose Per favore, non incolpare me 530 00:31:05,280 --> 00:31:08,408 Tasse per il golf, ecc. Probabilmente è economico 531 00:31:09,701 --> 00:31:12,036 L'abbonamento al golf è... 532 00:31:15,748 --> 00:31:17,333 Sono 200 milioni di won. 533 00:31:17,417 --> 00:31:21,045 Mio fratello è il proprietario Sono anche un membro 534 00:31:21,588 --> 00:31:23,798 È davvero diverso 535 00:31:25,216 --> 00:31:27,385 Il signor Kim Jun Wan 536 00:31:28,261 --> 00:31:29,804 Sei sorprendentemente pacato 537 00:31:29,888 --> 00:31:31,431 fare storie da solo 538 00:31:32,181 --> 00:31:34,851 Alla fine ho inventato una storia. 539 00:31:38,146 --> 00:31:39,522 “Dipartimento Medico 3 Neurochirurgia” 540 00:31:46,863 --> 00:31:50,325 Quando sospiro La felicità scapperà 541 00:31:55,163 --> 00:31:57,123 È imbarazzante 542 00:31:59,834 --> 00:32:04,547 Il primo intervento chirurgico di Sung Bin Ho alzato bandiera bianca io stesso 543 00:32:06,799 --> 00:32:09,844 “Non posso più farlo "Ucciderò il paziente." 544 00:32:12,555 --> 00:32:13,431 Andiamo 545 00:32:13,681 --> 00:32:14,849 Per bere qualcosa 546 00:32:15,642 --> 00:32:17,894 Non posso andare perché sono in servizio. 547 00:32:18,019 --> 00:32:18,978 Oh mio Dio 548 00:32:19,479 --> 00:32:22,565 Voglio davvero berlo Cosa c'è di turno? 549 00:32:28,821 --> 00:32:30,823 Sei ancora lì? Hai figli? 550 00:32:30,907 --> 00:32:33,868 È stabile però vai a vederlo nel cuore della notte 551 00:32:35,119 --> 00:32:37,330 Non sei stato al campo da golf? 552 00:32:38,665 --> 00:32:39,499 è andato 553 00:32:39,582 --> 00:32:41,250 Eh? È vero? 554 00:32:41,376 --> 00:32:45,588 nel miglior campo da golf La palla entra in modo naturale. 555 00:32:45,672 --> 00:32:48,758 Merda, è diventata una seccatura. 556 00:32:49,050 --> 00:32:51,719 l'ho pagato io stesso 557 00:32:52,261 --> 00:32:53,054 È vero? 558 00:32:53,262 --> 00:32:55,974 E le carte aziendali e gli abbonamenti? 559 00:32:56,099 --> 00:32:58,810 durante il gioco Ho avuto una brutta sensazione. 560 00:32:58,893 --> 00:33:02,772 Perché il signor Chung è ricco. Pensavo fossi un membro 561 00:33:02,939 --> 00:33:05,858 Ma al momento della contabilità L'atmosfera era strana 562 00:33:05,942 --> 00:33:10,238 È una carta aziendale? Se lo chiedi a un dipendente 563 00:33:10,488 --> 00:33:12,949 Perché lo dico io pagato da solo 564 00:33:13,241 --> 00:33:14,117 Quanto? 565 00:33:15,076 --> 00:33:17,495 L'adesione è di 200 milioni di won 566 00:33:17,620 --> 00:33:21,040 Lo userò per 20 anni Dividere per 7300 giorni 567 00:33:21,124 --> 00:33:23,960 27.397 vinte al giorno 568 00:33:24,043 --> 00:33:25,420 Beh, sono 28.000. 569 00:33:25,503 --> 00:33:27,380 Il green fee è di 150.000 yen 570 00:33:27,463 --> 00:33:30,842 I carrelli costano 20.000 yen a persona. Il caddy è 30.000 571 00:33:30,925 --> 00:33:32,343 L'importo totale è di 228.000 won. 572 00:33:34,721 --> 00:33:35,596 Che cosa? 573 00:33:35,930 --> 00:33:38,182 Sono seconda in tutta la scuola in scienze. 574 00:33:38,808 --> 00:33:40,935 È stato bello 575 00:33:42,145 --> 00:33:45,023 sei pazzo per il golf 576 00:33:45,231 --> 00:33:47,984 Credo di aver seguito 577 00:33:49,444 --> 00:33:50,278 Jungwon 578 00:33:51,988 --> 00:33:53,031 Lo sono adesso 579 00:33:54,490 --> 00:33:56,367 non interessato al golf 580 00:33:57,618 --> 00:33:58,453 Ci vediamo allora 581 00:34:01,122 --> 00:34:02,040 Cos'è? 582 00:34:05,626 --> 00:34:07,003 Sei andato? 583 00:34:07,920 --> 00:34:09,797 Sei andato a giocare a golf lo scorso fine settimana? 584 00:34:09,881 --> 00:34:11,966 Non ha niente a che fare con te. 585 00:34:12,050 --> 00:34:13,718 È persistente 586 00:34:14,761 --> 00:34:16,429 E' fastidioso 587 00:34:16,971 --> 00:34:19,182 Non lasciarti trasportare 588 00:34:19,474 --> 00:34:21,100 Non preoccuparti 589 00:34:22,101 --> 00:34:25,146 Quindi lo scorso fine settimana Cosa stavi facendo? 590 00:34:26,439 --> 00:34:27,857 Per favore rispondi 591 00:34:28,900 --> 00:34:30,234 Ho mangiato jajangmyeon 592 00:34:30,485 --> 00:34:32,111 È vero? 593 00:34:34,155 --> 00:34:36,616 È jajangmyeon piccante (pull). 594 00:34:42,080 --> 00:34:43,039 È corretto 595 00:34:48,336 --> 00:34:52,215 {\an8}〝NUOVO Bomba jajangmyeon 〞 596 00:34:55,802 --> 00:34:59,639 È un nome di negozio impegnativo però. C'è un problema? 597 00:34:59,972 --> 00:35:01,808 Anche il comandante della divisione è un regolare. 598 00:35:04,227 --> 00:35:08,898 “Ristorante cinese Hanten nucleare” 599 00:35:10,817 --> 00:35:12,026 Prenditi il tuo tempo 600 00:35:14,195 --> 00:35:16,364 Uno in meno rispetto alla settimana scorsa. 601 00:35:16,781 --> 00:35:17,490 Quante volte? 602 00:35:17,573 --> 00:35:18,407 4 volte 603 00:35:18,491 --> 00:35:20,493 5 volte di più rispetto alla settimana scorsa 604 00:35:20,868 --> 00:35:22,245 Andava bene? 605 00:35:22,370 --> 00:35:23,454 quasi morto 606 00:35:25,289 --> 00:35:29,460 Però sono bravo con il cibo piccante La scorsa settimana è stata dura 607 00:35:29,669 --> 00:35:32,255 Sembra che anche questa volta sarà dura 608 00:35:33,172 --> 00:35:36,717 Questo è l'esercito coreano Si può dire che sia una nuova arma preziosa. 609 00:35:37,635 --> 00:35:40,012 Per favore, parla rispettosamente davanti alle truppe. 610 00:35:40,888 --> 00:35:43,683 Va bene perché è il fidanzato del maggiore. 611 00:35:43,850 --> 00:35:45,560 I superiori sono pochi. 612 00:35:45,685 --> 00:35:46,811 Lo dico spesso 613 00:35:46,894 --> 00:35:49,188 Ce ne sono tante quante le stelle 614 00:35:49,313 --> 00:35:51,858 Un tenente generale o un generale? 615 00:35:55,403 --> 00:35:57,780 Ehi, sei esente dal servizio militare, vero? 616 00:35:59,949 --> 00:36:02,201 C'è un generale nell'unità? 617 00:36:03,327 --> 00:36:07,081 Come si diventa professore? Pensavo fosse presto 618 00:36:11,085 --> 00:36:13,045 E' sicuramente esente. 619 00:36:14,547 --> 00:36:17,466 Parlerò del mio passato? 620 00:36:17,550 --> 00:36:18,509 È lungo però 621 00:36:18,759 --> 00:36:20,136 Va bene 622 00:36:21,429 --> 00:36:25,141 A proposito, i miei noodles L'hai mixato? 623 00:36:25,850 --> 00:36:26,726 Sì 624 00:36:29,103 --> 00:36:31,105 Sono impressionato 625 00:36:31,898 --> 00:36:33,191 E' un'esagerazione 626 00:36:36,652 --> 00:36:41,073 Mio fratello Vuoi farlo anche a Jung-won? 627 00:36:41,157 --> 00:36:42,283 Chiamami stupido 628 00:36:43,117 --> 00:36:46,120 Perché lo mangio io stesso Sto facendo del mio meglio 629 00:36:46,245 --> 00:36:47,788 Non lo faccio nemmeno ai miei genitori 630 00:36:48,080 --> 00:36:49,248 Perché sei tu... 631 00:36:53,252 --> 00:36:54,503 L'ho mescolato 632 00:37:24,033 --> 00:37:24,867 È piccante? 633 00:37:24,951 --> 00:37:25,743 Sì 634 00:37:30,706 --> 00:37:34,627 “Ospedale Yurje” 635 00:37:37,088 --> 00:37:38,714 È un'emergenza? 636 00:37:38,798 --> 00:37:40,341 Sono solo in ritardo 637 00:37:40,508 --> 00:37:42,510 Ho tutto il tempo per i miei giri però. 638 00:37:42,802 --> 00:37:45,012 Ero in ritardo per la colazione. 639 00:37:45,096 --> 00:37:46,514 E' il signor Chan. 640 00:37:47,181 --> 00:37:49,267 Eh? È già autunno? 641 00:37:49,558 --> 00:37:51,435 È diventato autunno? 642 00:37:51,519 --> 00:37:52,645 Non è vero? 643 00:37:52,728 --> 00:37:55,690 Quindi mi sono messo anche un cappotto. 644 00:37:56,774 --> 00:37:58,442 di cosa stai parlando? 645 00:37:58,985 --> 00:38:01,988 Signor Gyoul L'autunno quando indossi una maglietta 646 00:38:02,071 --> 00:38:04,115 È estate quando si tratta di magliette bianche 647 00:38:04,615 --> 00:38:07,785 in abiti da insegnante Conosco le stagioni 648 00:38:08,119 --> 00:38:09,620 Calendario umano? 649 00:38:09,704 --> 00:38:10,663 sì 650 00:38:10,746 --> 00:38:12,206 Andiamo? 651 00:38:12,290 --> 00:38:15,459 Perché mi hai detto la stagione Lo comprerò per te 652 00:38:16,752 --> 00:38:18,629 Signor To? 653 00:38:18,713 --> 00:38:19,547 Oh 654 00:38:20,089 --> 00:38:22,300 La carta di Kim Sensei 655 00:38:23,342 --> 00:38:25,303 Non l'ho ancora restituito 656 00:38:26,429 --> 00:38:30,433 È successo qualcosa di bello di recente? Perché sono di buon umore 657 00:38:30,516 --> 00:38:33,060 Credo di aver dimenticato di avertelo prestato. 658 00:38:33,144 --> 00:38:34,353 Sbrighiamoci 659 00:38:37,898 --> 00:38:39,859 Paziente maschio di 29 anni 660 00:38:39,984 --> 00:38:42,778 {\an8}Sulla risonanza magnetica È un astrocitoma? 661 00:38:42,862 --> 00:38:45,698 {\an8}Il tumore è nell'emisfero dominante 7 cm 662 00:38:46,198 --> 00:38:47,742 {\an8}Fai una TC-3D Eseguiremo fino al TFCA. 663 00:38:47,742 --> 00:38:49,243 {\an8}Fai una TC-3D Eseguiremo fino al TFCA. TF: Angiografia cerebrale 664 00:38:49,243 --> 00:38:50,119 {\an8}TFCA: Angiografia cerebrale 665 00:38:50,119 --> 00:38:50,244 {\an8}TFCA: Angiografia cerebrale in interventi chirurgici difficili Non c'è, vero? 666 00:38:50,244 --> 00:38:53,205 {\an8}Intervento chirurgico difficile Non c'è, vero? 667 00:38:53,706 --> 00:38:58,878 È perché è un intervento chirurgico da svegli? tutti sono preoccupati 668 00:38:58,961 --> 00:39:01,172 Ogni intervento chirurgico è difficile. 669 00:39:01,255 --> 00:39:03,632 Soprattutto perché si tratta di un intervento chirurgico importante. 670 00:39:04,592 --> 00:39:05,801 In questo caso 671 00:39:05,885 --> 00:39:11,098 il tumore invade il tessuto normale Perché i confini sono vaghi 672 00:39:11,182 --> 00:39:13,309 La chirurgia da svegli è efficace 673 00:39:13,726 --> 00:39:15,019 nella mia esperienza 674 00:39:15,102 --> 00:39:18,314 Il tumore al cervello colpisce parti importanti del cervello 675 00:39:18,439 --> 00:39:21,150 sembra influenzare 676 00:39:21,567 --> 00:39:23,819 Quindi mi sono svegliato durante l'intervento. 677 00:39:23,903 --> 00:39:27,573 Controllo della funzione cerebrale rimuovere il tumore 678 00:39:27,990 --> 00:39:29,784 Kim è giovane 679 00:39:29,867 --> 00:39:33,454 sequele neurologiche Questo è ridurre 680 00:39:33,537 --> 00:39:35,414 Qual è il tempo dell'intervento? 681 00:39:35,873 --> 00:39:40,920 Dipende dalla situazione Ci vorranno 7-8 ore 682 00:39:41,212 --> 00:39:44,423 Anche il tempo di veglia varia. 683 00:39:44,924 --> 00:39:47,176 Da circa 30 minuti a 1 ora 684 00:39:48,386 --> 00:39:53,224 Riduci il tempo di veglia Mi affretterò a confermare la funzionalità. 685 00:39:53,557 --> 00:39:55,893 Non rimanere traumatizzato 686 00:39:56,394 --> 00:39:57,228 sì 687 00:39:57,728 --> 00:39:59,313 C'è ancora un giorno a disposizione 688 00:39:59,397 --> 00:40:02,817 Se hai paura o ansia per favore dimmelo 689 00:40:02,983 --> 00:40:04,527 Perché la condizione fisica è importante 690 00:40:05,694 --> 00:40:07,780 Non mi interessa 691 00:40:08,447 --> 00:40:10,282 lascia fare all'insegnante 692 00:40:10,825 --> 00:40:11,867 Hyun Soo 693 00:40:12,326 --> 00:40:15,913 Dopo l'intervento chirurgico Posso lavorare di nuovo. 694 00:40:16,038 --> 00:40:18,082 Non lasciarti trasportare 695 00:40:18,249 --> 00:40:20,000 Come lavori? 696 00:40:21,293 --> 00:40:23,129 Non essere stupido 697 00:40:23,254 --> 00:40:24,046 No 698 00:40:24,880 --> 00:40:26,924 Puoi tornare in qualsiasi momento. 699 00:40:27,007 --> 00:40:28,968 Sei un agente di polizia? 700 00:40:29,093 --> 00:40:30,886 Anche se ho superato l'ostacolo 701 00:40:31,053 --> 00:40:34,306 Quando ti senti debole È uno spreco 702 00:40:34,849 --> 00:40:37,852 Kim può superare questo problema. 703 00:40:38,269 --> 00:40:43,065 Insegnante per agente di polizia Non devo tornare indietro 704 00:40:43,149 --> 00:40:44,191 Solo vita 705 00:40:45,401 --> 00:40:46,944 Per favore aiutami 706 00:40:47,820 --> 00:40:50,197 Sì, farò del mio meglio 707 00:40:50,322 --> 00:40:50,948 Bene allora 708 00:40:58,164 --> 00:41:00,499 {\an8}Sig. Shin è un'ALT. Sono più di 300 709 00:41:00,499 --> 00:41:02,042 {\an8}Sig. Shin è un'ALT. Sono più di 300 ALTA: enzima prodotto nelle cellule del fegato 710 00:41:02,042 --> 00:41:03,210 {\an8}ALT: enzima prodotto nelle cellule del fegato 711 00:41:03,752 --> 00:41:03,836 {\an8}Anche la bilirubina è superiore a 10. 712 00:41:03,836 --> 00:41:05,629 {\an8}Anche la bilirubina è superiore a 10. Bilirubina: uno dei pigmenti biliari Se ce n'è troppo, diventerà giallo. 713 00:41:05,629 --> 00:41:06,964 {\an8}Bilirubina: uno dei pigmenti biliari Se ce n'è troppo, diventerà giallo. 714 00:41:07,298 --> 00:41:09,967 {\an8}Anche se non ci fu alcuna reazione di rifiuto 715 00:41:10,509 --> 00:41:12,928 Ti ho incontrato nel corridoio 716 00:41:13,429 --> 00:41:15,097 ci sentiamo più tardi 717 00:41:17,516 --> 00:41:18,851 Come sono le tue condizioni fisiche? 718 00:41:20,227 --> 00:41:23,272 Non è male e va bene 719 00:41:23,355 --> 00:41:27,234 Anche solo guardando i numeri È necessario un trattamento ospedaliero immediato 720 00:41:27,318 --> 00:41:28,402 È serio 721 00:41:30,112 --> 00:41:32,114 Stai prendendo qualche medicina? 722 00:41:35,159 --> 00:41:37,077 Non sembra che lo stia bevendo 723 00:41:44,126 --> 00:41:46,670 Sembra che tu abbia sospeso le medicine 724 00:41:47,796 --> 00:41:49,298 Qualche motivo? 725 00:41:50,591 --> 00:41:53,135 Se non continuo a prendere la medicina, 726 00:41:53,427 --> 00:41:56,931 Inoltre, trapianto di fegato ne avrai bisogno 727 00:41:57,014 --> 00:41:58,974 Andiamo prima in ospedale 728 00:41:59,225 --> 00:42:00,100 No 729 00:42:00,976 --> 00:42:02,478 Non ricoverato in ospedale 730 00:42:05,689 --> 00:42:08,067 Morirò così 731 00:42:09,610 --> 00:42:11,654 cosa dici? 732 00:42:12,279 --> 00:42:14,865 Anche se ho avuto difficoltà a sottopormi ad un intervento chirurgico. 733 00:42:14,990 --> 00:42:17,451 Oggi sono andato in ospedale e ho fatto una TAC. 734 00:42:17,576 --> 00:42:22,122 Eseguire l'esame dei tessuti mediante ultrasuoni Trattamento del rigetto 735 00:42:26,585 --> 00:42:31,215 Bambino di 9 anni alla TAC Vedo l'appendicite 736 00:42:31,507 --> 00:42:34,051 Ho la febbre e il mio tasso di infiammazione è alto. 737 00:42:34,969 --> 00:42:36,720 Da quando fa male? 738 00:42:36,929 --> 00:42:38,806 E' di ieri sera 739 00:42:38,889 --> 00:42:41,433 Il medico lo controllerà. 740 00:42:41,559 --> 00:42:42,560 quale 741 00:42:44,937 --> 00:42:48,941 Lo dirò alla mia famiglia contattare l'anestesista 742 00:42:49,024 --> 00:42:49,858 sì 743 00:42:50,401 --> 00:42:51,193 Grazie per il tuo duro lavoro 744 00:42:51,277 --> 00:42:52,194 Ciao 745 00:42:52,278 --> 00:42:53,153 insegnante 746 00:42:53,946 --> 00:42:55,447 Il prossimo è il film 747 00:42:56,824 --> 00:42:58,742 Se ho tempo 748 00:42:59,243 --> 00:43:00,411 Capisco 749 00:43:04,164 --> 00:43:05,165 “Il prossimo”? 750 00:43:05,666 --> 00:43:07,209 Eravate in due prima? 751 00:43:07,668 --> 00:43:10,713 Abbiamo cenato insieme lo scorso fine settimana 752 00:43:11,130 --> 00:43:12,756 Mangiare fuori per due? 753 00:43:13,257 --> 00:43:15,843 Sì, noi due siamo andati a mangiare fuori. 754 00:43:16,218 --> 00:43:17,261 in borghese 755 00:43:18,470 --> 00:43:21,015 Chi ti ha invitato? 756 00:43:21,932 --> 00:43:24,602 Ho chiesto la cena 757 00:43:24,935 --> 00:43:28,689 La maestra Ann lo è Spesso mi offre del cibo. 758 00:43:28,981 --> 00:43:31,609 Andrò a cena con le infermiere. 759 00:43:32,026 --> 00:43:33,027 Soprattutto... 760 00:43:33,110 --> 00:43:34,153 Siamo solo noi due 761 00:43:34,236 --> 00:43:38,574 Qualsiasi numero di persone Se lo chiedi, te lo compreranno. 762 00:43:39,325 --> 00:43:42,202 Insegnante Bae, lo sono. 763 00:43:42,286 --> 00:43:45,539 Ho anche visto un film con il signor Ahn. 764 00:43:45,748 --> 00:43:48,250 Per favore, non sorprendermi 765 00:43:58,385 --> 00:44:00,804 {\an8}〝Ospedale Yurje〞 766 00:44:02,806 --> 00:44:04,308 Anch'io voglio incontrarti 767 00:44:05,309 --> 00:44:08,562 Sono di Junwan Guarderò la foto 768 00:44:09,355 --> 00:44:12,691 Non ce l'ho Mandami una foto che sembra bella. 769 00:44:28,540 --> 00:44:30,292 Niente affatto 770 00:44:37,966 --> 00:44:39,176 Chi diavolo è quello? 771 00:44:39,510 --> 00:44:41,220 Sono così eccitato 772 00:44:41,595 --> 00:44:43,097 E' mia madre 773 00:44:44,973 --> 00:44:46,433 Andiamo a mangiare 774 00:44:46,517 --> 00:44:49,478 Aspetta che mi cambio i vestiti. 775 00:45:01,490 --> 00:45:04,368 A tutti Ti ho detto che era un incontro clandestino? 776 00:45:04,451 --> 00:45:05,828 Se vado con la mia macchina 777 00:45:06,078 --> 00:45:08,705 perché me lo chiedi sempre? 778 00:45:10,165 --> 00:45:11,792 Te l'ho già detto 779 00:45:14,378 --> 00:45:16,338 Andiamo, ci siamo quasi 780 00:45:17,089 --> 00:45:17,881 Oh 781 00:45:32,020 --> 00:45:32,980 Cosa? 782 00:45:33,647 --> 00:45:36,400 Anche gli scherzi sono obsoleti. 783 00:45:36,483 --> 00:45:39,528 Anche tu Rendilo Bluetooth 784 00:45:40,696 --> 00:45:41,864 Lo compro? 785 00:45:42,072 --> 00:45:43,240 questo è sufficiente 786 00:45:43,365 --> 00:45:46,618 Basta collegarlo e puoi ascoltare subito la musica. 787 00:45:46,702 --> 00:45:48,704 Eh? Basta collegarlo? 788 00:45:50,747 --> 00:45:52,958 Prestamelo, provalo... 789 00:45:53,041 --> 00:45:54,835 Hai cambiato macchina? 790 00:45:54,918 --> 00:45:56,128 È vero? 791 00:45:56,211 --> 00:45:58,172 Quando l'hai cambiato? 792 00:46:03,177 --> 00:46:04,845 Ehi, andiamo 793 00:46:06,096 --> 00:46:08,140 Un ragazzo ricco? 794 00:46:08,807 --> 00:46:11,518 Quanti anni hai? 795 00:46:11,602 --> 00:46:12,603 Mettiti davanti 796 00:46:12,686 --> 00:46:13,479 Grazie 797 00:46:13,604 --> 00:46:15,022 Il negozio è riservato? 798 00:46:15,105 --> 00:46:15,981 Naturalmente 799 00:46:16,148 --> 00:46:16,940 maiale e anatra 800 00:46:17,024 --> 00:46:18,609 Sì, sì, cavalca 801 00:46:28,702 --> 00:46:29,703 Musica? 802 00:46:29,786 --> 00:46:32,289 Preparazione per i brani che ci eserciteremo questa settimana. 803 00:46:32,414 --> 00:46:34,166 Ha un buon profumo 804 00:46:34,583 --> 00:46:35,584 È profumo? 805 00:46:35,667 --> 00:46:37,294 E' innamorato 806 00:46:37,377 --> 00:46:38,629 assolutamente 807 00:46:38,712 --> 00:46:40,464 Guardo solo il mio telefono 808 00:46:40,547 --> 00:46:41,757 No, non è vero. 809 00:46:42,174 --> 00:46:43,884 l'odore del profumo 810 00:46:44,885 --> 00:46:48,555 il profumo della natura Perché è un mix di 5.5 e 4.5. 811 00:46:48,639 --> 00:46:51,517 Questa volta non sono una ragazza di città. 812 00:46:51,600 --> 00:46:54,311 lavori fuori? È un lavoro sudato 813 00:46:54,603 --> 00:46:55,354 Davvero? 814 00:46:55,437 --> 00:46:57,606 Vieni o risiedi a Gangwon-do? 815 00:46:57,689 --> 00:46:58,941 Ho un buon naso 816 00:47:00,150 --> 00:47:01,068 Ah? 817 00:47:01,151 --> 00:47:03,278 Hai visto l'espressione sul suo viso poco fa? 818 00:47:03,362 --> 00:47:04,738 È una stella 819 00:47:05,322 --> 00:47:07,032 ascoltiamo la musica 820 00:47:07,491 --> 00:47:09,117 Voglio farlo però 821 00:47:09,743 --> 00:47:12,412 Posso usare il Bluetooth? 822 00:47:12,496 --> 00:47:14,540 Ovviamente telefonate... 823 00:47:14,623 --> 00:47:15,499 Junwan 824 00:47:15,582 --> 00:47:16,542 rumoroso 825 00:47:16,625 --> 00:47:18,001 Hai avuto un incontro organizzato? 826 00:47:18,085 --> 00:47:19,711 Non essere stupido 827 00:47:22,172 --> 00:47:23,465 Assolutamente no 828 00:47:24,258 --> 00:47:26,760 È tuo Perché siamo connessi 829 00:47:26,843 --> 00:47:28,512 Sei qualcuno che conosco? 830 00:47:29,805 --> 00:47:32,140 Ciao, come va? 831 00:47:32,224 --> 00:47:35,435 Vieni dall'ospedale? Sei sincronizzato? 832 00:47:35,519 --> 00:47:36,687 abbassare il volume 833 00:47:36,770 --> 00:47:38,397 No, alzalo 834 00:47:38,480 --> 00:47:39,356 Per favore 835 00:47:39,439 --> 00:47:41,316 Perché no? 836 00:47:43,151 --> 00:47:43,318 {\an8}〝Mio caro piccione〞 837 00:47:43,318 --> 00:47:44,361 {\an8}〝Mio caro piccione〞 838 00:47:43,318 --> 00:47:44,361 Eh? 839 00:47:44,361 --> 00:47:44,903 {\an8}〝Mio caro piccione〞 840 00:47:45,320 --> 00:47:46,405 Junwan 841 00:47:46,822 --> 00:47:48,282 Il richiamo di un piccione 842 00:47:51,702 --> 00:47:53,787 Concentrati sulla guida. 843 00:47:53,870 --> 00:47:56,748 Prendi il telefono dalla borsa 844 00:47:56,832 --> 00:47:58,208 No, taglialo 845 00:47:58,292 --> 00:48:00,836 Hai ricevuto una chiamata dal signor Pigeon? 846 00:48:00,919 --> 00:48:02,462 Tiralo fuori velocemente 847 00:48:02,546 --> 00:48:03,797 No, lasciami in pace 848 00:48:03,880 --> 00:48:04,756 Smettila 849 00:48:04,840 --> 00:48:05,799 Ciao 850 00:48:05,882 --> 00:48:07,217 Ciao 851 00:48:08,302 --> 00:48:09,261 Siamo arrivati 852 00:48:09,344 --> 00:48:11,263 il parcheggio è vuoto 853 00:48:11,930 --> 00:48:13,557 Non ho un cellulare 854 00:48:14,266 --> 00:48:15,309 Madre? 855 00:48:15,392 --> 00:48:19,521 Sono venuto a mangiare fuori. Junwan ha una ragazza 856 00:48:19,605 --> 00:48:21,315 Il nome è "odio" 857 00:48:22,024 --> 00:48:24,901 Giusto? E' un nome insolito 858 00:48:24,985 --> 00:48:25,861 Poppo 859 00:48:25,944 --> 00:48:26,570 Sì 860 00:48:26,653 --> 00:48:27,529 Trovato 861 00:48:27,613 --> 00:48:28,113 Prestamelo 862 00:48:30,324 --> 00:48:31,366 Ciao 863 00:48:31,742 --> 00:48:34,703 L'amico di Junwan Questo è Lee Ik-joon 864 00:48:35,454 --> 00:48:37,497 non può uscire adesso 865 00:48:37,789 --> 00:48:41,835 Se potessi dirmi il tuo nome ti dirò... 866 00:48:41,918 --> 00:48:45,297 ...volevo Il mio telefono è stato preso 867 00:48:45,380 --> 00:48:46,048 sì 868 00:48:48,133 --> 00:48:50,344 Hai anche tu una zuppa scura? 869 00:48:50,427 --> 00:48:52,638 Anche Perilla è dolce 870 00:48:52,721 --> 00:48:54,014 Entrerò per primo 871 00:48:54,097 --> 00:48:55,641 Fa già freddo 872 00:48:56,183 --> 00:48:58,101 Fa freddo di notte 873 00:48:58,185 --> 00:48:59,186 È autunno 874 00:48:59,269 --> 00:49:01,104 Volevo incontrare mia sorella 875 00:49:01,521 --> 00:49:03,106 Questa è la mia prima volta 876 00:49:06,151 --> 00:49:08,570 Penso che dovremmo parlare 877 00:49:09,321 --> 00:49:10,155 È così? 878 00:49:12,741 --> 00:49:13,700 Sono preoccupato 879 00:49:13,784 --> 00:49:16,411 Ovviamente dovresti dirlo a tua madre. 880 00:49:17,120 --> 00:49:19,122 Mi dispiace non saperlo 881 00:49:19,206 --> 00:49:22,918 Se lo sai presto divorziare ed essere felice 882 00:49:23,335 --> 00:49:25,212 Perché non mi sento bene 883 00:49:25,337 --> 00:49:28,340 Se crolli per lo shock Cosa devo fare? 884 00:49:29,591 --> 00:49:30,467 Ma 885 00:49:31,259 --> 00:49:33,303 Non è neanche bene nasconderlo 886 00:49:36,890 --> 00:49:40,519 tu e Seonghwa Sei morto di fame in una vita precedente? 887 00:49:41,061 --> 00:49:42,437 Ho tre fratelli maggiori 888 00:49:42,604 --> 00:49:43,897 sono morto di fame 889 00:49:44,940 --> 00:49:46,108 dammi acqua 890 00:49:47,609 --> 00:49:48,735 Scusami 891 00:49:50,904 --> 00:49:53,699 Mi chiedo se rimarrò senza amore se ne parlo 892 00:49:54,449 --> 00:49:56,201 Ma sta già finendo 893 00:49:57,160 --> 00:49:59,246 la mia amante è incinta 894 00:49:59,788 --> 00:50:03,542 Voglio che tu divorzi e che tu sia felice 895 00:50:03,834 --> 00:50:05,627 D'altra parte penso di sì 896 00:50:06,878 --> 00:50:10,632 Anche adesso sono quasi un estraneo Se ferivo il mio corpo parlando 897 00:50:11,174 --> 00:50:12,718 È mettere il carro davanti ai buoi. 898 00:50:12,801 --> 00:50:14,511 Ma dovremmo parlare 899 00:50:14,594 --> 00:50:15,554 Sono d'accordo 900 00:50:16,972 --> 00:50:17,806 E tu? 901 00:50:18,932 --> 00:50:19,975 Cosa ne pensi? 902 00:50:20,642 --> 00:50:21,852 dovremmo parlare 903 00:50:24,146 --> 00:50:25,147 Cosa devo fare? 904 00:50:25,480 --> 00:50:26,857 Se parli 905 00:50:26,940 --> 00:50:27,858 Esatto 906 00:50:27,941 --> 00:50:29,860 Qual è l'opinione di Seonghwa? 907 00:50:31,445 --> 00:50:32,446 Esatto 908 00:50:33,071 --> 00:50:34,614 Penso che dovremmo parlare 909 00:50:35,115 --> 00:50:35,824 È così? 910 00:50:36,408 --> 00:50:39,077 Sì, non è bello non saperlo 911 00:50:39,202 --> 00:50:40,537 parla bene 912 00:50:40,954 --> 00:50:43,582 Non dimenticare di confortare 913 00:50:43,707 --> 00:50:45,459 Ok, ti parlerò. 914 00:50:45,667 --> 00:50:48,545 la nostra storia è Anche se l'ho ignorato 915 00:50:48,628 --> 00:50:53,133 Se questo è il caso Parla con Seonghwa. 916 00:50:53,216 --> 00:50:55,135 siamo legati 917 00:50:55,218 --> 00:50:59,514 Al servizio del proprietario C'è l'estratto di kudzu. 918 00:50:59,598 --> 00:51:00,891 Chi beve? 919 00:51:02,350 --> 00:51:05,228 Per favore aspetta un momento 920 00:51:05,395 --> 00:51:06,146 Scusami 921 00:51:06,229 --> 00:51:07,063 Ciao 922 00:51:07,147 --> 00:51:10,025 “Ospedale Yurje” 923 00:51:11,860 --> 00:51:13,487 Ben fatto 924 00:51:14,279 --> 00:51:16,031 Tua mamma sta bene? 925 00:51:16,448 --> 00:51:19,326 Sì, meglio di quanto pensassi. 926 00:51:20,327 --> 00:51:24,247 Sono rimasto senza parole per un po' Ero preoccupato però 927 00:51:25,415 --> 00:51:27,042 Sto per divorziare 928 00:51:28,168 --> 00:51:30,921 Voglio trasferirmi perché è imbarazzante. 929 00:51:35,133 --> 00:51:36,343 È stato bello. 930 00:51:36,885 --> 00:51:38,053 Grazie per il tuo duro lavoro 931 00:51:39,346 --> 00:51:41,181 Dopotutto è qui 932 00:51:44,309 --> 00:51:46,603 Sei venuto senza asciugarti i capelli? 933 00:51:46,978 --> 00:51:49,105 Vuoi parlare con Seonghwa? 934 00:51:51,525 --> 00:51:54,402 Sembra che non ci siamo ancora incontrati. 935 00:51:54,820 --> 00:51:55,821 Cosa intendi? 936 00:51:56,613 --> 00:51:59,616 Ti stavo chiedendo come stava tua madre. 937 00:52:00,075 --> 00:52:01,660 C'è qualcosa? 938 00:52:02,786 --> 00:52:05,872 Il padre di Seokhyun è stato ricoverato in ospedale. 939 00:52:06,373 --> 00:52:08,500 Nella sala VIP 3 940 00:52:08,583 --> 00:52:09,584 Sei malato? 941 00:52:10,043 --> 00:52:12,087 No, è solo una finta malattia. 942 00:52:14,005 --> 00:52:17,092 Non voglio comparire in tribunale Sembra che sia stato ricoverato in ospedale 943 00:52:17,592 --> 00:52:19,469 non contattarmi 944 00:52:19,553 --> 00:52:22,097 Sembra che la segretaria abbia chiesto al direttore dell'ospedale. 945 00:52:25,308 --> 00:52:27,477 Andiamo più tardi 946 00:52:28,061 --> 00:52:29,396 con me 947 00:52:29,604 --> 00:52:31,189 È il momento degli ambulatori 948 00:52:35,485 --> 00:52:38,822 Non essere responsabile del presidente Yang. 949 00:52:40,240 --> 00:52:41,116 Carino? 950 00:52:42,450 --> 00:52:43,326 Oh 951 00:52:47,956 --> 00:52:51,835 La caposala somministra la medicina mattutina. Sono riuscito comunque a indossarlo 952 00:52:51,918 --> 00:52:55,380 Se sembra così Sembra difficile di notte 953 00:52:55,839 --> 00:52:59,968 odio mio marito Sarebbe ancora più doloroso se il mio corpo fosse danneggiato. 954 00:53:00,051 --> 00:53:01,636 Sento di capire 955 00:53:01,720 --> 00:53:04,639 Il marito che mi ha dato il suo fegato Se tradisci 956 00:53:04,931 --> 00:53:07,100 Anche il fegato è disgustoso 957 00:53:07,559 --> 00:53:10,520 marito e fegato Potrei odiare tutto 958 00:53:10,604 --> 00:53:12,814 Ma devo prendere la medicina 959 00:53:13,690 --> 00:53:14,858 Hai dormito? 960 00:53:15,150 --> 00:53:17,652 Sì, ho dormito profondamente per la prima volta dopo un po'. 961 00:53:17,736 --> 00:53:19,946 Per favore fai esercizio anche tu. 962 00:53:20,030 --> 00:53:21,698 camminando lungo il corridoio 963 00:53:21,781 --> 00:53:23,950 Ieri ho fatto 10 viaggi andata e ritorno. 964 00:53:24,034 --> 00:53:25,619 Sono pieno di energia 965 00:53:27,287 --> 00:53:30,290 La tua insegnante è sposata? 966 00:53:30,707 --> 00:53:31,541 SÌ? 967 00:53:32,167 --> 00:53:34,544 Anche qualcuno carino? 968 00:53:34,753 --> 00:53:36,171 è mia sorella 969 00:53:36,463 --> 00:53:38,506 Penso che sia perfetto per mia sorella 970 00:53:38,590 --> 00:53:40,425 Questo è tutto. 971 00:53:40,926 --> 00:53:43,011 Ho anche un figlio 972 00:53:43,678 --> 00:53:47,182 Esatto, no? Non è possibile lasciare sola una donna. 973 00:53:47,265 --> 00:53:48,850 Mi sono sposato tardi. 974 00:53:48,934 --> 00:53:50,894 Tua moglie è una persona felice 975 00:53:50,977 --> 00:53:52,562 È davvero un peccato 976 00:53:52,938 --> 00:53:55,565 L'insegnante è il mio tipo 977 00:53:58,193 --> 00:54:01,404 davanti a tuo marito cosa dici? 978 00:54:01,488 --> 00:54:02,864 Davvero l'insegnante 979 00:54:02,948 --> 00:54:06,409 È bello Hai potuto studiare, vero? 980 00:54:06,493 --> 00:54:09,329 È gentile e amichevole. 981 00:54:09,704 --> 00:54:11,706 Anche se è il tipo giusto 982 00:54:12,290 --> 00:54:14,834 mio marito sembra un orso 983 00:54:14,960 --> 00:54:17,671 Anche questo è bello È robusto 984 00:54:17,921 --> 00:54:19,631 Bene, è vero 985 00:54:20,090 --> 00:54:23,969 Si chiama Phoenix Hall a Sangmun-dong. Gestisco un negozio di metalli preziosi. 986 00:54:24,052 --> 00:54:25,053 È così? 987 00:54:28,890 --> 00:54:30,058 Per favore, prendi questo 988 00:54:32,143 --> 00:54:34,187 No, sono nei guai 989 00:54:34,270 --> 00:54:36,564 questo è un sentimento di gratitudine 990 00:54:36,898 --> 00:54:39,734 Volevo solo darti qualcosa 991 00:54:39,943 --> 00:54:41,945 Questo è un premio che ha vinto mio figlio. 992 00:54:42,028 --> 00:54:43,947 Perché non posso accettarlo 993 00:54:44,030 --> 00:54:48,368 Quello che ha aiutato mia moglie Sono grato 994 00:54:48,451 --> 00:54:49,744 Per favore prova questo 995 00:54:49,828 --> 00:54:51,579 Verrò di nuovo 996 00:54:51,663 --> 00:54:53,790 È così? 997 00:54:53,873 --> 00:54:54,958 Bene allora 998 00:54:55,041 --> 00:54:56,793 Non riesco ad accettarlo 999 00:54:57,127 --> 00:54:58,962 Si muove bene, vero? 1000 00:54:59,045 --> 00:54:59,838 sì 1001 00:54:59,921 --> 00:55:01,756 Sono 24 settimane 1002 00:55:03,675 --> 00:55:06,344 La cosa che sembra nera è liquido amniotico. 1003 00:55:07,095 --> 00:55:08,263 Se guardi da vicino... 1004 00:55:12,475 --> 00:55:13,143 Maleducato 1005 00:55:13,226 --> 00:55:14,019 No 1006 00:55:18,064 --> 00:55:20,191 Qualcosa per mia madre? 1007 00:55:21,651 --> 00:55:24,362 Sono preoccupato, non posso crederci... 1008 00:55:24,446 --> 00:55:26,573 Sì, capisco 1009 00:55:32,996 --> 00:55:33,997 Scusami 1010 00:55:58,521 --> 00:56:00,815 Non l'ho usato ultimamente. 1011 00:56:11,409 --> 00:56:12,577 Ciao 1012 00:56:13,787 --> 00:56:15,622 Ciao 1013 00:56:15,705 --> 00:56:16,831 E il cibo? 1014 00:56:16,915 --> 00:56:18,500 solo un po' 1015 00:56:18,583 --> 00:56:19,834 Perché? 1016 00:56:20,168 --> 00:56:23,963 Perché è costoso Ho bisogno di mangiare molto 1017 00:56:24,214 --> 00:56:26,257 Sarebbe uno spreco 1018 00:56:26,966 --> 00:56:27,926 insegnante 1019 00:56:29,469 --> 00:56:31,429 L'hai sentito, vero? 1020 00:56:31,638 --> 00:56:33,598 La storia di mio marito che mi tradisce 1021 00:56:35,850 --> 00:56:36,726 sì 1022 00:56:38,853 --> 00:56:41,022 Perché ho tradito me stesso 1023 00:56:41,940 --> 00:56:45,068 Mi dispiace Mi ha dato il suo fegato. 1024 00:56:45,527 --> 00:56:47,112 Perché mi fa sentire meglio 1025 00:56:48,154 --> 00:56:50,031 Non credo. 1026 00:56:50,156 --> 00:56:53,660 L'ospite era molto devoto. 1027 00:56:54,536 --> 00:56:57,789 tienimi la mano Perché stavo piangendo 1028 00:56:58,039 --> 00:57:01,042 L'infermiera è una persona pura. 1029 00:57:02,710 --> 00:57:06,798 Nessuna difficoltà particolare Era una vita tranquilla, vero? 1030 00:57:08,299 --> 00:57:10,176 Come ti senti? 1031 00:57:11,219 --> 00:57:13,888 Fortunatamente, il dotto biliare non è cresciuto. 1032 00:57:13,972 --> 00:57:18,393 Perché non prendo immunosoppressori C'è stata una reazione negativa? 1033 00:57:18,935 --> 00:57:21,062 utilizzare steroidi ad alte dosi 1034 00:57:21,146 --> 00:57:25,066 Se prendi immunosoppressori Non preoccuparti, si riprenderà 1035 00:57:26,651 --> 00:57:28,278 Non sono preoccupato 1036 00:57:31,156 --> 00:57:32,615 con questo fegato 1037 00:57:34,701 --> 00:57:36,327 Non voglio vivere 1038 00:57:38,538 --> 00:57:39,581 Niente affatto 1039 00:57:41,958 --> 00:57:45,962 mio marito è con una giovane donna Non sapevo nemmeno che mi stessi tradendo 1040 00:57:46,212 --> 00:57:48,339 L'ho abbassato fino alla testa 1041 00:57:49,883 --> 00:57:51,217 Sembra stupido 1042 00:57:52,719 --> 00:57:58,141 per cancellare la mia colpa Mi ha dato il suo fegato. 1043 00:57:58,683 --> 00:58:00,852 Mi dispiace 1044 00:58:00,935 --> 00:58:04,564 Tuo marito è all'altezza di quel punto. Non sono una persona cattiva 1045 00:58:07,650 --> 00:58:11,154 Il mondo in cui vive l'insegnante Sei gentile e bella, vero? 1046 00:58:13,448 --> 00:58:17,577 avere dei buoni genitori Per coloro che hanno ricevuto una buona educazione 1047 00:58:17,660 --> 00:58:19,370 Sicuramente non capisco 1048 00:58:19,996 --> 00:58:23,833 Non c'è bisogno di capire Dopotutto, sono affari di qualcun altro. 1049 00:58:25,543 --> 00:58:27,962 Vado in bagno 1050 00:58:39,390 --> 00:58:40,642 “WC” 1051 00:58:47,899 --> 00:58:49,567 Scusami 1052 00:58:50,276 --> 00:58:51,319 sì 1053 00:58:59,577 --> 00:59:00,495 delizioso 1054 00:59:00,578 --> 00:59:01,538 Oh 1055 00:59:07,502 --> 00:59:08,920 Non c'è un giornalista? 1056 00:59:09,045 --> 00:59:09,921 sì 1057 00:59:12,882 --> 00:59:13,716 Capo 1058 00:59:15,051 --> 00:59:18,888 all'infermiera esterna Per favore, dammi una flebo endovenosa. 1059 00:59:18,972 --> 00:59:20,557 Può essere un integratore alimentare 1060 00:59:20,640 --> 00:59:22,517 nel caso qualcuno venga 1061 00:59:24,769 --> 00:59:29,440 Non penso che nessuno possa entrare qui. Perché lo dici tu 1062 00:59:30,108 --> 00:59:32,402 Ho chiesto anche al direttore dell'ospedale... 1063 00:59:32,485 --> 00:59:33,361 Ehi 1064 00:59:38,783 --> 00:59:40,910 Sono "da questa parte" 1065 00:59:41,202 --> 00:59:42,328 il mio nome è 1066 00:59:43,288 --> 00:59:44,747 “Qui” 1067 00:59:46,958 --> 00:59:49,002 Non puoi dire "signora"? 1068 00:59:50,211 --> 00:59:53,214 Almeno "Taeyeon-san" 1069 00:59:54,132 --> 00:59:55,300 Scusami 1070 00:59:55,883 --> 00:59:58,094 Chiederò una flebo. 1071 00:59:58,219 --> 00:59:58,970 Oh 1072 00:59:59,178 --> 01:00:00,263 Cos'è? 1073 01:00:00,763 --> 01:00:02,515 Mi stai prendendo in giro? 1074 01:00:04,058 --> 01:00:06,060 Ti parlerò più tardi. 1075 01:00:06,686 --> 01:00:09,022 Non capisco davvero 1076 01:00:09,105 --> 01:00:11,357 No, capisco. 1077 01:00:11,899 --> 01:00:15,528 Se sei nuovo A prima vista penserai che sia mia moglie. 1078 01:00:16,029 --> 01:00:19,657 Ma fin dall'inizio lui Ti stavo guardando in modo strano. 1079 01:00:21,659 --> 01:00:24,537 “Tu sei la voce È la tua amante?" 1080 01:00:26,205 --> 01:00:28,207 I suoi occhi sembravano così 1081 01:00:29,834 --> 01:00:31,669 lascialo più tardi 1082 01:00:37,383 --> 01:00:38,426 cosa fare 1083 01:00:40,428 --> 01:00:41,512 Sei sano di mente? 1084 01:00:41,596 --> 01:00:44,098 Sei tu quello che è impazzito? 1085 01:00:44,432 --> 01:00:46,267 Dov'è questo... 1086 01:00:46,517 --> 01:00:48,853 Questo è l'ospedale dove lavora mio figlio. 1087 01:00:49,854 --> 01:00:52,315 Non pensi che sia imbarazzante? 1088 01:00:52,607 --> 01:00:55,151 Ero con una giovane donna sul posto di lavoro di mio figlio. 1089 01:00:55,360 --> 01:00:57,695 Vuoi mostrare il tuo tradimento? 1090 01:00:57,820 --> 01:00:58,488 Sai? 1091 01:00:58,571 --> 01:00:59,364 rumoroso 1092 01:00:59,947 --> 01:01:00,907 Stai zitto 1093 01:01:02,200 --> 01:01:03,201 uscire 1094 01:01:03,701 --> 01:01:07,997 prima di spalmare fango sulla faccia di mio figlio Esci. 1095 01:01:08,706 --> 01:01:10,124 Mamma, usciamo. 1096 01:01:10,375 --> 01:01:11,876 perché sei venuto? 1097 01:01:11,959 --> 01:01:13,002 Andiamo 1098 01:01:13,086 --> 01:01:14,921 Lasciami andare e basta 1099 01:01:17,757 --> 01:01:18,633 Divorzio? 1100 01:01:19,258 --> 01:01:20,426 Non farlo mai 1101 01:01:21,260 --> 01:01:25,682 Perché il mio corpo non regge Fino a ieri pensavo di divorziare. 1102 01:01:26,724 --> 01:01:31,688 Ma tuo Ho deciso di guardare il suo aspetto sgradevole. 1103 01:01:32,271 --> 01:01:35,983 finché io e te moriremo mai divorziare 1104 01:01:37,652 --> 01:01:38,820 svegliati 1105 01:01:39,570 --> 01:01:41,322 Sarò il tuo coinquilino per tutta la vita. 1106 01:01:41,823 --> 01:01:42,865 Anche quel bambino 1107 01:01:43,241 --> 01:01:44,575 Niente affatto 1108 01:01:47,787 --> 01:01:48,663 Andiamo 1109 01:01:54,460 --> 01:01:55,336 tampone 1110 01:02:10,184 --> 01:02:12,520 risvegliare il paziente 1111 01:02:12,854 --> 01:02:13,688 sì 1112 01:02:24,449 --> 01:02:25,616 “Tempo di intervento chirurgico” 1113 01:02:29,203 --> 01:02:30,621 Alza la mano. 1114 01:02:32,498 --> 01:02:33,499 Esatto 1115 01:02:33,583 --> 01:02:35,626 Quindi tienimi la mano 1116 01:02:38,337 --> 01:02:39,547 L'ho preso 1117 01:02:42,091 --> 01:02:43,968 Ho mosso il viso 1118 01:02:53,144 --> 01:02:54,312 Il prossimo è il linguaggio 1119 01:02:54,645 --> 01:02:55,605 sì 1120 01:02:56,481 --> 01:02:58,608 Non è difficile? 1121 01:02:58,691 --> 01:03:01,027 Sì, va bene 1122 01:03:01,819 --> 01:03:03,988 Dove vivi? 1123 01:03:09,160 --> 01:03:11,746 Sadang-dong, Dongjak-gu 1124 01:03:12,079 --> 01:03:13,581 E tuo fratello? 1125 01:03:15,291 --> 01:03:17,960 Ho una sorella 1126 01:03:18,586 --> 01:03:20,213 Va bene 1127 01:03:21,506 --> 01:03:23,674 Qual è la tua occupazione? 1128 01:03:24,592 --> 01:03:26,260 Bene 1129 01:03:26,594 --> 01:03:27,762 E il tuo lavoro? 1130 01:03:28,179 --> 01:03:29,430 Quello... 1131 01:03:39,232 --> 01:03:40,691 continuare 1132 01:03:41,651 --> 01:03:43,361 Sei un agente di polizia, giusto? 1133 01:03:43,694 --> 01:03:45,029 Ah... 1134 01:03:45,571 --> 01:03:46,572 sì 1135 01:03:46,656 --> 01:03:48,491 Perché diventare un agente di polizia? 1136 01:03:50,660 --> 01:03:51,577 Era un sogno 1137 01:03:53,704 --> 01:03:55,456 Sogno dall'età di 7 anni 1138 01:03:56,707 --> 01:03:57,583 Ma 1139 01:03:59,794 --> 01:04:01,170 Non posso più farlo 1140 01:04:01,838 --> 01:04:03,548 Perché ho subito un intervento chirurgico 1141 01:04:05,716 --> 01:04:08,719 È quasi finita 1142 01:04:09,011 --> 01:04:10,763 Ancora un po' 1143 01:04:11,722 --> 01:04:15,726 Tornerai al lavoro? Dovrei fare un altro lavoro 1144 01:04:17,061 --> 01:04:18,521 Perché è già vecchio 1145 01:04:19,772 --> 01:04:20,940 È impossibile 1146 01:04:24,402 --> 01:04:26,445 Anch'io avevo 29 anni 1147 01:04:27,864 --> 01:04:28,906 Ero malato 1148 01:04:32,118 --> 01:04:35,955 All'improvviso mi sono ammalato Ho lasciato l'esercito 1149 01:04:37,832 --> 01:04:39,333 Cosa- 1150 01:04:41,002 --> 01:04:42,628 Sei malato? 1151 01:04:42,920 --> 01:04:47,049 Legamenti sul lato delle vertebre del collo a causa di una malattia indurente 1152 01:04:47,466 --> 01:04:49,802 All'improvviso mi sono sentito paralizzato 1153 01:04:51,137 --> 01:04:52,430 Sono nei guai 1154 01:04:52,805 --> 01:04:54,098 cos'è? 1155 01:04:54,765 --> 01:04:56,684 Sono molto felice adesso 1156 01:04:59,395 --> 01:05:00,438 Esatto 1157 01:05:02,690 --> 01:05:04,108 Sono un dottore 1158 01:05:06,235 --> 01:05:08,195 Anche Kim può farlo. 1159 01:05:17,705 --> 01:05:21,042 Se fai l'intervento chirurgico e fai del tuo meglio per recuperare 1160 01:05:21,959 --> 01:05:25,171 fai quello che ti piace Puoi iniziare 1161 01:05:26,881 --> 01:05:29,926 Sì, grazie 1162 01:05:31,427 --> 01:05:34,388 Chihong: Più che pazienti 1163 01:05:34,972 --> 01:05:36,766 stai parlando 1164 01:05:37,683 --> 01:05:38,893 Scusami 1165 01:05:39,936 --> 01:05:41,145 Signor Kim 1166 01:05:42,355 --> 01:05:44,941 Tutto si è concluso con successo. 1167 01:05:45,024 --> 01:05:47,526 Stai attento da ora in poi Toglierò il tumore 1168 01:05:47,610 --> 01:05:50,571 stai tranquillo Per favore, dormi bene 1169 01:05:51,072 --> 01:05:53,074 Grazie mille 1170 01:05:53,658 --> 01:05:55,159 Hai fatto del tuo meglio 1171 01:05:57,286 --> 01:05:58,287 insegnante 1172 01:05:58,746 --> 01:05:59,580 sì 1173 01:06:02,625 --> 01:06:03,918 combattere 1174 01:06:13,219 --> 01:06:15,137 “Ospedale Yurje” 1175 01:06:15,638 --> 01:06:17,098 Farò tardi oggi 1176 01:06:17,556 --> 01:06:20,017 Papà, ho fatto i biscotti. 1177 01:06:20,685 --> 01:06:22,019 Quanti? 1178 01:06:22,395 --> 01:06:23,145 tre 1179 01:06:23,270 --> 01:06:25,106 Ma ne ho mangiati due. 1180 01:06:25,189 --> 01:06:26,649 Il resto è di Monet 1181 01:06:27,525 --> 01:06:31,320 Monet ha fatto un pasticcio Sembra che sarai felice 1182 01:06:32,446 --> 01:06:34,115 Lavati i denti e vai a letto 1183 01:06:34,281 --> 01:06:35,908 Incontriamoci in un sogno 1184 01:06:36,033 --> 01:06:37,201 Buonanotte 1185 01:06:37,284 --> 01:06:38,285 Buonanotte 1186 01:06:38,577 --> 01:06:39,704 Oh 1187 01:06:46,127 --> 01:06:48,087 Sì, è vero 1188 01:06:49,422 --> 01:06:50,715 Buon per te 1189 01:06:57,763 --> 01:06:58,806 Buonasera 1190 01:07:01,892 --> 01:07:02,768 Ciao 1191 01:07:04,895 --> 01:07:06,564 Chi ti accompagna? 1192 01:07:07,314 --> 01:07:09,984 I bambini sono venuti oggi 1193 01:07:10,317 --> 01:07:12,236 Sono andato a inviarlo 1194 01:07:17,033 --> 01:07:18,159 Ancora nessuna medicina? 1195 01:07:34,300 --> 01:07:35,301 Signor Shin 1196 01:07:36,927 --> 01:07:40,139 Tuo marito lo è Ho preso una decisione importante. 1197 01:07:44,602 --> 01:07:48,189 Probabilmente per espiare il tradimento Non mi interessa cosa sia 1198 01:07:50,941 --> 01:07:54,987 Rischiare la vita Ho donato il mio fegato. 1199 01:07:59,992 --> 01:08:01,202 A tuo marito 1200 01:08:02,995 --> 01:08:06,207 Voglio che tu viva come preferisci 1201 01:08:12,129 --> 01:08:14,465 vai avanti con la tua vita 1202 01:08:18,761 --> 01:08:20,846 Ho anche divorziato da mia moglie a causa del suo tradimento. 1203 01:08:25,309 --> 01:08:28,896 lavorando tutta la notte Ho cresciuto mio figlio da sola 1204 01:08:32,566 --> 01:08:34,777 Mia moglie mi ha tradito con il marito di una sua amica... 1205 01:08:36,487 --> 01:08:37,738 All'inizio 1206 01:08:38,572 --> 01:08:40,241 Il mio orgoglio è stato ferito 1207 01:08:41,242 --> 01:08:42,076 Inoltre, 1208 01:08:44,703 --> 01:08:46,789 Sono imbarazzato 1209 01:08:46,956 --> 01:08:49,375 Ho pianto la mia vita 1210 01:08:49,500 --> 01:08:50,334 Ma 1211 01:08:52,169 --> 01:08:53,587 ho pensato all'improvviso 1212 01:08:58,717 --> 01:09:00,261 Non ho più tempo a disposizione 1213 01:09:06,851 --> 01:09:08,102 riguardo a mia moglie 1214 01:09:09,562 --> 01:09:12,940 Sono triste per la vita È uno spreco 1215 01:09:24,034 --> 01:09:26,912 Deve essere stata dura fino ad ora. 1216 01:09:27,413 --> 01:09:29,707 Alla fine sono sopravvissuto 1217 01:09:29,790 --> 01:09:32,543 prenditi la medicina per te 1218 01:09:33,961 --> 01:09:35,379 non importa cosa 1219 01:09:36,755 --> 01:09:38,507 Cerchiamo di essere sani 1220 01:09:42,553 --> 01:09:44,722 Perché è la mia vita 1221 01:09:56,525 --> 01:09:57,526 Ehm... 1222 01:09:59,278 --> 01:10:02,114 Potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore? 1223 01:10:13,918 --> 01:10:14,960 Scusami 1224 01:10:16,587 --> 01:10:17,421 Ciao 1225 01:10:51,747 --> 01:10:52,706 Chi sei? 1226 01:10:53,207 --> 01:10:54,250 Questa è Chihong 1227 01:10:54,792 --> 01:10:55,668 Per favore 1228 01:11:00,047 --> 01:11:02,466 Da quando lo sapevi? 1229 01:11:04,093 --> 01:11:05,135 Quello... 1230 01:11:07,554 --> 01:11:10,933 Il giorno in cui l'EVD fallì L'ho scoperto 1231 01:11:13,519 --> 01:11:14,979 Ho visto il disco 1232 01:11:16,063 --> 01:11:18,774 “Dimesso per ossificazione del legamento longitudinale posteriore” 1233 01:11:18,857 --> 01:11:20,818 Quindi l'ho esaminato 1234 01:11:21,819 --> 01:11:24,780 Nella vita quotidiana e nella vita sociale nessun problema 1235 01:11:24,863 --> 01:11:28,659 Esercizio e medicine da giovani malattia che può essere gestita 1236 01:11:28,867 --> 01:11:31,453 Tuttavia, se lavori troppo il tuo corpo 1237 01:11:31,537 --> 01:11:34,373 Escludere lavori che richiedono esercizio fisico intenso 1238 01:11:35,416 --> 01:11:38,961 Quando giri la testa Può verificarsi una paralisi degli arti 1239 01:11:40,170 --> 01:11:43,007 Non ho avuto problemi fino ad ora. 1240 01:11:44,591 --> 01:11:46,927 Forse era perché ero nervoso quel giorno. 1241 01:11:48,178 --> 01:11:50,597 La mia gamba è diventata insensibile durante l'intervento. 1242 01:11:51,557 --> 01:11:53,475 Mi trema anche il collo... 1243 01:11:56,603 --> 01:11:58,230 È da molto tempo che non soffro di dolore 1244 01:11:59,315 --> 01:12:00,899 Ero sconvolto 1245 01:12:00,983 --> 01:12:03,444 Vorrei avertelo detto 1246 01:12:03,902 --> 01:12:05,154 tempistica 1247 01:12:06,238 --> 01:12:07,489 Mi sono perso 1248 01:12:09,408 --> 01:12:11,118 me lo hanno chiesto tutti 1249 01:12:12,286 --> 01:12:13,704 Anche l’autostima è ferita 1250 01:12:14,913 --> 01:12:16,915 Un diverso tipo di autostima 1251 01:12:18,500 --> 01:12:21,503 anche la mia malattia Te lo devo dire? 1252 01:12:25,215 --> 01:12:26,133 insegnante 1253 01:12:27,634 --> 01:12:30,637 Quel giorno perché non l'hai chiesto? 1254 01:12:30,721 --> 01:12:32,973 L'ho scoperto dopo l'intervento 1255 01:12:33,057 --> 01:12:37,561 Anche se è stata una serie di fallimenti Non hai detto niente. 1256 01:12:38,187 --> 01:12:39,313 Non mi arrabbio 1257 01:12:42,149 --> 01:12:43,567 credi 1258 01:12:47,112 --> 01:12:51,325 sempre serio Studio bene i pazienti. 1259 01:12:51,575 --> 01:12:52,868 Era strano 1260 01:12:53,827 --> 01:12:56,038 Sapevo che stava succedendo qualcosa. 1261 01:12:57,456 --> 01:13:00,918 Quindi prima di rimproverare Volevo scoprirlo 1262 01:13:02,795 --> 01:13:05,506 Ti è mancato essere sgridato? 1263 01:13:05,589 --> 01:13:06,423 No 1264 01:13:10,010 --> 01:13:11,220 Se quel giorno 1265 01:13:12,179 --> 01:13:15,766 Se l'insegnante ti sgrida Avevo smesso 1266 01:13:21,897 --> 01:13:23,649 Anche se è una bevanda consolatoria... 1267 01:13:24,441 --> 01:13:25,943 Ho provato ad invitarti 1268 01:13:27,945 --> 01:13:31,698 Ma già È stato dopo essere usciti a bere qualcosa. 1269 01:13:34,118 --> 01:13:35,327 Era così 1270 01:13:36,870 --> 01:13:38,038 Scusami 1271 01:13:38,205 --> 01:13:41,750 Preferirei bere qualcosa con i miei colleghi Va bene sentirsi a proprio agio, vero? 1272 01:13:43,210 --> 01:13:44,753 Ti ho appena invitato. 1273 01:13:47,047 --> 01:13:47,923 sì 1274 01:13:49,425 --> 01:13:52,553 Voglio davvero berlo Cosa c'è di turno? 1275 01:13:57,516 --> 01:14:00,477 Sung Bin sarà in servizio. 1276 01:14:01,437 --> 01:14:03,230 al posto della maestra Anne 1277 01:14:05,524 --> 01:14:08,861 Non pensare troppo oggi 1278 01:14:09,194 --> 01:14:11,238 Bevi quanto più puoi 1279 01:14:14,283 --> 01:14:15,784 Cos'è? 1280 01:14:16,785 --> 01:14:19,705 Allora non fraintendere 1281 01:14:20,539 --> 01:14:22,166 Se non è il tuo tipo 1282 01:14:25,043 --> 01:14:27,754 Cosa stai facendo? Cambia rapidamente i tuoi vestiti. 1283 01:14:30,257 --> 01:14:31,175 sì 1284 01:14:37,973 --> 01:14:39,266 Me ne vado adesso 1285 01:14:39,892 --> 01:14:40,726 Oh 1286 01:14:50,527 --> 01:14:51,612 Emergenza? 1287 01:14:51,695 --> 01:14:53,280 Andiamo velocemente 1288 01:14:53,989 --> 01:14:55,115 No 1289 01:14:55,949 --> 01:14:56,992 No. 1290 01:15:01,330 --> 01:15:02,664 cena con me 1291 01:15:08,212 --> 01:15:11,465 questo fine settimana Per favore, organizza una festa 1292 01:15:13,592 --> 01:15:14,927 Capito 1293 01:15:15,552 --> 01:15:16,678 Tutti 1294 01:15:16,929 --> 01:15:18,013 Solo noi due 1295 01:15:21,892 --> 01:15:25,604 Usciamo solo noi due Indossare abiti casual... 1296 01:16:15,279 --> 01:16:17,614 lo sei sempre 1297 01:16:23,579 --> 01:16:26,039 lo sei sempre 1298 01:16:57,821 --> 01:17:01,575 Ne sto ottenendo sempre di più ogni giorno. 1299 01:17:02,868 --> 01:17:05,412 il mio desiderio per te 1300 01:17:06,997 --> 01:17:11,376 Non riesco ad abituarmi al dolore 1301 01:17:11,460 --> 01:17:13,837 vai per la tua strada 1302 01:17:14,671 --> 01:17:17,924 Posso aspettare se vuoi 1303 01:17:19,968 --> 01:17:23,055 Non sono cambiato 1304 01:17:23,930 --> 01:17:27,768 Perché sei tu quello che se n'è andato 1305 01:17:28,185 --> 01:17:32,314 Va bene se torni e basta 1306 01:17:34,483 --> 01:17:39,946 Se vuoi incolpare me 1307 01:17:40,697 --> 01:17:45,160 Non è troppo tardi per tornare indietro 1308 01:17:45,243 --> 01:17:51,541 C'è ancora tempo 1309 01:17:52,000 --> 01:17:57,130 Proprio come quando te ne sei andato 1310 01:17:57,839 --> 01:18:01,093 sono qui 1311 01:18:01,259 --> 01:18:05,138 non più mentire a te stesso 1312 01:18:06,014 --> 01:18:08,600 Non voglio consolarti 1313 01:18:08,725 --> 01:18:14,231 Ho conosciuto l'amore per la prima volta 1314 01:18:14,439 --> 01:18:17,651 Tornerò da te 1315 01:18:17,776 --> 01:18:22,572 Finalmente sono qui per te 1316 01:18:22,656 --> 01:18:27,285 Mi sentivo vivo 1317 01:18:34,584 --> 01:18:36,753 “Papà, mangia” 1318 01:18:41,007 --> 01:18:44,678 Posso aspettare se vuoi 1319 01:18:45,971 --> 01:18:48,557 Non sono cambiato 1320 01:18:50,142 --> 01:18:54,312 Perché sei tu quello che se n'è andato 1321 01:18:54,396 --> 01:18:58,358 Va bene se torni e basta 1322 01:19:00,777 --> 01:19:06,450 Se vuoi incolpare me 1323 01:19:06,992 --> 01:19:11,121 Non è troppo tardi per tornare indietro 1324 01:19:11,413 --> 01:19:17,794 C'è ancora tempo 1325 01:19:18,378 --> 01:19:23,300 Proprio come quando te ne sei andato 1326 01:19:24,092 --> 01:19:25,927 sono qui 1327 01:19:25,927 --> 01:19:27,429 sono qui 1328 01:19:25,927 --> 01:19:27,429 {\an8}〝Yan Signor Seokhyun 〞 1329 01:19:27,429 --> 01:19:27,679 {\an8}〝Yan Signor Seokhyun 〞 1330 01:19:27,679 --> 01:19:28,388 {\an8}〝Yan Signor Seokhyun 〞 1331 01:19:27,679 --> 01:19:28,388 non più mentire a te stesso 1332 01:19:28,388 --> 01:19:32,100 non più mentire a te stesso 1333 01:19:32,184 --> 01:19:35,145 Non voglio consolarti 1334 01:19:35,228 --> 01:19:40,734 Ho conosciuto l'amore per la prima volta 1335 01:19:40,859 --> 01:19:44,279 Tornerò da te 1336 01:19:44,362 --> 01:19:49,034 Finalmente sono qui per te 1337 01:19:49,117 --> 01:19:53,371 Mi sentivo vivo 1338 01:19:53,371 --> 01:19:55,040 Mi sentivo vivo 1339 01:19:53,371 --> 01:19:55,040 {\an8}〝Sala di servizio 2〞 1340 01:19:55,040 --> 01:19:56,750 {\an8}〝Sala di servizio 2〞 1341 01:20:57,602 --> 01:20:58,937 Grazie per il tuo duro lavoro 1342 01:21:01,773 --> 01:21:02,649 Dove? 1343 01:21:03,900 --> 01:21:05,402 Ho un appuntamento con mia moglie 1344 01:21:05,861 --> 01:21:07,863 Da quanti anni sei sposato? 1345 01:21:08,071 --> 01:21:09,739 Sono passati 10 anni quest'anno 1346 01:21:10,740 --> 01:21:13,910 Per commemorare il 10° anniversario Ho affittato una casa con caparra. 1347 01:21:14,411 --> 01:21:16,413 Prenota un viaggio con i tuoi genitori 1348 01:21:20,166 --> 01:21:22,252 Pensi che ti colpirò? 1349 01:21:23,169 --> 01:21:24,588 Non ti ucciderò 1350 01:21:28,216 --> 01:21:30,218 Puoi uccidere un insegnante con la tua bocca. 1351 01:21:42,397 --> 01:21:43,523 Bene allora 1352 01:21:45,150 --> 01:21:46,818 Vai di sopra? 1353 01:21:48,987 --> 01:21:50,864 Lo solleverò e lo sosterrò 1354 01:21:51,448 --> 01:21:53,074 Arrivederci 1355 01:21:57,746 --> 01:21:58,788 “Centro trapianti d'organi” 1356 01:21:59,080 --> 01:21:59,915 Sei arrivato? 1357 01:22:00,874 --> 01:22:01,708 Ciao 1358 01:22:01,791 --> 01:22:03,752 Comunque sono il padrone di casa 1359 01:22:03,835 --> 01:22:05,879 Già, come stai? 1360 01:22:05,962 --> 01:22:10,008 L'affitto di questo mese non è altro che Non l'ho ancora inserito 1361 01:22:10,091 --> 01:22:10,884 Sì? 1362 01:22:11,009 --> 01:22:14,012 L'affitto di questo mese è ancora dovuto 1363 01:22:14,095 --> 01:22:16,640 Ho pagato il deposito 1364 01:22:16,973 --> 01:22:18,516 200 milioni e 2 anni... 1365 01:22:20,310 --> 01:22:21,853 Di cosa stai parlando? 1366 01:22:22,270 --> 01:22:23,355 Deposito cauzionale? 1367 01:22:24,064 --> 01:22:26,232 È un contratto di pagamento mensile. 1368 01:22:26,316 --> 01:22:28,443 900.000 won al mese 1369 01:22:31,613 --> 01:22:33,990 Cosa intendi? 1370 01:23:13,863 --> 01:23:15,407 {\an8}Sei un bambino gentile. 1371 01:23:15,490 --> 01:23:17,367 {\an8}Se è Seonghwa può essere affidato con tranquillità 1372 01:23:17,450 --> 01:23:19,244 {\an8}Jongwon sii onesto 1373 01:23:19,327 --> 01:23:22,122 {\an8}Anche a fine dicembre Stai bene? 1374 01:23:22,205 --> 01:23:23,999 {\an8}Jongwon è terribile 1375 01:23:24,082 --> 01:23:24,958 {\an8}Cosa stai facendo? 1376 01:23:25,083 --> 01:23:27,627 {\an8}Non posso nemmeno lavorare perché sono stupido niente è possibile 1377 01:23:27,877 --> 01:23:28,837 {\an8}Sig. Chu 1378 01:23:28,920 --> 01:23:31,464 {\an8}Il professore responsabile è Che orso insensibile 1379 01:23:31,548 --> 01:23:33,258 {\an8}Uccidi sia la madre che il figlio? 1380 01:23:33,341 --> 01:23:35,510 {\an8}Domani mattina dillo all'orso 1381 01:23:35,885 --> 01:23:37,053 {\an8}Lo finirò 1382 01:23:37,345 --> 01:23:38,054 {\an8}Sei sano di mente? 1383 01:23:38,138 --> 01:23:39,973 {\an8}Se te ne vai pensi 1384 01:23:40,265 --> 01:23:42,726 {\an8}Chi sono io? Non va bene. 1385 01:23:42,809 --> 01:23:44,227 {\an8}È una seccatura 1386 01:23:44,310 --> 01:23:46,646 {\an8}Fare accuse contro i media Sono riuscito a fermarlo 1387 01:23:46,730 --> 01:23:48,273 {\an8}Veramente Ho qualcosa di cui parlare... 1388 01:23:48,356 --> 01:23:49,441 {\an8}Mina è ancora lì? 1389 01:23:49,524 --> 01:23:50,817 {\an8}Il residente è tornato? 1390 01:23:50,900 --> 01:23:52,652 {\an8}Sig. Myung Nascosto tra le nuvole 1391 01:23:52,736 --> 01:23:55,280 {\an8}Deve essere stata dura Sii gentile con me 1392 01:23:56,531 --> 01:23:58,116 {\an8}Mi dispiace Tornerò 1393 01:23:58,199 --> 01:24:00,660 {\an8}Seonghwa lo è È bella e intelligente... 1394 01:24:00,744 --> 01:24:01,745 {\an8}E Junwan? 1395 01:24:01,828 --> 01:24:02,829 {\an8}Se hai dei programmi 1396 01:24:02,912 --> 01:24:05,123 {\an8}Sei pazzo del tuo amante. 1397 01:24:05,206 --> 01:24:06,583 {\an8}Che tipo di donna è? 1398 01:24:06,666 --> 01:24:07,584 {\an8}Voglio vedere la tua faccia 1399 01:24:07,667 --> 01:24:08,793 {\an8}Sei un amante? 1400 01:24:08,877 --> 01:24:10,503 {\an8}I dettagli sono Ne parlerò la prossima volta 1401 01:24:10,587 --> 01:24:13,548 {\an8}Il mio cuore è pieno