1 00:00:06,798 --> 00:00:09,384 Serie originale NETFLIX 2 00:00:16,474 --> 00:00:19,936 {\an8}〝Ospedale Yurje〞 3 00:00:23,231 --> 00:00:24,774 {\an8}Ehi, regina del parcheggio 4 00:00:28,111 --> 00:00:30,780 {\an8}Ferma questa bicicletta 5 00:00:31,114 --> 00:00:32,657 {\an8}Sono la regina dei parcheggi? 6 00:00:33,408 --> 00:00:36,119 {\an8}Sembra che ci sarà una perdita chiedi questo 7 00:00:36,494 --> 00:00:38,246 {\an8}E anche il caffè 8 00:00:38,705 --> 00:00:40,165 {\an8}Vieni nell'atrio 9 00:01:02,145 --> 00:01:04,606 {\an8}Sensei, resta a dormire. Scusami 10 00:01:04,814 --> 00:01:08,151 {\an8}Sono io quello che si scusa Scusa se ti ho svegliato 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,737 {\an8}Dormi un po' fino al tuo giro. 12 00:01:10,945 --> 00:01:12,405 {\an8}No, va bene 13 00:01:22,165 --> 00:01:23,458 Questo è mio? 14 00:01:25,043 --> 00:01:26,920 Hai cambiato i tuoi vestiti. 15 00:01:27,378 --> 00:01:30,089 Puoi venire vestito così? 16 00:01:30,298 --> 00:01:33,551 Ho delle visite mediche, quindi per favore vieni con me. 17 00:01:33,635 --> 00:01:36,137 Ho cambiato i miei vestiti molto velocemente 18 00:01:36,221 --> 00:01:37,722 A proposito... 19 00:01:38,306 --> 00:01:40,391 Non l'ho trapelato. 20 00:01:40,475 --> 00:01:43,186 il mio sfintere è ancora forte 21 00:01:43,269 --> 00:01:44,395 Cosa? 22 00:01:45,396 --> 00:01:46,397 Sto dormendo profondamente 23 00:01:46,481 --> 00:01:49,025 Capisco, anch'io ho un debole per la mattina. 24 00:01:49,901 --> 00:01:51,069 Sono rimasto sorpreso 25 00:02:00,328 --> 00:02:03,414 Era ora È ora di partire per il paradiso 26 00:02:05,375 --> 00:02:09,963 Buttare via tutto al mondo vieni con me 27 00:02:10,839 --> 00:02:11,923 E' adesso? 28 00:02:13,800 --> 00:02:15,802 Sono ancora inesperto in questo mondo 29 00:02:16,928 --> 00:02:18,346 Già svegliati 30 00:02:18,429 --> 00:02:20,265 Maestro, sono vivo 31 00:02:20,390 --> 00:02:21,516 Mi dispiace per te. 32 00:02:21,599 --> 00:02:22,475 È così? 33 00:02:22,809 --> 00:02:23,852 Che cos'è? 34 00:02:23,935 --> 00:02:26,646 Il signor Yong è stanco. 35 00:02:26,771 --> 00:02:29,774 Hai preso le vacanze estive? Riposati un po' 36 00:02:30,859 --> 00:02:32,193 Non ancora 37 00:02:33,653 --> 00:02:35,029 Mi prenderò una pausa il mese prossimo 38 00:02:35,113 --> 00:02:36,364 Capisco 39 00:02:36,948 --> 00:02:41,077 1 settimana di vacanze estive Perché ho deciso di prenderlo 40 00:02:41,786 --> 00:02:44,664 I residenti si prendono a turno il tempo libero. 41 00:02:45,039 --> 00:02:48,126 Anche a me basta una settimana. Voglio riposare 42 00:02:48,585 --> 00:02:52,380 Se mi prendo un anno libero Cosa fai? 43 00:02:53,214 --> 00:02:54,048 IO? 44 00:02:54,132 --> 00:02:55,341 Stai studiando 45 00:02:55,633 --> 00:02:56,843 No. 46 00:02:58,386 --> 00:03:02,098 come Gangneung, Sokcho e Tongyeong. Vai in campagna... 47 00:03:02,181 --> 00:03:03,975 Voglio vivere per un anno 48 00:03:04,392 --> 00:03:09,647 in una città di medie dimensioni Mentre lavoravo in ospedale 49 00:03:09,856 --> 00:03:12,066 La premessa è non lavorare. 50 00:03:12,400 --> 00:03:14,235 Mi annoio quando gioco 51 00:03:14,319 --> 00:03:15,612 cosa è noioso 52 00:03:15,695 --> 00:03:17,655 Puoi giocare quanto vuoi 53 00:03:17,906 --> 00:03:18,948 Giochiamo? 54 00:03:19,032 --> 00:03:20,533 Capisco. 55 00:03:21,034 --> 00:03:24,662 Sono in un ospedale più piccolo. Voglio lavorare 56 00:03:25,038 --> 00:03:27,290 Voglio esaminare adeguatamente il paziente. 57 00:03:27,498 --> 00:03:31,085 Esiste un programma chiamato "Successful Era". C'era molto tempo fa 58 00:03:31,169 --> 00:03:32,086 Smettila! 59 00:03:32,170 --> 00:03:37,175 Se è ancora lì, questo lo è Sarebbe stato introdotto nella trilogia. 60 00:03:37,926 --> 00:03:42,347 nel tempo rimanente Andrò in montagna o al mare e giocherò. 61 00:03:42,513 --> 00:03:45,850 Le aree locali sono più trafficate Non posso permettermelo 62 00:03:45,934 --> 00:03:47,894 Cosa farebbe il signor Lee? 63 00:03:48,353 --> 00:03:49,562 Se fossi io... 64 00:03:51,773 --> 00:03:52,982 Cosa ne pensi? 65 00:03:54,192 --> 00:03:55,443 Hai figli? 66 00:03:55,568 --> 00:03:57,362 No, sono single 67 00:03:57,445 --> 00:03:58,238 club 68 00:03:58,780 --> 00:04:00,156 È sicuramente un club 69 00:04:00,240 --> 00:04:03,701 vai al club Ballerò tutta la notte 70 00:04:03,785 --> 00:04:08,873 Le piante dei piedi e il pavimento Non si attacca per più di 1 secondo 71 00:04:08,957 --> 00:04:10,291 Cosa fai durante il giorno? 72 00:04:11,626 --> 00:04:12,502 fare acquisti 73 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 mi piace la città 74 00:04:15,588 --> 00:04:17,257 Adoro Seul 75 00:04:17,340 --> 00:04:20,593 Più del chiaro di luna locale Guardatelo in città... 76 00:04:21,427 --> 00:04:24,555 Un'insegna al neon luminosa 77 00:04:25,056 --> 00:04:27,892 Più rilassante di ogni altra cosa 78 00:04:28,059 --> 00:04:29,686 Sto fotografando dei fiori 79 00:04:29,811 --> 00:04:30,812 Al centro commerciale 80 00:04:32,438 --> 00:04:34,774 Fiori che sbocciano vicino all'appartamento 81 00:04:35,984 --> 00:04:39,821 Sotto il grande magazzino Al negozio di fiori vicino all'area ristorazione 82 00:04:39,904 --> 00:04:43,324 Fiori splendidamente disposti Fare clic... 83 00:04:43,408 --> 00:04:44,993 Farò i miei giri. 84 00:04:45,118 --> 00:04:46,494 Anch'io sto facendo i miei giri. 85 00:04:48,371 --> 00:04:50,748 Una città meravigliosa 86 00:04:50,832 --> 00:04:52,000 rumoroso 87 00:05:09,976 --> 00:05:12,729 Risponderò entro 72 ore 88 00:05:16,733 --> 00:05:20,528 Sei in missione? Va bene rispondere lentamente 89 00:05:22,905 --> 00:05:27,035 È una settimana dammi tempo 90 00:05:28,453 --> 00:05:31,122 Capito Mangia correttamente 91 00:05:33,166 --> 00:05:36,210 sì Ne mangio sempre due tazze a testa. 92 00:05:36,502 --> 00:05:39,756 Mamma, mi dispiace. Le condizioni del bambino sono improvvisamente cambiate 93 00:05:39,839 --> 00:05:41,799 Devo andare alla PICU 94 00:05:42,008 --> 00:05:45,261 Per visita medica Potresti andare da solo, per favore? 95 00:05:46,429 --> 00:05:50,725 Oppure la gastrocamera è l'ultima. 96 00:05:51,350 --> 00:05:53,186 Sarò lì per allora 97 00:05:56,355 --> 00:05:58,399 Sto bene da solo però 98 00:05:58,483 --> 00:06:01,778 Endoscopia gastrica in anestesia Ho bisogno di qualcuno che mi accompagni 99 00:06:01,861 --> 00:06:03,696 E' un ospedale problematico. 100 00:06:03,780 --> 00:06:07,533 coloro che non hanno famiglia Non posso nemmeno fare un test. 101 00:06:07,617 --> 00:06:11,370 Quindi non è un'auto Sono venuto in taxi. 102 00:06:11,454 --> 00:06:12,455 Basta... 103 00:06:12,538 --> 00:06:13,414 Ehm... 104 00:06:13,539 --> 00:06:14,248 sì 105 00:06:14,332 --> 00:06:16,667 Dov'è il centro di controllo sanitario? 106 00:06:16,751 --> 00:06:19,462 Si trova al piano seminterrato della dependance accanto. 107 00:06:19,545 --> 00:06:21,589 Puoi andare anche da fuori. 108 00:06:21,714 --> 00:06:24,342 Collegato è anche il primo piano interrato. 109 00:06:24,425 --> 00:06:26,135 Bene, gentilmente 110 00:06:26,594 --> 00:06:28,054 Grazie 111 00:06:29,931 --> 00:06:31,682 Non devi venire 112 00:06:31,766 --> 00:06:34,685 Lo controllerò senza permesso E se lavoro? 113 00:06:34,769 --> 00:06:35,728 Lo taglierò 114 00:06:40,358 --> 00:06:42,235 Ti sei innamorato di nuovo di recente? 115 00:06:46,155 --> 00:06:48,157 È fantastico. Ascolta più tardi. 116 00:06:50,201 --> 00:06:53,162 È un sensitivo? 117 00:06:59,794 --> 00:07:04,257 Avevo una leggera febbre Sono migliorato dopo aver usato gli antipiretici. 118 00:07:06,259 --> 00:07:09,095 Osservando la radiografia del torace 119 00:07:09,262 --> 00:07:12,640 I miei polmoni non crescono Sembra che tu abbia la febbre 120 00:07:12,723 --> 00:07:14,851 Fai del tuo meglio con gli esercizi di respirazione 121 00:07:16,602 --> 00:07:21,274 È solo porridge ogni giorno Non ho alcuna forza. 122 00:07:21,858 --> 00:07:23,860 Cambierò la mia dieta 123 00:07:23,943 --> 00:07:25,945 Da domani mangerò cibo normale. 124 00:07:26,028 --> 00:07:26,904 sì 125 00:07:27,155 --> 00:07:29,532 Va bene mangiare carne? 126 00:07:29,699 --> 00:07:32,160 Voglio mangiare bulgogi... 127 00:07:32,410 --> 00:07:34,370 Anche così adesso 128 00:07:36,330 --> 00:07:39,125 Sento l'odore del bulgogi 129 00:07:40,585 --> 00:07:43,379 È bulgogi in stile Seoul. 130 00:07:43,504 --> 00:07:48,593 dolce warishita Aggiungi un mucchio di cipolle verdi 131 00:07:48,676 --> 00:07:51,762 2 cucchiai di aglio schiacciato 132 00:07:51,888 --> 00:07:53,139 un po' di sciroppo di amido 133 00:07:53,222 --> 00:07:55,933 Contiene anche molti funghi 134 00:07:56,017 --> 00:07:57,560 Ah, anche l'odore... 135 00:08:04,150 --> 00:08:05,276 nonna 136 00:08:05,359 --> 00:08:07,862 Non va bene perché sto seguendo una dieta a digiuno. 137 00:08:09,906 --> 00:08:14,160 Domani ho un intervento chirurgico. Sarà un grosso problema 138 00:08:14,952 --> 00:08:16,954 Ma insegnante 139 00:08:17,038 --> 00:08:21,250 tagliato al centro dello stomaco Sto subendo un intervento chirurgico importante. 140 00:08:21,375 --> 00:08:23,127 Ho bisogno di mangiare correttamente 141 00:08:24,170 --> 00:08:26,088 Anche per un intervento chirurgico 142 00:08:26,339 --> 00:08:30,801 stomaco pieno Devi mangiarlo, vero? 143 00:08:30,927 --> 00:08:33,930 Non è male nonna 144 00:08:34,430 --> 00:08:38,893 La cena verrà servita dopo l'intervento chirurgico. per favore mangia molto 145 00:08:38,976 --> 00:08:42,730 Se lo mangio adesso l'intervento chirurgico non sarà possibile 146 00:08:42,855 --> 00:08:47,026 Se resisti oggi Puoi sempre mangiare cibo delizioso. 147 00:08:47,109 --> 00:08:48,194 Va bene? 148 00:08:48,277 --> 00:08:49,403 Bene 149 00:08:49,487 --> 00:08:51,155 questo è nel frigo 150 00:08:52,240 --> 00:08:54,909 Il mio insegnante lo ha notato e mi ha aiutato 151 00:08:54,992 --> 00:08:56,827 Domani ho un intervento chirurgico. 152 00:08:57,078 --> 00:08:59,956 Maestro, aspetti un momento 153 00:09:01,582 --> 00:09:03,626 per favore, bevi questo 154 00:09:03,709 --> 00:09:05,836 Me lo ha comprato mio nipote. 155 00:09:05,962 --> 00:09:10,758 Dolce e profumato È davvero delizioso 156 00:09:11,592 --> 00:09:14,971 Non posso accettarlo 157 00:09:15,054 --> 00:09:16,389 È una regola 158 00:09:16,472 --> 00:09:20,851 Anche una bottiglia di caffè Non va bene? 159 00:09:20,935 --> 00:09:22,895 Non c'è un significato profondo 160 00:09:22,979 --> 00:09:25,940 In precedenza Mi dispiace per l'insegnante... 161 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 Accetto solo i tuoi sentimenti 162 00:09:29,610 --> 00:09:30,528 Per favore 163 00:09:30,611 --> 00:09:32,655 Grazie mille 164 00:09:33,531 --> 00:09:36,826 Questo è Sembra un caffè delizioso 165 00:09:37,618 --> 00:09:40,746 Ma la prossima volta Per favore, non portarlo 166 00:09:40,871 --> 00:09:44,458 Capisco Non te lo darò nemmeno se me lo chiedi. 167 00:09:45,334 --> 00:09:46,961 Buon appetito 168 00:09:47,044 --> 00:09:49,005 Prendiamolo 169 00:09:50,631 --> 00:09:53,884 Signor figlio Andiamo al reparto VIP. 170 00:09:54,343 --> 00:09:58,014 Nella stanza d'ospedale di Ko Young Min Sto andando 171 00:09:59,056 --> 00:09:59,932 Ehm... 172 00:10:00,808 --> 00:10:01,684 Cosa è successo? 173 00:10:02,685 --> 00:10:03,644 Quello... 174 00:10:06,689 --> 00:10:07,857 vieni con me 175 00:10:12,945 --> 00:10:14,113 Abbandono? 176 00:10:14,196 --> 00:10:16,407 Sì, non voglio andare 177 00:10:17,241 --> 00:10:19,952 Non posso fermarti se non ti piace 178 00:10:20,077 --> 00:10:21,287 Non ho scelta 179 00:10:21,537 --> 00:10:22,330 2° anno di scuola media? 180 00:10:22,413 --> 00:10:23,247 sì 181 00:10:23,331 --> 00:10:24,332 Oh mio Dio 182 00:10:24,415 --> 00:10:28,878 Quando ti ho detto di diplomarti alle scuole medie Dopo aver conseguito la certificazione del diploma di scuola superiore 183 00:10:28,961 --> 00:10:29,795 Davvero? 184 00:10:29,879 --> 00:10:33,382 fotocamera e computer Lo comprerò part-time. 185 00:10:33,466 --> 00:10:35,676 Mi è stato detto di lasciarmi in pace... 186 00:10:36,802 --> 00:10:39,513 cosa stai pensando? Non capisco 187 00:10:41,807 --> 00:10:43,559 Ciao, oh? 188 00:10:45,353 --> 00:10:47,480 Sei qui dal lavoro? 189 00:10:47,563 --> 00:10:49,523 Sì, ciao 190 00:10:49,649 --> 00:10:52,735 Dopo aver terminato la registrazione fino al mattino Sono venuto 191 00:10:53,903 --> 00:10:56,322 Sono ancora truccata... 192 00:10:58,115 --> 00:10:59,659 E tuo padre? 193 00:10:59,784 --> 00:11:01,494 Sono appena andato a dormire 194 00:11:01,786 --> 00:11:03,120 Ciao 195 00:11:03,204 --> 00:11:05,081 Ciao 196 00:11:05,164 --> 00:11:06,040 Oh mio Dio 197 00:11:07,625 --> 00:11:10,628 Anche un semplice intervento chirurgico Il mio corpo è dolorante il giorno dopo 198 00:11:10,711 --> 00:11:14,757 Se resisti oggi Dovrebbe migliorare poco a poco. 199 00:11:15,091 --> 00:11:20,054 Finora stavo guardando la TV Ha detto che si sentiva bene. 200 00:11:22,473 --> 00:11:26,310 A Ikjun-san Devo fare una festa 201 00:11:26,560 --> 00:11:27,728 Fai una festa 202 00:11:28,896 --> 00:11:30,147 Che ne dici del pranzo? 203 00:11:31,649 --> 00:11:32,983 Ok 204 00:11:40,074 --> 00:11:41,450 {\an8}E che dire di T-Bil e LFT? Banconota da Tesori: bilirubina totale 205 00:11:41,450 --> 00:11:41,575 {\an8}E che dire di T-Bil e LFT? 206 00:11:41,575 --> 00:11:42,034 {\an8}E che dire di T-Bil e LFT? LFT: test di funzionalità epatica 207 00:11:42,034 --> 00:11:42,118 {\an8}LFT: test di funzionalità epatica 208 00:11:42,118 --> 00:11:42,868 {\an8}LFT: test di funzionalità epatica T-Bill ha 26 anni LFT è 400 su 700 209 00:11:42,868 --> 00:11:44,328 {\an8}T-Bill ha 26 anni LFT è 400 su 700 210 00:11:44,412 --> 00:11:45,996 {\an8}Sto ancora salendo 211 00:11:47,331 --> 00:11:48,707 {\an8}Che ne dici di KONOS? KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi 212 00:11:48,707 --> 00:11:49,166 {\an8}KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi 213 00:11:49,166 --> 00:11:50,000 {\an8}KONOS: Centro di gestione dei trapianti di organi Nessun contatto 214 00:11:50,000 --> 00:11:50,501 {\an8}Nessun contatto 215 00:11:53,796 --> 00:11:56,382 Non credo che durerà più di una settimana 216 00:11:58,259 --> 00:12:00,136 Non c'è più 217 00:12:01,262 --> 00:12:03,097 Chi è la madre di Gia? 218 00:12:03,347 --> 00:12:06,559 Sono fuori Sembra molto doloroso 219 00:12:10,312 --> 00:12:12,648 L'ho spiegato attentamente 220 00:12:12,731 --> 00:12:16,527 come prima Non te lo dico chiaramente. 221 00:12:17,445 --> 00:12:18,821 Grazie 222 00:12:19,363 --> 00:12:21,740 Lo dirò prima a tua madre 223 00:12:22,283 --> 00:12:24,785 Gia potrebbe essere difficile 224 00:13:04,158 --> 00:13:05,659 Mangio più di prima 225 00:13:08,621 --> 00:13:12,750 Mangio solo una volta ogni due giorni Eri insoddisfatto, vero? 226 00:13:12,958 --> 00:13:13,918 Oh 227 00:13:14,627 --> 00:13:15,836 Mi dispiace 228 00:13:18,797 --> 00:13:22,218 Vi siete lasciati perché non vi piaceva? 229 00:13:23,135 --> 00:13:25,554 Non ho detto che ci saremmo lasciati 230 00:13:25,804 --> 00:13:26,972 E allora io? 231 00:13:27,056 --> 00:13:28,098 Oh 232 00:13:28,432 --> 00:13:31,227 “Sono già stanco” Lascia qualcosa da dire- 233 00:13:31,602 --> 00:13:32,895 scomparso 234 00:13:33,020 --> 00:13:34,063 Ma... 235 00:13:34,438 --> 00:13:39,443 Ti ho contattato dopo. Hai ignorato la mia chiamata. 236 00:13:39,527 --> 00:13:41,028 L'ho fatto 30 volte. 237 00:13:41,111 --> 00:13:42,029 29 volte 238 00:13:43,906 --> 00:13:45,658 Te lo ricordi in dettaglio. 239 00:13:45,824 --> 00:13:47,034 detto bene 240 00:13:50,162 --> 00:13:51,664 Sono un fan 241 00:13:53,249 --> 00:13:55,543 Per favore, prenditi il tuo tempo 242 00:13:55,626 --> 00:13:56,377 Ciao 243 00:14:01,507 --> 00:14:03,926 Sarebbe meglio mangiare fuori? 244 00:14:04,009 --> 00:14:06,554 Ho detto che ti avrei offerto un banchetto. 245 00:14:06,720 --> 00:14:09,640 Se ricevi uno scarso intrattenimento Mi prenderanno 246 00:14:10,558 --> 00:14:11,267 Ciao 247 00:14:11,350 --> 00:14:12,393 Grazie per il tuo duro lavoro 248 00:14:13,852 --> 00:14:14,603 Eh? 249 00:14:14,687 --> 00:14:15,604 mentire 250 00:14:17,022 --> 00:14:19,108 Inoltre... forse... 251 00:14:19,191 --> 00:14:21,068 Ah, ho ragione. 252 00:14:21,151 --> 00:14:22,861 Sto mangiando, quindi vai. 253 00:14:23,362 --> 00:14:24,780 Prenditi il tuo tempo 254 00:14:24,864 --> 00:14:27,074 per favore mangia lentamente 255 00:14:27,199 --> 00:14:28,117 Ciao 256 00:14:31,412 --> 00:14:33,998 Dovrei chiedere di più? 257 00:14:34,248 --> 00:14:35,541 Anche questo va bene 258 00:14:35,958 --> 00:14:37,751 Sono rimasto sorpreso. 259 00:14:38,210 --> 00:14:39,503 Sono un fan 260 00:14:40,087 --> 00:14:43,215 Quindi smettila mentre mangi. 261 00:14:44,550 --> 00:14:47,052 Presidente Salve 262 00:14:47,469 --> 00:14:49,763 Come ti senti? 263 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 E' il presidente 264 00:14:51,015 --> 00:14:52,349 Piacere di conoscerti 265 00:14:52,766 --> 00:14:54,768 per favore siediti 266 00:14:54,852 --> 00:14:57,146 La cosa vera è più bella 267 00:14:57,229 --> 00:14:59,023 Non posso credere di poterti incontrare... 268 00:14:59,356 --> 00:15:00,941 È una bambola? 269 00:15:01,025 --> 00:15:02,067 No 270 00:15:04,528 --> 00:15:06,488 Andrai dal dottore oggi? 271 00:15:06,572 --> 00:15:09,491 Sono venuto per un controllo medico. Il tuo paziente? 272 00:15:10,117 --> 00:15:14,830 Il padre di Ara Ho avuto l'intervento chirurgico. 273 00:15:15,623 --> 00:15:17,750 Una foto... 274 00:15:18,000 --> 00:15:18,834 sì 275 00:15:18,918 --> 00:15:19,752 Con un selfie 276 00:15:19,835 --> 00:15:21,629 Farò la foto 277 00:15:23,380 --> 00:15:25,257 Ehi, vieni anche tu con me 278 00:15:26,634 --> 00:15:27,593 Bene allora 279 00:15:28,552 --> 00:15:30,137 Farò una foto 280 00:15:30,262 --> 00:15:31,305 sì 281 00:15:35,267 --> 00:15:36,936 Era un video 282 00:15:37,019 --> 00:15:38,270 Scusami 283 00:15:38,354 --> 00:15:39,229 Niente affatto 284 00:15:39,313 --> 00:15:40,189 Farò una foto 285 00:15:40,272 --> 00:15:42,316 No, farò la foto 286 00:15:42,399 --> 00:15:43,734 ancora una volta 287 00:15:43,817 --> 00:15:45,444 guarda la telecamera 288 00:15:46,278 --> 00:15:47,112 Andiamo 289 00:15:50,616 --> 00:15:51,408 Cos'è? 290 00:15:51,492 --> 00:15:52,743 a questo angolo 291 00:15:56,830 --> 00:15:57,873 Un po' 292 00:15:58,666 --> 00:15:59,792 Scatta una foto 293 00:16:00,000 --> 00:16:01,168 Non mi piace 294 00:16:01,251 --> 00:16:02,044 Mi dispiace 295 00:16:02,127 --> 00:16:03,295 Va bene? 296 00:16:05,047 --> 00:16:06,048 Farò una foto 297 00:16:06,131 --> 00:16:08,217 sì, formaggio 298 00:16:08,842 --> 00:16:10,886 “Ospedale Yurje” 299 00:16:13,013 --> 00:16:14,640 Sei testardo 300 00:16:14,848 --> 00:16:17,226 imbarazzante davanti a una folla 301 00:16:17,309 --> 00:16:19,311 Non riesco a vedere bene 302 00:16:19,395 --> 00:16:21,605 Prestami la chiave e ti porto a casa 303 00:16:21,689 --> 00:16:24,775 vecchi testardi I giovani mi odiano 304 00:16:24,858 --> 00:16:28,862 È terribile Anche se ho questo aspetto, mi sento giovane 305 00:16:28,946 --> 00:16:30,864 L'anno non ha importanza 306 00:16:30,948 --> 00:16:33,993 Non è una sensazione Se il tuo corpo non è giovane 307 00:16:34,451 --> 00:16:35,744 Prestami 308 00:16:36,704 --> 00:16:38,580 La batteria è scarica? 309 00:16:41,583 --> 00:16:43,127 L'auto è al secondo piano? 310 00:16:43,210 --> 00:16:44,586 Sempre al secondo piano... 311 00:16:54,930 --> 00:16:58,726 Ecco perché anche se mi sento giovane Non ha alcun senso. 312 00:17:01,979 --> 00:17:03,731 Andiamo in una casa di cura 313 00:17:03,814 --> 00:17:06,316 Cosa c'è di buono? Non mi interessa 314 00:17:06,400 --> 00:17:07,693 Cerca prima un'auto 315 00:17:07,776 --> 00:17:08,944 Prestamelo 316 00:17:09,028 --> 00:17:10,946 Sono venuto in taxi. 317 00:17:20,706 --> 00:17:21,498 Oh mio Dio 318 00:17:21,582 --> 00:17:22,958 Anche se è un taxi 319 00:17:24,752 --> 00:17:25,753 Sembra stupido 320 00:17:25,919 --> 00:17:28,297 C'è da ridere? 321 00:17:28,964 --> 00:17:31,175 Cose di cui puoi solo ridere 322 00:17:31,258 --> 00:17:34,511 E' totalmente nei guai. 323 00:17:34,803 --> 00:17:36,138 Sono sbalordito 324 00:17:36,221 --> 00:17:39,058 Anche se era sfocato questo è terribile 325 00:17:39,141 --> 00:17:40,517 In taxi... 326 00:17:50,486 --> 00:17:52,654 “Madre” 327 00:18:01,747 --> 00:18:04,583 Seokhyun: Hai pranzato? 328 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 Non ancora però Lo mangerò adesso 329 00:18:08,253 --> 00:18:11,131 La tua voce è strana. Hai preso un raffreddore? 330 00:18:11,381 --> 00:18:14,301 I raffreddori estivi si prendono gli idioti Detto questo, 331 00:18:14,384 --> 00:18:17,096 Dopotutto sono un idiota 332 00:18:18,013 --> 00:18:20,516 Va tutto bene, ho preso la medicina. 333 00:18:20,599 --> 00:18:22,184 È successo qualcosa? 334 00:18:22,267 --> 00:18:23,685 Oh no... 335 00:18:24,686 --> 00:18:27,397 dopo il lavoro vai a casa della zia 336 00:18:27,815 --> 00:18:28,649 Sì 337 00:18:29,900 --> 00:18:32,194 Lo mangerò adesso 338 00:18:32,694 --> 00:18:33,821 Più tardi 339 00:18:40,828 --> 00:18:42,162 Quando sei venuto? 340 00:18:45,457 --> 00:18:48,210 Il paziente non sta bene? 341 00:18:49,336 --> 00:18:54,007 Il mio bambino di 6 mesi è nato 3 mesi fa. Ho subito un intervento chirurgico per atresia biliare 342 00:18:54,716 --> 00:18:55,801 Quindi? 343 00:18:56,885 --> 00:18:58,887 Mi stavo riprendendo 344 00:18:59,471 --> 00:19:01,515 La mia cirrosi epatica è grave adesso. 345 00:19:02,558 --> 00:19:04,893 Il trapianto di fegato è l’unica opzione 346 00:19:05,519 --> 00:19:09,064 Il gruppo sanguigno della madre non corrisponde Il padre ha l'epatite B 347 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Come registrarsi per il trapianto? 348 00:19:12,109 --> 00:19:14,069 È difficile per i bambini 349 00:19:14,194 --> 00:19:15,571 L'ho fatto molto tempo fa 350 00:19:15,821 --> 00:19:17,823 Ma non ho tue notizie 351 00:19:19,116 --> 00:19:23,579 Limitato ai donatori di età inferiore a 40 anni Non va bene se anche il tuo fegato è grande. 352 00:19:24,621 --> 00:19:26,456 I neonati sono particolarmente difficili 353 00:19:28,750 --> 00:19:32,546 i genitori sono esausti 354 00:19:33,005 --> 00:19:34,840 Sembra che tu ti sia già arreso 355 00:19:36,967 --> 00:19:38,844 Non posso arrendermi 356 00:19:38,969 --> 00:19:40,137 Capisco 357 00:19:40,721 --> 00:19:43,182 Fai del tuo meglio fino alla fine 358 00:19:45,184 --> 00:19:46,268 Andiamo 359 00:19:47,978 --> 00:19:49,229 Mangiamo riso 360 00:19:49,396 --> 00:19:50,814 Non voglio mangiarlo 361 00:19:52,024 --> 00:19:53,025 Oh mio Dio 362 00:19:57,529 --> 00:19:58,906 Vasca da bagno Hinoki? 363 00:19:59,156 --> 00:20:00,532 perché è necessario 364 00:20:02,451 --> 00:20:04,411 L'ha comprato la casa accanto? 365 00:20:05,704 --> 00:20:07,289 30 milioni di won? 366 00:20:07,539 --> 00:20:10,375 Non ho quel tipo di soldi 367 00:20:10,459 --> 00:20:12,127 Perché ricevo uno stipendio mensile. 368 00:20:12,961 --> 00:20:13,837 Smettila 369 00:20:13,921 --> 00:20:17,049 Sincronizzato con l'otorinolaringoiatria Te l'ho detto 370 00:20:17,174 --> 00:20:19,259 Ti porterò la prossima settimana 371 00:20:20,260 --> 00:20:23,597 Il mio primo apparecchio acustico Devo scegliere con attenzione 372 00:20:25,474 --> 00:20:27,059 L'ho preso a buon mercato 373 00:20:27,476 --> 00:20:30,020 Non preoccuparti, è davvero economico 374 00:20:32,314 --> 00:20:33,440 Capito 375 00:20:34,233 --> 00:20:35,609 Jeongyeon? 376 00:20:36,526 --> 00:20:38,528 Hai cambiato nome? 377 00:20:40,489 --> 00:20:41,615 madre 378 00:20:42,157 --> 00:20:46,036 Se reciti in uno spettacolo teatrale da 15 anni e hai un ruolo secondario, Non ho talento 379 00:20:46,370 --> 00:20:49,665 Va bene lascia che siano le mie mani a fare il lavoro 380 00:20:50,791 --> 00:20:52,042 Parliamo 381 00:20:53,001 --> 00:20:54,753 Ti chiamo bene 382 00:20:55,504 --> 00:20:56,630 Qual è il tuo nome? 383 00:20:56,713 --> 00:20:59,383 Sembra che l'abbia cambiato in Yeonjung. 384 00:21:00,425 --> 00:21:01,260 bel nome 385 00:21:01,385 --> 00:21:03,178 Qual è un bel nome? 386 00:21:04,012 --> 00:21:05,639 Sembra un ristorante cinese 387 00:21:05,806 --> 00:21:07,933 Sarò sempre nei guai da bambino 388 00:21:08,016 --> 00:21:09,559 Consegna delle uova 389 00:21:10,018 --> 00:21:14,189 Le uova sono arrivate uova fresche e grandi 390 00:21:14,273 --> 00:21:18,110 Non c'è ancora cibo. L'ho preso dal ristorante. 391 00:21:18,235 --> 00:21:19,236 Uova sode? 392 00:21:19,361 --> 00:21:20,570 Naturalmente 393 00:21:22,197 --> 00:21:23,991 Signor Choi USB 394 00:21:24,074 --> 00:21:25,200 Grazie 395 00:21:26,576 --> 00:21:28,578 Sei venuto, fratello? 396 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 Se il marito di mia sorella è mio cognato 397 00:21:31,206 --> 00:21:32,124 No. 398 00:21:32,207 --> 00:21:34,418 Cognato, siediti qui. 399 00:21:34,584 --> 00:21:35,961 siediti per un po' 400 00:21:36,211 --> 00:21:37,629 Sono occupato in questo momento 401 00:21:37,713 --> 00:21:41,633 seonghwa Non fare il prepotente con mio cognato 402 00:21:43,677 --> 00:21:45,137 Vai a mangiare 403 00:21:45,887 --> 00:21:48,348 Esatto, siediti un attimo. 404 00:21:48,432 --> 00:21:49,975 Ho qualcosa di cui parlare. 405 00:21:50,100 --> 00:21:50,851 sì 406 00:21:56,148 --> 00:21:57,065 Quello... 407 00:21:57,858 --> 00:21:59,693 La maestra Anne è la mia prima volta. 408 00:22:00,736 --> 00:22:01,653 Cosa intendi? 409 00:22:01,737 --> 00:22:03,196 Ik-sun lo è 410 00:22:03,947 --> 00:22:05,949 Sono sorprendentemente popolare 411 00:22:06,908 --> 00:22:10,829 Quando iniziamo a frequentarci E' un ragazzo davvero divertente 412 00:22:10,912 --> 00:22:13,540 Sì, è molto interessante 413 00:22:14,207 --> 00:22:15,792 Lo so molto bene 414 00:22:16,043 --> 00:22:17,753 Soprattutto piccioni... 415 00:22:18,211 --> 00:22:20,297 Esatto, è un piccione. 416 00:22:21,256 --> 00:22:23,467 Hai visto, ti ho insegnato. 417 00:22:24,009 --> 00:22:24,801 Io... 418 00:22:25,761 --> 00:22:27,346 Il piccione è così 419 00:22:29,556 --> 00:22:30,974 Vola via... 420 00:22:32,184 --> 00:22:33,143 Poppo 421 00:22:33,435 --> 00:22:35,228 Poppo Poppo 422 00:22:35,312 --> 00:22:36,855 Come tornare 423 00:22:37,522 --> 00:22:39,816 È stato dimostrato per 20 anni 424 00:22:39,900 --> 00:22:41,276 Ho visto anche mia sorella. 425 00:22:41,359 --> 00:22:43,862 Ecco perché Ik-sun era popolare. 426 00:22:44,112 --> 00:22:46,990 Quel ragazzo L'uomo che mi stava inseguendo 427 00:22:47,199 --> 00:22:50,368 ovunque Ce n'erano innumerevoli 428 00:22:50,494 --> 00:22:52,662 È anche popolare in squadra. 429 00:22:52,746 --> 00:22:53,872 Giusto? 430 00:22:54,581 --> 00:22:59,002 Sono stato io a confessarmi Chi si innamorerà per primo? 431 00:22:59,628 --> 00:23:00,921 l'ho visto per la prima volta 432 00:23:01,546 --> 00:23:02,631 Sono io? 433 00:23:03,090 --> 00:23:06,760 È diverso Non siamo così vicini. 434 00:23:06,927 --> 00:23:09,471 Sono davvero un buon amico 435 00:23:09,679 --> 00:23:11,348 Questo è l'inizio 436 00:23:11,765 --> 00:23:15,102 Poi è sbocciato l'amore Saremo una coppia 437 00:23:15,185 --> 00:23:17,938 Maestro: È davvero diverso. 438 00:23:18,021 --> 00:23:19,356 mia sorella lo è 439 00:23:21,358 --> 00:23:24,611 Ero quello che era sempre amato 440 00:23:25,320 --> 00:23:29,616 Anche se mi innamoro di te E' il tipo che lo nasconde nel petto. 441 00:23:29,699 --> 00:23:31,159 Quella sorellina 442 00:23:32,536 --> 00:23:34,746 Sembra che gli piaccia il signor Anne. 443 00:23:36,331 --> 00:23:38,291 Quello... signor Ann 444 00:23:40,210 --> 00:23:43,046 L'amore di mia sorella- 445 00:23:44,172 --> 00:23:45,298 accettalo 446 00:23:53,181 --> 00:23:55,058 Deve aver fatto male 447 00:23:58,812 --> 00:24:00,897 Ehi, cosa intendi? 448 00:24:00,981 --> 00:24:01,773 questo bastardo 449 00:24:01,857 --> 00:24:02,858 Cosa stai facendo? 450 00:24:02,941 --> 00:24:04,734 non ho fatto nulla 451 00:24:04,818 --> 00:24:06,862 perché mi hai ucciso? 452 00:24:07,404 --> 00:24:09,072 Smettila! 453 00:24:09,239 --> 00:24:12,742 Con le uova che ho portato Ma... 454 00:24:12,826 --> 00:24:13,994 Smettila già 455 00:24:26,673 --> 00:24:28,842 Come un bambino di 7 anni 456 00:24:29,467 --> 00:24:31,636 Colpiscimi in testa con un uovo 457 00:24:31,761 --> 00:24:33,513 Perché dici sciocchezze. 458 00:24:34,139 --> 00:24:35,640 Stai dicendo sciocchezze? 459 00:24:35,849 --> 00:24:39,060 Conosco molto bene mia sorella. È fantastico 460 00:24:39,144 --> 00:24:41,771 E' tua sorella? Questa è la mia storia 461 00:24:41,980 --> 00:24:46,234 Da Ikjun Non ti piacciono le persone 462 00:24:46,484 --> 00:24:48,862 Sono stato anche costretto a sposarmi. 463 00:24:49,613 --> 00:24:52,532 Mio fratello e mia sorella toccano il mio cuore Disturbandolo 464 00:24:53,700 --> 00:24:54,868 Sto già andando 465 00:24:56,077 --> 00:24:57,329 E il caffè? 466 00:24:57,787 --> 00:24:59,748 Vado a vedere Honnotsu-kun. 467 00:24:59,873 --> 00:25:02,959 A lui Ho un regalo per te 468 00:25:04,294 --> 00:25:05,378 Ci vediamo allora 469 00:25:05,629 --> 00:25:08,048 “Dipartimento Medico 3 Neurochirurgia” 470 00:25:11,509 --> 00:25:12,844 E tu, Istinto? 471 00:25:13,220 --> 00:25:14,387 "Istinto-kun"? 472 00:25:14,471 --> 00:25:17,682 Sono andato in un bar Vuoi chiamarmi? 473 00:25:17,807 --> 00:25:18,808 No, va bene 474 00:25:18,934 --> 00:25:21,686 Volevo farti una sorpresa 475 00:25:21,853 --> 00:25:23,104 Cosa? 476 00:25:23,855 --> 00:25:25,273 {\an8}Al Sensei Penso che lascerò a te l'ASD. 477 00:25:25,273 --> 00:25:26,566 {\an8}Al Sensei Penso che lascerò a te l'ASD. ASD: difetto del setto interatriale 478 00:25:26,566 --> 00:25:26,650 {\an8}ASD: difetto del setto interatriale 479 00:25:26,650 --> 00:25:27,067 {\an8}ASD: difetto del setto interatriale Vuoi chiamare? 480 00:25:27,067 --> 00:25:28,193 {\an8}Vuoi chiamare? 481 00:25:28,318 --> 00:25:29,361 Lo dirò 482 00:25:29,444 --> 00:25:32,280 Con una sorpresa stavo cercando di dire 483 00:25:32,364 --> 00:25:35,492 Presso lo studio medico NS Sono venuto perché sono qui spesso. 484 00:25:35,867 --> 00:25:38,703 Non ho scelta, tale è il mio destino 485 00:25:39,412 --> 00:25:40,664 Grazie per il tuo duro lavoro 486 00:25:50,715 --> 00:25:52,217 A cosa serve? 487 00:25:52,884 --> 00:25:57,055 È qui che inizia il primo amore dei professori Comprendere anche le malattie croniche 488 00:25:57,347 --> 00:25:59,182 Il salone del signor Pon? 489 00:25:59,266 --> 00:26:01,309 Sì, qual è il tuo scopo, signor Kim? 490 00:26:01,393 --> 00:26:02,477 giusto 491 00:26:02,936 --> 00:26:05,355 Il signor Kim Jun Wan Ti amo 492 00:26:05,438 --> 00:26:08,024 Voglio sapere del professore. 493 00:26:08,108 --> 00:26:09,651 Per favore dimmelo 494 00:26:12,362 --> 00:26:14,322 Invidio la professoressa Ann 495 00:26:14,447 --> 00:26:16,408 La dottoressa Choi è Madre Teresa 496 00:26:16,491 --> 00:26:17,826 È gentile 497 00:26:18,451 --> 00:26:22,706 L'insegnante Ahn non sembra un militare. Vieni davvero dai guerrieri della terra? 498 00:26:22,872 --> 00:26:25,125 Sì, era abbastanza adatto 499 00:26:25,208 --> 00:26:26,668 Perché hai smesso? 500 00:26:26,751 --> 00:26:30,547 Mi sono preso la briga di arruolarmi nel Corpo dell'Esercito. Sono diventato capitano 501 00:26:30,672 --> 00:26:32,716 Ho sentito che è una questione femminile. 502 00:26:32,799 --> 00:26:35,176 Ho lasciato perché non era la soluzione giusta. 503 00:26:35,260 --> 00:26:38,346 Un incidente in squadra Mi sono sentito traumatizzato 504 00:26:38,430 --> 00:26:39,431 È una questione di donne 505 00:26:39,514 --> 00:26:42,976 È appropriato Ho ignorato il test della personalità. 506 00:26:43,059 --> 00:26:46,646 È un trauma, vero? Il disturbo da stress post-traumatico è doloroso 507 00:26:47,522 --> 00:26:50,817 Quel tipo di storia Perché non farlo senza di me? 508 00:26:50,900 --> 00:26:53,236 non spettegoleremo 509 00:26:53,320 --> 00:26:55,071 parlare davanti alla persona 510 00:26:56,573 --> 00:26:58,950 Il motivo è un segreto, vero? 511 00:27:01,494 --> 00:27:03,371 Non voglio davvero saperlo 512 00:27:03,455 --> 00:27:04,247 sì 513 00:27:04,331 --> 00:27:07,500 Ciò che è importante è È più il futuro che il passato 514 00:27:07,584 --> 00:27:09,252 A proposito, signor Pon 515 00:27:09,336 --> 00:27:11,838 Cosa piace al signor Kim? 516 00:27:12,505 --> 00:27:15,842 per mezzo anno L'ho visto qui vicino 517 00:27:16,092 --> 00:27:17,302 Quindi? 518 00:27:17,552 --> 00:27:19,471 Sembra che piaccia a tutti tranne a me 519 00:27:19,554 --> 00:27:21,931 E' il tipo che non si apre. 520 00:27:22,015 --> 00:27:25,518 Non mi interessano le altre persone Questo è egoista 521 00:27:25,810 --> 00:27:27,896 Sì, è il golf. 522 00:27:27,979 --> 00:27:29,731 adoro il golf 523 00:27:29,814 --> 00:27:32,442 Se mi inviti, andrò con il nemico dei miei genitori. 524 00:27:55,090 --> 00:27:58,343 Jung Won lo è Perché è il figlio di un uomo ricco 525 00:27:58,426 --> 00:28:00,178 I miei hobby sono stati diversi da molto tempo. 526 00:28:00,595 --> 00:28:03,098 Ho diversi hobby in primavera, estate, autunno e inverno. La primavera è... 527 00:28:03,181 --> 00:28:04,057 maratona 528 00:28:04,182 --> 00:28:06,059 Oh sì, maratona 529 00:28:06,643 --> 00:28:08,144 fare surf in estate 530 00:28:09,312 --> 00:28:12,607 Alpinismo in autunno, sci in inverno 531 00:28:12,816 --> 00:28:15,235 Non l'ho fatto ultimamente perché sono stato occupato. 532 00:28:15,360 --> 00:28:16,861 E il signor Yang? 533 00:28:17,237 --> 00:28:18,405 Seokhyeon? 534 00:28:18,696 --> 00:28:20,448 Avevi qualche hobby? 535 00:28:21,032 --> 00:28:22,784 sempre a casa 536 00:28:22,951 --> 00:28:27,288 Si dice che la TV di casa lo sia Sembra che siano 300 pollici 537 00:28:28,790 --> 00:28:30,834 Seonghwa è in campeggio 538 00:28:55,817 --> 00:28:57,485 Ikjun è... 539 00:28:59,154 --> 00:29:00,780 Quel ragazzo lo è 540 00:29:01,489 --> 00:29:03,158 Ho molti hobby 541 00:29:03,783 --> 00:29:06,286 ciclismo e golf 542 00:29:06,369 --> 00:29:07,912 Mi piacciono anche i giochi 543 00:29:08,663 --> 00:29:10,999 suonare la chitarra e il basso 544 00:29:12,125 --> 00:29:15,503 Crea una canzone per il tifo del baseball Cucino anche 545 00:29:15,795 --> 00:29:19,424 Può fare qualsiasi cosa ed essere bravo in tutto 546 00:29:19,799 --> 00:29:21,050 Anche cibo? 547 00:29:21,134 --> 00:29:22,093 Esatto 548 00:29:22,177 --> 00:29:25,597 Ikjun lo è Siamo separati da molti anni. 549 00:29:25,680 --> 00:29:29,392 per uju Cucinare il cibo con ingredienti biologici 550 00:29:29,476 --> 00:29:33,229 ogni fine settimana Lo mangio sempre con mio figlio. 551 00:29:57,086 --> 00:29:59,756 Forse non ho abbastanza aceto 552 00:30:27,992 --> 00:30:29,077 Vivalo 553 00:30:29,953 --> 00:30:32,288 Verranno Manet e il padre di Manet? 554 00:30:32,372 --> 00:30:33,623 E' Monet 555 00:30:33,790 --> 00:30:35,083 Monet? 556 00:30:36,334 --> 00:30:40,547 Il nome di Monet è Manet Sembra che io abbia una sorella 557 00:30:40,630 --> 00:30:43,883 La sorella gemella Si chiama denaro. 558 00:30:45,093 --> 00:30:46,761 Credo di sì. 559 00:30:47,720 --> 00:30:49,347 Manet e Monet sono un insieme 560 00:30:49,931 --> 00:30:51,474 Mane non verrà? 561 00:30:51,933 --> 00:30:53,059 Non lo so 562 00:30:53,518 --> 00:30:54,894 mi piace Monet 563 00:30:57,772 --> 00:30:59,440 Non capisco l'amore 564 00:30:59,816 --> 00:31:02,485 Papà ha preparato le polpette 565 00:31:02,610 --> 00:31:03,862 Anche il ketchup 566 00:31:03,945 --> 00:31:05,947 Mi piace Jajangmyeon 567 00:31:07,240 --> 00:31:08,700 Cos'è? 568 00:31:19,836 --> 00:31:22,255 qual è il tuo nome? 569 00:31:22,839 --> 00:31:24,090 “Himekogiku”? 570 00:31:25,300 --> 00:31:27,010 I crisantemi fioriscono tutto l'anno 571 00:31:28,469 --> 00:31:31,556 Anche la tua vita sarà faticosa. 572 00:31:40,857 --> 00:31:42,191 "Geranio"? 573 00:31:42,942 --> 00:31:46,279 protonio e uranio Lo so, ma 574 00:31:46,487 --> 00:31:48,615 E' la prima volta che sento parlare di gerani. 575 00:31:48,907 --> 00:31:50,909 Comunque, piacere di conoscerti 576 00:31:52,035 --> 00:31:53,328 andare all'ospedale 577 00:31:53,411 --> 00:31:57,040 Per favore, smettila Sono stanco degli ospedali 578 00:31:57,957 --> 00:32:01,920 Se ti ammali Andrò tranquillamente al tempio sulla montagna. 579 00:32:05,298 --> 00:32:07,508 Anch'io ho visto questo fiore per la prima volta. 580 00:32:07,634 --> 00:32:10,136 Ciao, come ti chiami? 581 00:32:10,219 --> 00:32:12,555 Johns, fammi una foto 582 00:32:15,391 --> 00:32:16,601 Dai, sbrigati 583 00:32:18,269 --> 00:32:19,646 Capisco 584 00:32:27,862 --> 00:32:29,113 È uscito? 585 00:32:29,197 --> 00:32:29,781 Eh? 586 00:32:31,491 --> 00:32:32,867 È uscito il nome 587 00:32:33,117 --> 00:32:33,743 Davvero? 588 00:32:33,826 --> 00:32:34,744 Sì 589 00:32:34,911 --> 00:32:36,663 il tuo nome è... 590 00:32:37,330 --> 00:32:39,540 “La giovinezza se n’è andata” 591 00:32:39,999 --> 00:32:41,167 Cosa? 592 00:32:42,710 --> 00:32:44,212 Quella giovinezza se n'è andata 593 00:32:45,713 --> 00:32:47,590 Davvero? Mostramelo 594 00:32:47,840 --> 00:32:49,050 Fammi vedere velocemente 595 00:32:49,133 --> 00:32:50,051 Non mi piace 596 00:32:50,134 --> 00:32:51,886 No, mostramelo 597 00:32:52,011 --> 00:32:53,846 Non devi vederlo 598 00:32:53,930 --> 00:32:55,014 Un po' 599 00:32:55,431 --> 00:32:56,641 Già 600 00:32:57,350 --> 00:32:58,851 Dentro perché fa freddo 601 00:32:58,935 --> 00:33:01,854 Cosa c'è di così freddo? È già estate, vero? 602 00:33:01,938 --> 00:33:04,899 Dimostrami se è vero 603 00:33:08,152 --> 00:33:10,071 “Ospedale Yurje” 604 00:33:21,082 --> 00:33:24,919 Non preoccuparti troppo È giovane e bella. 605 00:33:25,461 --> 00:33:28,172 Hai la faccia gonfia. 606 00:33:28,673 --> 00:33:30,258 Perché è il dolore mestruale 607 00:33:30,425 --> 00:33:31,634 Poverina 608 00:33:32,760 --> 00:33:34,595 Posso farti una domanda? 609 00:33:34,679 --> 00:33:35,638 Per favore 610 00:33:35,722 --> 00:33:39,434 Il signor Gyoul lo è Sono gli unici vestiti che hai? 611 00:33:39,517 --> 00:33:41,436 Questo è l'unico outfit estivo 612 00:33:46,524 --> 00:33:48,651 Cosa? Quello che è successo? 613 00:33:49,610 --> 00:33:51,237 il mio viso si riflette 614 00:33:51,696 --> 00:33:53,239 Trucco brillante 615 00:33:53,322 --> 00:33:54,198 Troppa vernice 616 00:33:56,034 --> 00:34:00,246 Un aspetto poco appariscente Se non è moda, allora mia madre 617 00:34:00,329 --> 00:34:04,167 Quando un amico si smarrisce Mia madre mi ha chiesto di dirglielo. 618 00:34:07,128 --> 00:34:07,920 Che cos'è? 619 00:34:19,515 --> 00:34:22,685 Inizio dell’intervento chirurgico di chiusura dell’ASD 620 00:34:23,311 --> 00:34:26,731 Il chirurgo Do Jae Hak Primo assistente Kim Jun-wan 621 00:34:27,106 --> 00:34:29,275 Per favore, dammi la tua prima volta, signor To. 622 00:34:30,151 --> 00:34:30,985 sì 623 00:34:54,550 --> 00:34:56,135 Non tagliarlo 624 00:34:56,719 --> 00:34:58,846 Se commetti un errore, gli altri ne rimarranno feriti. 625 00:34:59,555 --> 00:35:00,389 sì 626 00:35:12,318 --> 00:35:14,654 {\an8}Cuci accuratamente sull'endocardio 627 00:35:15,696 --> 00:35:18,491 Se cuci solo l'esterno, sanguinerà. 628 00:35:18,658 --> 00:35:19,992 Capisco 629 00:35:20,368 --> 00:35:22,078 Non cucire troppo in profondità lì. 630 00:35:22,787 --> 00:35:26,332 Non imbrogliare in modo appropriato Guarda attentamente e cuci 631 00:35:26,958 --> 00:35:27,834 sì 632 00:35:31,087 --> 00:35:32,338 Il signor A 633 00:35:32,421 --> 00:35:36,092 Chiamata in terapia intensiva Non posso aiutarti fino alla fine 634 00:35:37,426 --> 00:35:38,845 Dovrei andare? 635 00:35:38,970 --> 00:35:41,097 Puoi andare. Buon lavoro. 636 00:35:41,722 --> 00:35:44,392 Sì, grazie 637 00:35:46,352 --> 00:35:47,186 insegnante 638 00:35:51,524 --> 00:35:55,444 Approfitta di questa opportunità Farò del mio meglio anche la prossima volta 639 00:35:55,611 --> 00:35:57,613 Impegnati di più la prossima volta 640 00:36:02,493 --> 00:36:03,286 Esatto 641 00:36:04,996 --> 00:36:08,040 Oggi è stato sorprendentemente bello Sono rimasto sorpreso 642 00:36:23,264 --> 00:36:24,557 Grazie per il tuo duro lavoro 643 00:36:24,640 --> 00:36:26,184 prendi il telefono 644 00:36:28,853 --> 00:36:29,854 Studente abituale? 645 00:36:29,937 --> 00:36:30,771 sì 646 00:36:30,855 --> 00:36:32,440 Dov'è casa? 647 00:36:32,690 --> 00:36:35,026 50 minuti in metropolitana 648 00:36:35,109 --> 00:36:37,028 È lontano e difficile 649 00:36:38,446 --> 00:36:39,572 Buon lavoro 650 00:36:39,655 --> 00:36:41,240 Grazie per il tuo duro lavoro 651 00:36:50,583 --> 00:36:51,709 Grazie per il tuo duro lavoro 652 00:36:51,792 --> 00:36:52,960 insegnante chan 653 00:36:53,127 --> 00:36:55,129 è andato in chirurgia 654 00:36:55,296 --> 00:36:57,423 Capisco, grazie 655 00:36:58,925 --> 00:36:59,759 Studente abituale? 656 00:37:00,218 --> 00:37:01,219 sì 657 00:37:01,344 --> 00:37:02,637 Qual è l'occupazione dei tuoi genitori? 658 00:37:02,845 --> 00:37:04,055 È l'agricoltura 659 00:37:04,347 --> 00:37:05,640 Capisco 660 00:37:07,934 --> 00:37:09,894 Grazie per il tuo duro lavoro 661 00:37:15,608 --> 00:37:19,862 Il volume di urina di Gia all'ora è Meno di 3 cc 662 00:37:20,279 --> 00:37:21,155 E i tuoi parametri vitali? 663 00:37:21,239 --> 00:37:22,615 La pressione arteriosa è buona 664 00:37:22,698 --> 00:37:25,493 {\an8}Il battito cardiaco è 150 E' tachicardia 665 00:37:28,579 --> 00:37:30,248 Sono pronto 666 00:37:30,623 --> 00:37:31,999 vai subito 667 00:37:32,541 --> 00:37:35,169 {\an8}Chirurgia della catena anale Termina in 2 ore 668 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 {\an8}Somministrare liquidi per via endovenosa segnalare la situazione 669 00:37:38,506 --> 00:37:41,175 In caso di emergenza Chiama l'insegnante Lee Ji-young 670 00:37:41,259 --> 00:37:42,468 Ne parlerò 671 00:37:42,593 --> 00:37:43,594 sì 672 00:37:55,898 --> 00:37:57,483 Grazie per il tuo duro lavoro 673 00:37:57,566 --> 00:37:58,609 E tu? 674 00:37:58,693 --> 00:38:00,027 Sono uno studente regolare 675 00:38:00,111 --> 00:38:02,655 Ho scelto un percorso difficile per la facoltà di medicina. 676 00:38:02,738 --> 00:38:03,948 Tuo padre è un medico? 677 00:38:04,365 --> 00:38:05,533 No 678 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 Allora? 679 00:38:07,118 --> 00:38:08,202 agricoltura 680 00:38:08,411 --> 00:38:10,079 È un buon lavoro 681 00:38:14,083 --> 00:38:16,252 Non è un intervento difficile. 682 00:38:18,254 --> 00:38:21,424 È un intervento chirurgico chiamato difetto del setto interatriale. 683 00:38:23,050 --> 00:38:25,136 È un intervento chirurgico a cui sono abituato. 684 00:38:25,219 --> 00:38:27,805 Oh, l'ho finito velocemente 685 00:38:29,390 --> 00:38:30,766 Non rimproverato 686 00:38:34,353 --> 00:38:37,773 Il signor Kim lo è Non mi arrabbio senza motivo 687 00:38:39,525 --> 00:38:41,736 Scusa, ti chiamo di nuovo. 688 00:38:42,278 --> 00:38:43,237 Dove? 689 00:38:43,321 --> 00:38:44,864 È un segreto, signora? 690 00:38:44,947 --> 00:38:46,949 Sì, sono orgoglioso del mio primo intervento chirurgico. 691 00:38:47,033 --> 00:38:48,993 Sono geloso di avere una moglie 692 00:38:49,076 --> 00:38:53,289 Paga un deposito di 200 milioni di won affittato una casa 693 00:38:53,456 --> 00:38:54,999 Ti inviterò la prossima volta 694 00:38:55,082 --> 00:38:57,918 Ci sono molte truffe ultimamente Stai bene? 695 00:38:58,044 --> 00:39:01,130 esame di avvocato l'ho preso 6 volte... 696 00:39:01,839 --> 00:39:06,218 Non ho una casa per la quale posso pagare un acconto. Ero nei guai 697 00:39:06,302 --> 00:39:09,722 L'intermediario Avevo una proprietà 698 00:39:09,847 --> 00:39:14,101 Perché l'imprenditore è il proprietario Ho firmato subito il contratto. 699 00:39:16,687 --> 00:39:19,940 Anche gli intermediari commettono frodi. 700 00:39:20,316 --> 00:39:24,528 Ho controllato il registro e la carta d'identità. Maestro, per favore, stai attento 701 00:39:24,612 --> 00:39:25,780 A cosa? 702 00:39:25,988 --> 00:39:27,990 Il mio nome è Jeong Myung-tae. 703 00:39:28,532 --> 00:39:31,160 Ha una cattiva reputazione quindi non avvicinarti. 704 00:39:31,243 --> 00:39:32,578 Che razza di reputazione è? 705 00:39:32,661 --> 00:39:34,538 E' una persona un po' sporca... 706 00:39:34,622 --> 00:39:35,873 No, non dirlo 707 00:39:35,956 --> 00:39:38,793 Non importa il male che faccio Non importa 708 00:39:38,876 --> 00:39:40,419 Vai già 709 00:39:41,545 --> 00:39:42,296 insegnante 710 00:39:42,380 --> 00:39:44,465 C'è qualcos'altro? 711 00:39:45,758 --> 00:39:46,717 Amore? 712 00:39:50,221 --> 00:39:52,264 Guardo solo il mio telefono 713 00:39:54,058 --> 00:39:57,269 Inoltre, Cosa significa se non mi senti? 714 00:39:57,728 --> 00:39:59,313 Sono stato scaricato. 715 00:40:16,622 --> 00:40:18,040 Grazie per il tuo duro lavoro 716 00:40:18,207 --> 00:40:19,083 Buon lavoro 717 00:40:19,166 --> 00:40:21,293 quello famoso Hondo e Yunbok? 718 00:40:21,377 --> 00:40:23,421 Sì, questo è Jang Yunbok. 719 00:40:23,504 --> 00:40:24,505 Questo è Hondo 720 00:40:24,755 --> 00:40:27,842 Salsiccia al ristorante L'ho servito. 721 00:40:28,676 --> 00:40:31,887 Quella persona loquace Il ragazzo al ristorante? 722 00:40:31,971 --> 00:40:32,888 Stai zitto 723 00:40:33,139 --> 00:40:34,098 Ehi 724 00:40:34,640 --> 00:40:35,474 sì 725 00:40:37,309 --> 00:40:38,811 Quali canzoni ascolti spesso? 726 00:40:39,937 --> 00:40:40,646 SÌ? 727 00:40:40,938 --> 00:40:44,608 Studenti universitari recenti Che tipo di musica ascolti? 728 00:40:45,568 --> 00:40:46,861 Questo è IU 729 00:40:47,236 --> 00:40:49,822 Ebbene, io... 730 00:40:51,323 --> 00:40:52,450 È uno zoo 731 00:40:52,825 --> 00:40:54,034 Zoo? 732 00:40:55,411 --> 00:40:58,706 Assolutamente no Stai parlando del mio zoo preferito? 733 00:40:58,789 --> 00:41:00,416 Perché lo sai? 734 00:41:00,499 --> 00:41:02,501 Mi piacciono le vecchie canzoni 735 00:41:02,585 --> 00:41:03,586 È noioso 736 00:41:03,669 --> 00:41:06,172 Perché le vecchie canzoni sono così noiose? 737 00:41:06,338 --> 00:41:07,423 È noioso 738 00:41:07,506 --> 00:41:09,258 non ha romanticismo 739 00:41:09,383 --> 00:41:11,802 Sono d'accordo, non giocare con quel ragazzo. 740 00:41:12,136 --> 00:41:13,137 Romanticismo... 741 00:41:14,138 --> 00:41:15,598 Vado subito 742 00:41:16,849 --> 00:41:18,642 Sto facendo il mio giro 743 00:41:18,726 --> 00:41:20,686 La prossima volta faremo una festa 744 00:41:20,769 --> 00:41:24,148 Poi È meglio stare al bar nella hall. 745 00:41:24,231 --> 00:41:27,651 Vengono qui vari insegnanti. È rumoroso 746 00:41:28,277 --> 00:41:29,945 Ah, il fiato corto... 747 00:41:30,029 --> 00:41:31,280 Ci vediamo allora 748 00:41:35,284 --> 00:41:36,535 Comico? 749 00:41:36,702 --> 00:41:37,745 Uffa 750 00:41:38,621 --> 00:41:40,164 “Dottore romantico” 751 00:41:48,756 --> 00:41:51,050 Cos'è quella faccia? Stai bene? 752 00:41:51,175 --> 00:41:53,677 Perché? Bevo cola 753 00:41:54,053 --> 00:41:57,014 È così gonfio... 754 00:41:57,681 --> 00:42:00,476 Ho preso delle medicine per i dolori mestruali. 755 00:42:00,559 --> 00:42:02,645 Allora è colpa della medicina. 756 00:42:04,104 --> 00:42:06,065 Grazie per il tuo duro lavoro, insegnante. 757 00:42:06,899 --> 00:42:07,775 Quello che è successo? 758 00:42:08,901 --> 00:42:10,319 Vai al pronto soccorso. 759 00:42:10,402 --> 00:42:12,821 No, va bene 760 00:42:14,114 --> 00:42:15,783 Non sto bene 761 00:42:15,866 --> 00:42:18,285 Sembra doloroso. Forse è un'allergia. 762 00:42:18,369 --> 00:42:19,662 Cosa hai mangiato? 763 00:42:19,745 --> 00:42:21,413 niente in particolare 764 00:42:23,666 --> 00:42:24,500 Eh? 765 00:42:25,793 --> 00:42:27,461 Ehi, preparati 766 00:42:28,128 --> 00:42:29,880 risultati degli esami del sangue 767 00:42:30,005 --> 00:42:33,592 sindrome da anticorpi antifosfolipidi Capisco 768 00:42:33,676 --> 00:42:37,221 come mantenere la gravidanza Il flusso sanguigno è importante 769 00:42:37,304 --> 00:42:42,142 sindrome da anticorpi antifosfolipidi la circolazione sanguigna peggiora 770 00:42:42,226 --> 00:42:45,521 Diventa difficile formare la placenta 771 00:42:46,272 --> 00:42:50,484 E l'aborto abituale? E' proprio questo? 772 00:42:51,193 --> 00:42:52,027 sì 773 00:42:54,029 --> 00:42:56,240 Questa è la mia terza gravidanza. 774 00:42:56,323 --> 00:42:58,742 Ho avuto un aborto entrambe le volte. 775 00:43:00,202 --> 00:43:02,538 E' la settima settimana di gravidanza. 776 00:43:04,039 --> 00:43:04,915 sì 777 00:43:09,503 --> 00:43:12,464 Meglio usare la medicina Sembra buono 778 00:43:12,881 --> 00:43:15,342 Iniettare l'eparina 779 00:43:15,467 --> 00:43:19,722 farmaci che riducono la coagulazione del sangue L'ho colpito a casa 780 00:43:19,847 --> 00:43:22,099 Le iniezioni non sono difficili 781 00:43:22,641 --> 00:43:25,978 Anche i pazienti diabetici Te lo inietterai tu stesso. 782 00:43:26,186 --> 00:43:29,690 Anche l'ago è estremamente sottile Sorprendentemente non fa male 783 00:43:30,441 --> 00:43:35,195 Per quanto riguarda il metodo di iniezione e i farmaci l'infermiera spiegherà 784 00:43:35,279 --> 00:43:38,949 Quindi tra due settimane Per favore, vieni di nuovo 785 00:43:43,787 --> 00:43:48,626 L'insegnante ha questo tipo di malattia. Vedo molte donne incinte 786 00:43:49,752 --> 00:43:52,087 Pensi che sia una malattia lieve? 787 00:43:53,797 --> 00:43:55,966 L'aborto è una malattia? 788 00:44:01,555 --> 00:44:03,515 L'aborto spontaneo non è una malattia 789 00:44:05,142 --> 00:44:07,353 Anche le donne incinte non sono male. 790 00:44:09,104 --> 00:44:11,690 Penso che sia stata colpa mia se ho avuto un aborto spontaneo 791 00:44:11,774 --> 00:44:14,693 A cosa prestare attenzione spesso chiesto 792 00:44:14,860 --> 00:44:19,907 Ma cose del genere Può succedere a chiunque. 793 00:44:21,742 --> 00:44:24,286 Questa volta ho scoperto la causa 794 00:44:24,370 --> 00:44:28,457 Se trattato adeguatamente Puoi aspettarti buoni risultati 795 00:44:28,666 --> 00:44:33,462 Quindi ho fatto l'iniezione Per favore riposati per ora. 796 00:44:34,588 --> 00:44:35,464 sì 797 00:44:36,006 --> 00:44:37,675 Grazie mille 798 00:44:41,220 --> 00:44:42,012 E' finita? 799 00:44:42,096 --> 00:44:43,764 Sì, è finita 800 00:44:43,847 --> 00:44:44,973 Pranzo? 801 00:44:45,057 --> 00:44:46,183 Lo comprerò per te 802 00:44:46,266 --> 00:44:47,851 Andiamo 803 00:44:48,185 --> 00:44:49,311 Sì 804 00:44:53,565 --> 00:44:55,651 due torte al cioccolato 805 00:44:55,734 --> 00:44:57,194 Che ne dici di una forchetta? 806 00:44:57,277 --> 00:44:59,113 Solo uno per me 807 00:45:00,572 --> 00:45:02,533 Codice Chirurgia Toracica Blu 808 00:45:02,616 --> 00:45:04,201 Passaggio davanti alla stanza 6210 809 00:45:04,284 --> 00:45:05,327 Chirurgia toracica 810 00:45:05,411 --> 00:45:06,912 Codice Chirurgia Toracica Blu 811 00:45:06,995 --> 00:45:09,498 Passaggio davanti alla stanza 6210 812 00:45:30,018 --> 00:45:31,270 Il paziente del dottor Park? 813 00:45:31,353 --> 00:45:33,272 {\an8}Oh, endocardite. Questo è un paziente sottoposto ad AVR. 814 00:45:33,272 --> 00:45:34,356 {\an8}Oh, endocardite. Questo è un paziente sottoposto ad AVR. AVR: sostituzione della valvola aortica 815 00:45:34,356 --> 00:45:34,982 {\an8}AVR: sostituzione della valvola aortica 816 00:45:34,982 --> 00:45:35,232 {\an8}AVR: sostituzione della valvola aortica controllo del ritmo 817 00:45:35,232 --> 00:45:36,859 {\an8}Controllo del ritmo 818 00:45:39,278 --> 00:45:40,195 Con impulso 819 00:45:40,279 --> 00:45:43,782 Lee Jong Hyun Stai bene? 820 00:45:49,955 --> 00:45:51,081 Bene 821 00:45:52,458 --> 00:45:53,208 Indietro 822 00:45:53,292 --> 00:45:54,334 Buon lavoro 823 00:45:54,418 --> 00:45:56,587 Sbrighiamoci e prepariamoci 824 00:45:56,670 --> 00:45:59,756 “Stanza per trattamenti” 825 00:46:00,007 --> 00:46:01,300 Signor Kim 826 00:46:02,801 --> 00:46:03,802 Ciao 827 00:46:04,553 --> 00:46:05,596 Questo è Chon. 828 00:46:06,722 --> 00:46:08,182 Cordiali saluti 829 00:46:09,475 --> 00:46:10,976 È il volto di CS? 830 00:46:11,727 --> 00:46:12,895 Sono io? 831 00:46:13,187 --> 00:46:16,356 Se sei responsabile del reparto VIP Esatto 832 00:46:17,900 --> 00:46:19,776 L'abilità di un medico è importante. 833 00:46:23,864 --> 00:46:25,449 Cosa fai nel fine settimana? 834 00:46:26,450 --> 00:46:27,868 Ti piace il golf? 835 00:46:30,829 --> 00:46:33,123 Ci sono due posti vuoti laggiù. 836 00:46:33,373 --> 00:46:35,167 Maestro, è laggiù. 837 00:46:35,584 --> 00:46:37,169 siediti prima 838 00:46:37,461 --> 00:46:39,796 Insegnanti, per favore andate lì. 839 00:46:40,047 --> 00:46:42,007 insegnante, siamo qui 840 00:46:42,090 --> 00:46:42,925 Oh 841 00:46:51,058 --> 00:46:53,352 Maestro, ho una domanda. 842 00:46:54,186 --> 00:46:55,229 Anche se lo chiedo? 843 00:46:55,812 --> 00:46:56,647 Sì 844 00:46:59,399 --> 00:47:00,275 Quello... 845 00:47:01,443 --> 00:47:03,904 Ti ho incontrato in giardino la settimana scorsa. 846 00:47:03,987 --> 00:47:07,324 Una donna con un abito blu scuro Chi sei? 847 00:47:09,409 --> 00:47:14,831 mentre ci guardiamo in faccia Stavamo parlando amichevolmente 848 00:47:21,880 --> 00:47:22,923 Oh 849 00:47:23,799 --> 00:47:26,093 Presidente della signora dell'abbigliamento di Taegon 850 00:47:26,426 --> 00:47:27,302 Sì? 851 00:47:27,553 --> 00:47:29,471 È l'amante del presidente Yang. 852 00:47:30,430 --> 00:47:31,473 Ah... 853 00:47:31,932 --> 00:47:35,352 È diventato addirittura un articolo lo sanno tutti 854 00:47:35,852 --> 00:47:38,730 Ci sono abituato quindi va bene 855 00:47:46,613 --> 00:47:48,365 C'è un posto disponibile, sediamoci 856 00:47:48,448 --> 00:47:49,283 Oh 857 00:47:51,410 --> 00:47:54,621 Domani è il giorno delle prove della band? 858 00:47:54,705 --> 00:47:55,664 Gesù 859 00:47:55,872 --> 00:47:58,500 Non prendere impegni per domani sera. 860 00:47:58,584 --> 00:47:59,459 Sì 861 00:48:02,212 --> 00:48:03,880 Ho mangiato tutto. 862 00:48:04,131 --> 00:48:05,674 Non ho simpatie o antipatie 863 00:48:06,633 --> 00:48:08,677 Anche le persone sono esigenti. 864 00:48:11,388 --> 00:48:12,639 Davanti al residente 865 00:48:15,559 --> 00:48:17,519 Sei amico del signor Chan? 866 00:48:17,769 --> 00:48:19,605 Lo sai bene. 867 00:48:20,272 --> 00:48:21,607 Stiamo sempre insieme 868 00:48:21,773 --> 00:48:23,734 Sono al pronto soccorso adesso. 869 00:48:23,984 --> 00:48:25,152 Perché? 870 00:48:25,527 --> 00:48:27,613 {\an8}Dai FANS È anafilassi 871 00:48:27,613 --> 00:48:29,364 {\an8}Dai FANS È anafilassi FANS: farmaci antinfiammatori non steroidei 872 00:48:29,573 --> 00:48:30,824 {\an8}Anafilassi: A causa della reazione antigene-anticorpo stato di choc 873 00:48:30,824 --> 00:48:32,075 {\an8}Anafilassi: A causa della reazione antigene-anticorpo stato di choc prendere medicine per i dolori mestruali Viso gonfio e difficoltà a respirare 874 00:48:32,075 --> 00:48:34,453 {\an8}Prendere medicine per i dolori mestruali Viso gonfio e difficoltà a respirare 875 00:48:34,536 --> 00:48:36,496 e all'improvviso cadde 876 00:48:36,580 --> 00:48:39,082 Davvero?　Mi scuso in anticipo. 877 00:48:40,083 --> 00:48:43,170 Sta migliorando e ora dorme. 878 00:48:44,546 --> 00:48:46,965 “Ospedale Yurje” 879 00:49:01,063 --> 00:49:02,356 Stai bene? 880 00:49:02,439 --> 00:49:04,399 Se fa male, devo chiamare il medico? 881 00:49:04,483 --> 00:49:07,778 Va tutto bene, non fa affatto male 882 00:49:07,861 --> 00:49:09,488 Hai dormito qui? 883 00:49:09,821 --> 00:49:10,947 È già mattina? 884 00:49:11,657 --> 00:49:13,241 È ancora notte 885 00:49:13,950 --> 00:49:16,578 al cellulare Ho un messaggio 886 00:49:16,787 --> 00:49:18,997 Sono venuti anche molti professori. 887 00:49:20,916 --> 00:49:24,461 Sarei dovuto andare anch'io al GS. 888 00:49:24,586 --> 00:49:28,757 Altro che residente È come una principessa 889 00:49:35,889 --> 00:49:39,059 Ho sentito che sei crollato, stai bene? 890 00:49:39,142 --> 00:49:41,061 Guarisci presto 891 00:49:41,478 --> 00:49:43,230 Emoji che ride? 892 00:49:45,399 --> 00:49:46,858 Sì, è vero 893 00:49:47,150 --> 00:49:49,194 Stai sorridendo? 894 00:49:50,487 --> 00:49:52,406 È corretto? 895 00:49:52,489 --> 00:49:53,782 Perché? 896 00:49:56,618 --> 00:49:58,412 forse ti piaccio 897 00:49:58,704 --> 00:49:59,579 Eh? 898 00:50:00,163 --> 00:50:02,416 Piaccio alla maestra Anne, vero? 899 00:50:03,959 --> 00:50:05,127 No 900 00:50:05,919 --> 00:50:07,129 Perché? 901 00:50:07,546 --> 00:50:09,172 Se ti piace 902 00:50:09,715 --> 00:50:10,966 Sarebbe dovuto arrivare 903 00:50:17,305 --> 00:50:18,348 Ti piace. 904 00:50:21,268 --> 00:50:22,769 Signor Gyoul 905 00:50:23,270 --> 00:50:26,481 Ti piace l'insegnante Anne, vero? 906 00:50:31,278 --> 00:50:32,404 Sì 907 00:50:41,747 --> 00:50:43,123 seonghwa 908 00:50:44,082 --> 00:50:46,209 Sì, aspetta un attimo 909 00:50:46,752 --> 00:50:50,255 Perché ho qualcosa da dire Seonghwa vuole cenare 910 00:50:50,422 --> 00:50:52,007 Oh ok 911 00:50:52,340 --> 00:50:53,717 Posso andare 912 00:50:54,176 --> 00:50:56,762 Anche noi stiamo per partire. 913 00:50:57,179 --> 00:50:58,889 Bene, allora, dopo. 914 00:51:01,057 --> 00:51:04,352 La mia voce però è strana Mi chiedo se sia successo qualcosa. 915 00:51:06,229 --> 00:51:08,273 Come è cambiato? 916 00:51:09,357 --> 00:51:13,695 Anche se mi comporto allegramente Sembra che stia per succedere qualcosa di brutto 917 00:51:17,449 --> 00:51:19,367 Dillo più velocemente 918 00:51:19,451 --> 00:51:20,952 Quando dovrei fare il test? 919 00:51:23,038 --> 00:51:24,539 1 settimana fa 920 00:51:25,165 --> 00:51:28,460 Ho fatto la biopsia e i risultati usciranno domani. 921 00:51:30,253 --> 00:51:31,630 È una diagnosi del tessuto biologico? 922 00:51:31,755 --> 00:51:33,006 Questo è tutto 923 00:51:36,092 --> 00:51:37,344 Non una buona forma 924 00:51:39,513 --> 00:51:41,723 Ho avuto paura quando il medico me lo ha detto 925 00:51:41,890 --> 00:51:43,850 Non dirlo alla leggera 926 00:51:44,267 --> 00:51:48,313 Se fai il test nel mio ospedale Ce ne siamo occupati noi stessi. 927 00:51:48,396 --> 00:51:49,606 Quando riceverò i risultati? 928 00:51:49,689 --> 00:51:52,275 Ospedale Chean chiedi a mio cugino 929 00:51:52,359 --> 00:51:54,694 Smettila e basta 930 00:51:55,153 --> 00:51:57,781 Per questo non ho parlato 931 00:51:59,199 --> 00:52:03,620 Se il risultato è pessimo Non mi piace perché causerà voci in ospedale. 932 00:52:03,870 --> 00:52:06,498 Il risultato non può essere negativo 933 00:52:07,374 --> 00:52:09,084 Ascolta i risultati 934 00:52:09,251 --> 00:52:10,919 Smettila davvero 935 00:52:11,378 --> 00:52:13,839 Lo saprò domani mattina 936 00:52:13,922 --> 00:52:15,674 Quindi smettila. 937 00:52:17,342 --> 00:52:20,512 Pensavo che sarebbe successo Sono andato in un altro ospedale 938 00:52:21,304 --> 00:52:23,306 Basta guardare e non fare nulla 939 00:52:23,765 --> 00:52:25,308 A che ora la mattina? 940 00:52:25,433 --> 00:52:26,560 Sono le 7 941 00:52:26,643 --> 00:52:27,477 È presto 942 00:52:27,561 --> 00:52:31,147 Sono occupato questa settimana Se dici che non puoi andare 943 00:52:31,231 --> 00:52:34,526 1 ora in più del solito Sei arrivato presto 944 00:52:35,235 --> 00:52:36,403 Sono grato 945 00:52:36,486 --> 00:52:39,990 Perché c'è un trattamento medico Hai detto che non puoi andare? 946 00:52:41,157 --> 00:52:44,619 parla con il mio ospedale Per favore regolalo 947 00:52:44,703 --> 00:52:45,996 Pensaci un po' 948 00:52:46,329 --> 00:52:47,789 Questo è impossibile 949 00:52:47,956 --> 00:52:50,959 Perché preoccuparsi? Alcune persone vengono dalla campagna 950 00:52:51,501 --> 00:52:54,880 Va bene Vado ad ascoltare bene. 951 00:52:55,255 --> 00:52:57,549 Non mi piacciono tutte queste seccature. 952 00:52:57,841 --> 00:53:01,928 Spero che arrivi alle 7 del mattino. E' un grande dottore 953 00:53:02,220 --> 00:53:05,181 Esatto, non posso assolutamente farlo. 954 00:53:05,557 --> 00:53:07,142 Segnalatelo immediatamente 955 00:53:07,726 --> 00:53:08,685 Capito 956 00:53:08,977 --> 00:53:09,978 Ti accompagnerò 957 00:53:10,061 --> 00:53:11,897 Non devi venire 958 00:53:12,689 --> 00:53:14,441 Sono sicuro che andrà tutto bene 959 00:53:14,858 --> 00:53:16,902 Mangiamo 960 00:53:22,532 --> 00:53:23,533 Non sono io 961 00:53:24,492 --> 00:53:25,619 Anch'io sono diverso 962 00:53:30,457 --> 00:53:31,666 Ciao 963 00:53:35,295 --> 00:53:37,088 I tuoi parametri vitali sono stabili? 964 00:53:37,505 --> 00:53:39,090 Esiste anche il gas gratuito (aria libera)? 965 00:53:39,799 --> 00:53:41,009 Sono nelle vicinanze 966 00:53:42,677 --> 00:53:46,556 Se danni al fegato e rottura intestinale senza laparotomia esplorativa 967 00:53:46,806 --> 00:53:48,767 Vado subito 968 00:53:51,269 --> 00:53:52,437 prima 969 00:53:52,729 --> 00:53:53,730 Buon lavoro 970 00:53:57,776 --> 00:54:00,278 Ho lasciato il lavoro ma sono tornato 971 00:54:00,570 --> 00:54:02,572 Oh, paziente d'emergenza? 972 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 Sono un paziente di un incidente stradale. 973 00:54:04,991 --> 00:54:07,661 Devo operarmi al fegato e all'intestino. 974 00:54:07,744 --> 00:54:09,371 Beh, che diamine 975 00:54:09,454 --> 00:54:11,373 Ci vorrà fino al mattino 976 00:54:11,456 --> 00:54:14,459 Finisce al più presto la mattina presto. 977 00:54:14,751 --> 00:54:17,712 Poi quando sarà finito Vieni sul luogo delle riprese 978 00:54:17,796 --> 00:54:19,005 Sei nelle vicinanze? 979 00:54:19,089 --> 00:54:21,091 Inizierò a girare domani mattina. 980 00:54:21,174 --> 00:54:23,969 Minimarket Ti offro un caffè. 981 00:54:24,052 --> 00:54:26,930 In cambio di questa volta Lo comprerò per te 982 00:54:28,848 --> 00:54:33,103 Se finisci presto la mattina Cerco di andare il più possibile 983 00:54:33,186 --> 00:54:34,354 Non posso dirlo con certezza 984 00:54:34,437 --> 00:54:36,690 Buona fortuna con il tuo intervento chirurgico. 985 00:54:36,773 --> 00:54:39,109 Vieni domattina se puoi. 986 00:54:39,484 --> 00:54:40,485 Capito 987 00:54:41,736 --> 00:54:43,822 “Tempo di intervento chirurgico” 988 00:54:49,452 --> 00:54:50,996 Sono riuscito a ripararlo con successo 989 00:54:51,871 --> 00:54:52,998 Aspirazione 990 00:55:20,859 --> 00:55:22,027 mettilo in una borsa 991 00:55:33,580 --> 00:55:36,833 “Ospedale Chean” 992 00:56:41,689 --> 00:56:45,443 “Centro di controllo sanitario completo” 993 00:56:57,664 --> 00:57:00,416 Ehi, per cosa sei venuto qui? 994 00:57:01,751 --> 00:57:03,962 Sono venuto perché ero preoccupato. 995 00:57:12,470 --> 00:57:14,514 grande sbadiglio 996 00:57:14,806 --> 00:57:17,934 Quindi se dormo a casa Sarebbe stato carino 997 00:57:18,101 --> 00:57:19,435 Non riesco a dormire 998 00:57:22,063 --> 00:57:23,273 Buongiorno 999 00:57:23,356 --> 00:57:26,192 Ciao, scusa se sono così presto la mattina. 1000 00:57:26,276 --> 00:57:29,070 È comune Per favore aspetta un po' 1001 00:57:29,154 --> 00:57:31,656 Ehm... per favore, bevi questo 1002 00:57:32,031 --> 00:57:33,408 È economico 1003 00:57:33,491 --> 00:57:34,617 Va bene 1004 00:57:34,701 --> 00:57:37,620 Ho comprato molto Non dire di no 1005 00:57:38,955 --> 00:57:40,915 Ciao, tra 10 minuti 1006 00:57:40,999 --> 00:57:42,250 Aspetterò 1007 00:57:45,086 --> 00:57:48,715 “Stanza clinica” 1008 00:57:55,221 --> 00:57:56,389 Ehi 1009 00:57:56,931 --> 00:57:59,809 Se è davvero cancro Cosa devo fare? 1010 00:58:01,769 --> 00:58:03,104 Sistemalo e basta 1011 00:58:05,773 --> 00:58:07,525 Lo sistemerò 1012 00:58:12,864 --> 00:58:14,407 Suona bene. 1013 00:58:14,657 --> 00:58:15,492 Che cosa? 1014 00:58:15,575 --> 00:58:17,535 le ferme parole del medico 1015 00:58:19,454 --> 00:58:22,749 perché il dottore Non dovrei dire di no? 1016 00:58:22,832 --> 00:58:24,459 Penso di capire 1017 00:58:27,170 --> 00:58:29,339 Sembra davvero bello 1018 00:58:29,672 --> 00:58:32,592 qualsiasi malattia Spero che possa essere curato 1019 00:58:34,385 --> 00:58:38,264 Ecco perché non può dirlo al paziente 1020 00:58:39,140 --> 00:58:41,184 Quando non ha funzionato più tardi... 1021 00:58:43,061 --> 00:58:45,021 Se il risultato è pessimo 1022 00:58:48,816 --> 00:58:51,361 Penso che mi dispererò 1023 00:59:02,747 --> 00:59:04,123 Seokhyeon 1024 00:59:05,542 --> 00:59:07,043 Da ora in poi 1025 00:59:08,503 --> 00:59:11,005 Capito, fate rapporto immediatamente 1026 00:59:12,465 --> 00:59:13,967 Capisco 1027 00:59:16,844 --> 00:59:18,346 Insolito con un telefono 1028 00:59:18,763 --> 00:59:20,306 Perché? 1029 00:59:20,974 --> 00:59:22,934 È specializzato in SNS 1030 00:59:23,017 --> 00:59:24,978 Ti chiamo. 1031 00:59:31,109 --> 00:59:34,195 Seokhyeon lo è Ti ho amato 1032 00:59:35,113 --> 00:59:36,155 Un po' 1033 00:59:37,198 --> 00:59:38,533 E' passato molto tempo 1034 00:59:39,659 --> 00:59:43,162 Seokhyun lo è Il giorno in cui ti ho confessato 1035 00:59:43,246 --> 00:59:44,247 Quel ragazzo è- 1036 00:59:44,914 --> 00:59:46,541 Ho dormito sul ciglio della strada 1037 00:59:47,667 --> 00:59:48,376 Davvero? 1038 00:59:48,459 --> 00:59:49,586 Oh 1039 00:59:50,837 --> 00:59:53,256 Abbiamo bevuto qualcosa insieme ieri sera 1040 00:59:53,339 --> 00:59:56,175 Mi sono detto che sono stato scaricato. 1041 00:59:57,343 --> 01:00:01,389 Dopo che ci siamo lasciati quel giorno Ho ricevuto una chiamata dalla cabina della polizia nel cuore della notte. 1042 01:00:01,472 --> 01:00:03,016 porta un amico 1043 01:00:03,099 --> 01:00:05,643 Ti ho contattato dopo aver guardato la cronologia delle chiamate. 1044 01:00:05,727 --> 01:00:07,562 Quando sono andato al box della polizia... 1045 01:00:08,062 --> 01:00:09,355 Sono rimasto stupito 1046 01:00:09,606 --> 01:00:13,818 Perché stavo dormendo sul ciglio della strada A quanto pare l'ha portato alla cabina della polizia. 1047 01:00:15,862 --> 01:00:17,989 Ho molti ricordi 1048 01:00:18,114 --> 01:00:19,657 Nostalgico 1049 01:00:23,494 --> 01:00:25,872 Allora fai finta di non saperlo? 1050 01:00:27,248 --> 01:00:28,541 Perché? 1051 01:00:29,417 --> 01:00:32,712 Solo i sentimenti di Seokhyun Perché non lo sapevo 1052 01:00:33,880 --> 01:00:35,632 Signor Choi, per favore 1053 01:00:35,715 --> 01:00:36,549 sì 1054 01:00:55,568 --> 01:00:58,488 “Ospedale Yurje” 1055 01:01:09,207 --> 01:01:10,958 Hai ancora 10 minuti? 1056 01:01:11,042 --> 01:01:11,876 sì 1057 01:01:12,669 --> 01:01:14,879 Vuoi un caffè? 1058 01:01:15,380 --> 01:01:18,341 Non ne ho bisogno, ho solo chiesto. 1059 01:01:18,591 --> 01:01:23,012 Ma se me lo chiedi Ho voglia di bere 1060 01:01:24,764 --> 01:01:25,556 Qual è il risultato? 1061 01:01:26,349 --> 01:01:28,226 Va tutto bene, è stato benigno 1062 01:01:28,685 --> 01:01:29,602 Bene 1063 01:01:36,275 --> 01:01:37,318 Qual è il risultato? 1064 01:01:38,569 --> 01:01:41,364 con fibroadenoma Controllerò di nuovo tra 6 mesi. 1065 01:01:42,156 --> 01:01:43,449 Così ho pensato. 1066 01:01:43,658 --> 01:01:44,992 Ok, dopo 1067 01:01:45,076 --> 01:01:45,910 Sì 1068 01:01:50,456 --> 01:01:52,834 È stato benigno. Sei soddisfatto? 1069 01:01:54,377 --> 01:01:55,336 Ok 1070 01:01:58,339 --> 01:01:59,424 Sono venuti tutti? 1071 01:02:00,091 --> 01:02:01,718 E' rimasta solo una persona 1072 01:02:02,844 --> 01:02:05,763 Sono venuti uno per uno. Hai chiamato? 1073 01:02:06,889 --> 01:02:09,559 Stasera ci sono le prove della band. 1074 01:02:11,519 --> 01:02:14,230 Cognato, grazie per il tuo duro lavoro 1075 01:02:38,588 --> 01:02:40,381 Non posso berlo tutto 1076 01:02:41,257 --> 01:02:43,301 Penso di essere dipendente dalla cola 1077 01:02:43,718 --> 01:02:46,763 Penso che stia arrivando una chiamata Non posso bere alcolici. 1078 01:02:46,971 --> 01:02:49,474 Junwan, cosa bevi? 1079 01:02:49,557 --> 01:02:51,893 Sono occupato a parlare della vasca da bagno con mia mamma. 1080 01:02:51,976 --> 01:02:54,937 Dopotutto, vuoi renderlo una quercia piatta? 1081 01:02:55,646 --> 01:02:58,107 Hibaku significa Hinoki. 1082 01:02:58,191 --> 01:02:59,525 E' lo stesso albero 1083 01:03:00,610 --> 01:03:04,489 Imagawa-yaki è una griglia di grandi dimensioni. Raijinso è erba cipollina, vero? 1084 01:03:04,864 --> 01:03:05,782 È erba cipollina? 1085 01:03:05,990 --> 01:03:06,824 Sì 1086 01:03:07,158 --> 01:03:08,743 Sono con tutti 1087 01:03:10,244 --> 01:03:12,079 Ti chiamo più tardi. 1088 01:03:13,206 --> 01:03:14,248 Capisco 1089 01:03:15,333 --> 01:03:17,794 È una canzone dello zoo oggi? 1090 01:03:19,128 --> 01:03:22,256 Presto la lingua standard Puoi cambiare? 1091 01:03:22,340 --> 01:03:24,675 Non uso nessun dialetto. 1092 01:03:24,759 --> 01:03:26,219 Mangia con Eintoso 1093 01:03:26,677 --> 01:03:27,595 Esatto 1094 01:03:27,970 --> 01:03:29,263 Le due persone 1095 01:03:30,223 --> 01:03:31,682 Adesso è chiaro 1096 01:03:34,227 --> 01:03:34,977 Noi? 1097 01:03:35,144 --> 01:03:35,770 Sì 1098 01:03:35,853 --> 01:03:37,855 di cosa stai parlando? 1099 01:03:38,147 --> 01:03:40,358 Questi due, soprattutto tu. 1100 01:03:42,777 --> 01:03:43,903 Cosa sono? 1101 01:03:44,028 --> 01:03:46,739 Frangia con riga centrale Perm… 1102 01:03:47,156 --> 01:03:51,410 Non distorcere la verità voi ragazzi eravate zoppi 1103 01:03:51,494 --> 01:03:52,870 In che modo? 1104 01:04:08,803 --> 01:04:10,054 Era così 1105 01:04:10,555 --> 01:04:11,514 Questo ragazzo 1106 01:04:11,806 --> 01:04:12,723 Dannazione 1107 01:04:12,849 --> 01:04:14,016 Questo è tutto 1108 01:04:14,684 --> 01:04:15,810 questo bastardo 1109 01:04:16,143 --> 01:04:18,229 No, questo è tutto 1110 01:04:19,313 --> 01:04:20,147 No. 1111 01:04:20,231 --> 01:04:21,274 Ehi ehi 1112 01:04:21,357 --> 01:04:22,024 Questo è tutto 1113 01:04:22,191 --> 01:04:25,486 {\an8}〝Stazione dell'Università Nazionale di Seoul〞 1114 01:04:26,362 --> 01:04:27,697 Forse qui? 1115 01:04:32,994 --> 01:04:35,204 dov'è l'università 1116 01:04:35,329 --> 01:04:37,832 Da qui prendi l'autobus 289-1 1117 01:04:37,915 --> 01:04:40,251 Anche se è la stazione all'ingresso dell'università? 1118 01:04:41,711 --> 01:04:46,048 Perché non capisco davvero Sono lì con in mano un pezzo di carta 1119 01:04:46,215 --> 01:04:47,466 Anche se fa freddo 1120 01:04:47,592 --> 01:04:49,051 Sei già venuto qui, vero? 1121 01:04:49,135 --> 01:04:52,638 Anche tu sei in gita scolastica Deve venire a Seoul. 1122 01:04:53,222 --> 01:04:54,015 Sul serio? 1123 01:04:54,098 --> 01:04:54,891 Sul serio 1124 01:04:58,603 --> 01:05:00,354 Hai qualche cambiamento? 1125 01:05:02,315 --> 01:05:04,650 Ho solo 10.000 banconote vinte. 1126 01:05:04,942 --> 01:05:07,820 Anche io. Quanto costa l'autobus? 1127 01:05:08,279 --> 01:05:09,530 340 vinti? 1128 01:05:09,614 --> 01:05:12,575 Seul è cara Non posso vivere così 1129 01:05:13,409 --> 01:05:15,161 Vivrò ancora 1130 01:05:15,244 --> 01:05:16,996 Lo scambierò con monete 1131 01:05:17,121 --> 01:05:17,914 Dove? 1132 01:05:17,997 --> 01:05:21,000 Comprerò qualcosa lì e lo distruggerò. 1133 01:05:24,086 --> 01:05:25,296 Scusami 1134 01:05:26,172 --> 01:05:27,340 Quanto? 1135 01:05:28,007 --> 01:05:30,635 È l'accento di Busan? 1136 01:05:31,969 --> 01:05:33,304 Sono 700 won 1137 01:05:40,645 --> 01:05:41,520 Cos'è questo? 1138 01:05:41,604 --> 01:05:42,605 3000 vinti 1139 01:05:42,688 --> 01:05:43,648 Per favore 1140 01:05:44,607 --> 01:05:45,524 Ciao 1141 01:05:46,442 --> 01:05:47,485 Fai del tuo meglio 1142 01:05:47,735 --> 01:05:49,862 Grazie mille 1143 01:05:50,154 --> 01:05:51,822 “Scuola di Medicina dell'Università Nazionale di Seul” 1144 01:05:52,365 --> 01:05:54,533 “Calendario degli esami” 1145 01:06:04,669 --> 01:06:08,297 Ikjun Forse non ho fatto bene la prova scritta. 1146 01:06:08,422 --> 01:06:11,008 Per ora taglia questi capelli 1147 01:06:11,092 --> 01:06:12,051 Perché? 1148 01:06:12,218 --> 01:06:17,848 Perché il bagno era affollato Sono andato al bagno del personale. 1149 01:06:18,349 --> 01:06:20,059 L'ho sentito lì 1150 01:06:20,142 --> 01:06:23,771 Punti chiave dell'intervista di quest'anno Lo sai? 1151 01:06:24,271 --> 01:06:25,231 Non lo so 1152 01:06:26,440 --> 01:06:27,650 “Pulizia” 1153 01:06:28,275 --> 01:06:30,861 Jongal è uno scorpione? 1154 01:06:31,529 --> 01:06:32,989 “Chonggar” 1155 01:06:33,322 --> 01:06:34,490 Emozione (cheongam) 1156 01:06:34,657 --> 01:06:36,409 Non ne sono sicuro 1157 01:06:37,827 --> 01:06:41,122 con una pala Scegli il buco dell'orecchio 1158 01:06:41,205 --> 01:06:42,248 Cosa? 1159 01:06:42,456 --> 01:06:43,624 Ordinatamente 1160 01:06:44,208 --> 01:06:47,003 Puliscilo Taglialo velocemente 1161 01:06:47,086 --> 01:06:48,421 Capisco 1162 01:07:01,058 --> 01:07:01,934 Ciao 1163 01:07:02,226 --> 01:07:03,144 No 1164 01:07:54,403 --> 01:07:58,574 Alla stazione della metropolitana di fronte al municipio 1165 01:07:58,657 --> 01:08:02,453 Ti ho incontrato per caso 1166 01:08:02,661 --> 01:08:06,749 Mi giro per comprare un giornale 1167 01:08:06,832 --> 01:08:10,377 Ti ho visto 1168 01:08:10,753 --> 01:08:16,008 Non c'è nessun posto dove andare in un negozio affollato 1169 01:08:16,092 --> 01:08:19,970 Quando chiamo il tuo nome 1170 01:08:20,638 --> 01:08:23,974 Sei rimasto piuttosto sorpreso, vero? 1171 01:08:35,903 --> 01:08:39,782 Se provo ad avvicinarmi a te 1172 01:08:39,865 --> 01:08:43,577 Ho pestato il piede a qualcuno 1173 01:08:44,078 --> 01:08:48,582 sorridi brillantemente “Mi dispiace” 1174 01:08:48,666 --> 01:08:51,669 Devo scusarmi 1175 01:08:52,044 --> 01:08:57,049 storie sulla vita Cosa è cambiato rispetto al passato? 1176 01:08:57,550 --> 01:09:01,595 Una storia noiosa sul tempo 1177 01:09:01,679 --> 01:09:04,849 I ricordi stanno invadendo 1178 01:09:04,932 --> 01:09:08,185 Ti sei stancato velocemente 1179 01:09:08,936 --> 01:09:12,857 Il tempo passava lentamente 1180 01:09:12,940 --> 01:09:16,944 Quando era quasi finita 1181 01:09:17,194 --> 01:09:21,323 hai due figli Dimmi che sei mia madre 1182 01:09:21,407 --> 01:09:24,660 Hai sorriso leggermente. 1183 01:09:25,161 --> 01:09:30,541 Mi è stato chiesto della mia situazione attuale. 1184 01:09:30,624 --> 01:09:34,336 Ho alzato le spalle e ho detto: 1185 01:09:34,753 --> 01:09:41,093 “Qualcosa da qualche parte Sto ancora cercando." 1186 01:09:43,387 --> 01:09:49,351 un giorno di nuovo Se mai ci incontreremo 1187 01:09:51,562 --> 01:09:57,193 Un frutto splendente Ho detto che te lo avrei mostrato 1188 01:09:59,904 --> 01:10:05,951 alle nostre anime profondamente scolpito 1189 01:10:06,368 --> 01:10:09,455 La canzone di quei giorni era 1190 01:10:09,538 --> 01:10:13,542 Posso sentirlo ancora adesso 1191 01:11:12,935 --> 01:11:17,898 È davvero difficile L'hai detto tu 1192 01:11:17,982 --> 01:11:21,068 Potrebbe essere questo il motivo Non lo so ma 1193 01:11:22,236 --> 01:11:25,656 non lo so 1194 01:11:25,739 --> 01:11:26,615 Notte solitaria 1195 01:11:26,699 --> 01:11:27,992 Insieme! 1196 01:11:28,075 --> 01:11:30,286 Notte solitaria 1197 01:11:30,703 --> 01:11:34,748 La vista di lui che se ne andava Mi è bruciato negli occhi 1198 01:11:34,832 --> 01:11:36,000 Notte solitaria 1199 01:11:37,293 --> 01:11:39,962 Notte solitaria 1200 01:11:40,087 --> 01:11:43,674 nella memoria 1201 01:11:47,761 --> 01:11:48,679 Mi dispiace 1202 01:11:48,762 --> 01:11:50,848 No, è strano? 1203 01:11:51,098 --> 01:11:52,516 Sto bene 1204 01:11:53,100 --> 01:11:56,437 seonghwa Scusa se ho detto qualcosa di strano 1205 01:12:27,509 --> 01:12:31,680 Ci vediamo? Dove? 1206 01:12:33,599 --> 01:12:37,936 Scusa, avevo una cosa urgente da fare. Incontriamoci la prossima volta 1207 01:12:56,163 --> 01:12:59,416 “100 anni di clienti di alcol e cibo” 1208 01:12:59,500 --> 01:13:01,835 Va bene essere soli. Ci vediamo allora. 1209 01:14:10,195 --> 01:14:11,321 Ciao 1210 01:14:12,906 --> 01:14:14,908 Quale sei? 1211 01:14:35,679 --> 01:14:41,059 “Buon compleanno Choi Seong Hwa” 1212 01:14:41,143 --> 01:14:44,062 “Ospedale Yurje” 1213 01:14:48,984 --> 01:14:51,028 Grazie mille 1214 01:14:51,111 --> 01:14:52,404 Itadakimasu 1215 01:14:53,030 --> 01:14:54,823 Quanto è serio 1216 01:14:58,452 --> 01:15:01,497 Quello non lo so Chiedi a Seonghwa 1217 01:15:01,580 --> 01:15:02,498 sì 1218 01:15:03,373 --> 01:15:05,542 Il professor Choi è una brava persona. 1219 01:15:06,126 --> 01:15:07,294 Esatto 1220 01:15:08,003 --> 01:15:11,673 Ti rispetto e ti amo. 1221 01:15:13,675 --> 01:15:15,344 Capisco 1222 01:15:18,013 --> 01:15:19,681 Sei in contatto con tua sorella? 1223 01:15:19,848 --> 01:15:23,602 Sì, una volta alla settimana parlando al telefono 1224 01:15:23,685 --> 01:15:27,272 Come l'insegnante e l'insegnante choi Siamo amici 1225 01:15:27,523 --> 01:15:31,193 Anche io a volte Seonghwa sembra una donna 1226 01:15:31,276 --> 01:15:34,863 No, davvero Non siamo così vicini. 1227 01:15:36,240 --> 01:15:37,783 E Ik-sole 1228 01:15:38,659 --> 01:15:40,577 Sono ancora ferito 1229 01:15:42,454 --> 01:15:44,790 Fiducia nell'innamorarsi di qualcuno 1230 01:15:45,832 --> 01:15:47,167 Apparentemente no 1231 01:15:48,710 --> 01:15:50,462 Non posso credere a nessuno 1232 01:15:52,172 --> 01:15:53,924 Immagino di aver bisogno di tempo 1233 01:15:55,008 --> 01:15:56,009 Capisco 1234 01:15:58,595 --> 01:15:59,930 Immagino di sì 1235 01:16:06,228 --> 01:16:08,480 “Il professor Lee Ik-joon” 1236 01:16:20,325 --> 01:16:21,952 Pagherò la commissione di gestione 1237 01:16:22,119 --> 01:16:23,954 Jungwon ha pagato per questo. 1238 01:16:24,329 --> 01:16:28,917 Anche se è un parassita, puoi pagarlo. Immagino di aver guadagnato un po' di soldi 1239 01:16:30,085 --> 01:16:31,628 Cosa è successo? 1240 01:16:31,753 --> 01:16:33,297 Sembri pallido 1241 01:16:34,673 --> 01:16:36,216 No, non proprio... 1242 01:16:36,967 --> 01:16:39,094 Non lo sapevo però 1243 01:16:41,221 --> 01:16:42,639 Ixun... 1244 01:16:46,560 --> 01:16:48,061 “Ixun” 1245 01:16:48,812 --> 01:16:49,938 Ci vediamo allora 1246 01:16:56,486 --> 01:16:57,613 Gesù 1247 01:17:02,367 --> 01:17:03,535 Cosa? 1248 01:17:11,960 --> 01:17:14,087 Da oggi in poi, amore mio 1249 01:17:51,541 --> 01:17:52,584 Ciao 1250 01:17:54,753 --> 01:17:56,004 Cosa stai facendo? 1251 01:17:58,006 --> 01:17:59,508 È vero? 1252 01:18:01,218 --> 01:18:03,303 Non c'è nessun intervento chirurgico oggi. 1253 01:18:03,470 --> 01:18:04,513 E il cibo? 1254 01:18:05,972 --> 01:18:07,057 Chi? 1255 01:18:08,934 --> 01:18:11,520 Hai parenti così? 1256 01:18:12,187 --> 01:18:13,647 Sei vicino? 1257 01:18:14,314 --> 01:18:15,232 Sì 1258 01:18:18,151 --> 01:18:19,611 Quando verrai? 1259 01:18:23,907 --> 01:18:25,909 No, va bene 1260 01:18:26,201 --> 01:18:28,912 Vado a prenderti. 1261 01:18:31,540 --> 01:18:32,958 E' davvero Gia? 1262 01:18:33,041 --> 01:18:35,460 Sì, puoi ricevere un trapianto 1263 01:18:35,544 --> 01:18:38,255 La donatrice è una donna di 22 anni di 49 kg. 1264 01:18:38,338 --> 01:18:40,799 {\an8}LFT è inferiore a 40 Bene LFT: test di funzionalità epatica 1265 01:18:40,882 --> 01:18:43,176 Ospedale universitario di Gangeung Sono ricoverato 1266 01:18:43,260 --> 01:18:45,554 Prepariamoci per l'intervento 1267 01:18:46,430 --> 01:18:47,389 sì 1268 01:18:50,058 --> 01:18:51,643 Sembra una bugia 1269 01:18:52,686 --> 01:18:54,438 Grazie mille 1270 01:18:54,688 --> 01:18:58,191 Come posso dire grazie? 1271 01:18:58,275 --> 01:19:00,652 davvero Grazie mille 1272 01:19:02,362 --> 01:19:05,490 Procedure del comitato per la determinazione della morte cerebrale 1273 01:19:05,615 --> 01:19:09,494 Controllo del fegato del donatore Anche se è necessario 1274 01:19:09,870 --> 01:19:11,830 Probabilmente va bene 1275 01:19:12,122 --> 01:19:15,000 Già stasera Vado in sala operatoria 1276 01:19:20,505 --> 01:19:22,924 Beh, la mia Gia lo è 1277 01:19:23,592 --> 01:19:26,219 È utile, vero, insegnante? 1278 01:19:27,512 --> 01:19:28,388 sì 1279 01:19:29,264 --> 01:19:31,683 Grazie mille 1280 01:19:46,490 --> 01:19:48,992 In che condizioni è il tuo fegato? È già uscito? 1281 01:19:49,159 --> 01:19:50,577 Cosa dovremmo fare? 1282 01:19:51,328 --> 01:19:52,621 C'è un problema? 1283 01:19:52,704 --> 01:19:54,331 il fegato è troppo spesso 1284 01:19:55,624 --> 01:19:59,211 {\an8}Oltre 500 grammi Anche AP è 8 cm. AP: spessore del fegato 1285 01:19:59,586 --> 01:20:01,129 Cosa devo fare? 1286 01:20:06,468 --> 01:20:08,845 Sembra impossibile perché è troppo grande 1287 01:20:50,011 --> 01:20:53,473 {\an8}L'ultima cosa da salvare quel bambino Perché è l'unico modo 1288 01:20:55,892 --> 01:20:57,060 {\an8}C'è molto sangue 1289 01:20:57,143 --> 01:20:59,980 {\an8}La prossima volta EVD Ti piacerebbe provarlo? 1290 01:21:00,188 --> 01:21:01,273 {\an8}Sì? 1291 01:21:01,356 --> 01:21:02,816 {\an8}Ho deciso di eseguire il mio primo intervento chirurgico. 1292 01:21:02,899 --> 01:21:04,359 {\an8}Sono più nervoso di quando lo ero 1293 01:21:04,693 --> 01:21:06,194 {\an8}È meglio arrendersi... 1294 01:21:06,987 --> 01:21:08,363 {\an8}Niente, vero? 1295 01:21:09,906 --> 01:21:11,950 {\an8}Sono imbarazzato 1296 01:21:12,033 --> 01:21:13,827 {\an8}Ho pianto la mia vita 1297 01:21:15,203 --> 01:21:16,997 {\an8}Eh? È già autunno? 1298 01:21:17,080 --> 01:21:18,790 {\an8}È autunno adesso? 1299 01:21:18,999 --> 01:21:20,959 {\an8}Recentemente È successo qualcosa di bello? 1300 01:21:21,042 --> 01:21:22,669 {\an8}Perché sono di buon umore 1301 01:21:22,752 --> 01:21:24,254 {\an8} Hai organizzato un incontro? 1302 01:21:24,337 --> 01:21:25,297 {\an8}Davvero? 1303 01:21:25,380 --> 01:21:26,506 {\an8}Chi diavolo è quello? 1304 01:21:26,590 --> 01:21:28,258 {\an8}Sono così emozionato 1305 01:21:28,341 --> 01:21:30,051 {\an8}Mi conosci? 1306 01:21:30,135 --> 01:21:32,971 {\an8}L'amico di Jungwan Questo è Lee Ik-joon 1307 01:21:33,138 --> 01:21:36,683 {\an8}Nel miglior campo da golf La palla entra in modo naturale. 1308 01:21:36,766 --> 01:21:39,227 {\an8}Da un'azienda farmaceutica A quanto pare ha preso una bustarella 1309 01:21:41,479 --> 01:21:42,480 {\an8}Per il golf? 1310 01:21:42,564 --> 01:21:44,316 {\an8}L'abbonamento al golf è 1311 01:21:45,609 --> 01:21:46,985 {\an8}Si dice che siano 200 milioni di won. 1312 01:21:47,068 --> 01:21:48,528 {\an8}Non importa, vero? 1313 01:21:48,612 --> 01:21:50,238 {\an8}C'è qualcosa? 1314 01:21:50,530 --> 01:21:52,449 {\an8}Cosa? È vero? 1315 01:21:58,788 --> 01:22:00,790 Sottotitoli giapponesi Hidemi Kanamitsu