1
00:00:06,798 --> 00:00:09,384
Serie originale NETFLIX

2
00:00:23,606 --> 00:00:26,359
Quel bastardo è un padre terribile.

3
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
denunciatelo alla polizia

4
00:00:34,075 --> 00:00:34,701
Sì?

5
00:00:34,826 --> 00:00:36,077
È abuso sui minori

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,997
Non è un livido causato da un incidente stradale.

7
00:00:39,581 --> 00:00:41,332
Colori diversi e tanti numeri

8
00:00:42,542 --> 00:00:45,211
I vecchi lividi sono più sottili

9
00:00:45,754 --> 00:00:47,505
Quelli recenti parlano chiaro

10
00:00:48,548 --> 00:00:52,010
La mia schiena è coperta di lividi
È un criminale abituale

11
00:00:53,428 --> 00:00:55,180
Segnalacelo velocemente

12
00:01:05,023 --> 00:01:05,857
Ah

13
00:01:07,692 --> 00:01:08,943
Ehi

14
00:01:53,780 --> 00:01:55,281
L'intervento chirurgico arriverà presto

15
00:01:55,365 --> 00:01:56,241
Esatto

16
00:01:56,533 --> 00:01:59,702
Signor Chan
Sono scalzo ma va bene

17
00:02:03,581 --> 00:02:06,084
La polizia sarà qui tra 5 minuti.

18
00:02:06,626 --> 00:02:08,837
anche l'assistente sociale

19
00:02:09,170 --> 00:02:11,422
Anch'io devo proteggere il signor Chan.

20
00:02:11,798 --> 00:02:13,174
Devo contattare la sicurezza?

21
00:02:13,842 --> 00:02:14,676
L'ho fatto

22
00:02:15,677 --> 00:02:17,053
È un coraggio incredibile.

23
00:02:17,804 --> 00:02:20,014
Se solo avessi un coltello...

24
00:02:21,641 --> 00:02:22,517
insegnante

25
00:02:22,976 --> 00:02:26,688
Ieri è venuto il mio fratello gemello
Stai bene?

26
00:02:27,063 --> 00:02:30,817
Non solo le tue braccia
Anche le mie costole erano rotte.

27
00:02:30,942 --> 00:02:32,235
E' sospetto

28
00:02:33,820 --> 00:02:35,071
mostrami l'immagine

29
00:02:56,843 --> 00:02:58,928
Cos'è questa donna?

30
00:02:59,888 --> 00:03:01,598
Lascia andare, se puoi, lascia andare

31
00:03:01,681 --> 00:03:03,141
Lascia andare

32
00:03:03,224 --> 00:03:04,309
Dannazione

33
00:03:17,947 --> 00:03:18,823
Stai bene?

34
00:03:20,491 --> 00:03:22,535
Sì, è stato utile

35
00:03:25,914 --> 00:03:27,665
Smettila, lascialo andare

36
00:03:30,043 --> 00:03:31,085
Cordiali saluti

37
00:03:31,753 --> 00:03:32,629
Lascia andare

38
00:03:33,630 --> 00:03:36,925
Ci sono prove?
Che cos'è?

39
00:03:37,008 --> 00:03:38,760
Racconterò la storia alla polizia.

40
00:03:39,260 --> 00:03:42,555
Maestro, ho abusato di te.
Ci sono prove?

41
00:03:42,639 --> 00:03:43,765
Rispondi

42
00:03:44,432 --> 00:03:48,269
entrambi hanno subito abusi
Sembra che ci sia un sospetto

43
00:03:48,436 --> 00:03:49,604
Il dottore è Dio?

44
00:03:50,355 --> 00:03:52,023
Chi sei?

45
00:03:52,732 --> 00:03:55,443
<font color="japanese">Entrambi sono miei figli.

46
00:03:55,902 --> 00:03:58,947
Sono il padre
Lo so molto bene

47
00:03:59,030 --> 00:04:02,492
Ho guardato solo 10 minuti
Più di quelle persone

48
00:04:02,575 --> 00:04:06,204
Se te ne pentirai
per favore, parla con la polizia

49
00:04:06,329 --> 00:04:07,705
Andiamo

50
00:04:07,789 --> 00:04:08,957
E che dire di Jehoon?

51
00:04:13,419 --> 00:04:15,838
Ieri un bambino si è rotto un braccio.

52
00:04:16,839 --> 00:04:20,760
Se guardi la radiografia
Anche la mia costola destra era rotta.

53
00:04:20,843 --> 00:04:22,762
Che cos'è?

54
00:04:23,096 --> 00:04:26,641
Perché è caduto a destra
Il mio osso destro è rotto.

55
00:04:26,724 --> 00:04:30,979
è caduto dal tavolo
È raro avere una frattura in due punti.

56
00:04:32,063 --> 00:04:33,648
Se guardi più da vicino

57
00:04:33,731 --> 00:04:37,318
costola in basso a destra
Sono presenti segni di rottura anche nella parte anteriore.

58
00:04:37,485 --> 00:04:39,612
La costola inferiore sinistra era la stessa.

59
00:04:40,822 --> 00:04:42,365
Hai precedenti penali per aggressione?

60
00:04:51,124 --> 00:04:54,502
con l'accusa di violazione della legge sul benessere dei bambini
E' sulla lista dei ricercati.

61
00:04:54,836 --> 00:04:57,922
Nomina procuratore e
avere la possibilità di spiegare

62
00:04:58,006 --> 00:05:00,633
È possibile richiedere una revisione dell'idoneità all'arresto.

63
00:05:04,345 --> 00:05:07,640
il tuo viso lo è
Perché lo ricordo bene

64
00:05:08,057 --> 00:05:11,686
Sii preparato la prossima volta che ci incontreremo.
Hai capito?

65
00:05:12,353 --> 00:05:13,479
Vieni presto

66
00:05:16,858 --> 00:05:18,276
Sei un operatore sociale?

67
00:05:18,359 --> 00:05:19,193
sì

68
00:05:19,277 --> 00:05:21,821
L’intervento dura dalle 2 alle 3 ore.

69
00:05:21,904 --> 00:05:25,950
quando il bambino si sveglia
Per favore, fai attenzione

70
00:05:26,034 --> 00:05:27,285
Capisco

71
00:05:27,410 --> 00:05:28,286
Bene allora

72
00:05:29,037 --> 00:05:33,583
E c'è Jaehoon a casa.
Ho un fratello maggiore

73
00:05:34,000 --> 00:05:36,085
Non penso che tu abbia mangiato niente

74
00:05:36,169 --> 00:05:38,504
Il personale dovrebbe andarsene

75
00:05:38,588 --> 00:05:39,714
Non preoccuparti

76
00:05:39,797 --> 00:05:41,758
Grazie mille

77
00:05:43,593 --> 00:05:45,928
Sì, signor Bae

78
00:05:46,721 --> 00:05:47,805
Sono stato salvato

79
00:05:48,097 --> 00:05:52,101
Se non avessi visto la radiografia
Non l'ho notato

80
00:05:52,185 --> 00:05:53,436
No

81
00:05:56,147 --> 00:05:57,065
Ci vediamo allora

82
00:05:57,607 --> 00:05:59,400
insegnante chan

83
00:06:01,903 --> 00:06:03,696
Come prepararsi all'intervento chirurgico?

84
00:06:04,781 --> 00:06:09,410
Se ricevi una chiamata dalla sala operatoria
Sollevare immediatamente il paziente

85
00:06:11,329 --> 00:06:12,330
sì

86
00:06:25,551 --> 00:06:27,970
“Ospedale Yurje”

87
00:06:30,973 --> 00:06:32,100
{\an8}Mangiamo carne

88
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
{\an8}Ho contattato tutti.

89
00:06:35,228 --> 00:06:37,396
{\an8}Hai risolto la questione?

90
00:06:37,480 --> 00:06:38,689
{\an8}Quasi

91
00:06:38,773 --> 00:06:42,610
{\an8}Assolutamente no
È la prima volta che faccio qualcosa del genere.

92
00:06:42,693 --> 00:06:44,237
{\an8}Vuoi qualcosa di dolce?

93
00:06:44,779 --> 00:06:45,738
{\an8}È laggiù.

94
00:06:47,365 --> 00:06:50,660
{\an8}Ciò che ha visto il professor Kwon è stato
È un figlio falso?

95
00:06:50,743 --> 00:06:51,536
{\an8}Oh

96
00:06:51,619 --> 00:06:55,748
{\an8}Mostrami la cosa vera
Il signor Kwon è un falso.

97
00:06:55,832 --> 00:06:57,208
{\an8}Cos'è questo?

98
00:06:57,792 --> 00:06:59,377
{\an8}Proprio come un bambino

99
00:07:00,002 --> 00:07:02,713
{\an8}Due ispezioni
Trattamento psichiatrico

100
00:07:02,797 --> 00:07:06,134
{\an8}Ho anche registrato le mie impronte digitali.
Lo sto gestendo

101
00:07:06,217 --> 00:07:07,969
{\an8}Stai cercando di ingannarmi?

102
00:07:08,052 --> 00:07:11,264
{\an8}Reporter Sim non ha altra scelta che trapiantare
Non c'è modo

103
00:07:11,347 --> 00:07:13,975
{\an8}Perché a mio figlio non piace
ha fatto una scommessa

104
00:07:14,100 --> 00:07:15,184
{\an8}Sono sbalordito

105
00:07:15,935 --> 00:07:17,854
{\an8}<font color="japanese">Ma il piano è accurato.

106
00:07:18,855 --> 00:07:20,606
{\an8}La realtà è stata testata.

107
00:07:20,857 --> 00:07:22,400
{\an8}Quello falso si nasconde nella stanza d'ospedale.

108
00:07:22,483 --> 00:07:25,820
{\an8}Solo a persone specifiche
Ho mostrato la mia faccia

109
00:07:25,903 --> 00:07:28,072
{\an8}Chirurgo del donatore

110
00:07:28,156 --> 00:07:31,325
{\an8}In altre parole, professor Kwon
falso incontrato

111
00:07:31,909 --> 00:07:35,079
Anche quello era di un anno fa
Fai il test altrove

112
00:07:35,163 --> 00:07:37,373
Sembra il prescelto

113
00:07:37,748 --> 00:07:40,960
Lo scoprirò comunque il giorno dell'intervento.

114
00:07:41,586 --> 00:07:42,753
Datelo anche a me

115
00:07:43,045 --> 00:07:44,505
Ah, guarda

116
00:07:46,966 --> 00:07:51,220
L’équipe medica per il trapianto e l’estrazione
Sapevo che non era giusto, quindi ho scherzato.

117
00:07:51,429 --> 00:07:56,142
Sono responsabile del consigliere Sim.
Perché mio figlio è il Maestro Kwon.

118
00:07:56,225 --> 00:07:59,437
sui pazienti degli altri
Immagino che tu non lo sappia...

119
00:07:59,562 --> 00:08:02,023
Ti sto prendendo completamente in giro

120
00:08:02,440 --> 00:08:05,735
Sono solo un mio paziente
Pensi che non l'abbia visto?

121
00:08:06,319 --> 00:08:08,821
Sto visitando tutte le stanze dell'ospedale.

122
00:08:08,905 --> 00:08:09,739
Ehi

123
00:08:10,823 --> 00:08:13,326
Questo è il cibo preferito di Junwan.

124
00:08:13,409 --> 00:08:14,660
Sto contando anch'io

125
00:08:14,744 --> 00:08:15,620
Cos'è?

126
00:08:16,662 --> 00:08:20,374
Dove si trova?
Sono occupato oggi

127
00:08:20,458 --> 00:08:21,334
Saana

128
00:08:21,417 --> 00:08:23,920
Mi sono vestita e sono uscita la mattina.

129
00:08:24,420 --> 00:08:26,506
Vieni direttamente in negozio

130
00:08:26,589 --> 00:08:27,465
Una donna?

131
00:08:27,965 --> 00:08:31,552
per un po' lei
Se pensi che non sia lì

132
00:08:31,636 --> 00:08:33,846
Anche questa volta sono passati 3 mesi.

133
00:08:33,930 --> 00:08:36,015
Anche se il viso è decente

134
00:08:36,098 --> 00:08:39,018
Perché dura solo 3 mesi?

135
00:08:39,477 --> 00:08:41,729
Ehi, hai visto questo?

136
00:08:42,063 --> 00:08:42,897
Che cos'è?

137
00:08:43,648 --> 00:08:48,236
Il figlio falso è di Seokhyun
È un dipendente dell'azienda di suo padre.

138
00:08:51,072 --> 00:08:52,198
Che mi dici di Seokhyeon?

139
00:08:53,449 --> 00:08:55,326
E' una sala operatoria?

140
00:08:59,539 --> 00:09:00,581
Grazie per il tuo duro lavoro

141
00:09:00,998 --> 00:09:02,041
Grazie per il tuo duro lavoro

142
00:09:10,883 --> 00:09:12,343
{\an8}〝Rappresentante Sim
Sostituzione del donatore 〞

143
00:09:29,569 --> 00:09:30,861
内装工事？

144
00:09:32,321 --> 00:09:34,490
quando? Dove sei andato in quel periodo?

145
00:09:35,032 --> 00:09:35,866
Da domani

146
00:09:36,826 --> 00:09:38,411
Spero che sia appropriato

147
00:09:38,494 --> 00:09:40,997
Perché l'improvviso cambio di aspetto?

148
00:09:41,122 --> 00:09:43,207
Non posso nemmeno fare la doccia

149
00:09:43,833 --> 00:09:45,459
Basta sistemare il vecchio bagno

150
00:09:45,626 --> 00:09:47,712
In quel periodo noi due eravamo a casa.

151
00:09:48,045 --> 00:09:49,672
E che dire di Uju?

152
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
Sono andato a Changwon con mia zia.

153
00:09:52,258 --> 00:09:54,969
Seokhyun, hai bevuto troppo.

154
00:09:55,052 --> 00:09:57,013
Niente più coca

155
00:09:57,096 --> 00:10:00,766
Have a beer
Niente più chiamate

156
00:10:01,309 --> 00:10:04,145
La farina di soia (Concal) è come essere a casa, vero?

157
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
Non la pensi così?

158
00:10:07,565 --> 00:10:08,441
Esatto

159
00:10:09,442 --> 00:10:11,694
Di sicuro assomiglia a casa tua

160
00:10:11,777 --> 00:10:13,404
Una famiglia disorganizzata

161
00:10:13,904 --> 00:10:14,822
Mi sento infastidito

162
00:10:15,156 --> 00:10:16,699
tuo padre è...

163
00:10:18,951 --> 00:10:21,245
Che diavolo stai facendo?

164
00:10:21,370 --> 00:10:22,872
Imbroglio

165
00:10:22,955 --> 00:10:26,208
Vendita di organi ai dipendenti
Ti aiuterò

166
00:10:26,292 --> 00:10:29,962
L'anno scorso fu accusato di evasione fiscale.
追徴金が100億？

167
00:10:32,506 --> 00:10:34,258
Anche tu hai qualche informazione?

168
00:10:34,634 --> 00:10:35,593
IO?

169
00:10:35,676 --> 00:10:36,552
Parliamo

170
00:10:40,348 --> 00:10:41,724
<font color="japanese">Primo anno di scuola normale

171
00:10:42,516 --> 00:10:46,270
Nel seminterrato, nell'area prove della banda
Sono stato il primo

172
00:10:46,354 --> 00:10:50,149
Quando praticavo da solo
papà è sceso

173
00:10:51,609 --> 00:10:53,778
chiesto di usare una sigaretta

174
00:10:55,529 --> 00:10:56,322
Quindi?

175
00:10:56,405 --> 00:10:57,239
Assolutamente no

176
00:10:59,533 --> 00:11:01,327
non mi ha dato soldi

177
00:11:03,204 --> 00:11:05,665
Ancora non mi pagheranno

178
00:11:05,748 --> 00:11:06,749
È possibile?

179
00:11:07,500 --> 00:11:09,752
Aggiungere la carne per 2 persone

180
00:11:09,835 --> 00:11:11,629
E anche jjigae

181
00:11:11,712 --> 00:11:12,380
sì

182
00:11:12,755 --> 00:11:13,756
Seokhyeon

183
00:11:14,423 --> 00:11:16,425
Ma non sono limitato

184
00:11:16,509 --> 00:11:18,052
Impossibile, vero?

185
00:11:18,135 --> 00:11:19,762
Non capisco

186
00:11:20,805 --> 00:11:22,765
Ho finto di essere malato.

187
00:11:22,848 --> 00:11:23,891
E tua madre?

188
00:11:23,974 --> 00:11:28,104
Faccio finta di essere indifferente
Spero che tu venga catturato

189
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
Serve 2 persone

190
00:11:29,271 --> 00:11:30,731
Divorzia e basta

191
00:11:30,815 --> 00:11:33,484
Come puoi parlare così senza alcuna esitazione?

192
00:11:33,567 --> 00:11:34,902
È bello, vero?

193
00:11:35,903 --> 00:11:36,904
Come un adulto

194
00:11:37,196 --> 00:11:38,197
cos'è il divorzio

195
00:11:39,407 --> 00:11:40,408
È un peccato?

196
00:11:40,783 --> 00:11:42,284
Il divorzio è un peccato?

197
00:11:42,368 --> 00:11:42,993
È un peccato

198
00:11:43,077 --> 00:11:44,203
Ragazzo terribile

199
00:11:45,079 --> 00:11:47,206
Mi dispiace ancora per la mia ex moglie.

200
00:11:47,581 --> 00:11:52,002
Ho un problema con la mia famiglia
Ti ho fatto soffrire e ti ho ferito

201
00:11:52,795 --> 00:11:53,879
hai ragione

202
00:11:54,004 --> 00:11:54,755
Oh

203
00:11:57,550 --> 00:11:59,009
Mangiamo velocemente

204
00:11:59,635 --> 00:12:03,264
Ho anche pratica
Sei impegnato con un sacco di cose, vero?

205
00:12:03,556 --> 00:12:04,849
Sono già le 9

206
00:12:05,349 --> 00:12:07,601
È notte fonda

207
00:12:09,311 --> 00:12:10,354
caldo

208
00:12:11,564 --> 00:12:13,357
Come previsto, è delizioso

209
00:12:13,566 --> 00:12:15,568
ubriaco questa notte

210
00:12:15,651 --> 00:12:17,027
ubriaco

211
00:12:17,445 --> 00:12:20,197
il mio cuore trema

212
00:12:21,532 --> 00:12:24,201
Anche se è già l'alba

213
00:12:26,078 --> 00:12:29,039
Sono ancora solo

214
00:12:30,249 --> 00:12:32,835
<font color="japanese">Questo stato d'animo è

215
00:12:34,128 --> 00:12:37,840
Non male

216
00:12:38,132 --> 00:12:40,885
Sempre al tuo fianco

217
00:12:42,678 --> 00:12:45,931
Voglio restare ma

218
00:12:46,724 --> 00:12:48,851
ubriaco questa notte

219
00:12:48,976 --> 00:12:50,227
ubriaco

220
00:12:50,936 --> 00:12:54,148
Voglio andarmene

221
00:12:55,274 --> 00:12:57,818
Questa tristezza

222
00:12:59,028 --> 00:13:02,531
Penso di capire ma non capisco

223
00:13:03,491 --> 00:13:06,118
le mie scarpe

224
00:13:07,453 --> 00:13:09,079
Non lasciare solo te

225
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
Eeeek!!!

226
00:13:12,833 --> 00:13:14,293
Comincia a brillare uno dopo l'altro

227
00:13:14,376 --> 00:13:18,547
come una fiaba
mentre guardo le stelle

228
00:13:21,091 --> 00:13:23,093
Sono ubriaco stasera
cavalcando una carrozza a cavalli

229
00:13:23,093 --> 00:13:23,761
Sono ubriaco stasera
cavalcando una carrozza a cavalli

230
00:13:23,093 --> 00:13:23,761
{\an8}〝Chu Mina
Residente 2〞

231
00:13:23,761 --> 00:13:23,844
{\an8}〝Chu Mina
Residente 2〞

232
00:13:23,844 --> 00:13:25,679
{\an8}〝Chu Mina
Residente 2〞

233
00:13:23,844 --> 00:13:25,679
La luna esausta
Andiamo a prenderlo

234
00:13:25,679 --> 00:13:29,558
La luna esausta
Andiamo a prenderlo

235
00:13:30,559 --> 00:13:32,895
Anche solo una volta

236
00:13:34,772 --> 00:13:38,609
Se sorridi per me

237
00:13:38,692 --> 00:13:42,279
Anche se è una bugia

238
00:13:42,279 --> 00:13:42,321
Anche se è una bugia

239
00:13:42,279 --> 00:13:42,321
{\an8}〝Figlio infermiere del reparto〞

240
00:13:42,321 --> 00:13:42,821
{\an8}〝Figlio infermiere del reparto〞

241
00:13:42,821 --> 00:13:44,532
{\an8}〝Figlio infermiere del reparto〞

242
00:13:42,821 --> 00:13:44,532
Porterò via quella stella

243
00:13:44,532 --> 00:13:46,784
Porterò via quella stella

244
00:13:47,159 --> 00:13:50,246
Quando albeggia la notte

245
00:13:51,330 --> 00:13:55,251
Quella stella scomparirà

246
00:13:55,334 --> 00:13:59,588
Cosa devo fare?

247
00:13:59,672 --> 00:14:01,715
Per favore, vattene adesso

248
00:14:01,799 --> 00:14:04,510
Eeeek!!!

249
00:14:05,052 --> 00:14:06,345
Comincia a brillare uno dopo l'altro

250
00:14:06,428 --> 00:14:10,933
come una fiaba
mentre guardo le stelle

251
00:14:11,392 --> 00:14:13,185
chiamato da una donna incinta

252
00:14:13,978 --> 00:14:16,939
No, ho qualcosa da fare.

253
00:14:17,439 --> 00:14:18,399
Ehi

254
00:14:18,482 --> 00:14:22,444
Un paziente che riceve un trapianto di fegato
Rifiuta l'intervento chirurgico.

255
00:14:22,528 --> 00:14:27,658
non andare, non andare
non lasciarmi indietro

256
00:14:30,077 --> 00:14:32,538
Come un fiore rosso brillante stasera

257
00:14:32,621 --> 00:14:37,543
Voglio essere ai tuoi piedi

258
00:14:40,087 --> 00:14:42,339
“Ospedale Yurje”

259
00:14:43,299 --> 00:14:45,342
{\an8}I movimenti fetali erano normali.

260
00:14:45,718 --> 00:14:49,138
{\an8}Ma la frequenza cardiaca
Resta sotto i 70.

261
00:14:49,221 --> 00:14:51,056
Aspetterò nella sala di trattamento.

262
00:14:51,307 --> 00:14:52,182
Capito

263
00:15:00,566 --> 00:15:02,067
A mia figlia-

264
00:15:03,903 --> 00:15:05,613
Non posso affrontarti

265
00:15:08,991 --> 00:15:09,867
insegnante

266
00:15:11,285 --> 00:15:13,787
Interromperò l'intervento

267
00:15:16,874 --> 00:15:20,252
Bin ha preso una decisione importante.

268
00:15:20,544 --> 00:15:22,796
Pensando alla salute di tuo padre

269
00:15:22,880 --> 00:15:25,257
Non è nemmeno venuto in ospedale.

270
00:15:25,341 --> 00:15:27,134
Perché piangerai

271
00:15:28,052 --> 00:15:30,888
Bin sarà triste

272
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
Non farà male

273
00:15:40,522 --> 00:15:41,357
Giusto?

274
00:15:41,774 --> 00:15:44,735
Non è mio padre, è la bottiglia.

275
00:15:44,818 --> 00:15:48,906
La bottiglia non sembra fare affatto male
Sto subendo un intervento chirurgico

276
00:15:49,323 --> 00:15:50,741
Non preoccuparti

277
00:15:58,540 --> 00:16:01,835
E' un ex detective.
È un piagnucolone

278
00:16:05,881 --> 00:16:07,925
“Stanza per trattamenti”

279
00:16:12,930 --> 00:16:15,516
Congratulazioni

280
00:16:15,599 --> 00:16:17,434
buon compleanno

281
00:16:17,518 --> 00:16:19,228
buon compleanno

282
00:16:19,311 --> 00:16:22,982
il mio insegnante preferito
buon compleanno

283
00:16:40,708 --> 00:16:41,542
vai a casa

284
00:16:42,751 --> 00:16:44,169
Buonasera

285
00:16:44,253 --> 00:16:45,462
Benvenuto

286
00:16:45,546 --> 00:16:46,714
Buonasera

287
00:16:47,798 --> 00:16:50,134
Seokhyeon è un ospedale

288
00:16:50,217 --> 00:16:52,886
L'ho già sentito, grazie

289
00:16:52,970 --> 00:16:54,096
Mangia

290
00:16:54,513 --> 00:16:56,598
L'ho comprato

291
00:16:56,682 --> 00:16:58,809
Itadakimasu

292
00:16:59,143 --> 00:17:00,769
Rimarrai per la notte?

293
00:17:01,520 --> 00:17:02,479
SÌ?

294
00:17:02,563 --> 00:17:04,898
È già tardi, quindi passa la notte

295
00:17:04,982 --> 00:17:06,400
nella stanza di mio figlio

296
00:17:10,320 --> 00:17:11,280
Resta per la notte

297
00:17:14,408 --> 00:17:17,244
Se c'è un problema con il donatore

298
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
Nemmeno io lo sopporto

299
00:17:21,206 --> 00:17:23,667
Farò del mio meglio per la bottiglia.

300
00:17:24,334 --> 00:17:26,587
Ho estratto il fegato di Bing.

301
00:17:26,754 --> 00:17:30,132
Signor Chung
rimuovere il fegato di papà

302
00:17:30,758 --> 00:17:32,843
farlo quasi contemporaneamente

303
00:17:32,926 --> 00:17:37,723
bottiglia di fegato
Quando sei pronto per connetterti

304
00:17:37,806 --> 00:17:40,517
Lo trasferirò a mio padre.

305
00:17:40,601 --> 00:17:41,727
Il tempo è...

306
00:17:42,394 --> 00:17:45,856
Dall'anestesia di mia figlia
Fino all'intervento di mio padre

307
00:17:45,939 --> 00:17:47,608
10-12 ore

308
00:17:47,691 --> 00:17:51,570
Se esco a metà
Devi essere preparato

309
00:17:51,862 --> 00:17:53,322
altrimenti

310
00:17:53,405 --> 00:17:56,533
L'intervento sta andando bene
Va bene pensarci

311
00:17:56,742 --> 00:18:00,537
L'intervento di mia figlia
È difficile?

312
00:18:01,914 --> 00:18:03,540
Ogni intervento chirurgico è difficile.

313
00:18:03,999 --> 00:18:06,335
Ma sono giovane e sano.

314
00:18:06,418 --> 00:18:09,505
Soprattutto perché Bin ha una forte volontà.

315
00:18:09,588 --> 00:18:12,174
Puoi superarlo.

316
00:18:12,257 --> 00:18:16,553
Mio padre, invece,
A causa di una grave cirrosi epatica

317
00:18:16,637 --> 00:18:18,555
i vasi sanguigni sono dilatati

318
00:18:18,639 --> 00:18:22,059
si verifica un forte sanguinamento
C'è una paura

319
00:18:22,142 --> 00:18:25,229
<font color="japanese">Spiegare quando si scrive il modulo di consenso...

320
00:18:26,396 --> 00:18:27,606
Eri sveglio?

321
00:18:28,065 --> 00:18:30,442
Mamma, va tutto bene

322
00:18:30,901 --> 00:18:33,946
Il medico sta subendo un trapianto di fegato.
È un evento quotidiano

323
00:18:34,029 --> 00:18:35,280
Fino ad allora...

324
00:18:36,031 --> 00:18:39,368
Esatto
Ci sono molti giorni in cui non mangio abbastanza.

325
00:18:39,827 --> 00:18:41,370
E' una ragazza affidabile.

326
00:18:42,162 --> 00:18:44,081
più forte di me

327
00:18:45,374 --> 00:18:48,335
Bin, dormiamo insieme oggi.

328
00:18:48,669 --> 00:18:51,338
Se dici di no, per favore smettila.

329
00:18:51,421 --> 00:18:52,589
Domani insegnante

330
00:18:52,673 --> 00:18:53,966
Ci vediamo

331
00:18:55,843 --> 00:18:58,303
Sì, domani

332
00:19:00,681 --> 00:19:02,599
“Sotto intervento chirurgico”

333
00:19:06,311 --> 00:19:07,729
“Acqua”

334
00:19:16,238 --> 00:19:17,447
Andiamo

335
00:19:20,325 --> 00:19:23,745
Ho sentito che sei una persona forte.
Era diverso.

336
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
per farmi vivere

337
00:19:28,959 --> 00:19:31,628
Come osi ferire il corpo di mia figlia?

338
00:19:34,339 --> 00:19:37,676
Sono davvero la persona peggiore

339
00:19:38,594 --> 00:19:41,847
papà
Non preoccuparti, va tutto bene

340
00:19:41,930 --> 00:19:44,892
Ho solo bisogno di una buona notte di sonno

341
00:19:45,642 --> 00:19:50,814
Se ti rilassi
L'intervento andrà bene.

342
00:19:58,280 --> 00:19:59,323
Ciao

343
00:19:59,406 --> 00:20:00,407
Ciao

344
00:20:02,868 --> 00:20:05,078
appoggiati a me

345
00:20:05,162 --> 00:20:07,706
Va tutto bene, basta.

346
00:20:10,375 --> 00:20:13,879
Perché c'è ancora un cartello?
Immagino che non ci sia.

347
00:20:14,087 --> 00:20:15,839
Non voglio nascere

348
00:20:15,923 --> 00:20:17,049
Assolutamente no

349
00:20:17,132 --> 00:20:19,468
Dovrò solo aspettare ancora qualche giorno

350
00:20:19,551 --> 00:20:22,971
Non c'è niente che non va, vero?

351
00:20:23,138 --> 00:20:24,848
Sì, va bene

352
00:20:25,557 --> 00:20:26,558
Bene

353
00:20:26,850 --> 00:20:30,187
Autogestione della moglie
Sono felice

354
00:20:30,270 --> 00:20:33,482
Lascia il resto a me
con cuore sereno

355
00:20:33,565 --> 00:20:35,484
dormi bene e mangia bene

356
00:20:36,360 --> 00:20:37,527
Questo è tutto

357
00:20:38,904 --> 00:20:40,739
Ho una domanda

358
00:20:40,822 --> 00:20:41,698
sì

359
00:20:41,823 --> 00:20:43,784
Sei sposato?

360
00:20:43,867 --> 00:20:44,701
Sì...

361
00:20:45,285 --> 00:20:46,161
Sì?

362
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
In realtà...

363
00:20:47,412 --> 00:20:50,249
L'insegnante è molto gentile

364
00:20:50,332 --> 00:20:52,209
Vorrei presentarvi qualcuno

365
00:20:53,835 --> 00:20:56,463
No, sto bene.

366
00:20:56,546 --> 00:20:58,006
Hai una ragazza, vero?

367
00:20:59,174 --> 00:21:02,594
No, non lo so.
Va bene

368
00:21:03,470 --> 00:21:05,222
Sono incinta dalla 37a settimana in poi.

369
00:21:05,305 --> 00:21:07,849
Per favore, vieni quando fa male

370
00:21:07,933 --> 00:21:08,809
sì

371
00:21:08,892 --> 00:21:10,769
Anch'io ho una domanda

372
00:21:11,520 --> 00:21:13,855
quando mia moglie partorisce

373
00:21:13,939 --> 00:21:16,733
Posso cantare una canzone?

374
00:21:16,817 --> 00:21:18,610
Smettila e basta

375
00:21:18,694 --> 00:21:19,903
Arrivederci

376
00:21:19,987 --> 00:21:22,072
La cantavo durante l'educazione prenatale.

377
00:21:22,155 --> 00:21:23,907
Spero che piacerà al bambino

378
00:21:23,991 --> 00:21:25,617
Per favore, solo una volta...

379
00:21:26,618 --> 00:21:28,036
Aspetta un attimo

380
00:21:29,913 --> 00:21:31,039
“Ospedale Yurje”

381
00:21:31,707 --> 00:21:33,333
Tirare delicatamente

382
00:21:34,251 --> 00:21:35,127
E' troppo forte

383
00:21:36,044 --> 00:21:36,962
Moderatamente

384
00:21:37,546 --> 00:21:39,464
il taglio è strappato

385
00:21:40,048 --> 00:21:41,133
Scusami

386
00:21:41,967 --> 00:21:42,968
Ti manca il sonno?

387
00:21:43,051 --> 00:21:44,428
Sì... no

388
00:21:44,845 --> 00:21:46,471
Era spento ieri.

389
00:21:46,555 --> 00:21:47,723
Al signor Chung

390
00:21:47,806 --> 00:21:51,977
Indagine dati per 200 persone
Gli fu ordinato di restare sveglio tutta la notte.

391
00:21:53,061 --> 00:21:54,396
Signor Chong?

392
00:21:54,980 --> 00:21:57,107
Questo è l'insegnante che ho visitato la settimana scorsa.

393
00:21:57,316 --> 00:21:59,276
Non lo so. È famoso?

394
00:21:59,401 --> 00:22:02,779
Sì, i pazienti hanno paura di me.

395
00:22:09,161 --> 00:22:11,788
L'ho visto su un giornale

396
00:22:12,331 --> 00:22:17,502
All'estero, l'intervento di sostituzione della valvola aortica è
Il trattamento è più popolare della chirurgia

397
00:22:17,586 --> 00:22:19,046
Sei un medico?

398
00:22:19,129 --> 00:22:19,963
SÌ?

399
00:22:20,797 --> 00:22:22,007
No

400
00:22:22,299 --> 00:22:24,676
Questo era ciò che mi preoccupava

401
00:22:24,760 --> 00:22:26,762
Ho solo bisogno di un intervento chirurgico

402
00:22:28,138 --> 00:22:29,056
Bene allora

403
00:22:30,515 --> 00:22:32,309
Papà, andiamo

404
00:22:32,392 --> 00:22:34,019
Va bene

405
00:22:35,187 --> 00:22:37,230
Signor To, lascio a lei il resto.

406
00:22:37,314 --> 00:22:38,190
insegnante

407
00:22:39,524 --> 00:22:42,611
per favore non abbandonarmi

408
00:22:44,446 --> 00:22:48,742
Se vieni buttato via
Vengono venduti ad altri ospedali.

409
00:22:48,825 --> 00:22:49,826
Concentrati

410
00:22:56,666 --> 00:22:57,584
concentrarsi

411
00:23:00,170 --> 00:23:01,379
Chi è Goni?

412
00:23:01,463 --> 00:23:02,798
Sono l'insegnante Anne

413
00:23:03,256 --> 00:23:04,841
Cominciamo

414
00:23:05,383 --> 00:23:07,052
Hong Goni, bambino di 5 anni

415
00:23:07,135 --> 00:23:10,263
Gonfia un palloncino e svieni
Sono in ospedale

416
00:23:10,347 --> 00:23:12,808
Si sospetta la malattia di Moyamoya

417
00:23:12,891 --> 00:23:13,350
{\an8}TFCA pomeridiano
Lo richiederò

418
00:23:13,350 --> 00:23:15,310
{\an8}TFCA pomeridiano
Lo richiederò
TF:
Angiografia cerebrale

419
00:23:15,310 --> 00:23:15,560
{\an8}TFCA:
Angiografia cerebrale

420
00:23:15,727 --> 00:23:18,480
{\an8}Attualmente fornitura di ossigeno e
Rifornire l'acqua

421
00:23:18,605 --> 00:23:20,107
{\an8}Stabile

422
00:23:20,190 --> 00:23:21,483
Qual è la causa?

423
00:23:23,360 --> 00:23:24,569
Genetica...

424
00:23:25,946 --> 00:23:27,614
{\an8}Se un genitore è infetto

425
00:23:27,697 --> 00:23:30,659
{\an8}La probabilità che un bambino sviluppi la malattia è
È costoso però

426
00:23:30,742 --> 00:23:34,996
{\an8}Non al 100%
Non posso dire che sia genetico.

427
00:23:35,956 --> 00:23:38,750
A cosa devo fare attenzione con Goni?

428
00:23:38,917 --> 00:23:40,669
Non farmi piangere

429
00:23:41,211 --> 00:23:43,839
Quando ti emozioni, i vasi sanguigni nel cervello si restringono.

430
00:23:43,922 --> 00:23:48,385
nessun sangue che circola al cervello
Rischio di convulsioni o emiplegia

431
00:23:48,635 --> 00:23:51,221
Esatto, non farmi piangere

432
00:23:51,888 --> 00:23:52,806
È difficile

433
00:23:52,889 --> 00:23:54,599
Sì, è difficile

434
00:23:55,225 --> 00:23:58,645
CT il più possibile
Scatta foto rilassandoti

435
00:23:58,728 --> 00:24:01,606
{\an8}Quando non funziona
dare un sedativo

436
00:24:01,690 --> 00:24:03,358
{\an8}Per farti addormentare.

437
00:24:03,441 --> 00:24:04,276
sì

438
00:24:04,734 --> 00:24:06,570
Guarda attentamente e decidi

439
00:24:07,237 --> 00:24:08,071
Questo è tutto

440
00:24:09,823 --> 00:24:10,949
E il pranzo?

441
00:24:11,491 --> 00:24:14,452
Il signor A
Sembra che me lo comprerà.

442
00:24:14,661 --> 00:24:15,662
Ci vado anch'io

443
00:24:16,079 --> 00:24:19,374
Insegnante avaro A
È una delizia

444
00:24:19,749 --> 00:24:21,126
Sei avaro?

445
00:24:21,209 --> 00:24:22,377
È famoso

446
00:24:22,460 --> 00:24:25,213
Un mese di indennità
100.000 vinte

447
00:24:25,297 --> 00:24:27,048
Risparmia metà del tuo stipendio mensile

448
00:24:27,132 --> 00:24:28,216
È fantastico

449
00:24:29,759 --> 00:24:32,512
Allora mangia qualcosa di delizioso

450
00:24:32,596 --> 00:24:34,973
Sto bene?

451
00:24:35,056 --> 00:24:35,932
Che cosa?

452
00:24:36,016 --> 00:24:37,392
Ho tempo libero

453
00:24:37,475 --> 00:24:38,310
Non vai?

454
00:24:38,393 --> 00:24:40,437
È un momento storico.

455
00:24:40,520 --> 00:24:41,354
Oh

456
00:24:41,438 --> 00:24:43,273
mangiare con l'insegnante

457
00:24:44,357 --> 00:24:45,901
È così? Andiamo

458
00:24:46,234 --> 00:24:48,028
Ti comprerò qualcosa di costoso

459
00:24:48,111 --> 00:24:49,988
Allora anch'io

460
00:24:50,071 --> 00:24:51,072
Così...

461
00:24:51,156 --> 00:24:53,909
No, compralo solo da Chihon.

462
00:24:54,534 --> 00:24:55,410
Andiamo

463
00:24:59,831 --> 00:25:00,749
vena porta

464
00:25:00,832 --> 00:25:02,459
È un morsetto

465
00:25:08,882 --> 00:25:10,508
Preparazione per l'irrigazione

466
00:25:10,592 --> 00:25:11,885
bloccare l'arteria epatica

467
00:25:15,764 --> 00:25:17,307
Ok, perfetto.

468
00:25:17,599 --> 00:25:19,809
Non c'è sanguinamento, vero?

469
00:25:20,560 --> 00:25:21,937
Il resto dipende da te

470
00:25:22,604 --> 00:25:23,980
Grazie per il tuo duro lavoro

471
00:25:24,731 --> 00:25:27,943
Fino all'intervento di trapianto
Per favore riposati

472
00:25:28,693 --> 00:25:30,445
{\an8}Sono ancora sottoposto a resezione del fegato.

473
00:25:30,528 --> 00:25:31,696
{\an8}Lo farò

474
00:25:33,573 --> 00:25:34,991
Allora per favore

475
00:25:35,075 --> 00:25:36,868
Ho anche chiesto di Gyoul.

476
00:25:41,498 --> 00:25:42,374
morsetto per vasi sanguigni

477
00:25:42,457 --> 00:25:43,458
E i tuoi parametri vitali?

478
00:25:43,541 --> 00:25:45,627
BP90 è 60, il polso è 100

479
00:25:45,877 --> 00:25:47,254
aspirazione

480
00:25:47,754 --> 00:25:49,297
E garza

481
00:25:49,381 --> 00:25:50,632
Confezione RBC3

482
00:25:50,715 --> 00:25:51,591
Distribuiscilo

483
00:25:52,008 --> 00:25:54,135
Non riesco a vederlo, allargalo ulteriormente

484
00:25:54,219 --> 00:25:56,096
leva e NS

485
00:25:56,179 --> 00:25:57,430
Aspirazione

486
00:25:57,847 --> 00:25:58,682
garza

487
00:25:59,099 --> 00:25:59,933
Bobby

488
00:26:00,016 --> 00:26:00,892
più sangue

489
00:26:00,976 --> 00:26:02,227
diffonderlo ulteriormente

490
00:26:04,187 --> 00:26:05,480
Sta sanguinando?

491
00:26:06,273 --> 00:26:08,775
{\an8}Sanguinamento dalla vena cava inferiore
Non posso fermarmi...

492
00:26:08,858 --> 00:26:10,360
E i tuoi parametri vitali?

493
00:26:11,528 --> 00:26:14,906
Ho sanguinato però
i parametri vitali sono a posto

494
00:26:14,990 --> 00:26:16,616
Devo entrare?

495
00:26:17,242 --> 00:26:18,285
Certamente

496
00:26:18,368 --> 00:26:19,661
Tienilo premuto

497
00:26:25,834 --> 00:26:28,253
{\an8}Una grave emorragia è stata fermata.

498
00:26:29,296 --> 00:26:32,632
Quando si rimuove la vena cava inferiore
Ho sanguinato

499
00:26:33,258 --> 00:26:34,426
È difficile

500
00:26:35,135 --> 00:26:37,304
Il dottor Kwon non è un buon dottore?

501
00:26:37,554 --> 00:26:38,430
sì

502
00:26:38,596 --> 00:26:40,265
Durante il suo tempo da collega

503
00:26:40,348 --> 00:26:43,810
al primo intervento chirurgico
Sanguinamento non appena è stata praticata l'incisione

504
00:26:44,227 --> 00:26:47,063
Non ho nemmeno visto il fegato.
Hanno solo fermato l'emorragia e sono stati portati giù.

505
00:26:49,399 --> 00:26:51,443
Succede a tutti

506
00:26:51,901 --> 00:26:54,529
Usatelo la prossima volta

507
00:26:55,488 --> 00:26:57,157
Chiamami se hai bisogno di qualcosa

508
00:26:57,407 --> 00:26:58,616
Grazie per il tuo aiuto

509
00:26:59,034 --> 00:27:00,827
Sicuramente aiutami

510
00:27:00,910 --> 00:27:02,746
ucciso da una bottiglia

511
00:27:03,997 --> 00:27:04,706
sì

512
00:27:08,585 --> 00:27:09,753
{\an8}Verrà ottenuto un campione

513
00:27:13,465 --> 00:27:15,425
Non ci sono pagamenti in sospeso.

514
00:27:16,676 --> 00:27:20,638
Ho effettuato 60 depositi in 5 anni.
Nessuna delinquenza

515
00:27:20,722 --> 00:27:22,057
È fantastico

516
00:27:22,140 --> 00:27:24,351
Quanto è costato?

517
00:27:24,434 --> 00:27:25,977
Causa annullamento alla scadenza

518
00:27:26,061 --> 00:27:30,106
Aggiungere gli interessi all'importo del capitale per 5 anni
Dopo aver detratto le tasse

519
00:27:30,398 --> 00:27:34,611
Diventano 1128.480 won.
depositato sul conto

520
00:27:34,986 --> 00:27:36,071
Hai fatto del tuo meglio

521
00:27:37,989 --> 00:27:38,907
Cento…

522
00:27:38,990 --> 00:27:43,286
Allora questo è
Questo è un regalo del direttore della filiale.

523
00:27:43,578 --> 00:27:45,538
Anche qualcosa del genere?

524
00:27:45,622 --> 00:27:50,418
È un contratto di 5 anni.
Mi sento semplicemente grato

525
00:27:50,502 --> 00:27:52,587
Durerà un anno

526
00:27:52,670 --> 00:27:53,505
Sì?

527
00:27:53,588 --> 00:27:57,217
Se solo risparmi
Penso che tua moglie stia attraversando un periodo difficile.

528
00:27:57,300 --> 00:28:00,387
Mia moglie resta fino alle 8.
non accendere la luce

529
00:28:04,265 --> 00:28:05,392
Sei tu?

530
00:28:06,059 --> 00:28:07,352
Ha raggiunto quota 100 milioni

531
00:28:08,311 --> 00:28:09,687
100 milioni di datteba

532
00:28:10,855 --> 00:28:11,940
Bene allora

533
00:28:12,857 --> 00:28:15,819
Perché l'ho desiderato fino ad ora

534
00:28:16,152 --> 00:28:18,571
Vorresti trattare il tuo collega?

535
00:28:27,705 --> 00:28:28,915
Non molto

536
00:28:29,374 --> 00:28:32,001
La prossima volta preparerò il samgyeopsal

537
00:28:32,085 --> 00:28:33,420
Itadakimasu

538
00:28:34,546 --> 00:28:35,797
Mangiamo

539
00:28:35,880 --> 00:28:38,716
Per il signor A
È una festa

540
00:28:41,052 --> 00:28:43,430
Seokmin, mi dispiace.

541
00:28:43,847 --> 00:28:45,682
Ho inviato soldi a mia moglie

542
00:28:46,099 --> 00:28:48,268
Voglio mostrarti il valore nominale di 100 milioni.

543
00:28:48,518 --> 00:28:49,352
100 milioni?

544
00:28:49,811 --> 00:28:51,438
Qual è il risparmio mensile?

545
00:28:51,521 --> 00:28:52,731
1,6 milioni di won

546
00:28:53,106 --> 00:28:54,232
Puoi farlo?

547
00:28:54,315 --> 00:28:57,026
Puoi farlo se non lo usi.

548
00:28:57,527 --> 00:29:00,363
Tuttavia, l’affitto, le spese di comunicazione, ecc.

549
00:29:00,447 --> 00:29:02,699
Ci sono spese di base?

550
00:29:03,491 --> 00:29:04,826
<font color="japanese">Guadagniamo entrambi.

551
00:29:05,201 --> 00:29:07,912
Mia moglie non si prende un giorno libero da quando ci siamo sposati.

552
00:29:08,496 --> 00:29:11,332
questi 10 anni
Ho lavorato duro e ho risparmiato

553
00:29:11,916 --> 00:29:12,959
Come viene utilizzato?

554
00:29:13,877 --> 00:29:14,878
Beh...

555
00:29:16,087 --> 00:29:17,130
affittare una casa

556
00:29:17,714 --> 00:29:19,340
È stato bello

557
00:29:21,843 --> 00:29:23,386
Sono felice

558
00:29:24,220 --> 00:29:27,807
È un piccolo appartamento però
Puoi vivere con un deposito

559
00:29:27,891 --> 00:29:28,767
Quanto?

560
00:29:30,018 --> 00:29:33,688
prendere un prestito
200 milioni compresi i fondi di riserva

561
00:29:34,355 --> 00:29:37,650
a meno che tu non scriva un contratto
Verrò truffato

562
00:29:38,193 --> 00:29:42,197
Studio extra da 10 anni
È un peso inutile

563
00:29:42,280 --> 00:29:43,948
Il padrone di casa ha controllato?

564
00:29:44,282 --> 00:29:46,159
Non preoccuparti

565
00:29:47,160 --> 00:29:49,329
Un agente immobiliare lo farà per te.

566
00:29:49,746 --> 00:29:51,498
Ma se mi restano circa 500.000

567
00:29:51,748 --> 00:29:54,292
Puoi viaggiare nel fine settimana

568
00:29:54,834 --> 00:29:55,668
Viaggiare è

569
00:29:56,753 --> 00:29:57,670
Cosa?

570
00:29:57,754 --> 00:29:58,755
Qual è il fine settimana?

571
00:29:59,422 --> 00:30:00,423
Che cosa?

572
00:30:11,851 --> 00:30:14,479
perché fa così caldo?

573
00:30:15,021 --> 00:30:17,357
Quanto fa caldo?

574
00:30:18,149 --> 00:30:19,275
Non sei fantastico?

575
00:30:19,359 --> 00:30:22,278
Ti ho cresciuto come te

576
00:30:22,612 --> 00:30:25,156
Non posso lavorare nei campi anche se mi fa male la schiena.

577
00:30:25,698 --> 00:30:28,785
Solo verdure
Non posso essere sano

578
00:30:28,910 --> 00:30:32,288
Verdure biologiche senza pesticidi
È salutare

579
00:30:32,372 --> 00:30:35,667
Non spruzzo pesticidi a causa del mal di schiena.

580
00:30:36,501 --> 00:30:39,546
Quando invecchierai
Se non pensi alla nutrizione

581
00:30:39,629 --> 00:30:40,505
Sì sì

582
00:30:40,630 --> 00:30:41,714
mangiare velocemente

583
00:30:42,257 --> 00:30:45,510
Proteine, Ferro, Omega 3
calcio

584
00:30:45,593 --> 00:30:48,680
Se c'è carenza
causare anemia e vertigini

585
00:30:48,763 --> 00:30:50,765
Va bene perché sto mangiando

586
00:30:50,890 --> 00:30:52,100
Lo dico spesso

587
00:30:52,183 --> 00:30:54,686
Le verdure da sole non sono nutrienti

588
00:30:55,228 --> 00:30:55,937
guarda

589
00:31:01,818 --> 00:31:04,112
Sto bevendo correttamente

590
00:31:04,195 --> 00:31:06,197
È come una dipendenza dalla droga

591
00:31:06,281 --> 00:31:09,409
Vivrò la mia vita come si deve e andrò nell'aldilà.

592
00:31:09,492 --> 00:31:10,618
Niente affatto

593
00:31:10,702 --> 00:31:11,744
provalo

594
00:31:11,828 --> 00:31:15,498
Sono Namul di Shirayamagiku.
Perché è squisito

595
00:31:16,749 --> 00:31:18,793
Non posso farci niente

596
00:31:22,839 --> 00:31:23,673
Delizioso

597
00:31:27,010 --> 00:31:30,513
A proposito, questo è successo solo un po' di tempo fa.

598
00:31:30,847 --> 00:31:31,931
Gochujang

599
00:31:47,697 --> 00:31:49,824
Non ha il sapore di questo mondo.

600
00:31:49,908 --> 00:31:51,701
È un assaggio dell'altro mondo.

601
00:31:51,784 --> 00:31:52,869
davvero

602
00:31:53,202 --> 00:31:54,579
Anche il kimchi in salamoia

603
00:31:59,584 --> 00:32:02,712
Con mio fratello maggiore
dillo alle tue sorelle

604
00:32:02,795 --> 00:32:05,924
Anche nell'arcidiocesi di Seoul
ho chiesto

605
00:32:07,383 --> 00:32:10,303
È difficile in Corea perché ho un anno.

606
00:32:10,386 --> 00:32:13,306
in italia
Puoi studiare i preti.

607
00:32:14,182 --> 00:32:17,602
Risposta alla lettera di raccomandazione
Penso che stia già arrivando

608
00:32:18,478 --> 00:32:21,272
Sento che mi pentirò se perdo questo momento

609
00:32:22,690 --> 00:32:23,608
madre

610
00:32:24,567 --> 00:32:25,401
madre

611
00:32:26,653 --> 00:32:28,905
No, cosa sta succedendo, prete?

612
00:32:29,697 --> 00:32:31,240
essere lo sposo

613
00:32:33,284 --> 00:32:35,161
Non hai un amante?

614
00:32:35,286 --> 00:32:36,204
Che cos'è?

615
00:32:36,287 --> 00:32:38,247
Non solo tu

616
00:32:38,957 --> 00:32:40,041
qualcosa di solitario

617
00:32:43,169 --> 00:32:45,922
con Johnsu
La madre di Seokhyun sta arrivando.

618
00:32:51,260 --> 00:32:52,303
oh caldo

619
00:33:00,478 --> 00:33:01,312
“Forte”

620
00:33:05,984 --> 00:33:06,901
madre

621
00:33:12,865 --> 00:33:14,575
Sei bravo

622
00:33:15,660 --> 00:33:18,454
È abile perché è un chirurgo?

623
00:33:18,621 --> 00:33:20,832
La delicatezza è la chiave della chirurgia

624
00:33:22,709 --> 00:33:25,503
Devo rimuovere anche gli organi interni.

625
00:33:26,087 --> 00:33:27,171
Oh mio Dio

626
00:33:27,964 --> 00:33:31,217
Non vedo l'ora di prenderli uno per uno
È una seccatura

627
00:33:36,139 --> 00:33:39,308
Supponiamo che tu abbia subito un intervento laparoscopico.

628
00:33:42,979 --> 00:33:44,564
alza la mano

629
00:33:45,356 --> 00:33:46,733
Usi anche la testa

630
00:33:46,816 --> 00:33:49,402
Ti avevo detto di prendere solo gli organi interni.

631
00:33:49,819 --> 00:33:50,862
Esatto

632
00:33:51,154 --> 00:33:54,282
Ma ho buttato via la testa
Hai lasciato qualche organo interno?

633
00:33:54,365 --> 00:33:56,159
L'ho preso

634
00:33:57,535 --> 00:33:58,953
Solo un po'

635
00:33:59,287 --> 00:34:01,873
Ci sono meno di 20 pesci.

636
00:34:02,331 --> 00:34:03,458
quale

637
00:34:04,542 --> 00:34:07,795
Quale... quale bambino?

638
00:34:08,212 --> 00:34:10,173
Lo prenderò come si deve

639
00:34:10,298 --> 00:34:11,799
Lascia fare a me

640
00:34:11,883 --> 00:34:13,801
Trovali tutti

641
00:34:14,552 --> 00:34:18,514
Quando prendo il dashi, se è rimasto qualcosa
Non lo lascerò gratis

642
00:34:18,765 --> 00:34:19,640
sì

643
00:34:22,185 --> 00:34:24,437
Dammi ciò che è pronto

644
00:34:24,520 --> 00:34:25,855
sì

645
00:34:27,482 --> 00:34:30,068
sbrigati
La prossima è la preparazione degli scalogni.

646
00:34:30,485 --> 00:34:34,363
Bene, lascia che ti aiuti
Mi hai chiamato.

647
00:34:34,947 --> 00:34:38,951
E questo
Possono prenderlo due persone?

648
00:34:39,202 --> 00:34:42,163
Non ho un briciolo di coscienza

649
00:34:42,747 --> 00:34:43,748
Dannazione

650
00:34:44,082 --> 00:34:47,502
Qualsiasi acciuga
avere organi interni

651
00:34:47,627 --> 00:34:48,836
Una persona è aumentata

652
00:34:52,632 --> 00:34:56,719
cioè dalla sommità della testa
fino alle dita dei piedi

653
00:34:56,803 --> 00:34:59,722
come la Hepburn
È meglio vestirsi bene

654
00:35:00,056 --> 00:35:03,059
È la madre del professor Yang, giusto?

655
00:35:03,142 --> 00:35:04,102
Oh

656
00:35:04,185 --> 00:35:07,814
abbigliamento Tegon
Presidente Yang Tae Yang

657
00:35:08,731 --> 00:35:09,649
E' tua moglie.

658
00:35:09,941 --> 00:35:10,775
Capisco

659
00:35:11,442 --> 00:35:15,613
Non mi sento bene
Mi spiace, non posso aiutarti

660
00:35:15,696 --> 00:35:16,572
No

661
00:35:16,989 --> 00:35:19,242
È già finito

662
00:35:20,284 --> 00:35:22,620
Il caffè è ghiacciato?

663
00:35:22,703 --> 00:35:23,788
caffè?

664
00:35:24,956 --> 00:35:27,083
Non sei ancora sposato?

665
00:35:27,166 --> 00:35:28,668
E' gelato

666
00:35:30,253 --> 00:35:31,587
Basta

667
00:35:31,879 --> 00:35:32,755
Davvero?

668
00:35:32,839 --> 00:35:33,506
Sì

669
00:35:34,382 --> 00:35:35,299
Mi fa male la parte bassa della schiena

670
00:35:35,508 --> 00:35:36,509
Ehi

671
00:35:38,594 --> 00:35:41,264
Oh, è il nonno

672
00:35:42,598 --> 00:35:44,976
Volevi incontrarmi?

673
00:35:45,601 --> 00:35:46,686
gioco?

674
00:35:46,769 --> 00:35:49,272
Anche se tuo figlio è un medico o un avvocato...

675
00:35:49,355 --> 00:35:50,022
Cosa?

676
00:35:50,106 --> 00:35:52,692
me stesso
Non mangio nemmeno bene

677
00:35:53,860 --> 00:35:55,653
Vorrei poter indossare solo abiti casual

678
00:35:55,736 --> 00:35:57,363
Perché è un posto confortevole

679
00:35:57,864 --> 00:35:59,532
Questo è quello che indosso di solito

680
00:36:06,038 --> 00:36:07,081
Cosa?

681
00:36:07,999 --> 00:36:09,375
giochi di mafia

682
00:36:10,084 --> 00:36:10,918
Giusto?

683
00:36:11,002 --> 00:36:11,919
sì

684
00:36:12,253 --> 00:36:15,381
Mio nipote verrà il prossimo fine settimana.

685
00:36:16,132 --> 00:36:18,676
Voglio giocare a un gioco di mafia

686
00:36:18,759 --> 00:36:19,677
Sono nei guai

687
00:36:20,303 --> 00:36:23,472
Lo stanno facendo anche i giovani
È interessante

688
00:36:23,556 --> 00:36:26,559
Anche "Il Padrino".
È interessante

689
00:36:27,560 --> 00:36:28,477
sì

690
00:36:28,728 --> 00:36:30,771
Lo spiego brevemente.

691
00:36:30,855 --> 00:36:33,566
tra i quattro
C'è una mafia

692
00:36:33,649 --> 00:36:36,694
gli altri sono bravi cittadini

693
00:36:36,777 --> 00:36:41,073
Non lasciare che la mafia venga catturata
fingere di essere un cittadino

694
00:36:41,157 --> 00:36:44,160
chi è quello
È un gioco di ricerca

695
00:36:45,786 --> 00:36:46,704
È facile

696
00:36:47,914 --> 00:36:49,874
Cerca solo il bugiardo

697
00:36:51,083 --> 00:36:51,959
Esatto

698
00:36:52,043 --> 00:36:53,961
Sono l'ospite

699
00:36:54,045 --> 00:36:57,381
nella prima partita
Finisce quando muore un cittadino.

700
00:36:57,465 --> 00:36:59,175
vittoria della mafia

701
00:36:59,258 --> 00:37:00,843
Capito?

702
00:37:01,135 --> 00:37:03,971
Lascia che sia io a rivelare il segreto

703
00:37:04,472 --> 00:37:05,389
Sono bravo

704
00:37:05,473 --> 00:37:06,474
Anche io

705
00:37:06,557 --> 00:37:09,810
Se è un gioco, perché non scommettere su qualcosa?

706
00:37:09,894 --> 00:37:10,728
E il premio?

707
00:37:10,811 --> 00:37:12,647
apetta un minuto

708
00:37:13,898 --> 00:37:14,732
Questo è tutto

709
00:37:15,316 --> 00:37:16,734
L'ho preso in ospedale

710
00:37:17,360 --> 00:37:18,778
L'ho dato

711
00:37:19,237 --> 00:37:22,281
dall'ospedale
Un biglietto per un concerto

712
00:37:22,365 --> 00:37:23,366
E il mio?

713
00:37:23,491 --> 00:37:24,575
Non ce l'ho neanche io

714
00:37:24,992 --> 00:37:27,453
Ho ricevuto solo 10 pezzi

715
00:37:27,536 --> 00:37:31,207
molte difficoltà
distribuito al team VIP

716
00:37:32,124 --> 00:37:35,544
sei classico
Non sei interessato.

717
00:37:37,380 --> 00:37:39,674
perché non me lo dai?

718
00:37:39,757 --> 00:37:41,425
Basta vincere, vero?

719
00:37:41,676 --> 00:37:43,928
Ti interessa la musica classica?

720
00:37:44,011 --> 00:37:45,137
E se andassi con lei?

721
00:37:45,221 --> 00:37:47,056
Ecco perché non c'è

722
00:37:47,139 --> 00:37:48,307
Perché?

723
00:37:48,391 --> 00:37:51,686
Anche il suo viso è normale
Sono un medico in un ospedale universitario.

724
00:37:51,769 --> 00:37:55,439
Forma una band con gli amici
Perché sto giocando

725
00:37:56,148 --> 00:37:59,193
Seokhyeon lo è
Mi sono sposato una volta

726
00:37:59,568 --> 00:38:01,320
Perché tu?

727
00:38:01,654 --> 00:38:03,322
Chi ti piace?

728
00:38:03,948 --> 00:38:04,657
Sono qui

729
00:38:04,740 --> 00:38:05,574
Chi?

730
00:38:06,826 --> 00:38:07,660
È Dio

731
00:38:09,245 --> 00:38:10,413
madre

732
00:38:13,124 --> 00:38:14,041
vai a casa

733
00:38:15,167 --> 00:38:16,502
dove stai andando?

734
00:38:16,627 --> 00:38:20,589
Beh calmati
Insegnami il gioco della mafia

735
00:38:21,590 --> 00:38:23,718
Non sgridare mentre mangi

736
00:38:24,343 --> 00:38:26,721
Cosa c'è di sbagliato nell'amare Dio?

737
00:38:26,804 --> 00:38:27,555
Esatto

738
00:38:27,638 --> 00:38:29,515
Anch'io ti amo

739
00:38:29,598 --> 00:38:30,474
Esatto

740
00:38:30,558 --> 00:38:33,352
È davvero egoista

741
00:38:33,978 --> 00:38:34,937
Cos'è quello?

742
00:38:41,277 --> 00:38:43,154
Noridateba

743
00:38:47,408 --> 00:38:49,577
Cominciamo

744
00:38:49,660 --> 00:38:53,914
Ho detto: "È notte".
dare un nome alla mafia

745
00:38:53,998 --> 00:38:57,293
E poi: "È mattina".
Se dici

746
00:38:57,376 --> 00:39:00,546
Inizia a scoprire chi è la mafia

747
00:39:01,255 --> 00:39:03,090
Hai intenzione di farlo fino al mattino?

748
00:39:03,382 --> 00:39:05,926
Ecco perché lo fanno i giovani

749
00:39:06,010 --> 00:39:07,720
<font color="japanese">Ho impegni nel pomeriggio.

750
00:39:07,803 --> 00:39:09,513
Togliti di mezzo

751
00:39:10,723 --> 00:39:12,808
Devo giocare una partita

752
00:39:13,309 --> 00:39:16,228
State tutti bene?

753
00:39:16,812 --> 00:39:18,439
E che dire di Jungwon?

754
00:39:21,359 --> 00:39:23,903
Adesso è notte

755
00:39:24,070 --> 00:39:26,822
chiudi gli occhi
per favore abbassa il viso

756
00:39:27,323 --> 00:39:30,910
Ho una mafia
Ti nominerò

757
00:39:31,202 --> 00:39:32,203
Andiamo

758
00:39:35,748 --> 00:39:37,041
La mafia...

759
00:39:37,124 --> 00:39:39,835
Sono la mafia

760
00:39:40,503 --> 00:39:43,047
Esatto
qualcosa mi è passato davanti

761
00:39:44,924 --> 00:39:45,841
Sono io

762
00:39:46,217 --> 00:39:47,343
Congratulazioni

763
00:39:49,261 --> 00:39:51,764
È mattina

764
00:39:51,847 --> 00:39:56,060
Poi la mafia
Per favore, cercalo

765
00:39:56,143 --> 00:39:57,978
guarda in alto

766
00:39:59,772 --> 00:40:00,815
Non lo sono

767
00:40:00,898 --> 00:40:03,567
nessuno ha detto niente

768
00:40:03,651 --> 00:40:05,236
Nemmeno io sono uno yakuza.

769
00:40:07,029 --> 00:40:09,782
È la mafia, non la yakuza.

770
00:40:11,200 --> 00:40:12,118
E il signor Jones?

771
00:40:13,411 --> 00:40:16,038
E' stupido. Non posso dirlo.

772
00:40:16,372 --> 00:40:20,418
Avrei dovuto rispondere che ero cittadino.
perché non lo dici?

773
00:40:20,626 --> 00:40:22,920
Posso dirlo?

774
00:40:24,296 --> 00:40:27,216
Sono un cittadino.

775
00:40:27,383 --> 00:40:30,511
Sembra artificioso
E allora, che dire della mafia?

776
00:40:30,803 --> 00:40:32,138
IO?　No.

777
00:40:32,680 --> 00:40:33,722
Aspetta

778
00:40:34,598 --> 00:40:38,602
tu io
È meglio dubitare

779
00:40:38,686 --> 00:40:42,064
Devo dire che è mafia?

780
00:40:42,982 --> 00:40:44,900
sono mafioso

781
00:40:44,984 --> 00:40:46,652
Ancora il presidente?

782
00:40:46,735 --> 00:40:48,696
Lascialo prima che l'ospedale fallisca.

783
00:40:48,779 --> 00:40:49,822
Che cosa?

784
00:40:50,239 --> 00:40:53,534
Sono responsabile delle vendite ospedaliere.
L'ho sollevato

785
00:40:54,994 --> 00:40:58,581
grazie a suo marito
Sta attirando l'attenzione

786
00:40:58,664 --> 00:40:59,957
Sto benissimo

787
00:41:00,249 --> 00:41:03,586
Perché il direttore dell'ospedale arrossisce?

788
00:41:05,004 --> 00:41:05,713
Me?

789
00:41:05,796 --> 00:41:06,380
Sì

790
00:41:06,755 --> 00:41:07,756
Mafia?

791
00:41:07,882 --> 00:41:11,010
Rosa è quella rossa
Mafia, vero?

792
00:41:11,093 --> 00:41:12,303
Parla molto

793
00:41:12,470 --> 00:41:14,430
No, smettila.

794
00:41:14,513 --> 00:41:18,142
La mafia
Dici che sei tu?

795
00:41:18,225 --> 00:41:21,353
È davvero diverso
John, dimmi

796
00:41:23,022 --> 00:41:25,316
Rosa è diversa

797
00:41:25,566 --> 00:41:26,942
Come lo sai?

798
00:41:27,067 --> 00:41:28,652
Sono la mafia

799
00:41:29,612 --> 00:41:31,030
cosa stai facendo?

800
00:41:31,614 --> 00:41:33,282
Sei stato nominato?

801
00:41:35,284 --> 00:41:36,076
No, no

802
00:41:36,160 --> 00:41:37,620
stai zitto

803
00:41:38,370 --> 00:41:41,790
Dubitare di me significa
È mafia?

804
00:41:41,874 --> 00:41:42,708
Votare?

805
00:41:42,833 --> 00:41:45,169
Sì, tua moglie è una mafiosa.

806
00:41:45,252 --> 00:41:47,963
Anche io voto per Rosa.

807
00:41:48,047 --> 00:41:48,881
Oh mio Dio

808
00:41:48,964 --> 00:41:52,092
Sono diverso
Non è la mafia

809
00:41:52,468 --> 00:41:54,470
Mi crederai, vero?

810
00:41:54,553 --> 00:41:55,804
Naturalmente

811
00:41:55,888 --> 00:41:58,140
Sono la mafia

812
00:41:58,224 --> 00:41:59,475
Vota presto

813
00:42:00,142 --> 00:42:01,143
La maestra Anna

814
00:42:01,602 --> 00:42:04,063
Sì, è comunque 2 contro 2.

815
00:42:04,146 --> 00:42:05,689
la mamma non può votare

816
00:42:05,773 --> 00:42:07,441
È una regola terribile

817
00:42:07,525 --> 00:42:09,485
A casa va bene, vero?

818
00:42:09,568 --> 00:42:10,861
Oh, vota.

819
00:42:11,862 --> 00:42:14,114
Iniziamo a votare

820
00:42:14,573 --> 00:42:18,160
Rosa-san
Persone che si credono mafiose

821
00:42:18,244 --> 00:42:21,121
Per favore, lascia un pollice in su

822
00:42:24,792 --> 00:42:25,793
Un po'

823
00:42:28,087 --> 00:42:29,129
Mi dispiace

824
00:42:30,047 --> 00:42:31,799
Non è male?

825
00:42:32,383 --> 00:42:34,260
Ecco i risultati...

826
00:42:37,846 --> 00:42:40,933
buon cittadino
Rosa è morta

827
00:42:41,016 --> 00:42:42,768
Guarda, è diverso, no?

828
00:42:42,851 --> 00:42:46,730
Questa è mafia

829
00:42:47,273 --> 00:42:49,316
Questo è Joo Jung Soo.

830
00:42:50,734 --> 00:42:51,610
Che cosa?

831
00:42:53,988 --> 00:42:56,073
Ehi, cosa stai facendo?

832
00:42:56,156 --> 00:42:59,118
Johns lo è davvero
Perché ha il cuore nero

833
00:42:59,201 --> 00:43:02,496
Sembrava una donnola
Sei un truffatore

834
00:43:03,080 --> 00:43:04,915
Salta la scuola elementare

835
00:43:04,999 --> 00:43:08,502
Makgeolli nella montagna posteriore
Stavi bevendo, vero?

836
00:43:09,044 --> 00:43:11,255
È solo un gioco

837
00:43:11,338 --> 00:43:13,757
Ecco come è il gioco

838
00:43:13,841 --> 00:43:15,801
Insegnante Ann: Non è così?

839
00:43:15,884 --> 00:43:17,136
Esatto

840
00:43:19,471 --> 00:43:21,599
Che si tratti di un gioco o di un gioco hanafuda

841
00:43:21,682 --> 00:43:24,435
La tua personalità viene fuori in modo naturale.

842
00:43:24,560 --> 00:43:29,023
Cari amici di 65 anni,
Mi hai tradito.

843
00:43:29,106 --> 00:43:31,817
stavo solo giocando

844
00:43:31,942 --> 00:43:32,776
Prestamelo

845
00:43:32,860 --> 00:43:33,652
Va bene

846
00:43:33,736 --> 00:43:34,361
Io...

847
00:43:35,571 --> 00:43:36,864
vieni

848
00:43:36,947 --> 00:43:38,449
Non fermarlo

849
00:43:38,532 --> 00:43:41,452
Stai fermo e te lo asciugo io.

850
00:43:41,785 --> 00:43:42,995
Lasciamelo pulire

851
00:43:49,126 --> 00:43:51,712
Seokhyun: Il tuo lavoro è andato liscio?

852
00:43:51,795 --> 00:43:53,964
Sì, e tua madre?

853
00:43:54,715 --> 00:43:56,967
Non è stato imbarazzante?

854
00:43:57,593 --> 00:43:59,511
Andiamo in una primavera calda la prossima settimana

855
00:43:59,887 --> 00:44:01,930
È su Gangwon-do.

856
00:44:02,514 --> 00:44:05,184
Sarò di nuovo qui la prossima settimana.

857
00:44:05,809 --> 00:44:07,978
Eh? Veramente?

858
00:44:09,396 --> 00:44:12,524
Questa è la cosa su cui ho riso di più da un po'.

859
00:44:13,108 --> 00:44:16,070
persone così interessanti
È la mia prima volta

860
00:44:17,446 --> 00:44:20,032
Grazie Seokhyun

861
00:44:20,532 --> 00:44:23,661
Anche a Jungwon
dire grazie

862
00:44:24,578 --> 00:44:26,872
È da un po' che non rido

863
00:44:28,582 --> 00:44:29,291
Sì

864
00:44:41,845 --> 00:44:43,097
È stato veloce

865
00:44:44,473 --> 00:44:45,641
Non è troppo?

866
00:44:45,724 --> 00:44:47,726
Sta arrivando un'infermiera.

867
00:44:47,810 --> 00:44:50,604
Tre persone non possono mangiarlo, giusto?

868
00:45:07,996 --> 00:45:10,874
Come puoi mangiare così tanto e non ingrassare?

869
00:45:11,083 --> 00:45:13,794
È vero, è fastidioso

870
00:45:14,628 --> 00:45:18,465
Signor Chu, nei fine settimana
Non era un appuntamento?

871
00:45:18,632 --> 00:45:19,508
Ci siamo lasciati

872
00:45:19,842 --> 00:45:20,717
Perché?

873
00:45:21,051 --> 00:45:23,429
All'improvviso ho sentito parlare del tuo stipendio annuale.

874
00:45:23,512 --> 00:45:26,682
Pensavo che riguardasse la tecnologia finanziaria.
Se te lo dico

875
00:45:26,765 --> 00:45:29,143
Successivamente, chiederò del lavoro di mio padre.

876
00:45:30,269 --> 00:45:34,398
domanda infantile
Sono seccato però

877
00:45:34,731 --> 00:45:37,317
Ho risposto pensando che fosse strano.

878
00:45:37,401 --> 00:45:40,112
“A Gangwon-do
"Gestisco una locanda."

879
00:45:40,195 --> 00:45:41,071
Quindi?

880
00:45:41,447 --> 00:45:43,782
Non lasciare che la gente pensi che sei ricco

881
00:45:43,866 --> 00:45:46,452
Ai piedi del monte Seorak
Se dici che è una pensione

882
00:45:46,535 --> 00:45:48,704
Il mio viso si è rannuvolato in un istante.

883
00:45:48,787 --> 00:45:49,997
È una pensione?

884
00:45:50,664 --> 00:45:52,207
È una vista spettacolare e sono geloso

885
00:45:52,291 --> 00:45:53,834
Solo il panorama è bello

886
00:45:54,126 --> 00:45:58,630
Comunque è una ragazza ricca.
Mi sembra di aver pensato

887
00:45:59,006 --> 00:46:01,258
Giovane e sfacciato

888
00:46:01,925 --> 00:46:04,511
Il desiderio non si avvererà

889
00:46:04,887 --> 00:46:08,724
Abbinamento per Natale
primo bacio

890
00:46:09,892 --> 00:46:12,144
Nemmeno io ho mai baciato

891
00:46:13,145 --> 00:46:14,229
Lo sai?

892
00:46:14,688 --> 00:46:16,607
È il mio primo bacio quest'anno

893
00:46:17,941 --> 00:46:20,611
trova rapidamente il prossimo

894
00:46:21,695 --> 00:46:26,200
Uhm... lo sto già facendo
Interrompi l'incontro tramite presentazione

895
00:46:27,493 --> 00:46:29,703
Penso che lo confesserò

896
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
C'è qualcuno lì?

897
00:46:34,041 --> 00:46:35,125
Beh...

898
00:46:36,543 --> 00:46:38,212
Sì, oh

899
00:46:40,672 --> 00:46:41,548
sì

900
00:46:42,382 --> 00:46:43,675
Capisco

901
00:46:44,426 --> 00:46:46,094
{\an8}Kim Jae-young
Sembra essere una ROM grossolana.

902
00:46:46,094 --> 00:46:47,846
{\an8}Kim Jae-young
Sembra essere una ROM grossolana.
ROM lorda:
rottura macroscopica dell’acqua

903
00:46:47,846 --> 00:46:48,639
{\an8}Kim Jae-young
Sembra essere una ROM grossolana.

904
00:46:48,889 --> 00:46:50,140
Signor Kim?

905
00:46:50,224 --> 00:46:52,809
Questo è un esempio di una coppia sposata.

906
00:46:52,893 --> 00:46:55,312
Mio marito è stato rimproverato perché cantava...

907
00:46:57,731 --> 00:46:59,608
E' così

908
00:46:59,691 --> 00:47:01,276
fai respiri superficiali

909
00:47:01,360 --> 00:47:02,778
spingere fuori

910
00:47:02,861 --> 00:47:04,988
Spingilo fuori di più

911
00:47:05,072 --> 00:47:07,074
E' così

912
00:47:08,075 --> 00:47:10,369
Sto facendo del mio meglio

913
00:47:15,874 --> 00:47:19,336
Pronto Soccorso Chirurgia Toracica

914
00:47:24,132 --> 00:47:25,717
{\an8}Dalla bradicardia all'arresto
RCP per 3 minuti

915
00:47:25,717 --> 00:47:27,803
{\an8}Dalla bradicardia all'arresto
RCP per 3 minuti
arresto: arresto cardiaco

916
00:47:27,803 --> 00:47:27,928
{\an8}Arresto: arresto cardiaco

917
00:47:27,928 --> 00:47:27,970
{\an8}Arresto: arresto cardiaco
Ora ho fatto il ROSC

918
00:47:27,970 --> 00:47:28,512
{\an8}Ora ho fatto il ROSC

919
00:47:28,512 --> 00:47:29,513
{\an8}Ora ho fatto il ROSC
ROSC: Riprendi il battito cardiaco

920
00:47:29,513 --> 00:47:30,430
{\an8}ROSC: ripresa del battito cardiaco

921
00:47:30,430 --> 00:47:30,931
{\an8}ROSC: ripresa del battito cardiaco
Vediamo l'ecografia

922
00:47:30,931 --> 00:47:31,890
{\an8}Guardiamo l'ecografia

923
00:47:35,602 --> 00:47:40,649
Il mio cuore è così cattivo
perché non sei venuto?

924
00:47:40,732 --> 00:47:42,401
Immagino che tu non abbia soldi

925
00:47:42,484 --> 00:47:45,445
Azienda di consegna durante il giorno
Di notte al mercato del pesce

926
00:47:45,529 --> 00:47:47,239
Sembra che stia lavorando

927
00:47:47,531 --> 00:47:48,949
E la tua famiglia?

928
00:47:49,283 --> 00:47:52,452
il padre è della zona
Sembra che stia arrivando

929
00:47:53,203 --> 00:47:56,456
Anche mio padre è a casa
Sto seguendo una cura antitumorale

930
00:47:56,665 --> 00:47:59,001
Mentre vivi in una zona rurale?

931
00:47:59,084 --> 00:48:00,669
Sono un lavoratore di ingegneria civile

932
00:48:03,297 --> 00:48:07,968
Sia i genitori che i figli vivono alla giornata
Mi preoccupano i costi ospedalieri

933
00:48:08,051 --> 00:48:10,554
A parte il costo, mi sto preparando per l’intervento.

934
00:48:10,637 --> 00:48:12,097
contattare l'anestesista

935
00:48:12,514 --> 00:48:15,475
Fammi sapere quando arriva tuo padre.

936
00:48:15,559 --> 00:48:16,351
sì

937
00:48:16,435 --> 00:48:20,939
“Unità di terapia intensiva”

938
00:48:24,276 --> 00:48:25,861
Vieni a trovarmi?

939
00:48:26,403 --> 00:48:27,571
Assolutamente no

940
00:48:28,071 --> 00:48:30,782
Sono venuto a trovare mia madre.

941
00:48:35,162 --> 00:48:37,247
La famiglia del signor O

942
00:48:44,671 --> 00:48:47,341
Per prima cosa, fai un respiro profondo

943
00:48:47,424 --> 00:48:49,176
Mentre guardi il tuo ombelico

944
00:48:49,635 --> 00:48:52,846
1 2 3

945
00:48:57,184 --> 00:48:58,894
sì, ancora una volta

946
00:48:59,186 --> 00:49:01,396
Prova un po' di più

947
00:49:01,480 --> 00:49:04,983
È quasi di più

948
00:49:08,528 --> 00:49:09,696
è nato

949
00:49:12,115 --> 00:49:14,743
Congratulazioni

950
00:49:14,826 --> 00:49:18,205
Sono le 1:51.
Congratulazioni

951
00:49:19,414 --> 00:49:21,458
Hai fatto un ottimo lavoro

952
00:49:44,773 --> 00:49:47,818
Grazie per essere nato
Grazie

953
00:49:48,610 --> 00:49:50,028
Lo adoro

954
00:49:50,320 --> 00:49:52,280
Ho visto le dita delle tue mani e dei tuoi piedi

955
00:49:52,531 --> 00:49:55,742
Per mantenere la temperatura corporea
vai nella stanza neonatale

956
00:49:56,410 --> 00:49:58,829
Per favore clicca qui per tuo marito.

957
00:50:00,706 --> 00:50:04,209
A me che sono stanco del mondo

958
00:50:04,668 --> 00:50:08,213
ti avvicini

959
00:50:09,881 --> 00:50:13,343
Al mio cuore assetato e inaridito

960
00:50:13,427 --> 00:50:17,389
piovvero benedizioni

961
00:50:18,265 --> 00:50:21,643
La canzone della speranza che avevo dimenticato

962
00:50:22,227 --> 00:50:25,480
traboccanti uno dopo l'altro

963
00:50:25,564 --> 00:50:26,523
E' papà

964
00:50:28,608 --> 00:50:32,112
Ogni giorno vivo disegnandoti

965
00:50:32,487 --> 00:50:36,324
È come un sogno

966
00:50:37,701 --> 00:50:40,746
bella persona che amo

967
00:50:41,913 --> 00:50:45,959
Un sogno simile al sole di maggio

968
00:50:46,042 --> 00:50:47,252
aspettarti

969
00:50:47,335 --> 00:50:48,462
insegnante

970
00:50:49,171 --> 00:50:50,088
insegnante

971
00:50:50,964 --> 00:50:53,383
per favore dimmi di fermarmi

972
00:50:53,717 --> 00:50:56,011
Per favore, per favore, smettila...

973
00:50:58,472 --> 00:51:02,267
hai portato
il peso della vita

974
00:51:02,350 --> 00:51:04,895
Non ne ho idea

975
00:51:07,272 --> 00:51:10,942
Anche oggi sono così

976
00:51:11,026 --> 00:51:14,654
Anche se mi sento solo

977
00:51:16,281 --> 00:51:19,576
Come una foresta di spine fruscianti

978
00:51:20,035 --> 00:51:23,288
Svuota questo cuore

979
00:51:24,706 --> 00:51:28,084
Voglio lasciarti riposare

980
00:51:28,168 --> 00:51:32,798
Cara persona

981
00:51:37,803 --> 00:51:38,720
tu

982
00:51:43,058 --> 00:51:43,975
tu

983
00:51:51,441 --> 00:51:52,484
Bottiglia

984
00:51:54,903 --> 00:51:57,364
Papà, sono io

985
00:52:02,160 --> 00:52:03,495
Non è difficile?

986
00:52:05,914 --> 00:52:07,082
Il corpo è-

987
00:52:08,959 --> 00:52:09,876
Stai bene?

988
00:52:12,671 --> 00:52:15,340
Sì, non è niente.

989
00:52:19,219 --> 00:52:20,720
Faceva male

990
00:52:23,223 --> 00:52:24,558
Mi dispiace

991
00:52:25,684 --> 00:52:27,394
Di cosa ti dispiace?

992
00:52:27,936 --> 00:52:29,980
Non scusarti, papà.

993
00:53:08,476 --> 00:53:10,520
Il padre di Kim

994
00:53:10,687 --> 00:53:11,605
insegnante

995
00:53:12,606 --> 00:53:14,566
per favore dammi mio figlio

996
00:53:15,358 --> 00:53:17,652
Per favore aiutami

997
00:53:17,736 --> 00:53:19,154
Mi hanno già fatto l'anestesia

998
00:53:19,237 --> 00:53:22,782
causare endocardite
la valvola è distrutta

999
00:53:23,116 --> 00:53:26,870
A causa di gravi danni
inserire una valvola artificiale

1000
00:53:30,707 --> 00:53:35,086
L'intervento dura circa 4 ore
Dipende dalla situazione

1001
00:53:35,712 --> 00:53:37,339
Farò del mio meglio

1002
00:53:40,675 --> 00:53:41,509
insegnante

1003
00:53:42,844 --> 00:53:43,845
Per mio figlio

1004
00:53:44,763 --> 00:53:47,724
La valvola più alta del mondo
Per favore, inseriscilo

1005
00:53:50,310 --> 00:53:53,772
chiedere l'articolo più costoso

1006
00:54:02,614 --> 00:54:03,782
Non preoccuparti

1007
00:54:04,532 --> 00:54:06,534
più alto del mondo

1008
00:54:07,327 --> 00:54:10,163
Metto la valvola migliore.

1009
00:54:10,956 --> 00:54:12,916
Grazie mille

1010
00:54:16,503 --> 00:54:17,462
davvero

1011
00:54:18,755 --> 00:54:20,465
Grazie mille

1012
00:54:22,050 --> 00:54:27,305
“Sala operatoria”

1013
00:54:27,389 --> 00:54:30,934
“Hong Go Hee, 5 anni
Neurochirurgia”

1014
00:54:40,360 --> 00:54:41,319
tu

1015
00:54:52,038 --> 00:54:58,086
{\an8}〝Unità di terapia intensiva pediatrica〞

1016
00:54:58,169 --> 00:55:01,089
“Ospedale Yurje”

1017
00:55:14,394 --> 00:55:15,645
Sono straordinari?

1018
00:55:16,438 --> 00:55:17,939
Hai un problema?

1019
00:55:18,148 --> 00:55:19,024
Che cosa?

1020
00:55:19,024 --> 00:55:19,107
{\an8}Hoshaken:
Istituto coreano di salute e studi sociali

1021
00:55:19,107 --> 00:55:20,150
{\an8}Hoshaken:
Istituto coreano di salute e studi sociali
Quello di Hoshaken

1022
00:55:20,150 --> 00:55:20,316
{\an8}Hoshaken:
Istituto coreano di salute e studi sociali

1023
00:55:20,316 --> 00:55:20,650
{\an8}Hoshaken:
Istituto coreano di salute e studi sociali
Chiedi ai tuoi subordinati

1024
00:55:20,650 --> 00:55:21,443
{\an8}Chiedilo ai tuoi subordinati

1025
00:55:21,526 --> 00:55:25,321
Qualche idea per migliorare l’ambiente medico?
Non sai scrivere, vero?

1026
00:55:25,697 --> 00:55:27,073
Sarà finito entro la mattina

1027
00:55:27,282 --> 00:55:28,908
Fallo con moderazione

1028
00:55:28,992 --> 00:55:30,493
non parlarmi

1029
00:55:32,120 --> 00:55:33,121
Un po'

1030
00:55:52,432 --> 00:55:55,727
E' decaffeinato
Caffè con moderazione

1031
00:55:58,813 --> 00:56:00,231
Anche se rimango qui?

1032
00:56:01,858 --> 00:56:05,111
Sì, siediti un po'.

1033
00:56:09,741 --> 00:56:11,034
Che ne dici di una storia?

1034
00:56:13,161 --> 00:56:15,789
Farò qualsiasi lavoretto

1035
00:56:17,457 --> 00:56:18,500
Forse

1036
00:56:19,667 --> 00:56:21,044
ti piaccio?

1037
00:56:32,347 --> 00:56:33,223
sì

1038
00:56:38,686 --> 00:56:40,021
Mi piace

1039
00:56:43,274 --> 00:56:46,945
confessare
Ho mancato il tempismo

1040
00:56:48,613 --> 00:56:49,739
Scusami

1041
00:56:51,324 --> 00:56:52,325
davvero

1042
00:56:56,621 --> 00:56:58,873
Ma sono serio

1043
00:57:00,542 --> 00:57:01,167
Da prima...

1044
00:57:04,921 --> 00:57:06,214
non dirlo

1045
00:57:07,257 --> 00:57:09,092
Smettila di confessare

1046
00:57:09,175 --> 00:57:10,718
Cosa è successo?

1047
00:57:12,554 --> 00:57:16,307
Non renderlo imbarazzante
Farò bene

1048
00:57:16,516 --> 00:57:19,352
Cosa fai bene?

1049
00:57:20,186 --> 00:57:22,981
Non devi fare nulla

1050
00:57:24,190 --> 00:57:25,483
Capito?

1051
00:57:25,900 --> 00:57:28,903
Anche me stesso
Non c'è niente che io possa fare.

1052
00:57:30,864 --> 00:57:34,409
Quali sono i compiti quotidiani?
Perché il genere è diverso

1053
00:57:47,672 --> 00:57:48,715
Bene allora

1054
00:57:51,176 --> 00:57:52,177
Scusami

1055
00:58:05,356 --> 00:58:06,608
E che dire di Jungwon?

1056
00:58:06,691 --> 00:58:07,567
Rimani sveglio tutta la notte

1057
00:58:08,401 --> 00:58:09,527
Chi è venuto?

1058
00:58:09,611 --> 00:58:10,445
Ixun

1059
00:58:11,779 --> 00:58:15,158
Sono andato a Tokyo per il matrimonio di un amico.
resta a casa mia

1060
00:58:15,241 --> 00:58:17,869
Tornerò domattina
Ti darò la mia stanza

1061
00:58:17,952 --> 00:58:19,913
Come scroccone, te lo darò.

1062
00:58:20,747 --> 00:58:23,124
A che livello è di taekwondo?

1063
00:58:23,500 --> 00:58:24,042
1a fase

1064
00:58:24,125 --> 00:58:24,918
E il judo?

1065
00:58:25,960 --> 00:58:27,712
Judo...1° Dan

1066
00:58:27,962 --> 00:58:29,422
Anche se sei un soldato?

1067
00:58:29,506 --> 00:58:30,548
No...

1068
00:58:32,675 --> 00:58:33,676
Cosa è successo?

1069
00:58:33,760 --> 00:58:37,805
Signor Yun in base alla quantità e al colore del fluido di drenaggio.
si sospetta un sanguinamento

1070
00:58:37,889 --> 00:58:40,475
Controllo vitale ed emocromo

1071
00:58:40,642 --> 00:58:41,559
Lo manderò

1072
00:58:41,643 --> 00:58:44,938
No, lasciami lì.
andare in metropolitana

1073
00:59:29,107 --> 00:59:29,941
Signor Junwan

1074
00:59:32,652 --> 00:59:33,528
Stai bene?

1075
00:59:43,413 --> 00:59:47,083
Per qualche motivo, quando arriva l'insegnante
Guarirà.

1076
00:59:47,750 --> 00:59:48,751
Scusami

1077
00:59:48,835 --> 00:59:50,295
No, va bene

1078
00:59:50,962 --> 00:59:54,007
Anche quando torno a casa
Non ho niente da fare...

1079
00:59:54,674 --> 00:59:57,218
Jung Won lo è
Sono stato a casa ultimamente

1080
00:59:57,343 --> 00:59:59,470
Per favore, invitami qualche volta

1081
00:59:59,554 --> 01:00:01,347
Esatto. E oggi?

1082
01:00:01,848 --> 01:00:03,808
Ho una sorella oggi

1083
01:00:04,017 --> 01:00:07,270
Ti inviterò la prossima volta
Aspettami

1084
01:00:09,230 --> 01:00:13,318
Tua sorella è un soldato?
Sei bravo anche nelle arti marziali?

1085
01:00:15,194 --> 01:00:16,029
Sono 15 passi.

1086
01:00:31,919 --> 01:00:33,713
Rappresentante della Corea del Sud nel 6° Dan Muay Thai

1087
01:00:33,796 --> 01:00:37,050
Aikido 4° grado Kendo 3° grado
1° Dan di Taekwondo e Judo

1088
01:00:37,133 --> 01:00:40,303
Sembra che ultimamente abbia fatto jiu-jitsu.

1089
01:00:40,970 --> 01:00:41,846
Incredibile

1090
01:00:43,097 --> 01:00:46,392
Ik-sun soprattutto ha un buon calcio alle gambe.

1091
01:00:47,018 --> 01:00:49,520
ridicolmente buono

1092
01:00:50,104 --> 01:00:52,690
Tra 1 secondo... lo dirò un po' più forte.

1093
01:00:52,774 --> 01:00:53,983
1000 volte

1094
01:00:56,736 --> 01:00:57,695
Tu

1095
01:00:58,488 --> 01:00:59,697
Quel calcio alla gamba...

1096
01:01:01,366 --> 01:01:03,076
calcio del piede destro

1097
01:01:04,619 --> 01:01:05,620
È una mossa speciale

1098
01:01:06,454 --> 01:01:07,830
Forse una rapina...

1099
01:01:07,997 --> 01:01:10,166
Un ladro che conosce la tua password?

1100
01:01:10,416 --> 01:01:11,501
Un nuovo tipo di ladro

1101
01:01:14,754 --> 01:01:15,922
Kimchi?

1102
01:01:33,189 --> 01:01:34,399
È divertente

1103
01:01:37,652 --> 01:01:39,696
Ehi, scusa

1104
01:01:43,116 --> 01:01:44,242
Sul primo treno?

1105
01:01:44,325 --> 01:01:46,911
Sì, devo tornare entro le 8.

1106
01:01:48,121 --> 01:01:50,039
Conosci l'attrice?

1107
01:01:51,874 --> 01:01:52,917
Che succede all'improvviso?

1108
01:01:53,209 --> 01:01:56,796
Lo sposo che ho incontrato oggi
Amministratore delegato di un'agenzia di intrattenimento

1109
01:01:56,879 --> 01:01:59,966
L'unica attrice affiliata
Sono appena arrivato

1110
01:02:00,091 --> 01:02:02,593
La sorella di Ik-joon?
chiese

1111
01:02:03,886 --> 01:02:05,012
Questa persona?

1112
01:02:05,096 --> 01:02:05,972
Oh sì

1113
01:02:07,098 --> 01:02:10,309
In realtà era bella e aveva una buona personalità.

1114
01:02:11,769 --> 01:02:13,604
Sei andato ad un appuntamento?

1115
01:02:13,855 --> 01:02:14,689
Anche se lo dico?

1116
01:02:19,152 --> 01:02:20,361
Ci frequentavamo

1117
01:02:21,195 --> 01:02:24,198
Oh mio Dio

1118
01:02:24,282 --> 01:02:25,116
Davvero?

1119
01:02:25,199 --> 01:02:27,034
Ah, quando ero un medico tirocinante?

1120
01:02:27,118 --> 01:02:28,536
Questo è il mio quarto anno da residente.

1121
01:02:29,245 --> 01:02:33,124
Guarda "Famous Doctor" per 5 secondi e innamorati
Ho ricevuto una chiamata

1122
01:02:33,207 --> 01:02:34,208
E' una bugia, vero?

1123
01:02:34,792 --> 01:02:36,169
Ero popolare

1124
01:02:36,753 --> 01:02:37,712
perché vi siete lasciati?

1125
01:02:38,129 --> 01:02:41,674
Se non ci lasciamo
Non ho nemmeno incontrato la moglie cattiva.

1126
01:02:41,758 --> 01:02:43,092
Anche Uju

1127
01:02:44,010 --> 01:02:45,052
Niente affatto

1128
01:02:45,136 --> 01:02:46,637
perché ci siamo lasciati?

1129
01:02:47,054 --> 01:02:49,474
Sei arrivato fino a Changwon.

1130
01:02:52,059 --> 01:02:52,977
non mangiare riso

1131
01:02:54,061 --> 01:02:55,021
Cosa?

1132
01:02:55,104 --> 01:02:56,731
non mangia quasi mai

1133
01:02:58,483 --> 01:03:01,110
Prendo dei sonniferi e vado a dormire

1134
01:03:01,694 --> 01:03:05,198
quando vado a lavorare
Sembra che stia per dormire

1135
01:03:05,573 --> 01:03:09,285
Vivo in un mondo diverso dal mio.

1136
01:03:10,411 --> 01:03:11,954
Sono stato scaricato però

1137
01:03:12,580 --> 01:03:14,957
Stavate davvero uscendo insieme?

1138
01:03:15,041 --> 01:03:15,958
E' vero

1139
01:03:16,584 --> 01:03:20,755
Anche le cose ovvie
Non mi crederai quando lo dirò

1140
01:03:20,838 --> 01:03:22,965
Semplicemente non mi fido

1141
01:03:24,383 --> 01:03:27,220
Lasciami dormire nella stanza di tuo fratello

1142
01:03:27,303 --> 01:03:29,472
Dormi nella stanza di Junwan.

1143
01:03:29,555 --> 01:03:30,515
Insieme?

1144
01:03:30,723 --> 01:03:31,682
Sei un idiota?

1145
01:03:32,892 --> 01:03:34,435
affittare un divano

1146
01:03:38,940 --> 01:03:40,191
Sei un bambino?

1147
01:03:42,276 --> 01:03:43,152
tombola

1148
01:04:06,342 --> 01:04:07,301
Ciao

1149
01:04:07,802 --> 01:04:08,761
Chi sei?

1150
01:04:09,512 --> 01:04:10,596
E quelli?

1151
01:04:11,347 --> 01:04:12,265
Signor Junwan?

1152
01:04:12,598 --> 01:04:14,725
E' il cellulare di Ik-sun?

1153
01:04:14,809 --> 01:04:17,311
Pensavo di averlo dimenticato nel taxi

1154
01:04:17,937 --> 01:04:18,980
Bene

1155
01:04:19,063 --> 01:04:20,022
Dove sei adesso?

1156
01:04:20,106 --> 01:04:21,190
È il terminale

1157
01:04:21,274 --> 01:04:23,651
Sono arrivato troppo presto

1158
01:04:24,110 --> 01:04:25,820
E' brutto però

1159
01:04:26,279 --> 01:04:28,948
Puoi inviarlo all'unità?

1160
01:04:29,031 --> 01:04:30,408
Tramite corriere

1161
01:04:30,491 --> 01:04:32,159
Lo consegnerò

1162
01:04:34,245 --> 01:04:36,831
Il negozio di toast davanti all'uscita?

1163
01:04:37,540 --> 01:04:38,499
Capito

1164
01:04:50,261 --> 01:04:51,929
Mangia bene

1165
01:04:54,140 --> 01:04:55,516
E' questo?

1166
01:04:56,934 --> 01:04:58,311
Grazie

1167
01:05:01,314 --> 01:05:02,523
Un regalo

1168
01:05:09,405 --> 01:05:10,281
Patapata

1169
01:05:15,870 --> 01:05:16,871
Sto solo scherzando

1170
01:05:17,872 --> 01:05:18,956
Questa volta

1171
01:05:21,167 --> 01:05:22,960
Ti piace il cioccolato, vero?

1172
01:05:24,629 --> 01:05:25,504
Questo?

1173
01:05:27,173 --> 01:05:28,049
mano

1174
01:05:35,389 --> 01:05:37,892
Scusa, fermati

1175
01:05:38,267 --> 01:05:40,061
No, riprova

1176
01:05:44,065 --> 01:05:45,483
Non va bene

1177
01:05:45,691 --> 01:05:46,984
Perché è mio

1178
01:05:47,401 --> 01:05:48,402
Non va bene

1179
01:05:49,820 --> 01:05:50,696
Guarda

1180
01:05:50,780 --> 01:05:53,908
Il resto è mio
Non te lo darò

1181
01:06:01,874 --> 01:06:03,459
Hai confessato?

1182
01:06:10,424 --> 01:06:11,550
Usciamo

1183
01:06:27,441 --> 01:06:28,859
Assolutamente no

1184
01:06:30,653 --> 01:06:31,862
Ko Young Min

1185
01:06:33,239 --> 01:06:34,073
Ciao

1186
01:06:34,365 --> 01:06:35,616
Ciao

1187
01:06:36,242 --> 01:06:37,118
insegnante

1188
01:06:37,326 --> 01:06:38,536
Come ti senti?

1189
01:06:38,619 --> 01:06:39,787
Bene

1190
01:06:40,329 --> 01:06:42,498
Il potere del denaro è sorprendente

1191
01:06:42,915 --> 01:06:44,625
È tutto grazie a mia figlia.

1192
01:06:47,586 --> 01:06:48,546
Cos'è una figlia?

1193
01:06:48,963 --> 01:06:49,922
Non lo so?

1194
01:06:50,172 --> 01:06:51,716
Per quanto riguarda la mia famiglia

1195
01:06:53,884 --> 01:06:55,136
Ciao

1196
01:06:55,636 --> 01:06:57,430
Anche se sei occupato...

1197
01:06:57,847 --> 01:06:59,974
Questa è mia figlia Go Ara.

1198
01:07:04,729 --> 01:07:05,980
E' passato un po' di tempo

1199
01:07:07,106 --> 01:07:08,107
Come stai?

1200
01:07:11,610 --> 01:07:12,737
Oh

1201
01:07:20,911 --> 01:07:21,871
Ciao

1202
01:07:24,206 --> 01:07:25,207
Quale?

1203
01:07:25,541 --> 01:07:28,252
Presidente Yang Tae Yang
Sono un coinquilino

1204
01:07:29,545 --> 01:07:30,546
Amore mio

1205
01:07:31,005 --> 01:07:33,716
tutti mi chiamano così

1206
01:07:34,091 --> 01:07:35,342
Cosa puoi fare?

1207
01:07:35,676 --> 01:07:37,386
Voglio parlare con tuo figlio.

1208
01:07:38,304 --> 01:07:41,432
Anche se è imbarazzante
Posso incontrarti un momento?

1209
01:07:42,099 --> 01:07:45,352
Incontriamoci nel cortile dell'ospedale

1210
01:08:04,121 --> 01:08:04,872
Lo taglierò

1211
01:08:17,510 --> 01:08:19,762
2 americanos ghiacciati

1212
01:08:19,845 --> 01:08:21,222
Per favore aspetta un momento

1213
01:08:23,724 --> 01:08:25,601
Non posso più tornare indietro

1214
01:08:26,227 --> 01:08:30,189
“Va bene soffrire
Non ti permetterò mai di essere felice.

1215
01:08:31,023 --> 01:08:32,775
So come ti senti, però

1216
01:08:34,276 --> 01:08:36,153
È noioso e meschino

1217
01:08:39,824 --> 01:08:41,784
Convinci tua madre

1218
01:08:42,576 --> 01:08:44,662
Puoi farlo, vero?

1219
01:08:45,746 --> 01:08:46,705
Non mi piace

1220
01:09:07,351 --> 01:09:08,269
Io...

1221
01:09:09,436 --> 01:09:10,729
Sono incinta

1222
01:09:12,064 --> 01:09:13,732
Anche 3 mesi

1223
01:09:15,568 --> 01:09:17,403
È più facile arrendersi

1224
01:09:18,737 --> 01:09:20,656
Probabilmente mi odi però

1225
01:09:21,198 --> 01:09:23,492
Quanto tempo resisterai?

1226
01:09:24,785 --> 01:09:26,287
Non ti senti bene?

1227
01:09:28,873 --> 01:09:31,000
Che senso ha odiarmi?

1228
01:09:34,336 --> 01:09:35,379
Come un adulto

1229
01:09:36,213 --> 01:09:39,091
Pagalo adeguatamente-

1230
01:09:39,717 --> 01:09:41,260
Finiamolo

1231
01:09:42,386 --> 01:09:44,138
Mi resta una lunga vita

1232
01:09:47,725 --> 01:09:49,977
Mi convincerai.

1233
01:09:50,060 --> 01:09:51,353
È intelligente

1234
01:10:01,739 --> 01:10:04,283
Un grumo che prima non c'era

1235
01:10:04,366 --> 01:10:06,994
Se all'improvviso inizi a toccarmi

1236
01:10:07,077 --> 01:10:09,997
C'è la possibilità che sia maligno

1237
01:10:12,124 --> 01:10:13,876
Anche alla palpazione

1238
01:10:15,294 --> 01:10:17,004
Il nodulo è duro

1239
01:10:17,338 --> 01:10:19,590
Anche la forma è così.

1240
01:10:21,508 --> 01:10:23,469
È frastagliato

1241
01:10:23,886 --> 01:10:25,971
Posso vedere un'ombra dietro di me

1242
01:10:27,598 --> 01:10:29,391
Non è carino

1243
01:10:31,393 --> 01:10:35,189
In momenti come questo
Raccomando il test sui tessuti.

1244
01:10:35,981 --> 01:10:38,442
Oggi farò un test

1245
01:10:41,946 --> 01:10:45,407
Ho del lavoro da fare.
Quanto tempo ci vuole?

1246
01:10:45,950 --> 01:10:47,201
Sono circa 20 minuti.

1247
01:10:48,118 --> 01:10:50,287
Bene, allora per favore

1248
01:11:48,595 --> 01:11:50,639
{\an8}Sei innamorato di nuovo di recente?

1249
01:11:50,723 --> 01:11:52,599
{\an8}Avrò sempre problemi a essere un bambino

1250
01:11:52,725 --> 01:11:55,019
{\an8}L'insegnante Anne è la mia prima volta.

1251
01:11:55,227 --> 01:11:57,563
{\an8}L'insegnante Anna
Sembra che ti piaccia

1252
01:11:57,646 --> 01:11:58,731
{\an8}Lo so molto bene.

1253
01:11:58,814 --> 01:12:01,442
{\an8}Mio fratello e mia sorella toccano il mio cuore
Disturbandolo

1254
01:12:01,525 --> 01:12:03,485
{\an8}Da Ikjun
non mi piacciono le persone

1255
01:12:03,569 --> 01:12:05,696
{\an8}Per il signor Ikjun
Devo fare una festa

1256
01:12:05,779 --> 01:12:08,907
{\an8}La sicurezza di innamorarsi di qualcuno
Apparentemente no

1257
01:12:08,991 --> 01:12:10,492
{\an8}Credo di aver bisogno di un po' di tempo

1258
01:12:10,743 --> 01:12:12,911
{\an8}I due lo sono
Adesso è chiaro

1259
01:12:12,995 --> 01:12:13,871
{\an8}Noi?

1260
01:12:13,954 --> 01:12:15,789
{\an8}All'ingresso dell'università
Anche se è una stazione?

1261
01:12:17,207 --> 01:12:20,461
{\an8}Sig. Gyoul
Ti piace l'insegnante Anne, vero?

1262
01:12:20,544 --> 01:12:22,004
{\an8}Sei il migliore amico del dottor Chan?

1263
01:12:22,129 --> 01:12:23,339
{\an8}Lo sai molto bene.

1264
01:12:23,422 --> 01:12:25,049
{\an8}Forse ti piaccio

1265
01:12:25,132 --> 01:12:26,925
{\an8}Maestro, ho una domanda.

1266
01:12:27,009 --> 01:12:29,011
{\an8}Non capisco l'amore

1267
01:12:29,094 --> 01:12:32,848
{\an8}Anche se ti comporti in modo allegro
Sembra che stia per succedere qualcosa di brutto

1268
01:12:32,931 --> 01:12:35,059
{\an8}Sig. Choi
Va bene

1269
01:12:35,142 --> 01:12:37,686
{\an8}La mia voce però è strana
Mi chiedo se sia successo qualcosa.

1270
01:12:37,895 --> 01:12:39,063
{\an8}Vai al pronto soccorso.

1271
01:12:39,229 --> 01:12:40,356
{\an8}Sembra difficile

1272
01:12:40,856 --> 01:12:43,359
{\an8}Penso che mi dispererò

1273
01:12:43,442 --> 01:12:48,655
{\an8}In una città di medie dimensioni
Mentre lavoravo in ospedale.