1
00:00:29,520 --> 00:00:32,740
Ένας γείτονας μόλις ήρθε στην μπροστινή πύλη
και είπε ότι ο Μπλέικ Μάστερσον πυροβολήθηκε και

2
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
σκοτώθηκε χθες το βράδυ.

3
00:00:35,060 --> 00:00:36,540
Δεν θα μπορούσε να συμβεί με έναν καλύτερο άντρα.

4
00:00:38,140 --> 00:00:40,600
Εσύ ήσουν; Το έκανες αυτό; Τι;

5
00:00:40,880 --> 00:00:41,920
Τον σκότωσες;

6
00:00:42,900 --> 00:00:44,720
Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό, Τζένα;

7
00:00:45,060 --> 00:00:49,700
Ναί. Γιατί; Επειδή ήταν ο αρχηγός της
η συμμορία της FEMA. ξέρω. Τι πιστεύεις

8
00:00:49,700 --> 00:00:52,360
θα το κάνουν όταν το μάθουν
τι έκανες μόλις; Το κεφάλι σου είναι στο

9
00:00:52,360 --> 00:00:54,580
λάθος αιώνα, εντάξει; Θα κάνουν
τι ακριβώς πρόκειται να κάνουν.

10
00:00:54,600 --> 00:00:56,420
Θα στείλουν 600 άντρες να σκοτώσουν
μας.

11
00:00:56,740 --> 00:00:58,300
Μόνο που αυτή τη φορά δεν θα είναι ένας από αυτούς.

12
00:00:59,150 --> 00:01:03,570
Δεν μπορείς να κυκλοφορείς σκοτώνοντας ανθρώπους
που δεν σου αρέσει. Αυτό δεν μου αρέσει.

13
00:01:03,850 --> 00:01:08,610
Δεν είναι κάποιος που δεν μου αρέσει. Αυτός είναι
κάποιος που σκότωσε τον αδερφό μου. Αυτός

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,370
Ίαν. Το ξέχασες;

15
00:01:12,110 --> 00:01:13,110
Όχι.

16
00:01:13,690 --> 00:01:15,590
Υπήρξε αρκετός θάνατος;

17
00:01:17,590 --> 00:01:18,590
Ναι.

18
00:01:19,410 --> 00:01:20,410
Τώρα υπάρχει.

19
00:01:25,190 --> 00:01:26,310
δεν το έκανα.

20
00:01:26,780 --> 00:01:31,500
σας προσκαλούμε εδώ για να εκτελέσετε
ανθρώπους. Μπορείτε να πείτε οτιδήποτε στον εαυτό σας

21
00:01:31,500 --> 00:01:34,540
θέλουν. Αλλά ήξερες ποιον καλούσες.
Με ξέρεις περισσότερο από όσο ήξερες

22
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
Ίαν.

23
00:01:37,020 --> 00:01:38,020
Και με πήρες τηλέφωνο.

24
00:01:39,740 --> 00:01:42,860
Επειδή ήθελες να κάνω τα πράγματα
που δεν μπορείς να κάνεις. Και αυτό είμαι

25
00:01:42,860 --> 00:01:44,000
το κάνεις και τώρα το μετανιώνεις.

26
00:01:48,480 --> 00:01:49,620
Κυρία Ρος, εσείς εκεί μέσα;

27
00:01:49,960 --> 00:01:51,600
Χρειαζόμαστε λίγη βοήθεια στο μπροστινό μέρος
πύλη.

28
00:02:05,410 --> 00:02:10,789
Δολοφόνησες τον Blake Masterson. Είναι αυτό
η φήμη; Η φήμη, ο Κύριος την ξέρει,

29
00:02:10,810 --> 00:02:15,330
και θα κριθείτε. κρίνεις
εγώ; Ο Κύριος σας κρίνει. Αυτό είναι

30
00:02:15,330 --> 00:02:17,370
τελευταία ευκαιρία επιβίωσης, Κέιν Ρος.

31
00:02:17,930 --> 00:02:18,930
Τζένα.

32
00:02:19,670 --> 00:02:21,230
Τζένα Ρος. Μην της μιλάς.

33
00:02:22,860 --> 00:02:25,520
Ήρθε με τα χέρια ανοιχτά για να τον βοηθήσει
φτωχός. Πάμε. Πάμε. Ερχομαι. Αυτή

34
00:02:25,520 --> 00:02:28,720
άπλωσε το χέρι της για να ταΐσει τους πεινασμένους και
οι φτωχοί. Μην της μιλάς.

35
00:02:29,100 --> 00:02:30,260
Άνοιξε την πύλη. Άνοιξε την πύλη τώρα.

36
00:02:30,580 --> 00:02:32,940
Άνοιξε την πύλη τώρα. Θα ξεσηκωθούμε
εναντίον σου. Όχι, μην ανοίγεις την πύλη.

37
00:02:32,940 --> 00:02:37,580
σύζυγος, Ian Ross, θα σηκωθούμε
εναντίον σου. Ο Κύριος θα σας προσέχει

38
00:02:37,580 --> 00:02:39,440
Μην της μιλάς. πάμε να βάλουμε
εσύ στην κόλαση.

39
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
Τι έχεις κάνει;

40
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Γεια σου!

41
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Γεια σου! Τι;

42
00:03:10,020 --> 00:03:11,140
Πρέπει να φύγεις.

43
00:03:11,780 --> 00:03:16,760
Δεν εννοείς αυτό, Τζένα. Ναί. Ναι, εγώ
κάνω. Αλλά νοιάζεσαι για μένα. με νοιάζει

44
00:03:16,760 --> 00:03:19,760
εσύ. Γι' αυτό δεν πάω πουθενά.
Έχετε 600 για να τα καταφέρετε

45
00:03:19,760 --> 00:03:21,420
τοίχο. Δεν πρόκειται να φύγεις.

46
00:03:22,060 --> 00:03:25,240
Πάρε τα πράγματά σου και φύγε!

47
00:03:42,860 --> 00:03:46,260
στην πόλη και καταραμένος να είσαι μέσα
τα χωράφια.

48
00:03:46,520 --> 00:03:52,460
Πάρτε τα ζώα τους και πάρτε τις καλλιέργειές τους
ότι αυτό το άδικο σπίτι θα χαθεί.

49
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
Σας ευχαριστώ.

50
00:07:26,480 --> 00:07:27,720
Γιούχα! Γιούχα!

51
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
Γιούχα!

52
00:07:30,540 --> 00:07:32,440
Γιούχα! Γιούχα! Γιούχα!

53
00:07:32,740 --> 00:07:33,740
Γιούχα! Γιούχα! Γιούχα!

54
00:07:34,640 --> 00:07:35,700
Γιούχα!

55
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Τι κάνεις;

56
00:07:57,880 --> 00:07:59,900
Αλλά δεν μπορείς να πεις σε κανέναν για αυτό,
Άμπε.

57
00:08:00,140 --> 00:08:01,940
Θα μπορούσαν να σε διώξουν από το
οικία. ξέρω.

58
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Τότε γιατί;

59
00:08:05,660 --> 00:08:06,880
Δεν αξίζει τον κόπο.

60
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
Δεν αξίζει τον κόπο;

61
00:08:10,600 --> 00:08:13,100
Αυτό... Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.

62
00:08:14,140 --> 00:08:17,460
Απλώς... δεν μπορούσα να τους αφήσω
λιμοκτονούν.

63
00:08:25,360 --> 00:08:29,100
Ξέρεις πάντα τι είναι σωστό, και εσύ
απλά... Το κάνεις χωρίς να σκέφτεσαι.

64
00:08:30,180 --> 00:08:31,420
Ήμουν εκεί όταν τη βρήκες.

65
00:08:31,640 --> 00:08:33,260
Θα την άφηνα. Την άφησα.

66
00:08:33,480 --> 00:08:34,980
Είναι απλά το ένστικτο επιβίωσης σου.

67
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Όχι, Κλερ.

68
00:08:37,580 --> 00:08:38,880
Απλώς σκέφτομαι πάντα τον εαυτό μου.

69
00:08:39,299 --> 00:08:43,059
Άμπε, όλοι είναι εγωιστές. Απλώς έχουμε
να προσπαθήσω και να το ξεμάθω.

70
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Δεν σου αξίζω.

71
00:08:47,740 --> 00:08:48,740
Μην το λες αυτό, Άμπε.

72
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
Δεν είμαι σαν εσένα.

73
00:09:08,840 --> 00:09:09,840
Τι συμβαίνει, γιατρέ;

74
00:09:12,040 --> 00:09:13,220
Πάω. Πάω.

75
00:09:14,060 --> 00:09:15,240
Καλός. Πάω.

76
00:09:48,780 --> 00:09:49,800
Φαίνεται ότι αποσύρονται.

77
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
Ναι.

78
00:09:51,760 --> 00:09:54,100
Εθνοφύλακες. Μερικής απασχόλησης για
σίγουρα.

79
00:09:55,300 --> 00:09:57,800
Αυτός ο τύπος που μοιάζει να είναι επικεφαλής;

80
00:09:58,480 --> 00:09:59,840
Είναι Bang. Κάποτε ήταν ένας από τους δικούς μας.

81
00:10:00,960 --> 00:10:03,540
Τρέχει όλους τους φρουρούς. Τα χρησιμοποίησε
ως κρατούμενοι ή κάτι τέτοιο.

82
00:10:04,660 --> 00:10:05,880
Ναι. Εντάξει.

83
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
Φόρτωση.

84
00:10:08,180 --> 00:10:11,180
Δεν μπορώ να πιστέψω τους Εθνοφύλακες
είναι αυτό στενοχωρημένο. ξέρω.

85
00:10:11,940 --> 00:10:13,600
Δεν είναι σωστό.

86
00:10:18,130 --> 00:10:20,130
Ο Τζεφ και η Τάρα είναι πραγματικά σε αυτό το Κοράκι
Ροκ μέρος;

87
00:10:21,270 --> 00:10:24,950
Και αναγκάζουν στρατεύσιμους; εννοώ,
ο Jeff παρασύρεται σε αυτό;

88
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Είναι καλός με αυτό;

89
00:10:27,450 --> 00:10:28,770
Είναι ένας εντελώς νέος κόσμος τώρα, αδερφέ.

90
00:10:29,530 --> 00:10:30,770
Ο Τζεφ θα κάνει αυτό που θα κάνει ο Τζεφ.

91
00:10:31,210 --> 00:10:32,650
Γιατί συνεχίζεις να χαζεύεις στον άξονα
σε αυτό;

92
00:10:33,350 --> 00:10:34,350
Είναι ένας από εμάς.

93
00:10:35,090 --> 00:10:36,470
Περπατούσα μαζί του πολύ καιρό.

94
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
Αν θέλω αυτό που θέλει να κάνει ο Τζεφ, ξεκίνα
σκέφτεσαι τι θέλεις να κάνεις.

95
00:10:39,970 --> 00:10:40,970
Κάνε αυτό που είναι σωστό.

96
00:10:41,390 --> 00:10:43,370
Γιατί εμπιστεύομαι την καρδιά σου περισσότερο από εμένα
εμπιστευτείτε το Erickson's.

97
00:10:44,170 --> 00:10:45,950
Πήγαινε με αυτό, θα ακολουθήσω.

98
00:10:46,270 --> 00:10:47,270
Θα ακολουθήσουμε.

99
00:10:47,290 --> 00:10:51,710
Λοιπόν, πριν διαλυθεί πραγματικά ο Garrett,
τότε δεν έχουμε αρκετούς άντρες για να υπερασπιστούμε

100
00:10:51,710 --> 00:10:52,710
το οικόπεδο.

101
00:10:53,010 --> 00:10:54,870
Θα χρειαστούμε ένα σχέδιο Β, όπως
χθες.

102
00:10:55,630 --> 00:10:57,110
Ακούγεται ότι κάποιος πρέπει να ρωτήσει
Θεός.

103
00:10:58,110 --> 00:10:59,530
Ναι, οτιδήποτε.

104
00:11:00,610 --> 00:11:01,930
Γιατί γυρνάς την πλάτη σου στον Θεό;

105
00:11:03,690 --> 00:11:05,090
Γιατί αυτό είναι το μόνο που μου έχει κάνει.

106
00:11:06,770 --> 00:11:08,930
Κοιτάξτε, γιατί είστε όλοι μαζί
Ο Θεός πάντως, ε;

107
00:11:09,470 --> 00:11:10,470
Μετά από αυτό που κάναμε.

108
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
το καταλαβαίνω.

109
00:11:13,150 --> 00:11:14,330
Έπρεπε να το αντιμετωπίσω κι εγώ.

110
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Με ψευδαίσθηση;

111
00:11:17,860 --> 00:11:18,860
Ένιωσα ασυγχώρητη.

112
00:11:19,540 --> 00:11:21,760
Αυτή η μαμά, αυτά τα παιδιά.

113
00:11:23,180 --> 00:11:24,300
Ο Θεός μου έδειξε χάρη.

114
00:11:24,780 --> 00:11:26,300
Πραγματικά; Ακριβώς έτσι;

115
00:11:26,740 --> 00:11:27,760
Συγχωρεμένος. Κεραία.

116
00:11:29,440 --> 00:11:31,340
Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι ο Θεός διατηρεί το σκορ;

117
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
Γιατί δεν το έκανε;

118
00:11:33,220 --> 00:11:36,020
Αδερφέ, υπάρχει ένας κόσμος συγχώρεσης
εκεί έξω αν το θέλεις. Α, αλήθεια;

119
00:11:36,100 --> 00:11:36,899
Και που είναι;

120
00:11:36,900 --> 00:11:37,900
Δεν το βλέπω.

121
00:11:38,120 --> 00:11:40,460
Δεν το βλέπω εκεί έξω. Δεν είμαι
νιώθοντας το εδώ μέσα.

122
00:11:41,100 --> 00:11:45,540
Καλά; Οποιαδήποτε μέρα τώρα, ένας στρατός πολέμαρχος
έτοιμος να κυλήσει στο σπίτι και

123
00:11:45,540 --> 00:11:46,540
πιθανώς να σκοτώσει τους πάντες.

124
00:11:47,280 --> 00:11:51,820
Που πήγε αυτό γιατί στέκομαι σωστά
εδώ και προφανώς κάθεται

125
00:11:51,820 --> 00:11:58,820
δεν κάνει τίποτα Είναι

126
00:11:58,820 --> 00:12:04,280
ήταν μια κουραστική μέρα Εντάξει, μου άρεσε η οικογένεια
έξι κλικ από εδώ στο κάμπινγκ τους.

127
00:12:04,720 --> 00:12:08,180
Ίσως έχουν κάποιους άντρες εκεί
θα μπορούσε να μας βοηθήσει Δεν θέλετε να το φέρετε αυτό

128
00:12:08,180 --> 00:12:10,400
νωρίτερα. Γεια, έχω οικογένεια γύρω
γωνία

129
00:12:15,689 --> 00:12:17,470
Λοιπόν, ίσως αυτό είναι το σχέδιο Β μας τότε, ε;

130
00:12:19,170 --> 00:12:20,570
Ναι, Τζο. Εντάξει.

131
00:12:46,380 --> 00:12:47,380
Δεν είσαι αυτός ο άνθρωπος.

132
00:12:47,900 --> 00:12:50,400
Και δεν είσαι αυτός ο πατέρας, εντάξει;

133
00:12:52,440 --> 00:12:55,460
Αυτός, αυτός είναι ο πατέρας των παιδιών μας
ανάγκη.

134
00:12:58,280 --> 00:13:00,660
Γρήγορα, ξύπνια. Καλημέρα παιδάκια.

135
00:13:01,700 --> 00:13:03,360
Πήραμε έκτακτη συνάντηση, μεγάλο σκυλί.

136
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
Είναι η ώρα σας να λάμψετε.

137
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Ερχομαι.

138
00:13:31,240 --> 00:13:32,560
Είπε ότι δεν είχες όπλα.

139
00:13:34,280 --> 00:13:36,540
Είναι ο δικός μας μικρός προ-στρατάρχης. Απλά
κοίτα αυτό.

140
00:13:38,680 --> 00:13:40,200
Είναι μπλακ άουτ ή είναι τώρα;

141
00:13:42,020 --> 00:13:43,380
Δεν διακλαδίζεται από το L .A.

142
00:13:44,340 --> 00:13:45,980
Ναι, το πυρηνικό στο L.A. ήταν απλώς ένα
έναρξη.

143
00:13:46,480 --> 00:13:48,660
Το σύστημα κατέγραψε όλα πριν την τροφοδοσία
κατέβηκε.

144
00:13:49,180 --> 00:13:51,240
Η πραγματική κατάρρευση ήταν η ρωσική
χακάροντας το ηλεκτρικό μας δίκτυο.

145
00:13:51,980 --> 00:13:52,980
Τα κατέβασε όλα.

146
00:13:53,120 --> 00:13:54,280
Θα μιλήσουμε για τον Masterson;

147
00:13:54,960 --> 00:13:56,760
Τον έσκασαν στο ίδιο του το σπίτι.

148
00:13:57,000 --> 00:13:59,200
Μια ευθεία δολοφονία από τον
οικία.

149
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
Άλλος ένας φόνος.

150
00:14:02,400 --> 00:14:03,600
Αυτή τη φορά ένα δικό μας.

151
00:14:04,160 --> 00:14:05,160
φίλε μου.

152
00:14:06,120 --> 00:14:07,420
Ο τύπος είχε γυναίκα και παιδί.

153
00:14:08,020 --> 00:14:09,480
Δολοφονήθηκε ακριβώς μπροστά τους.

154
00:14:12,020 --> 00:14:13,360
Δεν ήξερα τι είπε το σπίτι.

155
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
Ρε παιδιά, κοιτάξτε.

156
00:14:16,460 --> 00:14:19,500
Χρειάζομαι πολλά περισσότερα όπλα και πυρομαχικά για να βάλω
μαζί κάθε είδους πραγματική μάχη

157
00:14:19,740 --> 00:14:22,280
Μας πηγαίνετε στο θησαυροφυλάκιο. Αυτό είναι το
ο μόνος τρόπος να επιβιώσουμε τον χειμώνα.

158
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
Και το κατάλαβαν να έρχεται.

159
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
Μπορείτε να κάνετε το αστικό σας καθήκον;

160
00:14:27,870 --> 00:14:29,390
Λαμβάνοντας υπόψη τις προηγούμενες πίστεις σας.

161
00:14:30,870 --> 00:14:31,950
Τι γίνεται με τον γιο μου;

162
00:14:33,510 --> 00:14:34,830
Τέλειωσε να γεμίσει το διαμέρισμα.

163
00:14:36,510 --> 00:14:41,370
Θα εγγυηθούμε 100% ότι θα τον βγάλουμε έξω
απαγκιστρωμένος. Θα είμαι επικεφαλής όλων

164
00:14:41,370 --> 00:14:42,370
δυνάμεις.

165
00:14:45,070 --> 00:14:46,070
Ναί.

166
00:14:49,590 --> 00:14:51,930
Έχετε έναν τοπικό χάρτη της κατοικίας;
Ναι, το κάνω.

167
00:14:58,540 --> 00:15:00,260
Ο θόλος όπλων είναι εδώ στο υπόγειο.

168
00:15:00,520 --> 00:15:04,940
Έχουμε θάψει πυρομαχικά εδώ, εδώ και εδώ.
Τι γίνεται με τις περιμετρικές άμυνες;

169
00:15:05,500 --> 00:15:06,660
Όπως όταν ήσουν εκεί.

170
00:15:07,180 --> 00:15:10,760
Πήραμε LPOP σε όλη την πρώτη κορυφογραμμή
κάτω μέσα από το φαράγγι.

171
00:15:11,500 --> 00:15:12,980
Είναι πολύ πιο αδύναμοι από όσο νομίζεις.

172
00:15:14,900 --> 00:15:16,040
Πώς θα το προσέγγιζες αυτό;

173
00:15:17,020 --> 00:15:19,080
Εννοώ, πώς θα επιτέθηκα στον
οικία;

174
00:15:19,780 --> 00:15:23,840
Αν είχα 600 άντρες, κατευθείαν
Μπρόντγουεϊ, ακριβώς από την μπροστινή πόρτα.

175
00:15:24,580 --> 00:15:25,880
Τι γίνεται με τα αδέρφια σου εκεί μέσα;

176
00:15:27,470 --> 00:15:29,510
Θα παραιτηθούν μόλις λάβουν είδηση
κάνω κουμάντο.

177
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
Και ο κωδικός του θησαυροφυλάκιου;

178
00:15:33,870 --> 00:15:34,870
Όχι, δεν μπορώ.

179
00:16:10,069 --> 00:16:11,069
Janie, τι συμβαίνει;

180
00:16:11,350 --> 00:16:13,010
Είναι μέσα στο σπίτι. Πως;

181
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
Janie;

182
00:16:16,330 --> 00:16:17,169
Janie, ποιος;

183
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
Κλερ.

184
00:16:18,530 --> 00:16:19,530
Βοηθήστε με.

185
00:16:21,430 --> 00:16:24,510
Μαμά, πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να πάμε τώρα.
Γιατί;

186
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Μετακομίζω.

187
00:16:29,190 --> 00:16:30,370
Claire, Claire.

188
00:16:35,610 --> 00:16:38,110
Πρέπει να πάμε εκεί κάτω και να το καθαρίσουμε.
Τι κάνεις; τι λες

189
00:16:38,110 --> 00:16:40,230
περίπου; Υπάρχουν εισβολείς σε αυτό το σπίτι
και είναι... Τι;

190
00:16:40,730 --> 00:16:42,750
Πρέπει να πάμε. Πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε
σπίτι. πάω.

191
00:16:43,330 --> 00:16:44,129
Ερχομαι.

192
00:16:44,130 --> 00:16:45,130
Ερχομαι.

193
00:17:27,789 --> 00:17:30,590
Παρακολουθήστε τον.

194
00:18:07,889 --> 00:18:10,030
Τζένα, θα θέλεις να το δεις αυτό.
Μπες εδώ μέσα. Τον πήρες;

195
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
Πρέπει να καθαρίσουμε τα υπόλοιπα.

196
00:18:13,130 --> 00:18:14,130
Υπόγειο επίσης.

197
00:18:39,020 --> 00:18:40,820
Τους εγκατέλειψαν στον προσφυγικό καταυλισμό.

198
00:18:44,700 --> 00:18:45,860
Είναι δική μου ευθύνη.

199
00:18:47,480 --> 00:18:50,620
Ω, Κλερ, δεν μπορούμε. Δεν μπορούμε.

200
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
Πάρτε το μωρό.

201
00:18:52,380 --> 00:18:53,420
Πάρτε το μωρό.

202
00:18:53,900 --> 00:18:55,280
Αφήνεις κόσμο να μπει, μαμά.

203
00:18:56,480 --> 00:18:59,740
Κλερ. Μαμά, μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

204
00:19:00,260 --> 00:19:04,580
Όχι. Ναι, μπορούμε, μαμά. Το έχεις κάνει
πριν. Αφήνεις τον κόσμο να μπει. Όχι και εγώ

205
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
νομίζεις ότι έκανα το λάθος.

206
00:19:05,680 --> 00:19:06,780
Έκανα το λάθος.

207
00:19:06,980 --> 00:19:08,500
Μαμά, φυσικά.

208
00:19:08,960 --> 00:19:14,680
Αυτό είναι το σωστό. Όχι, ο πατέρας σου
έχει πολύ σαφείς κανόνες, και αυτό είναι όλο

209
00:19:14,680 --> 00:19:16,720
έχουμε αφήσει. Δεν με νοιάζει, μαμά.

210
00:19:17,400 --> 00:19:18,980
Δεν με νοιάζει ποιοι είναι οι κανόνες.

211
00:19:19,220 --> 00:19:20,220
Ματιά.

212
00:19:26,100 --> 00:19:29,620
Εντάξει, δεν μπορούν να έρθουν μαζί μας, ούτε εμείς
δεν μπορώ να τους αφήσω εδώ.

213
00:20:37,290 --> 00:20:38,290
Γεια σου.

214
00:20:38,930 --> 00:20:39,930
Γεια σου!

215
00:20:49,450 --> 00:20:50,450
Μην το κάνεις.

216
00:20:50,510 --> 00:20:51,510
Μην το κάνεις!

217
00:20:58,290 --> 00:21:03,170
Γεια, στάσου.

218
00:21:03,690 --> 00:21:05,230
Κανείς δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.

219
00:21:06,090 --> 00:21:07,090
Καθάρισε αυτό.

220
00:21:07,350 --> 00:21:08,350
Έλα, Τζεφ.

221
00:21:32,230 --> 00:21:34,050
Καλή δουλειά σήμερα.

222
00:21:34,670 --> 00:21:36,290
Γίνεστε καλύτεροι σε όλα αυτά
ο χρόνος.

223
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
Τέλειος. Ερχομαι.

224
00:21:37,990 --> 00:21:39,070
Φύγε από εδώ. Φύγε από εδώ.

225
00:21:39,670 --> 00:21:40,670
Εντάξει. Καλή δουλειά παιδιά.

226
00:21:47,650 --> 00:21:48,650
Πατέρας;

227
00:21:49,590 --> 00:21:50,590
Για το Baumgartner.

228
00:21:51,590 --> 00:21:52,590
Χωρίς φαγητό;

229
00:21:52,990 --> 00:21:54,570
Το έχω παρακολουθήσει από κοντά.

230
00:21:54,870 --> 00:21:55,870
Δεν πειράζει τώρα.

231
00:21:56,010 --> 00:21:59,110
Γιατί όχι; Ο Κύριος κατέστρεψε τα δικά του
κρίση. Είναι τσακισμένοι για τη φωτιά.

232
00:21:59,630 --> 00:22:02,010
Λοιπόν, δώσε μου λίγο ακόμα
χρόνο. Μπορώ να πάω να μιλήσω με την Τζένα. Ο Κύριος

233
00:22:02,010 --> 00:22:04,490
στρατολόγησε τον στρατό του και έβαλε το χέρι του
εναντίον τους.

234
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Raven Rock;

235
00:22:10,890 --> 00:22:17,770
Όταν φτάνουν ακριβώς στην πύλη, όλα
ο συγγενής μέσα πρέπει να κρατήσει το

236
00:22:17,770 --> 00:22:20,530
Η οικογένεια Roth και οι άνθρωποί της. παίρνουμε
κρατήστε;

237
00:22:20,830 --> 00:22:25,850
Δεν συμφωνήσαμε να... Αδερφέ
Baumgartner, σε ποια πλευρά του Θεού θα

238
00:22:25,850 --> 00:22:27,530
σταθεί; Το αριστερό ή το δεξί;

239
00:22:37,460 --> 00:22:39,360
Λοιπόν, ήμασταν πάντα πιστοί.

240
00:22:39,600 --> 00:22:41,380
Καλό, καλό, καλό.

241
00:22:42,720 --> 00:22:48,500
Όταν ο στρατός βλέπει τον Ρος
Πύλη, όλοι παίρνουμε θέση και παίρνουμε τι

242
00:22:48,500 --> 00:22:49,740
Ο Ίαν Ρος συμφώνησε.

243
00:22:50,520 --> 00:22:52,180
Μείνε σταθερός αδερφέ.

244
00:22:52,620 --> 00:22:56,360
Αυτή είναι η στιγμή που προφητεύτηκε, και εσύ
είναι αυτός που επιλέχθηκε.

245
00:23:02,570 --> 00:23:03,590
Θα κάνω αυτό που πρέπει να γίνει.

246
00:23:13,670 --> 00:23:15,450
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

247
00:23:19,910 --> 00:23:20,930
Ναι μωρό μου.

248
00:23:24,870 --> 00:23:26,330
Μου αρέσει το κράνος σου, στρατιώτη.

249
00:23:28,430 --> 00:23:29,970
Είναι στον παράδεισο;

250
00:23:32,650 --> 00:23:33,650
Ω, Μπόμπι.

251
00:23:36,030 --> 00:23:38,130
Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι σε θέση να απαντήσω σε αυτό
ερώτηση.

252
00:23:38,510 --> 00:23:44,590
Λοιπόν, νομίζω ότι αν υπάρχει παράδεισος,
ο μπαμπάς σου είναι σίγουρα εκεί. Ναι.

253
00:24:44,840 --> 00:24:46,000
Θέλετε να πάρετε ένα ποτό αργότερα;

254
00:24:47,500 --> 00:24:49,980
Ποτό; Ναι, έχουμε το δικό μας μικρό
καντίνα.

255
00:24:50,400 --> 00:24:51,400
Μόνο μάγκες γάλακτος.

256
00:24:51,560 --> 00:24:53,200
Χωρίς κέικ τρώγοντες, συζύγους ή φίλες.

257
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
Έχεις μπαρ;

258
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
Κάτι τέτοιο.

259
00:24:59,860 --> 00:25:00,860
Καλά.

260
00:25:11,420 --> 00:25:12,880
Εντάξει. Ως συνήθως.

261
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
Εκτιμήστε το.

262
00:25:14,810 --> 00:25:15,810
Παιδιά.

263
00:25:16,250 --> 00:25:17,250
Πολύ χαμηλά.

264
00:25:22,850 --> 00:25:23,850
Παιδιά.

265
00:25:24,890 --> 00:25:25,890
Πρόσεχε το κεφάλι σου.

266
00:25:28,830 --> 00:25:29,870
Καλώς ήρθατε στην εκκλησία μου.

267
00:25:31,370 --> 00:25:32,370
Πώς τα πάτε;

268
00:25:33,990 --> 00:25:35,730
Είπα όχι φίλες.

269
00:25:37,190 --> 00:25:38,510
Σίγουρα δεν είναι φίλες.

270
00:25:54,120 --> 00:25:56,340
Λοιπόν, θα καταργήσετε πραγματικά το
οικία;

271
00:25:57,160 --> 00:25:58,920
Ναι, έχουμε 600 άντρες.

272
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
Οπου;

273
00:26:00,660 --> 00:26:01,660
Στο δρόμο ένα κομμάτι.

274
00:26:03,020 --> 00:26:05,280
Στρατεύσιμοι; Ναι, κύριε. Τρένο;

275
00:26:07,100 --> 00:26:09,260
Θα πάω σε αυτό το μέρος με οποιονδήποτε τρόπο
το κόβεις σε φέτες.

276
00:26:09,640 --> 00:26:11,580
Νομίζω ότι πήρα 100, 120 άνδρες.

277
00:26:12,260 --> 00:26:14,800
Οι μισοί από αυτούς κλαίνε ακόμα
τις παλιές καλές μέρες.

278
00:26:15,260 --> 00:26:17,240
Έλα, Τζεφ, δεν πρέπει να του εξηγήσω
εσύ.

279
00:26:17,780 --> 00:26:18,860
Το μέρος είναι ένα αυτοκίνητο κλόουν.

280
00:26:19,920 --> 00:26:21,380
Έχεις κανένα μηχανικό;

281
00:26:24,200 --> 00:26:25,300
Ναι, κάτι δουλεύουμε.

282
00:26:27,080 --> 00:26:29,000
Γεια σου, γλυκιά μου, φέρε μου το μπουκάλι.

283
00:26:31,880 --> 00:26:33,340
Αυτός είναι ο τύπος που θα κατεβείτε σήμερα.

284
00:26:34,140 --> 00:26:35,140
Αυτή η χωμάτινη τσάντα.

285
00:26:36,660 --> 00:26:37,660
Εκτιμήστε το.

286
00:26:39,740 --> 00:26:41,060
Αυτά τα πράγματα μου παίρνουν το αίμα.

287
00:26:43,000 --> 00:26:44,340
Ένας από τους άντρες σου, βάλε το.

288
00:26:44,820 --> 00:26:45,940
Ναι, είναι ένας γκάνγκμπανγκερ.

289
00:26:47,280 --> 00:26:48,520
Πρέπει να ξέρουν τη θέση τους.

290
00:26:49,120 --> 00:26:52,640
Πιστέψτε με, υπάρχουν ακόμα μερικά εδώ μέσα
που χρειάζονται το εισιτήριο τους.

291
00:27:03,050 --> 00:27:04,050
Πες μου λοιπόν γι' αυτό.

292
00:27:04,790 --> 00:27:05,790
Πώς ένιωθε;

293
00:27:07,150 --> 00:27:08,150
Ένιωσα καλά, έτσι δεν είναι;

294
00:27:09,890 --> 00:27:11,110
Το ίδιο που με σκοτώνουν όλοι.

295
00:27:12,170 --> 00:27:14,630
Ακολουθείς το τρένο σου και δύο δευτερόλεπτα
αργότερα, τελείωσε.

296
00:27:15,890 --> 00:27:17,790
Και πας σπίτι να αντιμετωπίσεις τη γυναίκα σου και
παιδιά.

297
00:27:50,920 --> 00:27:54,200
Ρώτησες για μηχανικά, και ορίστε
πήγαινε.

