1
00:00:14,479 --> 00:00:18,940
Cheetos, nachos, springles, cola, savanap,
gomme da masticare diverse.

2
00:00:19,340 --> 00:00:22,280
Per mercoledì un'intera scatola dagli States
portato.

3
00:00:23,040 --> 00:00:28,780
Tutto. Sono già tutti completamente esauriti. Lì
markup tre kk. Dieci stupidi

4
00:00:28,780 --> 00:00:30,280
investi e poi ne prendi quaranta.

5
00:00:31,220 --> 00:00:35,980
Kolya, non essere così stupido, eh. Ecco
un gruppo di major che hanno questi Cheetos per 350

6
00:00:35,980 --> 00:00:38,840
Comprano rubli dagli Stati Uniti. Perché
rotoli.

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,200
Accidenti, sei stupido.

8
00:00:45,960 --> 00:00:49,900
Cosa, schiuso? Paghiamo qui
in modo che tu pulisca e non ci guardi.

9
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
Dai, lavora.

10
00:00:51,320 --> 00:00:52,380
Sì, non sono per te.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,840
Questo è tutto, mi sono avvicinato alla casa. La mamma è già lì per cena
preparato.

12
00:00:56,320 --> 00:00:57,320
Ho chiamato tutti.

13
00:00:59,940 --> 00:01:01,600
Dai, pensa velocemente.

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,660
Altrimenti chiederò soldi a Matjuchin.

15
00:01:04,860 --> 00:01:08,520
E così vola all'inferno per le persone da
Stati pronti alla contraffazione

16
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
portare valigie.

17
00:01:10,340 --> 00:01:11,380
Basta, dai, ciao.

18
00:01:22,780 --> 00:01:25,220
Bene, vuoi staccare il telefono?

19
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Forse.

20
00:01:39,280 --> 00:01:42,160
È audace, ma va bene.

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,480
Meglio a casa che per strada.

22
00:01:51,280 --> 00:01:56,580
Bene, grazie a Dio per questo
cena meravigliosa.

23
00:01:59,700 --> 00:02:01,720
Bene, grazie anche a te, Marin.

24
00:02:04,260 --> 00:02:06,780
Che razza di Chichi Gaga è questa?

25
00:02:08,060 --> 00:02:09,660
Quindi c'erano delle candele da qualche parte.

26
00:02:09,880 --> 00:02:12,900
Non ce n'è bisogno, ho un cacciatore nella mia lanterna
sul balcone.

27
00:02:13,680 --> 00:02:18,140
Oh, e Mosca è diventata più bella, Semyonovich.

28
00:02:20,270 --> 00:02:22,430
Ma è venuto lui stesso.

29
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
Marina, apri.

30
00:02:24,450 --> 00:02:25,650
Nikita Fedorovich, vieni.

31
00:02:26,450 --> 00:02:29,530
Nikita, hai preso le torce? No, sono dentro
garage, probabilmente.

32
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
Chi c'è?

33
00:02:30,850 --> 00:02:33,170
Il tuo vicino di sotto è a causa mia
spento.

34
00:02:37,190 --> 00:02:39,130
Oh, buonasera.

35
00:02:39,750 --> 00:02:42,450
Che bene c'è per loro? Sono il tuo vicino
sotto.

36
00:02:42,750 --> 00:02:44,050
Sì, ho già capito.

37
00:02:44,410 --> 00:02:49,290
Ebbene, come sarebbe, siamo in fase di ristrutturazione, ci siamo
Cambiamo il cablaggio e colleghiamo la casa intelligente.

38
00:02:49,630 --> 00:02:53,590
Oh, sei tu quello che ha rotto tutto per noi?
No, ora è tornata anche la zecca.

39
00:02:54,030 --> 00:02:56,270
In generale, mi scuso.

40
00:02:56,650 --> 00:02:58,290
Bene, conoscetevi allo stesso tempo.

41
00:02:58,570 --> 00:03:01,030
In generale, ho comprato un appartamento proprio accanto a te,
ora ristrutturazione.

42
00:03:02,450 --> 00:03:03,970
Forse qualcosa come un vicino?

43
00:03:04,210 --> 00:03:05,370
O mandarmi via?

44
00:03:05,610 --> 00:03:07,030
Non ci sono luci lì.

45
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Ciao.

46
00:03:09,490 --> 00:03:11,090
Qui è arrivato il vicino.

47
00:03:11,830 --> 00:03:16,230
Incontrare. Sì, parliamo di riparazioni,
Bene, anche riguardo al risarcimento.

48
00:03:17,370 --> 00:03:18,370
Oh.

49
00:03:18,650 --> 00:03:21,310
Dal 98, i vicini non lo fanno più
incontrato.

50
00:03:22,230 --> 00:03:25,710
Bene, vieni a trovarci. Cosa c'è,
sei sveglio? Grazie.

51
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
Andare avanti.

52
00:03:27,810 --> 00:03:31,530
A proposito, ho sentito che i vicini di sotto
l'appartamento è stato venduto.

53
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Allora, per te?

54
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Ebbene sì.

55
00:03:34,310 --> 00:03:37,350
Solo che ne abbiamo già tre. Quindi sono d'accordo
tuo.

56
00:03:38,610 --> 00:03:40,130
Ciao. Ciao.

57
00:03:41,210 --> 00:03:42,750
Oh, quanto è accogliente qui.

58
00:03:44,050 --> 00:03:47,170
Probabilmente avrei dovuto prendere anch'io un appartamento
portalo all'ultimo piano.

59
00:03:47,690 --> 00:03:50,050
Nessun vicino per te, nessun estraneo pazzo.

60
00:03:51,090 --> 00:03:53,650
Beh, a volte anche dei vicini
arriva.

61
00:03:55,210 --> 00:03:57,870
Quindi preparati a cenare e bam!

62
00:03:58,590 --> 00:04:00,650
Oh, scusa.

63
00:04:01,530 --> 00:04:04,450
Beh, almeno qualcosa non è nel garage.

64
00:04:05,510 --> 00:04:10,610
Quindi che tipo di riparazione?

65
00:04:12,650 --> 00:04:16,660
Capitale. Ma inizieremo a lavorare
rigorosamente secondo le normative.

66
00:04:18,060 --> 00:04:20,880
Volevo chiedere, forse a qualcuno
Hai un orologio speciale?

67
00:04:21,160 --> 00:04:26,120
Semmai, tutti gli orologi da noi sono speciali.
A casa non c'è altro che silenzio

68
00:04:26,120 --> 00:04:27,400
Voglio. Capire.

69
00:04:27,840 --> 00:04:29,920
Per chi lavori? IO?

70
00:04:30,240 --> 00:04:34,560
Lavoro nel dipartimento del turismo.
Stiamo sviluppando il turismo interno.

71
00:04:35,980 --> 00:04:37,160
Posso?

72
00:04:38,800 --> 00:04:42,060
Sai, ho viaggiato molto in Russia.

73
00:04:44,850 --> 00:04:47,190
Allora, lasciami aprire il vino.

74
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Oh

75
00:04:56,490 --> 00:05:00,450
Francia. Sì, lo adoro.

76
00:05:02,030 --> 00:05:05,150
E tu, che mi dici, Marin? Datelo al piccolo
lascialo allenare.

77
00:05:05,350 --> 00:05:06,350
Ecco qui.

78
00:05:09,770 --> 00:05:11,490
Sei stato in Kamchatka?

79
00:05:12,909 --> 00:05:16,530
No. Non c'è niente di simile da nessun'altra parte
vedrai.

80
00:05:17,610 --> 00:05:20,150
Vulcani, laghi. Oh, che aria!

81
00:05:20,630 --> 00:05:24,730
Sai, non mi piace quando fa freddo.

82
00:05:24,950 --> 00:05:28,670
Ha vissuto nell'estremo nord per diversi anni.
Qualcosa del genere.

83
00:05:28,930 --> 00:05:30,130
Per chi lavori?

84
00:05:32,750 --> 00:05:34,090
Sto proteggendo qualcuno.

85
00:05:34,510 --> 00:05:40,370
Non sarai viziato con vicini del genere. violare
gli standard non funzioneranno.

86
00:05:40,970 --> 00:05:44,270
Sì, sii così gentile. Sì, mi dispiace
scusa.

87
00:05:44,610 --> 00:05:47,350
Bene, ora, a dire il vero, nella vita civile.

88
00:05:48,730 --> 00:05:50,210
Ho lasciato il sistema molto tempo fa.

89
00:05:50,830 --> 00:05:52,330
Nel settore privato adesso.

90
00:05:54,850 --> 00:05:56,010
Yeah Yeah.

91
00:05:56,630 --> 00:05:57,790
Bene, cosa ti serve da noi?

92
00:05:59,210 --> 00:06:01,770
Beh, visto che sono venuti con una torta per sapere qualcosa
hai bisogno di noi?

93
00:06:03,890 --> 00:06:04,890
DI!

94
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
Indossalo.

95
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Indossa la maschera.

96
00:06:25,720 --> 00:06:27,800
Voglio vederti con una maschera, tipo
allora.

97
00:06:36,380 --> 00:06:38,040
Spegnilo! Spegnilo, ho detto!

98
00:06:38,420 --> 00:06:39,399
Papà, sei tu?

99
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Vieni qui.

100
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
Chi sei?

101
00:06:46,010 --> 00:06:49,910
Vova, cos'è questo? Che razza di video è questo, eh?
Marina, non c'è bisogno di fare nulla adesso

102
00:06:49,910 --> 00:06:50,910
merda.

103
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
E ti sei alzato.

104
00:06:53,650 --> 00:06:55,110
Si è alzata ed è andata via di qui, cazzo.

105
00:07:00,530 --> 00:07:01,590
Puttana, dov'è quel treno?

106
00:07:12,620 --> 00:07:14,320
Ecco com'è la visione in famiglia.

107
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
Voi. Sedere.

108
00:07:18,320 --> 00:07:21,480
Altrimenti tutta la casa li guarderà
video con la tua faccia.

109
00:07:22,820 --> 00:07:24,040
Parliamo.

110
00:07:33,180 --> 00:07:34,480
Mi hai riconosciuto?

111
00:07:36,000 --> 00:07:37,400
Volodya, chi è questo?

112
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Silenzio.

113
00:07:39,300 --> 00:07:40,300
Indossalo.

114
00:07:41,450 --> 00:07:45,010
Oppure in tutta la casa, su ogni TV
Ti mostriamo le tue avventure.

115
00:07:53,590 --> 00:07:55,630
Bene, ora dillo a bassa voce, stronza.

116
00:07:59,170 --> 00:08:00,170
Tranquilla, stronza?

117
00:08:00,250 --> 00:08:01,910
No, dimmi, ok, come stai?
parlato.

118
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
Orecchio, cagna.

119
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
Mi sono ricordato.

120
00:08:12,780 --> 00:08:16,040
Ora dimmi chi sono e perché
Mi hai chiamato così affettuosamente Sudko.

121
00:08:16,780 --> 00:08:17,820
Volodya, cosa vuole?

122
00:08:18,040 --> 00:08:20,100
Cinque anni fa mia figlia e mio marito furono uccisi.

123
00:08:20,780 --> 00:08:24,300
Mi hai imprigionato per questo, e compagno
il capitano mi ha fatto tacere.

124
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Che succede?

125
00:08:35,380 --> 00:08:39,100
Ora chiamo quelli che sono per te
ho chiesto l'ultima volta.

126
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Verranno.

127
00:08:41,900 --> 00:08:43,559
Quindi ne parleremo insieme.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,920
OK? Nikita, andiamo nella tua stanza.
Veloce.

129
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
Veloce.

130
00:08:49,460 --> 00:08:53,100
Nikita, controlla la tua pagina
VKontakte. C'è una sorpresa da parte tua

131
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
papà.

132
00:08:54,720 --> 00:08:55,720
Mamma, telefono.

133
00:08:56,160 --> 00:08:57,220
Qual è la sorpresa?

134
00:08:59,340 --> 00:09:00,340
Sbloccare.

135
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Dammi qui il tuo telefono.

136
00:09:06,720 --> 00:09:07,760
Dio. Datemelo qui.

137
00:09:08,040 --> 00:09:08,859
Mio Dio.

138
00:09:08,860 --> 00:09:10,980
Marina, dico dammi il telefono.

139
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
Eliminalo rapidamente. Correre!

140
00:09:16,120 --> 00:09:17,980
È meglio per te, Marina, restare con tuo figlio.

141
00:09:21,540 --> 00:09:22,540
Sedere.

142
00:09:23,620 --> 00:09:26,780
Il compagno capitano ha infranto la legge e per questo
deve essere punito.

143
00:09:27,400 --> 00:09:30,840
Dopo l'uscita di tutti i video del suo
Partecipando la tua vita cambierà.

144
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
Andrà in prigione.

145
00:09:33,860 --> 00:09:37,160
Marina perderà la sua accogliente Mitya
Dipartimento del Turismo.

146
00:09:37,500 --> 00:09:40,780
Nikita non sarà felice neanche quando
i compagni di classe scoprono di suo padre.

147
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Allora, cosa vuoi?

148
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
Giustizia.

149
00:09:55,060 --> 00:10:00,100
Hai 10 minuti prima di tutti
I video andranno online.

150
00:10:00,940 --> 00:10:03,160
Oppure ci metteremo d'accordo tra di noi.

151
00:10:05,180 --> 00:10:08,180
Quindi, Vladimir, ci siamo fermati a
come ci siamo conosciuti.

152
00:10:08,680 --> 00:10:10,060
Racconta alla tua famiglia com'è stato.

153
00:10:14,060 --> 00:10:16,200
Mi hanno detto di farlo, l'ho fatto.

154
00:10:16,480 --> 00:10:20,260
Mi hanno detto che era colpa tua. Io in genere
non sapevo niente.

155
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Sei una persona esecutiva.

156
00:10:21,880 --> 00:10:24,360
Servito il sistema richiesto. E allora?
esattamente cosa hai fatto?

157
00:10:31,880 --> 00:10:34,120
Violentata. Dopo tutto, quanto ci hai provato?

158
00:10:34,640 --> 00:10:38,320
Dimmi, Nikita, tuo padre sta bene?
sei entrato?

159
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
Bastardo. Qui.

160
00:10:41,380 --> 00:10:42,640
E penso di sì.

161
00:10:49,490 --> 00:10:53,070
Beh, parliamone qualche volta.

162
00:10:54,110 --> 00:10:58,670
Bene, possiamo parlare, tutti quanti
persone.

163
00:10:59,690 --> 00:11:04,050
Il bambino non c'entra assolutamente niente. Quindi io
non aveva niente a che fare con questo.

164
00:11:05,930 --> 00:11:11,770
Ebbene, ti daremo i soldi, ti daremo tutto. Marina,
sembri non renderti conto di cosa ti succederà

165
00:11:11,770 --> 00:11:14,550
la tua famiglia dopo. Daremo via la casa
tutto, tutto, tutto, prendilo.

166
00:11:14,860 --> 00:11:16,340
Posso fermare tutto.

167
00:11:16,940 --> 00:11:17,940
Potere.

168
00:11:18,160 --> 00:11:19,580
Ma abbiamo bisogno di giustizia.

169
00:11:21,420 --> 00:11:22,680
Ok, facciamolo.

170
00:11:22,940 --> 00:11:27,440
Ti racconterò tutto nel verbale così come è successo. K
Andiamo insieme alla polizia. Sono consapevole di tutto.

171
00:11:29,880 --> 00:11:30,980
Mancano sette minuti.

172
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
Cosa vuoi?

173
00:11:37,140 --> 00:11:38,140
Dimmi, lo farò.

174
00:11:39,460 --> 00:11:42,640
Mi hai privato dell'onore della mia vita.
Adesso voglio prendere qualcosa di tuo.

175
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
Occhio per occhio.

176
00:11:45,730 --> 00:11:47,010
Ebbene, allora è necessario?

177
00:11:49,590 --> 00:11:53,650
Ci sono un totale di 17 ore
videoregistratore sul petto con la tua tazza.

178
00:11:54,470 --> 00:11:56,230
Sarebbe meglio pubblicare
video.

179
00:11:56,570 --> 00:11:58,470
La gente deve sapere dei suoi crimini.

180
00:11:58,950 --> 00:12:01,450
Ma ti sto dando una possibilità, la scelta è mia
non c'era.

181
00:12:03,250 --> 00:12:05,610
Oh, quindi ora sei un giudice.

182
00:12:07,150 --> 00:12:08,950
Ma dov'è la vostra giustizia, giudice?

183
00:12:10,190 --> 00:12:12,070
Se coinvolgi la mia famiglia in questa cosa.

184
00:12:13,480 --> 00:12:14,940
Non ho toccato il tuo.

185
00:12:15,840 --> 00:12:18,100
E avevi una scelta tale che non potevi ridurla.

186
00:12:18,660 --> 00:12:22,240
Se fossi stato zitto allora, lo faresti adesso
tutto questo non è avvenuto.

187
00:12:22,600 --> 00:12:23,780
Stai zitto.

188
00:12:24,740 --> 00:12:26,160
Marino. Di cosa stai parlando?

189
00:12:26,480 --> 00:12:31,980
Sei tu lì nel video. Hai fatto tutto.
Sei stato tu a farci tutto.

190
00:12:32,300 --> 00:12:36,000
Marin, sei stupido o cosa? Tu
mostro. Ti odio.

191
00:12:43,150 --> 00:12:47,870
Ma anche tu hai vissuto e pensato tutto questo
per uno dei miei stipendi.

192
00:12:48,990 --> 00:12:50,490
Il tuo lavoro è nel dipartimento.

193
00:12:51,390 --> 00:12:53,090
Per i tuoi meriti, credi?

194
00:12:54,510 --> 00:12:56,070
E la scuola di Nikita è criminale.

195
00:12:57,430 --> 00:12:59,710
Pensi davvero che sia tutto semplice?
Giusto?

196
00:13:01,650 --> 00:13:03,370
Bastardo. Sì, bastardo.

197
00:13:04,430 --> 00:13:05,430
Pensi che sia facile?

198
00:13:06,790 --> 00:13:09,130
Sì, forse per tutta la vita ho solo
Ho fatto quello che ho dato.

199
00:13:09,730 --> 00:13:10,750
Dovrò restituirlo.

200
00:13:14,320 --> 00:13:15,740
E tu lo castri.

201
00:13:19,260 --> 00:13:20,780
Tagliatelo fuori, se lo merita.

202
00:13:21,620 --> 00:13:23,780
Mamma, Marin, di cosa stai parlando?

203
00:13:24,020 --> 00:13:26,620
Vai, mi piace, ma morirà di perdita
sangue, purtroppo.

204
00:13:27,620 --> 00:13:28,980
Devi scegliere qualcos'altro.

205
00:13:29,440 --> 00:13:30,880
Allora prendiamogli la mano.

206
00:13:31,380 --> 00:13:34,040
Beh, non puoi pubblicare qualcosa del genere, la vita è per noi
rompere.

207
00:13:34,280 --> 00:13:37,540
Tu stesso, te stesso, sei da incolpare, te stesso.

208
00:13:39,720 --> 00:13:43,640
Ebbene, il bambino non corre affatto qui. Sì
Siete tutti qui...

209
00:13:44,160 --> 00:13:46,160
E cosa? Sei completamente fregato.

210
00:13:46,740 --> 00:13:48,540
Marina, dipende da te, è una tua decisione.

211
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
Dai, chiedilo anche a Nikita. Non lo è più
non ci sarà mai, lo giuro. Questo è tutto, bene.

212
00:13:54,320 --> 00:13:57,080
Abbiamo giocato abbastanza. Dai, chiedi, chiedi.

213
00:13:57,800 --> 00:14:00,480
Alzati, sono tutto per lo spread
video. Sarà meglio così.

214
00:14:03,760 --> 00:14:05,160
Beh, forse anche allora.

215
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
Bene, per favore.

216
00:14:07,900 --> 00:14:09,520
Chiama la tua gente e ti sparo in testa adesso.

217
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Bene, mamma.

218
00:14:12,650 --> 00:14:14,690
Aiuto! Per favore aiutatemi!

219
00:14:16,350 --> 00:14:18,790
Marina, Marin, nessuno dal basso.

220
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
C'è un ingresso lì.

221
00:14:20,850 --> 00:14:24,610
E sopra di noi il Signore ti guarda e aspetta
la tua decisione familiare.

222
00:14:25,350 --> 00:14:27,230
E il tempo non si ferma, vedi?

223
00:14:27,470 --> 00:14:29,490
Ti chiedo, non portare il peccato sulla tua anima.

224
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
Ti scongiuro.

225
00:14:32,850 --> 00:14:34,970
Ti restano cinque minuti. Andiamo
vota, vero?

226
00:14:37,110 --> 00:14:39,530
Alziamo le mani finché tutti le abbiamo ancora
localmente.

227
00:14:40,730 --> 00:14:44,290
Chi è favorevole a renderlo pubblico?
crimini al compagno capitano?

228
00:14:48,170 --> 00:14:50,170
Chi è favorevole al taglio di una mano?

229
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
Lo capisco, Marin, non sei stato esemplare
padre di famiglia.

230
00:14:57,390 --> 00:15:02,030
E' solo una mano. Andiamo, compagno
Capitano, decidi il tuo destino

231
00:15:02,030 --> 00:15:03,150
elezioni democratiche.

232
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
BENE?

233
00:15:06,970 --> 00:15:09,550
Abbassalo. È tutto giusto, Nikita, tutto
giusto.

234
00:15:12,220 --> 00:15:14,040
La maggioranza dei voti ha scelto l'amputazione.

235
00:15:18,400 --> 00:15:22,340
Siete creature, non famiglia. È colpa tua.
È colpa mia.

236
00:15:25,340 --> 00:15:28,640
Sì, ho fatto tutto questo solo per te.
Per il nostro bene?

237
00:15:29,220 --> 00:15:31,020
Come hai potuto farlo?

238
00:15:31,900 --> 00:15:36,020
E poi venne, allevò suo figlio, mangiò
qui.

239
00:15:37,000 --> 00:15:38,200
È colpa mia.

240
00:15:38,860 --> 00:15:42,920
Non capisci, a lei non importa
allora tutto andrà perduto, stupido! Di cosa hai bisogno?

241
00:15:42,920 --> 00:15:44,100
te lo dice il tuo intuito?

242
00:15:44,320 --> 00:15:46,000
Ti ingannerò o tutto sarà giusto?

243
00:15:46,200 --> 00:15:47,280
Tre minuti. Marino!

244
00:15:47,960 --> 00:15:51,040
Marina! Chi ti ha ordinato di farmi questo?
iscriversi?

245
00:15:51,960 --> 00:15:52,879
Chi, cosa?

246
00:15:52,880 --> 00:15:53,940
Quale nello specifico?

247
00:15:57,680 --> 00:16:00,240
Questo, come si chiama, Kaidov Umar.

248
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
Cos'è Umar?

249
00:16:03,100 --> 00:16:05,060
Era in un centro di custodia cautelare, lì...

250
00:16:05,310 --> 00:16:09,110
Ha litigato con un coltello, io
si è preso cura di lui mentre lo sgridavano, e così via

251
00:16:09,110 --> 00:16:10,110
incontrato.

252
00:16:11,950 --> 00:16:14,430
Stringi la mano con una staffa, altrimenti la perderai
morirai di sangue.

253
00:16:16,990 --> 00:16:20,510
Di cosa stai parlando, non posso, beh, se tu
una persona, beh.

254
00:16:21,030 --> 00:16:22,030
Puoi gestirlo.

255
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
Hai due minuti.

256
00:16:24,170 --> 00:16:26,270
Ehi, non sei un essere umano o cosa?
Sei?

257
00:16:28,190 --> 00:16:29,290
Sì, aiutami!

258
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Sì, ciao.

259
00:19:54,420 --> 00:19:57,120
Ciao, mi chiamo Zhenya, non lo sono
ti ha svegliato.

260
00:19:57,700 --> 00:19:59,940
Che cazzo Zhenya, 2 del mattino, cosa stai facendo?

261
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Come ti chiami?

262
00:23:17,760 --> 00:23:18,920
Aspettare. Balli alla grande.

263
00:23:21,300 --> 00:23:22,640
Il mio nome è Misha, qual è il tuo?

264
00:23:26,120 --> 00:23:27,380
Posso offrirti qualcosa?

265
00:23:31,120 --> 00:23:32,700
Mi è semplicemente piaciuto il tuo aspetto.

266
00:23:39,360 --> 00:23:42,200
Mi dispiace, hai un aspetto così, non posso fare a meno
chiedi, mi conosci da qualche parte?

267
00:23:42,660 --> 00:23:44,560
Altrimenti sembra che tutto riguardi
mi conosci.

268
00:23:44,880 --> 00:23:45,900
Vi conosco tutti.

269
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
OK allora.

270
00:23:52,640 --> 00:23:53,660
Ok, chi conosci?

271
00:23:55,620 --> 00:23:56,620
Ti senti solo.

272
00:23:56,780 --> 00:23:58,540
E tu?

273
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
Siete soli?

274
00:24:00,280 --> 00:24:01,820
Sono solo, ma non sono solo.

275
00:24:04,120 --> 00:24:06,580
Capire. Beh, dottore, sta passando una brutta giornata.

276
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Oh.

277
00:24:11,300 --> 00:24:12,520
Beh, sto semplicemente passando una bella giornata.

278
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Come lo sapevi?

279
00:24:17,180 --> 00:24:19,440
Vieni qui quando stai morendo
pazienti?

280
00:24:20,240 --> 00:24:21,760
Guarda, muoiono regolarmente.

281
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
E oggi?

282
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
Bene, va bene, allora dirò qualcosa anche su di te
Lo so.

283
00:24:29,380 --> 00:24:30,400
Hai un segreto.

284
00:24:31,440 --> 00:24:32,540
Tutti hanno un segreto?

285
00:24:32,740 --> 00:24:33,820
Non come tutti gli altri.

286
00:24:34,900 --> 00:24:37,520
Il tuo sembra un po' triste e amaro.

287
00:24:39,340 --> 00:24:42,480
Sai, circa 10 anni fa ero nel
Croce Rossa in Siria.

288
00:24:43,100 --> 00:24:45,180
E un giorno ho incontrato una ragazza sull'autobus.

289
00:24:45,600 --> 00:24:50,100
Lei e io abbiamo chiacchierato mentre aspettavamo.
liberando la strada. Lo sapeva bene

290
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
Inglese.

291
00:24:52,080 --> 00:24:55,220
In quel momento mi sembrava che avesse vent'anni
30.

292
00:24:57,260 --> 00:24:59,580
E poi ho scoperto che stava semplicemente andando a scuola
finito.

293
00:25:00,180 --> 00:25:01,400
Aveva uno sguardo così.

294
00:25:12,240 --> 00:25:13,520
Beh, mi hai indovinato.

295
00:25:15,900 --> 00:25:17,040
Senti, non mi piace fare supposizioni.

296
00:25:17,940 --> 00:25:19,140
Lascia che ti tratti comunque.

297
00:25:19,640 --> 00:25:20,700
Parlami di te.

298
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Andiamo a trovarti?

299
00:25:26,740 --> 00:25:27,740
Te lo dirò lì.

300
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Vuoi un po' d'acqua?

301
00:26:19,980 --> 00:26:21,020
Prenderò un tè più forte.

302
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
Più forte.

303
00:26:24,240 --> 00:26:25,540
Allora non dormiremo?

304
00:26:27,460 --> 00:26:29,060
Scusa, sono un po' disordinato.

305
00:26:30,960 --> 00:26:33,620
Onestamente non mi interessa oggi
non ho pianificato.

306
00:26:36,900 --> 00:26:37,940
Mi dispiace.

307
00:26:40,960 --> 00:26:42,020
Sentiti a casa.

308
00:26:46,060 --> 00:26:47,740
Se vuoi puoi sederti sul balcone.

309
00:26:50,840 --> 00:26:52,160
Probabilmente vuoi qualcosa di dolce?

310
00:26:52,400 --> 00:26:53,940
E non ho altro che zucchero.

311
00:27:00,820 --> 00:27:01,820
Quanto è forte?

312
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Uno o due?

313
00:27:21,610 --> 00:27:22,610
addirittura tira.

314
00:27:56,040 --> 00:27:57,860
Sono d'accordo con te, basta non mordere.

315
00:28:03,760 --> 00:28:04,960
Capito, non scherzo più.

316
00:28:10,280 --> 00:28:14,100
Volevo solo guardarti.

317
00:28:31,720 --> 00:28:33,980
Ascolta, ho il tiramisù.

318
00:28:34,480 --> 00:28:37,700
Me ne ero completamente dimenticato. Sono un paziente
preparato.

319
00:28:39,080 --> 00:28:40,140
Le ha salvato la vita.

320
00:28:40,920 --> 00:28:42,640
Mi ha dato il tiramisù.

321
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
Molto gustoso.

322
00:28:46,740 --> 00:28:47,740
Rimanere.

323
00:28:48,260 --> 00:28:49,600
Possiamo semplicemente chiacchierare.

324
00:28:53,020 --> 00:28:56,440
Come bevi un tè così forte?

325
00:28:57,900 --> 00:28:59,140
Chi è morto oggi?

326
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
A casa tua.

327
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
Chi è morto?

328
00:29:03,310 --> 00:29:04,310
Ebbene, come posso dirlo?

329
00:29:05,910 --> 00:29:06,910
Un ragazzo è morto.

330
00:29:08,110 --> 00:29:09,530
Vai spesso in discoteca?

331
00:29:09,770 --> 00:29:10,810
A causa dei pazienti? No.

332
00:29:11,810 --> 00:29:13,710
Adoro ballare, adoro la folla.

333
00:29:14,510 --> 00:29:15,990
Muoiono spesso?

334
00:29:18,930 --> 00:29:21,290
Ascolta, ho la sensazione che io
Attualmente sono ad un colloquio.

335
00:29:24,050 --> 00:29:25,050
Ok, facciamolo in questo modo.

336
00:29:26,490 --> 00:29:30,010
Più alto è il livello del chirurgo, più
Esegue operazioni più complesse.

337
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
Più l'operazione è complessa, più spesso fallisce.
risultato.

338
00:29:34,360 --> 00:29:35,800
Ebbene, e io?

339
00:29:36,920 --> 00:29:39,100
Dicono di me che sono di prima classe
chirurgo

340
00:29:40,980 --> 00:29:41,980
Mostrami le tue mani.

341
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Che cos 'era questo?

342
00:29:53,180 --> 00:29:57,960
Non ne ho idea. Come le mani di un chirurgo
sembra di prima classe.

343
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
Quindi non sei una strega?

344
00:30:02,480 --> 00:30:03,580
Di cosa stai parlando?

345
00:30:05,260 --> 00:30:07,480
Ho trovato un'altra cosa.

346
00:30:08,420 --> 00:30:11,320
Non ha portato fuori il suo lavoro, quindi
Ho bevuto molto.

347
00:30:12,740 --> 00:30:15,900
Un giorno ero così ubriaco che
l'operazione ha interrotto qualcosa che non andava.

348
00:30:18,000 --> 00:30:19,600
È stato mandato in prigione per 8 anni.

349
00:30:20,860 --> 00:30:22,600
Ed era una brava persona.

350
00:30:24,140 --> 00:30:25,260
I chirurghi bevono spesso.

351
00:30:26,140 --> 00:30:27,099
E tu?

352
00:30:27,100 --> 00:30:28,100
Ho bevuto.

353
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Poi si fermò.

354
00:30:30,860 --> 00:30:33,860
Perché? Ho perso qualcuno di molto importante per me.
io un paziente.

355
00:30:34,600 --> 00:30:35,600
Molto.

356
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
Ho bevuto per due anni.

357
00:30:38,200 --> 00:30:39,660
Poi ho deciso che dovevo andare avanti con la mia vita.

358
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
Chi era?

359
00:30:42,480 --> 00:30:45,600
Come ho detto, uno è molto importante per
Sono un paziente.

360
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Ma è successo molto tempo fa.

361
00:30:49,460 --> 00:30:50,460
Raccontamelo.

362
00:30:53,360 --> 00:30:54,620
Sei così curioso.

363
00:30:56,100 --> 00:30:57,800
Ma voglio solo sapere anche di te.

364
00:30:58,360 --> 00:30:59,400
Da dove viene questo mistero?

365
00:31:05,160 --> 00:31:06,180
Devo andare.

366
00:31:06,600 --> 00:31:10,980
Grazie per la torta, è molto gustosa, ma
per me è un po' troppo dolce

367
00:31:10,980 --> 00:31:12,840
oggi. Ancora una volta sul più interessante
posto.

368
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Lascia il tuo numero.

369
00:31:16,300 --> 00:31:17,440
Ci incontreremo di nuovo.

370
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Grazie, ma no.

371
00:31:56,140 --> 00:31:59,240
Avrai sempre le mani nel flusso
lasciami andare, ti porto fuori a sparare.

372
00:31:59,840 --> 00:32:01,240
Rosso amato. E non chiamarmi così.

373
00:32:01,500 --> 00:32:02,500
Sì, infatti.

374
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
Vediamo.

375
00:33:32,940 --> 00:33:34,620
Prenditi il ​​tuo tempo, assicurati la tua posizione.

376
00:33:35,680 --> 00:33:36,900
Lancia un attacco.

377
00:33:38,880 --> 00:33:40,760
Bloccalo e solo allora attacca.

378
00:33:42,700 --> 00:33:43,700
Salire più in alto.

379
00:33:49,860 --> 00:33:50,980
Non ritardare.

380
00:33:52,680 --> 00:33:53,680
Male.

381
00:33:57,040 --> 00:33:58,140
Per molto tempo.

382
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Più veloce.

383
00:34:04,460 --> 00:34:07,140
Ebbene, nel combattimento reale non ci sono regole.

384
00:34:08,580 --> 00:34:11,639
Sì, ha torto, hai ragione. Cosa stai facendo adesso?
lo farai?

385
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
Cerca una via d'uscita.

386
00:34:17,920 --> 00:34:19,139
La rabbia ti distruggerà.

387
00:34:20,320 --> 00:34:22,760
Ora il tuo compito è sopravvivere, no
vincere.

388
00:34:24,400 --> 00:34:25,580
Zhenya, cerca una via d'uscita.

389
00:34:26,860 --> 00:34:28,639
Sai, c'è una via d'uscita.

390
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Questo è tutto oggi.

391
00:34:58,580 --> 00:34:59,660
C'è sempre una via d'uscita.

392
00:35:01,440 --> 00:35:03,700
Accetta i tuoi limiti, adattati.

393
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
Sì, capisco.

394
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
Cosa capisci?

395
00:35:07,790 --> 00:35:08,790
C'era una via d'uscita.

396
00:35:11,010 --> 00:35:12,010
Fammi vedere.

397
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
Girati dalla tua parte.

398
00:35:28,710 --> 00:35:29,770
Controlla la mia mano.

399
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Salire più in alto.

400
00:36:06,830 --> 00:36:09,410
Ora stiamo evitando l'uscita
Abbiamo molta paura.

401
00:36:22,530 --> 00:36:23,690
Sei in anticipo.

402
00:36:25,270 --> 00:36:26,370
Mi manca Ayug.

403
00:36:28,450 --> 00:36:29,590
È per questo che sei così felice?

404
00:36:34,250 --> 00:36:35,850
E ho tutto pronto.

405
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Beh, l'ho pianificato qui.

406
00:36:55,420 --> 00:36:56,420
Ecco qui.

407
00:36:56,940 --> 00:36:59,940
In breve, scelgo una ragazza per me. Non posso
decidere.

408
00:37:00,820 --> 00:37:01,900
Aiutami come un fratello, vuoi?

409
00:37:05,740 --> 00:37:08,180
In generale, queste sono tutte quelle bellezze che
saranno lì.

410
00:37:08,380 --> 00:37:10,420
Bene, il resto non è più solo per età
passare.

411
00:37:16,780 --> 00:37:17,780
Questo.

412
00:37:20,840 --> 00:37:21,980
Ebbene, qualcosa c'è, sì.

413
00:37:27,220 --> 00:37:28,280
Questo è un piano inadeguato.

414
00:37:29,500 --> 00:37:33,200
Ci sarà così tanto tempo per la preparazione
in pericolo a causa tua

415
00:37:33,200 --> 00:37:34,200
fiducia in se stessi.

416
00:37:35,220 --> 00:37:36,220
Diglielo.

417
00:37:36,360 --> 00:37:37,980
Sono d'accordo al 100%, amico.

418
00:37:38,280 --> 00:37:39,620
Il piano non è uccidere.

419
00:37:42,480 --> 00:37:44,460
Voglio vedere la paura nei loro occhi.

420
00:37:47,060 --> 00:37:48,760
Voglio che abbiano paura di me.

421
00:37:50,840 --> 00:37:52,620
E non solo cosa accadrà loro.

422
00:37:55,720 --> 00:37:57,440
I cani pazzi non vengono allevati.

423
00:37:57,700 --> 00:37:58,820
Bene, proviamo.

424
00:38:00,280 --> 00:38:03,880
Qualcosa a cui non sono pronto a partecipare
questo tipo di discussioni.

425
00:38:04,180 --> 00:38:05,600
La mia attività è piccola.

426
00:38:07,260 --> 00:38:09,300
Beh, sono d'accordo con Vladin.

427
00:38:10,100 --> 00:38:11,600
Stai correndo un rischio invano, Zhenya.

428
00:38:12,000 --> 00:38:16,460
Hanno raccolto tantissimo materiale. Ora
Metteremo in rete, loro stessi sono già lì

429
00:38:16,460 --> 00:38:18,200
Sguazzeranno come scarafaggi in un bicchiere.

430
00:38:19,040 --> 00:38:20,340
Ciò non basta.

431
00:38:23,820 --> 00:38:25,060
Stai attento.