1 00:00:09,561 --> 00:00:11,941 Willst du nicht gehen? die Rutsche hinunter? Es macht so viel Spaß! 2 00:00:11,942 --> 00:00:14,565 - Mm-mmm. - Jemand wartet, Süße. Du kannst es schaffen. 3 00:00:14,566 --> 00:00:17,499 Komm, geh die Rutsche runter. Gehen. 4 00:00:17,500 --> 00:00:18,569 Puh! 5 00:00:19,847 --> 00:00:21,055 Margo? 6 00:00:24,162 --> 00:00:25,438 Margo? 7 00:00:25,439 --> 00:00:27,129 - Papa! Helfen! - Erica? 8 00:00:27,130 --> 00:00:28,511 - Holt mich hier raus! - Festhalten. Ich komme. 9 00:00:29,753 --> 00:00:31,169 Helfen! 10 00:00:32,066 --> 00:00:33,654 Oh mein Gott! 11 00:00:43,767 --> 00:00:46,597 Ihr Name ist Tara Foley. Sie war auch Kindermädchen. 12 00:00:46,598 --> 00:00:48,357 Aber wir haben es wirklich nicht getan Kenne sie so gut. 13 00:00:48,358 --> 00:00:50,221 Kennst du jemanden? Wer hätte ihr weh tun wollen? 14 00:00:50,222 --> 00:00:52,223 Oh, das kann ich mir nicht vorstellen. Sie war so nett. 15 00:00:52,224 --> 00:00:55,502 Milo, wir essen kein Gras! Iss etwas Algen. 16 00:00:55,503 --> 00:00:57,918 Nun, da war dieser gruselige Typ. 17 00:00:57,919 --> 00:00:59,506 Was für ein gruseliger Typ? 18 00:00:59,507 --> 00:01:02,786 Irgendein seltsamer Typ, der es getan hat habe im Park herumgehangen. 19 00:01:06,376 --> 00:01:09,275 Als Mutter ist es mein Job alle Wege vorherzusehen 20 00:01:09,276 --> 00:01:10,862 jemand könnte sterben auf einem Spielplatz, 21 00:01:10,863 --> 00:01:12,106 aber in einer Folie stecken geblieben? 22 00:01:12,658 --> 00:01:14,866 - Das habe ich verpasst. - Guten Morgen, alle zusammen. 23 00:01:14,867 --> 00:01:16,144 - Morgen. - Morgen. 24 00:01:16,145 --> 00:01:18,525 Also, Dr. Forzan, Was hast du? 25 00:01:18,526 --> 00:01:21,218 Nun, es sieht aus wie das Opfer starb an einem Epiduralhämatom 26 00:01:21,219 --> 00:01:23,496 durch einen Schlag auf den Kopf durch einen schweren Gegenstand. 27 00:01:23,497 --> 00:01:25,291 Sie wurde in der Rutsche angegriffen? 28 00:01:25,292 --> 00:01:26,740 Das glaube ich nicht. 29 00:01:26,741 --> 00:01:28,328 Der Form nach zu urteilen der Folie, 30 00:01:28,329 --> 00:01:29,916 der Ort der Wunde, 31 00:01:29,917 --> 00:01:32,505 Ich glaube, dass das Opfer wurde woanders getroffen 32 00:01:32,506 --> 00:01:34,370 und versuchte zu fliehen ihr Angreifer. 33 00:01:35,129 --> 00:01:36,371 Sie hat sich versteckt, Lieutenant. 34 00:01:36,372 --> 00:01:38,131 Zeitpunkt des Todes? 35 00:01:38,132 --> 00:01:39,477 Äh, gegen 22:00 Uhr. 36 00:01:39,478 --> 00:01:41,272 Es scheint nicht hier gibt es keine Videoüberwachung. 37 00:01:41,273 --> 00:01:42,549 Ich lasse Lynn nachsehen. 38 00:01:42,550 --> 00:01:44,758 Irgendeine Vermutung Was die Mordwaffe betrifft? 39 00:01:44,759 --> 00:01:46,035 Das ist schwer zu sagen. 40 00:01:46,036 --> 00:01:47,934 Wir werden die Wunde untersuchen für Feinstaub, 41 00:01:47,935 --> 00:01:50,281 Aber eine Verletzung wie diese hätte es sein können kommen aus einer ganzen Reihe von Dingen 42 00:01:50,282 --> 00:01:51,627 wenn es stark genug geschwungen wurde. 43 00:01:51,628 --> 00:01:53,422 Ich werde die Forensik machen lassen ein großer Schwung. 44 00:01:53,423 --> 00:01:54,941 Sie werden es haben eine verdammt gute Zeit. 45 00:01:54,942 --> 00:01:56,770 Es gibt keinen beladeneren Ort mit Körperflüssigkeiten 46 00:01:56,771 --> 00:01:58,980 als ein Spielplatz während der Grippesaison. 47 00:01:59,636 --> 00:02:02,604 Ich habe eine Spur. Der Name des Opfers ist Tara Foley. 48 00:02:02,605 --> 00:02:04,675 Laut Tara liebe Kindermädchen, 49 00:02:04,676 --> 00:02:06,918 ein misstrauischer Mann, der schien besonders an Tara interessiert 50 00:02:06,919 --> 00:02:08,748 wurde hängend gesehen rund um den Park. 51 00:02:08,749 --> 00:02:11,164 Jeder von ihnen schafft es ein Foto von dieser Person machen? 52 00:02:11,165 --> 00:02:12,924 Leider nein. 53 00:02:12,925 --> 00:02:14,858 Okay, das Klingeln Ich muss aufhören. 54 00:02:16,446 --> 00:02:18,759 -Morgan. - Was? Ich erkenne. 55 00:02:21,658 --> 00:02:25,178 Sehen? Acht ungelesene Nachrichten von jemandem namens Brett Lewis. 56 00:02:25,179 --> 00:02:29,148 „Tara? Tara! Du bist spät. Wo bist du? Tara, antworte mir jetzt.“ 57 00:02:29,149 --> 00:02:30,771 Das letzte ist eine Sprachnotiz. 58 00:02:32,048 --> 00:02:35,223 Tara, du bist jetzt anderthalb Stunden zu spät! 59 00:02:35,224 --> 00:02:36,569 Das solltest du besser tun eine stichhaltige Ausrede 60 00:02:36,570 --> 00:02:38,399 weil das inakzeptabel ist! 61 00:02:39,055 --> 00:02:41,920 Das würde erscheinen ihr Arbeitgeber zu sein. Darf ich? 62 00:02:43,542 --> 00:02:45,267 Kein Notfallkontakt aufgeführt. 63 00:02:45,268 --> 00:02:46,855 Auch niemand wurde als Mama oder Papa aufgeführt. 64 00:02:46,856 --> 00:02:49,582 Was? Gott, es bleibt einfach bestehen immer trauriger. 65 00:02:49,583 --> 00:02:52,067 Dieses arme Mädchen. Ganz allein auf der Welt. 66 00:02:52,068 --> 00:02:54,587 Verbrachte ihre letzten paar Minuten Angst um ihr Leben. 67 00:02:54,588 --> 00:02:57,280 Das erkennt man an ihren Ballerinas dass sie nett war. 68 00:02:57,970 --> 00:02:59,419 Okay, Wir müssen diesen Mann finden 69 00:02:59,420 --> 00:03:00,834 Wer war im Park herumhängen. 70 00:03:00,835 --> 00:03:02,871 Daphne, Oz, Gehen Sie Taras Telefon durch. 71 00:03:02,872 --> 00:03:05,460 Schauen Sie, ob Sie Bilder finden können sie könnte ihn genommen haben. 72 00:03:05,461 --> 00:03:06,909 Und suchen Sie nach den nächsten Angehörigen. 73 00:03:06,910 --> 00:03:08,428 Freund, Freundin, 74 00:03:08,429 --> 00:03:10,154 wer kann uns mehr erzählen über Tara und ihr Leben. 75 00:03:10,155 --> 00:03:11,983 - Ja. - Ja. Du hast es verstanden. 76 00:03:11,984 --> 00:03:13,709 Und Morgan, Karadec, wir sind vielleicht nicht dazu in der Lage mit der Familie reden, 77 00:03:13,710 --> 00:03:15,159 aber fangen wir wenigstens an indem man mit der einen Person spricht 78 00:03:15,160 --> 00:03:16,471 Sie hat jeden Tag gearbeitet. 79 00:03:16,472 --> 00:03:17,851 Finden Sie es heraus was er selbst zu sagen hat. 80 00:03:17,852 --> 00:03:19,129 Du hast es verstanden, Chef. 81 00:03:21,442 --> 00:03:25,445 Welcher Mörder verlässt jemanden? eine wütende Nachricht danach sie töten? 82 00:03:25,446 --> 00:03:26,723 Der Schlaue. 83 00:03:29,554 --> 00:03:31,106 Adam Karadec, LAPD. 84 00:03:31,107 --> 00:03:33,350 Ich habe Angst Ich habe schlechte Nachrichten für Sie. 85 00:03:35,387 --> 00:03:36,630 Arme Tara. 86 00:03:37,078 --> 00:03:38,389 Das ist so ein Schock. 87 00:03:38,390 --> 00:03:40,598 Also, wie lange hatte Tara Wards Kindermädchen gewesen? 88 00:03:40,599 --> 00:03:42,048 Ungefähr vier Monate. 89 00:03:42,049 --> 00:03:44,188 In dieser Zeit, Sie war Teil der Familie geworden. 90 00:03:44,189 --> 00:03:47,467 Weißt du, Brett, du scheinst ziemlich wütend in deinen Nachrichten. 91 00:03:47,468 --> 00:03:49,745 Ich meine, hattest du? ein angespanntes Verhältnis mit Tara? 92 00:03:49,746 --> 00:03:54,303 Nein. Überhaupt nicht. Ich bin einfach ein Verfechter der Pünktlichkeit. 93 00:03:54,889 --> 00:03:57,097 Ich hätte sie nicht angeschrien Hätte ich gewusst... 94 00:03:57,098 --> 00:03:59,238 Kannst du uns etwas über Tara erzählen? Wie war sie? 95 00:03:59,239 --> 00:04:01,205 Uff. [seufzt] Ähm... 96 00:04:01,206 --> 00:04:03,449 Tara war ein süßes Mädchen, wissen Sie. 97 00:04:03,450 --> 00:04:06,279 Sie war ruhig und liebevoll, 98 00:04:06,280 --> 00:04:08,592 und las gern historische Fiktion, 99 00:04:08,593 --> 00:04:12,562 und TikToks schauen von Tanz-Schützlingen. 100 00:04:13,011 --> 00:04:15,669 Entschuldigung, ich versuche es nur um dir alles zu geben, was ich weiß. 101 00:04:16,117 --> 00:04:17,773 Außerhalb der Arbeit für uns, 102 00:04:17,774 --> 00:04:20,880 sie lebte ein relativ einsames Leben. 103 00:04:20,881 --> 00:04:24,263 Das würde erklären das Fehlen eines Notfallkontakts in ihrem Telefon. 104 00:04:24,264 --> 00:04:27,335 Hatte Tara irgendetwas erwähnt? Was war für Sie in letzter Zeit etwas ganz Besonderes? 105 00:04:27,336 --> 00:04:29,475 - Nein, da fällt mir nichts ein. - Nein. 106 00:04:29,476 --> 00:04:31,097 Warte, das... Da war... 107 00:04:31,098 --> 00:04:32,893 Da war dieser Typ das folgte ihr immer wieder. 108 00:04:33,342 --> 00:04:36,033 Tara beschwerte sich, dass sie behalten hatte den gleichen Kerl sehen. 109 00:04:36,034 --> 00:04:39,312 Er würde überall dort auftauchen, wo sie war. Park, Café. 110 00:04:39,313 --> 00:04:42,834 Er las oft eine französische Zeitschrift oder Zeitung. 111 00:04:43,455 --> 00:04:44,698 Und er hinkte. 112 00:04:49,254 --> 00:04:50,669 Ich weiß, wo ich diesen Kerl finden kann. 113 00:04:51,429 --> 00:04:52,843 Es gibt nur einen Zeitungskiosk 114 00:04:52,844 --> 00:04:54,776 das französische Zeitungen verkauft in LA. 115 00:04:54,777 --> 00:04:57,020 Und es liegt gegenüber ein perfekter Absteckstandort. 116 00:04:57,469 --> 00:04:59,505 Wow. Du liebst wirklich Dieses Diner, oder? 117 00:04:59,506 --> 00:05:00,816 Oh mein Gott. 118 00:05:00,817 --> 00:05:02,405 Das ist so gut. Du musst einen Bissen nehmen. 119 00:05:04,062 --> 00:05:05,821 Essen Sie von der anderen Seite. Ich habe dort nicht berührt. 120 00:05:05,822 --> 00:05:07,547 Morgan, wir führen eine Observierung durch. 121 00:05:07,548 --> 00:05:10,378 Ein Schlüssel zu einer guten Absteckung ist diskret. 122 00:05:10,379 --> 00:05:11,758 Du hast dir Sorgen gemacht Ich werde eine Meg Ryan ziehen 123 00:05:11,759 --> 00:05:13,208 und einen Orgasmus vortäuschen oder so? 124 00:05:13,209 --> 00:05:14,934 Das würde anziehen viel zu viel Aufmerksamkeit. 125 00:05:14,935 --> 00:05:17,731 Oh, ich kann deines allerdings vortäuschen. Betrachten. 126 00:05:20,147 --> 00:05:21,458 Eindruck vorbei. 127 00:05:21,459 --> 00:05:22,908 Das ist, ähm, urkomisch. 128 00:05:24,496 --> 00:05:26,601 - Das ist unser Typ. - Wirklich? 129 00:05:26,602 --> 00:05:28,534 Ja. Ja. Es sieht aus als ob er in diese Richtung unterwegs wäre. 130 00:05:28,535 --> 00:05:30,088 - Hier drin? - Ja. 131 00:05:34,195 --> 00:05:35,473 Wohin ist er gegangen? 132 00:05:45,724 --> 00:05:48,208 Okay, er ist da hochgegangen. Du bleibst hier. 133 00:05:48,209 --> 00:05:49,694 Okay. 134 00:05:50,142 --> 00:05:51,420 Okay! 135 00:06:09,852 --> 00:06:12,060 Hey, Morgan, es ist sicher... 136 00:06:12,061 --> 00:06:14,131 Nun, ich konnte es sagen durch deine selbstbewussten Schritte 137 00:06:14,132 --> 00:06:15,202 dass die Küste klar war. 138 00:06:15,892 --> 00:06:17,030 Nun, es stellt sich heraus 139 00:06:17,031 --> 00:06:18,687 Das ist unser Stalker ist eigentlich ein Privatdetektiv. 140 00:06:18,688 --> 00:06:20,689 - Oh. -Charles Lavoie, 141 00:06:20,690 --> 00:06:23,727 auch bekannt als Chuck the Canuck. Ehemaliger LAPD. 142 00:06:23,728 --> 00:06:26,419 War früher Detektiv in der Verkehrsabteilung. 143 00:06:26,420 --> 00:06:28,905 Nur eine Warnung, Der Typ ist viel. 144 00:06:29,492 --> 00:06:30,735 Okay. 145 00:06:32,046 --> 00:06:34,254 Ich entschuldige mich über den Pastrami-Geruch. 146 00:06:34,255 --> 00:06:35,324 Du wirst dich daran gewöhnen. 147 00:06:35,325 --> 00:06:36,637 Hey, Chuck. 148 00:06:38,674 --> 00:06:39,916 Adam Karadec. 149 00:06:40,641 --> 00:06:44,058 Ich werde verdammt sein. 150 00:06:45,025 --> 00:06:46,750 - Und du hast geheiratet. - Nein. 151 00:06:46,751 --> 00:06:48,373 Morgan Gillory. Wir arbeiten zusammen. 152 00:06:48,856 --> 00:06:51,755 Huh. Wie auch immer, äh, Karadec und ich kamen zusammen hoch 153 00:06:51,756 --> 00:06:53,273 als Detektive, wissen Sie. 154 00:06:53,274 --> 00:06:55,275 - Wir waren immer Kopf an Kopf. - Stimmt das? 155 00:06:55,276 --> 00:06:56,656 - Äh. - Bis ich gezwungen wurde 156 00:06:56,657 --> 00:06:58,210 vorzeitig in den Ruhestand gehen. Also... 157 00:06:58,901 --> 00:07:00,660 Nun, Chuck wurde erschossen im Dienst. 158 00:07:00,661 --> 00:07:02,835 - Oh mein Gott. Was ist passiert? - Ja. 159 00:07:02,836 --> 00:07:06,286 Äh, meine Waffe hat abgefeuert sich selbst, während es sich im Holster befindet 160 00:07:06,287 --> 00:07:07,564 während einer routinemäßigen Verkehrskontrolle 161 00:07:07,565 --> 00:07:09,600 verursacht meinen Mittelfußknochen zerbrechen. 162 00:07:09,601 --> 00:07:11,222 Du hast dir selbst ins Bein geschossen. 163 00:07:11,223 --> 00:07:12,707 Ich habe mir selbst in den Fuß geschossen. 164 00:07:12,708 --> 00:07:14,571 Okay. Hey, kann ich einen Blick darauf werfen bei dieser Zeitung? 165 00:07:14,572 --> 00:07:15,918 Ja. Sicher. 166 00:07:19,611 --> 00:07:21,475 Le Devoir aus Quebec. 167 00:07:21,855 --> 00:07:22,993 Dies ist die französische Zeitung 168 00:07:22,994 --> 00:07:24,512 dass Tara ihren Stalker gesehen hat Lesen. 169 00:07:24,513 --> 00:07:25,685 Worum geht es hier? 170 00:07:25,686 --> 00:07:27,135 Was weißt du? über Tara Foley? 171 00:07:27,136 --> 00:07:28,516 Alles. 172 00:07:28,517 --> 00:07:30,241 - Wussten Sie, dass sie ermordet wurde? - Fast alles. 173 00:07:30,242 --> 00:07:32,175 Ich hatte keine Ahnung. Armes Mädchen. 174 00:07:32,624 --> 00:07:34,176 Wer hat dich angeheuert, ihr zu folgen? 175 00:07:34,177 --> 00:07:37,110 Ich lege großen Wert darauf zur Vertraulichkeit des Kunden. 176 00:07:37,111 --> 00:07:38,974 Aber eine noch höhere Freundschaft. 177 00:07:38,975 --> 00:07:41,977 - Ich wurde von den Lewises angeheuert. - Ihre Arbeitgeber? 178 00:07:41,978 --> 00:07:44,980 Wards Eltern. Es wird langsam chaotisch. 179 00:07:44,981 --> 00:07:47,293 Sie wollten wissen, ob ich es sah irgendetwas Außergewöhnliches, 180 00:07:47,294 --> 00:07:48,812 aber ich habe Bubkes gefunden. 181 00:07:48,813 --> 00:07:50,677 Hast du irgendwelche Bilder gemacht? 182 00:07:51,194 --> 00:07:52,575 Tonnen. 183 00:07:54,681 --> 00:07:56,992 Ich schieße roh, mein Mann. 184 00:07:56,993 --> 00:07:59,063 Es ist mein Lieblingsteil des Jobs. 185 00:07:59,064 --> 00:08:01,100 Tu mir einen Gefallen, Chuck. Bringen Sie diese Fotos mit morgen zum Bahnhof. 186 00:08:01,101 --> 00:08:02,101 Ja. Gerne. 187 00:08:02,102 --> 00:08:03,516 Karadec. 188 00:08:03,517 --> 00:08:05,138 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Du auch. 189 00:08:05,139 --> 00:08:06,416 Armes Mädchen. 190 00:08:07,003 --> 00:08:08,590 Warum hast du aufgehört, Tara zu folgen? 191 00:08:08,591 --> 00:08:09,971 Ich wurde eingesperrt. 192 00:08:09,972 --> 00:08:11,524 Der Kunde war nicht zufrieden mit den Ergebnissen, 193 00:08:11,525 --> 00:08:13,077 Das sagen sie immer 194 00:08:13,078 --> 00:08:15,218 wenn sie es nicht bekommen was sie zu finden hofften. 195 00:08:15,633 --> 00:08:16,806 Was hofften sie zu finden? 196 00:08:17,255 --> 00:08:19,499 Sie dachten, das Kindermädchen misshandelte ihren Sohn. 197 00:08:32,822 --> 00:08:35,686 Oh. Das haben wir nicht erwartet Dich wiederzusehen. 198 00:08:35,687 --> 00:08:37,586 Wir hatten nicht damit gerechnet, wiederzukommen. 199 00:08:39,104 --> 00:08:42,659 Du denkst, wir haben eingestellt ein Privatdetektiv 200 00:08:42,660 --> 00:08:44,212 Tara folgen? 201 00:08:44,213 --> 00:08:46,697 Es tut mir leid, aber das haben wir mit Sicherheit nicht getan. 202 00:08:46,698 --> 00:08:49,217 Nun ja, vielleicht haben wir es. 203 00:08:49,218 --> 00:08:50,494 Was? 204 00:08:50,495 --> 00:08:52,323 Brett, warum hast du einen Privatdetektiv engagiert? Tara folgen? 205 00:08:52,324 --> 00:08:55,292 Ich war ein nervöses Wrack seit der Tortur 206 00:08:55,293 --> 00:08:57,225 wir sind durchgegangen mit unserer letzten Nanny, Rosa. 207 00:08:57,226 --> 00:08:59,296 - Oh... - Was ist mit Rosa passiert? 208 00:08:59,297 --> 00:09:02,644 Ich bin Mitglied der 90049 Facebook-Gruppe der Eltern. 209 00:09:02,645 --> 00:09:04,612 Das ist die Postleitzahl von Brentwood. 210 00:09:04,613 --> 00:09:07,338 Vor sechs Monaten sehe ich einen Beitrag von einer besorgten Mutter 211 00:09:07,339 --> 00:09:10,514 ein schreckliches Ereignis beschreiben in der Bibliothek, 212 00:09:10,515 --> 00:09:14,000 wo ein unbeaufsichtigtes Kind verließ die Bibliothek 213 00:09:14,001 --> 00:09:15,484 und fast auf die Straße. 214 00:09:15,485 --> 00:09:17,521 Als ich die Beschreibung gelesen habe des Kindes, 215 00:09:17,522 --> 00:09:19,592 Mir wurde klar, dass es Ward war. 216 00:09:19,593 --> 00:09:21,007 Es war erschreckend. 217 00:09:21,008 --> 00:09:23,113 Ja, das ist ein Albtraum. Was hast du gemacht? 218 00:09:23,114 --> 00:09:26,219 Wir haben Rosa danach gefragt, und sie gab es schließlich zu. 219 00:09:26,220 --> 00:09:27,807 Wir hatten keine Wahl sondern sie gehen zu lassen. 220 00:09:27,808 --> 00:09:29,360 Aber was hat das zu bewirken? mit Tara? 221 00:09:29,361 --> 00:09:31,915 Wir haben Tara engagiert, und alles lief super. 222 00:09:31,916 --> 00:09:33,502 Ward liebte sie. 223 00:09:33,503 --> 00:09:36,471 Aber dann sehen wir einen anderen Beitrag in der Elterngruppe. 224 00:09:36,472 --> 00:09:38,266 Diesmal über Tara. 225 00:09:38,267 --> 00:09:40,475 Und dieses Mal von mehreren Müttern, 226 00:09:40,476 --> 00:09:43,582 alle sagen dass Tara Ward gefährdete. 227 00:09:43,583 --> 00:09:44,962 Wir haben darüber debattiert ob man es glauben soll. 228 00:09:44,963 --> 00:09:46,308 Der Beitrag über Rosa stimmte. 229 00:09:46,309 --> 00:09:48,863 Aber wir haben geredet sowohl an Ward als auch an Tara, 230 00:09:48,864 --> 00:09:50,519 und entschlossen dass die Vorwürfe 231 00:09:50,520 --> 00:09:52,211 gegen Tara musste nachgeholt werden. 232 00:09:52,212 --> 00:09:55,628 In gewisser Weise leuchtete Ward in der Nähe von Tara auf das hat er nie mit Rosa gemacht. 233 00:09:55,629 --> 00:09:58,942 Und Tara schien es zu sein Ich kümmere mich hervorragend um Ward. 234 00:09:58,943 --> 00:10:01,530 Ich konnte es nicht loslassen. Es tut mir Leid. 235 00:10:01,531 --> 00:10:04,086 Was hat dieser Privatdetektiv überhaupt gefunden? 236 00:10:04,638 --> 00:10:05,777 Nichts. 237 00:10:06,536 --> 00:10:08,848 Können wir diese negativen Beiträge sehen? über Tara, bitte? 238 00:10:08,849 --> 00:10:11,265 Sicher. Ich habe Screenshots gemacht von allem. 239 00:10:11,783 --> 00:10:13,095 Bitte schön. 240 00:10:16,408 --> 00:10:19,687 Dieses Carina-Mädchen scheint um in Ihrem Geschäft voll dabei zu sein. 241 00:10:19,688 --> 00:10:21,792 Nun, Carina ist die Richtige der uns alarmiert hat 242 00:10:21,793 --> 00:10:22,863 zu Rosas Fehlverhalten. 243 00:10:23,484 --> 00:10:26,003 Ja. Und dann sieht es aus als würde sie Tara anmachen. 244 00:10:26,004 --> 00:10:27,522 Hast du Carina kontaktiert? 245 00:10:27,523 --> 00:10:28,868 Ich habe ihr eine Nachricht geschickt, aber sie hat es gesagt 246 00:10:28,869 --> 00:10:30,699 das hatte sie nicht weitere Informationen. 247 00:10:33,736 --> 00:10:35,634 Wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich muss aufstehen. 248 00:10:35,635 --> 00:10:37,705 Diese Hose hat nur etwa zehn Minuten Sitzzeitbegrenzung... 249 00:10:37,706 --> 00:10:40,018 ...bevor sie werden ein fester Bestandteil meines Körpers. 250 00:10:40,467 --> 00:10:42,502 Also, Jeff, Du warst absolut zuversichtlich 251 00:10:42,503 --> 00:10:44,021 in Taras Obhut für Ward. 252 00:10:44,022 --> 00:10:45,714 Vollständig. Sie war wunderbar. 253 00:10:46,300 --> 00:10:48,681 Wo hast du überhaupt gefunden? dieser Kerl? 254 00:10:48,682 --> 00:10:49,786 Das Internet. 255 00:10:49,787 --> 00:10:51,684 Ich kann nicht glauben, dass Sie einen Privatdetektiv engagiert haben. 256 00:10:51,685 --> 00:10:55,170 Nun, ich schätze, er wollte Augen und Ohren nach außen 257 00:10:55,171 --> 00:10:57,864 da ihr alle abgesichert seid auf Nanny-Cams hier. 258 00:10:58,381 --> 00:11:00,590 Was? Nanny-Cams? 259 00:11:01,246 --> 00:11:04,766 Früher habe ich mich auf eine sehr nette Person verlassen aber ein sehr älterer Herr 260 00:11:04,767 --> 00:11:06,319 um auf meine Kinder aufzupassen, und ich wollte sichergehen 261 00:11:06,320 --> 00:11:08,563 dass er es nicht im wahrsten Sinne des Wortes war bei der Arbeit einschlafen. 262 00:11:08,564 --> 00:11:10,808 Also habe ich nachgeschaut in meine Überwachungsmöglichkeiten. 263 00:11:11,256 --> 00:11:13,810 Du hast die Nanny-Cam-Uhr, 264 00:11:13,811 --> 00:11:16,813 Taschentuchbox, Bilderrahmen, Energy-Drink, 265 00:11:16,814 --> 00:11:18,262 was ich verwirrend fand, 266 00:11:18,263 --> 00:11:20,886 Äh, der gefälschte Werkzeugkasten der Nanny-Kamera. 267 00:11:20,887 --> 00:11:22,715 Letztendlich, Ich konnte mir keines davon leisten. 268 00:11:22,716 --> 00:11:28,584 Aber ich finde, dass Brett gegangen ist mit der Pflanze, Globus, 269 00:11:28,998 --> 00:11:31,482 und der entzückende Spionageroboter. 270 00:11:32,830 --> 00:11:34,831 Es gibt eine Nanny-Cam am Nordpol? 271 00:11:34,832 --> 00:11:36,453 Wir werden es brauchen dieses Filmmaterial. 272 00:11:36,454 --> 00:11:39,559 - Wo wart ihr beide letzte Nacht? - Wir waren die ganze Nacht hier. 273 00:11:39,560 --> 00:11:40,940 Kann das jemand bestätigen? 274 00:11:40,941 --> 00:11:42,943 - Wir waren in einem Videoanruf. - Mit wem? 275 00:11:43,357 --> 00:11:46,014 Lamar Nichols, unsere Paarberaterin. 276 00:11:46,015 --> 00:11:48,155 In Ordnung. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 277 00:11:51,538 --> 00:11:54,160 Nun, ich werde Daphne bitten, nachzuschauen Carinas Adresse, 278 00:11:54,161 --> 00:11:56,128 Spüre die anderen Eltern auf der über Tara gepostet hat. 279 00:11:56,129 --> 00:11:59,545 Wir müssen auf den Grund gehen davon 90049 Eltern Facebook-Gruppe. 280 00:11:59,546 --> 00:12:00,789 Ja. 281 00:12:04,102 --> 00:12:06,587 Sie wissen, warum die meisten Lebensmittel werden bei 350 gekocht? 282 00:12:07,071 --> 00:12:09,244 Die Maillard-Reaktion, ein chemischer Prozess 283 00:12:09,245 --> 00:12:12,696 wodurch der Zucker gebräunt wird und angenehme Aromen hervorbringen. 284 00:12:12,697 --> 00:12:15,424 Aber ich denke, die Süßkartoffel Pommes kosten 425. 285 00:12:19,704 --> 00:12:22,189 Oh, Mist. Sie haben Recht. 286 00:12:26,746 --> 00:12:29,126 Ach! Sie haben mich abgelehnt. 287 00:12:29,127 --> 00:12:32,267 Ich versuche einzudringen ein privates online Elterngruppe, 288 00:12:32,268 --> 00:12:35,063 damit ich mit ein paar Leuten chatten kann die unser Opfer schikanieren, 289 00:12:35,064 --> 00:12:37,583 aber es scheint als ob sie herumgeschnüffelt hätten 290 00:12:37,584 --> 00:12:39,171 und herausgefunden dass wir nicht gerade leben 291 00:12:39,172 --> 00:12:41,104 innerhalb der Stadtgrenzen von Brentwood. 292 00:12:41,105 --> 00:12:42,415 Wir wohnen nicht einmal nahe genug 293 00:12:42,416 --> 00:12:43,831 das gleiche Wetter haben als Brentwood. 294 00:12:43,832 --> 00:12:45,246 Oh. 295 00:12:45,247 --> 00:12:46,799 Übrigens, mein Klassenkamerad Finn isst 296 00:12:46,800 --> 00:12:48,939 Bald gibt es eine Party zum 11. Geburtstag, Also brauche ich ein Geschenk. 297 00:12:48,940 --> 00:12:50,665 Eindrucksvoll! Was willst du ihm schenken? 298 00:12:50,666 --> 00:12:51,874 Ähm... 299 00:12:52,254 --> 00:12:54,911 Ava, was ist ein gutes Geschenk zum 11. Geburtstag eines Jungen? 300 00:12:56,396 --> 00:12:57,948 Ava, hast du irgendwelche Ideen? 301 00:12:57,949 --> 00:12:59,364 Hey, Telefongesicht. 302 00:13:00,400 --> 00:13:02,332 Hallo. Die deines Bruders mit dir reden. 303 00:13:02,333 --> 00:13:06,233 Ich weiß nicht. Elliot ist der Einzige Fünftklässler hier. 304 00:13:06,993 --> 00:13:09,202 Hey, ich stehe total auf Legos als ich 11 war. 305 00:13:09,581 --> 00:13:11,341 Mein Favorit war ein Toy Story 2-Set 306 00:13:11,342 --> 00:13:12,998 Weil ich total verknallt war auf Jessie. 307 00:13:12,999 --> 00:13:15,863 Du hast es getan? Ich konnte es völlig sehen. 308 00:13:15,864 --> 00:13:17,278 Mit ihren süßen Zöpfen, 309 00:13:17,279 --> 00:13:19,211 Und deine Augen sind einfach aufgeplatzt aus deinem Kopf 310 00:13:19,212 --> 00:13:20,729 Und dir ist die Kinnlade heruntergefallen auf den Boden. 311 00:13:20,730 --> 00:13:22,628 Hey, hey. Sie schien nett zu sein. 312 00:13:22,629 --> 00:13:24,664 Warum gehst du nicht schnappen Ihr Tablet und Sie können sich ein Set aussuchen. 313 00:13:24,665 --> 00:13:25,907 Okay. 314 00:13:25,908 --> 00:13:28,462 - Schreib mir noch einmal eine SMS. - Okay. 315 00:13:31,672 --> 00:13:33,432 Das bist du, wenn Du hast Jessie zum ersten Mal gesehen. 316 00:13:33,433 --> 00:13:35,641 Hast du dich verändert? Ihr Text sagt „Awooga“? 317 00:13:35,642 --> 00:13:37,540 Nur für die Texte von Dir. 318 00:13:37,955 --> 00:13:39,439 Ich kann dir nicht glauben. 319 00:13:39,888 --> 00:13:41,130 Ich auch nicht. 320 00:13:44,444 --> 00:13:46,721 Hey! Du willst durchkommen Taras Telefon? 321 00:13:46,722 --> 00:13:47,929 Das ist alles, was du bist. 322 00:13:47,930 --> 00:13:50,069 Oh ja. Dieser Ort riecht immer noch 323 00:13:50,070 --> 00:13:52,520 wie billiges Bohnerwachs und der ängstliche Urin 324 00:13:52,521 --> 00:13:56,213 Von den Trotteln, die wir weggeräumt haben. Whoo! 325 00:13:56,214 --> 00:13:58,629 Du musst Chuck sein. 326 00:13:58,630 --> 00:14:00,045 Ah, du hast mich erwischt. 327 00:14:00,046 --> 00:14:02,012 Hast du die Fotos mitgebracht? für den Foley-Fall? 328 00:14:02,013 --> 00:14:05,499 Tatsächlich habe ich es getan. Ja. Alle 1.500 davon. 329 00:14:06,121 --> 00:14:08,122 Ja, Karadec wollte mich um Sie durch sie zu führen. 330 00:14:08,123 --> 00:14:09,813 Du weißt schon, Identifizieren Sie alle wichtigen Akteure. 331 00:14:09,814 --> 00:14:15,267 Aber zuerst brauche ich einen Stuhl mit solider Lordosenstütze. 332 00:14:15,268 --> 00:14:19,202 Da ist sie. Mir ist eine Bandscheibe ausgerutscht zwischen meinem L2 und L3. 333 00:14:19,203 --> 00:14:21,687 Weißt du was? Ich habe Taras Telefon bekommen. 334 00:14:21,688 --> 00:14:23,207 Du machst es mit Chuck kaputt. 335 00:14:26,313 --> 00:14:27,451 Okay. 336 00:14:27,452 --> 00:14:28,868 Ah... 337 00:14:29,627 --> 00:14:31,974 Scheint, als hättest du welche Hier sind persönliche Fotos eingemischt. 338 00:14:32,423 --> 00:14:34,321 Alle meine Fotos sind persönlich. 339 00:14:35,288 --> 00:14:38,117 Bist du auf einer davon? Äh, Online-Elterngruppen? 340 00:14:38,118 --> 00:14:39,601 Absolut nicht. 341 00:14:39,602 --> 00:14:41,500 Ich brauche keine Selbstgerechtigkeit Mama erzählt es mir 342 00:14:41,501 --> 00:14:43,985 Ich liebe meine Kinder nicht wenn ich ihre Gurken nicht schneide 343 00:14:43,986 --> 00:14:45,297 in kleine Smileys 344 00:14:45,298 --> 00:14:46,781 bevor ich sie vollstopfe in ihrer Lunchbox. 345 00:14:46,782 --> 00:14:48,265 Ja, ich würde dich nie mitnehmen als Typ 346 00:14:48,266 --> 00:14:50,164 Gemüse anthropomorphisieren. 347 00:14:50,165 --> 00:14:52,580 Das ist das Freundlichste hast du jemals zu mir gesagt. 348 00:14:52,581 --> 00:14:54,547 „Warnung einer besorgten Mutter. 349 00:14:54,548 --> 00:14:57,240 Wards neue Nanny, Tara, ist grausam und nachlässig. 350 00:14:57,241 --> 00:14:59,794 Letzten Dienstag hat sie zugegriffen Sein Arm war so hart, dass er schrie. 351 00:14:59,795 --> 00:15:01,900 Dann Donnerstag, Sie schrie ihn an, er solle mit dem Weinen aufhören 352 00:15:01,901 --> 00:15:04,178 und ließ ihn oben stecken des Spielaufbaus.“ 353 00:15:04,179 --> 00:15:05,974 Mm-hmm. Das habe ich nicht geschrieben. 354 00:15:06,975 --> 00:15:08,941 Es sieht auf jeden Fall so aus, als hättest du es getan. 355 00:15:08,942 --> 00:15:10,598 Und noch ein paar andere gefällt mir einfach. 356 00:15:10,599 --> 00:15:12,634 Ich meine, warum nimmst du es nicht ein zweiter Blick? 357 00:15:14,983 --> 00:15:17,330 Habe es nicht geschrieben. 358 00:15:17,709 --> 00:15:19,365 Das ist ziemlich gut, aber ich habe es nicht geschrieben. 359 00:15:19,366 --> 00:15:21,505 Nicht... Nein, wissen Sie, Ich habe dieses geschrieben. 360 00:15:21,506 --> 00:15:22,782 Äh, welches? 361 00:15:22,783 --> 00:15:24,543 „In der Bibliothek am Mittwochnachmittag, 362 00:15:24,544 --> 00:15:26,855 ein dunkelhaariger Junge, der trägt Galoschen und eine Schaffnermütze 363 00:15:26,856 --> 00:15:29,824 war 15 Minuten lang unbeaufsichtigt, weinte und rief nach einer Rosa. 364 00:15:29,825 --> 00:15:32,931 Er rannte zur Vordertür hinaus und wäre in den Stau geraten 365 00:15:32,932 --> 00:15:35,485 Wäre es nicht kurz gewesen Mitarbeiter der Bibliothek. 366 00:15:35,486 --> 00:15:38,350 Schließlich, Rosa erschien ohne Entschuldigung. 367 00:15:38,351 --> 00:15:40,973 Wenn das Ihr Kindermädchen ist, sie ist gefährlich!" 368 00:15:40,974 --> 00:15:42,112 Ausrufezeichen. 369 00:15:42,113 --> 00:15:44,632 Okay, du hast also dafür gesorgt, dass Rosa gefeuert wird. 370 00:15:44,633 --> 00:15:47,428 Nein, ich habe nicht dafür gesorgt, dass sie gefeuert wurde. Ich habe ein Problem gemeldet. 371 00:15:47,429 --> 00:15:50,293 In meiner Branche Sicherheit steht an erster Stelle. 372 00:15:50,294 --> 00:15:52,985 Ich bin Vizepräsident eines Werbespots Immobilienunternehmen. 373 00:15:52,986 --> 00:15:54,745 Es ist sehr anspruchsvoll. 374 00:15:54,746 --> 00:15:57,886 Normalerweise sinkt die Kinderbetreuung an meinen Mann Mark. 375 00:15:57,887 --> 00:15:59,440 Aber ich hatte den Tag frei, 376 00:15:59,441 --> 00:16:01,304 also konnte ich nehmen unsere Tochter in die Bibliothek. 377 00:16:01,305 --> 00:16:03,547 Nun, ich weiß es nicht all die... die Kinder 378 00:16:03,548 --> 00:16:05,135 und die Kindermädchen wie mein Mann es tut, 379 00:16:05,136 --> 00:16:06,861 Weil ich nicht da bin tagsüber. 380 00:16:06,862 --> 00:16:08,380 Also musste ich auf Facebook posten 381 00:16:08,381 --> 00:16:09,968 um es den Eltern mitzuteilen was passiert war. 382 00:16:09,969 --> 00:16:12,729 Mein Punkt ist, dass ich es versucht habe das Richtige zu tun 383 00:16:12,730 --> 00:16:13,937 und es hat mich in den Arsch gebissen. 384 00:16:13,938 --> 00:16:15,214 Wie so? 385 00:16:15,215 --> 00:16:16,526 Nun, nachdem ich diesen Beitrag geschrieben hatte, 386 00:16:16,527 --> 00:16:18,079 Ich wurde ausgeweidet in privaten Nachrichten 387 00:16:18,080 --> 00:16:19,943 Ich sagte, ich hätte ruiniert die Karriere einer Frau. 388 00:16:19,944 --> 00:16:22,670 Sagte, ich müsste nachsehen mein Privileg. Es war... 389 00:16:22,671 --> 00:16:24,016 Es war lächerlich. 390 00:16:24,017 --> 00:16:25,707 Das würden sie nicht sagen wenn es ihr Kind wäre. 391 00:16:25,708 --> 00:16:27,261 Genau. Okay? 392 00:16:27,262 --> 00:16:30,644 Also habe ich nur gesagt, scheiß drauf und mein Konto deaktiviert. 393 00:16:31,128 --> 00:16:33,405 - Wo warst du vor zwei Nächten? - Ich habe sehr spät gearbeitet. 394 00:16:33,406 --> 00:16:36,511 Ich habe eine große, große Präsentation kommt. 395 00:16:36,512 --> 00:16:39,687 Schau, es tut mir leid dass diese Nanny, Tara, tot ist, 396 00:16:39,688 --> 00:16:41,241 aber ich kannte sie nicht. 397 00:16:43,278 --> 00:16:45,348 Nun, die erste Suche von Taras Wohnung nicht 398 00:16:45,349 --> 00:16:47,557 irgendetwas Bemerkenswertes auftauchen, aber ich möchte wieder zurück 399 00:16:47,558 --> 00:16:49,076 Jetzt wissen wir mehr über unsere Verdächtigen. 400 00:16:49,077 --> 00:16:51,147 Hoffentlich, Wir werden einige Antworten finden. 401 00:16:53,219 --> 00:16:54,978 Sprich mit mir, Daph. 402 00:16:54,979 --> 00:16:57,739 Tara hat jemanden gerettet in ihrem Telefon als „Little Sketchy“. 403 00:16:57,740 --> 00:16:59,603 - Die Texte sind intensiv. - Kleiner Sketchy? 404 00:16:59,604 --> 00:17:01,398 Ich schicke sie dir jetzt. 405 00:17:01,399 --> 00:17:03,262 Ich denke, das haben wir vielleicht ein echter Stalker in unseren Händen. 406 00:17:03,263 --> 00:17:04,643 Viel Glück beim Aufspüren die anderen Leute 407 00:17:04,644 --> 00:17:06,196 Wer hat negative Beiträge geschrieben? über Tara? 408 00:17:06,197 --> 00:17:07,853 Ich arbeite immer noch daran. 409 00:17:07,854 --> 00:17:09,028 Danke, Daph. Tschüss. 410 00:17:09,407 --> 00:17:11,546 Ooh-kay! Auf geht's! 411 00:17:11,547 --> 00:17:15,033 „Little Sketchy: Für immer Liebe, warum verlässt du mich? 412 00:17:15,034 --> 00:17:18,588 Mein Herz weiß nicht, wie es schlägt wenn es das von Ihnen nicht widerspiegeln kann. 413 00:17:18,589 --> 00:17:21,004 „Wenig skizzenhaft: Wenn ich dich nicht bald sehe, 414 00:17:21,005 --> 00:17:22,627 Ich weiß nicht, was ich tun werde. 415 00:17:23,145 --> 00:17:24,836 Das war vor drei Tagen. 416 00:17:25,389 --> 00:17:26,735 Sie hat nie zurückgeschrieben. 417 00:17:36,296 --> 00:17:38,401 Ah, Taras Wohnung. 418 00:17:38,402 --> 00:17:40,023 Scheint ziemlich ordentlich zu sein. 419 00:17:40,024 --> 00:17:42,784 Fühle mich immer noch irgendwie komisch darüber, dass du auf ihrem Parkplatz parkst. 420 00:17:44,132 --> 00:17:46,374 In Ordnung. Gehen wir dabei methodisch vor. 421 00:17:46,375 --> 00:17:49,309 Ich fange mit Taras Schreibtisch an, und du fängst an... 422 00:17:50,138 --> 00:17:52,105 indem man ein riesiges Chaos anrichtet. 423 00:17:55,108 --> 00:17:56,316 Schau dir das an. 424 00:17:56,765 --> 00:17:59,871 Tara war religiös. Die Schubladenentsorgung hat sich bereits ausgezahlt. 425 00:18:00,907 --> 00:18:02,219 Und wir haben überfällige Rechnungen bekommen. 426 00:18:03,116 --> 00:18:06,568 Ankündigung einer Mieterhöhung. Tara hatte möglicherweise Geldprobleme. 427 00:18:08,501 --> 00:18:09,742 Hmm. 428 00:18:09,743 --> 00:18:11,193 Das ist interessant. 429 00:18:11,711 --> 00:18:14,126 Sie wusste, dass Carina es war belästigt sie online. 430 00:18:14,127 --> 00:18:15,679 Nun ja, vielleicht hatte sie Angst für ihr Leben. 431 00:18:15,680 --> 00:18:17,441 Sie hatte Pfefferspray dabei in ihrem Nachttisch. 432 00:18:18,787 --> 00:18:21,272 Nun, wir haben es geschafft Hier ist die Nummer eines Anwalts. 433 00:18:24,517 --> 00:18:27,553 Cleo, Phillips und Strauss. 434 00:18:27,554 --> 00:18:30,142 Hallo, ähm, ich habe mich gefragt wenn du es mir sagen könntest 435 00:18:30,143 --> 00:18:31,799 wenn Tara Foley eine Kundin ist. 436 00:18:31,800 --> 00:18:34,320 Ich fürchte, wir dürfen es nicht preisgeben Kundeninformationen. 437 00:18:34,803 --> 00:18:36,114 Richtig. Äh... 438 00:18:36,115 --> 00:18:38,081 Nun ja, wer könnte das tun? Ich spreche wegen eines Stalkers? 439 00:18:38,082 --> 00:18:41,188 Es tut mir leid, Sir, Wir sind eine Anwaltskanzlei für Einwanderungsfragen. 440 00:18:41,189 --> 00:18:42,706 Oh, ähm... 441 00:18:42,707 --> 00:18:44,571 - Danke schön. - Gern geschehen. 442 00:18:45,952 --> 00:18:47,333 Nun, das ist seltsam. 443 00:18:50,198 --> 00:18:52,165 Oh. Morgan, sieh dir das an. 444 00:18:53,304 --> 00:18:55,167 Hmm. 445 00:18:55,168 --> 00:18:57,135 In der Nacht, in der sie ermordet wurde, sie plante beim Kirchenbesuch. 446 00:18:57,136 --> 00:18:59,930 Ja, ich lasse Hoffy es herausfinden falls jemand sie dort gesehen hat. 447 00:18:59,931 --> 00:19:01,967 Immer noch nichts das deutet auf Brett oder Carina hin 448 00:19:01,968 --> 00:19:04,281 oder bringt uns auf eine Idee wer Little Sketchy war. 449 00:19:05,247 --> 00:19:06,628 Ew. 450 00:19:08,285 --> 00:19:10,320 Morgan. Nicht. 451 00:19:10,321 --> 00:19:12,046 Auf jeden Fall. 452 00:19:12,047 --> 00:19:15,395 Lassen Sie mich den Müll durchsuchen Stück für Stück wie eine Dame. 453 00:19:17,017 --> 00:19:18,604 Ich meine, an einem bestimmten Punkt, Gönnen Sie sich einfach etwas 454 00:19:18,605 --> 00:19:19,916 zur großen Leiste. 455 00:19:19,917 --> 00:19:21,263 Mm-hmm. 456 00:19:22,609 --> 00:19:23,645 Bingo! 457 00:19:24,197 --> 00:19:26,509 „Poetry Slam am Sonntagabend.“ 458 00:19:26,510 --> 00:19:29,512 Basierend auf Little Sketchy's allzu kompliziertes Reimschema, 459 00:19:29,513 --> 00:19:31,030 Ich wette, wir könnten es Finde den Kerl hier. 460 00:19:31,031 --> 00:19:33,171 Und heute ist einfach... 461 00:19:33,172 --> 00:19:34,690 Sonntagsspaßtag. 462 00:19:37,590 --> 00:19:40,420 Wo ist Ava? Sie ist zehn Minuten zu spät. 463 00:19:43,112 --> 00:19:44,941 Oh! Ich habe vergessen, es dir zu sagen. 464 00:19:44,942 --> 00:19:48,221 Unsere Prime-Lieferung kam mit Finns Geburtstagsgeschenk darin. 465 00:19:48,877 --> 00:19:50,982 Habe es erst gestern bestellt. Es ist schon da. 466 00:19:51,673 --> 00:19:53,882 Eigentlich, Ich brauche es schließlich nicht. 467 00:19:54,848 --> 00:19:57,678 Es stellte sich heraus, dass ich das einzige Kind bin im Unterricht hat Finn nicht eingeladen. 468 00:19:57,679 --> 00:20:00,199 Was? Das muss ein Fehler sein. 469 00:20:00,716 --> 00:20:01,855 Das ist es nicht. 470 00:20:02,270 --> 00:20:03,719 Ich verspreche es. 471 00:20:05,859 --> 00:20:06,997 Nun, das ist scheiße. 472 00:20:06,998 --> 00:20:09,345 Hey, ich denke immer noch es ist einfach ein Fehler. 473 00:20:09,346 --> 00:20:11,105 Aber wenn nicht, Du behältst das präsent 474 00:20:11,106 --> 00:20:12,727 Weil du ein wundervolles Kind bist und du hast es verdient. 475 00:20:16,284 --> 00:20:19,113 Da bist du. Wo bist du gewesen? Ich muss zur Arbeit gehen. 476 00:20:19,114 --> 00:20:21,391 Können Sie das bitte weglegen? 477 00:20:21,392 --> 00:20:22,944 Sie haben echte Leute im Zimmer. 478 00:20:22,945 --> 00:20:24,567 Ich bin nur höflich und danke Ryder 479 00:20:24,568 --> 00:20:25,913 dafür, dass du mich abgesetzt hast. 480 00:20:25,914 --> 00:20:27,363 Ryder fährt? 481 00:20:27,364 --> 00:20:28,985 Bei den meisten 26-Jährigen ist das der Fall. 482 00:20:28,986 --> 00:20:30,538 Nicht lustig. 483 00:20:30,539 --> 00:20:32,127 Nicht die Nacht und nicht lustig. 484 00:20:32,714 --> 00:20:34,266 Als ob ich es nicht könnte schlechter gelaunt sein, 485 00:20:34,267 --> 00:20:36,304 Ich muss zu einer Gedichtlesung gehen. 486 00:20:37,615 --> 00:20:39,996 Tara, oh, Tara! 487 00:20:39,997 --> 00:20:41,930 Du bist vom Winde verweht. 488 00:20:42,586 --> 00:20:46,935 Ich bin untröstlich, geschlagen und verärgert. 489 00:20:48,039 --> 00:20:50,214 Auf Wiedersehen, Tara-saurus. 490 00:20:50,559 --> 00:20:52,734 Wer hat Schmerzen? Uns. 491 00:20:53,355 --> 00:20:54,805 Wer ist tot? 492 00:20:55,840 --> 00:20:57,013 Du. 493 00:20:57,014 --> 00:20:58,290 - Hmm. - Danke schön. 494 00:21:04,332 --> 00:21:05,435 Verzeihung. 495 00:21:05,436 --> 00:21:07,506 Ähm, wir müssen reden. 496 00:21:07,507 --> 00:21:08,956 Äh, ich bin Detective Karadec, 497 00:21:08,957 --> 00:21:10,992 das ist Consultant Gillory, mit dem LAPD. 498 00:21:10,993 --> 00:21:13,167 Wir untersuchen den Mord von Tara Foley. 499 00:21:13,168 --> 00:21:14,549 Gut. 500 00:21:14,997 --> 00:21:16,344 Ich weiß, wer sie getötet hat. 501 00:21:28,287 --> 00:21:31,219 Bryan Schlotzky ist auf dem Weg zur Befragung. 502 00:21:31,220 --> 00:21:32,704 Weißt du, ich kann nicht genug betonen 503 00:21:32,705 --> 00:21:34,292 die Bedeutung des Nahkampftrainings 504 00:21:34,293 --> 00:21:35,362 in unserer Branche. 505 00:21:35,363 --> 00:21:37,191 Ich könnte dir ein paar Züge zeigen. 506 00:21:37,192 --> 00:21:39,297 Ich kann nicht glauben, dass du es mitgebracht hast Chuck the Canuck zurück zu unserem Revier. 507 00:21:39,298 --> 00:21:42,266 Nun, du musst zugeben, Es macht Spaß, Oz dabei zuzusehen, wie er sich windet. 508 00:21:42,853 --> 00:21:45,199 Daphne, viel Glück die anderen Leute finden 509 00:21:45,200 --> 00:21:48,167 der über Tara gepostet hat in dieser 90049-Elterngruppe? 510 00:21:48,168 --> 00:21:50,238 Ich suche immer noch. Es ist eine Nadel im Heuhaufen. 511 00:21:50,239 --> 00:21:53,001 Es gibt so viele Mütter namens Megan da draußen. 512 00:21:53,657 --> 00:21:55,692 Ich denke, das haben wir vielleicht jemand anderen, den man in Betracht ziehen sollte. 513 00:21:55,693 --> 00:21:57,592 Mark, Carinas Ehemann. 514 00:21:58,731 --> 00:22:02,458 Mark ist auf vielen dieser Fotos zu sehen. Er und Tara wirken gemütlich. 515 00:22:02,459 --> 00:22:05,115 Und in diesem hier, er schwingt einen Schläger. 516 00:22:05,116 --> 00:22:08,119 Das könnte ein Hämatom verursachen. Kannst du eins zurückgeben? 517 00:22:09,983 --> 00:22:12,019 Tara trägt Marks Sweatshirt. 518 00:22:12,020 --> 00:22:13,158 Nun, woher weißt du das? 519 00:22:13,159 --> 00:22:15,367 Es hat das alte SuperSonics-Logo darauf. 520 00:22:15,368 --> 00:22:17,369 SuperSonics. Fast-Food-Laden. 521 00:22:17,370 --> 00:22:19,716 Nein. Ehemaliges NBA-Team mit Sitz in Seattle. 522 00:22:19,717 --> 00:22:21,442 2008 zogen sie nach Oklahoma 523 00:22:21,443 --> 00:22:24,652 und unter einem anderen gespielt klangbezogener Name, der Donner. 524 00:22:24,653 --> 00:22:26,274 Ich glaube, Mark kam aus Seattle. 525 00:22:26,275 --> 00:22:28,484 Auf ihrem Mantel, Ich habe ein Familienfoto gesehen 526 00:22:28,485 --> 00:22:30,037 von ihnen stehen an der Space Needle. 527 00:22:30,038 --> 00:22:31,866 In der Ferne, man konnte Mount Rainier sehen, 528 00:22:31,867 --> 00:22:34,110 und im Vordergrund waren die Bögen von Lumen Field. 529 00:22:34,111 --> 00:22:35,422 Daphne, statte Mark einen Besuch ab. 530 00:22:35,423 --> 00:22:36,768 Finden Sie heraus, was die wahre Natur ist 531 00:22:36,769 --> 00:22:38,252 seiner Beziehung war mit Tara. 532 00:22:38,253 --> 00:22:40,392 Habe es. Oz, kannst du das für mich ausdrucken? 533 00:22:40,393 --> 00:22:41,670 Ja. 534 00:22:43,016 --> 00:22:45,466 Ah. Und es würde erscheinen dieser kleine Sketchy 535 00:22:45,467 --> 00:22:47,366 ist zu seinem Interview angekommen. 536 00:22:47,849 --> 00:22:49,851 Oh. 537 00:22:51,749 --> 00:22:53,337 Gib mir eine Sekunde, ganz schnell. 538 00:22:53,682 --> 00:22:55,442 - Hallo? - Hallo, das ist Jean Anne, 539 00:22:55,443 --> 00:22:56,684 Finns Mutter, Ich rufe Sie zurück. 540 00:22:56,685 --> 00:22:58,306 Hallo, Jean Anne. Hey. 541 00:22:58,307 --> 00:23:00,792 Hören Sie, ich glaube, das gibt es war ein Missverständnis. 542 00:23:00,793 --> 00:23:03,726 Sehen Sie, mein Sohn Elliot glaubt Er ist das einzige Kind, das nicht eingeladen ist 543 00:23:03,727 --> 00:23:05,521 zur Geburtstagsfeier Ihres Sohnes. 544 00:23:05,522 --> 00:23:07,764 Finn hat die Gästeliste erstellt. 545 00:23:07,765 --> 00:23:10,146 Es ist eine kleine Gruppe, und er und Elliot wissen es nicht einander so gut. 546 00:23:10,147 --> 00:23:11,527 Das ist eine einfache Lösung. 547 00:23:11,528 --> 00:23:13,045 Warum kommt er nicht vorbei? Morgen zum Spielen? 548 00:23:13,046 --> 00:23:14,840 Morgen? Ich denke, das könnte funktionieren. 549 00:23:14,841 --> 00:23:17,637 Perfekt. Dann sehen wir Finn. Großartig, tschüss. 550 00:23:18,155 --> 00:23:20,571 Mutterschaft hat mich gemacht so verständnisvoll. 551 00:23:21,607 --> 00:23:22,676 Woher kannten Sie Tara? 552 00:23:22,677 --> 00:23:24,955 Tara war meine Babysitterin. 553 00:23:25,473 --> 00:23:26,921 Wo warst du? in der Nacht, in der Tara starb? 554 00:23:26,922 --> 00:23:28,751 Ich war draußen ihr Apartmentkomplex 555 00:23:28,752 --> 00:23:30,580 ein Liebeslied singen über einen Lautsprecher. 556 00:23:30,581 --> 00:23:32,271 Kann das jemand bestätigen? 557 00:23:32,272 --> 00:23:33,652 Äh... 558 00:23:33,653 --> 00:23:35,758 Mehrere der Mieter waren ziemlich frustriert 559 00:23:35,759 --> 00:23:37,519 mit meinem Akt der Hingabe. 560 00:23:38,313 --> 00:23:39,865 Bei der Gedichtlesung 561 00:23:39,866 --> 00:23:41,937 Du hast gesagt, du wüsstest es der Tara getötet hat. 562 00:23:43,422 --> 00:23:44,699 Es war Mark. 563 00:23:45,147 --> 00:23:46,631 Ein Vater auf dem Spielplatz. 564 00:23:46,632 --> 00:23:48,115 Er fing an, hereinzuhupen 565 00:23:48,116 --> 00:23:49,910 und ließ Tara mich schneiden aus ihrem Leben. 566 00:23:49,911 --> 00:23:52,983 Aber Tara würde es nie sein mit einem verheirateten Mann. 567 00:23:54,605 --> 00:23:56,227 Also hat er sie getötet. 568 00:24:03,994 --> 00:24:05,166 Hallo. Markieren? 569 00:24:05,167 --> 00:24:07,273 Daphne Forrester, LAPD. 570 00:24:07,687 --> 00:24:09,068 Gibt es Neuigkeiten über Tara? 571 00:24:09,586 --> 00:24:10,966 Nicht ganz. 572 00:24:12,520 --> 00:24:15,176 Kannst du mir sagen, warum Tara das war? trage dein Sweatshirt 573 00:24:15,177 --> 00:24:16,315 auf diesem Foto? 574 00:24:16,316 --> 00:24:18,457 Ich schätze, ihr war kalt? 575 00:24:18,802 --> 00:24:20,423 Sieht aus wie Ihr zwei standt euch ziemlich nahe. 576 00:24:20,424 --> 00:24:21,942 Wir waren. 577 00:24:21,943 --> 00:24:23,944 Ward und meine Tochter Ruby, waren Spielplatzfreunde, 578 00:24:23,945 --> 00:24:25,636 also lernte ich sie kennen ziemlich gut. 579 00:24:26,223 --> 00:24:28,017 Du weißt schon, sie hatte keine Familie, 580 00:24:28,018 --> 00:24:31,331 Also war ich für sie da, gab ihr Ratschläge, wann immer ich konnte. 581 00:24:31,987 --> 00:24:33,817 War es mehr als Freundschaft? für dich? 582 00:24:34,403 --> 00:24:36,302 Was? NEIN! 583 00:24:37,130 --> 00:24:41,099 Nein. Ich liebe meine Frau. Ich bin ihr ergeben. 584 00:24:41,100 --> 00:24:42,721 Tara war eine Freundin. 585 00:24:42,722 --> 00:24:45,344 Okay. Wo warst du? in der Nacht, in der Tara starb? 586 00:24:45,345 --> 00:24:47,761 Hier findet ein Buchclub statt. 587 00:24:47,762 --> 00:24:50,349 Wir haben gelesen Liz Gilberts Big Magic. 588 00:24:50,350 --> 00:24:51,558 Warte mal, weißt du was? 589 00:24:51,559 --> 00:24:54,561 Du kannst jeden fragen in meinem Buchclub. 590 00:24:54,562 --> 00:24:58,081 Wir werden die „Lou Reads“ genannt. Außer dass „read“ buchstabiert wird – 591 00:24:58,082 --> 00:24:59,187 Ich kann es erraten. 592 00:25:01,500 --> 00:25:02,915 Ist das dein Schläger? 593 00:25:04,433 --> 00:25:05,711 Ähm... 594 00:25:09,646 --> 00:25:10,854 Das? 595 00:25:12,200 --> 00:25:15,271 Ja, es ist für Wiffleball. Es ist Plastik. Völlig harmlos. 596 00:25:15,272 --> 00:25:16,584 Sehen? 597 00:25:27,215 --> 00:25:28,768 Du machst das großartig! 598 00:25:30,149 --> 00:25:33,290 Ich habe echte Rennwagen, wenn Sie Ich möchte später etwas taktiles machen. 599 00:25:34,809 --> 00:25:37,570 Ich habe frisch geöffnete Kekse. 600 00:25:39,848 --> 00:25:42,092 Hast du etwas? ohne raffinierten Zucker? 601 00:25:44,473 --> 00:25:45,820 Lass mich nachsehen. 602 00:25:47,718 --> 00:25:50,927 Meine Güte. Stellen Sie sich vor, Sie wären dort im Sommer '56 603 00:25:50,928 --> 00:25:53,275 als Art Ingels erfand das erste Go-Kart. 604 00:25:53,621 --> 00:25:55,725 Alter! Du hast mich verlieren lassen! 605 00:25:55,726 --> 00:25:58,417 Es tut mir Leid. Das hatte ich nicht vor. 606 00:25:58,418 --> 00:26:00,247 Du bist wirklich scheiße der Spaß an allem. 607 00:26:00,248 --> 00:26:02,214 Weißt du, ich bin nur hier weil meine Mutter mich gemacht hat, oder? 608 00:26:02,215 --> 00:26:04,285 Du bist einfach ein Spinner Wer kann nicht den Mund halten? 609 00:26:04,286 --> 00:26:06,356 Deshalb sind Sie nicht eingeladen zu meiner Geburtstagsfeier. 610 00:26:06,357 --> 00:26:07,875 Hey, Finn. 611 00:26:07,876 --> 00:26:09,739 Ich nehme alle mit nächste Woche zu Knott's Berry Farm, 612 00:26:09,740 --> 00:26:11,051 und du bist nicht eingeladen. 613 00:26:11,052 --> 00:26:12,604 Ich würde es auf jeden Fall lieben um dich mitzunehmen, 614 00:26:12,605 --> 00:26:14,502 aber sie haben es geschafft eine „No-Turd-Kid“-Politik, 615 00:26:14,503 --> 00:26:16,677 also denke ich, dass wir es einfach tun werden Dich hier zu vermissen. 616 00:26:16,678 --> 00:26:18,610 Warum schnappst du dir nicht deine Sachen? und setz dich auf die Veranda 617 00:26:18,611 --> 00:26:19,819 und warte auf deine Mutter. 618 00:26:22,063 --> 00:26:25,066 Tschüss! Danke fürs Kommen. 619 00:26:31,451 --> 00:26:33,211 Ich wurde irgendwie ohnmächtig. Wie schlimm war es? 620 00:26:33,212 --> 00:26:35,075 Was kam gerade aus meinem Mund? 621 00:26:35,076 --> 00:26:36,146 Schlecht. 622 00:26:36,905 --> 00:26:38,735 Es war alles schlecht. 623 00:26:42,704 --> 00:26:44,912 Es tut mir so leid Ich habe ein Spieldatum erzwungen. 624 00:26:44,913 --> 00:26:47,364 Finn hat es nicht verdient ein Freund wie du. 625 00:26:48,537 --> 00:26:50,678 Ich weiß, es ist schwer anders sein. 626 00:26:51,610 --> 00:26:53,127 Aber hör zu. 627 00:26:53,128 --> 00:26:55,683 Du machst Spaß, egal was dieser kleine Idiot sagt. 628 00:26:56,718 --> 00:26:58,306 Ich werde es glauben, wenn ich es sehe. 629 00:27:06,935 --> 00:27:08,902 Ich weiß nicht. Einer von ihnen denkt er ist nicht cool, 630 00:27:08,903 --> 00:27:10,662 und das andere im Grunde ließ sich scheiden 631 00:27:10,663 --> 00:27:12,353 aus unserer Familie. 632 00:27:12,354 --> 00:27:14,666 Wenn sie nicht mit ihrem Freund zusammen ist, Sie schreibt ihm ständig SMS. 633 00:27:14,667 --> 00:27:16,081 Ja. 634 00:27:16,082 --> 00:27:18,601 Es tut mir so leid, Morgan, aber auch dies wird vorübergehen. 635 00:27:18,602 --> 00:27:21,190 Und dann etwas noch Schwierigeres wird kommen. 636 00:27:21,191 --> 00:27:23,469 Oh, gut. Vielen Dank. 637 00:27:23,918 --> 00:27:26,368 Ehrlich gesagt, dieser Foley-Fall macht mich wahnsinnig. 638 00:27:26,714 --> 00:27:28,542 Uns fehlt etwas. Ich kann es fühlen. 639 00:27:28,543 --> 00:27:30,959 Das tue ich auch. 640 00:27:33,237 --> 00:27:35,549 Bretts Paare Beratungsalibi überprüft. 641 00:27:35,550 --> 00:27:38,414 Obwohl er möglicherweise eingestellt hat Jemand, der Tara tötet. 642 00:27:38,415 --> 00:27:40,106 Sehen Sie sich seine Finanzen an. 643 00:27:41,590 --> 00:27:43,247 Vielleicht möchten Sie das sehen. 644 00:27:45,733 --> 00:27:48,666 Tara ist bei den anderen Kindermädchen auf vielen Fotos von Chuck. 645 00:27:48,667 --> 00:27:50,944 Vielleicht haben sie es getan kannten sich besser als wir dachten. 646 00:27:50,945 --> 00:27:52,981 Ich meine, sie haben Geld ausgegeben jeden Tag zusammen. 647 00:27:56,916 --> 00:27:59,642 Unsere Hauptverdächtigen alle haben Alibis, 648 00:27:59,643 --> 00:28:01,161 nicht ganz dicht, aber trotzdem. 649 00:28:01,162 --> 00:28:02,921 Geh zurück zu den Kindermädchen. 650 00:28:02,922 --> 00:28:04,889 Erfahren Sie alles Sie wissen von Tara, 651 00:28:04,890 --> 00:28:06,097 alles, was wir vielleicht verpasst haben. 652 00:28:06,098 --> 00:28:08,099 - Ja. - Oz. 653 00:28:08,100 --> 00:28:11,067 Ich erinnerte mich an diese Boxkombination ist tödlich, wenn es richtig gemacht wird. 654 00:28:11,068 --> 00:28:13,414 - Ich mache mich tatsächlich auf den Weg. - Wir reden später darüber. 655 00:28:13,415 --> 00:28:15,106 - Morgan, du und ich sollte mitmachen. - Ja. 656 00:28:15,107 --> 00:28:16,728 Karadec, du willst spielen etwas Handball? 657 00:28:16,729 --> 00:28:20,008 - Sobald ich zurückkomme, Bruder. - In Ordnung. Whoo. 658 00:28:21,251 --> 00:28:23,390 Denken Sie daran die guten alten Zeiten, Selena, 659 00:28:23,391 --> 00:28:25,254 Du weißt schon, wann du könntest Verhaftung eines Täters am Morgen 660 00:28:25,255 --> 00:28:27,256 und ihn dann auf ein Bier einladen am Nachmittag, wissen Sie? 661 00:28:27,257 --> 00:28:29,637 Als es nicht jeder war so empfindlich gegenüber allem. 662 00:28:29,638 --> 00:28:30,985 Darius! 663 00:28:32,469 --> 00:28:33,712 Kommen Sie bitte hierher. 664 00:28:34,229 --> 00:28:36,887 Ich wollte dich fragen über den Fall Tara Foley. 665 00:28:37,336 --> 00:28:39,165 Chuck, denke ich Entschuldigen Sie uns besser. 666 00:28:39,614 --> 00:28:41,615 Du willst mich um den Chuck hier rauszuholen. 667 00:28:41,616 --> 00:28:43,722 Meine Stundensätze sind zu hoch. 668 00:28:44,377 --> 00:28:45,758 Danke, Chuck. 669 00:28:47,277 --> 00:28:50,935 Pfui. Du bist ein Lebensretter. 670 00:28:50,936 --> 00:28:52,833 Ich hoffe, ich habe dich nicht gezogen von allem Dringenden. 671 00:28:52,834 --> 00:28:56,457 Nein. Nur hängen bleiben eine Tasse guten Kaffee Ihr seid hier oben. 672 00:28:56,458 --> 00:28:58,080 Aber ich habe ein Update. 673 00:28:58,081 --> 00:29:00,116 Der Bericht des Toxikologen auf Tara Foley kam sauber heraus, 674 00:29:00,117 --> 00:29:02,912 und wir haben keine Beweise gefunden von Abwehrwunden an ihrem Körper. 675 00:29:02,913 --> 00:29:05,190 Was bedeutet als sie angegriffen wurde, sie hat sich nicht gewehrt. 676 00:29:05,191 --> 00:29:07,814 Sie war überrascht. Oder sie kannte ihren Angreifer. 677 00:29:07,815 --> 00:29:08,884 Scheint so. 678 00:29:14,718 --> 00:29:17,100 Wir hoffen, dass Sie es uns sagen können ein bisschen mehr über Tara. 679 00:29:18,515 --> 00:29:21,311 Sie war nett. Fast zu schön. 680 00:29:21,829 --> 00:29:23,416 Sie kannte ihren Wert nicht. 681 00:29:23,831 --> 00:29:25,210 Ich habe gehört, dass sie gearbeitet hat 682 00:29:25,211 --> 00:29:27,454 für zehn Dollar pro Stunde weniger als wir. 683 00:29:27,455 --> 00:29:29,146 Und ohne Vorteile. 684 00:29:29,768 --> 00:29:31,423 Armes Ding. 685 00:29:31,424 --> 00:29:33,840 Zehn Dollar mehr pro Stunde würden das kosten Hilfe bei überfälligen Rechnungen. 686 00:29:33,841 --> 00:29:36,394 - Mmm. - Diese Arbeit ist einfacher wenn man zusammenarbeitet. 687 00:29:36,395 --> 00:29:39,569 Koordinieren. Es braucht nur ein Kindermädchen einen Fußball mitbringen. 688 00:29:39,570 --> 00:29:40,606 So etwas. 689 00:29:41,055 --> 00:29:43,159 Aber sie hat uns nicht aufgenommen zu unseren Hilfsangeboten. 690 00:29:43,160 --> 00:29:44,783 Wissen Sie, das Traurigste daran ist, 691 00:29:45,300 --> 00:29:47,716 sie könnte noch am Leben sein wenn sie Tischlerin wäre. 692 00:29:48,131 --> 00:29:49,648 Schreiner? Wie meinst du das? 693 00:29:49,649 --> 00:29:51,996 Nun, die Nacht, die sie verbrachte, Ich war Haussitter, 694 00:29:51,997 --> 00:29:54,620 Also hatte ich diese Mädchen bei mir einfach abhängen. 695 00:29:55,034 --> 00:29:56,933 Sie hätte bei uns sein können. 696 00:29:57,519 --> 00:29:58,796 Aber stattdessen... 697 00:29:58,797 --> 00:30:00,937 Oh, Gott schenke ihrer Seele Ruhe. 698 00:30:01,972 --> 00:30:04,767 Die Einzige, die sie war befreundet war Mark. 699 00:30:04,768 --> 00:30:07,908 Ich wette, seiner Frau gefiel das nicht. Wie war ihr Name? 700 00:30:07,909 --> 00:30:10,186 - Carina. - Rechts. Carina. 701 00:30:10,187 --> 00:30:11,982 Erinnerst du dich an diesen Kampf? 702 00:30:13,018 --> 00:30:14,673 Welcher Kampf? 703 00:30:14,674 --> 00:30:18,195 Oh, eines Tages tauchte seine Frau auf und schreie Tara und Mark an. 704 00:30:18,713 --> 00:30:21,267 Tara sieht wirklich verängstigt aus. 705 00:30:25,651 --> 00:30:27,652 Carinas Motiv ist jetzt viel klarer geworden. 706 00:30:27,653 --> 00:30:29,412 - Sie war eifersüchtig. - Hatte sie kein Alibi? 707 00:30:29,413 --> 00:30:31,242 Sie sagte, sie würde lange arbeiten, 708 00:30:31,243 --> 00:30:33,209 was von bestätigt wurde das Sicherheitsprotokoll in ihrem Büro. 709 00:30:33,210 --> 00:30:36,868 Jeder kann über ein Drehkreuz springen wenn sie es vermeiden wollen ihren Ausweis scannen. 710 00:30:36,869 --> 00:30:38,733 Oder sie haben kein Geld für die U-Bahn. 711 00:30:39,147 --> 00:30:41,321 Willst du schleichen in ein Brandi Carlile-Konzert. 712 00:30:41,322 --> 00:30:42,909 - Mmm. - Nur zum Beispiel. 713 00:30:45,395 --> 00:30:47,085 - Karadec. - Hey, hier ist Daphne. 714 00:30:47,086 --> 00:30:48,707 Du kennst diese anderen Mütter der negative Dinge gepostet hat 715 00:30:48,708 --> 00:30:50,399 über Tara in der Brentwood-Elterngruppe? 716 00:30:50,400 --> 00:30:51,883 - Ja. - Sie existieren nicht. 717 00:30:51,884 --> 00:30:53,195 Nicht vorhanden? 718 00:30:53,196 --> 00:30:54,817 Ihre Profile erscheinen gefälscht sein. 719 00:30:54,818 --> 00:30:56,198 Also jemand, der Tara hasste 720 00:30:56,199 --> 00:30:58,546 Fake-Profile erstellt um sie zu ziehen? 721 00:30:58,926 --> 00:31:01,134 Ja, wir werden uns gleich unterhalten Jemand, der diese Anforderungen erfüllt. 722 00:31:01,135 --> 00:31:02,481 Danke, Daphne. 723 00:31:03,862 --> 00:31:07,899 Also müssen wir weitermachen ein Blick auf Nachhaltigkeit, 724 00:31:07,900 --> 00:31:12,111 wie unsere Kunden es schätzen, ähm... 725 00:31:22,259 --> 00:31:23,881 Sagen Sie es uns über den hitzigen Streit 726 00:31:23,882 --> 00:31:25,641 Du und Mark hatten es Bitte im Park. 727 00:31:25,642 --> 00:31:27,954 Hatte es etwas damit zu tun? Marks Beziehung zu Tara? 728 00:31:27,955 --> 00:31:30,749 Was? Nein. Bist du... 729 00:31:30,750 --> 00:31:34,236 Schlagen Sie vor? Ich war eifersüchtig auf Tara? 730 00:31:34,237 --> 00:31:35,754 Nun ja, Eifersucht ist ein häufiges Motiv. 731 00:31:35,755 --> 00:31:37,377 Das würdest du nicht unbedingt tun Ich werde das Spielbuch neu schreiben. 732 00:31:37,378 --> 00:31:42,107 Ich war nicht sauer auf Tara. Ich war sauer auf unser Deck. 733 00:31:42,590 --> 00:31:44,556 Mark hatte einen einfachen Job. 734 00:31:44,557 --> 00:31:46,800 Bestellen Sie einfach das Holz für unser neues Deck. 735 00:31:46,801 --> 00:31:48,388 Und zwar von allen Arten aus Holz, 736 00:31:48,389 --> 00:31:51,185 weißt du welches hat er bestellt? 737 00:31:52,117 --> 00:31:53,877 Alaska-Fichte. 738 00:31:54,429 --> 00:31:58,122 Jeder kennt diesen Alaskaner Fichte schrumpft im Hirnholz. 739 00:31:58,123 --> 00:32:01,367 Okay? Und verursacht ernste Probleme, wenn es nass wird. 740 00:32:01,747 --> 00:32:04,369 Rechts. Ich weiß, dass, aber ich bin nicht jeder. 741 00:32:04,370 --> 00:32:05,853 Du bist die einzige echte Person 742 00:32:05,854 --> 00:32:07,303 auf die wir verlinken können die negativen Beiträge über Tara. 743 00:32:07,304 --> 00:32:08,753 Alle anderen Profile waren gefälscht. 744 00:32:08,754 --> 00:32:10,720 Hast du sie vielleicht erstellt? um die junge Frau zu verärgern 745 00:32:10,721 --> 00:32:12,584 das war dein Mann so nah dran? 746 00:32:12,585 --> 00:32:16,520 Oh mein Gott. Schau, ich habe dir gesagt, Ich habe nie über Tara gepostet. 747 00:32:17,142 --> 00:32:18,384 Nur Rosa. 748 00:32:18,867 --> 00:32:23,595 Ich nahm meine Tochter mit zum Geschichtenerzählen Einmal in der Bibliothek, okay? 749 00:32:23,596 --> 00:32:28,117 Als berufstätige Mutter Das ist eine besondere Gelegenheit 750 00:32:28,118 --> 00:32:30,637 mit deinem Kind Zeit verbringen mitten am Tag. 751 00:32:30,638 --> 00:32:31,741 Und während ich dort war, 752 00:32:31,742 --> 00:32:33,088 Ich bin passiert etwas Schreckliches sehen, 753 00:32:33,089 --> 00:32:34,572 also habe ich etwas gesagt. 754 00:32:34,573 --> 00:32:36,505 Und dann ging es nach hinten los und ich habe mein Konto gelöscht. 755 00:32:36,506 --> 00:32:38,715 Abwarten. Abwarten. Um wie viel Uhr ist Geschichtenzeit? 756 00:32:39,129 --> 00:32:40,543 Mittag. 757 00:32:40,544 --> 00:32:42,235 Alle Kommentare über Tara wurden gepostet 758 00:32:42,236 --> 00:32:44,996 zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Zeit für Geschichten. 759 00:32:44,997 --> 00:32:46,653 Es ist im Grunde eine Zeit 760 00:32:46,654 --> 00:32:48,241 wenn Hausmeister übernehmen dürfen eine kleine Verschnaufpause 761 00:32:48,242 --> 00:32:49,932 weil die Kinder sind anderweitig belegt. 762 00:32:49,933 --> 00:32:52,452 Und wer würde das wollen um eine übergeordnete Gruppe zu infiltrieren 763 00:32:52,453 --> 00:32:54,973 wo das Thema verwüstet man Kindermädchen? 764 00:32:55,939 --> 00:32:56,975 Die Kindermädchen! 765 00:32:57,872 --> 00:33:00,080 Sie waren in dieser Gruppe unter Fake-Accounts. 766 00:33:00,081 --> 00:33:01,737 Sie schikanierten Carina weg von Facebook 767 00:33:01,738 --> 00:33:04,360 Als sie wegen Rosa kam, und dann, als Tara eingestellt wurde, 768 00:33:04,361 --> 00:33:07,225 Sie haben ihr altes Profil gelöscht und ein neues gemacht. 769 00:33:07,226 --> 00:33:10,090 Sie gaben sich als Carina aus und andere besorgte Eltern, 770 00:33:10,091 --> 00:33:11,402 und sie meldeten Tara. 771 00:33:11,403 --> 00:33:13,197 Aber die anderen Kindermädchen mochte Tara. 772 00:33:13,198 --> 00:33:16,027 Haben sie? Ich war draußen der Mama-Clique oft genug 773 00:33:16,028 --> 00:33:17,580 zu wissen, wann Menschen sind nett zu deinem Gesicht 774 00:33:17,581 --> 00:33:19,410 aber dich zu verurteilen hinter deinem Rücken. 775 00:33:19,411 --> 00:33:21,722 Wenn Leute wie Tara reinkommen und für weniger Geld arbeiten 776 00:33:21,723 --> 00:33:24,484 und keine Vorteile, Sie entwerten unseren Job. 777 00:33:24,485 --> 00:33:26,106 Sie hielt sich nicht daran durch den Nanny-Code. 778 00:33:26,107 --> 00:33:29,145 Tara war nicht willkommen. Sie hat unsere Freundin ersetzt. 779 00:33:30,491 --> 00:33:32,285 Diese Kindermädchen waren Tara übel. 780 00:33:32,286 --> 00:33:34,011 Sie drohte ihre Lebensweise. 781 00:33:34,012 --> 00:33:36,359 Ganz zu schweigen davon, dass sie loyal waren an die Frau, die sie ersetzt hat. 782 00:33:36,807 --> 00:33:41,398 -Rosa. - Oder sollten wir Sporty Spice sagen? 783 00:33:43,711 --> 00:33:46,783 Jedes der Kinder hatte ein Spice Girl-Aufkleber auf ihrer Brotdose. 784 00:33:51,650 --> 00:33:53,375 Was eindeutig war für die Kindermädchen 785 00:33:53,376 --> 00:33:54,790 Denn was der Dreijährige gibt ein „Zig-a-zig-ah“ 786 00:33:54,791 --> 00:33:57,655 - über eine 30 Jahre alte Band? - Band? 787 00:33:57,656 --> 00:34:00,107 Außer es gab ein Spice Girl fehlt. 788 00:34:00,486 --> 00:34:03,109 Sporty Spice war versteckt auf der Rückseite des Regals 789 00:34:03,110 --> 00:34:04,593 im Haus von Brett und Jeff. 790 00:34:04,594 --> 00:34:06,215 Tara wollte es nicht benutzen diese Lunchbox 791 00:34:06,216 --> 00:34:07,837 weil die Spice Girls-Aufkleber 792 00:34:07,838 --> 00:34:10,185 waren das Original Die Sache mit den fünf Kindermädchen. 793 00:34:10,186 --> 00:34:11,703 Und Tara war auf der Strecke. 794 00:34:11,704 --> 00:34:13,291 Das denkst du Alle Kindermädchen haben Tara getötet 795 00:34:13,292 --> 00:34:15,086 weil sie verrückt waren Sie hat Rosa ersetzt? 796 00:34:15,087 --> 00:34:16,709 Nein. Oksana tat es. 797 00:34:17,607 --> 00:34:19,642 Und das wissen Sie, weil... 798 00:34:19,643 --> 00:34:21,645 Wegen die Großschreibungskonventionen in russischer Sprache. 799 00:34:22,267 --> 00:34:25,027 In dem Beitrag, den Carina zugibt über Rosa zu schreiben, 800 00:34:25,028 --> 00:34:27,202 sie schreibt groß der Tag der Woche dass sich der Vorfall ereignet hat. 801 00:34:27,203 --> 00:34:28,996 Mm-hmm. 802 00:34:28,997 --> 00:34:30,929 Aber in dem Beitrag, dass Carina bestreitet, über Tara geschrieben zu haben. 803 00:34:30,930 --> 00:34:32,345 die Wochentage werden in Kleinbuchstaben geschrieben, 804 00:34:32,346 --> 00:34:33,656 was nur Sinn machen würde 805 00:34:33,657 --> 00:34:35,555 wenn du es wärst ein russischer Muttersprachler. 806 00:34:35,556 --> 00:34:37,384 Denn auf Russisch ist das nicht der Fall Wochentage groß schreiben. 807 00:34:37,385 --> 00:34:40,353 Aber selbst wenn Oksana es wäre Tara online schikanieren, 808 00:34:40,354 --> 00:34:41,733 Verwendung gefälschter Konten, 809 00:34:41,734 --> 00:34:43,321 das heißt nicht sie hat sie getötet. 810 00:34:43,322 --> 00:34:44,633 Nun, natürlich tut es das. 811 00:34:44,634 --> 00:34:45,773 Wegen der Art und Weise sie bekreuzigte sich. 812 00:34:47,361 --> 00:34:49,224 Ihr seid nicht auf dem neuesten Stand zum Großen Schisma 813 00:34:49,225 --> 00:34:51,053 zwischen der östlichen Orthodoxie und Katholizismus? 814 00:34:51,054 --> 00:34:53,850 - Okay. - Nicht ganz. 815 00:34:54,471 --> 00:34:57,301 Okay, im Jahr 1054, es gab einen großen Kampf 816 00:34:57,302 --> 00:34:59,337 zwischen Western und Ostkirchen 817 00:34:59,338 --> 00:35:00,890 das Große Schisma genannt. 818 00:35:00,891 --> 00:35:03,479 Und das hat sich ergeben in einigen grundlegenden Unterschieden 819 00:35:03,480 --> 00:35:05,585 zwischen wie jeder Kirche macht Dinge, 820 00:35:05,586 --> 00:35:08,519 Einer dieser Unterschiede ist wie Mitglieder sich bekreuzigen. 821 00:35:08,520 --> 00:35:10,418 Okay, jetzt das klingelt. 822 00:35:11,454 --> 00:35:13,455 Katholiken benutzen fünf Finger 823 00:35:13,456 --> 00:35:15,146 und sie kreuzen die Stirn, Brust, 824 00:35:15,147 --> 00:35:16,803 linke Schulter, rechte Schulter. 825 00:35:16,804 --> 00:35:19,978 Orthodoxe Christen überqueren sich selbst mit drei Fingern, 826 00:35:19,979 --> 00:35:21,359 Stirn, Brust 827 00:35:21,360 --> 00:35:22,981 rechte Schulter zur linken Schulter. 828 00:35:22,982 --> 00:35:24,880 Als wir uns unterhielten mit den Kindermädchen 829 00:35:24,881 --> 00:35:27,848 Ich sah, wie Oksana sich bekreuzigte auf ostorthodoxe Weise. 830 00:35:27,849 --> 00:35:30,299 Wie funktioniert Oksanas Religion? Heißt das, sie hat Tara getötet? 831 00:35:30,300 --> 00:35:31,887 Ein weiteres Ergebnis des Großen Schismas 832 00:35:31,888 --> 00:35:34,303 ist das die beiden Seiten Verwenden Sie verschiedene Kalender. 833 00:35:34,304 --> 00:35:36,547 Katholiken verwenden ein gregorianischer Kalender 834 00:35:36,548 --> 00:35:38,825 1582 von einem Papst eingeführt. 835 00:35:38,826 --> 00:35:41,586 Orthodoxe Christen verwenden immer noch ein Julianischer Kalender. 836 00:35:41,587 --> 00:35:43,795 Im Grunde bedeutet es sie Feiern Sie die gleichen Feiertage, 837 00:35:43,796 --> 00:35:45,521 aber bestimmte Feiertage fallen an verschiedenen Terminen, 838 00:35:45,522 --> 00:35:47,627 Sehr zum Leidwesen des kleinen griechischen Mädchens 839 00:35:47,628 --> 00:35:50,112 dessen Osterhase kommt einen Monat nachdem ihre Freunde gekommen waren 840 00:35:50,113 --> 00:35:51,355 alle ihre Cadbury-Eier zu essen. 841 00:35:51,356 --> 00:35:53,736 - Mmm. Mmm! Ich liebe die. - Mädchen, das Gleiche. 842 00:35:53,737 --> 00:35:54,704 So gut. 843 00:35:55,187 --> 00:35:56,499 Sie können jetzt wieder an die Arbeit gehen. 844 00:35:57,465 --> 00:36:01,986 Wissen wir es? Welche Religion hatte Tara Foley? 845 00:36:01,987 --> 00:36:03,332 - Katholisch? - Katholisch! 846 00:36:03,333 --> 00:36:05,334 Wir haben einen Rosenkranz gefunden. 847 00:36:05,335 --> 00:36:06,749 - Das ist klassisch katholisch. - Mm-hmm. 848 00:36:06,750 --> 00:36:08,337 Aber vergiss es nicht Was ich über die Kalender gesagt habe. 849 00:36:08,338 --> 00:36:09,856 Oh. Wie könnten wir? 850 00:36:09,857 --> 00:36:12,169 Auf Taras Kalender, Sie hatte ein Datum markiert 851 00:36:12,170 --> 00:36:14,999 für die Erhöhung des Kreuzes, 27. September. 852 00:36:15,000 --> 00:36:17,726 Aber Katholiken feiern das am 14. 853 00:36:17,727 --> 00:36:20,211 Sie hatte also nicht geplant zu ihrem Gottesdienst gehen. 854 00:36:20,212 --> 00:36:21,695 Sie wollte zu Oksana gehen. 855 00:36:21,696 --> 00:36:23,766 Tara hatte es herausgefunden dass Oksana die Richtige war 856 00:36:23,767 --> 00:36:26,079 Wer hat sie gemobbt? und das erklärt 857 00:36:26,080 --> 00:36:28,115 die Nummer für den Einwanderungsanwalt Wir haben in ihrer Wohnung gefunden. 858 00:36:28,116 --> 00:36:30,773 Identitätsbetrug ist ein Verbrechen Das kann zum Widerruf Ihres Visums führen. 859 00:36:30,774 --> 00:36:33,155 Tara wusste das, indem sie es machte Fake-Profile auf Facebook 860 00:36:33,156 --> 00:36:34,536 und vorgeben, Carina zu sein, 861 00:36:34,537 --> 00:36:36,123 Oksana war dabei, ihr Visum einzureichen in Gefahr 862 00:36:36,124 --> 00:36:37,194 und sie könnte abgeschoben werden. 863 00:36:37,195 --> 00:36:39,299 Genau. 864 00:36:39,300 --> 00:36:41,577 Tara wusste, dass Oksana es tun würde Sei bei der Russisch-Orthodoxen Kirche an diesem Abend. 865 00:36:41,578 --> 00:36:43,201 Welches ist einen Block entfernt aus dem Park. 866 00:36:43,822 --> 00:36:46,582 Nach dem Gottesdienst Tara stellte Oksana zur Rede. 867 00:36:46,583 --> 00:36:48,861 Oksana flippte aus und schlug ihr auf den Kopf. 868 00:36:53,176 --> 00:36:56,214 Sie dachte, sie wäre fertig den Job, aber sie hat es nicht getan. 869 00:36:57,215 --> 00:36:59,595 Tara war außer sich, Angst, dass Oksana würde ihr folgen. 870 00:36:59,596 --> 00:37:03,428 Sie ging in den Park, versteckt in der Folie, wo sie starb. 871 00:37:04,636 --> 00:37:06,533 Warst du bei Oksana? in der Nacht, in der Tara ermordet wurde? 872 00:37:06,534 --> 00:37:08,052 - Ja. - Ja. 873 00:37:08,053 --> 00:37:09,743 - Ja. - Kannst du es mir sagen? Was hast du in dieser Nacht gemacht? 874 00:37:09,744 --> 00:37:11,400 Oh, das waren meine Arbeitgeber außerhalb der Stadt, 875 00:37:11,401 --> 00:37:13,091 Also hatte ich gerade einen Mädelsabend. 876 00:37:13,092 --> 00:37:16,647 Wir tranken etwas und gingen hinein der Whirlpool. Oksana machte das Abendessen. 877 00:37:16,648 --> 00:37:19,477 - Dann habe ich mir einen Film angeschaut. - Alle sind gegen 1:00 Uhr losgefahren. 878 00:37:19,478 --> 00:37:21,445 Nun, danke. Super hilfreich. 879 00:37:21,446 --> 00:37:23,517 Wir machen einfach weiter und überprüfen Sie die Nanny-Cams. 880 00:37:25,415 --> 00:37:27,071 Sie haben keine Nanny-Cams. 881 00:37:27,072 --> 00:37:28,797 Nun ja, der springende Punkt einer Nanny-Cam ist 882 00:37:28,798 --> 00:37:30,558 dass du es dem Kindermädchen nicht erzählst. 883 00:37:33,734 --> 00:37:36,494 - Oksana war nicht da. - Oksana ist eine sehr gruselige Frau. 884 00:37:36,495 --> 00:37:39,394 Sie hat uns zum Lügen gebracht. Oksana schwor, dass es ein Unfall war. 885 00:37:39,395 --> 00:37:40,913 Mmm. 886 00:37:58,345 --> 00:38:01,485 Ich kann nicht glauben, dass du es gefunden hast Nanny Cams und hat es mir nicht gesagt. 887 00:38:01,486 --> 00:38:03,281 Ich habe geblufft. 888 00:38:04,282 --> 00:38:06,387 Hinterhältiges Gewürz. 889 00:38:15,396 --> 00:38:16,846 Deine Freunde haben dich angemacht. 890 00:38:17,778 --> 00:38:20,228 Sie sagten, Sie hätten sie gezwungen um Ihr Alibi zu liefern. 891 00:38:21,229 --> 00:38:23,508 Wir wissen, dass Sie der Richtige sind der Tara getötet hat. 892 00:38:28,823 --> 00:38:30,584 Diese kleine Schlampe bedroht mich. 893 00:38:31,239 --> 00:38:33,448 Sagte, sie würde mich haben nach Russland zurückgeschickt 894 00:38:33,449 --> 00:38:35,071 für die Erstellung dieser Beiträge. 895 00:38:35,830 --> 00:38:38,660 Nach allem Ich opfere, um hierher zu kommen. 896 00:38:38,661 --> 00:38:41,319 Nach der Verfolgung Meine Familie hat es ausgehalten. 897 00:38:41,698 --> 00:38:45,323 Tara hatte keine Ahnung, was zurückgehen würde würde für mich bedeuten. 898 00:38:45,771 --> 00:38:47,601 Deshalb hebe ich diesen Stein auf! 899 00:38:48,084 --> 00:38:51,155 Du hättest es einfach versprechen können um aufzuhören, sie zu schikanieren. 900 00:38:51,156 --> 00:38:52,744 Ich konnte kein Risiko eingehen. 901 00:38:53,192 --> 00:38:55,574 Ich würde immer suchen über meine Schulter. 902 00:38:56,403 --> 00:39:00,717 Ich bevorzuge hier das Gefängnis Ich werde jeden Tag nach Russland zurückkehren. 903 00:39:02,892 --> 00:39:04,445 Und das haben Sie auch. 904 00:39:22,118 --> 00:39:25,570 Ich muss etwas tun. Ihr spielt. Viel Spaß. 905 00:39:28,124 --> 00:39:30,228 Hey. Es gab eine Zeit du hättest getötet 906 00:39:30,229 --> 00:39:31,885 auf den Spielplatz gehen. 907 00:39:31,886 --> 00:39:34,061 Nun, es liegt daran, dass Ava es tun würde Bring mich dazu, auf den Spinner zu kotzen. 908 00:39:34,510 --> 00:39:35,925 Es hat Spaß gemacht. 909 00:39:36,546 --> 00:39:37,996 Aber wir sind jetzt andere Menschen. 910 00:39:42,863 --> 00:39:44,242 Du willst dort drüben spielen? 911 00:39:44,243 --> 00:39:46,072 Okay, geh. Du kannst da rüber gehen. 912 00:39:46,073 --> 00:39:47,385 Gehen Sie nicht zu weit! 913 00:39:47,833 --> 00:39:49,387 - Hey, Jeff. - Hey. 914 00:39:49,870 --> 00:39:51,353 Ich dachte, ich könnte dich hier finden. 915 00:39:51,354 --> 00:39:55,151 Nun, es hat sich nicht richtig angefühlt Ich möchte noch kein neues Kindermädchen einstellen. 916 00:39:55,772 --> 00:39:58,119 Ich bin so erleichtert Taras Mörder sitzt hinter Gittern. 917 00:39:58,603 --> 00:40:00,604 Tara hatte das zumindest verdient. 918 00:40:00,605 --> 00:40:02,157 Nun, jetzt dass der Fall abgeschlossen ist, 919 00:40:02,158 --> 00:40:04,160 Da ist etwas Ich dachte, es könnte dir gefallen. 920 00:40:12,548 --> 00:40:14,998 Puh. Wow. 921 00:40:16,068 --> 00:40:18,001 Ich habe das nie gesehen, Weißt du? 922 00:40:18,588 --> 00:40:20,418 Ihr gemeinsamer Alltag. 923 00:40:22,143 --> 00:40:24,317 Das ist... Das ist das herzzerreißende Ding 924 00:40:24,318 --> 00:40:25,732 darüber, ein berufstätiger Elternteil zu sein 925 00:40:25,733 --> 00:40:28,632 das... Ihr Kind hat all diese Erfahrungen 926 00:40:28,633 --> 00:40:31,118 dass du einfach kein Teil davon bist. 927 00:40:32,188 --> 00:40:34,431 Ihr Hauptaugenmerk bei der Einstellung ein Hausmeister ist 928 00:40:34,432 --> 00:40:36,744 dass Ihr Kind in Sicherheit ist. 929 00:40:38,021 --> 00:40:42,129 Aber deine Hoffnung ist es dass Ihr Kind geliebt wird. 930 00:40:42,647 --> 00:40:44,994 Und Ward wurde von Tara geliebt. 931 00:40:46,513 --> 00:40:47,997 Und das wusste ich. 932 00:40:49,170 --> 00:40:50,586 Aber jetzt kann ich es sehen. 933 00:41:04,185 --> 00:41:05,670 Rennen Sie zum Spinner. 934 00:41:06,567 --> 00:41:08,189 - Warten! Aufleuchten! - Aufleuchten! 935 00:41:08,914 --> 00:41:11,848 - Steig ein! - Warte. Okay, ich bin dran. Ich bin dabei. 936 00:41:12,608 --> 00:41:14,264 Whoo! 937 00:41:15,196 --> 00:41:16,474 - Aufleuchten. - Okay. 938 00:41:17,095 --> 00:41:19,615 Du gehst so viel schneller als vorher! 939 00:41:20,063 --> 00:41:21,064 Oh ja! 940 00:41:22,307 --> 00:41:26,069 Ava, du wirst mich dazu bringen verliere mein Mittagessen! Hör nicht auf! 941 00:41:26,829 --> 00:41:28,658 Wow! 942 00:41:33,560 --> 00:41:37,390 Ja? Ich werde dich zum Kotzen bringen Auch das Mittagessen von gestern! 943 00:41:37,391 --> 00:41:39,704 Wahoo! 944 00:41:40,256 --> 00:41:42,189 Wow! Whoo!