1 00:01:13,741 --> 00:01:15,701 សម្រាប់ភាពរអាក់រអួលទាំងអស់របស់វា 2 00:01:16,610 --> 00:01:19,311 Laing ពេញចិត្តនឹងជីវិត នៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗ។ 3 00:01:29,723 --> 00:01:32,424 ឥឡូវនេះមានច្រើនណាស់។ អ្នកស្រុកនៅក្រៅផ្លូវ 4 00:01:33,027 --> 00:01:34,460 គាត់មានអារម្មណ៍ថាអាចសម្រាកបាន។ 5 00:01:37,598 --> 00:01:38,997 បន្ថែមលើបន្ទុកខ្លួនឯង។ 6 00:01:39,934 --> 00:01:41,934 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ និងរុករកជីវិត។ 7 00:01:45,372 --> 00:01:47,239 របៀប និងកន្លែងណា ពិតប្រាកដ... 8 00:01:47,241 --> 00:01:49,108 ខ្ញុំ​ឃើញ​ការ​រលួយ​ចូល។ 9 00:01:49,110 --> 00:01:50,476 ... គាត់មិនទាន់សម្រេចចិត្តទេ។ 10 00:01:51,645 --> 00:01:52,778 តើអ្នកចូលចិត្តភេសជ្ជៈទេ? 11 00:01:53,247 --> 00:01:54,313 Cosgrove នៅទីនេះ។ 12 00:01:55,316 --> 00:01:57,850 ក្មេងប្រុសទាំងអស់រួមគ្នា។ 13 00:02:01,956 --> 00:02:04,256 ពេលខ្លះគាត់បានរកឃើញវា។ ពិបាកមិនជឿ 14 00:02:04,258 --> 00:02:08,026 ពួកគេរស់នៅនាពេលអនាគត ដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ 15 00:04:50,958 --> 00:04:52,691 ព្រះគ្រីស្ទ! 16 00:04:52,960 --> 00:04:54,026 អូ សំណាងអាក្រក់។ 17 00:04:54,328 --> 00:04:56,795 ឬសំណាងល្អ? ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។ 18 00:05:07,808 --> 00:05:08,874 អូ! 19 00:05:10,177 --> 00:05:11,977 សុំទោស។ 20 00:05:12,980 --> 00:05:14,900 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 21 00:05:15,516 --> 00:05:16,748 សុំទោស។ 22 00:05:16,750 --> 00:05:17,849 ខ្ញុំនឹងរស់។ 23 00:05:18,519 --> 00:05:19,584 ខ្ញុំមិនសង្ស័យទេ។ 24 00:05:20,187 --> 00:05:21,720 អ្នកគឺជាគំរូដ៏អស្ចារ្យ។ 25 00:05:23,090 --> 00:05:24,256 ខ្ញុំគិតថាអ្នកទទេ។ 26 00:05:24,858 --> 00:05:26,358 បាទ ខ្ញុំ... ខ្ញុំទើបតែចូល។ 27 00:05:27,594 --> 00:05:28,894 ខ្ញុំឈ្មោះ Charlotte Melville ។ 28 00:05:29,797 --> 00:05:33,432 សួស្តី សុំទោស ខ្ញុំច្បាស់ជាបានដេកលក់ហើយ។ 29 00:05:35,602 --> 00:05:37,242 ព្រះអើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងមិនមានទេ។ បំភ័យគាត់។ 30 00:05:37,371 --> 00:05:38,691 ចុះបើយើងមាន? 31 00:05:38,806 --> 00:05:41,807 - ខ្ញុំនិយាយ។ - បាទ? 32 00:05:41,809 --> 00:05:43,508 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកនៅពេលក្រោយ ហើយផឹកស្រា? 33 00:05:43,510 --> 00:05:45,610 - ខ្ញុំកំពុងជប់លៀង។ - អរគុណ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 34 00:05:45,846 --> 00:05:47,446 តើម៉ោងប៉ុន្មាន ចង់ឱ្យយើងយប់នេះ? 35 00:05:47,614 --> 00:05:49,781 - ប្រាំពីរមុត។ - នោះរំឭកខ្ញុំ។ 36 00:05:50,551 --> 00:05:52,711 ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។ អំណោយថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅឡើយ។ 37 00:05:52,953 --> 00:05:54,119 អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមែនជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំទេ។ 38 00:05:54,121 --> 00:05:57,723 ក្រៅ​ពី​នេះ អ្នក​មិន​គួរ​ទៅ​ណា​ទេ។ ទៅស្ទូឌីយោទូរទស្សន៍? 39 00:05:57,725 --> 00:05:59,645 ខ្ញុំក៏មិនមែនជាប្រភេទពួកគេដែរ។ 40 00:06:00,561 --> 00:06:01,660 មក។ 41 00:06:01,662 --> 00:06:03,829 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ស្រវឹង​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។ 42 00:06:03,831 --> 00:06:05,071 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តទេ។ 43 00:06:05,299 --> 00:06:06,965 តើហេលេនកំពុងផ្តល់អាហារអ្វីដល់អ្នក? 44 00:06:06,967 --> 00:06:09,034 គ្មានអ្វីទេ។ នាងពិបាកចិត្តពេកក្នុងការធ្វើម្ហូប។ 45 00:06:09,636 --> 00:06:11,269 ខ្ញុំគួរតែរៀបការហើយ។ នរណាម្នាក់ដូចអ្នក។ 46 00:06:11,505 --> 00:06:13,472 - Stoic និងសុដន់ល្អឥតខ្ចោះ។ - ម. 47 00:06:13,974 --> 00:06:16,641 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ទទួលបាន នៅចន្លោះភ្លៅរបស់អ្នក។ 48 00:06:16,643 --> 00:06:17,709 មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃទាំងនេះ។ 49 00:06:18,512 --> 00:06:20,592 អ្នកពិតជាច្រើនពេកហើយ។ ពេលខ្លះ Wilder ។ 50 00:06:23,150 --> 00:06:24,216 តើខ្ញុំមែនទេ? 51 00:06:50,878 --> 00:06:52,778 មានអ្វីមួយកើតឡើង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើង 52 00:06:52,780 --> 00:06:54,012 នៃថាមពលអវិជ្ជមាន? 53 00:06:56,750 --> 00:06:58,316 បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ។ 54 00:06:59,420 --> 00:07:00,485 ពិតជា? 55 00:07:01,221 --> 00:07:02,354 បាទពិតណាស់។ 56 00:07:04,792 --> 00:07:09,094 សូមទោស វាគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ កុហកនៅទីនេះហើយគ្រាន់តែ ... កុហក។ 57 00:07:09,763 --> 00:07:11,763 ដើម្បីទទួលបានដប់នាទីបន្ថែម អ្នកដឹងទេ? 58 00:07:12,266 --> 00:07:14,186 ខ្ញុំមិនមានបន្ថែមទេ។ ដប់នាទី។ 59 00:07:36,824 --> 00:07:40,392 "ថង់សំរាមធំៗទាំងអស់... មិនមានកាបូបធំទេ” ។ 60 00:07:46,800 --> 00:07:47,899 អាភៀន។ 61 00:07:48,936 --> 00:07:50,976 - ខ្ញុំសុំទោស? - ពួកគេបិទរន្ធ។ 62 00:07:52,239 --> 00:07:53,738 ខ្ញុំគ្មានកូនទេ ដូច្នេះ... 63 00:07:53,740 --> 00:07:55,820 ល្អ ពួកគេនោមនៅក្នុងអាង។ 64 00:07:57,478 --> 00:07:58,577 ខ្ញុំនឹងចងចាំរឿងនោះ។ 65 00:08:19,132 --> 00:08:20,632 ហាសិបប្រាំបី។ ប្រុស. 66 00:08:20,634 --> 00:08:23,702 ជំងឺវិកលចរិក។ ជំងឺ myocardial infarction ។ 67 00:08:23,871 --> 00:08:25,537 អណ្តើកចាស់មួយក្បាល តើគាត់មែនទេ? 68 00:08:27,307 --> 00:08:29,341 ការគោរពមិនគួរត្រូវបានទុកចោលទេ។ 69 00:08:29,343 --> 00:08:31,583 ជាមួយនឹងធម្មជាតិដ៏ល្អឥតខ្ចោះណាមួយ។ អារម្មណ៍នៃការច្រណែន។ 70 00:08:32,779 --> 00:08:35,547 ឥឡូវនេះនៅក្នុងពេលវេលាអ្នកអាចជំនាញ ក្នុងការព្យាបាលគ្លីនិក 71 00:08:35,549 --> 00:08:37,649 នៃជំងឺផ្លូវចិត្ត, ស្រាវជ្រាវប្រភពដើមរបស់វា 72 00:08:37,651 --> 00:08:39,117 ការអភិវឌ្ឍឬការបង្ហាញ។ 73 00:08:39,853 --> 00:08:42,754 ប៉ុន្តែសូមចាប់ផ្តើមជាមួយ គ្រាប់និងប៊ូឡុង។ 74 00:08:43,891 --> 00:08:50,395 ដូចដែលអ្នកអាចឃើញរបាំងមុខ គ្រាន់តែរអិលចេញពីលលាដ៍ក្បាល។ 75 00:09:12,219 --> 00:09:13,318 ម៉ុនរ៉ូ? 76 00:09:16,256 --> 00:09:17,322 ម៉ុនរ៉ូ? 77 00:09:18,559 --> 00:09:19,658 អ្នកបានដួលហើយ។ 78 00:09:59,199 --> 00:10:00,265 ដូច្នេះ... 79 00:10:03,136 --> 00:10:05,103 បាទ ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនមែនទេ។ ល្អណាស់ចំពោះប្រភេទនេះ។ 80 00:10:05,272 --> 00:10:07,672 - រន្ធចូល មានន័យថា? - បាទ។ 81 00:10:08,375 --> 00:10:11,309 ខ្ញុំពិតជារំពឹងថានឹងរកឃើញ ប្រភេទនៃភាពអនាមិកជាក់លាក់នៅទីនេះ។ 82 00:10:12,479 --> 00:10:14,679 កុំបារម្ភមនុស្សមិន ជាធម្មតាខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើង 83 00:10:14,915 --> 00:10:16,448 ពីរជាន់ខាងលើឬខាងក្រោម។ 84 00:10:18,719 --> 00:10:19,868 ល្អ 85 00:10:19,869 --> 00:10:21,018 Charlotte គឺខុសគ្នា។ នាងនៅលើ គណៈកម្មាធិការគ្រប់ប្រភេទ។ 86 00:10:21,655 --> 00:10:24,556 នាងបាននិយាយថាការជួលរបស់អ្នក។ កម្មវិធីគឺ Byronic ណាស់។ 87 00:10:26,126 --> 00:10:27,806 - នាងពិតជាមែនទេ? - ម. 88 00:10:28,929 --> 00:10:31,049 អញ្ចឹងខ្ញុំតាំងចិត្ត ទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ 89 00:10:33,166 --> 00:10:34,299 ត្រូវហើយ។ 90 00:10:34,501 --> 00:10:35,767 បញ្ចូលទឹកប្រាក់? 91 00:10:35,769 --> 00:10:37,569 -បាទ អរគុណ។ - មក។ 92 00:10:37,971 --> 00:10:40,305 - តើអ្នកនៅជាន់ណា? - ២៥. 93 00:10:40,307 --> 00:10:41,406 មួយជាន់ចុះក្រោម។ 94 00:10:41,408 --> 00:10:43,708 - កីឡាវាយកូនបាល់? - ទេ squash តាមពិត។ 95 00:10:43,977 --> 00:10:45,477 នោះហើយជា 20, ខ្ញុំគិតថា។ 96 00:10:46,780 --> 00:10:49,014 ហេតុអ្វីនៅទីនេះនិងមិនមែន ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅទីក្រុង? 97 00:10:50,751 --> 00:10:52,791 ការវិនិយោគនាពេលអនាគត, ខ្ញុំគិតថា។ 98 00:10:53,754 --> 00:10:57,856 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវការ a បន្ទះថ្មស្អាតដើម្បីដាក់សញ្ញារបស់ខ្ញុំ។ 99 00:10:57,858 --> 00:11:00,098 យើងចុះក្រោម នៅក្នុងស្រមោលគ្រប់ប្រភេទ។ 100 00:11:00,827 --> 00:11:02,827 គ្រួសារភាគច្រើនគឺ។ របស់ពិតៗ។ 101 00:11:03,196 --> 00:11:05,096 អ្នក​បាន​បិទ​រន្ធ។ 102 00:11:05,532 --> 00:11:08,099 - ខ្ញុំសុំទោស? - នេះគឺជា Steele ។ គាត់នៅក្នុងធ្មេញ។ 103 00:11:08,101 --> 00:11:10,869 អ្នកមិនដឹងពីរបៀប ធ្វើការនៅទីនេះហើយមែនទេ? 104 00:11:12,439 --> 00:11:15,273 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នករៀនលឿន។ 105 00:11:15,876 --> 00:11:17,876 ខ្ញុំជាពេទ្យធ្មេញ មិនមែនជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាទេ។ 106 00:11:20,547 --> 00:11:21,613 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 107 00:11:21,848 --> 00:11:23,248 Steele ជួសជុលកុមារ។ 108 00:11:23,450 --> 00:11:25,183 ខ្ញុំខ្លាចពួកគេញ៉ាំ បង្អែមច្រើនពេក។ 109 00:11:25,185 --> 00:11:27,145 ហេលេនជាកៅអី អ្នកបរិស្ថាន។ 110 00:11:27,521 --> 00:11:29,387 នាងខ្វល់ នោះជារឿងរបស់នាង។ 111 00:11:29,389 --> 00:11:31,956 - តើអ្នកធ្លាប់ឮពីការកែច្នៃឡើងវិញទេ? - ទេ ខ្ញុំ... 112 00:11:32,459 --> 00:11:34,526 អ្វីដែលនាងមិនបានចាប់ គឺជាឥទ្ធិពលអាក្រក់ 113 00:11:34,528 --> 00:11:36,568 នៃធ្មេញរលួយទាំងអស់នេះ imps តិចតួច។ 114 00:11:36,997 --> 00:11:39,831 ស្ត្រីនៅទីនេះ នឹងជួយភពផែនដីបន្ថែមទៀត 115 00:11:39,833 --> 00:11:41,232 ដោយរក្សាជើងរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់។ 116 00:11:42,069 --> 00:11:44,436 នេះយឺតហើយ។ មិនចង់ចេញមក។ 117 00:11:45,205 --> 00:11:46,404 - ម៉ាក់។ - ម? 118 00:11:46,740 --> 00:11:48,006 Toby មាន​ឧបករណ៍​វិទ្យុ។ 119 00:11:48,008 --> 00:11:49,340 អ្នកត្រូវសាងសង់វាដោយខ្លួនឯង។ តើខ្ញុំអាចមានមួយបានទេ? 120 00:11:49,342 --> 00:11:50,408 ប្រសិនបើអ្នកល្អ។ 121 00:11:53,714 --> 00:11:56,481 ថាប្រពន្ធរបស់អ្នកចូល បន្ទប់ទឹកជាមួយ Cosgrove? 122 00:11:58,051 --> 00:12:00,485 Cosgrove អានព័ត៌មាន។ ធ្លាប់ឃើញគាត់តាមទូរទស្សន៍ទេ? 123 00:12:00,754 --> 00:12:02,787 - ទេ។ - គាត់ល្អណាស់។ 124 00:12:02,989 --> 00:12:04,222 គួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។ 125 00:12:05,525 --> 00:12:06,624 សុំទោស។ 126 00:12:07,828 --> 00:12:11,096 អយុត្តិធម៌។ ប្តីខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ 127 00:12:11,098 --> 00:12:13,732 គាត់កំពុងបង្កើតភាពយន្តឯកសារ អំពីវាជាច្រើនឆ្នាំប៉ុន្តែ ... 128 00:12:13,734 --> 00:12:15,233 ... ខ្ញុំគិតថាគាត់បាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់។ 129 00:12:19,206 --> 00:12:20,271 សុំទោស? 130 00:12:20,907 --> 00:12:21,973 ម. 131 00:12:37,791 --> 00:12:38,990 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 132 00:13:19,432 --> 00:13:21,633 ជាន់ទី 25 ។ 133 00:13:35,015 --> 00:13:36,080 អូ! 134 00:14:54,728 --> 00:14:55,994 សួស្តី ជេន គឺខ្ញុំ។ 135 00:14:57,530 --> 00:14:59,610 ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនព្រមទេ។ មកនៅព្រឹកនេះ។ 136 00:15:00,834 --> 00:15:04,736 រង់ចាំ។ ចុះ Munrow? តើ​គាត់​បាន​បើក​ការ​ស្កេន​នោះ​ទេ? 137 00:15:05,605 --> 00:15:06,671 យល់ព្រម។ 138 00:15:07,240 --> 00:15:09,407 អញ្ចឹងទុកវានៅលើតុរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើវាប្រែឡើង។ 139 00:15:10,510 --> 00:15:13,745 ហើយទេ ទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការទេ។ អ្វីទាំងអស់។ វាទាំងអស់នៅទីនេះ។ 140 00:15:18,184 --> 00:15:19,984 - សួស្តី។ - អ្នកមិនបានភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ 141 00:15:21,187 --> 00:15:22,253 តើខ្ញុំមានបំណងមែនទេ? 142 00:15:23,356 --> 00:15:24,422 ជាក់ស្តែង។ 143 00:15:37,904 --> 00:15:38,970 សួស្តី 144 00:15:44,311 --> 00:15:45,443 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ 145 00:15:46,146 --> 00:15:47,879 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ 146 00:15:48,815 --> 00:15:50,782 អូ។ ការបាត់បង់របស់អ្នក។ 147 00:16:00,393 --> 00:16:02,273 តើអ្នកជាវេជ្ជបណ្ឌិតថ្មីមែនទេ? 148 00:16:04,431 --> 00:16:05,697 បាទ។ បាទ ខ្ញុំ។ 149 00:16:06,333 --> 00:16:08,293 ប៉ុន្តែមិនមែនប្រភេទទេ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការ។ 150 00:16:08,735 --> 00:16:10,895 ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់រងរបួស, ខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅគិលានដ្ឋាន។ 151 00:16:11,738 --> 00:16:13,237 លោក រាជ ចង់ជួប។ 152 00:16:15,475 --> 00:16:16,541 ឥឡូវនេះ។ 153 00:16:20,080 --> 00:16:21,145 ខ្ញុំសុំទោស អ្នកណា? 154 00:16:40,767 --> 00:16:41,933 នេះជាការលើកដ៏ស្រស់ស្អាតណាស់។ 155 00:16:42,602 --> 00:16:43,701 ឯកជន។ 156 00:16:45,038 --> 00:16:46,198 អ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ។ 157 00:16:47,607 --> 00:16:49,941 ជាន់ទី 40. Penthouse. 158 00:16:51,344 --> 00:16:52,410 រាបស្មើរ។ 159 00:17:49,869 --> 00:17:51,502 អា បណ្ឌិត ឡាំង។ 160 00:17:52,238 --> 00:17:53,771 ខ្ញុំលឺអ្នកលេងស្គី។ 161 00:17:54,741 --> 00:17:56,974 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ តើអ្នកសាងសង់ទាំងអស់នេះទេ? 162 00:17:57,377 --> 00:17:59,617 សុបិន្ត។ មានផ្ទៃពោះ។ ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​រមៀល​ដៃ​អាវ​ឡើង​។ 163 00:18:01,414 --> 00:18:05,383 វគ្គសិក្សា, គម្រោង ឆ្ងាយពីការបញ្ចប់។ 164 00:18:05,385 --> 00:18:07,819 វានឹងមានប៉មចំនួនប្រាំ សរុបមក ឡោមព័ទ្ធបឹង។ 165 00:18:08,288 --> 00:18:11,355 អ្វីមួយដូចជាដៃបើកចំហ។ 166 00:18:13,226 --> 00:18:17,695 បឹងគឺជាបាតដៃហើយយើង ឈរនៅលើ phalanx ចុង 167 00:18:17,697 --> 00:18:18,796 នៃម្រាមដៃសន្ទស្សន៍។ 168 00:18:21,434 --> 00:18:22,533 នៅទីនោះ។ 169 00:18:23,236 --> 00:18:25,803 ខ្ញុំបានដាក់ថាមពលរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ចូលទៅក្នុងប៉មនេះ។ 170 00:18:28,241 --> 00:18:30,141 ខ្ញុំជាឆ្មបរបស់វា ដូច្នេះនិយាយ។ 171 00:18:30,910 --> 00:18:31,976 ម. 172 00:18:33,079 --> 00:18:34,612 វាមើលទៅដូចជា ដ្យាក្រាមសន្លប់ 173 00:18:34,614 --> 00:18:36,347 ប្រភេទនៃព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវចិត្តមួយចំនួន។ 174 00:18:37,250 --> 00:18:38,850 នោះជាការល្អ។ តើខ្ញុំអាចប្រើវាបានទេ? 175 00:18:39,319 --> 00:18:40,384 តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ 176 00:18:42,088 --> 00:18:46,424 ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកទំនើបនិយម ដោយពាណិជ្ជកម្មប៉ុន្តែអ្នក, វេជ្ជបណ្ឌិត, 177 00:18:46,426 --> 00:18:49,594 នឹងយល់ មួយចេញវេជ្ជបញ្ជាតាមតម្រូវការ។ 178 00:18:49,596 --> 00:18:51,629 ភាពល្ងង់ខ្លៅនៅទីនោះ គឺសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 179 00:18:51,831 --> 00:18:55,566 ការរំខានចម្បងរបស់នាង គឺជាការដាំដុះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន 180 00:18:55,568 --> 00:18:57,401 ប្រភេទនៃអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលខ្លាំង។ 181 00:18:58,238 --> 00:18:59,337 ដើម្បីអ្វី? 182 00:19:02,008 --> 00:19:03,241 ហេតុអ្វីបានជា delve? 183 00:19:03,676 --> 00:19:06,544 ឡានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបុក ដោយរថយន្តស៊ីម៉ងត៍បញ្ច្រាស។ 184 00:19:06,980 --> 00:19:08,813 ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនមែនទេ។ គ្រូពេទ្យកាយសម្បទា។ 185 00:19:09,015 --> 00:19:11,055 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាអ្វី, បណ្ឌិត ឡាំង។ 186 00:19:11,751 --> 00:19:13,251 លំហាត់ប្រាណថេរ គឺជារឿងតែមួយគត់ 187 00:19:13,253 --> 00:19:14,413 ដែលរក្សាការឈឺចាប់។ 188 00:19:15,788 --> 00:19:20,525 ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំជាអគារទីមួយ 189 00:19:20,527 --> 00:19:24,162 គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំជា ស្ថាបត្យករនៃគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 190 00:19:24,164 --> 00:19:25,324 តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនោះ? 191 00:19:28,268 --> 00:19:30,108 - តើនោះជាសេះមែនទេ? - ប្រហែលជា។ 192 00:19:30,970 --> 00:19:32,170 ប្រពន្ធខ្ញុំជិះ។ 193 00:19:33,673 --> 00:19:34,772 នៅជាន់ទី 40? 194 00:19:35,975 --> 00:19:38,509 នេះគឺជា Simmons មួយនៃដំណើររវាងខ្ញុំ។ 195 00:19:38,778 --> 00:19:40,778 បាទ ... យើងបានជួប។ 196 00:19:42,682 --> 00:19:43,748 មឹក។ 197 00:19:44,217 --> 00:19:46,284 ថ្ងៃសុក្រ ម៉ោងប្រាំមួយ ហ៎? 198 00:19:46,686 --> 00:19:48,646 - ហេតុអ្វីមិន។ - ហ៊ឹម ល្អ 199 00:19:51,858 --> 00:19:53,458 ឡាង? 200 00:19:53,459 --> 00:19:55,699 ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ "វត្ថុ" ថ្ងៃបន្ទាប់ថ្ងៃស្អែក។ 201 00:19:56,062 --> 00:19:57,862 ពេញ​ទៅ​ដោយ​ប្រភេទ​មនុស្ស អ្នកគួរតែដឹង 202 00:19:57,864 --> 00:20:00,031 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវិធានការ នៃកន្លែង។ 203 00:20:01,734 --> 00:20:02,800 សូមអរគុណ។ 204 00:20:22,889 --> 00:20:25,957 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​ដែល​មាន​អំពើ​អាក្រក់ ប្តូរសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ? 205 00:20:28,027 --> 00:20:29,460 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅទីនេះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ 206 00:20:31,164 --> 00:20:32,230 ខ្ញុំសុំទោស? 207 00:20:32,532 --> 00:20:35,633 ខ្ញុំ អឹម... ខ្ញុំគិតថាវាស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរ។ 208 00:20:37,437 --> 00:20:39,357 អញ្ចឹងអ្នកខុសហើយ មែនទេ? 209 00:20:41,040 --> 00:20:42,139 Fucking នរក។ 210 00:20:42,375 --> 00:20:43,507 នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។ 211 00:20:51,718 --> 00:20:53,598 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ 212 00:21:00,793 --> 00:21:02,693 វាមិនអាចដំណើរការបានទេ ខ្ញុំខ្លាច។ 213 00:21:04,397 --> 00:21:06,964 វេជ្ជបណ្ឌិត វិធីនេះ។ 214 00:21:08,034 --> 00:21:09,133 សុំទោស។ 215 00:21:57,283 --> 00:21:58,443 Royal ចូលចិត្តអ្នក។ 216 00:22:01,688 --> 00:22:03,004 វាមិនធម្មតាទេ។ 217 00:22:03,005 --> 00:22:05,445 តើអ្នកដឹងទេគាត់មិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ។ penthouse ចាប់តាំងពីគ្រោះថ្នាក់។ 218 00:22:05,992 --> 00:22:07,912 អ្នកហាក់ដូចជាស្គាល់គ្រប់គ្នា។ 219 00:22:09,462 --> 00:22:11,582 ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាគិត ពួកគេស្គាល់ខ្ញុំ។ 220 00:22:12,532 --> 00:22:13,597 នោះហើយជាល្បិច។ 221 00:22:16,969 --> 00:22:18,869 មានភាពតឹងរ៉ឹង ឋានានុក្រមសង្គមនៅទីនេះ 222 00:22:18,871 --> 00:22:20,338 ថារ៉ូយ៉ាល់ចូលចិត្តឬអត់។ 223 00:22:31,551 --> 00:22:33,671 តើអ្នកអាចសរសេរស្គ្រីបឱ្យខ្ញុំបានទេ? សម្រាប់ថ្នាំងងុយគេង? 224 00:22:35,788 --> 00:22:36,887 ទេ 225 00:22:44,731 --> 00:22:46,651 បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប បងស្រីរបស់អ្នកបានស្លាប់។ 226 00:22:48,000 --> 00:22:49,066 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 227 00:22:50,703 --> 00:22:51,802 ជញ្ជាំងមានត្រចៀក។ 228 00:22:59,379 --> 00:23:00,745 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមើលទៅដូចនាង។ 229 00:23:03,082 --> 00:23:04,315 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។ 230 00:23:04,317 --> 00:23:06,357 ខ្ញុំពិតជាចង់បាន ដើម្បីនិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 231 00:23:12,759 --> 00:23:14,191 មានផ្ទះបន កន្លែងណាមួយនៅក្នុងអាគារ។ 232 00:23:14,193 --> 00:23:16,193 ខ្ញុំអាចស្វែងរកសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 233 00:23:33,780 --> 00:23:35,413 - Charlotte? - Darling? 234 00:23:35,415 --> 00:23:36,480 ទីក្រុង Charlotte? 235 00:23:38,418 --> 00:23:39,517 សួស្តី 236 00:23:39,786 --> 00:23:41,118 នេះគឺជា Toby កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 237 00:23:42,255 --> 00:23:43,935 - សួស្តី។ - ឡូរ៉ានៅឯណា? 238 00:23:44,791 --> 00:23:47,525 សុំទោស។ គ្រាន់តែកំដៅទឹកដោះគោ។ 239 00:23:47,527 --> 00:23:50,161 - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចេញទៅក្រៅ។ - ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកមើលថែទេ។ 240 00:23:50,696 --> 00:23:52,096 អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺចូលគេង 241 00:23:52,098 --> 00:23:53,597 ឬអ្នកនឹងធុញទ្រាន់សម្រាប់សាលារៀន នៅពេលព្រឹក។ 242 00:23:53,599 --> 00:23:54,759 ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលារៀនទេ។ 243 00:23:54,801 --> 00:23:55,833 ជាការពិតណាស់អ្នកមិនធ្វើទេ។ ចង់ទៅសាលារៀន, 244 00:23:55,835 --> 00:23:57,335 ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើកិច្ចការ យើងមិនចង់ធ្វើទេ។ 245 00:23:57,336 --> 00:23:59,256 វាជាអ្វីដែលធំឡើង គឺអំពី។ 246 00:23:59,605 --> 00:24:00,871 រ៉ូប៊ឺត មិនត្រឹមត្រូវ? 247 00:24:02,375 --> 00:24:04,015 បាទ។ 248 00:24:04,076 --> 00:24:05,142 បាទ 249 00:24:06,312 --> 00:24:07,378 សុបិន្តផ្អែម។ 250 00:24:07,780 --> 00:24:10,014 - ថ្ម។ - ខ្ញុំមិនភ្លេចទេ។ 251 00:24:11,551 --> 00:24:12,650 សូមអញ្ជើញមក។ 252 00:24:15,321 --> 00:24:17,201 គាត់ឆ្លាតដូចរំពាត់។ 253 00:24:17,623 --> 00:24:19,783 ខ្ញុំហៅគាត់ថាសាស្រ្តាចារ្យតូច។ គាត់ស្អប់វា។ 254 00:24:21,127 --> 00:24:22,193 ហ៊ឹម 255 00:24:23,162 --> 00:24:24,228 ហ៊ឹម 256 00:24:26,065 --> 00:24:27,131 អ្នកទៅ? 257 00:24:30,937 --> 00:24:31,902 ខ្ញុំ... 258 00:24:31,904 --> 00:24:34,144 ខ្ញុំគិតថាពួកយើង... ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងធ្វើរឿងនេះ។ 259 00:24:34,841 --> 00:24:35,906 យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ហើយ។ 260 00:24:39,078 --> 00:24:41,438 អ្នកដឹងទេ អ្នកមើលទៅល្អជាង ដោយគ្មានសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 261 00:24:42,315 --> 00:24:44,648 អ្នកមានសំណាងណាស់។ មិនមានមនុស្សជាច្រើនធ្វើទេ។ 262 00:25:37,303 --> 00:25:38,869 ជ្រូកហ្វាស៊ីស! 263 00:26:01,761 --> 00:26:04,061 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ផ្សារជាន់ទី ១៥។ 264 00:26:04,330 --> 00:26:07,164 ថ្ងៃនេះយើងខ្ញុំមានការផ្តល់ជូនពិសេស នៅលើនំបុ័ងបារាំង 265 00:26:07,166 --> 00:26:08,399 និងភាសាបារាំង ពីអាយុ។ 266 00:26:08,734 --> 00:26:10,901 អរគុណសម្រាប់ការទិញទំនិញ នៅជាន់ទី ១៥។ 267 00:26:25,418 --> 00:26:26,618 តើអ្នកចង់បាន autograph ទេ? 268 00:26:28,354 --> 00:26:30,654 តាមពិតទៅ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Riesling ។ 269 00:26:58,718 --> 00:27:00,358 - អ្វី? - វេយ្យាករណ៍។ 270 00:27:06,459 --> 00:27:07,579 តើខ្ញុំគួរស្គាល់ស្ត្រីនោះទេ? 271 00:27:08,894 --> 00:27:10,027 នោះ​គឺ Jane Sheridan។ 272 00:27:10,730 --> 00:27:11,795 តារាសម្តែង។ 273 00:27:13,065 --> 00:27:15,585 នាងមិនត្រូវការរបស់ទាំងអស់នោះទេ នាងគ្រាន់តែចូលចិត្តចំណាយលុយ។ 274 00:27:17,570 --> 00:27:19,069 នាងកំពុងរៀបចំសម្រាប់តួនាទីថ្មី។ 275 00:27:19,505 --> 00:27:21,338 នាងនឹងទៅលេង តារាសម្តែងដែលសោកសៅយ៉ាងក្រៀមក្រំ 276 00:27:21,340 --> 00:27:23,340 ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង នៅក្នុងប្លុកផ្ទះល្វែង។ 277 00:27:30,650 --> 00:27:31,749 រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។ 278 00:27:34,120 --> 00:27:35,219 មិនមានទេ។ 279 00:28:29,241 --> 00:28:30,607 Munrow ធនាគារ។ 280 00:28:31,177 --> 00:28:33,544 ផាងប៊ន។ រោគស្ត្រី។ 281 00:28:34,513 --> 00:28:36,380 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកថ្នាំ។ 282 00:28:36,749 --> 00:28:38,982 ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត, ខ្ញុំគួរតែសង្ឃឹម។ 283 00:28:41,387 --> 00:28:42,653 នោះហើយជាគាត់។ 284 00:28:42,655 --> 00:28:45,355 គាត់​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ណាស់។ ប៉ុន្តែដៃត្រជាក់។ 285 00:28:47,359 --> 00:28:51,795 ប្តីរបស់អ្នកហាក់ដូចជាចេតនា អាណានិគមលើមេឃ លោកស្រី រាជ។ 286 00:28:52,364 --> 00:28:55,532 ហើយអ្នកណាអាចបន្ទោសគាត់នៅពេលណា អ្នកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង 287 00:28:55,534 --> 00:28:57,768 ចុះ... កម្រិតផ្លូវ? 288 00:28:58,437 --> 00:29:00,397 សារព័ត៌មានអាល្លឺម៉ង់ និយាយថាគាត់ជាទេពកោសល្យ។ 289 00:29:00,506 --> 00:29:01,839 ហា! ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ 290 00:29:03,242 --> 00:29:05,909 យើងជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់។ អ្នកមិនអាចប្រកែកជាមួយវាបានទេ។ 291 00:29:06,846 --> 00:29:07,911 Munrow 292 00:29:09,448 --> 00:29:10,514 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ? 293 00:29:11,751 --> 00:29:12,816 អូអ្នក 294 00:29:13,352 --> 00:29:15,352 - តើអ្នកបានអញ្ជើញគាត់ទេ? - ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 295 00:29:15,387 --> 00:29:17,855 ទេ Royal បានធ្វើ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។ 296 00:29:18,424 --> 00:29:20,758 ត្រូវតែជារឿងកំប្លែងរបស់គាត់។ ការពិសោធន៍សង្គមតិចតួច។ 297 00:29:21,093 --> 00:29:22,173 តើអ្នកមកជាអ្វី? 298 00:29:23,462 --> 00:29:24,528 ខ្ជិល? 299 00:29:52,057 --> 00:29:53,123 ស្រាសំប៉ាញមែនទេ? 300 00:29:57,062 --> 00:29:58,128 បាទ អរគុណ។ 301 00:29:59,098 --> 00:30:01,058 ខ្ញុំនឹងមិនយកវាទេ។ ផ្ទាល់ខ្លួនលោក។ 302 00:30:01,400 --> 00:30:02,840 - ទេ? - ទេ។ 303 00:30:04,970 --> 00:30:06,930 ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញអ្នកនៅក្លឹបហាត់ប្រាណ ខ្ញុំអត់? 304 00:30:09,809 --> 00:30:10,874 បាទ។ 305 00:30:11,477 --> 00:30:12,676 អ្នកកំណត់ល្បឿនល្អណាស់។ 306 00:30:15,481 --> 00:30:16,814 ចុះអ្នកវិញ? 307 00:30:16,815 --> 00:30:18,148 ជាការប្រសើរណាស់, វាត្រូវការជាក់លាក់មួយ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រឆាំង 308 00:30:18,150 --> 00:30:19,216 បច្ចុប្បន្ន។ 309 00:30:23,255 --> 00:30:24,321 បាទ វាធ្វើ។ 310 00:30:26,358 --> 00:30:28,258 Ah, Simmons តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 311 00:30:29,094 --> 00:30:30,160 សុំទោស។ 312 00:30:30,162 --> 00:30:31,242 នឹងមិនត្រូវការវាទេ។ 313 00:30:49,181 --> 00:30:50,347 អាថោកទាប។ 314 00:32:01,687 --> 00:32:02,786 ជញ្ជាំង? 315 00:32:11,397 --> 00:32:12,996 ដូច្នេះ តើអ្នកជាប់គាំងយូរប៉ុណ្ណា? 316 00:32:16,368 --> 00:32:18,288 មិនយូរប៉ុន្មាន, នៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៃវត្ថុ។ 317 00:32:19,471 --> 00:32:21,631 បញ្ហាធ្មេញ។ អគារ​នៅ​តែ​ដោះស្រាយ។ 318 00:32:28,047 --> 00:32:31,982 នៅតែខ្ញុំលឺគ្រប់ជាន់ ពីទីមួយដល់ទីដប់ពីរ 319 00:32:31,984 --> 00:32:33,944 បានអស់អំណាច ជាច្រើនម៉ោង។ 320 00:32:34,887 --> 00:32:38,055 បាទ។ ប្រហែលជាសប្បាយជាងនៅក្នុងនោះ។ លើកជាងនៅឯពិធីជប់លៀងរបស់ Ann ។ 321 00:32:48,133 --> 00:32:49,733 ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោសប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 322 00:32:50,336 --> 00:32:52,069 នាងត្រូវបានគេចិញ្ចឹម នៅក្នុងអ៊ីសូឡង់ 323 00:32:52,071 --> 00:32:53,804 នៃផ្ទះប្រទេសដ៏ធំមួយ។ 324 00:32:54,773 --> 00:32:57,441 នាងមានអារម្មណ៍ថាមានតម្រូវការថេរ ដើម្បីបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញ 325 00:32:57,443 --> 00:32:58,508 នៅលើជួរកំពូល។ 326 00:32:58,911 --> 00:33:00,243 យើងលេងជាមួយគ្នា។ 327 00:33:00,846 --> 00:33:02,145 ជាការពិតណាស់មិនមែនផ្លូវភេទទេ។ 328 00:33:03,248 --> 00:33:05,482 ដោយវិធីនេះ, ខ្ញុំលឺថាអ្នកកំពុង fuck 374 ។ 329 00:33:07,519 --> 00:33:09,553 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Charlotte Melville ។ 330 00:33:11,523 --> 00:33:13,223 មែនហើយ Charlotte ។ នោះជាសិទ្ធិ។ 331 00:33:15,494 --> 00:33:17,534 នាងមានដើមទ្រូងតឹងណែន ដូចដែលខ្ញុំចងចាំ។ 332 00:33:19,465 --> 00:33:22,432 ជឿខ្ញុំខ្ញុំយល់។ 333 00:33:22,434 --> 00:33:27,671 នៅអាយុរបស់អ្នក, ត្រង់, ហេតុផលជីវសាស្រ្តលើស។ 334 00:33:29,041 --> 00:33:30,640 ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួន ដែលរស់នៅទីនេះ 335 00:33:30,642 --> 00:33:31,762 តើអ្នកមិនបានឃើញពួកគេទេ? 336 00:33:32,211 --> 00:33:34,011 រថពាស នរោ ភគវន្តិ។ 337 00:33:36,281 --> 00:33:39,716 ពួក​គេ​បាន​សម​នឹង​ខ្លួន​ឯង​ដូច្នេះ យ៉ាងតឹងនៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេដែល ... 338 00:33:41,987 --> 00:33:44,921 ... ពួកគេលែងមានបន្ទប់ទៀតហើយ ដើម្បីគេចខ្លួន។ 339 00:33:45,491 --> 00:33:46,957 រន្ធដែលរចនាដោយអ្នក។ 340 00:33:49,328 --> 00:33:50,527 ខ្ញុំដឹង។ 341 00:33:56,535 --> 00:33:59,970 ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​អគារ​នេះ។ ដើម្បីក្លាយជាឈើឆ្កាងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ 342 00:34:03,042 --> 00:34:05,042 ខ្ញុំត្រូវតែខកខាន ធាតុសំខាន់មួយចំនួន។ 343 00:34:17,556 --> 00:34:19,636 តើអ្នកជាអ្វី នឹងធ្វើអំពីវា? 344 00:34:20,025 --> 00:34:21,591 មានស្ត្រីនៅជាន់របស់ខ្ញុំ ជាមួយទារក 345 00:34:21,593 --> 00:34:23,026 ហើយពួកគេមិនអាចសូម្បីតែ ដាំទឹកឱ្យពុះ 346 00:34:23,028 --> 00:34:25,562 ដូច្នេះពួកគេអាចមាប់មគ ដបទារករបស់ពួកគេ។ 347 00:34:25,564 --> 00:34:29,800 មើល... មើល! ប្រសិនបើអ្នកទាបជាង មនុស្សលើសប្រព័ន្ធ, 348 00:34:30,235 --> 00:34:32,702 - នឹងមានការកាត់បន្ថយ។ - តើអ្នកណាហៅថា "មនុស្ស"? 349 00:34:32,704 --> 00:34:35,064 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សរសើរ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​អ្នក កូនប្រុសចាស់ ប៉ុន្តែកុំរុញវា។ 350 00:34:35,274 --> 00:34:37,474 អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងត្រូវបានគេលក់នោះទេ។ 351 00:34:37,876 --> 00:34:40,043 ខ្ញុំដឹងការពិតមួយ។ ថាអ្នកកំពុងជាប់បំណុល 352 00:34:40,045 --> 00:34:42,045 ជាមួយនឹងការទូទាត់សេវាកម្មរបស់អ្នក, លោក Wilder ។ 353 00:34:42,114 --> 00:34:44,514 អ្នកស្ទើរតែស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយ។ ដើម្បី​យក​ចំណុច​ខ្ពស់​ខាង​សីលធម៌។ 354 00:34:45,184 --> 00:34:47,117 - ប្រាប់គាត់។ - ទេ។ 355 00:34:47,119 --> 00:34:48,185 ទៅទៀត! 356 00:34:48,887 --> 00:34:51,421 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំខាន ជាមួយនៅក្នុងទីងងឹត។ 357 00:34:51,757 --> 00:34:53,623 នាងប្រាកដថាវាគឺជា នរណាម្នាក់ពីកំពូល។ 358 00:34:53,792 --> 00:34:55,692 គាត់ស្លៀកខោខូវប៊យថ្លៃ 359 00:34:55,694 --> 00:34:58,428 ហើយបានថតចម្លងឯកសារ ពេលវេលាហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្នុងមាត់របស់នាង។ 360 00:34:58,430 --> 00:35:00,397 យើងបង់ថ្លៃដូចគ្នា។ ដូចជាជាន់ខាងលើ។ 361 00:35:00,399 --> 00:35:01,865 យើងចង់ចែករំលែកដោយយុត្តិធម៌របស់យើង។ នៃអំណាច។ 362 00:35:02,067 --> 00:35:05,702 ឥឡូវនេះអ្នកទាញម្រាមដៃរបស់អ្នកចេញឬ ខ្ញុំនឹងយកវាពីលើក្បាលរបស់អ្នក! 363 00:35:06,038 --> 00:35:08,038 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើ ចំណុចរបស់អ្នក Wilder ។ 364 00:35:08,073 --> 00:35:10,373 ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ សង្កត់មួយនាទីនៅទីនោះ។ 365 00:35:10,776 --> 00:35:12,656 កន្លែងដែលបង្ហូរឈាម តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅទេ? 366 00:35:12,878 --> 00:35:15,078 សេវាកម្មលើកចេញ។ ត្រូវតែមកខាងមុខ។ 367 00:35:15,080 --> 00:35:16,813 ស្រាស។ អរគុណព្រះ។ 368 00:35:16,815 --> 00:35:18,181 ហាហា ហាហា។ អូយ! 369 00:35:27,759 --> 00:35:29,626 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតចង់យក ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកទៅកំពូល, 370 00:35:29,628 --> 00:35:31,548 ខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកនឹងរកឃើញ ការអាណិតអាសូរច្រើន។ 371 00:35:34,800 --> 00:35:35,899 តើអ្នកបានជួបស្ថាបត្យករទេ? 372 00:35:35,900 --> 00:35:36,999 លោតពីលើកន្លែង ដូចជា albatross fucking ។ 373 00:35:37,669 --> 00:35:38,802 ទេ 374 00:35:39,738 --> 00:35:41,037 គួរអាណិតគាត់ណាស់ 375 00:35:41,907 --> 00:35:43,673 អូ។ មួយគួរ, គួរមួយ? 376 00:35:44,676 --> 00:35:46,596 អស្ចារ្យណាស់អ្នក, ខ្ញុំប្រាកដ។ 377 00:35:48,080 --> 00:35:51,148 ស្តាប់ អ្នកមិនអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ។ លើកទៅស្ទូឌីយោទូរទស្សន៍ 378 00:35:51,150 --> 00:35:52,215 តើអ្នកអាចទេ? 379 00:35:52,484 --> 00:35:53,583 ទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 380 00:35:55,821 --> 00:35:58,255 ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចចាំបានទេ។ កន្លែងដែលខ្ញុំទុកឡានរបស់ខ្ញុំ។ 381 00:35:59,091 --> 00:36:01,091 កំប្លែង ខ្ញុំក៏មិនអាចដែរ។ 382 00:36:19,845 --> 00:36:21,311 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនមាន ទៅសាលារៀន? 383 00:36:22,714 --> 00:36:24,714 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំនឹងគិតពីអ្វីមួយ។ 384 00:36:25,317 --> 00:36:27,317 អ្នកមិនចង់បានម៉ាំមីទេ។ ឯកាមែនទេ? 385 00:36:27,653 --> 00:36:29,733 នោះមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកទេ។ អក្ខរាវិរុទ្ធ "arse", ជាទីស្រឡាញ់។ 386 00:36:36,361 --> 00:36:39,296 ... កុបកម្ម ដែលផ្ទុះឡើង ថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីអ្នកទោសបដិសេធ 387 00:36:39,298 --> 00:36:41,731 ដើម្បីត្រឡប់ទៅកោសិការបស់ពួកគេ។ បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង 388 00:36:41,733 --> 00:36:42,813 យោងតាមពន្ធនាគារ... 389 00:36:50,008 --> 00:36:52,309 ខ្ញុំសុំទោស វាមិនអាចបន្តបានទេ។ 390 00:36:52,578 --> 00:36:54,477 ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកដែលបានដេញតាមខ្ញុំ។ 391 00:36:55,047 --> 00:36:56,613 វាចប់ហើយ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 392 00:36:59,685 --> 00:37:00,750 អូ។ 393 00:37:22,774 --> 00:37:24,007 អូអ្នកប្រសើរជាង! 394 00:37:26,612 --> 00:37:29,079 ការស្កេនរបស់ Munrow ។ គាត់ពិតជាល្អណាស់។ 395 00:37:31,250 --> 00:37:32,649 គាត់​ជា​មនុស្ស​ក្រអឺតក្រទម​ជា​ធម្មតា​។ 396 00:37:33,585 --> 00:37:35,085 គាត់ត្រូវការទម្លាក់ចុះ peg មួយឬពីរ។ 397 00:37:35,554 --> 00:37:36,620 គាត់នៅក្មេង។ 398 00:37:37,456 --> 00:37:39,022 ហ្សង់។ សូម។ 399 00:37:40,559 --> 00:37:41,658 តើជីវិតខ្ពស់យ៉ាងណាដែរ? 400 00:37:43,262 --> 00:37:47,097 ទំនោរទៅនឹងការសមនៃ mania, narcissism និងការបរាជ័យថាមពល។ 401 00:37:47,699 --> 00:37:50,367 ស្តាប់ទៅដូចជាករណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ 402 00:37:51,436 --> 00:37:52,502 ប្រហែលជា។ 403 00:37:52,804 --> 00:37:54,938 ដូច្នេះ តើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? 404 00:37:55,374 --> 00:37:56,806 អ្នកផ្សេងទៀតបានដាក់ស្នើ។ 405 00:37:56,808 --> 00:37:59,175 មានតែអ្នកទេដែលជាអ្នក ពន្យារពេល, ដូចធម្មតា។ 406 00:38:01,079 --> 00:38:02,145 ឈីសនិង pickle ។ 407 00:38:07,653 --> 00:38:08,785 សូមអរគុណលោក Jean ។ 408 00:38:28,674 --> 00:38:29,806 ម៉ុនរ៉ូ? 409 00:38:30,075 --> 00:38:32,115 - ពាក្យមួយសូម។ - បន្តិចទៀតឡាង។ 410 00:38:32,511 --> 00:38:34,031 មើល ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 411 00:38:35,247 --> 00:38:36,313 ល្អឥតខ្ចោះ។ 412 00:38:42,154 --> 00:38:44,314 គួរឱ្យអស់សំណើចដែលយើងរស់នៅ អគារដដែល។ 413 00:38:45,757 --> 00:38:46,890 យើង​នៅ​ខាង​ក្រោម​រាជ។ 414 00:38:47,926 --> 00:38:49,025 តើអ្នកនៅឯណា? 415 00:38:50,662 --> 00:38:53,730 អ្នក​បាន​ដួល​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន​ ហើយយើងបានបញ្ជូនអ្នកទៅស្កេន។ 416 00:38:54,533 --> 00:38:56,653 បាទ វាជារឿងដែលមិនចាំបាច់។ ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំទេ។ 417 00:39:08,814 --> 00:39:10,894 ខ្ញុំខ្លាចថាយើងប្រហែលជាមាន បានរកឃើញអ្វីមួយ។ 418 00:39:15,387 --> 00:39:16,587 តើអ្នកមានន័យថា "អ្វីមួយ"? 419 00:39:34,005 --> 00:39:35,305 ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ 420 00:39:42,481 --> 00:39:45,815 អ៊ូហូ! មកទៀតហើយសម្លាញ់! 421 00:39:46,084 --> 00:39:49,519 ញាក់សាច់! ពាក់កណ្តាលលីគទៅមុខ! 422 00:40:01,233 --> 00:40:03,299 - តើអ្នកនៅអ្វីទៀត? - សំឡេង។ 423 00:40:03,869 --> 00:40:05,168 ទើបតែត្រលប់មកពីតង់ហ្សានី។ 424 00:40:05,170 --> 00:40:07,404 កត់ត្រាការយំរបស់មិត្តរួម នៃ baboon ។ 425 00:40:07,939 --> 00:40:10,573 រឿងបង្ហូរឈាមដ៏អាក្រក់។ គេ​បោះ​បោក​អ្នក​។ 426 00:40:10,909 --> 00:40:11,975 នោះហើយជាវា។ 427 00:40:13,412 --> 00:40:16,880 វត្ថុដែលមានចលនា នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរល្បឿនរបស់វា។ 428 00:40:16,882 --> 00:40:20,283 លុះត្រាតែមានកម្លាំងខាងក្រៅ ធ្វើសកម្មភាពលើវា។ 429 00:40:21,186 --> 00:40:23,420 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​រឿង​នេះ​ទេ។ ការឈ្លានពាននៃភាពឯកជនរបស់ខ្ញុំ 430 00:40:23,422 --> 00:40:27,690 ដោយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឬ អង្គការដំណើរការទិន្នន័យ។ 431 00:40:28,293 --> 00:40:30,960 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចំណែកដ៏យុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំ អគ្គិសនីដូច្នេះខ្ញុំអាចបើកបាន។ 432 00:40:30,962 --> 00:40:34,964 បើកភ្លើងដែលខូចហើយធានា ខ្ញុំបានជូតខ្នងរបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 433 00:40:35,801 --> 00:40:38,301 បញ្ហាធ្មេញ, Wilder ។ អគារ​នេះ​នៅ​តែ​តាំង​លំនៅ។ 434 00:40:38,637 --> 00:40:41,538 បាទ វាជាអ្វីដែល Herr Royal បានប្រាប់អ្នក តើវាទេ? 435 00:40:41,907 --> 00:40:44,707 ការពិតគឺ ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាជា bio-robots។ 436 00:40:44,709 --> 00:40:47,143 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​យើង​ណា​ម្នាក់​អាច​រស់​នៅ ដោយគ្មានឧបករណ៍ 437 00:40:47,145 --> 00:40:51,047 យើងព័ទ្ធជុំវិញខ្លួនយើង។ កាមេរ៉ា ឡាន ទូរសព្ទ។ 438 00:40:51,049 --> 00:40:52,148 ពិតប្រាកដ។ 439 00:40:53,051 --> 00:40:55,318 - អរគុណ Helen ខ្លាំងណាស់។ - ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។ 440 00:40:55,987 --> 00:41:00,056 ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា ឡាង​មាន ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផ្សព្វផ្សាយ 441 00:41:00,058 --> 00:41:02,725 ការឃោសនាក្នុងចំណោម ការបញ្ជាទិញទាប។ 442 00:41:03,795 --> 00:41:07,397 ការ៉ុត dangling នៃ មិត្តភាព និងការយល់ព្រម។ 443 00:41:07,732 --> 00:41:09,799 មើល, Toby, សាក​សម​នឹង​គ្នា​មែន​ទេ? 444 00:41:09,801 --> 00:41:11,841 អ្នកចង់ឱ្យមនុស្ស ដូចអ្នកមែនទេ? 445 00:41:13,138 --> 00:41:15,438 កុមារត្រូវបានបែរចេញ ពីអាងទឹកព្រឹកនេះ។ 446 00:41:15,440 --> 00:41:17,707 - សម្រាប់ការរំខានខ្លាំងពេក។ - នៅក្រោមអំណាចរបស់អ្នកណា? 447 00:41:18,743 --> 00:41:20,410 ជីវិតយើងរញ៉េរញ៉ៃពេកហើយ រីឆាត។ 448 00:41:20,412 --> 00:41:22,278 មនុស្សជោគជ័យមិនធ្វើទេ។ ចង់រំលឹក 449 00:41:22,280 --> 00:41:23,400 ថាអ្វីៗអាចខុស។ 450 00:41:24,983 --> 00:41:27,063 ត្រឹមត្រូវទេ ឡាង? 451 00:41:27,853 --> 00:41:29,853 តើយើងជាអ្នកទាំងនោះ ទម្លាក់អាគារ? 452 00:41:30,856 --> 00:41:34,824 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មនុស្ស​មាន​ប្រាជ្ញា​ណា​មួយ។ នឹងច្រណែនអ្វីដែលអ្នកមាននៅទីនេះ។ 453 00:41:38,830 --> 00:41:42,532 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនមានទេ។ កូនៗរបស់ខ្ញុំអាម៉ាស់មុខ។ 454 00:41:44,436 --> 00:41:46,396 យើងនឹងចាប់ផ្តើម ក ក្រុមសកម្មភាពរបស់ឪពុកម្តាយ។ 455 00:41:46,605 --> 00:41:48,645 - នេះយើងទៅ។ - អ្នកណាខ្លះចង់ទៅហែលទឹក? 456 00:41:49,941 --> 00:41:51,007 មិនអីទេ មក។ 457 00:41:53,144 --> 00:41:55,211 Richard ខ្ញុំមិនមានសំលៀកបំពាក់ទេ។ សម្រាប់កុមារទាំងអស់នេះ។ 458 00:41:55,213 --> 00:41:57,213 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ប្រសិនបើពួកគេទាំងអស់គ្នាអាចហែលទឹកបាន។ 459 00:41:57,282 --> 00:41:59,849 ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកម្តាយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជា វិកលចរិត។ តើនោះនឹងធ្វើទេ? 460 00:42:00,852 --> 00:42:03,653 កាន់តែរីករាយ។ មក! គ្មានពេលដូចបច្ចុប្បន្នទេ។ 461 00:42:03,655 --> 00:42:04,754 មកទៀតហើយកូនៗ! 462 00:42:05,290 --> 00:42:07,790 អាងហែលទឹក អាងហែលទឹក... 463 00:42:07,792 --> 00:42:09,158 - រឿងមួយប្រាកដណាស់។ - បាទ? 464 00:42:09,160 --> 00:42:10,793 អគារនេះមិននៅជិតនោះទេ។ ដូចគ្នា 465 00:42:10,795 --> 00:42:12,035 ដូចដែលនរណាម្នាក់ចង់គិត។ 466 00:42:13,565 --> 00:42:15,685 - អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។ - បាទ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 467 00:42:15,834 --> 00:42:16,900 លាហើយ 468 00:42:17,969 --> 00:42:21,037 អាងហែលទឹក អាងហែលទឹក... 469 00:42:26,411 --> 00:42:28,144 អាងហែលទឹក អាងហែលទឹក... 470 00:42:32,584 --> 00:42:33,950 តើវាតែងតែនៅទីនេះទេ? 471 00:42:35,554 --> 00:42:36,619 បាទ។ 472 00:42:39,591 --> 00:42:41,658 អាងហែលទឹក អាងហែលទឹក... 473 00:42:43,995 --> 00:42:45,428 អាងហែលទឹក... 474 00:42:45,430 --> 00:42:47,310 ម៉េចអត់ទាន់មានប្រពន្ធ? 475 00:42:47,432 --> 00:42:48,632 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានឪពុក? 476 00:42:52,037 --> 00:42:53,570 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំ... 477 00:42:54,072 --> 00:42:56,192 ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ ដើម្បីនិយាយវាឱ្យខ្លាំង។ 478 00:42:56,408 --> 00:42:58,568 សូមទោស Toby ។ មក! ចូរ​យើង​ជួយ​ជម្រះ​នេះ​ឡើង។ 479 00:42:59,244 --> 00:43:00,810 ឡូរ៉ាបាននិយាយថារបស់អ្នក។ គ្រួសារបានស្លាប់ទាំងអស់។ 480 00:43:01,179 --> 00:43:02,979 - អ្វី? - តើអ្នកសម្លាប់ពួកគេទេ? 481 00:43:05,083 --> 00:43:06,182 អ៊ុំ 482 00:43:07,452 --> 00:43:08,851 ទេ Toby ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 483 00:43:09,921 --> 00:43:12,001 តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយ? 484 00:43:18,296 --> 00:43:19,362 អ្នកដឹងទេ Toby អ៊ំ... 485 00:43:21,633 --> 00:43:23,953 នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុរបស់អ្នកខ្ញុំតែងតែ គ្របដណ្តប់នៅក្នុងអ្វីមួយ។ 486 00:43:25,937 --> 00:43:27,003 ភក់។ 487 00:43:28,406 --> 00:43:30,139 យៈសាពូនមី បរាជ័យ។ 488 00:43:31,977 --> 00:43:34,258 ឪពុករបស់ខ្ញុំនឹងមិនដែលទេ។ ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីដែលកខ្វក់។ 489 00:43:35,814 --> 00:43:38,314 - ឬពិត។ - ឪពុកខ្ញុំនៅទីនោះ។ 490 00:43:40,952 --> 00:43:42,819 អ្នកមានន័យថាគាត់នៅស្ថានសួគ៌? 491 00:43:43,488 --> 00:43:45,054 ឋានសួគ៌មិនពិត ល្ងង់។ 492 00:43:47,926 --> 00:43:49,926 អ្នកគួរតែទៅជាមួយគាត់។ 493 00:44:21,593 --> 00:44:23,159 ខ្ញុំនឹងយក Toby ទៅផ្ទះ។ 494 00:44:25,196 --> 00:44:27,156 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្លេចហើយ។ របៀបគេង។ 495 00:44:29,634 --> 00:44:32,074 អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​តែ​អាក្រក់ បំណុលដូចពួកយើងខ្ញុំប្រាកដ។ 496 00:44:33,838 --> 00:44:35,718 ពួកគេគ្រាន់តែប្រសើរជាង ក្នុងការលាក់វា។ 497 00:44:43,114 --> 00:44:44,213 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយបាន។ 498 00:44:51,956 --> 00:44:53,189 ជាប្រយោជន៍របស់ Fuck ។ 499 00:44:53,191 --> 00:44:55,191 មក ថូប៊ី តោះឡើងជណ្តើរ។ 500 00:45:03,168 --> 00:45:05,401 អាងហែលទឹក អាងហែលទឹក... 501 00:45:05,637 --> 00:45:07,170 បុរស វាត្រូវបានបិទ។ 502 00:45:07,172 --> 00:45:10,239 Daiquiri សម្រាប់អេក្រង់ស៊ីរ៉ែន។ 503 00:45:10,875 --> 00:45:11,974 មិនមានអ្វីនៅទីនោះទេ។ 504 00:45:11,976 --> 00:45:13,643 តើអ្នកពិការភ្នែកទេ? ដូច​ជា​ល្ងង់? 505 00:45:13,645 --> 00:45:15,712 រកមើលនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកឃើញ។ 506 00:45:16,815 --> 00:45:17,880 គណបក្សរបស់យើង។ 507 00:45:18,416 --> 00:45:19,482 ច្បាប់របស់យើង! 508 00:45:30,328 --> 00:45:33,096 - ចុះបើយើងចូលរួមជាមួយអ្នក? - បាទ, យើងធ្វើ។ 509 00:45:33,098 --> 00:45:35,398 ស៊ែរចែកគ្នាមើលផង Janie 510 00:45:35,700 --> 00:45:38,668 មួយ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ស្រី​ធាត់! 511 00:45:44,175 --> 00:45:45,274 ខ្ញុំពិតជាមិនគួរទេ។ 512 00:45:46,511 --> 00:45:47,610 ទេ អ្នកមិនគួរទេ។ 513 00:45:51,616 --> 00:45:54,150 វា​មិន​ឆ្អិន។ ផ្ញើវាមកវិញ។ 514 00:46:06,197 --> 00:46:08,097 ប្រសិនបើវាមិនមែនជាអ្នកឡើងភ្នំសង្គម។ 515 00:46:10,969 --> 00:46:13,129 នាងបានទទួលអ្នក។ ពេលនេះកំពុងមើលកូនហើយមែនទេ? 516 00:46:14,706 --> 00:46:15,805 កាន់សេះរបស់អ្នក។ 517 00:46:16,574 --> 00:46:18,241 ជណ្តើរនោះត្រូវបានបិទ។ 518 00:46:18,243 --> 00:46:20,323 កុំល្ងង់។ 519 00:46:23,448 --> 00:46:27,383 មែនហើយ យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើ ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ 520 00:46:29,988 --> 00:46:31,120 មែនអត់? 521 00:46:31,122 --> 00:46:33,689 មក។ ញញឹម​ចុះ​ហេតុ​អ្វី​អ្នក​មិន​ធ្វើ។ 522 00:46:34,292 --> 00:46:35,792 ខ្លាចម៉ាស្ការ៉ារបស់អ្នកនឹងដំណើរការមែនទេ? 523 00:46:36,261 --> 00:46:37,927 អ្នកនឹងមិនធ្វើការទេ។ នៅក្នុងទូរទស្សន៍ម្តងទៀត 524 00:46:37,929 --> 00:46:39,362 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដអំពីរឿងនោះ។ 525 00:46:49,741 --> 00:46:51,581 មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានកូនទេ។ 526 00:47:12,530 --> 00:47:13,696 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនវាយគាត់? 527 00:47:15,633 --> 00:47:16,732 សំណួរល្អ។ 528 00:47:57,609 --> 00:47:59,769 តើមានអ្វីកើតឡើង? 529 00:48:00,812 --> 00:48:03,132 តើអ្នកបានឃើញ Laura ទេ? នាង សន្មត់ថាជាអ្នកមើលថែទារក។ 530 00:48:03,748 --> 00:48:04,814 ទេ 531 00:48:05,884 --> 00:48:06,964 ខ្ញុំនឹងទៅអាង។ 532 00:49:07,645 --> 00:49:10,146 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទៀន fucking នោះ។ - តើនរកនោះជាអ្នកណា? 533 00:49:10,148 --> 00:49:11,213 ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 534 00:49:11,416 --> 00:49:13,049 Munrow ដឹងពីពិធីជប់លៀងសមរម្យ តើយើងអាចគាំងបានទេ? 535 00:49:13,051 --> 00:49:14,150 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! 536 00:49:54,993 --> 00:49:56,058 អាណិត។ 537 00:49:58,262 --> 00:50:00,742 សត្វបែបនេះគួរតែជា ខ្លាំងល្មមហែលទឹករាប់ម៉ោង។ 538 00:50:05,603 --> 00:50:06,769 វាដូចជាកូនក្មេងសម្រាប់នាង។ 539 00:50:10,274 --> 00:50:11,507 គួរឲ្យអាណិតណាស់។ 540 00:50:46,344 --> 00:50:47,704 តើអ្នកលួចទៅណា? 541 00:50:47,979 --> 00:50:50,579 អូ ក្លរីនមិនមានទេ។ យល់ស្របជាមួយនឹងជំងឺត្រអករបស់ខ្ញុំ។ 542 00:50:51,516 --> 00:50:52,648 អញ្ចឹងកុំធ្វើវាម្តងទៀត។ 543 00:50:53,051 --> 00:50:55,051 វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ចរិតលក្ខណៈរបស់បុរស។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 544 00:50:55,053 --> 00:50:56,118 អីយ៉ា 545 00:50:56,821 --> 00:50:58,941 ពិធីជប់លៀងរបស់កុមារជានិច្ច ដាក់ខ្ញុំនៅលើគែម fucking ។ 546 00:51:02,493 --> 00:51:03,693 ឥឡូវនេះយើងទៅកន្លែងណាមួយ។ 547 00:51:07,265 --> 00:51:09,465 អេនី មីនី... 548 00:51:11,569 --> 00:51:12,768 ខែ 549 00:51:16,541 --> 00:51:19,341 អូ ផ្ការីក អ្នកហាក់ដូចជា បានធ្លាក់ពីលើតុកាហ្វេរបស់អ្នក។ 550 00:51:19,343 --> 00:51:20,443 វីរបុរសរបស់ខ្ញុំ។ 551 00:51:20,912 --> 00:51:22,812 សង្គ្រោះខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 552 00:51:24,515 --> 00:51:26,282 យកដៃរបស់អ្នកចេញពីនាង, អ្នកឆ្កួត។ 553 00:51:26,584 --> 00:51:30,519 ខ្ញុំអាចជាមនុស្សក្បត់ លោកជំទាវ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ថោកទាប។ 554 00:51:31,789 --> 00:51:34,123 - នាងចេញពីលីគរបស់អ្នក។ - ចុះអ្នកវិញ Sonny Jim? 555 00:51:34,892 --> 00:51:36,225 ប្រុសស្នេហ៍។ ម្រាមជើងភ្លឹបភ្លែតៗ។ 556 00:51:36,227 --> 00:51:38,187 តើអ្នកនៅក្នុងលីករបស់ខ្ញុំទេ? ដោយឱកាសណាមួយ? 557 00:51:38,763 --> 00:51:40,883 មក។ បង្ហាញស្ត្រី អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ 558 00:51:43,601 --> 00:51:47,336 អូជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។ នោះមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមែនទេ? 559 00:51:47,772 --> 00:51:48,871 តើយើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀតទេ? 560 00:51:50,241 --> 00:51:51,874 សាកល្បងប្រើកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នកនៅពេលនេះ។ 561 00:51:52,210 --> 00:51:53,275 វាជាប្រពៃណី។ 562 00:51:56,214 --> 00:51:57,279 អូ! 563 00:52:02,487 --> 00:52:03,567 តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ? 564 00:52:05,223 --> 00:52:07,143 នោះហើយជា ក បញ្ហានៃមតិ។ 565 00:52:07,391 --> 00:52:09,631 មានសាលាគំនិត ដែលនិយាយថាយើងមិនគួរ។ 566 00:52:10,495 --> 00:52:11,794 អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងល្អ។ 567 00:52:14,799 --> 00:52:16,132 ហ៎? សាន់នី ជីម។ 568 00:52:17,101 --> 00:52:18,167 Wilder, បញ្ឈប់វា។ 569 00:52:19,270 --> 00:52:20,750 តើអ្នកធ្វើអ្វី គិតពី Laing? 570 00:52:20,938 --> 00:52:22,738 គាត់កំពុងលាក់ខ្លួន នៅក្នុងការមើលឃើញធម្មតា។ 571 00:52:22,740 --> 00:52:23,940 វាមិនមែនជាពិធីជប់លៀងអាក្រក់ទេមែនទេ? 572 00:52:24,775 --> 00:52:25,975 មានអ្វីមួយអំពីគាត់។ 573 00:52:26,911 --> 00:52:27,977 មក។ 574 00:52:38,990 --> 00:52:40,055 ហា ហា ហា! 575 00:54:19,557 --> 00:54:21,757 អ្នកអាចឆ្លងកាត់គាត់ បញ្ជីរង់ចាំរបស់អ្នក។ 576 00:54:22,026 --> 00:54:24,226 គាត់​នឹង​មិន​ត្រូវ​ការ​មួយ​ វេជ្ជបណ្ឌិត​ណា​ក៏​បាន​ឆាប់។ 577 00:54:27,698 --> 00:54:28,797 ទេ គាត់នឹងមិនទេ។ 578 00:55:50,147 --> 00:55:51,213 ទេ 579 00:55:53,984 --> 00:55:55,250 អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបន្ទោសអ្នកណា? 580 00:56:19,343 --> 00:56:20,409 ការធ្វើអត្តឃាត។ 581 00:56:24,815 --> 00:56:25,881 បាទ។ 582 00:56:27,218 --> 00:56:29,098 ព្រះអើយ ខ្ញុំអាណិត សម្រាប់ម្តាយរបស់គាត់។ 583 00:56:32,223 --> 00:56:34,890 ខ្ញុំប្រាកដថាប្រជាជនរបស់គាត់។ ថែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 584 00:56:45,603 --> 00:56:47,563 តើមានអ្វីនៅក្នុងទាំងអស់។ ប្រអប់ទាំងនេះឬ? 585 00:56:51,075 --> 00:56:52,307 ការរួមភេទនិងភ័យស្លន់ស្លោ។ 586 00:56:52,910 --> 00:56:54,076 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 587 00:56:56,080 --> 00:56:57,146 គ្មានអ្វីទេ។ 588 00:56:59,116 --> 00:57:01,316 - តើយើងគួរទទួលបានខ្យល់ទេ? - តើនោះជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ? 589 00:57:02,453 --> 00:57:03,519 ប្រហែល។ 590 00:57:10,795 --> 00:57:11,960 តើអ្នកបានគេងទេ? 591 00:57:14,398 --> 00:57:16,298 មិនពិតទេ។ អ្នក? 592 00:57:16,634 --> 00:57:17,766 ទេ 593 00:57:19,036 --> 00:57:20,135 Talbot និយាយត្រូវ។ 594 00:57:21,939 --> 00:57:23,305 វាដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នា ស្រាប់តែស្ងាត់ 595 00:57:23,307 --> 00:57:24,706 សម្រេចចិត្តឆ្លងកាត់បន្ទាត់ណាមួយ។ 596 00:57:26,143 --> 00:57:28,343 - យប់នេះកាន់តែអាក្រក់។ - វាមិនអាក្រក់ទេ ប្រាកដណាស់? 597 00:57:28,546 --> 00:57:31,213 - មិនអាចទេ។ - តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ? 598 00:57:32,616 --> 00:57:34,576 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីទៀត? 599 00:57:36,654 --> 00:57:37,786 យក់! 600 00:57:49,800 --> 00:57:50,866 ឡាង! 601 00:57:51,402 --> 00:57:53,702 ស្តាប់ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 602 00:57:54,138 --> 00:57:55,237 រឹងមួយ។ 603 00:57:55,673 --> 00:57:57,706 ខ្ញុំត្រូវការការណែនាំ ទៅស្ថាបត្យករ។ 604 00:57:58,609 --> 00:58:00,769 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ភាពយន្ត​ឯកសារ អំពីកន្លែងនេះ។ 605 00:58:01,145 --> 00:58:04,513 យុវជន Munrow អ្នកដឹងទេ អ្នកដែលបានស្លាប់កាលពីយប់មិញ? 606 00:58:05,349 --> 00:58:07,229 គាត់នឹងធ្វើឱ្យល្អ។ ចំណុចចាប់ផ្តើម។ 607 00:58:10,120 --> 00:58:12,654 ខ្ញុំមានន័យថា ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ចម្លែក, Laing, 608 00:58:12,823 --> 00:58:15,858 ដែលបុរសម្នាក់អាចធ្លាក់ពី ជាន់ទី 39 609 00:58:16,260 --> 00:58:18,160 ហើយមិនបើកឡានប៉ូលីសទេ? 610 00:58:19,196 --> 00:58:20,696 តើការស៊ើបអង្កេតនៅឯណា? ឡាង? 611 00:58:21,131 --> 00:58:23,031 ខ្ញុំចង់និយាយថា ស៊ីរ៉ែននៅឯណា? 612 00:58:25,436 --> 00:58:27,002 ឡាង! 613 00:58:31,442 --> 00:58:32,508 ព្រះគ្រីស្ទ! 614 00:58:38,015 --> 00:58:39,114 តើនោះជានរណា? 615 00:58:39,783 --> 00:58:40,849 ព្រៃ។ 616 00:58:42,186 --> 00:58:44,226 តើគាត់ចង់បានអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនចូល? 617 00:58:46,390 --> 00:58:48,457 ខ្ញុំមិនដឹងទេ គ្រោងការណ៍ខ្លះ។ 618 00:58:50,861 --> 00:58:52,821 ខ្ញុំ​នឹង​បោស​សម្អាត​គាត់ សម្រាប់ខណៈពេលមួយ។ 619 00:58:56,000 --> 00:58:57,283 របស់ Wilder? 620 00:58:57,284 --> 00:58:58,567 កុំល្ងង់។ គាត់បានទៅបន្តិច ជាន់លើជាមួយ Simmons, 621 00:58:58,569 --> 00:59:00,489 ប៉ុន្តែពិតជាគាត់ នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សត្វរុយទេ។ 622 00:59:01,138 --> 00:59:02,204 ចុះឆ្កែវិញ? 623 00:59:03,741 --> 00:59:06,241 វាឈ្លើយណាស់ Toby។ 624 00:59:06,844 --> 00:59:08,377 ទុកឱ្យគាត់, គាត់មិនធ្វើបាបអ្វីទេ។ 625 00:59:08,379 --> 00:59:09,578 ខ្ញុំនឹងមិនទេប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។ 626 00:59:10,014 --> 00:59:11,214 តើអ្នកបានទទួលអ្វីនៅទីនោះ? 627 00:59:11,916 --> 00:59:14,116 - ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ។ - អូ។ 628 00:59:15,185 --> 00:59:16,865 តើអ្នកអាចមើលឃើញអ្វី តាមរយៈរឿងនោះ? 629 00:59:17,221 --> 00:59:18,320 អនាគត។ 630 00:59:19,790 --> 00:59:22,658 ហើយតើអ្នកចង់បានអ្វី ដើម្បីក្លាយជាអនាគតរបស់អ្នក? 631 00:59:22,927 --> 00:59:25,460 អ្នកបើកបរម៉ាស៊ីន? អវកាសយានិក? 632 00:59:25,829 --> 00:59:28,830 - ខ្ញុំចង់ល្អជាងអ្នក។ - អូសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ Toby ។ 633 00:59:29,667 --> 00:59:31,387 គាត់និយាយត្រូវណាស់។ 634 00:59:32,036 --> 00:59:33,168 ខ្ញុំគួរតែទៅផ្លាស់ប្តូរ។ 635 00:59:48,719 --> 00:59:49,818 Simmons និយាយត្រូវ។ 636 00:59:50,621 --> 00:59:52,621 Wilder គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី ដែលមិនអាចយល់បាន។ 637 00:59:52,623 --> 00:59:53,922 fucking reprobate ។ 638 00:59:54,959 --> 00:59:56,491 គាត់​មាន​រោគ​សញ្ញា​មែន​ទេ? 639 00:59:56,860 --> 01:00:00,862 អ្នកដឹងទេកន្លែងទាំងមូល ច្បាស់ណាស់ ត្រូវការដៃរឹងមាំ។ 640 01:00:01,632 --> 01:00:04,166 មិនមានអាហារនៅសល់ទេ។ មានតែឆ្កែប៉ុណ្ណោះ។ 641 01:00:05,402 --> 01:00:09,538 ហើយលោកស្រី Hillman កំពុងបដិសេធ សម្អាត លុះត្រាតែខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យនាង 642 01:00:09,540 --> 01:00:10,872 អ្វីដែលខ្ញុំច្បាស់ជាជំពាក់នាង។ 643 01:00:12,409 --> 01:00:15,277 ដូចប្រជាជនក្រីក្រទាំងអស់ នាងជក់ចិត្តនឹងលុយ។ 644 01:00:16,480 --> 01:00:17,613 បាទ។ 645 01:00:17,915 --> 01:00:20,215 អ្នកដឹងទេ យើងមិនអាចមានបានទេ។ ម្តងហើយម្តងទៀតកាលពីយប់មិញ។ 646 01:00:21,619 --> 01:00:23,885 យើងត្រូវតែបង្ហាញ ជាន់ក្រោម 647 01:00:23,887 --> 01:00:26,521 ដែលយើងអាចបោះបាន។ ពិធីជប់លៀងល្អជាងពួកគេ។ 648 01:00:28,092 --> 01:00:30,959 ការប្រកួតប្រជែងសុខភាពគឺជាមូលដ្ឋាន នៃសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនទំនើប។ 649 01:00:32,429 --> 01:00:34,830 ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយត្រូវ យើងត្រូវតែយកឈ្នះ។ 650 01:00:35,499 --> 01:00:36,865 ត្រូវហើយ រឿងដំបូង។ 651 01:00:39,336 --> 01:00:43,205 យើង​ត្រូវ​តែ​បញ្ជា ធនធានចាំបាច់ទាំងអស់។ 652 01:00:44,341 --> 01:00:46,174 ស៊ីមម៉ុន? បញ្ជី។ 653 01:00:48,012 --> 01:00:49,077 ស្រា។ 654 01:00:50,848 --> 01:00:51,980 កាណាប៉េ។ 655 01:00:54,785 --> 01:00:56,184 ស្រាក្រឡុកខ្ទឹមបារាំង។ 656 01:00:58,322 --> 01:00:59,562 ការណែនាំផ្សេងទៀត? 657 01:01:00,991 --> 01:01:02,057 នំខេក។ 658 01:01:02,326 --> 01:01:04,726 តើយើងកំពុងនិយាយអំពី ជប់លៀងវាយឆ្មក់មែនទេ? 659 01:01:05,195 --> 01:01:06,361 មិនសូវសាហាវទេ។ 660 01:01:07,464 --> 01:01:09,698 ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាយើង គួរតែត្រូវបានរៀបចំ 661 01:01:09,700 --> 01:01:12,668 ដើម្បីបំពេញការតស៊ូកម្រិតមធ្យម។ 662 01:01:15,372 --> 01:01:16,605 អា. 663 01:01:16,607 --> 01:01:18,073 រាជ។ គ្រាន់តែបុរស។ 664 01:01:19,276 --> 01:01:22,244 អ្នកនៅតែកាន់កូនសោ ទៅអគារ, 665 01:01:23,280 --> 01:01:25,380 ជានិមិត្តរូប យ៉ាងហោចណាស់។ 666 01:01:26,050 --> 01:01:27,970 យើងចង់ឱ្យអ្នកដឹកនាំ គណៈប្រតិភូ។ 667 01:01:28,285 --> 01:01:29,785 ទៅណា? អង្គការសហប្រជាជាតិ? 668 01:01:31,288 --> 01:01:32,621 ផ្សារទំនើប។ 669 01:02:16,033 --> 01:02:17,099 រីឆាត? 670 01:02:17,768 --> 01:02:19,648 - តើអ្នកនោះមែនទេ? - មិនអីទេ។ 671 01:02:20,337 --> 01:02:21,436 ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។ 672 01:02:32,716 --> 01:02:34,476 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 673 01:02:35,352 --> 01:02:37,272 ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីមួយ។ 674 01:02:39,456 --> 01:02:40,822 ឯកសារគុកមួយទៀត? 675 01:02:46,196 --> 01:02:47,796 - Richard? - អ្វី? 676 01:02:50,634 --> 01:02:52,674 អ្នកមិនគួរទៅចោលខ្ញុំទេ។ ម្នាក់ឯងបែបនេះ។ 677 01:02:55,539 --> 01:02:57,459 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ 678 01:02:57,808 --> 01:02:59,888 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន។ សោកសៅមែនទេ? 679 01:03:00,611 --> 01:03:01,810 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 680 01:03:03,247 --> 01:03:04,379 អ្នកមានកូន។ 681 01:03:05,716 --> 01:03:07,582 អ្វីៗនឹងកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើយើងអាចមានលទ្ធភាពផ្លាស់ទី 682 01:03:07,584 --> 01:03:08,650 ទៅជាន់ខ្ពស់ជាងនេះ។ 683 01:03:11,789 --> 01:03:13,749 វាជាពន្លឺ ខ្ញុំច្រណែនពួកគេនៅទីនោះ។ 684 01:03:19,329 --> 01:03:20,729 ឈប់ធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯង។ 685 01:03:23,600 --> 01:03:24,966 អ្នកសប្បាយចិត្តឥតខ្ចោះ។ 686 01:03:28,071 --> 01:03:29,471 ព្យាយាមនិងធ្វើដូច Charlotte ។ 687 01:03:33,777 --> 01:03:35,143 ផ្តល់តិច មានន័យថា? 688 01:03:44,087 --> 01:03:46,755 - យ៉ាងហោចណាស់ទុកលុយឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ - មានលុយនៅលើតុ។ 689 01:05:15,612 --> 01:05:16,678 សុំទោស។ 690 01:05:17,414 --> 01:05:18,513 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! 691 01:05:37,935 --> 01:05:39,034 សំណល់។ 692 01:05:39,036 --> 01:05:42,470 មនុស្សទាំងនេះខ្លះបង្កើត សំរាមមិនធម្មតាបំផុត។ 693 01:05:43,740 --> 01:05:46,100 វត្ថុដែលអាចមាន ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះក្រុមរង។ 694 01:05:46,576 --> 01:05:47,642 មើល។ 695 01:05:49,479 --> 01:05:51,012 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ។ 696 01:05:52,549 --> 01:05:53,949 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី​ទេ។ 697 01:05:55,886 --> 01:05:57,018 ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 698 01:05:57,454 --> 01:05:58,687 យើងស្ថិតនៅលើកម្រិតដូចគ្នា។ 699 01:05:59,256 --> 01:06:00,655 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលរាប់ឥឡូវនេះ។ 700 01:06:01,291 --> 01:06:03,291 យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ទាំងអស់។ នៃការវាយលុកនេះ។ 701 01:06:06,396 --> 01:06:07,862 ទប់​ចិត្ត​អ្នក​ឈ្លានពាន​! 702 01:06:08,098 --> 01:06:11,299 នៅទីនោះមើល! អ្វីដែលយើងត្រូវការ គឺជាខ្សែសង្វាក់រឹងមាំល្អ! 703 01:06:19,810 --> 01:06:20,909 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 704 01:06:21,144 --> 01:06:22,877 ខ្ញុំកំពុងវេចខ្ចប់ដើម្បីចាកចេញ។ 705 01:06:23,113 --> 01:06:24,212 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 706 01:06:24,214 --> 01:06:28,383 តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ពិត​ ពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការទៅកាន់ម្ចាស់? 707 01:06:28,819 --> 01:06:30,518 យើង​ជា​ម្ចាស់។ 708 01:06:31,088 --> 01:06:33,755 ហុចឱ្យខ្ញុំនូវវត្ថុពណ៌បៃតងនោះ។ ប៉ាចូលចិត្តឃើញខ្ញុំនៅក្នុងនោះ។ 709 01:06:34,858 --> 01:06:37,325 អ្នកមិនទៅណាទេ។ ខ្ញុំហាមវា 710 01:06:51,208 --> 01:06:52,273 អញ្ចឹង... 711 01:06:55,012 --> 01:06:58,446 នោះជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់ ប៉ះខ្ញុំក្នុង... ប្រាំមួយខែ? 712 01:07:12,562 --> 01:07:13,695 Simmons! 713 01:07:16,566 --> 01:07:17,899 Simmons! 714 01:07:18,635 --> 01:07:21,536 តើមានអ្វីខុស? ចាបតូចក្រីក្រ។ 715 01:07:30,347 --> 01:07:34,382 ♪ ជួរ, ជួរ, ចែវទូករបស់អ្នក។ ចុះស្ទ្រីមដោយថ្នមៗ♪ 716 01:07:34,918 --> 01:07:37,185 ♪ រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, ♪ 717 01:07:37,187 --> 01:07:38,720 ♪ ជីវិតគ្រាន់តែជាសុបិន♪ 718 01:07:39,689 --> 01:07:43,725 ♪ ជួរ, ជួរ, ចែវទូករបស់អ្នក។ ចុះស្ទ្រីមដោយថ្នមៗ♪ 719 01:07:44,194 --> 01:07:46,261 ♪ រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, រីករាយ, ♪ 720 01:07:46,263 --> 01:07:47,762 ♪ ជីវិតគ្រាន់តែជាសុបិន♪ 721 01:07:48,698 --> 01:07:52,667 ♪ ជួរ, ជួរ, ចែវទូករបស់អ្នក។ ចុះស្ទ្រីមដោយថ្នមៗ♪ 722 01:07:52,936 --> 01:07:56,671 ♪ ប្រសិនបើអ្នកឃើញក្រពើ កុំភ្លេចស្រែក♪ 723 01:10:20,150 --> 01:10:21,316 ចុះគាត់វិញ? 724 01:10:22,252 --> 01:10:23,551 ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្គាល់កន្លែងរបស់គាត់។ 725 01:10:45,942 --> 01:10:47,942 ព្រះល្អ តើពួកគេមើលទៅដូចអ្វី? 726 01:10:48,278 --> 01:10:50,378 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ចំណោម​នេះ​ទេ។ 727 01:10:50,380 --> 01:10:51,879 តើ​គេ​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ? 728 01:10:51,881 --> 01:10:54,749 - បរបាញ់និងប្រមូលផ្តុំពិតណាស់។ - ប្រមូលផ្តុំអ្វី? 729 01:10:56,553 --> 01:10:58,987 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ផ្សារជាន់ទី ១៥។ 730 01:10:59,689 --> 01:11:02,023 ថ្ងៃនេះយើងមានកម្មវិធីពិសេស ផ្តល់ជូននៅលើនំបុ័ងបារាំង 731 01:11:02,025 --> 01:11:03,324 និងភាសាបារាំង ពីអាយុ។ 732 01:11:03,593 --> 01:11:06,694 សូមអរគុណ សម្រាប់ការទិញទំនិញនៅជាន់ទី 15។ 733 01:11:08,965 --> 01:11:11,766 តាប៊ុត! ឯណាទៅនរក តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួនមែនទេ? 734 01:11:11,768 --> 01:11:13,468 គំរូ នៅទីនេះគឺតិចជាងព្រៃដ៏ថ្លៃថ្នូ 735 01:11:13,470 --> 01:11:16,004 និង​ច្រើន​ទៀត​ដែល​គ្មាន​កំហុស​របស់​យើង ក្រោយ Freudian ។ 736 01:11:16,606 --> 01:11:19,407 ប្រហែលជាពួកគេមិនដែលអន់ចិត្តទេ។ ដោយ​មាន​ឱកាស 737 01:11:19,409 --> 01:11:20,475 ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សច្របូកច្របល់។ 738 01:11:20,477 --> 01:11:23,678 ខឹងនឹងរឿងទាំងអស់។ ការបណ្តុះបណ្តាលបង្គន់ហួសកម្រិត។ 739 01:11:25,749 --> 01:11:27,029 ជួរបានត្រលប់មកវិញហើយ ប៉ា។ 740 01:11:30,086 --> 01:11:32,553 ល្អ ធ្វើការ។ ត្រូវការឡើងដល់កំពូល។ 741 01:11:32,956 --> 01:11:34,789 លុយនេះជារបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកអាច ចង្អុលខ្ញុំក្នុងទិសដៅ 742 01:11:34,791 --> 01:11:35,890 នៃការលើកសេវា។ 743 01:11:39,496 --> 01:11:42,363 អូ ជំរាបសួរ ក្មេងស្រី។ ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ហើយ តើ​យើង​ឬ? 744 01:11:42,666 --> 01:11:43,998 នោះ​ជា Wilder! 745 01:11:44,267 --> 01:11:47,235 បាទ ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក។ ពី foyer ។ 746 01:11:47,237 --> 01:11:49,504 ប្រភេទនៃ agitator មួយ។ 747 01:11:56,713 --> 01:11:59,247 ភ្នាល់ថាអ្នកចង់ទៅ ត្រលប់ក្រោយនៃជួរបង្ហូរឈាមឥឡូវនេះ។ 748 01:11:59,582 --> 01:12:00,648 តិរច្ឆាន! 749 01:12:05,155 --> 01:12:07,021 ជាក់ស្តែង គ្រោះថ្នាក់ជាងនេះទៅទៀត។ លាយជាងអ្វីទាំងអស់របស់យើង។ 750 01:12:07,023 --> 01:12:09,324 បុព្វបុរស Victorian ត្រូវតែស៊ូទ្រាំ។ 751 01:12:15,265 --> 01:12:16,585 សុំទោស! សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់។ 752 01:12:17,033 --> 01:12:18,199 ចាំ។ តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ? 753 01:12:18,468 --> 01:12:19,767 - ឱ្យខ្ញុំមើលវា។ - កុំប៉ះវា។ 754 01:12:19,769 --> 01:12:20,935 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។ 755 01:12:20,937 --> 01:12:22,177 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់វាជាថ្នាំលាបរបស់ខ្ញុំ។ 756 01:12:23,807 --> 01:12:25,039 ដកវាចេញ វាជារបស់ខ្ញុំ។ 757 01:12:25,041 --> 01:12:26,107 វាជារបស់ខ្ញុំ! 758 01:12:59,409 --> 01:13:00,575 វាជាថ្នាំលាបរបស់ខ្ញុំ! 759 01:13:06,049 --> 01:13:07,448 អ្នកពិតជាបានវាយគាត់។ 760 01:13:07,851 --> 01:13:09,417 ខ្ញុំគិតថាអ្នកផ្ទុះគ្រាប់ភ្នែករបស់គាត់។ 761 01:13:25,402 --> 01:13:26,667 អ្នកខុស! 762 01:14:22,959 --> 01:14:24,058 Talbot? 763 01:14:28,898 --> 01:14:30,965 គាត់កំពុងរង់ចាំយើង។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាគាត់នៅឯណា។ 764 01:14:39,609 --> 01:14:42,743 កុំគិតថាអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ អនុសញ្ញាបង្ហូរឈាមទីក្រុងហ្សឺណែវ 765 01:14:42,745 --> 01:14:45,646 ដើម្បីទទួលបានអ្នកចេញពីមួយនេះ អ្នកសក់វែង poofer ។ 766 01:14:45,648 --> 01:14:46,814 ជួយ! ជួយ! 767 01:14:57,827 --> 01:14:58,926 បន្ទប់សម្រាប់ពីរទៀត? 768 01:15:08,204 --> 01:15:10,204 ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។ តើនេះនឹងធ្វើបានទេ? 769 01:15:13,176 --> 01:15:14,296 មើលថែប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។ 770 01:15:16,779 --> 01:15:18,546 ហេតុអ្វី? អ្នកបានបង្កើតគាត់។ 771 01:15:19,782 --> 01:15:20,848 តើវាជាគ្រាប់បែកមែនទេ? 772 01:15:21,384 --> 01:15:23,304 - តើអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលណា? - ឆាប់ៗនេះ។ 773 01:15:24,554 --> 01:15:25,686 តើអ្នកកំពុងភ័យស្លន់ស្លោមែនទេ? 774 01:15:28,324 --> 01:15:29,423 ថើប។ 775 01:15:30,126 --> 01:15:31,225 ថើប។ 776 01:15:46,376 --> 01:15:47,441 ហេលេន។ 777 01:15:47,977 --> 01:15:49,210 ចូលមក ចូលមក។ 778 01:15:49,212 --> 01:15:50,278 សូម។ 779 01:15:50,680 --> 01:15:51,946 វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 780 01:15:52,815 --> 01:15:55,917 ស្តាប់អ្នកត្រូវតែ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវយោបល់របស់អ្នក។ 781 01:15:57,186 --> 01:15:59,266 ខ្ញុំគិតថាទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញហើយ។ សម្លេងត្រឹមត្រូវ។ 782 01:16:02,158 --> 01:16:03,224 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 783 01:16:14,938 --> 01:16:16,537 ហើយឥឡូវនេះការព្យាករណ៍នៃការដឹកជញ្ជូន 784 01:16:16,539 --> 01:16:18,005 ចេញដោយការិយាល័យ Met 785 01:16:18,007 --> 01:16:20,408 នៅ 2-3-4-3 នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៨។ 786 01:16:20,910 --> 01:16:24,345 មានការព្រមានអំពី gales នៅគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ លើកលែងតែ Trafalgar។ 787 01:16:24,747 --> 01:16:26,914 សេចក្តីសង្ខេបទូទៅ នៅ 1-8-double 0, 788 01:16:27,383 --> 01:16:29,750 ទាប 200 ម៉ាយ ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ីស្លង់ ... 789 01:16:32,422 --> 01:16:33,521 ស៊ីមម៉ុន! 790 01:16:35,558 --> 01:16:36,624 ប្រពន្ធខ្ញុំនៅឯណា? 791 01:16:37,627 --> 01:16:38,693 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 792 01:16:38,895 --> 01:16:40,815 អញ្ចឹងអ្នកណាអញ្ជើញ មនុស្សទាំងអស់នេះ? 793 01:16:41,698 --> 01:16:42,964 ពួកគេបានអញ្ជើញខ្លួនឯង។ 794 01:16:45,368 --> 01:16:46,968 អ្នកមិនអាចលាក់នៅទីនេះជារៀងរហូតទេ។ 795 01:16:48,237 --> 01:16:50,972 អ្នកនឹងត្រូវចុះទៅទីនោះ ហើយជួយសង្គ្រោះនាង។ 796 01:16:51,774 --> 01:16:52,840 គាត់និយាយត្រូវ។ 797 01:16:54,243 --> 01:16:56,283 នាងអាចសម្លាប់ខ្លួនបាន។ 798 01:16:57,413 --> 01:16:58,479 ឬអាក្រក់ជាងនេះ។ 799 01:17:00,483 --> 01:17:01,949 លុះត្រាតែអ្នកចង់បាន។ 800 01:17:03,453 --> 01:17:06,554 អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ 801 01:17:08,758 --> 01:17:10,024 ខ្ញុំមិនធ្វើការឱ្យអ្នកទេ។ 802 01:17:14,230 --> 01:17:15,350 ខ្ញុំធ្វើការឱ្យអគារ។ 803 01:17:18,167 --> 01:17:20,001 អ្នកនេសាទ ភាគនិរតី 804 01:17:20,003 --> 01:17:21,202 ទទួលនៅខាងលិច 805 01:17:21,404 --> 01:17:25,139 ប្រាំមួយទៅប្រាំបី, ប្រហែលជាធ្ងន់ធ្ងរ ប្រាំបួនក្រោយមក។ 806 01:17:25,441 --> 01:17:29,543 ភ្លៀងធ្លាក់ភ្លៀងធ្លាក់ មធ្យម ឬក្រ ក្លាយជាល្អ។ 807 01:17:30,179 --> 01:17:31,679 អាល្លឺម៉ង់ Bight និង Humber ។ 808 01:17:35,018 --> 01:17:36,450 មក! មក មក! 809 01:17:38,321 --> 01:17:39,587 Et tu Digby? 810 01:17:48,297 --> 01:17:49,363 ត្រូវហើយ។ 811 01:17:49,365 --> 01:17:53,668 មួយ​ណា​ជា​អ្នក​ក្បត់ តើ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឡើង​លា? 812 01:17:56,139 --> 01:17:57,471 ... ភ្លៀងធ្លាក់ម្តងៗ 813 01:17:57,473 --> 01:17:59,540 មធ្យម ឬក្រ ក្លាយជាល្អ។ 814 01:17:59,809 --> 01:18:02,977 Biscay, ភាគនិរតី, ប្រាំមួយទៅប្រាំបី។ 815 01:18:02,979 --> 01:18:05,846 ភ្លៀងម្តងម្កាល មធ្យម ឬក្រីក្រ។ 816 01:19:05,241 --> 01:19:06,340 ខ្ញុំកំពុងមក។ 817 01:20:04,300 --> 01:20:07,001 - តើអ្នកនៅជាន់ណា? - អូ មួយនេះ។ 818 01:20:09,238 --> 01:20:10,304 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 819 01:20:10,840 --> 01:20:11,906 ស. 820 01:20:18,114 --> 01:20:19,213 លោក Richard Wilder ។ 821 01:20:22,785 --> 01:20:25,820 វាពិតជារីករាយណាស់, លោក Wilder ។ 822 01:20:28,958 --> 01:20:30,324 ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។ 823 01:20:31,460 --> 01:20:33,928 មាន​ខ្លះ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត ទន្សាយលោតជុំវិញ។ 824 01:20:51,814 --> 01:20:52,880 សួស្តី? 825 01:21:00,356 --> 01:21:01,422 ស។ 826 01:21:01,724 --> 01:21:02,790 លោក រាជ។ 827 01:21:03,326 --> 01:21:04,486 ទាំងអស់សុខសប្បាយទេលោក? 828 01:21:04,861 --> 01:21:06,026 ឥតខ្ចោះ។ 829 01:21:07,964 --> 01:21:10,030 រញ៉េរញ៉ៃបន្តិចនៅទីនោះ មែនទេ? 830 01:21:11,000 --> 01:21:15,569 អូ អ្នកដឹងទេ គ្មានអ្វីដែលមិនអាច ត្រូវ​បាន​«​ត្រូវ​បាន​បោក​បក់​ក្រោម​ព្រំ​»​។ 831 01:22:27,143 --> 01:22:28,275 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 832 01:22:32,415 --> 01:22:34,682 សម្លាប់អ្នក។ ទៅ​ចុះ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា! 833 01:22:38,254 --> 01:22:41,221 សប្បាយគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នៅឯការចំណាយរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ 834 01:22:42,258 --> 01:22:45,893 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនឹងលើកលែងទោសឱ្យយើង។ 835 01:22:47,229 --> 01:22:49,063 យើង​មាន​ភ្ញៀវ​ចាំ​នៅ​ជាន់​លើ។ 836 01:22:49,298 --> 01:22:50,364 ភ្ញៀវ? 837 01:22:50,766 --> 01:22:52,686 - មកចុះ។ - ឆ្កួតខ្ញុំចាស់។ 838 01:22:57,773 --> 01:22:58,872 អរគុណអូនសម្លាញ់។ 839 01:22:59,342 --> 01:23:01,108 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងមានអ្វីនោះទេ។ ធ្វើដោយគ្មានអ្នក។ 840 01:23:01,110 --> 01:23:02,309 ស. 841 01:23:05,982 --> 01:23:07,548 ទុកខ្ញុំចោល! 842 01:23:08,017 --> 01:23:09,450 ទុកខ្ញុំចោល! 843 01:23:09,452 --> 01:23:11,085 ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ។ 844 01:23:11,420 --> 01:23:12,987 ប្រាប់ខ្ញុំអំពីស្ថាបត្យករ។ 845 01:23:16,659 --> 01:23:19,026 ជាន់​ខ្ពស់​ចុះ! 846 01:23:24,834 --> 01:23:28,002 ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ។ អ្នកធ្វើការឱ្យ Royals 847 01:23:28,004 --> 01:23:30,004 អ្នកត្រូវតែមានវិធីមួយ។ ចូលទៅក្នុង penthouse ។ 848 01:23:30,439 --> 01:23:33,540 ប្រសិនបើខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះ តើអ្នកនឹងទទួលបានលុយរបស់ខ្ញុំទេ? 849 01:23:34,043 --> 01:23:35,175 លុយ? ជាការពិតណាស់។ 850 01:23:36,879 --> 01:23:39,279 ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹង អំពី Anthony Royal 851 01:23:40,316 --> 01:23:42,683 អ្នកនឹងត្រូវនិយាយ ទៅ tart នៅថ្ងៃទី 26 852 01:23:42,685 --> 01:23:44,645 ជាមួយ​នឹង​តិចតួច​នោះ​ សត្វតិរច្ឆានរបស់គាត់។ 853 01:23:45,788 --> 01:23:46,920 ទីក្រុង Charlotte Melville? 854 01:23:47,857 --> 01:23:48,922 នោះជានាង។ 855 01:23:50,026 --> 01:23:52,059 ជូនចំពោះភរិយា និងគូស្នេហ៍។ 856 01:23:54,697 --> 01:23:56,163 សូមឱ្យពួកគេមិនបានជួប។ 857 01:23:56,164 --> 01:23:58,644 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា ពិតជាក្មេងល្អមែនមែនទេ? 858 01:24:00,569 --> 01:24:03,370 ធំល្មមទៅបានហើយ។ តាមដែលអ្នកចង់បាន។ 859 01:24:04,807 --> 01:24:08,142 ធំល្មមមានកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន។ 860 01:24:19,422 --> 01:24:20,554 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 861 01:24:21,157 --> 01:24:24,091 ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក, តែម្តងគត់។ 862 01:24:25,561 --> 01:24:26,627 សូម​កុំ។ 863 01:24:30,433 --> 01:24:32,566 ខ្ញុំស្ទើរតែឥតខ្ចោះ រីករាយដូចខ្ញុំដែរ។ 864 01:24:34,703 --> 01:24:35,936 ប្រហែលជាជាលើកដំបូង។ 865 01:24:39,875 --> 01:24:42,943 មែនហើយ Charlotte's ត្រឹមត្រូវអំពីរឿងមួយ។ 866 01:24:44,246 --> 01:24:46,527 អ្នកពិតជាល្អបំផុត ភាពងាយស្រួលនៅក្នុងអគារ។ 867 01:24:53,789 --> 01:24:55,255 ខ្ជិល​ចេញ​ហើយ​អា​តូច​! 868 01:24:55,524 --> 01:24:57,024 ឬខ្ញុំនឹងដកធ្មេញរបស់អ្នកចេញ តាមរយៈត្រចៀករបស់អ្នក។ 869 01:24:57,026 --> 01:24:58,292 ហើយប្រើពួកវាសម្រាប់ប៊ូតុង! 870 01:24:58,961 --> 01:25:00,027 ជល់! 871 01:25:09,738 --> 01:25:10,804 តើនេះជាអ្វី? 872 01:25:11,273 --> 01:25:12,439 មិនអីទេ Steele ។ 873 01:25:18,147 --> 01:25:19,213 តើអ្នកប្រាកដទេ? 874 01:25:19,882 --> 01:25:21,014 វាអាចមានតម្លៃអ្វីមួយ។ 875 01:25:21,016 --> 01:25:24,318 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​មនុស្ស​កំពុង​ដោះដូរ ប្រពន្ធសម្រាប់អាហារនៅជាន់ផ្សេងទៀត។ 876 01:25:25,788 --> 01:25:26,987 ខ្ញុំមិនឃ្លានបែបនេះទេ។ 877 01:25:55,518 --> 01:25:57,598 Charlotte និយាយត្រូវ អំពីរឿងមួយ។ 878 01:25:58,154 --> 01:26:00,754 អ្នកច្បាស់ជា បរិក្ខារល្អបំផុតនៅក្នុងអាគារ។ 879 01:26:15,838 --> 01:26:17,204 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Richard Wilder។ 880 01:26:18,874 --> 01:26:20,541 ខ្ញុំឈ្មោះ Richard Wilder! 881 01:26:22,311 --> 01:26:24,511 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Richard Wilder! 882 01:26:25,347 --> 01:26:28,916 ខ្ញុំឈ្មោះ Richard Wilder! 883 01:26:36,625 --> 01:26:38,058 Richard Wilder! 884 01:26:57,846 --> 01:26:58,946 ព្រៃ? 885 01:26:59,915 --> 01:27:02,035 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា? 886 01:27:06,989 --> 01:27:09,623 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅខាងក្រោម គ្រប់គ្រងរបាំង។ 887 01:27:13,362 --> 01:27:15,095 ខ្ញុំគ្រាន់តែមកដើម្បីទទួលបាន ការផ្គត់ផ្គង់ចុងក្រោយ 888 01:27:15,097 --> 01:27:16,463 ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាអ្នកបានរកឃើញពួកគេ។ 889 01:27:24,406 --> 01:27:25,572 ចុះ! 890 01:27:27,042 --> 01:27:28,675 ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនមែនជាប្រភេទរបស់អ្នក។ 891 01:27:29,878 --> 01:27:30,944 កុំឆ្កួតពេក។ 892 01:27:32,581 --> 01:27:34,982 អូព្រះជាម្ចាស់ វាមិនមែនគ្រាន់តែអ្នកទេ។ វាគឺគ្រប់គ្នា។ 893 01:27:35,184 --> 01:27:36,250 ជាតិសរសៃ។ 894 01:27:37,953 --> 01:27:39,019 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 895 01:27:40,222 --> 01:27:41,321 ខ្ញុំដឹងអំពីអ្នក។ 896 01:27:42,224 --> 01:27:43,790 ខ្ញុំដឹងអំពីស្ថាបត្យករ។ 897 01:27:44,927 --> 01:27:46,193 ខ្ញុំដឹងអំពី Toby ។ 898 01:27:49,531 --> 01:27:50,631 អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 899 01:27:50,633 --> 01:27:54,868 អាគារតូចណាស់។ គម្រោង តើគាត់មិនមែន Toby របស់យើងទេ? 900 01:27:55,738 --> 01:27:56,970 សាស្រ្តាចារ្យតូច។ 901 01:28:04,380 --> 01:28:06,146 ថាមពលនឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 902 01:28:08,150 --> 01:28:09,483 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីនៅចុងក្រោយ។ 903 01:28:13,756 --> 01:28:17,357 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាមួយរបស់អ្នក។ ភាពយន្តឯកសារល្ងង់។ 904 01:28:18,794 --> 01:28:23,063 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅ ត្រឡប់ទៅ គណបក្ស វិញ ។ 905 01:28:28,971 --> 01:28:33,273 អូ ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្លាប់មាន ភាពរំភើបគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយថ្ងៃ។ 906 01:28:33,275 --> 01:28:35,342 Richard, បញ្ឈប់​វា​។ ឈប់សិន! 907 01:28:35,911 --> 01:28:37,577 ទេ! 908 01:28:54,630 --> 01:28:56,063 សូមជួយខ្ញុំផង។ 909 01:28:57,433 --> 01:28:58,598 សូមជួយ! 910 01:29:01,704 --> 01:29:02,769 សូម! 911 01:29:07,176 --> 01:29:08,656 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 912 01:29:15,551 --> 01:29:17,351 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 913 01:29:22,791 --> 01:29:24,191 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 914 01:29:29,498 --> 01:29:31,698 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើអ្វី? ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ? 915 01:30:31,794 --> 01:30:32,859 អរុណសួស្តី។ 916 01:32:20,035 --> 01:32:22,736 ឥឡូវ​គាត់​រំលោភ​មនុស្ស គាត់មិនគួរទេ។ 917 01:32:23,305 --> 01:32:26,806 ហើយដើម្បីកំពូលវាទាំងអស់ Mercer នៅទីនេះ និយាយ​ថា​គាត់​ពិត​ជា​កុហក 918 01:32:26,808 --> 01:32:28,775 នៅក្នុងករណីនៃឯកសារភ្ជាប់របស់គាត់។ 919 01:32:30,879 --> 01:32:35,048 មើលទៅ Richard Wilder ប្រាកដ​ជា​ជា​មនុស្ស​មិន​ស្មោះត្រង់។ 920 01:32:35,517 --> 01:32:37,817 មេធាវីម្នាក់មែនទេ Mercer? 921 01:32:38,387 --> 01:32:39,553 ចូលនិវត្តន៍។ 922 01:32:39,555 --> 01:32:43,323 ប៉ុន្តែវានៅតែ, វាជាគោលការណ៍។ 923 01:32:44,426 --> 01:32:48,929 ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកជឿ គួរតែមានច្បាប់អត់និយាយ? 924 01:32:49,731 --> 01:32:51,865 សូម្បីតែសម្រាប់រឿងបែបនេះ? 925 01:32:51,867 --> 01:32:52,966 មែនទែន។ 926 01:32:54,236 --> 01:32:57,337 ស៊ីមម៉ុនបានមក ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើការបាន។ 927 01:32:57,339 --> 01:33:02,576 យើងទៅឡាង lobotomize Wilder ។ 928 01:33:04,246 --> 01:33:06,046 អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ 929 01:33:07,215 --> 01:33:08,815 វាជាគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ 930 01:33:09,718 --> 01:33:11,618 ដើម្បីភាពល្អនៃអគារ, អ្នកមានន័យថា? 931 01:33:11,620 --> 01:33:12,686 ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ 932 01:33:13,689 --> 01:33:15,021 មិនគួរពិបាកពេកទេ។ 933 01:33:15,023 --> 01:33:17,023 យើងបានធ្វើរួចហើយ ទំនាក់ទំនង Laing 934 01:33:17,526 --> 01:33:21,861 គាត់ទទូចឱ្យអនុវត្ត ក ការវាយតម្លៃផ្លូវចិត្តដំបូង។ 935 01:33:21,863 --> 01:33:22,963 លេងសើចគាត់។ 936 01:33:22,965 --> 01:33:26,466 មាន​អ្វី​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ យើង​អាច​ឲ្យ Laing ជា​ថ្នូរ។ 937 01:33:26,468 --> 01:33:29,035 ខ្ញុំនឹងស្រមៃមើលគាត់ ចង់នៅម្នាក់ឯង។ 938 01:33:31,373 --> 01:33:35,942 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទាំងអស់គ្នា ភ្លេចចំណុចតូចមួយ។ 939 01:33:38,046 --> 01:33:39,179 នេះជាពិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំ។ 940 01:33:40,449 --> 01:33:41,681 អ្នកគឺជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 941 01:33:42,918 --> 01:33:46,119 ខ្ញុំ​នឹង​ជា​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបាន lobotomized ។ 942 01:33:48,090 --> 01:33:49,656 អ្នកគួរតែអរគុណពួកយើង! 943 01:33:53,128 --> 01:33:54,861 អ្នកគឺជាអ្នកដែលគាត់ពិតជាចង់បាន! 944 01:33:56,331 --> 01:33:57,397 អ្វី? 945 01:33:58,166 --> 01:34:00,206 យ៉ាងណាមិញ អ្នកបានលួចប្រពន្ធរបស់គាត់។ 946 01:34:03,805 --> 01:34:05,872 ខ្ញុំជាអ្វី? 947 01:34:06,908 --> 01:34:09,142 ពិត​ជា​មើល​ទៅ​ដូច​នោះ។ នៅលើក្រដាស។ 948 01:34:09,945 --> 01:34:12,545 តើពេលនេះប្រពន្ធរបស់ Wilder នៅឯណា? 949 01:34:13,749 --> 01:34:14,881 ទូដាក់អំបោស។ 950 01:34:15,350 --> 01:34:16,516 អូ ល្អឥតខ្ចោះ។ 951 01:34:16,985 --> 01:34:19,185 យើង​មាន​កន្លែង​ទំនេរ សម្រាប់អ្នកបោសសម្អាត តើមែនទេ? 952 01:34:20,022 --> 01:34:23,390 ត្រូវហើយ មានអ្នកណាទៅធ្វើការទេ? 953 01:34:24,326 --> 01:34:25,392 កូសហ្គ្រោវ។ 954 01:34:25,961 --> 01:34:27,327 ភាគច្រើនបានឈប់សម្រាក។ 955 01:34:27,996 --> 01:34:29,663 ជាការប្រសើរណាស់! 956 01:34:30,032 --> 01:34:31,831 ការងារពិតគឺនៅទីនេះ។ 957 01:34:32,267 --> 01:34:34,467 នៅពេលដែលយើងបានចែកចាយ ជាមួយនឹងការចូលចិត្ត Wilder, 958 01:34:34,469 --> 01:34:37,604 យើងលេងមនុស្សទាប ប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ 959 01:34:38,006 --> 01:34:40,840 និយាយឱ្យខ្លី Balkanize ផ្នែកកណ្តាល។ 960 01:34:40,842 --> 01:34:44,744 បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមអាណានិគម នៃអគារទាំងមូល។ 961 01:34:44,980 --> 01:34:50,050 អញ្ចឹងខ្ញុំស្នើថា រាជ នៅទីនេះ រៀបចំផែនការ 962 01:34:50,852 --> 01:34:53,086 ដើម្បីកែលម្អជាន់ក្រោម។ 963 01:34:53,889 --> 01:34:54,954 អូ។ 964 01:34:55,190 --> 01:34:56,923 បាទ កន្លែងបើកបរ។ 965 01:34:57,292 --> 01:34:58,358 សំណាញ់កីឡាគ្រីឃីត។ 966 01:34:59,061 --> 01:35:00,126 ក្លឹបកំសាន្ត។ 967 01:35:01,797 --> 01:35:02,896 អា! 968 01:35:03,632 --> 01:35:04,731 ចុះសេះវិញ? 969 01:35:05,367 --> 01:35:06,466 ចុះសេះវិញ? 970 01:35:07,002 --> 01:35:08,101 យើងនឹងញ៉ាំវា។ 971 01:35:12,474 --> 01:35:14,594 ពិធីជប់លៀងមិនធ្វើទេ។ រីកលូតលាស់នៅលើដើមឈើ, ជាទីស្រឡាញ់។ 972 01:35:15,877 --> 01:35:17,077 ជនជាតិបារាំងធ្វើវាគ្រប់ពេល។ 973 01:35:17,713 --> 01:35:18,978 ចលនាត្រូវបានដឹក។ 974 01:35:20,382 --> 01:35:21,448 ការប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេល។ 975 01:35:21,850 --> 01:35:23,610 នឹងមិននិយាយថាទេ។ ទៅកាន់ Bloody Mary ។ 976 01:35:23,819 --> 01:35:25,852 ខ្ញុំនឹងមាន ផ្ទះបាយមើលទៅក្នុងនោះ។ 977 01:35:25,854 --> 01:35:27,094 តើអ្នកណាជាផ្ទះបាយ? 978 01:35:27,389 --> 01:35:28,988 ប្រពន្ធកំពុងបង្វិល។ 979 01:35:28,990 --> 01:35:30,670 អា! 980 01:35:32,160 --> 01:35:34,080 នៅតែរីករាយក្នុងពិធីជប់លៀង សម្លាញ់? 981 01:36:00,422 --> 01:36:01,988 Fucking ព្រះគ្រីស្ទ។ 982 01:37:03,018 --> 01:37:06,719 Cosgrove ពិតជា គួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។ 983 01:37:20,602 --> 01:37:24,337 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អញ... ឯងហ៊ានអី! 984 01:38:18,226 --> 01:38:19,292 ឡាង! 985 01:38:21,196 --> 01:38:24,631 កំប្លែង ខ្ញុំគ្រាន់តែ គិតអំពីអ្នក។ 986 01:38:26,935 --> 01:38:28,895 ខ្ញុំហៀបនឹងចាកចេញ។ ចូលមក។ 987 01:38:35,744 --> 01:38:36,809 តើ​មាន​រឿង​យ៉ាង​ណា? 988 01:38:42,450 --> 01:38:43,750 សូមអញ្ជើញមក។ 989 01:38:48,423 --> 01:38:49,489 តើអ្នកបានឃើញហេលេនទេ? 990 01:38:50,759 --> 01:38:51,824 ទេ 991 01:38:57,732 --> 01:38:58,998 ខ្ញុំមិនល្អទេបើគ្មាននាង។ 992 01:39:01,369 --> 01:39:03,603 នាងមិនគួរទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ។ វាជាកន្លែងនេះ។ 993 01:39:05,473 --> 01:39:07,353 នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរកឃើញទេ។ លំនឹងរបស់ខ្ញុំ។ 994 01:39:12,914 --> 01:39:14,914 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវបានកាត់ចេញ សម្រាប់វា ប៉ុន្តែ... 995 01:39:16,418 --> 01:39:17,483 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 996 01:39:19,921 --> 01:39:23,022 ការរស់នៅក្នុងអគារខ្ពស់ទាមទារ ប្រភេទពិសេសនៃអាកប្បកិរិយា។ 997 01:39:26,127 --> 01:39:27,226 ទទួលបាន។ 998 01:39:28,596 --> 01:39:29,696 ទប់។ 999 01:39:33,568 --> 01:39:35,134 ប្រហែលជាសូម្បីតែឆ្កួតបន្តិច។ 1000 01:39:40,642 --> 01:39:42,141 អ្នកដែលមានគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដ 1001 01:39:42,143 --> 01:39:44,177 គឺ​ជា​របស់​ខ្លួន​ឯង ប្រភេទដូចអ្នក។ 1002 01:39:47,248 --> 01:39:51,851 មិនជ្រាបទឹកដល់ផ្លូវចិត្ត សម្ពាធនៃជីវិតខ្ពស់។ 1003 01:39:54,122 --> 01:39:55,421 ផ្តាច់មុខដោយវិជ្ជាជីវៈ។ 1004 01:39:58,093 --> 01:39:59,158 រីកចម្រើន។ 1005 01:39:59,694 --> 01:40:02,662 ដូចជាពូជជឿនលឿន នៅក្នុងបរិយាកាសអព្យាក្រឹត។ 1006 01:40:12,474 --> 01:40:13,673 ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកគិតបែបនោះ។ 1007 01:40:15,710 --> 01:40:16,776 ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ 1008 01:40:25,153 --> 01:40:26,285 ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 1009 01:40:38,967 --> 01:40:40,033 នេះអាចជួយបាន។ 1010 01:42:26,808 --> 01:42:28,768 អ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ។ 1011 01:42:32,747 --> 01:42:34,080 មកទៀតហើយ ចែចែ! 1012 01:42:46,494 --> 01:42:48,027 អាឡាង។ 1013 01:42:48,463 --> 01:42:49,595 ល្អអ្នកចូលរួមជាមួយយើង។ 1014 01:42:50,999 --> 01:42:52,119 គាត់នឹងមិនធ្វើវាទេ។ 1015 01:42:52,300 --> 01:42:53,366 អូ។ 1016 01:42:53,535 --> 01:42:55,735 អ្នកគួរតែប្រហែលជា ពិចារណាឡើងវិញ។ 1017 01:42:56,104 --> 01:42:57,603 វាមិនអាចទៅរួចទេខ្ញុំខ្លាច។ 1018 01:42:58,273 --> 01:43:00,373 ខ្ញុំនឹងមិន lobotomize ទេ។ លោក Richard Wilder ។ 1019 01:43:00,808 --> 01:43:02,842 គាត់​ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត នៅក្នុងអគារ។ 1020 01:43:02,844 --> 01:43:03,910 អូ។ 1021 01:43:13,054 --> 01:43:18,758 មែនហើយ វាជាសាលាហោះហើរ សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំខ្លាចណាស់ ចុម។ 1022 01:43:19,894 --> 01:43:21,961 - តើខ្ញុំអាចចងខ្សែរបស់គាត់បានទេ? - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវ។ 1023 01:43:21,963 --> 01:43:23,883 - នោះជា Savile Row, innit? - បាទ។ 1024 01:43:31,139 --> 01:43:32,205 ផាងប៊ន! 1025 01:43:32,907 --> 01:43:36,209 រាជ? ខ្ញុំនៅកណ្តាលនៃអ្វីមួយ។ 1026 01:43:36,411 --> 01:43:39,078 អ្នកមិនអាចដាក់គាត់នៅលើគែមបានទេ។ គាត់​ជំពាក់​ខ្ញុំ​នូវ​ការ​ប្រកួត​ស្គី 1027 01:43:39,314 --> 01:43:41,434 មើល ខ្ញុំទទូចអ្នក។ បញ្ឈប់វាក្នុងពេលតែមួយ។ 1028 01:43:43,985 --> 01:43:45,651 មិនអីទេ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ 1029 01:43:54,996 --> 01:43:58,431 ខ្ញុំកំពុងមានចំណងនោះ។ វិធីមួយឬផ្សេងទៀត។ 1030 01:44:33,401 --> 01:44:35,801 ធ្លាប់គិត ចាកចេញពីសំបុកដោយខ្លួនឯង? 1031 01:44:36,437 --> 01:44:42,141 ខ្ញុំជាអ្នកដំបូងដែលមកដល់ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយដែលត្រូវចាកចេញ។ 1032 01:44:50,051 --> 01:44:54,754 អ្នកចាំថាយើងកំពុងនិយាយអំពី ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អគារ 1033 01:44:54,756 --> 01:44:56,989 ក្លាយជាឈើឆ្កាងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ? 1034 01:44:58,393 --> 01:44:59,492 ជាការពិតណាស់។ 1035 01:44:59,761 --> 01:45:02,595 ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងអស់នេះបានធ្វើ ខ្ញុំយល់អ្វីមួយ 1036 01:45:02,597 --> 01:45:03,663 ជាមូលដ្ឋានណាស់។ 1037 01:45:04,932 --> 01:45:06,892 វាមិនមែនថាខ្ញុំចាកចេញទេ។ ធាតុមួយចេញ, 1038 01:45:08,436 --> 01:45:10,136 វាគឺថាខ្ញុំដាក់ច្រើនពេក។ 1039 01:45:12,473 --> 01:45:18,477 ហើយឥឡូវនេះការបរាជ័យនៃអគារ បានផ្តល់ជូនមនុស្សទាំងនោះ 1040 01:45:19,280 --> 01:45:23,316 ការចាប់ផ្តើមនៃមធ្យោបាយមួយ។ ការរត់គេចទៅកាន់ជីវិតថ្មី។ 1041 01:45:23,918 --> 01:45:24,984 ម. 1042 01:45:29,324 --> 01:45:30,389 អ្នកណាដឹង... 1043 01:45:31,859 --> 01:45:33,759 ប្រហែលជាវានឹងក្លាយជា គំរូមួយ។ 1044 01:45:33,761 --> 01:45:35,161 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគត។ 1045 01:45:40,201 --> 01:45:43,269 ហើយអ្នកបានដោះស្រាយហើយឬនៅ? 1046 01:45:44,839 --> 01:45:45,905 ខ្ញុំជឿដូច្នេះ។ 1047 01:45:50,345 --> 01:45:51,410 ចំណាប់អារម្មណ៍? 1048 01:46:09,897 --> 01:46:16,769 អញ្ចឹង ភ្លើង ភ្លើង ដូចជាណឺរ៉ូននៅក្នុងខួរក្បាលដ៏អស្ចារ្យ។ 1049 01:46:17,672 --> 01:46:21,140 ការលើកនេះហាក់ដូចជា បន្ទប់នៃបេះដូង។ 1050 01:46:22,577 --> 01:46:23,743 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំផ្លាស់ទី... 1051 01:46:23,745 --> 01:46:24,825 នោះហើយជាវា! 1052 01:46:26,147 --> 01:46:29,048 ខ្ញុំផ្លាស់ទីតាមច្រករបៀងរបស់វា។ ដូចជាកោសិកា... 1053 01:46:31,686 --> 01:46:33,252 ...នៅក្នុងបណ្តាញសរសៃឈាម។ 1054 01:46:33,521 --> 01:46:34,587 យើងនៅទីនោះ។ 1055 01:46:37,759 --> 01:46:39,959 នៅទីនោះ។ វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​អាក្រក់​នោះ​ទេ​ឥឡូវ​នេះ? 1056 01:46:40,161 --> 01:46:41,260 ហ៎? 1057 01:46:41,729 --> 01:46:42,795 Bravo 1058 01:47:00,081 --> 01:47:01,280 តើនេះជាអ្វី? 1059 01:47:02,683 --> 01:47:03,749 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 1060 01:47:15,229 --> 01:47:16,295 Pudding? 1061 01:47:18,266 --> 01:47:20,306 ត្រូវហើយ ខណៈពេលដែលខ្ញុំយកត្រចៀករបស់អ្នក ... 1062 01:47:22,370 --> 01:47:23,436 អំពី Richard Wilder ។ 1063 01:47:24,539 --> 01:47:26,539 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ បារម្ភពី Richard ។ 1064 01:47:27,108 --> 01:47:28,174 ឬអ្នកដទៃ។ 1065 01:47:43,458 --> 01:47:44,707 Bloody Mary, John? 1066 01:47:44,708 --> 01:47:46,908 - សើមក្បាលទារក។ - តើបុរសទាំងអស់នៅឯណា? 1067 01:47:47,829 --> 01:47:49,495 Cosgrove ត្រូវបានគេយកខ្ញុំខ្លាច។ 1068 01:47:50,765 --> 01:47:52,131 នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ពីធ្វើការ។ 1069 01:47:53,100 --> 01:47:54,166 ព្រះគ្រីស្ទ។ 1070 01:47:54,502 --> 01:47:55,568 ពិតជា? 1071 01:47:57,071 --> 01:47:58,571 Simmons បានទៅ ដើម្បីទទួលបានគាត់មកវិញ។ 1072 01:47:58,840 --> 01:47:59,905 អូ។ 1073 01:48:00,241 --> 01:48:01,841 ពួកគេប្រហែលជាពេលខ្លះ។ 1074 01:48:03,845 --> 01:48:04,910 ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ។ 1075 01:48:05,947 --> 01:48:07,146 ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។ 1076 01:48:07,148 --> 01:48:11,016 តើខ្ញុំធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។ ហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ? 1077 01:48:38,012 --> 01:48:39,078 តំបន់របស់អ្នកណា? 1078 01:48:40,314 --> 01:48:41,380 មានមួយទៀត។ 1079 01:49:07,008 --> 01:49:08,140 ហេលេន! 1080 01:49:09,377 --> 01:49:10,543 ហេលេន! 1081 01:49:13,681 --> 01:49:14,880 ហេលេន! 1082 01:49:19,186 --> 01:49:20,252 វាគឺជាអ្នក។ 1083 01:49:24,091 --> 01:49:25,991 - ស្ថាបត្យករ។ - បាទ។ 1084 01:49:29,530 --> 01:49:31,490 អ្នកឃើញអ្នកបានធ្វើ កំហុសនៅទីនោះ។ 1085 01:49:32,567 --> 01:49:35,034 ប្រសិនបើអ្នកបានសារភាពចំពោះអ្នក។ អំពើបាបនៅលើកាមេរ៉ានៅពេលផ្លូវរបស់យើង។ 1086 01:49:35,036 --> 01:49:39,405 ឆ្លងកាត់នៅក្នុង foyer, ខ្ញុំមាន ប្រហែល​ជា​បាន​កែ​សម្រួល​នេះ​ចេញ។ 1087 01:49:40,374 --> 01:49:42,975 ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកទេ លោក Wilder ។ 1088 01:49:45,680 --> 01:49:46,745 ឥឡូវនេះយឺតពេលហើយ។ 1089 01:49:47,248 --> 01:49:48,314 កាមេរ៉ាខូច។ 1090 01:49:49,083 --> 01:49:50,883 អូ គ្រាន់តែរឿងមួយ។ មុនពេលអ្នកទៅ។ 1091 01:49:52,954 --> 01:49:54,954 ហេតុអ្វីបានជាធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ អ្នកយកប្រពន្ធខ្ញុំ? 1092 01:49:58,693 --> 01:50:00,359 ខ្ញុំអាចធានាអ្នក, 1093 01:50:00,360 --> 01:50:02,026 ខ្ញុំគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ទេ។ នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1094 01:50:02,029 --> 01:50:04,597 ព្រោះខ្ញុំសួរខ្លួនឯងថាហេតុអ្វី? តើបុរសអស្ចារ្យនឹងចូលចិត្តអ្នក។ 1095 01:50:04,599 --> 01:50:06,865 មានអារម្មណ៍ថាត្រូវការលាក់ នៅពីក្រោយសំពត់របស់ស្ត្រី? 1096 01:50:07,602 --> 01:50:10,302 នៅពីក្រោយកុមារសូម្បីតែ។ ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ក៏ដូចជាអ្នកដ៏ទៃ។ 1097 01:50:11,472 --> 01:50:15,274 តើអ្នកហ៊ានវិនិច្ឆ័យខ្ញុំយ៉ាងម៉េច! ហ៊ានប៉ុណ្ណា... 1098 01:50:15,276 --> 01:50:16,916 ហេលេន! 1099 01:50:24,118 --> 01:50:25,217 នោះជាសិទ្ធិ។ 1100 01:50:26,621 --> 01:50:29,054 អ្នកអង្គុយនៅទីនោះហើយគិតអំពី អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 1101 01:51:24,779 --> 01:51:28,113 ទាំងមូល, ជីវិតនៅក្នុងអគារខ្ពស់គឺល្អ។ 1102 01:51:29,517 --> 01:51:31,950 មិនមានអ្វីច្បាស់លាស់ទេ។ ចំណុចដែលវាបានផ្លាស់ទី 1103 01:51:31,952 --> 01:51:34,219 កាន់តែច្បាស់ វិមាត្រដ៏អាក្រក់។ 1104 01:51:36,490 --> 01:51:37,589 Helen និយាយត្រូវ។ 1105 01:51:37,591 --> 01:51:43,228 វាជាពិធីជប់លៀងរបស់កុមារដ៏ធំមួយ ដែលបានចេញពីដៃ។ 1106 01:51:45,132 --> 01:51:47,733 ពិតណាស់ ឡាងបានសុំទោស ស្ថាបត្យករបានស្លាប់។ 1107 01:51:49,170 --> 01:51:51,203 គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ជំពាក់បុរសនោះ។ បំណុលនៃការដឹងគុណ 1108 01:51:51,205 --> 01:51:52,438 សម្រាប់គ្រួសារថ្មីរបស់គាត់។ 1109 01:51:54,041 --> 01:51:57,309 Laing ដំបូងបង្អស់ពិតជាមានមែន មានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃ។ 1110 01:52:08,823 --> 01:52:11,757 ឥឡូវនេះមានសក្តានុពលជាច្រើន។ អ្នកជំងឺបានលេចឡើង 1111 01:52:13,094 --> 01:52:14,160 នៅទីនេះក្នុងអាគារ 1112 01:52:14,161 --> 01:52:15,227 Laing អាចចាប់ផ្តើម ការអនុវត្តផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តឯកជន។ 1113 01:52:15,663 --> 01:52:18,263 តើអ្នកចង់ផឹកទេ? Cosgrove នៅទីនេះ។ 1114 01:52:18,833 --> 01:52:22,201 និងជួយអ្នកដទៃ ចុះចាញ់នឹងតក្កវិជ្ជា 1115 01:52:22,203 --> 01:52:23,736 ខ្លាំងជាងហេតុផល។ 1116 01:52:24,505 --> 01:52:26,972 ក្មេងប្រុសទាំងអស់រួមគ្នា។ 1117 01:52:29,276 --> 01:52:31,744 ឡាងមានអ្នករង់ចាំ។ 1118 01:52:32,747 --> 01:52:33,846 អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច។ 1119 01:52:34,949 --> 01:52:36,014 មិននិយាយទៀតទេ។ 1120 01:52:40,521 --> 01:52:42,361 មានរឿងមួយប្រាកដណាស់ 1121 01:52:43,257 --> 01:52:45,417 ឥឡូវនេះ អ្វីៗត្រូវបានទទួល ត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ 1122 01:52:46,260 --> 01:52:48,140 Laing នឹង បោះគណបក្សរបស់គាត់. 1123 01:52:48,863 --> 01:52:50,963 គម្រោងតិចតួច ដែល ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ 1124 01:52:50,965 --> 01:52:53,699 តម្រូវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការធ្វើផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 1125 01:52:55,870 --> 01:52:58,437 សម្រាប់ពេលនេះ គាត់នឹងអង្គុយត្រឡប់មកវិញ 1126 01:53:00,074 --> 01:53:03,909 បរិភោគឆ្កែដែលនៅសល់ ហើយរង់ចាំការបរាជ័យ 1127 01:53:03,911 --> 01:53:07,045 ដើម្បីទៅដល់ប៉មទីពីរ នៃការអភិវឌ្ឍន៍អគារខ្ពស់ៗ 1128 01:53:08,883 --> 01:53:11,950 ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកស្រុករបស់ខ្លួន។ ចូលទៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនេះ... 1129 01:53:13,320 --> 01:53:14,486 ដោយបើកដៃ។ 1130 01:53:22,062 --> 01:53:23,362 ខ្ញុំបានឮអ្នកនៅទីនោះ។ 1131 01:53:25,800 --> 01:53:26,999 តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកណា? 1132 01:53:28,936 --> 01:53:30,035 គ្មាននរណាម្នាក់។ 1133 01:53:32,106 --> 01:53:33,172 គ្រាន់តែអគារ។ 1134 01:53:36,911 --> 01:53:38,744 ប្រព័ន្ធសហគ្រាសឥតគិតថ្លៃ 1135 01:53:38,746 --> 01:53:41,847 គឺចាំបាច់ ប៉ុន្តែមិនមានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1136 01:53:42,283 --> 01:53:44,983 មានសេដ្ឋកិច្ចតែមួយ ប្រព័ន្ធនៅក្នុងពិភពលោក 1137 01:53:44,985 --> 01:53:46,685 ហើយនោះគឺជាមូលធននិយម។ 1138 01:53:46,954 --> 01:53:50,122 ភាពខុសគ្នាស្ថិតនៅក្នុងថាតើ រាជធានីស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ 1139 01:53:50,124 --> 01:53:53,158 រដ្ឋ ឬថាតើ ផ្នែកធំជាងរបស់វា 1140 01:53:53,160 --> 01:53:56,895 គឺនៅក្នុងដៃរបស់មនុស្ស ក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ។ 1141 01:53:57,097 --> 01:53:59,264 កន្លែងណា មូលធននិយមរដ្ឋ 1142 01:53:59,466 --> 01:54:02,701 នឹងមិនដែលមាន សេរីភាពនយោបាយ។