1 00:00:51,500 --> 00:00:56,500 *Enrique y junio* 2 00:00:57,295 --> 00:00:59,356 París, 1931 3 00:00:59,381 --> 00:01:03,527 Todo empezó tan inocentemente. Dijeron que era extraño que una mujer... 4 00:01:03,552 --> 00:01:06,656 quisiera publicar una defensa D. H. Lawrence... 5 00:01:06,681 --> 00:01:11,871 y que sus palabras se perciban como incitación al sexo. 6 00:01:11,896 --> 00:01:16,043 - Luego dijo: "Escribes sobre sexo..." - con cierta seriedad, señorita Nin. 7 00:01:16,068 --> 00:01:19,171 Debes haber llevado una vida bastante liberada. 8 00:01:19,196 --> 00:01:21,256 ¿Liberado? 9 00:01:21,281 --> 00:01:24,385 Debes haber tenido muchas experiencias. 10 00:01:24,410 --> 00:01:27,514 Ya sabes, novelas románticas. 11 00:01:27,539 --> 00:01:29,600 Me intriga cómo llegaste... 12 00:01:29,625 --> 00:01:32,728 tanta comprensión de las cuestiones eróticas. 13 00:01:32,753 --> 00:01:37,884 Para la literatura. Sí, amo a Proust y... 14 00:01:42,140 --> 00:01:47,329 Mi verdadero despertar, parece Sucedió cuando mi esposo Hugo y yo... 15 00:01:47,354 --> 00:01:52,544 Vinimos a París por primera vez. y alquilamos un estudio para el verano. 16 00:01:52,569 --> 00:01:56,714 Un día estaba limpiando... 17 00:01:56,739 --> 00:01:59,844 Cuando estaba organizando los gabinetes... 18 00:01:59,869 --> 00:02:02,972 donde el dueño dejó sus pertenencias 19 00:02:02,997 --> 00:02:06,250 Descubrí... 20 00:03:12,870 --> 00:03:14,932 Gracias a este gabinete... 21 00:03:14,957 --> 00:03:20,146 aprendí infinitas variedades experiencias eróticas 22 00:03:20,171 --> 00:03:23,632 Ven aquí. 23 00:03:32,686 --> 00:03:38,734 ¡Hugo! Pensé que quizás querrías que te llevara. 24 00:03:46,243 --> 00:03:50,390 ¿Estás bien, Pussy Willow? 25 00:03:50,415 --> 00:03:55,754 - Me besó, Hugo. - ¿Qué? ¡Ay dios mío! 26 00:03:57,715 --> 00:04:02,136 Fue sólo un beso. 27 00:04:08,144 --> 00:04:11,247 Me besa una vez. 28 00:04:11,272 --> 00:04:13,333 Luego comienza a acariciar todo mi cuerpo. 29 00:04:13,358 --> 00:04:15,419 Estoy buscando mis pechos... 30 00:04:15,444 --> 00:04:19,591 Y mi mas secreto, lugar sensible 31 00:04:19,616 --> 00:04:22,719 Sus manos son hábiles. 32 00:04:22,744 --> 00:04:25,848 Me siento tentado por placeres desconocidos. 33 00:04:25,873 --> 00:04:28,976 Cuando veo que lo permití el necesita despertarse ya 34 00:04:29,001 --> 00:04:32,105 Le dejé desatar el suyo deseos entre tus piernas. 35 00:04:32,130 --> 00:04:34,191 Sólo lo dejé... 36 00:04:34,216 --> 00:04:37,320 sin arrepentimientos. 37 00:04:37,345 --> 00:04:39,405 Le dije a Hugo... 38 00:04:39,430 --> 00:04:43,309 sólo una parte de la historia. 39 00:05:06,545 --> 00:05:08,606 ¡Sauce coño! 40 00:05:08,631 --> 00:05:10,691 Recuerda reunirte con Yo a las 8 de la noche. 41 00:05:10,716 --> 00:05:15,906 Hugo, ¿estarías muy preocupado? si no hubiera venido esta tarde? 42 00:05:15,931 --> 00:05:17,991 Sí, me importaría. 43 00:05:18,016 --> 00:05:23,206 Lo siento pero todo lo que hablan es malo. préstamos, fondos o planificación inmobiliaria. 44 00:05:23,231 --> 00:05:29,196 Planificación patrimonial ¡Puede ser muy creativo! 45 00:05:33,660 --> 00:05:36,764 Mira, es gracias al banco. Podríamos venir a París. 46 00:05:36,789 --> 00:05:41,978 Necesito este trabajo y lo admito. Que a veces me gusta, ¿por qué no? 47 00:05:42,003 --> 00:05:45,107 ¿Por qué no? 48 00:05:45,132 --> 00:05:47,192 Te conviertes en otra persona. 49 00:05:47,217 --> 00:05:51,364 Incluso estás empezando a oler a banco. 50 00:05:51,389 --> 00:05:54,493 Trabajo para que puedas escribir. 51 00:05:54,518 --> 00:05:59,899 Necesito conocer gente que viva de verdad, Hugo. 52 00:06:55,005 --> 00:06:58,108 No lo terminas. En realidad estás retrocediendo. 53 00:06:58,133 --> 00:07:01,471 Una vez más. 54 00:07:04,391 --> 00:07:07,495 ya no puedo concentrarme Eduardo. 55 00:07:07,520 --> 00:07:12,709 ¿Mi vida? A veces pienso que necesito algo más. 56 00:07:12,734 --> 00:07:16,881 hombre mayor Más fuerte que yo. 57 00:07:16,906 --> 00:07:20,009 Te gusta hacerme sufrir. 58 00:07:20,034 --> 00:07:23,138 te amo Desde niñas Anais. 59 00:07:23,163 --> 00:07:27,309 Pero siempre temí que... 60 00:07:27,334 --> 00:07:31,047 No podré hacerlo. 61 00:07:32,549 --> 00:07:36,696 Míralos. Son deliciosos. 62 00:07:36,721 --> 00:07:40,868 Si yo fuera un hombre, Estaría encantado. 63 00:07:40,893 --> 00:07:45,438 No me excitan como tú. 64 00:08:19,479 --> 00:08:24,668 Maldito gran lugar, Hugo. Pacífico. 65 00:08:24,693 --> 00:08:26,754 ¿Hace mucho que vives aquí? 66 00:08:26,779 --> 00:08:30,926 - Sólo por caída. - ¿De la caída? ¿Cómo vivías antes? 67 00:08:30,951 --> 00:08:33,996 Está bien. 68 00:08:35,122 --> 00:08:39,268 Este es Henry Miller, estadounidense. un escritor que pasa la noche en casa de Osborn. Mi esposa. 69 00:08:39,293 --> 00:08:43,440 -Anais Nin. - ¿Cómo estás, Anaís? 70 00:08:43,465 --> 00:08:46,569 Eduardo Sánchez, primo de Anaís. 71 00:08:46,594 --> 00:08:50,740 Anais, deberías leer lo que escribe Henry. Creo que supera a D.H. Lawrence. 72 00:08:50,765 --> 00:08:53,869 Me encantaría leer tus obras. Aún no han sido liberados. 73 00:08:53,894 --> 00:08:55,955 ¿Y lo estás comparando con Lawrence? 74 00:08:55,980 --> 00:08:59,084 No quiero que me comparen con Lawrence. Probablemente no le gustaría mi estilo. 75 00:08:59,109 --> 00:09:02,212 - Henry escribe para la gente corriente de la calle. - No me importa su escritura. 76 00:09:02,237 --> 00:09:05,341 Anais actualmente está escribiendo un libro sobre Lawrence. 77 00:09:05,366 --> 00:09:07,426 Quizás su sexualidad ella es demasiado fuerte para ti. 78 00:09:07,451 --> 00:09:10,030 ¿Demasiado fuerte? Es infantil, mojigato. 79 00:09:10,055 --> 00:09:13,684 Los franceses escribieron sobre estos asuntos durante todo el tiempo. ¡Me refiero a Rabelais, Flaubert! 80 00:09:13,709 --> 00:09:15,852 Sinceramente no puedo manejarlo imagina cualquier moderno 81 00:09:15,877 --> 00:09:17,856 un escritor que no sería El deudor de Lawrence. 82 00:09:17,881 --> 00:09:18,898 Deberíamos comer algo. 83 00:09:18,923 --> 00:09:23,070 Quiere sacar demasiado provecho del sexo. Él hace de ello todo un evangelio. 84 00:09:23,095 --> 00:09:25,155 Desde mi punto de vista, el sexo es natural... 85 00:09:25,180 --> 00:09:27,242 como el nacimiento o la muerte. 86 00:09:27,267 --> 00:09:30,370 no me interesa la literatura ni la poesía tal como la conocemos. 87 00:09:30,395 --> 00:09:32,455 ¿Qué te interesa? 88 00:09:32,480 --> 00:09:34,542 - Henry escribe sobre follar. - ¿Joder? 89 00:09:34,567 --> 00:09:37,670 Escribo sobre la autoliberación. 90 00:09:37,695 --> 00:09:39,756 - Definitivamente sobre follar. - Deberíamos comer algo. 91 00:09:39,781 --> 00:09:43,159 Amelia está esperando. 92 00:09:46,039 --> 00:09:49,142 Hojeé algunas páginas más, y me di cuenta... 93 00:09:49,167 --> 00:09:53,314 que estoy leyendo mi propia novela, con el nombre de algún bromista... 94 00:09:53,339 --> 00:09:56,442 escrito en francés, Vendido en la mejor librería de París. 95 00:09:56,467 --> 00:09:59,571 -No lo puedo creer. - ¿Cómo es eso posible? 96 00:09:59,596 --> 00:10:03,743 Recuerda el año pasado un chico ¿Me robó el maletín con el manuscrito dentro? 97 00:10:03,768 --> 00:10:08,957 Este tipo reescribió mi manuscrito, pero no. Me doy cuenta de que lo voy a conseguir. 98 00:10:08,982 --> 00:10:13,128 El soufflé es una antigua receta familiar. 99 00:10:13,153 --> 00:10:17,116 ¡Así que esto es un soufflé! 100 00:10:24,625 --> 00:10:26,729 Espero que sea lo suficientemente nutritivo. 101 00:10:26,754 --> 00:10:29,814 Este bromista no sabe que lo voy a conseguir. porque me ocupo de derechos de autor 102 00:10:29,839 --> 00:10:32,944 lo perseguiré mientras perseguía a otro bromista. 103 00:10:32,969 --> 00:10:36,072 - El tipo que robó mi arte. - Actualmente se presenta en Broadway. 104 00:10:36,097 --> 00:10:39,201 Lo están poniendo en Broadway. ¿Ya te he hablado de ella? 105 00:10:39,226 --> 00:10:43,372 Como este tipo tuvo que ¿Robar mi arte de mi maletín? 106 00:10:43,397 --> 00:10:46,501 ya seria un autor respetado si no fuera por estos bromistas. 107 00:10:46,526 --> 00:10:52,758 Pero los conseguiré. esta vez no Tomaré riesgos. Este es mi nuevo bebé. 108 00:10:52,783 --> 00:10:54,843 ¿Te estás riendo de mí? 109 00:10:54,868 --> 00:10:56,930 Me siento tan bien maravilloso. 110 00:10:56,955 --> 00:11:00,058 ¡Qué gran momento! Un almuerzo pausado. 111 00:11:00,083 --> 00:11:04,230 Llamas en la chimenea. Buenos vinos. 112 00:11:04,255 --> 00:11:11,256 Color azul y naranja. ¡Es maravilloso! No hay otra manera de describirlo. 113 00:11:15,727 --> 00:11:18,830 Entonces, ¿qué escribes? ¿Poesía o algo así? 114 00:11:18,855 --> 00:11:24,528 La mayor parte de lo que escribo está en estos diarios. 115 00:11:28,241 --> 00:11:33,080 No, no dejo que nadie los lea. 116 00:11:33,456 --> 00:11:36,559 Nunca se los muestro a nadie... 117 00:11:36,584 --> 00:11:38,645 excepto Hugo... 118 00:11:38,670 --> 00:11:41,881 a veces... 119 00:11:43,885 --> 00:11:49,850 Siempre quise leer El Cautivo. El Prisionero. 120 00:11:58,485 --> 00:12:02,906 Ojalá lo conservaras. 121 00:12:03,699 --> 00:12:06,803 Lo tomaré prestado. Gracias. 122 00:12:06,828 --> 00:12:10,206 ¡Sauce coño! 123 00:12:12,042 --> 00:12:17,232 Una vez participé en carreras de 6 días. eventos de bicicletas, tuvo lugar en Brooklyn. 124 00:12:17,257 --> 00:12:21,011 Sí, me encantan las bicicletas. 125 00:12:22,471 --> 00:12:24,532 - Pero no puedo aceptarlo. - Quiero que lo tomes. 126 00:12:24,557 --> 00:12:27,661 - ¿Qué montarás? - Tomaré prestado el tuyo. 127 00:12:27,686 --> 00:12:31,832 No puedes andar en bicicleta de un hombre. Entonces Henry debería tomar el mío. 128 00:12:31,857 --> 00:12:34,961 Gracias Hugo. 129 00:12:34,986 --> 00:12:38,090 Bien por ti. Será perfecto para mí. 130 00:12:38,115 --> 00:12:40,175 Voy a hacer una visita... 131 00:12:40,200 --> 00:12:43,304 Vamos Eduardo, volvamos corriendo a París antes de que oscurezca. 132 00:12:43,329 --> 00:12:45,390 A los asientos. Vamos. 133 00:12:45,415 --> 00:12:48,519 Ya no corro, para mí es la bicicleta. ahora sólo una forma de llegar a casa. 134 00:12:48,544 --> 00:12:50,604 ¡Listo! 135 00:12:50,629 --> 00:12:53,732 - No eres un desafío para mí. - ¿Estás listo, Eduardo? 136 00:12:53,757 --> 00:12:59,639 - Debo advertirte que solía correr. - ¡Ir! 137 00:13:04,186 --> 00:13:09,376 Me encantaría leer algo así algún día. él escribió. No me parece. Nunca publicará nada. 138 00:13:09,401 --> 00:13:11,461 Conocí a Henry Miller. 139 00:13:11,486 --> 00:13:15,449 Es masculino y floral. 140 00:13:15,658 --> 00:13:18,762 Es un hombre embriagado por la vida. 141 00:13:18,787 --> 00:13:20,848 Él es como yo. 142 00:13:20,873 --> 00:13:25,044 Pero él aún no lo sabe. 143 00:13:27,130 --> 00:13:31,277 Henry tiene todo un carácter. 144 00:13:31,302 --> 00:13:33,362 Buenas noches. 145 00:13:33,387 --> 00:13:36,891 Buenas noches Hugo. 146 00:13:49,031 --> 00:13:51,091 - Déjame ayudarte. - Estaré bien, Hugo. 147 00:13:51,116 --> 00:13:54,221 Osborn dijo que estaría en casa. Y quiero sorprender a Henry. 148 00:13:54,246 --> 00:13:57,306 Sólo pensé que podría ayudarte. ¿Estás seguro de que puedes hacerlo? 149 00:13:57,331 --> 00:13:59,435 ¡Sí, todo está bien! 150 00:13:59,460 --> 00:14:01,520 tomaré el tren y te veré en casa más tarde. 151 00:14:01,545 --> 00:14:04,649 Por si acaso esperaré un rato. 152 00:14:04,674 --> 00:14:06,735 No quiero que esperes. 153 00:14:06,760 --> 00:14:10,847 Te veré esta noche. 154 00:14:11,975 --> 00:14:15,436 Nos vemos. 155 00:15:10,376 --> 00:15:12,437 ¿Enrique? 156 00:15:12,462 --> 00:15:15,464 ¿Osborn? 157 00:16:24,421 --> 00:16:27,525 - ¡Oh, lo siento! - Dios, lo olvidé. 158 00:16:27,550 --> 00:16:29,610 - Lo siento. - No, lo siento. 159 00:16:29,635 --> 00:16:34,599 Oh, lo siento, lo siento. Esperar. 160 00:18:09,752 --> 00:18:12,898 Hola chico. Estás dando vueltas, ¿no? 161 00:18:12,923 --> 00:18:15,985 Estaba en casa de Osborn. Dijo dónde puedo encontrarte. 162 00:18:16,010 --> 00:18:22,242 Traje mi máquina de escribir. Pensé que deberías tenerlo. 163 00:18:22,267 --> 00:18:25,370 ¿Podemos sentarnos en algún lugar? 164 00:18:25,395 --> 00:18:28,499 ¿Por qué no? 165 00:18:28,524 --> 00:18:31,628 Hay una pequeña cafetería a la vuelta de la esquina. 166 00:18:31,653 --> 00:18:34,614 Venir. 167 00:18:43,124 --> 00:18:45,185 Esta actriz de la película... 168 00:18:45,210 --> 00:18:49,089 Te recuerda a alguien. 169 00:18:50,425 --> 00:18:53,528 La mujer que se convirtió en tu obsesión. 170 00:18:53,553 --> 00:18:55,615 Conozco este sentimiento. 171 00:18:55,640 --> 00:18:58,743 A menudo tengo obsesiones. 172 00:18:58,768 --> 00:19:04,607 Deberías comer algo, chico. Comes tanto como un pájaro. 173 00:19:07,111 --> 00:19:09,172 Está bien, te lo diré. 174 00:19:09,197 --> 00:19:13,344 June apareció como un ángel. Le ofrecí el destino de una tonta. 175 00:19:13,369 --> 00:19:15,429 Fue bailarina por encargo. 176 00:19:15,454 --> 00:19:17,514 Pagué mi centavo. 177 00:19:17,539 --> 00:19:20,644 Apoyó su cabeza en mi hombro. 178 00:19:20,669 --> 00:19:22,729 Pero entonces empezaron las mentiras. 179 00:19:22,754 --> 00:19:24,815 ella me dijo que era de ella madre era gitana. 180 00:19:24,840 --> 00:19:26,901 Su padre es un conde. 181 00:19:26,926 --> 00:19:33,158 Luego vi la película y me di cuenta que ella tomó prestada la historia de su infancia de él. 182 00:19:33,183 --> 00:19:35,243 ¿Entonces? 183 00:19:35,268 --> 00:19:38,373 Entonces me casé con ella. 184 00:19:38,398 --> 00:19:44,630 Ella me dio el coraje para dejar mi trabajo. Para poder escribir sin parar, ella creyó en mí. 185 00:19:44,655 --> 00:19:48,802 De alguna manera ella tenía algo de dinero, así que Podríamos permitirnos fresas en pleno invierno. 186 00:19:48,827 --> 00:19:51,887 estamos arruinados Vivimos en el medio de la nada en Brooklyn... 187 00:19:51,912 --> 00:19:55,000 pero vivimos como reyes. 188 00:20:03,427 --> 00:20:06,531 Y entonces, un día conoce al artista. 189 00:20:06,556 --> 00:20:10,702 Él nos la trae a casa. 190 00:20:10,727 --> 00:20:14,873 Pronto también nos quedaremos con Jean. 191 00:20:14,898 --> 00:20:18,861 ¿Cómo consigue dinero? 192 00:20:21,156 --> 00:20:23,216 - Estallido. -¿Estallido? 193 00:20:23,241 --> 00:20:26,345 Pop es su bribón. 194 00:20:26,370 --> 00:20:30,517 Me enteré de papá cuando ella regresó con un mano llena de dinero... 195 00:20:30,542 --> 00:20:33,645 Y ella me dijo que fuera a París a escribir. 196 00:20:33,670 --> 00:20:35,732 Que se uniría a mí más tarde. 197 00:20:35,757 --> 00:20:39,902 La miras directamente a los ojos, y digo... 198 00:20:39,927 --> 00:20:43,032 "Lo que tú digas." 199 00:20:43,057 --> 00:20:47,202 el esta haciendo las maletas Y me voy a Europa. 200 00:20:47,227 --> 00:20:50,189 Pero... 201 00:20:50,357 --> 00:20:55,546 no soy tan ciego ¿Por qué me toma? 202 00:20:55,571 --> 00:20:57,632 Algo me dice que regrese... 203 00:20:57,657 --> 00:21:01,035 y echar un vistazo. 204 00:22:20,045 --> 00:22:23,149 Pero cuando se trata de confrontación, ¡Se está enojando conmigo! 205 00:22:23,174 --> 00:22:27,320 Dijo que sin papá nos moriríamos de hambre. "El papá es mi santo patrón". 206 00:22:27,345 --> 00:22:29,406 ¿Tu santo patrón? 207 00:22:29,431 --> 00:22:32,534 Sí. Así es como ella lo llama. 208 00:22:32,559 --> 00:22:35,663 Excepto que ella le dijo a papá que ella escribe. 209 00:22:35,688 --> 00:22:39,834 Esa es la única razón por la que lo compró. por culpa de ella. 210 00:22:39,859 --> 00:22:41,920 ¿Cómo estás? Buen día. 211 00:22:41,945 --> 00:22:48,178 Y que debería estar agradecido que ella lo hizo todo por mí. 212 00:22:48,203 --> 00:22:50,263 Luego ella dice: "Te amo". 213 00:22:50,288 --> 00:22:52,350 Y todo lo demás deja de ser importante. 214 00:22:52,375 --> 00:22:55,478 Este momento pareció una eternidad. 215 00:22:55,503 --> 00:22:59,650 ¿Por qué se enoja, se siente herida? celoso o cruel? 216 00:22:59,675 --> 00:23:02,778 ¿Por qué miente? No puedo entender esto. 217 00:23:02,803 --> 00:23:05,907 Quizás no estés haciendo las preguntas correctas. 218 00:23:05,932 --> 00:23:10,079 ¿Sí? ¿Qué le preguntarías? 219 00:23:10,104 --> 00:23:13,164 Yo preguntaría: ¿Qué hace que sus mentiras sean necesarias? 220 00:23:13,172 --> 00:23:15,292 ¿A qué tiene miedo? 221 00:23:15,317 --> 00:23:17,379 ¿A quién le tiene miedo? 222 00:23:17,404 --> 00:23:20,507 Cosas sobre las que una mujer preguntaría. 223 00:23:20,532 --> 00:23:22,593 ¿Mujer? 224 00:23:22,618 --> 00:23:26,764 Lo siento, hombre. tal vez deberías dejar de fumar unos francos, no tengo dinero. 225 00:23:26,789 --> 00:23:29,834 ¡Piérdase! 226 00:23:29,918 --> 00:23:33,021 Podría darte algo de dinero si lo necesitas. 227 00:23:33,046 --> 00:23:35,108 Gracias, genial de tu parte. 228 00:23:35,133 --> 00:23:37,193 Ten cuidado. 229 00:23:37,218 --> 00:23:39,279 Por ahora, chico. ¿Llegarás a casa? 230 00:23:39,304 --> 00:23:42,408 Por supuesto que puedo manejarlo. 231 00:23:42,433 --> 00:23:45,537 Debería haber taxis aquí todo el tiempo. Aquí vienen muchos tipos sospechosos. 232 00:23:45,562 --> 00:23:48,689 Por ahora. 233 00:24:38,749 --> 00:24:44,212 experimento interesante imágenes brumosas. 234 00:24:45,006 --> 00:24:48,467 Me gusta. 235 00:24:58,563 --> 00:25:02,710 Te enamoras de la mente de la gente. 236 00:25:02,735 --> 00:25:06,881 Tengo miedo de que pueda perderte, por Henry. 237 00:25:06,906 --> 00:25:08,967 No seas ridículo. 238 00:25:08,992 --> 00:25:12,096 ¡Es tan rudo! 239 00:25:12,121 --> 00:25:16,167 Me llama "niño". 240 00:25:16,292 --> 00:25:20,380 Creo que lo odio. 241 00:25:20,464 --> 00:25:24,551 Es un parásito, un egoísta. 242 00:25:27,764 --> 00:25:29,825 Quizás sean solo celos. 243 00:25:29,850 --> 00:25:32,954 ¿De qué estás celoso? 244 00:25:32,979 --> 00:25:37,125 Su vida parece estar llena. dolor y caos. 245 00:25:37,150 --> 00:25:42,072 Tiene alguien que lo vuelve loco en dolor y caos. 246 00:26:10,522 --> 00:26:15,194 Anais, te presento a mi esposa June. 247 00:26:16,780 --> 00:26:20,926 Gracias por cuidar de Henry. 248 00:26:20,951 --> 00:26:23,012 No te describió muy bien. 249 00:26:23,037 --> 00:26:27,208 No lo hiciste, Henry. 250 00:26:29,294 --> 00:26:32,398 ¡Esos colores que usaste! 251 00:26:32,423 --> 00:26:37,613 Como si pintaras cada habitación, para cada estado de ánimo Anais 252 00:26:37,638 --> 00:26:41,182 Se llama Anaís. 253 00:26:43,895 --> 00:26:47,857 Henry lo confunde todo. 254 00:27:25,610 --> 00:27:29,239 ¡Ah, lo siento! 255 00:27:41,253 --> 00:27:45,400 - Siempre feliz y alegre. - ¡Exactamente! 256 00:27:45,425 --> 00:27:48,529 ¿Cuál será el título del libro? 257 00:27:48,554 --> 00:27:50,614 No puedo decidirme entre unos pocos. 258 00:27:50,639 --> 00:27:53,744 canto el ecuador y Trópico de Cáncer. 259 00:27:53,769 --> 00:27:56,872 - Me gusta Cantar el Ecuador. - ¡NO! 260 00:27:56,897 --> 00:28:00,001 - Trópico de Cáncer. - Sin duda. 261 00:28:00,026 --> 00:28:03,904 Tienes toda la razón. 262 00:28:04,197 --> 00:28:08,410 Mira, Henry, te lo dije. 263 00:28:18,798 --> 00:28:20,858 ¿Entonces? 264 00:28:20,883 --> 00:28:22,943 ¿Qué opinas de ella? 265 00:28:22,968 --> 00:28:26,073 ¿Sobre junio? Pocos. 266 00:28:26,098 --> 00:28:28,158 ¿Le tienes miedo? 267 00:28:28,183 --> 00:28:30,244 Simplemente no confío en ella. ¿Y tú? 268 00:28:30,269 --> 00:28:32,330 ¿Confío en ella? 269 00:28:32,355 --> 00:28:34,415 Por supuesto que no. 270 00:28:34,440 --> 00:28:39,529 Pero crees que ella es hermosa ¿no es así? 271 00:28:39,655 --> 00:28:43,284 NO. estoy diciendo la verdad 272 00:28:46,956 --> 00:28:49,016 No tienes ninguna perversión... 273 00:28:49,041 --> 00:28:51,102 sin crueldad. 274 00:28:51,127 --> 00:28:55,006 No quiero ser cruel. 275 00:28:55,298 --> 00:28:57,359 Odio a los hombres que tienen miedo de las mujeres fuertes. 276 00:28:57,384 --> 00:29:01,531 ¡No tengo miedo de tu fuerza! La amo. 277 00:29:01,556 --> 00:29:04,660 Cuanto más fuerte, mejor. 278 00:29:04,685 --> 00:29:07,788 Ven aquí. 279 00:29:07,813 --> 00:29:12,276 No me odias, ¿verdad? 280 00:29:19,285 --> 00:29:22,389 Cuéntame más verdad. 281 00:29:22,414 --> 00:29:24,474 ¡O algunas mentiras! 282 00:29:24,499 --> 00:29:27,794 Susurrame. 283 00:29:29,714 --> 00:29:32,817 ¿Cómo le mentirías a June...? 284 00:29:32,842 --> 00:29:35,946 si le hicieras el amor? 285 00:29:35,971 --> 00:29:38,031 ¿Le hizo el amor? 286 00:29:38,056 --> 00:29:40,118 Sí. 287 00:29:40,143 --> 00:29:41,161 Con su cuerpo. 288 00:29:41,186 --> 00:29:45,064 Su cuerpo sensual. 289 00:29:45,356 --> 00:29:48,461 Ella es tan pervertida, tan desnuda. 290 00:29:48,486 --> 00:29:50,546 Dile que la amas. 291 00:29:50,571 --> 00:29:53,866 ¡Te amo! 292 00:29:55,786 --> 00:29:57,846 Abrázame más fuerte. 293 00:29:57,872 --> 00:29:59,932 Poseerla como un hombre. 294 00:29:59,957 --> 00:30:04,671 Quiero follarla como un hombre. 295 00:30:09,343 --> 00:30:12,447 - Que se joda. - Lo estoy haciendo. 296 00:30:12,472 --> 00:30:16,643 Que se joda, Pussy Willow. 297 00:30:24,986 --> 00:30:28,866 Muy bien, Hugo. 298 00:30:47,930 --> 00:30:51,033 Una vez corrí en una carrera de 6 días. manifestaciones en Brooklyn. 299 00:30:51,058 --> 00:30:54,162 - Es muy difícil seguir tu ritmo. - ¡Próximo! 300 00:30:54,187 --> 00:31:00,152 Creo que es natural para mí. Siempre me han gustado los deportes. 301 00:31:00,445 --> 00:31:03,573 ¡Vamos! 302 00:31:34,860 --> 00:31:38,238 Muy divertido. 303 00:32:18,661 --> 00:32:21,765 Un poco diferente que con las herraduras. 304 00:32:21,790 --> 00:32:25,168 Prueba esto. 305 00:32:52,033 --> 00:32:55,913 - ¡Dibujar! -Está bien, dibuja. 306 00:33:56,692 --> 00:34:03,283 Eres como un maestro de escuela. Soy como una niña. 307 00:34:29,021 --> 00:34:33,168 Siempre feliz y alegre. 308 00:34:33,193 --> 00:34:36,297 ¿Cómo te llamas? 309 00:34:36,322 --> 00:34:38,383 ¡Soy el Conde Bruggar! 310 00:34:38,408 --> 00:34:41,511 ¿De dónde eres? 311 00:34:41,536 --> 00:34:43,597 El Conde Bruggar actuó en el escenario. 312 00:34:43,622 --> 00:34:46,725 Por eso está tan destrozado. 313 00:34:46,750 --> 00:34:49,855 ¡El Conde Bruggar no está mimado! 314 00:34:49,880 --> 00:34:51,940 Jean hizo al Conde Bruggar. 315 00:34:51,965 --> 00:34:55,069 ella es una artista sus manos son maravillosas. 316 00:34:55,094 --> 00:34:57,155 Su belleza es más bien como la belleza de un hombre. 317 00:34:57,180 --> 00:35:00,284 Ella no es una mujer común y corriente. 318 00:35:00,309 --> 00:35:04,455 Ninguna mujer ordinaria ¡No podía convertirlo en Conde Bruggar! 319 00:35:04,480 --> 00:35:07,584 - Silencio. Estamos hablando. - Callarse la boca. 320 00:35:07,609 --> 00:35:11,404 ¡Tú también cállate! 321 00:35:12,823 --> 00:35:15,926 - ¿Dónde aprendiste todo esto? - Mis padres actuaron. 322 00:35:15,951 --> 00:35:20,098 Mi padre era mago en el circo. Mi madre practicaba en el trapecio. 323 00:35:20,123 --> 00:35:24,169 Nací en el camino. 324 00:35:24,295 --> 00:35:25,313 ¿Qué te dijo Enrique? 325 00:35:25,338 --> 00:35:28,799 Nada. En realidad. 326 00:35:29,510 --> 00:35:31,570 ¿Mencionó a papá? 327 00:35:31,595 --> 00:35:34,698 NO. ¿Quién es papá? 328 00:35:34,723 --> 00:35:37,827 El pop es el santo patrón del arte. Lo sé. 329 00:35:37,852 --> 00:35:40,955 Henry tiene celos de él. porque papá es rico. 330 00:35:40,980 --> 00:35:47,214 Henry se entera de todos libertinos. Ya sabes cómo se vuelven los chicos. 331 00:35:47,239 --> 00:35:50,825 ¿Amas a las mujeres? 332 00:35:52,452 --> 00:35:54,514 ¿Qué quieres decir? 333 00:35:54,539 --> 00:35:56,599 ¿Qué pasa con Jean? 334 00:35:56,624 --> 00:35:58,684 ¿Henry te habló de Jean y de mí? 335 00:35:58,709 --> 00:36:01,814 ¡NO! Me hablaste de ella. 336 00:36:01,839 --> 00:36:04,943 A veces tiene una manera de hacer... 337 00:36:04,968 --> 00:36:08,071 todo se vuelve feo. 338 00:36:08,096 --> 00:36:12,768 - No se acuesta contigo, ¿verdad? - ¿Qué? 339 00:36:15,396 --> 00:36:17,500 Parece que no. 340 00:36:17,525 --> 00:36:19,543 - ¿Pagamos? - Déjame. 341 00:36:19,568 --> 00:36:22,672 Bien, necesito reservar un cruce. 342 00:36:22,697 --> 00:36:24,757 ¿Cruzando hacia dónde? 343 00:36:24,782 --> 00:36:28,929 Hogar de Nueva York. 344 00:36:28,954 --> 00:36:31,014 Vamos, Bruggar. 345 00:36:31,039 --> 00:36:34,143 Tengo que llevar mi propia vida. Tantas cosas con las que lidiar. 346 00:36:34,168 --> 00:36:41,009 Mis amigos, mi juego. interrogatorio, que no quiero perderme 347 00:36:44,597 --> 00:36:49,786 Perdón si es el único ¿Qué dinero tienes? 348 00:36:49,811 --> 00:36:50,829 Sí. 349 00:36:50,854 --> 00:36:56,068 Lo siento, no hay nada que pueda hacer por ti. 350 00:36:57,111 --> 00:37:00,215 Entonces, ¿qué debo hacer, navegar? 351 00:37:00,240 --> 00:37:03,343 Por supuesto que no. 352 00:37:03,368 --> 00:37:07,415 Encontraremos una solución. 353 00:37:14,840 --> 00:37:16,902 algo paso No lo sé. 354 00:37:16,927 --> 00:37:20,030 El precio ha subido o el tipo de cambio cayó. 355 00:37:20,055 --> 00:37:25,244 Intenté tomar un descanso, pero no puedo. dinero incluso para el tercer grado. 356 00:37:25,269 --> 00:37:27,330 - Tienes. Déjame... -No pude. 357 00:37:27,355 --> 00:37:30,900 Por favor tómalo. 358 00:37:33,613 --> 00:37:34,631 Bien de tu parte. 359 00:37:34,656 --> 00:37:37,700 Gracias. 360 00:37:51,342 --> 00:37:55,429 De vuelta a este barco. 361 00:37:56,556 --> 00:38:01,394 Entonces, ¿has encontrado una solución? 362 00:38:02,813 --> 00:38:04,874 Espero. 363 00:38:04,899 --> 00:38:09,046 me gustaria mucho viajar primera clase. Es posible. 364 00:38:09,071 --> 00:38:13,217 Tal vez conozcas un lugar donde Podríamos reunirnos para tomar un café. 365 00:38:13,242 --> 00:38:16,346 Digamos las 6:00. 366 00:38:16,371 --> 00:38:20,458 - mejor a las 7:00. - 7:00. 367 00:38:28,886 --> 00:38:33,099 - Gracias, - Hasta luego. 368 00:38:45,572 --> 00:38:47,632 Y aquí estoy. 369 00:38:47,657 --> 00:38:51,804 Este personaje, Mona, ¿Se supone que soy yo? 370 00:38:51,829 --> 00:38:52,847 ¿Por qué? 371 00:38:52,872 --> 00:38:54,932 Nada, nada. 372 00:38:54,957 --> 00:38:58,061 Esto es genial. 373 00:38:58,086 --> 00:39:01,190 Siempre quise que fueras... 374 00:39:01,215 --> 00:39:04,319 Dostoievski. 375 00:39:04,344 --> 00:39:07,447 - ¿Está bien? - ¿Bien? 376 00:39:07,472 --> 00:39:10,576 Luché, sufrí... 377 00:39:10,601 --> 00:39:13,704 ¿Para esto? 378 00:39:13,729 --> 00:39:17,876 ¡No soy yo! ¡Este no soy yo! 379 00:39:17,901 --> 00:39:19,961 Por supuesto que eres tú. Eres tú, en mí. 380 00:39:19,986 --> 00:39:23,741 Es una distorsión. 381 00:39:25,201 --> 00:39:28,305 Henry, mírame. 382 00:39:28,330 --> 00:39:30,390 ¡Mirar! 383 00:39:30,415 --> 00:39:34,562 No ves a nadie tal como es. 384 00:39:34,587 --> 00:39:38,734 Yo quería a Dostoievski. 385 00:39:38,759 --> 00:39:41,862 ¿Quién podría estar Dostoievski contigo? 386 00:39:41,887 --> 00:39:43,949 ¡Lo haces imposible! ¿Qué deseas? 387 00:39:43,974 --> 00:39:46,034 - ¿Qué quiero? - ¿Sí? 388 00:39:46,059 --> 00:39:48,119 ¿Después de que puse el mundo entero a tus pies? 389 00:39:48,144 --> 00:39:51,206 después de que le dije ¿Todas tus historias? 390 00:39:51,231 --> 00:39:54,377 ¡Canta canciones de alabanza! 391 00:39:54,402 --> 00:39:57,506 Hazme un personaje que puedas amar. 392 00:39:57,531 --> 00:40:00,634 - No soy retratista. - En efecto 393 00:40:00,659 --> 00:40:03,763 Mira lo que hiciste, Anais. 394 00:40:03,788 --> 00:40:05,849 Haces que todo sea asqueroso. 395 00:40:05,874 --> 00:40:10,020 La belleza es una broma para ti. 396 00:40:10,045 --> 00:40:12,106 Eres tan negativo. 397 00:40:12,131 --> 00:40:15,235 Como artista, eres un fracaso. 398 00:40:15,260 --> 00:40:18,363 ¡No eres un hombre! Eres un niño. 399 00:40:18,388 --> 00:40:20,449 ¡Te estás aprovechando de las mujeres! 400 00:40:20,474 --> 00:40:25,188 ¡Me usaste, cabrón! 401 00:40:28,817 --> 00:40:32,363 ¡Cabron! 402 00:42:18,321 --> 00:42:20,381 Deshazte de ella. 403 00:42:20,406 --> 00:42:24,553 Te volveré loco. 404 00:42:24,578 --> 00:42:27,831 Te amo. 405 00:43:51,137 --> 00:43:54,599 Quiero emborracharme. 406 00:43:55,309 --> 00:43:57,369 Y... 407 00:43:57,394 --> 00:44:00,940 Tú también. 408 00:44:02,609 --> 00:44:06,863 Porque me intimidas. 409 00:44:09,909 --> 00:44:16,911 quiero ser libre para contarte todo y sé que me perdonarás 410 00:44:24,509 --> 00:44:29,699 Quiero contarte sobre las cosas que te permitirán dejar de deambular por la vida 411 00:44:29,724 --> 00:44:33,871 He hecho las cosas más locas... 412 00:44:33,896 --> 00:44:37,524 Las peores cosas. 413 00:44:38,067 --> 00:44:42,321 Pero los hice riquísimos. 414 00:44:45,367 --> 00:44:48,471 Me siento tan inocente ahora. 415 00:44:48,496 --> 00:44:50,556 ¿Crees en ello? 416 00:44:50,581 --> 00:44:52,643 Eres inocente. 417 00:44:52,668 --> 00:44:55,771 Quiero ser inocente, como tú. 418 00:44:55,796 --> 00:45:01,677 quiero experimentarlo todo ¿Qué has experimentado? 419 00:45:03,096 --> 00:45:06,200 Cuida de Henry por mí. 420 00:45:06,225 --> 00:45:08,285 Me voy por la mañana. 421 00:45:08,310 --> 00:45:10,372 ¿Qué? 422 00:45:10,397 --> 00:45:13,316 ¿Por la mañana? 423 00:45:14,568 --> 00:45:17,672 ¿Pero cuándo volverás? 424 00:45:17,697 --> 00:45:19,757 Quizás pronto. 425 00:45:19,782 --> 00:45:23,036 Quizás nunca. 426 00:45:23,954 --> 00:45:27,058 Hay tantas cosas que Ojalá pudiera hacerlo contigo. 427 00:45:27,083 --> 00:45:31,229 Me gustaría emborracharme con opio contigo. 428 00:45:31,254 --> 00:45:34,716 Dame tu mano. 429 00:45:36,468 --> 00:45:40,515 ¡NO! Tienes tan poco. 430 00:45:40,640 --> 00:45:44,685 Quería darte más. 431 00:45:45,855 --> 00:45:50,025 Quería poder abrazarte. 432 00:46:26,527 --> 00:46:30,673 Ella está loca. ¿No puedes verlo? 433 00:46:30,698 --> 00:46:35,162 No, no veo No me importa. 434 00:46:35,913 --> 00:46:40,060 Sólo te está utilizando. 435 00:46:40,085 --> 00:46:45,274 Simplemente no entiendes nada Estás celoso de ella. 436 00:46:45,299 --> 00:46:47,360 No, no lo soy. 437 00:46:47,385 --> 00:46:52,348 Además, nunca la volverás a ver. 438 00:46:53,642 --> 00:46:57,062 ¿Dónde lo conseguiste? 439 00:46:57,814 --> 00:46:59,874 ¡Muéstrame! 440 00:46:59,899 --> 00:47:06,900 ¿Cree que puede enamorarse de ti? ¿Algo que no me haya gustado? 441 00:47:51,001 --> 00:47:56,048 Henry, quizás tengas genio y pasión... 442 00:47:56,215 --> 00:48:00,361 pero definitivamente falta algo. 443 00:48:00,386 --> 00:48:02,448 ¿Oh sí? ¿Qué? 444 00:48:02,473 --> 00:48:04,533 Simpatías. 445 00:48:04,558 --> 00:48:05,576 ¿Simpatía por quién? 446 00:48:05,601 --> 00:48:09,439 Junio, por ejemplo. 447 00:48:10,815 --> 00:48:13,920 yo también podría ten compasión de la luna. 448 00:48:13,945 --> 00:48:17,990 Escribiré un libro sobre junio. 449 00:48:18,115 --> 00:48:20,177 Estoy escribiendo sobre ella. 450 00:48:20,202 --> 00:48:23,305 Sé más sobre ellos que nadie. alguna vez podremos descubrirlo. 451 00:48:23,330 --> 00:48:27,477 Estoy hablando de algo completamente diferente. Como mujer. 452 00:48:27,502 --> 00:48:30,606 A lo largo de. 453 00:48:30,631 --> 00:48:35,385 Puedo profundizar en la poesía de June. 454 00:48:35,844 --> 00:48:39,991 Oye, esta es mi puta esposa. 455 00:48:40,016 --> 00:48:45,481 no entiendes el tuyo su propia puta esposa. 456 00:48:46,274 --> 00:48:49,819 La besé. 457 00:48:54,617 --> 00:48:59,806 Escribe sobre lo que quieras escribir Por el amor de Dios. 458 00:48:59,831 --> 00:49:03,543 Te deseo perseverancia. 459 00:49:22,774 --> 00:49:26,921 - Tengo que volver al trabajo. - Si puedes, quédate más tiempo, Henry. 460 00:49:26,946 --> 00:49:32,136 Está bajo mucho estrés. Recién se está recuperando. 461 00:49:32,161 --> 00:49:35,264 Dicen que aquí tienen tambores haitianos. 462 00:49:35,289 --> 00:49:40,837 este chico dijo que podría unirme. 463 00:50:58,721 --> 00:51:02,866 Vi tu verdadero yo naturaleza cuando bailabas. 464 00:51:02,891 --> 00:51:06,604 No entiendes nada. 465 00:51:08,106 --> 00:51:14,947 Tal vez soy un chico sencillo y sólo las putas pueden entenderme. 466 00:51:33,135 --> 00:51:36,239 ¿Quieres bailar? 467 00:51:36,264 --> 00:51:39,225 Bailar. 468 00:51:39,392 --> 00:51:42,855 Abre las piernas. 469 00:52:05,465 --> 00:52:07,525 Te amo. 470 00:52:07,550 --> 00:52:11,096 Te necesito. 471 00:52:23,194 --> 00:52:28,450 ¿Qué estás haciendo? Me estás volviendo loco. 472 00:52:45,095 --> 00:52:52,096 Tal vez soy un demonio por saltar de los brazos de Henry directamente a los brazos de Hugo. 473 00:52:53,438 --> 00:52:58,627 Hugo está acostado a mi lado mientras escribo esto. 474 00:52:58,652 --> 00:53:00,713 Amo a Hugo. 475 00:53:00,738 --> 00:53:04,659 Y me siento inocente. 476 00:53:09,081 --> 00:53:16,082 ¿Alguna vez te he dicho cómo era? ¿Un niño pequeño que crece en Puerto Rico? 477 00:53:16,381 --> 00:53:21,470 Mi padre me llevó al carnaval. 478 00:53:21,596 --> 00:53:26,785 Hubo sonidos de tambores, máscaras de miedo en círculos. 479 00:53:26,810 --> 00:53:32,900 Algo aterrador estaba pasando allí lo que no entendí. 480 00:53:35,153 --> 00:53:39,867 Le dijo a su padre: "No tengo miedo. 481 00:53:40,368 --> 00:53:44,414 Pero dame tu mano." 482 00:53:59,139 --> 00:54:02,602 Me tengo que ir ahora. 483 00:54:05,397 --> 00:54:09,359 Hola, Sr. Richards. 484 00:54:09,568 --> 00:54:15,450 Hola Hugo. Grant no se unirá a nosotros hasta el viernes. 485 00:54:30,426 --> 00:54:34,572 Anais no se como me atrevo escribirte en absoluto. 486 00:54:34,597 --> 00:54:37,702 llamaria pero tengo miedo que recogería a Hugo. 487 00:54:37,727 --> 00:54:44,567 Dios me perdone si esta carta algún día se abrirá por error. 488 00:54:45,027 --> 00:54:47,087 No puedo evitarlo. 489 00:54:47,112 --> 00:54:51,259 Te necesito, te amo. 490 00:54:51,284 --> 00:54:54,387 Vivo sólo pensando en ti. 491 00:54:54,412 --> 00:54:57,516 Pero tenía miedo de decírtelo. 492 00:54:57,541 --> 00:55:01,879 Pensé en asustarte. 493 00:55:02,756 --> 00:55:06,901 Pero hoy cuando lo vi Pasión de Juana de Arco... por Dreyer 494 00:55:06,927 --> 00:55:10,031 Vi a un monje loco interpretado por Antonin Artaud. 495 00:55:10,056 --> 00:55:13,160 Pensé en ti como Joan... 496 00:55:13,185 --> 00:55:16,288 En toda tu juventud y pureza Y locura constante. 497 00:55:16,313 --> 00:55:19,417 Y luego me vi en Artaud. 498 00:55:19,442 --> 00:55:22,545 Un monje que sufre por amor a ti, en su locura 499 00:55:22,570 --> 00:55:25,674 y tu locura. 500 00:55:25,699 --> 00:55:31,664 El demonio en los ojos de Artaud era, como un demonio en tus ojos 501 00:56:29,314 --> 00:56:32,419 Encajamos muy bien. 502 00:56:32,444 --> 00:56:35,547 Con Hugo, a veces es muy difícil. 503 00:56:35,572 --> 00:56:38,676 Tenemos que usar vaselina. 504 00:56:38,701 --> 00:56:41,805 Su pene es tan grande. 505 00:56:41,830 --> 00:56:44,933 Pero tú y yo encajamos. 506 00:56:44,958 --> 00:56:48,062 Oh, Henry, desearía saber lo que tú sabes. 507 00:56:48,087 --> 00:56:53,635 quisiera mi vida coincidía con el tuyo. 508 00:58:14,646 --> 00:58:19,401 ¡Mira esto! ¿No es eso algo? 509 00:58:31,332 --> 00:58:34,437 Solo lee tu maldita cosa libro sobre D.H. Lawrence... 510 00:58:34,462 --> 00:58:38,607 Es un libro jodidamente bueno. 511 00:58:38,632 --> 00:58:41,737 Me demuestra que no sabía una mierda sobre Lawrence cuando hablé de él. 512 00:58:41,762 --> 00:58:44,865 ¿Quién soy yo para hablar de ello? 513 00:58:44,890 --> 00:58:47,994 Él era mucho mejor, mejor. de lo que jamás pensé. 514 00:58:48,019 --> 00:58:52,166 No importa cómo murió si ganó como hombre. 515 00:58:52,191 --> 00:58:55,294 Como artista, ¿ha logrado el éxito? 516 00:58:55,319 --> 00:58:58,423 Yo diría enorme. 517 00:58:58,448 --> 00:59:00,508 Intentó liberar la literatura. 518 00:59:00,533 --> 00:59:05,723 Y esta es nuestra tarea: Liberación, libertad. 519 00:59:05,748 --> 00:59:10,937 Propongo un brindis por Lawrence. Brindemos por nuestras faltas. 520 00:59:10,962 --> 00:59:13,023 Brindis... 521 00:59:13,048 --> 00:59:15,108 Por nuestra amistad. 522 00:59:15,133 --> 00:59:18,237 Bebe frío, orina caliente. 523 00:59:18,262 --> 00:59:21,683 A Enrique. 524 00:59:26,605 --> 00:59:30,318 Que se jodan los nazis. 525 00:59:31,820 --> 00:59:33,881 ¿Sabes quién soy realmente? 526 00:59:33,906 --> 00:59:37,009 Soy solo yo, desde las profundidades del mar. Soy Barnacle Bill el Marinero 527 00:59:37,034 --> 00:59:41,181 Estoy brillando como un árbol de Navidad Soy Barnacle Bill el Marinero 528 00:59:41,206 --> 00:59:44,309 Navegaré hasta morir Pelearé, juraré, beberé y fumaré. 529 00:59:44,334 --> 00:59:47,438 Pero no puedo nadar por un centavo Soy Barnacle Bill el Marinero 530 00:59:47,463 --> 00:59:50,566 Pondré mi mástil en quien quiera Soy Barnacle Bill el Marinero 531 00:59:50,591 --> 00:59:54,738 Beberé, pelearé, follaré y fumaré. Pero no puedo nadar por un centavo 532 00:59:54,763 --> 01:00:00,603 Soy Barnacle Bill el Marinero Percebe Bill el marinero 533 01:00:26,050 --> 01:00:29,512 ¡Piérdete tú mismo! 534 01:00:36,479 --> 01:00:38,540 -O. -Jack. 535 01:00:38,565 --> 01:00:40,625 - ¿Qué? - Yo digo que te jodan, Jack. 536 01:00:40,650 --> 01:00:44,363 ¡Que te jodan, Jack! 537 01:01:06,722 --> 01:01:09,826 Doce metros. 538 01:01:09,851 --> 01:01:13,062 Jalar. 539 01:01:17,151 --> 01:01:20,572 Vete a la mierda. 540 01:02:09,296 --> 01:02:15,528 Todo el mundo dice que el sexo es obsceno. Sólo la guerra es verdaderamente obscena. 541 01:02:15,553 --> 01:02:18,656 Sólo creería en Dios... 542 01:02:18,681 --> 01:02:21,785 ¿Quién sabría bailar? 543 01:02:21,810 --> 01:02:24,914 ¿No es eso algo? 544 01:02:24,939 --> 01:02:27,000 Nietzsche afirma que ahora... 545 01:02:27,025 --> 01:02:32,214 Los nazis y los alemanes se están armando. Provocan, como él dice. 546 01:02:32,239 --> 01:02:36,385 Nos han dado un regalo. Capacidad de comprender. 547 01:02:36,410 --> 01:02:40,557 Pero nadie quiere entender. 548 01:02:40,582 --> 01:02:42,643 Tenemos la capacidad de leer. 549 01:02:42,668 --> 01:02:45,772 Lea a Nietzsche, Thomas Mann... 550 01:02:45,797 --> 01:02:48,901 Spengler, Joyce, Rambaud. 551 01:02:48,926 --> 01:02:52,029 Lee la puta Alicia en el país de las maravillas. ¿Eh, Osborn? 552 01:02:52,054 --> 01:02:55,158 Todo no tiene sentido. 553 01:02:55,183 --> 01:02:58,286 A la gente solo le importa el dinero. y nada les interesa por dentro 554 01:02:58,311 --> 01:03:00,372 Además, ¿qué diablos es el dinero? 555 01:03:00,397 --> 01:03:05,736 Hay un viejo dicho portugués... 556 01:03:06,655 --> 01:03:10,801 "Si la mierda tuviera algún valor. entonces los pobres se quedarían sin pendejos" 557 01:03:10,826 --> 01:03:12,887 Dinero. Dinero. 558 01:03:12,912 --> 01:03:16,015 Siguen a la multitud, protegidos por el dinero. 559 01:03:16,040 --> 01:03:18,144 arrullado por el dinero, engañado por el dinero 560 01:03:18,169 --> 01:03:22,230 No hay ni un solo artículo en ninguna parte, que no se podía convertir en dinero. 561 01:03:22,255 --> 01:03:24,359 Hay dinero por todas partes y todavía no alcanza. 562 01:03:24,384 --> 01:03:27,487 Sin dinero, poco dinero menos dinero, más dinero. 563 01:03:27,512 --> 01:03:29,615 Pero dinero. ¡Siempre dinero! 564 01:03:29,640 --> 01:03:33,744 Si tienes dinero o no dinero, de todos modos sólo el dinero cuenta. 565 01:03:33,769 --> 01:03:37,916 Y el dinero genera dinero. Pero ¿qué hace que el dinero gane dinero? 566 01:03:37,941 --> 01:03:40,001 ¡Digo al diablo con esto! 567 01:03:40,026 --> 01:03:45,866 ¡Moriremos por este mundo como tontos! ¿Verdad, tontos? 568 01:03:49,413 --> 01:03:53,559 Nunca he visto un amanecer en París 569 01:03:53,584 --> 01:03:57,731 Nunca he estado aquí en toda la noche. 570 01:03:57,756 --> 01:04:03,971 nunca he estado con una mujer con quien podría ser tan honesto. 571 01:04:04,013 --> 01:04:07,117 Siento que puedo escribir libremente. 572 01:04:07,142 --> 01:04:09,202 Yo te ayudaré. 573 01:04:09,227 --> 01:04:12,331 Y yo te ayudaré. 574 01:04:12,356 --> 01:04:14,417 Me siento tan limpio. 575 01:04:14,442 --> 01:04:16,502 Tan fuerte. 576 01:04:16,527 --> 01:04:19,631 Muy renovado, Henry. 577 01:04:19,656 --> 01:04:25,871 tu y yo, juntos No, un hombre y una mujer juntos. 578 01:04:25,914 --> 01:04:30,060 Te exigiré todo. 579 01:04:30,085 --> 01:04:34,172 Incluso lo imposible. 580 01:04:34,256 --> 01:04:36,318 Porque tú lo harás posible. 581 01:04:36,343 --> 01:04:41,807 Tal vez debería arrodillarme y alabarte 582 01:04:42,600 --> 01:04:45,703 te desnudaré 583 01:04:45,728 --> 01:04:49,875 Te mimaré un poco. Levanta tu vestido. 584 01:04:49,900 --> 01:04:53,446 No, aquí no. 585 01:05:01,372 --> 01:05:04,475 No te des la vuelta. 586 01:05:04,500 --> 01:05:07,604 Pequeño aristócrata. 587 01:05:07,629 --> 01:05:09,689 No me importa. 588 01:05:09,714 --> 01:05:12,819 Quiero joder contigo... 589 01:05:12,844 --> 01:05:15,947 enseñarte... 590 01:05:15,972 --> 01:05:19,726 humillarte un poco. 591 01:05:20,144 --> 01:05:24,398 Envuelve tu pierna alrededor de mí. 592 01:05:25,358 --> 01:05:30,113 Haré que te corras conmigo. 593 01:05:34,744 --> 01:05:36,805 Extraordinario. 594 01:05:36,830 --> 01:05:43,062 es una de las cosas mas hermosas He leído alguna vez. 595 01:05:43,087 --> 01:05:48,468 nunca lo he mostrado este diario a cualquiera. 596 01:05:50,387 --> 01:05:53,491 Nadie sabrá de estas cosas... 597 01:05:53,516 --> 01:05:55,577 excepto tú. 598 01:05:55,602 --> 01:06:02,484 Te conviertes en todas estas cosas lo que querías ser cuando eras niña 599 01:06:09,159 --> 01:06:12,263 - Tengo un grillo. - ¿Qué? 600 01:06:12,288 --> 01:06:15,391 Un pequeño grillo en una jaula. 601 01:06:15,416 --> 01:06:17,478 Me encanta tu acento. 602 01:06:17,503 --> 01:06:20,606 Lo llevé conmigo a todas partes. 603 01:06:20,631 --> 01:06:25,820 Pero cuando llegué a Estados Unidos, me quitaron todo 604 01:06:25,845 --> 01:06:31,035 Lo único que permitieron quiero llevar este diario 605 01:06:31,060 --> 01:06:34,480 y mi acento. 606 01:06:39,403 --> 01:06:43,490 Te amo a los 11 años. 607 01:06:46,703 --> 01:06:49,807 Te amo ahora. 608 01:06:49,832 --> 01:06:54,420 Y te amaré cuando tenga 100 años. 609 01:07:28,419 --> 01:07:31,964 Aquí. Mirar. 610 01:07:35,719 --> 01:07:39,056 ¿Qué tienes ahí? 611 01:07:48,233 --> 01:07:52,154 Esto es bueno. Fuerte. 612 01:07:52,405 --> 01:07:55,616 El tuyo también. 613 01:07:57,620 --> 01:08:00,723 Dices la verdad con tal... 614 01:08:00,748 --> 01:08:04,210 gentileza. 615 01:08:11,177 --> 01:08:14,281 - Espero que no te moleste. - ¿Demasiado? 616 01:08:14,306 --> 01:08:18,452 ¿Por qué debería hacerlo? Aceptaré cualquier crítica constructiva. 617 01:08:18,477 --> 01:08:19,495 Eso es bueno. 618 01:08:19,520 --> 01:08:23,691 Si es constructivo. 619 01:08:30,991 --> 01:08:33,053 - ¿Qué estás haciendo? - Sólo algunas cosas. 620 01:08:33,078 --> 01:08:37,165 Aquí solo está gritando... 621 01:08:38,292 --> 01:08:39,310 y abstracción. 622 01:08:39,335 --> 01:08:42,438 Demasiado melodramático. 623 01:08:42,463 --> 01:08:44,525 Necesitas tener tiempo para desarrollarte. 624 01:08:44,550 --> 01:08:47,653 Te gusta esto. 625 01:08:47,678 --> 01:08:49,739 - ¿Qué? - Córtame las alas. 626 01:08:49,764 --> 01:08:53,910 No quiero escribir de una manera la forma en que escribes. 627 01:08:53,935 --> 01:08:57,039 No quiero escribir de una manera la forma en que escribo. 628 01:08:57,064 --> 01:09:00,125 Tienes que escribir con tu propia voz. Sólo tengo algunas sugerencias. 629 01:09:00,150 --> 01:09:03,296 Demasiado tenso en algunos lugares. Aquí. 630 01:09:03,321 --> 01:09:05,382 Léelo en voz alta y escucha cómo suena. 631 01:09:05,407 --> 01:09:08,511 - No te voy a dar este placer. - ¿Placeres? 632 01:09:08,536 --> 01:09:11,639 Esperar. 633 01:09:11,664 --> 01:09:15,811 ¿No puedes entenderlo? Necesitas conseguir algunos ganchos. 634 01:09:15,836 --> 01:09:17,896 ¿Algunos ganchos? 635 01:09:17,921 --> 01:09:22,068 Diviértete con alguien más. 636 01:09:22,093 --> 01:09:24,154 Por ejemplo, con un boxeador. 637 01:09:24,179 --> 01:09:27,283 Tienes razón. Bóxer. 638 01:09:27,308 --> 01:09:31,455 Tienes que ser noqueado de vez en cuando. hasta que aprendas tácticas de ring. 639 01:09:31,480 --> 01:09:34,583 estrategia, Arte marcial. 640 01:09:34,608 --> 01:09:36,668 No puedes simplemente esconderte en tu habitación 641 01:09:36,693 --> 01:09:38,754 No durarías ni 2 minutos. saliendo al ring 642 01:09:38,779 --> 01:09:42,926 no estoy interesado entrar al ring contigo 643 01:09:42,951 --> 01:09:46,054 El mundo nos brindará muchas batallas. 644 01:09:46,079 --> 01:09:49,184 Necesitamos apoyo mutuo 645 01:09:49,209 --> 01:09:52,354 ¿Debería criticarte como un outsider? 646 01:09:52,379 --> 01:09:55,441 ¿Debería decir? ¿Que tu escritura es una caricatura? 647 01:09:55,466 --> 01:09:59,612 Que solo escribes desde un punto de vista masculino, y no puedes entender a las mujeres 648 01:09:59,637 --> 01:10:03,783 O debería decir en el tuyo ¿Puedes sentir el toque del animal mientras escribes? 649 01:10:03,808 --> 01:10:08,272 ¿Que eres demasiado realista? 650 01:10:12,151 --> 01:10:16,298 ¿Qué pasó? ¿No lo aceptarás? 651 01:10:16,323 --> 01:10:18,384 Como un boxeador. 652 01:10:18,409 --> 01:10:21,513 Detener. 653 01:10:21,538 --> 01:10:25,292 Quieres pelear, ¿no? 654 01:10:38,224 --> 01:10:41,060 NO. 655 01:10:41,352 --> 01:10:44,456 Dejar. Esto se ve bien. 656 01:10:44,481 --> 01:10:46,542 Salvaje. 657 01:10:46,567 --> 01:10:48,628 Con libertad. 658 01:10:48,653 --> 01:10:50,713 Nunca te gusta cómo me veo. 659 01:10:50,738 --> 01:10:53,843 Me encanta tu cabello. 660 01:10:53,868 --> 01:10:56,971 solo pienso que no deberían ser tan serios. 661 01:10:56,996 --> 01:10:59,056 Tan tenso. 662 01:10:59,081 --> 01:11:00,100 ¿Te gusta lo que estoy escribiendo? 663 01:11:00,125 --> 01:11:03,228 No, no como lo que escribes, Me encanta lo que escribes 664 01:11:03,253 --> 01:11:05,313 yo creo en ti 665 01:11:05,338 --> 01:11:12,340 Anoche pensé que no lo estabas la mujer con la que debería casarme 666 01:11:12,639 --> 01:11:15,742 Siempre eres sarcástico conmigo. 667 01:11:15,767 --> 01:11:20,957 "¿Estás siendo irónico?" No existe tal palabra es "ser irónico" 668 01:11:20,982 --> 01:11:24,653 Compruébalo tú mismo. 669 01:11:52,268 --> 01:11:56,415 Y luego me roba las ideas. y las anota en su libro. 670 01:11:56,440 --> 01:11:58,501 Henry no haría eso. 671 01:11:58,526 --> 01:12:00,587 Estoy seguro de ello. De alguna manera... 672 01:12:00,612 --> 01:12:03,715 se metió en mi maletín y me dio ideas 673 01:12:03,740 --> 01:12:05,801 Estos problemas son míos. 674 01:12:05,826 --> 01:12:09,972 Este estilo de expresión esta sublimidad, son mías. 675 01:12:09,997 --> 01:12:14,144 ¿Nietzsche? Le presenté a Nietzsche. 676 01:12:14,169 --> 01:12:19,359 Te lo presenté a ti y a Hugo. Te robó a Hugo. 677 01:12:19,384 --> 01:12:22,487 - No, Ricardo. - Él te robó de mí. 678 01:12:22,512 --> 01:12:25,616 Eso es cierto. 679 01:12:25,641 --> 01:12:28,745 Fue mi idea convertirme en tu amante. 680 01:12:28,770 --> 01:12:32,916 Me traicionó robándote a mí, y de hugo, tu marido 681 01:12:32,941 --> 01:12:35,002 Este hombre es pérfido hasta la médula. 682 01:12:35,027 --> 01:12:40,367 Ese neandertal de Brooklyn el me esta asesinando 683 01:12:44,413 --> 01:12:49,602 Toda su falsa amistad, él los amigos más íntimos son sólo comida... 684 01:12:49,627 --> 01:12:55,860 para avanzar hacia su santificado destino, sus propios impulsos creativos. 685 01:12:55,885 --> 01:12:58,989 Los dejo a los dos a su destino. 686 01:12:59,014 --> 01:13:02,117 Y una cosa más 687 01:13:02,142 --> 01:13:06,289 No hay sexo en mi departamento no puedo soportarlo 688 01:13:06,314 --> 01:13:10,026 no puedo soportarlo 689 01:13:10,485 --> 01:13:12,546 Amo a este chico 690 01:13:12,571 --> 01:13:16,718 el me entiende A pesar de que 691 01:13:16,743 --> 01:13:19,846 Ahora no. Más tarde 692 01:13:19,871 --> 01:13:24,042 Aunque es irónico 693 01:13:49,072 --> 01:13:52,176 Ahora sólo tengo tres deseos: 694 01:13:52,201 --> 01:13:55,304 Para comer... 695 01:13:55,329 --> 01:13:57,390 Para dormir... 696 01:13:57,415 --> 01:13:59,476 y... 697 01:13:59,501 --> 01:14:02,211 y? 698 01:14:23,487 --> 01:14:27,634 - Pendejos. - Es sólo un baile de estudiantes de derecho. 699 01:14:27,659 --> 01:14:32,705 Quizás simplemente no lo quieras esta noche. 700 01:14:36,002 --> 01:14:38,062 Todo está bien. 701 01:14:38,087 --> 01:14:41,191 Veo. 702 01:14:41,216 --> 01:14:44,595 Es natural. 703 01:14:46,431 --> 01:14:50,578 He leído sobre momentos como este. 704 01:14:50,603 --> 01:14:57,318 Esto también les pasa a las mujeres. es solo que las mujeres pueden ocultarlo 705 01:15:13,545 --> 01:15:15,607 Lo siento. 706 01:15:15,632 --> 01:15:19,093 Y no debería. 707 01:15:23,974 --> 01:15:27,078 ¿Crees que tienes que follarme? De lo contrario, estaré decepcionado. 708 01:15:27,103 --> 01:15:29,164 Pero no tienes que follarme siempre 709 01:15:29,189 --> 01:15:32,293 No repitas esta palabra. 710 01:15:32,318 --> 01:15:34,378 ¿Qué palabra? 711 01:15:34,403 --> 01:15:37,531 ¿Mierda? 712 01:15:38,575 --> 01:15:43,288 En este punto simplemente me está molestando. 713 01:15:45,875 --> 01:15:49,378 Quizás sea el acento. 714 01:15:53,175 --> 01:15:58,806 Tal vez sea sólo porque no puedes joder. 715 01:16:08,819 --> 01:16:11,922 Es importante no imaginar cosas aterradoras 716 01:16:11,947 --> 01:16:16,452 como ser impotente de ahora en adelante 717 01:16:24,461 --> 01:16:29,258 ¡No es nada! deberíamos reírnos de eso 718 01:19:19,667 --> 01:19:23,813 Te amo, Coño Willow. 719 01:19:23,838 --> 01:19:28,092 Yo también te amo Hugo. 720 01:19:43,653 --> 01:19:47,800 Dejo que me lave sentimientos contra henry 721 01:19:47,825 --> 01:19:51,971 que experimenté una enorme placer físico. 722 01:19:51,996 --> 01:19:54,057 Mi primera infidelidad con Henry... 723 01:19:54,082 --> 01:19:57,185 sucedió con mi propio marido. 724 01:19:57,210 --> 01:20:00,314 He cambiado. 725 01:20:00,339 --> 01:20:02,400 Me siento viva, inquieta. 726 01:20:02,425 --> 01:20:05,470 atrevido. 727 01:20:05,554 --> 01:20:10,743 Para decir la verdad, Sueño en secreto con conocer a otra persona. 728 01:20:10,768 --> 01:20:13,871 tengo ideas sexuales 729 01:20:13,896 --> 01:20:17,692 quiero placer 730 01:20:36,840 --> 01:20:42,030 Cada vez que te encuentro, te amo más que nunca 731 01:20:42,055 --> 01:20:44,115 Pareces tan agradecido esta noche 732 01:20:44,140 --> 01:20:47,244 Esta noche podría hacer cualquier cosa. 733 01:20:47,269 --> 01:20:48,287 Yo también. 734 01:20:48,312 --> 01:20:53,776 Necesitamos pensar en algo. que nos emocionará a ambos 735 01:20:54,569 --> 01:20:58,949 Lo que digas, nena 736 01:21:33,156 --> 01:21:35,217 Henry me habló de este lugar. 737 01:21:35,242 --> 01:21:38,345 Esto debería ser algo. 738 01:21:38,370 --> 01:21:41,874 Espera aquí. 739 01:21:58,185 --> 01:22:02,899 - Estoy contigo. - Sólo echaremos un vistazo. 740 01:22:21,129 --> 01:22:24,232 ¿Quieres una exposición? 741 01:22:24,257 --> 01:22:26,319 ¿Qué es una exposición? 742 01:22:26,344 --> 01:22:27,361 Oui, bien sur 743 01:22:27,386 --> 01:22:31,557 Entonces tienes que elegir dos. 744 01:22:33,644 --> 01:22:34,661 La exposición es... 745 01:22:34,686 --> 01:22:39,876 nosotros mirando al hombre y una mujer durante el acto? 746 01:22:39,901 --> 01:22:46,133 No un hombre, sino una mujer, uno de ellos se hace pasar por un hombre 747 01:22:46,158 --> 01:22:48,218 Es mejor así. ¿N'est-ce pas? 748 01:22:48,243 --> 01:22:49,261 Por supuesto. 749 01:22:49,286 --> 01:22:53,433 No te decepcionarás. Verás todo. 750 01:22:53,458 --> 01:22:57,421 Y ahora tienes que elegir 751 01:23:11,187 --> 01:23:13,899 ella 752 01:23:14,316 --> 01:23:17,152 y... 753 01:23:37,260 --> 01:23:40,363 Hay 66 maneras en las que, puedes hacer el amor. 754 01:23:40,388 --> 01:23:43,492 ¿Oh? realmente 755 01:23:43,517 --> 01:23:46,620 Te demostrarán el amor en un taxi 756 01:23:46,645 --> 01:23:49,749 Amor cuando uno de los socios tiene sueño. 757 01:23:49,774 --> 01:23:54,111 Amor en la calle, etc. 758 01:26:00,135 --> 01:26:03,721 ¿Quizás algo más? 759 01:26:05,350 --> 01:26:10,521 Sí, deja de fingir que eres un hombre 760 01:26:58,537 --> 01:27:03,041 ¿Quieres unirte a nosotros? 761 01:27:06,879 --> 01:27:11,927 Como quieras, tú eres el jefe aquí. 762 01:29:25,583 --> 01:29:27,644 Anaís, ¿qué? 763 01:29:27,669 --> 01:29:32,466 Me encantan tus ojos verdes, Eduardo. 764 01:29:41,226 --> 01:29:44,331 Quiero mostrarte tantas cosas. 765 01:29:44,356 --> 01:29:47,567 Enseñarte. 766 01:29:49,569 --> 01:29:53,615 quiero que te relajes 767 01:29:54,784 --> 01:29:58,621 Tranquilo, Eduardo. 768 01:31:21,343 --> 01:31:25,181 Tuve un sueño. Pesadilla. 769 01:31:25,515 --> 01:31:29,435 June regresó de repente. 770 01:31:31,773 --> 01:31:35,943 Nos encerramos en una habitación. 771 01:31:41,158 --> 01:31:45,204 Empecé a desvestirme. 772 01:31:45,330 --> 01:31:49,585 Le rogué que se quitara la ropa. 773 01:32:40,602 --> 01:32:46,108 Le pregunté si podía mira su entrepierna. 774 01:33:03,546 --> 01:33:07,693 Cuando ella yacía encima de mí... 775 01:33:07,718 --> 01:33:12,431 Lo sentí tocarme con su pene. 776 01:33:12,932 --> 01:33:16,894 ¿No estás satisfecho? 777 01:33:58,820 --> 01:34:02,781 ¿No estás satisfecho? 778 01:34:05,077 --> 01:34:09,331 Estoy pasando por una crisis, Eduardo. 779 01:34:14,462 --> 01:34:16,524 Ten cuidado, Anaís. 780 01:34:16,549 --> 01:34:22,513 Los placeres anormales matan gusto por los normales 781 01:34:43,663 --> 01:34:45,724 Te odio, Henry... 782 01:34:45,749 --> 01:34:49,895 porque me di cuenta que amo Eres como nunca he amado a nadie 783 01:34:49,920 --> 01:34:53,024 extraño tu voz Tus manos, tu cuerpo. 784 01:34:53,049 --> 01:34:57,195 Tu ternura, tu rudeza y amabilidad. 785 01:34:57,220 --> 01:35:02,476 Y, sobre todo, extraño nuestra amistad. 786 01:38:40,398 --> 01:38:43,610 ya terminé 787 01:41:18,917 --> 01:41:22,963 ¡Sauce coño! ¡Ya estoy de vuelta! 788 01:41:26,217 --> 01:41:29,346 ¡Ya estoy de vuelta! 789 01:41:39,774 --> 01:41:43,921 henry esta agotado No durmió durante 2 días. 790 01:41:43,946 --> 01:41:48,451 Acaba de terminar su novela. 791 01:42:04,804 --> 01:42:07,765 Enrique. 792 01:42:17,319 --> 01:42:20,422 Es maravilloso. 793 01:42:20,447 --> 01:42:22,508 Asombroso. 794 01:42:22,533 --> 01:42:27,723 - Ven y únete a nosotros. - Acuéstate con nosotros, Henry. 795 01:42:27,748 --> 01:42:30,851 Espero que no te importe Anais justo estaba leyendo esto. 796 01:42:30,876 --> 01:42:33,980 soy un chico curioso así que miré. 797 01:42:34,005 --> 01:42:35,023 me gustó mucho 798 01:42:35,048 --> 01:42:38,151 Intenté escribir algo al respecto. 799 01:42:38,176 --> 01:42:41,280 Sobre lo invaluable que es este un libro, para nuestros tiempos 800 01:42:41,305 --> 01:42:44,408 Como una transfusión de sangre 801 01:42:44,433 --> 01:42:48,229 - Hermosa. - Gracias. 802 01:42:59,034 --> 01:43:01,094 Espere hasta que junio lea esto. 803 01:43:01,119 --> 01:43:06,917 Ella estará muy emocionada por esto. que terminaste este libro 804 01:43:07,377 --> 01:43:09,438 Cada mención de su nombre... 805 01:43:09,463 --> 01:43:13,609 cada página que leo me duele. 806 01:43:13,634 --> 01:43:15,695 Bueno, fue un canto de cisne. 807 01:43:15,720 --> 01:43:20,910 Era una forma de entenderla. para poder liberarme de ello 808 01:43:20,935 --> 01:43:24,038 - Ya terminé. - Aún no. 809 01:43:24,063 --> 01:43:27,167 - Ahora tenemos que publicarlo. - ¿Publicar? 810 01:43:27,192 --> 01:43:30,295 ¿Quién lo publicará? Sé exactamente lo que dirán. 811 01:43:30,320 --> 01:43:33,424 Incluso hay una ley contra a lo que escribo 812 01:43:33,449 --> 01:43:35,510 Pero finalmente me siento bien. 813 01:43:35,535 --> 01:43:38,639 Estoy listo para celebrar mi fracaso. 814 01:43:38,664 --> 01:43:41,767 No dejaré que fracases. 815 01:43:41,792 --> 01:43:44,896 Haré que el mundo te escuche. Prometo. 816 01:43:44,921 --> 01:43:46,982 Estoy listo para llamar al Papa... 817 01:43:47,007 --> 01:43:50,110 y todos los reyes... 818 01:43:50,135 --> 01:43:56,309 Todos los editores del mundo, para que te apoyen 819 01:44:42,279 --> 01:44:45,408 Esta es Anaís. 820 01:44:58,966 --> 01:45:02,070 -Eduardo. - Hola, Enrique. 821 01:45:02,095 --> 01:45:04,155 - ¿Dónde está Hugo? - Hugo está de viaje por negocios. 822 01:45:04,180 --> 01:45:07,284 Osborn también. Se volvió loco. 823 01:45:07,309 --> 01:45:09,370 En realidad. 824 01:45:09,395 --> 01:45:10,412 Absolutamente. 825 01:45:10,437 --> 01:45:14,584 Celebramos la locura de Osborn esta es una rara oportunidad 826 01:45:14,609 --> 01:45:18,755 No sucede todos los días, espero. que está realmente loco y no finge estarlo. 827 01:45:18,780 --> 01:45:22,927 - Vinieron y se lo llevaron. - Era un monstruo. 828 01:45:22,952 --> 01:45:27,457 Esta fue su mejor cara. 829 01:45:31,296 --> 01:45:36,258 Ahora tenemos todo el apartamento para nosotros solos. 830 01:45:36,509 --> 01:45:38,571 ¿Alguna vez has visto lo que puede hacer? ¿Un buen acróbata de circo? 831 01:45:38,596 --> 01:45:41,431 Sí. 832 01:45:49,025 --> 01:45:53,237 Te traeré algo de beber. 833 01:46:01,539 --> 01:46:04,642 Lo siento, no pude contactarte. 834 01:46:04,667 --> 01:46:08,814 Pensé en ti todos los días 835 01:46:08,839 --> 01:46:11,942 Ya sabes cómo soy con la escritura. Estoy pasando por un momento terrible. 836 01:46:11,967 --> 01:46:16,114 no tengo un don, como tú y henry 837 01:46:16,139 --> 01:46:18,200 encontré tu libro tumbado aquí 838 01:46:18,225 --> 01:46:22,371 Espero que no te importe 839 01:46:22,396 --> 01:46:25,501 miré 840 01:46:25,526 --> 01:46:29,237 ¿Casa del incesto? 841 01:46:29,696 --> 01:46:31,758 ella es buena 842 01:46:31,783 --> 01:46:36,621 ¿Es este personaje, Sabina? ¿Se supone que soy yo? 843 01:46:42,212 --> 01:46:47,400 "Conversación apagada y cercana dos mujeres con armas delicadas. 844 01:46:47,425 --> 01:46:53,658 Nos volvimos muy dentro de nosotros mismos nuestras miradas insinceras." 845 01:46:53,683 --> 01:46:57,270 Suena a poesía 846 01:46:58,897 --> 01:47:05,614 Eso es tan dulce de tu parte. que estas intentando escribir algo sobre mi 847 01:47:07,241 --> 01:47:09,301 Yo realmente... 848 01:47:09,326 --> 01:47:13,473 Realmente esperaba algo más... 849 01:47:13,498 --> 01:47:16,601 No lo sé, ¿más real? 850 01:47:16,626 --> 01:47:18,688 ¿Más real? 851 01:47:18,713 --> 01:47:23,300 Sí, más sobre... ya sabes, la vida 852 01:47:27,055 --> 01:47:30,976 Oye, no estés triste. 853 01:47:33,313 --> 01:47:36,417 Algunas de ellas son realmente hermosas. 854 01:47:36,442 --> 01:47:40,588 prometo volver a leerlo 855 01:47:40,613 --> 01:47:43,717 Todo fue muy difícil para mí. 856 01:47:43,742 --> 01:47:44,759 La actuación no funcionó. 857 01:47:44,784 --> 01:47:49,707 Este Jean, mi amigo, ella se fue 858 01:47:49,999 --> 01:47:54,462 Anais, ¿qué le pasó a Henry? 859 01:47:55,214 --> 01:47:57,274 el es tan diferente 860 01:47:57,299 --> 01:48:00,803 Junio, no lo sé. 861 01:48:01,471 --> 01:48:06,393 no se que decir He estado ocupado. 862 01:48:06,685 --> 01:48:12,918 Nos veíamos de vez en cuando A veces trabajábamos juntos en la escritura. 863 01:48:12,943 --> 01:48:16,404 Pero no lo sé. 864 01:48:23,372 --> 01:48:26,475 Estaba saliendo con alguien. 865 01:48:26,500 --> 01:48:31,088 -¿Quieres decir amante? - Sí. 866 01:48:33,800 --> 01:48:35,861 ¿El hombre con el que viniste? 867 01:48:35,886 --> 01:48:39,264 Sí. Eduardo. 868 01:48:41,101 --> 01:48:45,563 Anaís, estoy muy feliz. 869 01:48:49,443 --> 01:48:53,656 No sé por quién volví. 870 01:49:11,344 --> 01:49:15,490 No dejes que esto nos separe. Por favor. 871 01:49:15,515 --> 01:49:19,603 Necesito tu fe. 872 01:49:39,502 --> 01:49:43,648 También podría ser suerte. 873 01:49:43,673 --> 01:49:46,802 Tal vez. 874 01:50:22,261 --> 01:50:24,321 Jack, viniste. 875 01:50:24,346 --> 01:50:27,725 ¿Cómo estás? 876 01:50:30,603 --> 01:50:34,750 June, me gustaría presentarte a Jack. 877 01:50:34,775 --> 01:50:36,835 el hombre que ella quiere publicar mi libro. 878 01:50:36,860 --> 01:50:38,922 - Mi esposa junio. - Hola, Jack. 879 01:50:38,947 --> 01:50:41,007 Encantado de conocerla, señora Miller. 880 01:50:41,032 --> 01:50:44,135 Siento que ya te conozco profundamente, después de leer el libro de Henry. 881 01:50:44,160 --> 01:50:47,265 ¿Sí? ¿qué opinas? 882 01:50:47,290 --> 01:50:52,479 Creo que lo reconocerá por su posición. Y así lo publicitaremos. 883 01:50:52,504 --> 01:50:55,607 - ¿Cuál es nuestra parte? - ¿Tu parte? 884 01:50:55,632 --> 01:50:57,694 Eso será el 5%. 885 01:50:57,719 --> 01:51:00,930 ¿Un mísero 5%? 886 01:51:01,889 --> 01:51:04,994 Henry pasó años escribiendo este libro. 887 01:51:05,019 --> 01:51:08,122 Vive como un vagabundo. 888 01:51:08,147 --> 01:51:11,251 - Aléjate de esto, junio. - Apenas llega a fin de mes. 889 01:51:11,276 --> 01:51:16,465 Pongo mi corazón y mi alma, para convertirlo en algo parecido a Dostoievski 890 01:51:16,490 --> 01:51:18,551 ¿Y todo lo que obtenemos es el 5%? 891 01:51:18,576 --> 01:51:20,637 ¡Para mí estos porcentajes son algo! 892 01:51:20,662 --> 01:51:22,723 ¿Qué significa "algo"? 893 01:51:22,748 --> 01:51:25,851 Creo que es un trato justo. 894 01:51:25,876 --> 01:51:26,895 Bueno, que así sea. 895 01:51:26,920 --> 01:51:32,109 Por supuesto si no lo haces quieres publicarlo. 896 01:51:32,134 --> 01:51:35,237 Henry simplemente no sabe nada sobre negocios. 897 01:51:35,262 --> 01:51:38,366 hablemos 898 01:51:38,391 --> 01:51:42,537 Sin duda, pero como dije antes de publicarlo... 899 01:51:42,562 --> 01:51:45,666 Es absolutamente necesario conseguir dinero para imprimirlo 900 01:51:45,691 --> 01:51:50,864 Jack, te lo dije Voy a conseguir el dinero. 901 01:51:59,249 --> 01:52:03,395 Fui ingenuo al pensar que lo sabía cómo se hacen negocios en este negocio 902 01:52:03,420 --> 01:52:06,523 Espero no haberte ofendido 903 01:52:06,548 --> 01:52:10,695 Me preguntaba si había algún progreso posible 904 01:52:10,720 --> 01:52:13,824 Tal vez funcione de alguna manera aumentar este porcentaje 905 01:52:13,849 --> 01:52:15,910 No hablemos de eso ahora. 906 01:52:15,935 --> 01:52:19,038 Éste no es un buen lugar. 907 01:52:19,063 --> 01:52:22,167 Tal vez conozcas un lugar donde podríamos reunirnos para cenar 908 01:52:22,192 --> 01:52:26,339 Ciertamente, lugar perfecto 909 01:52:26,364 --> 01:52:29,467 Entonces está arreglado. Fue muy agradable conocerte. 910 01:52:29,492 --> 01:52:31,554 En realidad. Fue maravilloso tenerte aquí. 911 01:52:31,579 --> 01:52:34,682 Tú también. 912 01:52:34,707 --> 01:52:37,835 Buenas noches. 913 01:52:38,878 --> 01:52:39,896 - Sí. - Nos vemos. 914 01:52:39,921 --> 01:52:43,175 Adiós. 915 01:52:45,136 --> 01:52:48,239 ¿A quién intenta engañar? 916 01:52:48,264 --> 01:52:51,368 Un mísero 5%. 917 01:52:51,393 --> 01:52:54,496 aún no se ha comprometido con una chica de Brooklyn. 918 01:52:54,521 --> 01:53:01,523 - Salgamos a algún lugar por la noche, Henry. - Ir. Nos uniremos a ti más tarde 919 01:53:01,822 --> 01:53:07,012 - Siempre alegre y feliz. - Tú también. 920 01:53:07,037 --> 01:53:09,097 - Debería irme. - No, Anaís. 921 01:53:09,122 --> 01:53:13,269 No te vayas. Puedes unirte a Eduardo más tarde. 922 01:53:13,294 --> 01:53:16,797 ¿De acuerdo Eduardo? 923 01:53:39,366 --> 01:53:42,470 Dime, ya sabes... 924 01:53:42,495 --> 01:53:45,622 No lo sé. 925 01:53:46,666 --> 01:53:52,898 Creo que tal vez este no es un buen momento. publicar ya el libro de Henry. 926 01:53:52,923 --> 01:53:55,760 ¿NO? 927 01:53:56,052 --> 01:53:59,155 ¿De qué diablos estás hablando? 928 01:53:59,180 --> 01:54:02,284 Me refiero a este miserable acuerdo. 929 01:54:02,309 --> 01:54:06,456 Y que te estás aprovechando de Anais. 930 01:54:06,481 --> 01:54:08,541 y Hugo. 931 01:54:08,566 --> 01:54:11,670 No están hechos de oro, Henry. 932 01:54:11,696 --> 01:54:13,756 ¿Verdad, Anaís? 933 01:54:13,781 --> 01:54:16,884 Sí, pero... no. 934 01:54:16,909 --> 01:54:20,013 Creemos que debemos publicarlo. 935 01:54:20,038 --> 01:54:22,099 Lo publicaré. 936 01:54:22,124 --> 01:54:26,271 Esto será lo mejor como siempre lo hago. 937 01:54:26,296 --> 01:54:31,485 Siempre logramos sobrevivir Para ti y para mí. 938 01:54:31,510 --> 01:54:36,224 Además, necesita algo de refinamiento. 939 01:54:36,725 --> 01:54:38,785 - ¿Qué? - Ella no está lista. 940 01:54:38,810 --> 01:54:41,914 Ella es mejor que en aquel entonces. cuando lo leí por primera vez... 941 01:54:41,939 --> 01:54:44,000 pero podría ser aún mejor 942 01:54:44,025 --> 01:54:47,128 Hay demasiada ira en este libro. 943 01:54:47,153 --> 01:54:50,257 ¿Demasiada ira? 944 01:54:50,282 --> 01:54:52,342 ¿Demasiada maldita ira? 945 01:54:52,367 --> 01:54:56,514 Incluso Anais está de acuerdo en que Me distorsionaste en las páginas de este libro. 946 01:54:56,539 --> 01:54:58,600 Ella tuvo que escribir la suya propia. 947 01:54:58,625 --> 01:55:01,729 - ¿Verdad, Anaís? - NO. 948 01:55:01,754 --> 01:55:04,857 Lo admito, le dije a June que no funcionó. Notas ciertas cosas. 949 01:55:04,882 --> 01:55:09,029 - Detener. - Después de todo lo que hice por él. 950 01:55:09,054 --> 01:55:13,200 Me debe uno por estos Todos los años que sacrifiqué. 951 01:55:13,225 --> 01:55:16,329 Tu sacrificio solo incitaron a tu grandeza. 952 01:55:16,354 --> 01:55:19,458 - No te debo nada. - Nada, ¿qué? 953 01:55:19,483 --> 01:55:21,543 El punto de Henry es... 954 01:55:21,568 --> 01:55:24,672 Por el amor de Dios, ¿No puedes ver lo que está haciendo? 955 01:55:24,697 --> 01:55:28,844 - ¡No me grites! - Te trata como a un niño. 956 01:55:28,869 --> 01:55:33,015 - Ella es una mujer, Henry. - Sé que es una mujer. 957 01:55:33,040 --> 01:55:37,187 - Seguro que lo sabes. - ¿Qué carajo quieres decir? 958 01:55:37,212 --> 01:55:39,272 Me voy. 959 01:55:39,297 --> 01:55:42,401 ¿Cómo puedes tratarla así? 960 01:55:42,426 --> 01:55:45,529 Estás borracho. 961 01:55:45,554 --> 01:55:46,573 ¿Así que lo que? 962 01:55:46,598 --> 01:55:49,701 Eres débil. 963 01:55:49,726 --> 01:55:52,830 Odio cuando te debilitas. ¡Sé un hombre! 964 01:55:52,855 --> 01:55:56,442 ¡Dios, basta de esto! 965 01:55:59,113 --> 01:56:02,199 Violencia. 966 01:56:03,284 --> 01:56:06,388 Odio tu violencia. 967 01:56:06,413 --> 01:56:09,624 Hombres. 968 01:56:15,798 --> 01:56:18,902 Anaís, no te vayas. 969 01:56:18,927 --> 01:56:22,031 Te amo. 970 01:56:22,056 --> 01:56:25,159 Eres cruel e inteligente. 971 01:56:25,184 --> 01:56:28,289 Eres cruel e inteligente. 972 01:56:28,314 --> 01:56:31,417 Les tengo miedo a los dos. 973 01:56:31,442 --> 01:56:34,546 Oh, Dios. 974 01:56:34,571 --> 01:56:38,717 No soy el indicado para ti ¡Una mujer, Enrique! 975 01:56:38,742 --> 01:56:44,373 No soy adecuado para ti Mujer, Anaís. 976 01:56:44,999 --> 01:56:48,103 Déjame en paz. No me toques. 977 01:56:48,128 --> 01:56:52,216 Me siento desesperado. 978 01:56:54,385 --> 01:56:57,848 Dame un respiro. 979 01:57:01,685 --> 01:57:04,939 Te amo. 980 01:57:52,787 --> 01:57:56,625 Duerme un poco, Anaís. 981 01:58:04,259 --> 01:58:08,406 No sé por qué sigo pensando sobre este pequeño restaurante chino 982 01:58:08,431 --> 01:58:12,576 Henry y yo solíamos ir allí. cuando salí del trabajo. 983 01:58:12,601 --> 01:58:17,791 Me estaría esperando afuera del salón de baile, a las 2:00 am 984 01:58:17,816 --> 01:58:19,876 Estaríamos luchando contra el frío brutal... 985 01:58:19,901 --> 01:58:23,006 abrazándonos fuertemente. 986 01:58:23,031 --> 01:58:27,177 Habríamos llegado justo antes del cierre. 987 01:58:27,202 --> 01:58:31,348 Sentado en un rincón junto a la ventana, comiendo chow mein... 988 01:58:31,373 --> 01:58:35,520 Mira caer los copos de nieve. 989 01:58:35,545 --> 01:58:41,343 Era posible en el aire. siente una emoción increíble 990 01:58:43,888 --> 01:58:46,992 Ahora me siento honrado por ello. 991 01:58:47,017 --> 01:58:50,271 Chin Lee. 992 01:58:51,189 --> 01:58:53,249 Es gracioso. 993 01:58:53,274 --> 01:58:56,486 Como un sueño. 994 01:58:59,531 --> 01:59:01,592 Tus ojos me dan vergüenza. 995 01:59:01,617 --> 01:59:04,721 No seas tímido. 996 01:59:04,746 --> 01:59:06,806 Eres tan encantadora. 997 01:59:06,831 --> 01:59:10,210 Tan pequeño. 998 01:59:21,432 --> 01:59:25,353 Estaba completamente agotado. 999 01:59:25,604 --> 01:59:28,707 Junio, te amo. 1000 01:59:28,732 --> 01:59:30,793 No quiero adoración. 1001 01:59:30,818 --> 01:59:33,922 Quiero comprensión. 1002 01:59:33,947 --> 01:59:37,326 Te entiendo. 1003 01:59:39,161 --> 01:59:42,264 Deberíamos huir juntos a algún lugar... 1004 01:59:42,289 --> 01:59:47,003 En algún lugar con mucha nieve. 1005 02:00:44,863 --> 02:00:47,966 Eres tan pequeño. 1006 02:00:47,991 --> 02:00:51,579 Tan flaco. 1007 02:00:58,420 --> 02:01:02,633 Podría partirte por la mitad. 1008 02:01:05,720 --> 02:01:09,516 Me siento inocente. 1009 02:02:02,037 --> 02:02:05,249 Ríndete. 1010 02:02:06,208 --> 02:02:07,226 Relajarse. 1011 02:02:07,251 --> 02:02:10,354 Sigues negándote. 1012 02:02:10,379 --> 02:02:13,483 Déjame ver tu cuerpo. 1013 02:02:13,508 --> 02:02:15,569 No es lo suficientemente hermoso. 1014 02:02:15,594 --> 02:02:18,973 Preciosa, junio. 1015 02:02:20,808 --> 02:02:23,912 Escuché algo. 1016 02:02:23,937 --> 02:02:25,998 Henry estaba escuchando a escondidas. 1017 02:02:26,023 --> 02:02:31,737 No, cuando Henry se duerma, nada puede despertarlo. 1018 02:02:32,280 --> 02:02:35,117 ¿Sí? 1019 02:02:39,580 --> 02:02:40,598 Lo siento. 1020 02:02:40,624 --> 02:02:45,812 - Perdí la cabeza. estaba borracho - No te disculpes. 1021 02:02:45,837 --> 02:02:49,984 Este nuevo amante tuyo él realmente te permitió florecer. 1022 02:02:50,009 --> 02:02:54,156 - No digas eso. - Cuéntame más sobre él. 1023 02:02:54,181 --> 02:02:56,241 ¿Le hiciste cortinas? 1024 02:02:56,266 --> 02:02:58,327 ¿Le diste libros para leer? 1025 02:02:58,352 --> 02:03:03,441 ¿Le ofreciste tu máquina de escribir? 1026 02:03:05,653 --> 02:03:07,713 No, no lo entiendes. 1027 02:03:07,738 --> 02:03:09,799 ¿No entiendo? 1028 02:03:09,824 --> 02:03:13,620 ¿Qué no entiendo? 1029 02:03:13,995 --> 02:03:16,056 que te amo. 1030 02:03:16,081 --> 02:03:17,100 ¿Amas? 1031 02:03:17,125 --> 02:03:21,270 Sólo necesitas experiencias, eres un escritor. 1032 02:03:21,295 --> 02:03:24,400 Haces el amor con lo que quieras. 1033 02:03:24,425 --> 02:03:28,571 - Eres como Henry, - No, soy como tú. 1034 02:03:28,596 --> 02:03:31,700 Veo exactamente a qué te refieres. 1035 02:03:31,725 --> 02:03:35,871 Eres tan astuto. Tan astuto... 1036 02:03:35,896 --> 02:03:37,957 ¡Perra! 1037 02:03:37,982 --> 02:03:41,086 Un mentiroso, un estafador. ¡Compraste su amor! 1038 02:03:41,111 --> 02:03:43,171 ¡Callarse la boca! 1039 02:03:43,196 --> 02:03:46,300 Me robaste todo. 1040 02:03:46,325 --> 02:03:48,386 Robaste todo. 1041 02:03:48,411 --> 02:03:52,558 ¿Qué me preocupa? todavía lo tengo mucho que ofrecer. Callarse la boca. 1042 02:03:52,583 --> 02:03:57,772 Para alguien más. Un gran escritor. 1043 02:03:57,797 --> 02:04:04,137 Henry dijo que nos acogiste porque estabas aburrido. 1044 02:04:07,183 --> 02:04:10,520 Esto es mentira. 1045 02:04:12,397 --> 02:04:15,526 Mentir. 1046 02:04:24,912 --> 02:04:28,016 Soñé contigo. 1047 02:04:28,041 --> 02:04:31,002 Anaís. 1048 02:04:31,169 --> 02:04:34,631 ¿Pasó algo? 1049 02:04:35,341 --> 02:04:37,401 Ella está mintiendo. 1050 02:04:37,426 --> 02:04:40,530 Está mintiendo. ¿A qué tiene tanto miedo? 1051 02:04:40,555 --> 02:04:44,701 No entiendo. Quería darle todo a ella. 1052 02:04:44,726 --> 02:04:47,646 Lo sé. 1053 02:04:47,855 --> 02:04:52,068 Hermosamente. Tal como pensaba. 1054 02:04:53,070 --> 02:04:56,173 Ahora lo sé todo. 1055 02:04:56,198 --> 02:05:01,287 solo queria devolver algo antes de irme. 1056 02:05:01,413 --> 02:05:06,001 algunos libros que tomé prestado. 1057 02:05:08,714 --> 02:05:10,774 Junio, ¡estás equivocado! 1058 02:05:10,799 --> 02:05:13,902 Sólo somos amigos. nunca la toqué 1059 02:05:13,927 --> 02:05:17,973 Deshazte de ella, Henry. 1060 02:05:20,184 --> 02:05:23,288 Bien, has hecho tu elección. 1061 02:05:23,313 --> 02:05:27,460 Hay una cosa más que puedo ofrecerte. 1062 02:05:27,485 --> 02:05:29,546 Tu último capítulo. 1063 02:05:29,571 --> 02:05:32,824 Ten cuidado. 1064 02:06:06,072 --> 02:06:11,035 ¿Qué estás haciendo aquí? Hace mucho frío. 1065 02:06:11,286 --> 02:06:17,518 Sabía que podría hacer alguna locura. Nunca se sabe. 1066 02:06:17,543 --> 02:06:19,605 La busqué por todas partes. 1067 02:06:19,630 --> 02:06:22,716 Ella se fue. 1068 02:07:02,388 --> 02:07:05,474 Es mío. 1069 02:07:10,731 --> 02:07:14,068 Esto también es mío. 1070 02:07:21,160 --> 02:07:26,082 Siento que la guerra ha terminado. 1071 02:07:31,589 --> 02:07:35,759 Oye, ¿qué estás haciendo? Detener. 1072 02:07:37,846 --> 02:07:41,432 Déjalo aquí. 1073 02:07:45,146 --> 02:07:50,860 Quédate conmigo por el amor de Dios. Necesitamos hablar. 1074 02:07:51,403 --> 02:07:52,421 No puedo. 1075 02:07:52,446 --> 02:07:56,593 - ¿Adónde vas? - Vete a casa. 1076 02:07:56,618 --> 02:07:59,412 ¿Qué? 1077 02:07:59,746 --> 02:08:02,583 Sí. 1078 02:08:03,918 --> 02:08:04,935 Hugo. 1079 02:08:04,960 --> 02:08:10,150 Yo también lo amo te casaste con un gran chico 1080 02:08:10,175 --> 02:08:13,887 Vete a la mierda, Jack. 1081 02:08:15,389 --> 02:08:18,494 ellos no lo harán 1082 02:08:18,519 --> 02:08:21,622 No se desharán de mí 1083 02:08:21,647 --> 02:08:24,751 Eres mi amigo. 1084 02:08:24,776 --> 02:08:28,446 iré por ti 1085 02:08:32,076 --> 02:08:36,223 ¿Cómo puedes dejarme en un momento como este? 1086 02:08:36,248 --> 02:08:39,351 te necesito 1087 02:08:39,376 --> 02:08:42,880 Te necesito. 1088 02:10:19,493 --> 02:10:24,123 Pensé que podría llevarte. 1089 02:10:30,965 --> 02:10:35,053 ¿Está todo bien? 1090 02:11:08,508 --> 02:11:11,762 Hola, Enrique. 1091 02:11:17,895 --> 02:11:21,482 Dame tu mano. 1092 02:11:32,495 --> 02:11:36,641 Esa mañana lloré. 1093 02:11:36,666 --> 02:11:40,813 Lloré porque amaba las calles. eso me alejó de henry 1094 02:11:40,838 --> 02:11:44,984 y que conduciría yo de vuelta con el 1095 02:11:45,009 --> 02:11:50,199 Lloré porque el proceso que me hizo una mujer 1096 02:11:50,224 --> 02:11:53,328 Fue doloroso. 1097 02:11:53,353 --> 02:11:55,413 Lloré porque de ahora en adelante... 1098 02:11:55,438 --> 02:11:59,151 Lloraré menos. 1099 02:11:59,610 --> 02:12:05,949 Lloré porque la capacidad de sufrir... 1100 02:12:24,279 --> 02:12:30,280 Subtítulos: Pure6 (pure6@poczta.onet.pl) Inscripciones dedicadas a Magda de Częstochowa