1 00:02:21,905 --> 00:02:26,368 VANDORN SELDERIJ 2 00:02:36,836 --> 00:02:42,217 Ik heb daar afgelopen zomer gewerkt. Ik had uitslag op mijn armen. 3 00:02:42,425 --> 00:02:46,846 Overtuig oom Joe nooit meer mij om selderij te snijden. 4 00:02:49,015 --> 00:02:51,851 Wie een onvergeeflijke heeft zonde begaan, 5 00:02:52,060 --> 00:02:54,104 moet dat ook onderkennen. 6 00:02:54,312 --> 00:02:58,191 Integendeel, Willem. Dit is de fout van de Pelagianen. 7 00:02:58,400 --> 00:03:01,987 Alleen afwijzing is onvergeeflijk van de Heilige Geest. 8 00:03:02,195 --> 00:03:05,240 Theologisch gesprek. Ik vertrouw op de Bijbel. 9 00:03:05,448 --> 00:03:11,162 Kijk naar Hebreeën 1:28 en 29 of Romeinen 3:23 tot 25. 10 00:03:25,135 --> 00:03:28,138 Ik heb er geen zin meer in over de tv-dingen. 11 00:03:30,307 --> 00:03:33,310 - Kom op. - Wat moet dat betekenen? 12 00:03:33,518 --> 00:03:36,313 En wie doet dat? Mensen die hier niets gedaan krijgen. 13 00:03:36,521 --> 00:03:38,773 Ze gaan naar Californië naar de televisie. 14 00:03:38,982 --> 00:03:42,110 Ik vond haar hier niet leuk en daar ook niet. 15 00:03:42,319 --> 00:03:46,114 TV. Als je er geen hebt, De kinderen gaan ergens anders kijken. 16 00:03:46,323 --> 00:03:49,242 Laat haar gewoon met rust. Het is Kerstmis. 17 00:03:52,829 --> 00:03:55,832 Hij bestaat al jaren niet veranderd. 18 00:03:56,041 --> 00:03:58,543 Dat zal hij nooit doen. 19 00:03:58,752 --> 00:04:01,254 Tante Rutte? 20 00:04:03,131 --> 00:04:06,509 Laten we Timmy hiervoor halen Kerstspel? Wij missen een Jezus. 21 00:04:06,718 --> 00:04:08,553 Timmy is pas zes maanden. 22 00:04:08,762 --> 00:04:10,764 Blijf stil. 23 00:04:12,474 --> 00:04:17,020 Papa en ik weten het niet zeker jij en Kristen moeten naar de conferentie gaan. 24 00:04:51,596 --> 00:04:55,016 Maar dit jaar was ik dat wel een goede kalkoen. 25 00:04:56,393 --> 00:05:01,773 Eet mij alsjeblieft niet op. Eet mij niet op. 26 00:05:01,982 --> 00:05:06,611 Oom Casey en tante Sue zijn er. Laten we eten. 27 00:05:06,820 --> 00:05:09,155 Nu het tafelgebed. 28 00:05:14,577 --> 00:05:16,705 Vader in de hemel, 29 00:05:16,913 --> 00:05:21,209 Wij danken u dat u de familie bent vandaag bij elkaar gekomen. 30 00:05:21,418 --> 00:05:24,504 U kent onze behoeften. 31 00:05:24,713 --> 00:05:27,257 Let alstublieft op het komende jaar Over ons. 32 00:05:27,465 --> 00:05:32,137 Bescherm ons tegen kwaad en gevaar, als het jouw wil is. 33 00:05:32,345 --> 00:05:37,017 Zegen al onze zendelingen Overal op deze aarde. 34 00:05:37,225 --> 00:05:39,644 Amen. 35 00:05:42,689 --> 00:05:44,858 Harold Jay, raak me alsjeblieft niet aan. 36 00:05:46,610 --> 00:05:49,654 Zuster, controleer Heeft Kristen alles ingepakt? 37 00:05:49,863 --> 00:05:51,740 Duidelijk. 38 00:05:51,948 --> 00:05:54,576 Zullen we koffie drinken, als de meisjes weg zijn? 39 00:05:54,784 --> 00:05:58,788 Nee, heel erg bedankt. Ik moet meteen naar kantoor. 40 00:05:58,997 --> 00:06:02,959 Anne wil je zeker Kom zondag gezellig eten. 41 00:06:03,168 --> 00:06:06,546 Als Kristen weg is, je bent helemaal alleen. 42 00:06:22,979 --> 00:06:24,397 Ben je klaar? 43 00:06:24,731 --> 00:06:27,651 Vergeet je handschoenen niet. 44 00:06:37,994 --> 00:06:42,207 -Alvin. - Oké. Doei. 45 00:06:46,753 --> 00:06:49,172 NEDERLANDS REFORMATIE KERK 46 00:06:49,923 --> 00:06:52,759 O, dat zou ik doen ga naar Disneyland. 47 00:06:54,636 --> 00:06:56,680 Daverman. 48 00:06:56,888 --> 00:06:59,182 DeBeer. 49 00:07:00,475 --> 00:07:02,769 Deboer. DeJong. 50 00:07:02,978 --> 00:07:05,647 - Veel plezier. -De Vries. 51 00:07:05,855 --> 00:07:08,858 Maak een foto van haar, oké? Golf. 52 00:07:10,110 --> 00:07:14,072 Kom op, Marsha, beweeg. De Vries. 53 00:07:17,701 --> 00:07:20,161 Vanderkeen. 54 00:07:20,370 --> 00:07:22,414 Vanderlon. 55 00:07:23,081 --> 00:07:25,333 VanDorn. 56 00:07:25,542 --> 00:07:28,586 - Let op. Ik houd van je. - Hetzelfde voor jou. 57 00:07:28,795 --> 00:07:30,547 Als je iets nodig hebt, bel dan. 58 00:07:42,267 --> 00:07:44,853 Dat is waar ze heen gaan. 59 00:07:49,482 --> 00:07:50,859 Goed weggekomen. 60 00:07:57,073 --> 00:08:00,535 VANDORN MFG CO. 61 00:08:13,840 --> 00:08:17,677 Is er een nieuwe levering aangekomen? Goed. 62 00:08:27,979 --> 00:08:30,607 Ziet dat er goed uit? 63 00:08:30,815 --> 00:08:33,693 - Klopt de informatie? - Ik denk het wel. 64 00:08:33,902 --> 00:08:36,321 - Dat is oké. - Oké. Bedankt. 65 00:09:26,454 --> 00:09:31,001 - Meer ruimte was niet mogelijk? - Ik heb het geprobeerd, het werkte niet. 66 00:09:31,209 --> 00:09:35,046 Hetzelfde geldt voor De Vries. 67 00:09:36,381 --> 00:09:40,969 - Wat vind je van dit blauw? - Ik vind het leuk, meneer VanDorn. 68 00:09:41,177 --> 00:09:46,182 - Vind je het niet te licht? - Nee. Moeten we het verzachten? 69 00:09:46,391 --> 00:09:47,684 Nee. 70 00:09:47,892 --> 00:09:51,271 Ik huur geen decorateur in zonder haar te vertrouwen. 71 00:09:51,479 --> 00:09:57,027 Misschien moeten we meer kleur gebruiken invoegen. Als een paneel? 72 00:09:57,235 --> 00:09:59,779 Nee, dat zou zo zijn veel te overweldigend. 73 00:09:59,988 --> 00:10:03,241 Overweldigend. Ik zocht naar het woord. 74 00:10:05,243 --> 00:10:10,040 Meneer VanDorn, al weken aan het werk Ik hou van dit kleurenschema. 75 00:10:10,248 --> 00:10:13,752 Ik denk dat het precies klopt. 76 00:10:13,960 --> 00:10:17,464 - Hoe noem je de schaduw? - Pauwblauw. 77 00:10:18,757 --> 00:10:22,385 Het is hetzelfde als de stof. 78 00:10:26,556 --> 00:10:29,768 Ben je nog bij de leraar uit Grand Valley samen? 79 00:10:29,976 --> 00:10:31,770 - Sam? - Ja. 80 00:10:31,978 --> 00:10:34,814 Aardige kerel. Houd het gewoon. 81 00:10:35,023 --> 00:10:39,778 Misschien kunnen we er iets aan doen verzwakken. Het is een beetje... 82 00:10:39,986 --> 00:10:42,906 - Overweldigend? - Ja. 83 00:10:44,282 --> 00:10:47,243 Oké, dat kunnen we iets zwakker maken. 84 00:10:47,452 --> 00:10:51,915 - Weet je dat zeker? - Ja. Dat ziet er dan beter uit. 85 00:10:52,123 --> 00:10:54,668 Als je dat zegt. 86 00:11:22,696 --> 00:11:24,072 CONFERENTIE VAN JONGE CALVINISTEN SIOUX-CENTRUM, IOWA 87 00:11:39,296 --> 00:11:43,341 Dit is zo saai. Ik kan niet wachten tot morgen. 88 00:11:43,550 --> 00:11:45,343 Ga je met hem mee naar de boerderij? 89 00:11:45,552 --> 00:11:47,929 Hij vroeg het mij. Heb je iemand? 90 00:11:48,138 --> 00:11:50,098 Geen idee. 91 00:11:50,307 --> 00:11:53,268 - Weet jij hoe je kip moet spelen? - Wat is dat? 92 00:11:53,476 --> 00:11:55,520 Weet je dat niet? 93 00:11:55,729 --> 00:11:59,441 Dus weet je, Jongens doen zoiets als dit. 94 00:12:03,194 --> 00:12:04,738 Wat moet dat betekenen? 95 00:12:04,946 --> 00:12:09,492 Iedere keer als hij dichterbij komt, en dichterbij, en dichterbij, 96 00:12:09,701 --> 00:12:12,037 totdat je "kip" zegt dan stopt hij. 97 00:12:12,245 --> 00:12:14,873 Doet Jerry dat? 98 00:12:17,000 --> 00:12:20,462 Jongens, de discussiegroep begint. 99 00:12:21,254 --> 00:12:25,800 Marsha, zet de jouwe Naamplaatje erop. Kom op. 100 00:12:27,761 --> 00:12:31,973 Vragen. Wat is de enige troost in leven en in dood? 101 00:12:32,182 --> 00:12:39,397 Antwoord. Dat ik lichaam heb en Ziel, in leven en dood niet de mijne, 102 00:12:39,606 --> 00:12:43,193 maar aan mijn trouwe Verlosser Jezus Christus behoort. 103 00:13:37,455 --> 00:13:42,544 Zodra de dienst begint, de bodes drinken koffie. 104 00:13:42,752 --> 00:13:44,629 Ik ga al. 105 00:13:44,838 --> 00:13:49,134 En als iemand als mevrouw Van Dyke heeft hulp nodig in een rolstoel, 106 00:13:49,342 --> 00:13:51,428 er is niemand om haar te helpen. 107 00:13:51,636 --> 00:13:54,055 Je zult de jongens nooit vinden wanneer je ze nodig hebt. 108 00:13:54,264 --> 00:13:57,350 Ben je niet blij dat je kwam eten? 109 00:13:57,559 --> 00:13:59,853 - Het is voor jou, Jake. - Bedankt. 110 00:14:00,061 --> 00:14:02,939 Ik hoop dat ik dat nooit zal doen in een rolstoel zitten 111 00:14:03,148 --> 00:14:06,318 en ik van helpers uit de kerk hulp nodig. 112 00:14:06,526 --> 00:14:10,488 Dat zou je je moeder aandoen Niet onredelijk, hè, Harold Jay? 113 00:14:11,197 --> 00:14:13,450 Wanneer? 114 00:14:13,658 --> 00:14:17,203 Ja, prima. Bedankt. 115 00:14:31,092 --> 00:14:33,803 Wat is er aan de hand, Jake? 116 00:14:34,012 --> 00:14:39,559 Dat was mevrouw Steensma uit Californië. 117 00:14:40,936 --> 00:14:42,812 Kristen is verdwenen. 118 00:14:43,021 --> 00:14:46,566 - Wat is er gebeurd? - Dat weet je niet. 119 00:14:46,775 --> 00:14:52,530 Ze gingen op een soort excursie naar Knott's Berry Farm. 120 00:14:52,739 --> 00:14:56,409 Toen ze weer bij de bus kwamen, Kristen was weg. Onvindbaar. 121 00:14:56,618 --> 00:15:00,246 - Hebben ze de politie gebeld? - Ja. 122 00:15:00,455 --> 00:15:05,043 - Is Marsha daar? - Het gaat goed met haar. Ze is verbijsterd. 123 00:15:05,251 --> 00:15:10,006 Ik moet er onmiddellijk naartoe vliegen. Ik zou een paar foto's mee moeten nemen. 124 00:15:10,215 --> 00:15:14,594 Ik ga met je mee. Ik ga meteen op zoek naar vluchten. 125 00:15:14,803 --> 00:15:19,015 Ik ben net aan het inpakken een paar dingen bij elkaar. 126 00:15:37,951 --> 00:15:41,162 Er is een achtbaan genaamd de Grote Witte Knuckler. 127 00:15:41,371 --> 00:15:44,457 Toen ik Kristen voor het laatst zag, ze stond daar. 128 00:15:44,666 --> 00:15:47,377 Waarom was ze alleen? 129 00:15:47,585 --> 00:15:49,421 Was ze alleen? 130 00:15:49,629 --> 00:15:55,260 - Ik heb het de politieman verteld. - Er was een oudere jongen. 131 00:15:55,760 --> 00:15:59,222 Het lijkt alsof de jongen, met wie uw dochter sprak, 132 00:15:59,431 --> 00:16:02,225 werk niet in dit park. 133 00:16:03,768 --> 00:16:07,897 - We hebben iedereen daar geïnterviewd. - Maar als ze... 134 00:16:08,106 --> 00:16:11,192 Er zijn geen tekenen voor een geweldsmisdrijf. 135 00:16:11,401 --> 00:16:16,114 - Laten we hopen dat ze is weggelopen. - Er is hier iets mis. 136 00:16:16,323 --> 00:16:18,658 Kristen is niet het type die wegrent. 137 00:16:18,867 --> 00:16:21,494 Ik zei dat we het gewoon hopen. 138 00:16:21,703 --> 00:16:25,915 Als dat waar is, weet ze waar ze is is. Dit is beter dan anders. 139 00:16:26,124 --> 00:16:29,127 Sommigen zijn al jaren weg sommige voor altijd. 140 00:16:29,336 --> 00:16:32,797 - Zo ziet het eruit. - Wat wil je doen? 141 00:16:33,006 --> 00:16:37,010 Ik heb twee agenten aangesteld. Ze volgen elke aanwijzing. 142 00:16:37,218 --> 00:16:40,096 - We doen ons best. - Wat kunnen we doen? 143 00:16:40,305 --> 00:16:43,183 Dit zijn mensen die dat wel zijn gespecialiseerd in dat soort dingen. 144 00:16:43,391 --> 00:16:47,520 Je zou de beste kunnen kiezen Neem de privédetective van de stad. 145 00:16:47,729 --> 00:16:50,357 Hij kon al zijn energie gebruiken erin zetten. 146 00:16:51,650 --> 00:16:57,864 Meneer Mast, ik ben Jake VanDorn. Dit is mijn zwager Wesley. 147 00:17:02,160 --> 00:17:04,746 - Koffie? - Zwart. 148 00:17:17,884 --> 00:17:20,553 Ik wil jou vraag iets persoonlijks. 149 00:17:20,762 --> 00:17:25,100 Was uw dochter een, wie hangt er rond? 150 00:17:25,308 --> 00:17:29,604 Misschien houdt ze ervan om grappen uit te halen? 151 00:17:31,231 --> 00:17:34,192 Nee, dat was ze waarschijnlijk niet. 152 00:17:36,069 --> 00:17:39,406 Ik wil een foto maken laat me raden. 153 00:17:39,614 --> 00:17:42,826 Ik wil mezelf voorstellen aan uw dochter. 154 00:17:43,034 --> 00:17:47,831 Ze is een schoon meisje, een voorbeeld van dochter. 155 00:17:48,581 --> 00:17:53,253 Ze heeft nooit opstandige of onzuivere gedachten, nooit rotzooi. 156 00:17:53,461 --> 00:17:55,755 Wees voorzichtig met wat je zegt. 157 00:17:55,964 --> 00:17:58,133 Ik ben een privé-detective, VanDorn. 158 00:17:58,341 --> 00:18:02,762 Als u koorjongens zoekt, ga naar Grand Rapids. 159 00:18:02,971 --> 00:18:06,308 Ik ben er al geweest. De stad staat er vol mee. 160 00:18:06,516 --> 00:18:09,185 - Wie betaalt jou? - Zij. 161 00:18:09,394 --> 00:18:12,022 Dat klopt. 162 00:18:12,230 --> 00:18:16,234 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 163 00:18:16,443 --> 00:18:21,239 Geloof me, ik doe de mijne ook zoiets niet. 164 00:18:22,240 --> 00:18:28,288 Luister, het gaat goed met mij. Ik ben geoefend. Ik vind ze, geen probleem. 165 00:18:28,496 --> 00:18:32,083 Dat duurt een week of twee, maximaal één maand. 166 00:18:32,292 --> 00:18:35,086 Ik neem $750,- per week Minimaal. 167 00:18:36,463 --> 00:18:40,508 Dat lijkt misschien veel maar dat is het niet. Er zijn goedkopere. 168 00:18:40,717 --> 00:18:44,179 - En betere. - Ik neem aan van wel. 169 00:18:44,387 --> 00:18:47,390 Maar ik heb een instinct. 170 00:18:47,599 --> 00:18:50,393 Als uw dochter hier is, Ik vind haar. 171 00:18:50,602 --> 00:18:55,815 Je kunt hier niet veel doen. Jij Je kunt beter naar huis gaan. 172 00:18:56,024 --> 00:19:00,403 Je mag Kristen's spullen hebben bladeren. Vraag rond. 173 00:19:00,612 --> 00:19:03,156 Ontdek het of ze hier mensen kende. 174 00:19:03,365 --> 00:19:08,995 Vrienden, familieleden. Misschien Een kennis kende hier iemand. 175 00:20:01,172 --> 00:20:03,049 Jake. 176 00:20:03,258 --> 00:20:05,385 Waar is Marsha? 177 00:20:05,594 --> 00:20:08,930 - Wat dacht je van koffie en gebak? - Gewoon koffie. 178 00:20:09,139 --> 00:20:12,517 - Hallo, oom Jake. - Sorry, gisteren kon ik niet. 179 00:20:12,726 --> 00:20:15,645 Hier, een laat cadeau. Ik hoop dat je het leuk vindt. 180 00:20:15,854 --> 00:20:18,857 - Bedankt. - Gefeliciteerd. 181 00:20:19,941 --> 00:20:22,485 - Wat is het? - Je zult het zien. 182 00:20:22,694 --> 00:20:26,323 - Ik ga naar de veranda. -Oké, Jake. 183 00:20:26,531 --> 00:20:29,409 Wat is er, lieverd? 184 00:20:59,731 --> 00:21:04,486 - Hier, ga hier zitten. - Nee bedankt. Ik zal daar zitten. 185 00:21:10,784 --> 00:21:13,078 De lente komt vroeg. 186 00:21:13,286 --> 00:21:15,997 Er wordt een koude lente beloofd een hete zomer. 187 00:21:16,206 --> 00:21:17,958 Dit wordt een goed jaar. 188 00:21:22,003 --> 00:21:25,548 Wat zijn de jouwe aan het doen? Zaken, Jake? 189 00:21:25,757 --> 00:21:28,802 Niet slecht. 190 00:21:29,010 --> 00:21:33,306 Weet je, dat zou je moeten doen Kom vaak langs. 191 00:21:33,515 --> 00:21:36,226 We hebben je al weken niet gezien. 192 00:21:36,434 --> 00:21:40,397 Anne klaagt dat zij ziet je niet eens meer. 193 00:21:46,820 --> 00:21:50,991 Dat kun je niet altijd Nadenkend Kristen. 194 00:21:52,826 --> 00:21:57,289 Soms is het moeilijk om de daden van de Heer te begrijpen. 195 00:21:58,290 --> 00:22:03,420 Hij is je aan het testen. Je moet in hem geloven. 196 00:22:04,296 --> 00:22:06,590 Zou jij? 197 00:22:10,010 --> 00:22:12,429 Zou jij dat kunnen doen? 198 00:22:25,859 --> 00:22:28,069 - Hallo. - Meneer VanDorn. 199 00:22:28,278 --> 00:22:30,614 - Mast? - Ja. 200 00:22:30,822 --> 00:22:32,991 Waar ben je? De verbinding is goed. 201 00:22:33,199 --> 00:22:36,286 - Ik ben terug in Grand Rapids. -GR? Waarom? 202 00:22:36,494 --> 00:22:39,623 Zullen we elkaar over een uur ontmoeten? In het Pantlindhotel. 203 00:22:39,831 --> 00:22:44,252 - Ik heb een vergadering. - Waar betaal je mij voor? 204 00:22:44,461 --> 00:22:47,130 Ik kom. 205 00:22:48,089 --> 00:22:50,508 Heb je ooit Porno gezien? 206 00:22:50,717 --> 00:22:54,137 - Nee. - Weet jij wat hardcore is? 207 00:22:54,346 --> 00:22:57,265 - Ja, dit zijn seksfilms, toch? - Ja. 208 00:22:57,474 --> 00:22:59,851 - Heb je zoiets eerder gezien? - Nee. 209 00:23:00,060 --> 00:23:03,188 - Ze zijn nu overal legaal. - Dat weet ik. 210 00:23:03,396 --> 00:23:06,983 Zelfs hier in Grand Rapids. 211 00:23:09,736 --> 00:23:12,906 Er is een kleine bioscoop aan de voorkant. Het is gesloten. 212 00:23:13,114 --> 00:23:19,913 Maar ik huurde het voor een uur. Ik heb iets dat je moet zien. 213 00:23:26,711 --> 00:23:29,506 FILMARCADES 25 CENT 214 00:25:01,973 --> 00:25:04,768 Dat kan niet waar zijn. 215 00:25:04,976 --> 00:25:07,687 O mijn God. 216 00:25:11,983 --> 00:25:15,028 Werk dit uit. 217 00:25:32,712 --> 00:25:35,924 Schakel dit alstublieft uit. 218 00:26:15,839 --> 00:26:18,091 - Waar is ze? - Ik weet het niet. 219 00:26:18,300 --> 00:26:22,012 - Waar heb je de film vandaan? - Uit LA. Ik moet het houden. 220 00:26:22,220 --> 00:26:23,680 - Wie heeft het neergeschoten? - Geen idee. 221 00:26:23,888 --> 00:26:26,558 - Wat betekent dat? - Wacht even. Voorzichtig. 222 00:26:26,766 --> 00:26:30,562 Zo'n 8mm-film maken kost $ 200 of $ 300. 223 00:26:30,770 --> 00:26:34,065 Gewoon zo verkocht en weergegeven in piephokjes. 224 00:26:34,274 --> 00:26:35,984 Dat kun je niet doen terug traceren. 225 00:26:36,192 --> 00:26:41,698 Niemand doet zoiets. Niemand laat het zien. Niemand ziet het. 226 00:26:41,906 --> 00:26:44,993 Het is alsof hij niet eens bestaat. 227 00:26:47,704 --> 00:26:49,372 Hoe heet hij? 228 00:26:49,581 --> 00:26:51,499 slaaf van liefde, toen ik het kocht. 229 00:26:51,708 --> 00:26:53,918 De volgende keer heet het iets anders. 230 00:26:54,127 --> 00:26:56,296 - Maar de politie. - De politie? 231 00:26:56,504 --> 00:27:00,091 Zij weten meer dan de politie. 232 00:27:00,300 --> 00:27:04,888 - Denk je dat het goed met haar gaat? - Ja, waarschijnlijk wel. 233 00:27:07,140 --> 00:27:09,851 Dat vind je leuk, nietwaar? Om mij dat te laten zien. 234 00:27:10,060 --> 00:27:13,104 helemaal niet. Maar je moet het weten 235 00:27:13,313 --> 00:27:15,607 zoveel vreemde dingen gebeuren. 236 00:27:15,815 --> 00:27:17,484 Dingen waar je geen weet van hebt. 237 00:27:17,692 --> 00:27:21,488 Wat je niet wilt weten. Deuren die moeten blijven. 238 00:27:21,696 --> 00:27:26,076 Ik vind haar. Maar ik kan het je geven niets beloven. 239 00:27:27,327 --> 00:27:29,871 Ik weet niet hoe ze zal zijn. 240 00:27:30,080 --> 00:27:33,249 En als ik haar vind, Misschien wil je ze niet meer. 241 00:28:19,254 --> 00:28:23,049 Acteurs, uw posities, alstublieft. 242 00:28:23,258 --> 00:28:26,177 Kom op, Niki, zet je pruik op een back-up maken. 243 00:28:26,386 --> 00:28:29,806 - En daar gaan we. - Ja, begin, kinderen. 244 00:28:30,015 --> 00:28:33,602 Ik kan het bed niet krijgen opwarmen? Mijn kont is ijskoud. 245 00:28:33,810 --> 00:28:36,354 - Hij heeft het voor elkaar. - Het werd tijd. 246 00:28:36,563 --> 00:28:38,690 - Hij heeft een enorme lul. - Groot talent. 247 00:28:38,898 --> 00:28:42,235 -Actie. Laten we gaan, laten we gaan. - Het behang laat los. 248 00:28:42,444 --> 00:28:45,113 - Laat maar zitten. Verder. - Camera loopt. 249 00:28:45,322 --> 00:28:47,157 Kom op, ga door. 250 00:28:47,365 --> 00:28:51,911 OK. Niki, gooi je benen rond zijn schouders. 251 00:28:52,120 --> 00:28:56,666 Bennie, draai hem rond en lik haar buik. 252 00:28:56,875 --> 00:28:59,920 We kunnen wel een stroboscooplamp gebruiken invoegen. 253 00:29:00,128 --> 00:29:03,048 Dan ziet het er zo uit alsof er nog iets aan de hand was. 254 00:29:03,256 --> 00:29:05,926 Voor de vergoeding doen ze alles wat wij willen. 255 00:29:06,134 --> 00:29:08,303 Pak snel het glasweefsel. 256 00:29:08,511 --> 00:29:14,559 Niki, kom op, lieverd. Doe het zelf comfortabel. Het gaat heel goed met je. 257 00:29:14,768 --> 00:29:21,358 Laat uw gedachten los, die aan je vader. Je geest is open. 258 00:29:21,566 --> 00:29:24,110 - Die kerel is een goede regisseur. -UCLA. 259 00:29:32,577 --> 00:29:37,707 Bennie, kom op, nu. Niki, meer naar rechts, alstublieft. Dat is het. 260 00:29:40,794 --> 00:29:43,171 Naar links. 261 00:29:44,756 --> 00:29:48,260 Ze kunnen het de hele nacht doen doorgaan. 262 00:29:50,178 --> 00:29:53,598 Hé, wat weet je wat hoor je, wat zeg je? 263 00:29:53,807 --> 00:29:57,227 Wees niet brutaal. Ik ken jou van autowastijden. 264 00:29:57,435 --> 00:29:59,521 Dat zou te veel voor je zijn. 265 00:29:59,729 --> 00:30:03,566 Wat was het andere? Een zuivelfabriek Koningin? Dat ging toch ook failliet? 266 00:30:03,775 --> 00:30:06,736 Maar altijd in actie, altijd iets verdienen. Rechts? 267 00:30:06,945 --> 00:30:08,822 WAAR. Altijd in actie. 268 00:30:09,030 --> 00:30:12,117 Het meisje, ze heeft al porno gedaan. 269 00:30:12,325 --> 00:30:14,911 - Ken je haar? - Nee. 270 00:30:15,120 --> 00:30:18,415 Kijk nog eens, dat is klein. Kan problemen veroorzaken. 271 00:30:18,623 --> 00:30:20,625 Voor de tweede keer, nee. 272 00:30:20,834 --> 00:30:24,004 OK. Misschien moet ik dat wel doen maak het officieel. 273 00:30:24,212 --> 00:30:26,214 Luister goed naar mij, Andy. 274 00:30:26,423 --> 00:30:29,551 Speel jij met jezelf? Dat moet absoluut. 275 00:30:29,759 --> 00:30:33,597 Heb ik zoiets nodig? Kijk mijn meisjes. Prachtig beeld. 276 00:30:33,805 --> 00:30:37,601 Ik ben een vader voor haar. Heb ik deze shit nodig? 277 00:30:37,809 --> 00:30:41,313 Weet je wie daar nu binnen is? Terry. De mooie. 278 00:30:41,521 --> 00:30:43,815 - Ah. De vuurdanser. - Echt heet. 279 00:30:44,024 --> 00:30:46,818 Ze laat je haar zitten opnieuw ontkiemen. 280 00:30:47,027 --> 00:30:50,780 Wil je een tijdje blijven? Maar je moet stil zijn. 281 00:30:50,989 --> 00:30:54,034 - Geen piep. - Is dat echte Terry? 282 00:30:57,954 --> 00:31:01,625 Blijf achter en stel je iets moois voor. 283 00:31:05,795 --> 00:31:07,923 Oké, knippen. 284 00:31:21,227 --> 00:31:24,064 Ik verlaat de stad voor een tijdje. 285 00:31:24,272 --> 00:31:27,108 Nee, geen idee, als ik terugkom. 286 00:31:27,317 --> 00:31:31,655 Nee, er is niets aan de hand. Kun jij alles beheren? 287 00:31:32,656 --> 00:31:34,115 Geen vragen. 288 00:32:38,972 --> 00:32:40,473 - Er is daar iets. - In ieder geval. 289 00:32:40,682 --> 00:32:43,143 - Er is echt iets. - Er is iets tussen ons. 290 00:32:43,351 --> 00:32:45,812 Ik zou veel met je kunnen delen. 291 00:32:46,021 --> 00:32:48,440 - Probeer te geven. - Ik vind je tapijt leuk. 292 00:32:48,648 --> 00:32:50,400 Is zelfgemaakt. 293 00:32:54,863 --> 00:32:57,741 Fuck de politie. 294 00:32:57,949 --> 00:33:02,370 - Wie is dit, verdomme? - Wat ben je aan het doen? bastaard. 295 00:33:02,579 --> 00:33:05,332 Ik betaal je al vier maanden... 296 00:33:05,540 --> 00:33:08,960 - Ik ga weg. - Ik neem het je niet kwalijk, pelgrim. 297 00:33:09,169 --> 00:33:13,298 Dit is onderzoek, verdomme. Het meisje had iets kunnen zeggen. 298 00:33:13,506 --> 00:33:17,677 Onderzoek? Ik neem aan dit zijn uw extra kosten. 299 00:33:17,886 --> 00:33:20,639 Blijf waar je bent horen in Gaga-land. 300 00:33:20,847 --> 00:33:22,474 Ga weg. 301 00:33:23,558 --> 00:33:26,436 Ik ben maar een mens. Ik ben niet perfect. 302 00:33:26,645 --> 00:33:30,732 - Uit. - Dit is mijn appartement. 303 00:33:32,233 --> 00:33:37,447 - Uit. - Oké, jij stomme klootzak. 304 00:33:38,031 --> 00:33:41,785 Zoek zelf uw dochter. 305 00:33:41,993 --> 00:33:45,872 Ik ben te dom om mijn eigen deur op slot te doen. 306 00:35:08,913 --> 00:35:12,125 CLAUDIA'S AFVAL EN SUIKERLIPPEN 307 00:35:27,641 --> 00:35:29,935 DE KRUM 308 00:35:58,088 --> 00:36:01,299 TURKSE HERENBADKAMER GEWELDIGE SPECIALE PRIJZEN 309 00:36:59,816 --> 00:37:02,360 Toegang 50 cent. 310 00:37:03,486 --> 00:37:08,617 Toegang kost 50 cent. Dit geldt ook voor winkelen. 311 00:38:13,723 --> 00:38:17,811 Heb je een film genaamd Slaaf van de liefde? 312 00:38:18,019 --> 00:38:21,731 - Wat we hebben is hier. - Het is een korte film. 313 00:38:21,940 --> 00:38:24,776 Ze zijn allemaal ongeveer hetzelfde. Wil je iets? 314 00:38:24,985 --> 00:38:28,905 - Dat is de film waar ik het over heb. - Waar heb je het over? 315 00:38:29,114 --> 00:38:32,826 Ik wil weten of jij ken de film met deze vrouw. 316 00:38:33,034 --> 00:38:36,871 Het meisje? Nee, weet het Ik niet. Ik ken niemand. 317 00:38:37,080 --> 00:38:39,666 Ik ben op zoek... 318 00:38:39,874 --> 00:38:43,086 - Wie is eigenaar van de winkel? - Geen idee. 319 00:38:43,295 --> 00:38:47,132 Als u iemand zoekt, zie Controleer de Gouden Gids. 320 00:38:47,340 --> 00:38:51,469 - Wacht even. - Ik weet niets, man. 321 00:38:58,310 --> 00:39:01,104 Wil je niets voor je 50 cent? 322 00:39:01,938 --> 00:39:04,107 - Neem je 50 cent. - Het is niets. 323 00:39:04,316 --> 00:39:08,194 Nee, neem het. Ik wil de jouwe Geen verdomde 50 cent. 324 00:39:42,938 --> 00:39:44,522 WILDE MARIA'S MEISJES 325 00:39:44,731 --> 00:39:49,277 Gezelschap? Zoeken Vriendschap? Gratis informatie. 326 00:39:49,486 --> 00:39:53,657 Hier, meneer. Je wordt hier goed behandeld. 327 00:40:01,206 --> 00:40:05,585 Hallo. Welkom bij Wild Mary's. Ik ben Beatrijs. 328 00:40:05,794 --> 00:40:08,088 - Ben je hier ooit geweest? - Nee. 329 00:40:08,296 --> 00:40:13,426 Wij bieden naakt lichaamscontact op een bed in een eenpersoonskamer. 330 00:40:13,635 --> 00:40:17,013 Kosten 20,- per half uur, $ 30 per uur. 331 00:40:17,764 --> 00:40:22,018 Eventuele andere verzoeken bespreken in de kamer. 332 00:40:22,227 --> 00:40:23,645 Een fooi geven is toegestaan. 333 00:40:23,853 --> 00:40:29,109 Wij nemen BankAmericard, MasterCharge, American Express. 334 00:40:29,317 --> 00:40:34,030 Ik geloof Ik wil geen fysiek contact. 335 00:40:34,239 --> 00:40:38,576 Dat kan bij de dame Bespreek het in de kamer van uw keuze. 336 00:40:38,785 --> 00:40:42,622 -Hoi. - Ik zoek een meisje. 337 00:40:42,831 --> 00:40:44,791 Heb je al porno gedaan? 338 00:40:45,000 --> 00:40:48,753 Kom met mij mee. Absoluut vind wat je leuk vindt. 339 00:40:53,717 --> 00:40:56,011 - Wil je een afspraak? - Nee, dat denk ik niet. 340 00:40:56,219 --> 00:40:59,681 Zeker? Wij ook reguliere afspraken. Slechts $20. 341 00:41:27,918 --> 00:41:30,754 Wil je zien wat we hebben? 342 00:41:40,555 --> 00:41:44,267 TRAP NAAR LIEFDE 343 00:41:53,944 --> 00:41:56,863 Tot ziens, Felice. 344 00:41:59,074 --> 00:42:01,284 - Ben je hier ooit geweest? - Nee. 345 00:42:01,493 --> 00:42:03,244 Wij bieden damesringen aan. 346 00:42:03,453 --> 00:42:07,624 Naakt fysiek contact met iemand Meisje naar keuze in een aparte kamer. 347 00:42:07,832 --> 00:42:10,168 $ 20 voor 30 minuten, $ 30 per uur. 348 00:42:10,377 --> 00:42:13,129 Andere wensen bespreken in de kamer. 349 00:42:13,338 --> 00:42:15,090 Een fooi geven is toegestaan. 350 00:42:15,298 --> 00:42:19,594 Wij nemen BankAmericard, MasterCharge, American Express. 351 00:42:20,929 --> 00:42:23,014 Wilt u een afspraak? 352 00:42:23,223 --> 00:42:25,350 Ik heb alleen een paar vragen. 353 00:42:25,558 --> 00:42:28,186 Ja, dat kan privé in de kamer doen. 354 00:42:28,395 --> 00:42:30,647 Oké, ik neem een ​​halfuurtje. 355 00:42:30,855 --> 00:42:34,401 - Met een bepaald meisje? - Je hebt gelijk. 356 00:42:38,947 --> 00:42:41,283 Volg mij gewoon. 357 00:42:53,420 --> 00:42:57,173 Wilt u hier even wachten? Ik moet een laken halen. 358 00:43:07,475 --> 00:43:11,771 - Ben je nog gekleed? - Ja, ik wil... 359 00:43:11,980 --> 00:43:14,232 Waarom ontspan je niet? 360 00:43:14,441 --> 00:43:17,819 Maak het uzelf gemakkelijk. Ga zitten. 361 00:43:18,028 --> 00:43:20,989 Mijn naam is Felice. 362 00:43:21,197 --> 00:43:25,201 Er is een meisje, waar ik je over wilde vragen. 363 00:43:25,410 --> 00:43:28,455 Bent u van de zedenpolitie? van de politie 364 00:43:28,663 --> 00:43:31,458 of van wie dan ook Wetshandhavingsinstantie? 365 00:43:31,666 --> 00:43:33,001 Nee. 366 00:43:33,209 --> 00:43:37,923 Ik moet het vragen. Als je moraal hebt Als je een bewaker bent, moet je het zeggen. 367 00:43:38,131 --> 00:43:43,094 Je moet niet zo serieus zijn jurk. Dan lieten ze je met rust. 368 00:43:43,303 --> 00:43:45,221 Ik help met de stropdas. 369 00:43:45,430 --> 00:43:50,352 Ik wil hierover met je praten Meisjes praten. Ik heb een foto. 370 00:43:50,560 --> 00:43:53,980 - Haal je pik eruit. - Wat? 371 00:43:54,189 --> 00:44:00,362 Dat mag de politie ook niet doen. EEN Richter noemde het een valstrik. 372 00:44:01,321 --> 00:44:03,698 Nee, ik ben geen politieagent. 373 00:44:03,907 --> 00:44:06,952 Ik heb nog minder respect voor de politie dan jij. 374 00:44:07,160 --> 00:44:12,457 Ik ben op zoek naar een meisje, ze rende weg. Niemand kan mij helpen. 375 00:44:12,666 --> 00:44:16,002 - Wil je mij linken? - Wat betekent dat? 376 00:44:16,211 --> 00:44:22,008 De 20 dollar die je net betaald hebt hebben? Ik zie er niets van. 377 00:44:22,217 --> 00:44:25,053 Ze pakken de jongens die eigenaar is van de winkel. 378 00:44:25,262 --> 00:44:30,141 Ik krijg twee dollar per uur plus tien procent aan een fonds. 379 00:44:30,350 --> 00:44:33,186 - Ik verdien alleen geld met fooien. - Wil je wat? 380 00:44:33,395 --> 00:44:36,439 Natuurlijk wil ik dat. Wat wil je? 381 00:44:36,648 --> 00:44:39,401 Ik neem alles mee tussen de $30 en $70. 382 00:44:39,609 --> 00:44:43,363 - Wat betekent dat? - Waar geef je mij een fooi voor? 383 00:44:43,571 --> 00:44:47,909 Je moet het mij vertellen. vertel het me wat je wilt. Ontspan jezelf. 384 00:44:48,118 --> 00:44:52,706 Hier, een tip voor jou. Hier is $40. 385 00:44:56,668 --> 00:44:59,671 Dus wat wil je? 386 00:44:59,879 --> 00:45:03,008 - Ik wil met je praten. - Ja, dat is oké. 387 00:45:03,216 --> 00:45:07,887 Over deze vrouw. Ik ben op zoek naar haar. Ik wil weten of je haar kent. 388 00:45:09,723 --> 00:45:14,060 Ik zei toch dat ik niemand ken. Ik heb haar nog nooit eerder gezien. 389 00:45:14,269 --> 00:45:16,646 - Ik word boos. - Wacht even, man. 390 00:45:16,855 --> 00:45:18,732 Maar dat kost meer dan $ 40. 391 00:45:18,940 --> 00:45:21,651 - Ik krijg antwoorden. - Wacht even. 392 00:45:21,860 --> 00:45:23,445 Wie is eigenaar van de winkel? 393 00:45:23,653 --> 00:45:26,197 De blonde man daarbuiten? Daarover? 394 00:45:26,406 --> 00:45:30,744 Ik zal iemand vinden. Waar is de man Wie is de eigenaar van het strontgat? 395 00:45:30,952 --> 00:45:33,580 - Waar is het probleem? - Hij veroorzaakt problemen. 396 00:45:33,788 --> 00:45:35,290 Help me de vrouw te vinden. 397 00:45:35,498 --> 00:45:38,668 Ik vroeg het aan iedereen. Niemand weet iets. 398 00:45:38,877 --> 00:45:42,505 - We willen geen politie hier. - Ik denk dat je haar niet kent. 399 00:45:42,714 --> 00:45:46,051 Haar naam is Kristen. Je hebt ze nog nooit gezien, hè? 400 00:45:46,259 --> 00:45:47,969 Klep. 401 00:45:53,016 --> 00:45:55,602 Dat is genoeg, kerel. Laat het liggen. 402 00:45:59,314 --> 00:46:01,149 Het is genoeg! 403 00:47:23,982 --> 00:47:27,777 VOOR MENSEN DIE ROZE DENKEN HUSTLER-MAGAZINES 404 00:47:38,955 --> 00:47:40,874 De cijfers bij Bums de non langzaam? 405 00:47:41,082 --> 00:47:43,168 - Nee, trots poesje. - Oké, lees. 406 00:47:43,376 --> 00:47:45,629 - Ze zijn geweldig. - Lees gewoon. 407 00:47:45,837 --> 00:47:49,174 - Houston kost $74.000. - Ja, ga verder. 408 00:47:49,382 --> 00:47:51,718 Dallas kost $ 1.60.000. 409 00:47:51,927 --> 00:47:53,970 - Hoeveel kost Dallas? - $160.000. 410 00:47:54,179 --> 00:47:55,472 Dat is leuk. 411 00:47:55,680 --> 00:47:58,516 Beter dan de gebroeders Leeway. Ze hadden er maar dertig. 412 00:47:58,725 --> 00:48:00,810 Wie zegt dat je ze moet vermelden? 413 00:48:01,019 --> 00:48:03,063 Liefdesspier is van hen. 414 00:48:03,271 --> 00:48:06,024 Met Suzie Gestreepte Buik in de verloskamer. 415 00:48:06,232 --> 00:48:08,151 Ik maak kwaliteitsfilms. 416 00:48:08,360 --> 00:48:11,363 Ik ben pudding aan het maken. Heb je het? Ik gebruik pudding. 417 00:48:11,571 --> 00:48:14,616 Kleine meisjes van de surfplank. Ik zal het dopen. 418 00:48:14,824 --> 00:48:17,702 Je haalt ze in en uit. Kwaliteit is de oplossing. 419 00:48:17,911 --> 00:48:20,830 - Wat was er in St. Louis? - St.Louis, $38.000. 420 00:48:21,039 --> 00:48:23,917 St. Louis kan mij pakken. Wie heeft St. Louis geboekt? 421 00:48:28,964 --> 00:48:33,510 Hallo, ik ben Jake DeVries. Ik wil meneer Ramada spreken. 422 00:48:33,718 --> 00:48:37,764 - Waar is mijn accountant? - Hij heeft een slechte maag. 423 00:48:38,515 --> 00:48:42,269 - Hallo. Wat is er, Georgië? - Er is hier een meneer DeVries. 424 00:48:42,477 --> 00:48:46,022 De heer DeVries. Ik ken niemand... Ken jij De Vries? 425 00:48:46,231 --> 00:48:49,442 - Nooit van gehoord. - Vraag waar hij vandaan komt. 426 00:48:49,651 --> 00:48:53,488 -Detroit. Wat doen we daar? - Detroit? Gigantisch. $ 200.000. 427 00:48:53,697 --> 00:48:55,198 Stuur hem binnen. 428 00:48:55,407 --> 00:48:58,285 Het zou iets kunnen zijn. Wie weet? Detroit. $ 200.000. 429 00:48:58,493 --> 00:49:01,079 - Misschien heeft hij drive-ins. - Precies. 430 00:49:01,288 --> 00:49:04,499 - Gaat het goed met je? - Je weet dat je dat nooit mag vragen. 431 00:49:04,708 --> 00:49:06,585 Je zegt altijd gewoon ‘oké’. 432 00:49:06,793 --> 00:49:10,463 - Oké. - Je moet niets meer zeggen. 433 00:49:10,672 --> 00:49:16,261 De heer DeVries. Hallo, zeer tevreden. Ik ben Bill Ramada, dit is Kurt. 434 00:49:16,469 --> 00:49:18,680 -Kurt. - Hoe is het met je? 435 00:49:18,888 --> 00:49:22,058 Ga zitten, Detroit. Ik hou van Detroit. 436 00:49:22,267 --> 00:49:25,395 Ik had daar een enorme hit Kleine mondelinge Annie. 437 00:49:25,604 --> 00:49:27,188 Helaas heb ik het gemist. 438 00:49:27,397 --> 00:49:30,942 Dat was een goede. Het meisje zal een grote ster zijn, oké? 439 00:49:31,151 --> 00:49:32,861 Hij zegt altijd oké. 440 00:49:33,069 --> 00:49:36,406 - Hoe kan ik helpen, meneer DeVries? - Noem mij Jake. 441 00:49:36,615 --> 00:49:38,617 Wat kan ik voor je doen? 442 00:49:38,825 --> 00:49:41,953 Ik wil een film financiering voor volwassenen 443 00:49:42,162 --> 00:49:44,539 en er werd gezegd dat je dat was mijn contactpersoon. 444 00:49:44,748 --> 00:49:47,918 U bent bij ons aan het juiste adres. Blijf praten. Ga je gang. 445 00:49:48,126 --> 00:49:52,714 Ik ben bereid om hier 50.000 dollar in te steken om in het juiste project te investeren. 446 00:49:52,923 --> 00:49:58,678 Natuurlijk wil ik gaan filmen werk moet worden opgenomen. 447 00:49:58,887 --> 00:50:02,182 Leer mensen kennen die dat doen doe het, leer hoe je het moet doen. 448 00:50:02,390 --> 00:50:06,394 - Uit welke branche komt u? - Ik heb mijn eigen bedrijf. 449 00:50:06,603 --> 00:50:09,439 Wij bieden klinknagels voor de auto-industrie. 450 00:50:09,648 --> 00:50:14,194 Klinknagels? Klinkt als een solide Amerikaan Canadese zaken. Wat, Kurt? 451 00:50:14,402 --> 00:50:16,655 Ga alsjeblieft zitten. 452 00:50:16,863 --> 00:50:21,326 Waarom doet een solide bedrijf man zoals jij doet aan porno? 453 00:50:21,534 --> 00:50:24,579 Dus Bill... Mag ik je Bill bellen? 454 00:50:24,788 --> 00:50:26,831 Ja, ga je gang. 455 00:50:27,040 --> 00:50:30,043 Ik zal eerlijk zijn, Bill. Ik verdiende veel geld. 456 00:50:30,252 --> 00:50:33,380 Maar zelfs klinknagels na verloop van tijd saai worden. 457 00:50:33,588 --> 00:50:36,758 Mijn manager stelde voor meer inkomsten aftrekken. 458 00:50:36,967 --> 00:50:38,635 Dat wilde ik proberen. 459 00:50:38,843 --> 00:50:43,014 - Heeft de klinknagel je in je oog geraakt? - Detroit is een moeilijke plaats. 460 00:50:43,223 --> 00:50:48,311 Je hoeft mij niet voor de gek te houden. Ze willen een nummer doen. 461 00:50:49,604 --> 00:50:55,193 - Vogels? Neuken? Knallen? - Eigenlijk niet. 462 00:50:55,944 --> 00:50:58,613 Koop hem voor $ 50.000 Ze heeft veel kutjes. 463 00:50:58,822 --> 00:51:01,283 Dat kun je doen gehoorzaam worden aan één. 464 00:51:01,491 --> 00:51:03,952 Waarom wil je rommelen met films? 465 00:51:04,160 --> 00:51:07,289 - Het is een investering. - Een investering? 466 00:51:07,497 --> 00:51:10,959 Twee jaar geleden zou ik dat gedaan hebben zei geen nee tegen 50.000. 467 00:51:11,167 --> 00:51:15,255 Luisteren. Wat bracht het laatst jaar middelbare school honing? 468 00:51:15,463 --> 00:51:20,260 - Vijf-drie. - Dat is $5.300.000. 469 00:51:20,468 --> 00:51:24,180 Klinkt dat alsof ik het nodig heb? Partner? Ik heb er nooit een. Ja? 470 00:51:24,389 --> 00:51:27,976 Maar ik zal je wat advies geven. Ze zien er best aardig uit. 471 00:51:28,184 --> 00:51:30,895 Begin klein, met kinderporno. 472 00:51:31,104 --> 00:51:33,773 Werk dan naar boven. Kom dan. 473 00:51:33,982 --> 00:51:37,027 Dan kijk ik of er eentje is Je 50 wensen en je komt binnen. 474 00:51:37,235 --> 00:51:39,738 - Dat waardeer ik. - O ja? 475 00:51:39,946 --> 00:51:41,906 Maar nu moet ik gaan. 476 00:51:42,115 --> 00:51:45,785 Mijn bloedsuikerspiegel daalt elke twee Uren en ik moet iets eten. 477 00:51:45,994 --> 00:51:50,206 Vergeet mijn deur niet staat altijd open voor kunstenaars. 478 00:51:50,415 --> 00:51:54,169 Breng me een magere hamburger en droge toast. 479 00:51:55,503 --> 00:51:59,799 Wit/mannelijk. 35, 1 75. 480 00:52:00,008 --> 00:52:03,053 Snelste tong in het Westen. 481 00:52:03,261 --> 00:52:06,848 Kan vloeiend zijn alle dialecten spreken... 482 00:52:08,475 --> 00:52:11,478 ... voor vrouwen onder de 50. 483 00:52:11,686 --> 00:52:16,232 Uiterlijk onw. U-N-W, in hoofdletters. 484 00:52:17,525 --> 00:52:22,781 George Harper. Postbus 77, Alhambra, Californië. 485 00:52:23,698 --> 00:52:26,201 Komt dat binnenkort? Ik heb het donderdag nodig. 486 00:52:26,409 --> 00:52:28,912 Geen probleem. 487 00:52:29,120 --> 00:52:31,373 Ik wil plaats een contactadvertentie. 488 00:52:31,581 --> 00:52:35,377 - Hoeveel weken moet het zijn? - Slechts één. 489 00:52:35,585 --> 00:52:39,589 "Filmproducent." Hoofdletters en vetgedrukt. 490 00:52:39,798 --> 00:52:44,302 "Op zoek naar jonge mannen, 1 8 tot 25, voor hardcorefilm. 491 00:52:44,511 --> 00:52:49,683 "Filmervaringsvoorwaarde. Bel Ontmoet Jake in het Cinema Motel. 492 00:52:49,891 --> 00:52:52,185 "555-5671." 493 00:52:56,064 --> 00:52:58,775 Ik vind hem leuk in het rood. 494 00:53:02,487 --> 00:53:06,533 - Hoe ver wil je gaan? - Voor zover mogelijk. We zitten vast. 495 00:53:06,741 --> 00:53:09,327 Ja? Ik reis waarschijnlijk eerste klas. 496 00:53:09,536 --> 00:53:12,539 - Snee. - Is dat oké? 497 00:53:12,747 --> 00:53:15,292 In wat voor een leger Zijn er zulke soldaten? 498 00:53:15,500 --> 00:53:19,462 - Dit is zijn uniform. - Laten we een close-up maken. 499 00:53:19,671 --> 00:53:22,674 Kom op. 500 00:53:28,471 --> 00:53:31,224 Wat ben je aan het doen, wil jij zo'n carrière hebben? 501 00:53:31,433 --> 00:53:35,020 - Te veel engelenstof... - Denk je dat je Antonioni bent? 502 00:53:35,228 --> 00:53:37,272 - Meneer... -De Vries. 503 00:53:37,480 --> 00:53:39,983 -De Vries. -Kurt. 504 00:53:45,071 --> 00:53:47,741 Ben jij de ster van de film? 505 00:53:47,949 --> 00:53:53,204 Is dat een grap? Drie dagen werken. Ik ben klaar vanavond. 506 00:53:53,413 --> 00:53:57,250 - Is de ander de ster? - Tenminste, dat denkt ze. 507 00:53:57,459 --> 00:53:59,002 Wat ben je aan het doen? 508 00:53:59,210 --> 00:54:02,839 Ik ben een paar dingen aan het doen met Ramada. 509 00:54:04,174 --> 00:54:08,136 Als je hem ziet, vertel het hem dan hij zou meer moeten betalen. 510 00:54:08,345 --> 00:54:12,140 - Verf het gras rood... - Ik schilder niet voor loon... 511 00:54:12,349 --> 00:54:15,226 Praat niet zo tegen mij jij stomme gek. 512 00:54:15,435 --> 00:54:20,565 Niki, we zijn er klaar voor. pruik op en neem uw standpunt in. 513 00:54:20,774 --> 00:54:23,318 Ik was erg blij. 514 00:54:28,239 --> 00:54:31,034 OK. Kom op, stap terug in de auto. Laten we gaan. 515 00:54:31,243 --> 00:54:33,995 OK. Kom op. Actie. 516 00:54:36,581 --> 00:54:39,626 Hoe ver gaan jullie meiden? 517 00:54:45,715 --> 00:54:48,301 Volgende keer kunnen we dat wel wees de soldaat. 518 00:54:48,510 --> 00:54:53,807 Man, het leger krijgt het een speciale behandeling. 519 00:54:54,015 --> 00:54:57,227 En nu komen we hier voor close-up. 520 00:55:57,454 --> 00:56:00,582 Wat is er aan de hand, Jake? 521 00:56:08,173 --> 00:56:10,926 Hoe heb je mij gevonden? 522 00:56:11,134 --> 00:56:14,262 Ik heb in elk hotel gebeld in LA. 523 00:56:14,471 --> 00:56:18,975 De Holiday Inn heeft mij hier naar dit nummer verwezen. 524 00:56:19,184 --> 00:56:21,895 Uw kantoor zegt: Er is niets aan de hand in New York. 525 00:56:22,103 --> 00:56:25,357 Dus ik dacht bij mezelf: dat je hier bent. 526 00:56:25,565 --> 00:56:30,612 - Wesley, wil je me een plezier doen? - Wat? 527 00:56:42,749 --> 00:56:46,711 Laat me met rust. Ga naar huis. Ga weg. 528 00:56:46,920 --> 00:56:50,173 - Jake, ik kan niet... - Doe alsjeblieft wat ik zeg. 529 00:56:55,136 --> 00:56:56,888 Wat is er aan de hand, Jake? 530 00:57:02,644 --> 00:57:08,108 Ik heb een idee hoe ik Kristen moet doen vinden. Daarvoor moet ik alleen zijn. 531 00:57:11,444 --> 00:57:14,406 Wat moet ik doen? vertel het de anderen? 532 00:57:16,283 --> 00:57:19,411 We maken ons zorgen om je. 533 00:57:21,913 --> 00:57:25,584 Vertel ze wat je wilt. Stel dat ik op vakantie ben. 534 00:57:26,251 --> 00:57:29,337 Stel dat ik op zakenreis ben. 535 00:57:30,213 --> 00:57:33,133 Maar vertel me hier niets over. 536 00:57:43,893 --> 00:57:46,521 Ga naar huis. Ga weg. 537 00:57:59,034 --> 00:58:01,703 Ja, het is open, kom binnen. 538 00:58:02,662 --> 00:58:05,540 -Jake? Meneer Holcum? - Piet? 539 00:58:05,749 --> 00:58:08,543 - Peter Long, dat is mijn naam. - Oké. 540 00:58:08,752 --> 00:58:10,128 Piet dus. 541 00:58:11,922 --> 00:58:16,343 We casten mannelijke rollen voor een onthullende seksactiefilm. 542 00:58:16,551 --> 00:58:18,386 Vergoeding $ 1,00 per dag. 543 00:58:18,595 --> 00:58:21,056 Maximaal twee weken fotograferen. Heb je ervaring? 544 00:58:21,264 --> 00:58:25,685 Ik was in Sodom en Gomorra. Ik weet niet of je hem kent. 545 00:58:25,894 --> 00:58:30,649 Ik speelde de slaaf van de koningin van Gomorra. Hier zijn foto's. 546 00:58:30,857 --> 00:58:33,193 Pardon, alstublieft. 547 00:58:33,401 --> 00:58:36,863 Ja. Hier is Jake. 548 00:58:37,072 --> 00:58:40,951 We zijn momenteel aan het casten. Jij hebt Hardcore filmervaring? 549 00:58:42,994 --> 00:58:47,958 Oké, ik denk dat ik je ga pushen vandaag één, tussen... 550 00:58:48,166 --> 00:58:50,794 1 6 uur, 1 6 uur 1 5, is dat goed? 551 00:58:51,002 --> 00:58:53,880 Ja, in het Cinema Motel, Van Nuys, kamer zeven. 552 00:58:54,089 --> 00:58:56,466 Heel goed, tot dan. Doei. 553 00:58:56,675 --> 00:58:58,885 Oké, ik heb het nummer uw telefoondienst. 554 00:58:59,094 --> 00:59:03,014 Als we je willen, Ik bel je. 555 00:59:11,523 --> 00:59:14,359 Ik ben Dick Blaque. Je maakt een porno, toch? 556 00:59:14,567 --> 00:59:17,779 - Precies. - Dan ben ik jouw man. 557 00:59:17,988 --> 00:59:21,116 Ik ben erg tevreden. Wij zijn niet op zoek naar jouw type. 558 00:59:21,324 --> 00:59:23,994 Je bedoelt omdat ik zwart ben? 559 00:59:24,202 --> 00:59:27,581 - Nee, je bent de verkeerde. - Wat betekent dat? 560 00:59:27,789 --> 00:59:30,458 Ken je mij niet? Ik ben Big Dick Blaque. 561 00:59:30,667 --> 00:59:32,836 Ik heb meer films gemaakt dan je weet. 562 00:59:33,044 --> 00:59:36,256 Ik heb met Harry Reems, Johnny Wadd draaide zich om. Verkeerde kerel? 563 00:59:36,464 --> 00:59:38,425 Ik kan 10 keer per dag komen. 564 00:59:38,633 --> 00:59:41,970 Ik houd hem twee uur stijf. Ik ben de droom van een vrouw. 565 00:59:42,178 --> 00:59:45,432 Ik heb een pik hij is 23 cm lang. 566 00:59:45,640 --> 00:59:48,393 Het spijt me, meneer Blaque, Ik weet zeker dat je geweldig bent. 567 00:59:48,602 --> 00:59:52,272 Ik heb gewoon niets voor je. Als ik iets krijg... 568 00:59:52,480 --> 00:59:56,359 Shit. Je wilt gewoon geen negers Inhuren, dat is alles. 569 00:59:56,568 --> 00:59:59,696 Dat is oplichterij. Dat is rot. 570 01:00:04,034 --> 01:00:08,705 Het spijt me, maar dat ben jij wel niet bepaald ons type. 571 01:00:08,914 --> 01:00:13,293 Wij hadden elkaar iets anders gepresenteerd. 572 01:00:17,172 --> 01:00:21,217 - Wil je mijn ding niet zien? - Wat voor iets? 573 01:00:24,054 --> 01:00:27,557 Weet je, mijn ding. 574 01:00:29,434 --> 01:00:31,603 Ja, natuurlijk. 575 01:00:40,820 --> 01:00:43,281 Oké, heel erg bedankt. 576 01:00:53,333 --> 01:00:55,961 Ja, kom binnen. 577 01:00:58,797 --> 01:01:00,590 Hé kerel, wat is er aan de hand? 578 01:01:00,799 --> 01:01:03,802 We zijn op zoek naar een onthullende man Seks-actiefilm. 579 01:01:04,010 --> 01:01:06,680 Ik weet. Het woord deed de ronde. 580 01:01:06,888 --> 01:01:11,101 Er staat ook dat jij neem niet echt iemand aan. 581 01:01:15,897 --> 01:01:19,401 - Is dat niet waar, meneer...? -Jim Sloan. 582 01:01:19,609 --> 01:01:22,904 Soms bellen mensen mij Jim So�e. 583 01:01:23,989 --> 01:01:28,076 Dat is niet waar, Jim. Eigenlijk 584 01:01:28,285 --> 01:01:31,037 Ik denk dat je komt redelijk dicht bij ons ideaal. 585 01:01:31,246 --> 01:01:32,539 Ja? 586 01:01:32,747 --> 01:01:35,875 Ik heb al een heleboel goede Dingen gemaakt, weet je. 587 01:01:36,084 --> 01:01:40,964 Korte films, speelfilms. Nog geen Hoofdrollen, maar echt goede dingen. 588 01:01:41,172 --> 01:01:44,384 Daar wil ik met je over praten. 589 01:01:44,593 --> 01:01:49,431 Ik hou van de manier waarop je eruit ziet. Voor Ik vond alles aan jou in de film leuk. 590 01:01:50,348 --> 01:01:53,101 Dat herinner ik me nog. Het is gemaakt door universiteitsjongens. 591 01:01:53,310 --> 01:01:55,061 Zijn naam was Slaaf van de Liefde. 592 01:01:55,270 --> 01:02:00,025 God, ik heb geen idee hoe hij heet. Ik kreeg maar $ 25 voor het hele ding. 593 01:02:00,233 --> 01:02:02,235 Ik vond je daar leuk. 594 01:02:02,444 --> 01:02:05,447 Het meisje ook. Ik dacht dat ze echt goed was. 595 01:02:05,655 --> 01:02:10,535 - Doet ze toevallig nog zaken? - Wacht even. 596 01:02:10,744 --> 01:02:14,873 Ik heb werk nodig en ik wil het ster in je film, 597 01:02:15,081 --> 01:02:18,043 maar met de koe Ik zal nooit meer werken. 598 01:02:18,251 --> 01:02:20,378 Dat was een gekke bruid. 599 01:02:20,587 --> 01:02:22,839 Geen idee waar het over ging. 600 01:02:23,048 --> 01:02:26,384 Ik wil gewoon niets meer hebben daar mee te maken. 601 01:02:26,593 --> 01:02:31,056 Mijn pik deed zo pijn, ik Ik kon een week niet lopen... 602 01:02:41,274 --> 01:02:43,860 Wees blij, je leeft nog. 603 01:02:49,157 --> 01:02:53,662 Kom op, ga rechtop zitten, boem, Laten we nu gaan douchen. 604 01:03:04,839 --> 01:03:06,549 Oké, dat is genoeg. 605 01:03:07,342 --> 01:03:11,263 - Sla me niet meer, oké? - Waar is het meisje? 606 01:03:11,471 --> 01:03:13,765 Deze man werkt met haar samen. Zijn naam is Dood. 607 01:03:13,974 --> 01:03:17,519 - Waar kan ik hem vinden? - Ik weet het niet, man. 608 01:03:18,395 --> 01:03:22,857 - Waar? - Ik ken een bruid genaamd Niki. 609 01:03:23,066 --> 01:03:28,196 Werkt bij Les Girls Zij weet het dat. Ze weet waar hij woont. 610 01:04:40,310 --> 01:04:44,856 - Is er hier een meisje dat Niki heet? - In de hutten. De eerste drie. 611 01:04:47,400 --> 01:04:49,861 Dat is $5 voor twee minuten. 612 01:04:50,070 --> 01:04:53,114 $ 5 per chip. 613 01:04:54,699 --> 01:04:57,160 Ik neem er twee. 614 01:05:44,958 --> 01:05:48,128 - Hallo. - Ben jij Niki? 615 01:05:48,336 --> 01:05:53,675 Zeker, zoals Mickey en Nicky? Ken jij de film? 616 01:05:55,427 --> 01:05:57,345 Nee. 617 01:05:57,554 --> 01:06:00,765 Jammer. Ik zat er niet in. 618 01:06:00,974 --> 01:06:03,893 Nou, het is jouw geld. Jij praat. 619 01:06:04,102 --> 01:06:07,522 Ik ben een film aan het maken. Jim Sloan speelt mee. 620 01:06:07,731 --> 01:06:11,276 Hij dacht dat jij het misschien wel wist waar de dood is. 621 01:06:13,528 --> 01:06:15,655 Kennen wij elkaar niet? 622 01:06:15,864 --> 01:06:19,159 Was jij dat laatst niet? met Ramada op de set? 623 01:06:20,660 --> 01:06:24,247 - Maak je een film? - Leef met geluid. 624 01:06:24,456 --> 01:06:28,501 Heb je nog rollen? Ik heb tijd. Ik doe zoiets niet. 625 01:06:30,128 --> 01:06:33,632 Jim en ik proberen het om een meisje te vinden. 626 01:06:33,840 --> 01:06:36,927 Ken jij haar? 627 01:06:37,135 --> 01:06:40,931 Zonder bril zie ik niets. Johanna? 628 01:06:41,139 --> 01:06:44,809 - Ken je haar? - Nee. Ik zag het toen ik stierf. 629 01:06:45,018 --> 01:06:46,686 Weet jij waar ze woont? 630 01:06:46,895 --> 01:06:49,022 Weet jij waar je ze kunt vinden? 631 01:06:59,366 --> 01:07:01,159 Waar is ze? 632 01:07:01,368 --> 01:07:04,871 - Nou ja, de Dood weet het misschien. - Waar is hij? 633 01:07:05,080 --> 01:07:08,291 Voor zover ik weet, hij ging naar San Diego. 634 01:07:10,377 --> 01:07:14,005 Als we daarheen gaan, denk je dan zou jij hem kunnen vinden? 635 01:07:17,509 --> 01:07:20,220 Je bent geen filmproducent, toch? 636 01:07:22,597 --> 01:07:24,766 Hoeveel verdien jij per week, Niki? 637 01:07:24,975 --> 01:07:26,726 Bent u een privédetective? 638 01:07:26,935 --> 01:07:28,853 Zoiets. Hoe veel? 639 01:07:29,062 --> 01:07:34,484 Hier? Wat een grap. Nog een De man vroeg naar het meisje. 640 01:07:34,693 --> 01:07:36,987 $ 300? 641 01:07:37,862 --> 01:07:42,409 Dit is slechts tijdelijk. Een keer Ik verdiende $900 als escort. 642 01:07:42,617 --> 01:07:46,997 Ik geef je $700 per week, contant, als je me helpt haar te vinden. 643 01:07:47,205 --> 01:07:50,125 - Van tevoren? - De helft nu, de helft later. 644 01:07:52,794 --> 01:07:55,922 Laten we zeggen $900. Dat was mijn beste week. 645 01:07:57,257 --> 01:07:59,884 OK. Mijn klant betaalt er toch voor. 646 01:08:00,093 --> 01:08:03,805 - Wanneer beginnen we? - Vandaag. Als je hier klaar bent. 647 01:08:23,783 --> 01:08:25,827 Meneer Mast? 648 01:08:26,036 --> 01:08:29,998 Ik ben Wes DeJong, De zwager van Jake VanDorn. 649 01:08:30,206 --> 01:08:32,959 Ik was daar toen, toen hij je aannam. 650 01:08:33,168 --> 01:08:35,420 Uw bureau zei: Je bent hier. 651 01:08:37,088 --> 01:08:39,507 Ik houd iets in de gaten. 652 01:08:43,386 --> 01:08:46,264 Ik houd dit flesje bier in de gaten. 653 01:08:50,644 --> 01:08:55,023 - Ik maak me zorgen om Jake. - Hij heeft mij ontslagen. 654 01:08:55,899 --> 01:08:58,610 Ik wil je weer inhuren. 655 01:08:58,818 --> 01:09:03,490 Ik wil jou ook bescherm mijn zwager. 656 01:09:04,824 --> 01:09:08,036 Hij is een boze, ongelukkige man. 657 01:09:08,245 --> 01:09:14,084 Ja, jammer. Dat kun je zien. ik voel altijd hoe het met mensen gaat. 658 01:09:14,626 --> 01:09:18,255 € 750,- per week, plus reiskosten. 659 01:09:30,850 --> 01:09:34,854 Dat deed je echt Betaald voor beide kamers? 660 01:09:35,063 --> 01:09:38,775 Ik dacht dat je de man omkocht en ontvang een bon voor twee. 661 01:09:42,195 --> 01:09:45,115 Wil je weggaan? Ik dacht dat je naar bed ging. 662 01:09:45,323 --> 01:09:47,033 Ik zal het doen. 663 01:09:47,242 --> 01:09:50,161 Heb je pillen? Valium of Librium? 664 01:09:50,370 --> 01:09:54,541 Weet je waar pooiers Valium voor gebruiken? Verkopen voor 50 cent? Geloof je dat? 665 01:09:54,749 --> 01:09:56,960 Ik denk dat ik echt gebroken ben. 666 01:09:57,168 --> 01:09:59,504 Ik ben een Venusiaan. 667 01:10:01,339 --> 01:10:05,135 De Venuskerk. weet je, Venus, de godin van de liefde. 668 01:10:05,343 --> 01:10:08,388 Venus, godin van de liefde... 669 01:10:12,017 --> 01:10:14,728 Voorzichtig, Niki. Kalmeren. 670 01:10:14,936 --> 01:10:17,188 Wij willen een praatje maken. 671 01:10:17,397 --> 01:10:20,942 Je gaat naar je kamer en we slapen er allebei uit. 672 01:10:24,029 --> 01:10:26,865 Wil je iets drinken? Wil je uitgaan? 673 01:10:27,073 --> 01:10:29,868 Ik drink niet, maar ga uit, als je wilt. 674 01:10:30,076 --> 01:10:34,205 - Drink je niet? - Zweren. 675 01:10:37,375 --> 01:10:40,420 Jij ook Geen privédetective, toch? 676 01:10:42,672 --> 01:10:45,926 dacht ik bij mezelf. Ik heb eerder met detectives geneukt. 677 01:10:46,134 --> 01:10:48,136 Wie ben je? 678 01:10:48,345 --> 01:10:52,265 - Een vriend. - Van Joanna? 679 01:10:54,935 --> 01:10:57,437 Ik ben haar vader. 680 01:10:57,646 --> 01:10:59,564 Hemel. 681 01:11:00,732 --> 01:11:04,861 Haar naam is Kristen. Ze verdween een paar maanden geleden. 682 01:11:05,070 --> 01:11:08,907 - Waar is je vrouw? - Ze is dood. 683 01:11:11,785 --> 01:11:13,411 Maak je geen zorgen. 684 01:11:13,620 --> 01:11:17,374 Je dochter is hier. Over een paar dagen hebben we ze. 685 01:11:34,099 --> 01:11:37,018 Weet jij wat jouw probleem is? 686 01:11:37,227 --> 01:11:42,065 Je bent te pessimistisch. Jij bent een zeer pessimistisch persoon. 687 01:11:42,274 --> 01:11:44,901 Je moet ergens in geloven. 688 01:11:45,110 --> 01:11:48,113 Waar geloven mensen in... Welke kerk? 689 01:11:48,947 --> 01:11:52,993 Nederlandse Reformatie Kerk. Calvinisten. 690 01:11:54,786 --> 01:11:59,583 Geloven zij in reïncarnatie? Ik geloof in wedergeboorte. 691 01:11:59,791 --> 01:12:01,668 Ze geloven in TULUB. 692 01:12:03,461 --> 01:12:06,089 Wat maakt het uit? 693 01:12:06,298 --> 01:12:09,968 Dat is een acroniem. Oorsprong uit de Dordtse canon. 694 01:12:11,803 --> 01:12:15,223 Elke letter blijft staan voor een ander geloof, zoals... 695 01:12:15,432 --> 01:12:18,018 Wil je dat echt horen? 696 01:12:18,226 --> 01:12:21,438 Ga alsjeblieft door. Ik ben zelf een Venusiaan. 697 01:12:22,647 --> 01:12:26,359 T staat voor Totale Verdorvenheid. 698 01:12:26,568 --> 01:12:30,614 Alle mensen hebben dat door De erfzonde is door en door slecht. 699 01:12:30,822 --> 01:12:35,702 ‘Al mijn werk is een vod in de ogen van de Heer." 700 01:12:39,164 --> 01:12:43,668 Dit is wat de Venusianen het noemen negatieve morele houdingen. 701 01:12:43,877 --> 01:12:46,671 Nou ja, wat dan ook. 702 01:12:46,880 --> 01:12:50,508 U staat voor Onvoorwaardelijke Keuze. 703 01:12:50,717 --> 01:12:54,304 God heeft een specifiek nummer mensen die voor verlossing bestemd zijn. 704 01:12:54,512 --> 01:12:57,349 Hij heeft ze gekozen sinds het begin der tijden. 705 01:12:57,557 --> 01:12:59,684 L staat voor Beperkte Verzoening. 706 01:12:59,893 --> 01:13:02,979 Slechts een bepaald aantal verzoent en gaat naar de hemel. 707 01:13:03,188 --> 01:13:05,440 U staat voor onweerstaanbare genade. 708 01:13:05,649 --> 01:13:08,652 Je kunt Gods genade niet hebben weerstaan noch ontkennen. 709 01:13:08,860 --> 01:13:11,029 B is de volharding van de heiligen. 710 01:13:11,238 --> 01:13:15,700 Als je de genade hebt, je kunt niet meer vallen. 711 01:13:16,910 --> 01:13:22,749 Voordat iemand gered kan worden, God weet al wie je bent? 712 01:13:22,958 --> 01:13:26,795 Ja, dat moet hij. Dit is voorbestemd. 713 01:13:27,003 --> 01:13:30,715 Ik bedoel, als God alwetend is en alles weet, 714 01:13:30,924 --> 01:13:32,968 en anders zou hij God niet zijn, 715 01:13:33,176 --> 01:13:36,429 dan moet hij vóór de schepping van de wereld 716 01:13:36,638 --> 01:13:39,891 de namen daarvan degenen die gered zijn weten het. 717 01:13:40,976 --> 01:13:44,980 Dan is alles duidelijk. Het is zeker. 718 01:13:45,188 --> 01:13:47,691 Min of meer. 719 01:13:48,567 --> 01:13:50,235 Ik dacht dat ik gebroken was. 720 01:13:52,529 --> 01:13:55,240 Ja, voor buitenstaanders het is verwarrend. 721 01:13:55,448 --> 01:13:58,410 Je moet het proberen om het van binnenuit te zien. 722 01:13:58,618 --> 01:14:01,955 Alles heeft zin, als je het van binnenuit ziet. 723 01:14:02,163 --> 01:14:04,249 Je moet naar perverselingen luisteren. 724 01:14:04,457 --> 01:14:09,963 Een man wilde dat ik me van hem losmaakte Laat een Duitse herder haar neuken. 725 01:14:10,171 --> 01:14:12,299 Dat is niet helemaal hetzelfde. 726 01:14:14,050 --> 01:14:18,221 - Dat lijkt mij niet logisch. - De vlucht naar San Diego alstublieft. 727 01:14:18,430 --> 01:14:20,807 Ik geloof dat dit onze machine is. 728 01:14:22,350 --> 01:14:25,145 Wil je dat ik je daarbij help? 729 01:14:38,909 --> 01:14:43,330 Jim Rucker is hier de baas. Hij weet waar iedereen is. 730 01:14:43,538 --> 01:14:47,083 Een leuke winkel. Hij neemt veel meisjes aan. 731 01:14:53,256 --> 01:14:56,051 Is Rucker daar? 732 01:14:59,429 --> 01:15:02,057 Hij komt binnen weer een paar uur. 733 01:15:02,265 --> 01:15:04,476 Zeg hem dat Louise daar was. Ik kom terug. 734 01:15:04,684 --> 01:15:07,395 Wil je iets? 735 01:15:26,915 --> 01:15:28,833 Eet dat spul niet. 736 01:15:29,042 --> 01:15:31,628 Ik groei tenminste nog. 737 01:15:31,836 --> 01:15:34,756 Als je zo doorgaat, niet veel langer. 738 01:15:34,965 --> 01:15:37,259 Geef mij geen preken. 739 01:15:37,467 --> 01:15:39,719 Weet je, wat ik doe is belangrijk. 740 01:15:39,928 --> 01:15:42,931 Veel mannen kunnen dat niet praten met hun vrouwen. 741 01:15:43,139 --> 01:15:45,475 Ze praten tegen mij. Dan zullen ze zich beter voelen. 742 01:15:45,684 --> 01:15:47,769 Ik ben als een therapeut. 743 01:15:47,978 --> 01:15:52,107 Je weet wel, een professor van UCLA schrijft een boek over mij. 744 01:15:52,315 --> 01:15:55,360 Denk je dat ik jullie ga pijpen? slechts één de hele dag? 745 01:15:55,569 --> 01:15:58,196 Denk je dat ik dat ben? gewoon daar om te neuken? 746 01:15:59,656 --> 01:16:02,450 Dat kun je niet doen zeg, wat? 747 01:16:03,702 --> 01:16:06,162 Zeg wat? 748 01:16:11,543 --> 01:16:13,628 Een pijpbeurt geven. 749 01:16:13,837 --> 01:16:16,006 OK. Een pijpbeurt geven. 750 01:16:16,214 --> 01:16:19,259 Dus, ben ik nu zo goed als jij? 751 01:16:20,552 --> 01:16:23,388 Je begrijpt niets. 752 01:16:24,764 --> 01:16:28,226 Toen ik 15 was, Ik heb anderen in Vegas bedrogen. 753 01:16:28,435 --> 01:16:32,105 Ik heb het meisje meegenomen hun vaste klanten verdwenen. 754 01:16:32,314 --> 01:16:34,566 Dat was niet mijn schuld. 755 01:16:34,774 --> 01:16:38,194 Ze hadden het op mij gemunt. ik wist niet dat dat illegaal was. 756 01:16:38,403 --> 01:16:40,071 Zeg alsjeblieft niets meer. 757 01:16:40,280 --> 01:16:44,326 Jij en ik, dat hebben we gewoon gedaan verschillende ideeën over seks. 758 01:16:44,534 --> 01:16:48,997 Hoe komt dat? Ben je een seksverslaafde? 759 01:16:51,416 --> 01:16:55,170 - Ik ook niet. - Je doet niets anders. 760 01:16:55,378 --> 01:16:59,966 Het is niet alles... Hoe belangrijk vind jij seks? 761 01:17:01,593 --> 01:17:06,181 - Niet erg. - Nou, dan lijken we op elkaar. 762 01:17:06,389 --> 01:17:10,685 Jij denkt dat het zo onbelangrijk is dat je het niet eens doet. 763 01:17:10,894 --> 01:17:14,606 Ik vind het zo onbelangrijk waar het mij niet uitmaakt met wie. 764 01:17:14,814 --> 01:17:18,151 Wij zijn compleet anders. Je zou mij nooit begrijpen. 765 01:17:18,360 --> 01:17:23,823 Ik ben een mysterie voor jou. middenklasse. Uit het Middenwesten. 766 01:17:24,032 --> 01:17:26,117 Gaat naar de kerk. Geloof in God. 767 01:17:26,326 --> 01:17:30,455 Gelooft dat hij dat uiteindelijk wel zal doen zijn leven zal worden verlost. 768 01:17:30,664 --> 01:17:32,624 Dat heeft voor jou geen enkele zin. 769 01:17:32,832 --> 01:17:35,669 Waarom zou ik nu rechtvaardigen? 770 01:17:35,877 --> 01:17:38,046 Het gaat mij niet om dingen die belangrijk voor je zijn. 771 01:17:38,255 --> 01:17:42,175 Het maakt mij niet uit wat er in Los Angeles gebeurt of New York gebeurt. 772 01:17:42,384 --> 01:17:47,264 Ik geef niets om films en tv. De mijne is het maakt niet uit wie er bij Johnny Carson is. 773 01:17:48,265 --> 01:17:50,934 Wat is belangrijk voor jou? 774 01:17:52,936 --> 01:17:55,563 Mijn dochter is belangrijk voor mij. 775 01:18:02,862 --> 01:18:04,864 Hé, Rukker. 776 01:18:05,073 --> 01:18:10,704 Weet je nog? Louise. Rijmt met grind. 777 01:18:12,872 --> 01:18:15,166 Werk je nu in San Diego? 778 01:18:15,375 --> 01:18:19,296 Nee, ik ben nog steeds in LA. Ik zoek de dood. Ik hoorde dat hij hier was. 779 01:18:19,504 --> 01:18:23,466 Was. Hij en die klootzak Ratan ging naar TJ. 780 01:18:23,675 --> 01:18:28,930 Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten zeggen. elke- Als dat zo is, zou hij terug moeten zijn in Frisco. 781 01:18:29,139 --> 01:18:33,018 - Had hij een meisje bij zich? - Nee. 782 01:18:36,605 --> 01:18:39,608 Bel me terug, schat. 783 01:18:43,236 --> 01:18:46,698 - Wat is TJ? -Tijuana. 784 01:18:46,907 --> 01:18:50,452 - Was je hier? - Al dood. 785 01:18:50,660 --> 01:18:53,872 - Hij had Ratan bij zich. - Wat betekent dat? 786 01:18:54,080 --> 01:18:58,001 - Wat is hij aan het doen? - Hij handelt in pijn. 787 01:18:58,209 --> 01:19:00,670 Is Kristen veilig? 788 01:19:03,256 --> 01:19:06,176 Laten we naar San Francisco vliegen. 789 01:19:14,309 --> 01:19:17,437 Blijkbaar reed je vriend naar San Diego. 790 01:19:17,646 --> 01:19:20,148 Nu gaat hij naar San Francisco. 791 01:19:20,357 --> 01:19:24,110 Wat als de LAPD Werkt de zoekopdracht voor jou? 792 01:19:24,319 --> 01:19:29,282 Je zult me ​​nog steeds bedanken. De De media zijn dol op deze shit. 793 01:19:29,491 --> 01:19:32,369 Echt familiedrama. dochter rende weg, vader boos. 794 01:19:32,577 --> 01:19:34,788 Een quotumwaardige maaltijd. 795 01:19:34,996 --> 01:19:39,292 Als deze man iets verkeerd doet breekt en raakt gewond... 796 01:19:40,585 --> 01:19:45,090 je wordt er zo slecht van Publiciteit, je zult het niet geloven. 797 01:19:46,049 --> 01:19:48,134 Denk je dat hij problemen veroorzaakt? 798 01:19:48,343 --> 01:19:51,846 Hij is een religieuze man. denk zelf na. 799 01:19:52,055 --> 01:19:55,183 HUIS VAN EXTASIS 800 01:20:02,816 --> 01:20:06,152 Je ontmoet elkaar in de boekwinkel met de dood, morgen om vier uur. 801 01:20:06,361 --> 01:20:08,738 Ik zei dat je een speciale klant bent. 802 01:20:08,947 --> 01:20:11,741 Waarom kan ik? spreek je nu niet? 803 01:20:15,662 --> 01:20:19,040 - Nu heeft hij het druk. - Waar woont hij? 804 01:20:21,501 --> 01:20:26,548 Ik riskeer mijn reet. We doen het op mijn manier, oké? 805 01:20:31,469 --> 01:20:38,310 Ik ben deze week naar meer geweest motelkamers dan in je hele leven. 806 01:20:38,518 --> 01:20:42,063 Ik weet wat je bedoelt. Op een gegeven moment ziet iedereen er hetzelfde uit. 807 01:20:42,272 --> 01:20:45,275 Ze zijn allemaal hetzelfde. 808 01:20:47,027 --> 01:20:50,322 Woont u in een huis waar dan ook? 809 01:20:50,530 --> 01:20:52,699 Grote Rapids? Natuurlijk. 810 01:20:52,908 --> 01:20:56,828 Op uw eigen terrein? Alleen jij en je dochter? 811 01:21:01,041 --> 01:21:03,793 Ik ken uw dochter niet. 812 01:21:04,002 --> 01:21:05,962 Maar... 813 01:21:07,297 --> 01:21:09,174 Maar wat? 814 01:21:15,138 --> 01:21:18,725 Maar ik zou het niet verwachten dat ze terugkomt. 815 01:21:18,934 --> 01:21:21,561 Wat maakt je daar zo zeker van? 816 01:21:23,230 --> 01:21:27,442 - Je vrouw is toch niet dood? - Waarom zeg je dat? 817 01:21:29,694 --> 01:21:33,156 Gewoon geraden. Maar dat is ze wel niet dood, of toch wel? 818 01:21:38,078 --> 01:21:40,330 Waar is ze nu? 819 01:21:40,538 --> 01:21:43,250 Ergens in het Oosten. Maakt niet uit. 820 01:21:43,458 --> 01:21:46,795 - Weet uw dochter dat? - Natuurlijk. 821 01:21:50,590 --> 01:21:53,134 Je vrouw heeft je verlaten, hè? 822 01:21:55,011 --> 01:21:57,597 Haar naam was ook Joanne. Hoe weet je dat? 823 01:22:00,517 --> 01:22:03,228 Gewoon raden. Wat was het probleem? 824 01:22:05,272 --> 01:22:06,982 Seks? Dat is altijd zo. 825 01:22:08,900 --> 01:22:11,653 Je kunt er niets aan doen, dat je dat zegt. 826 01:22:11,861 --> 01:22:17,909 Het is de cultuur. Alles is gebaseerd op seks. Verkocht met seks. 827 01:22:19,160 --> 01:22:22,163 Tijdschriften, muziek, televisie. 828 01:22:22,372 --> 01:22:26,209 Koop dit voor seks. Gebruik dit voor seks. 829 01:22:26,418 --> 01:22:29,087 Kinderen, ze denken dat het normaal is. 830 01:22:29,296 --> 01:22:32,757 Ze denken dat ze onbeleefd moeten zijn vrij zijn en rondlopen. 831 01:22:32,966 --> 01:22:36,261 Hé, wees niet boos. Ik heb ook gelogen. 832 01:22:36,469 --> 01:22:38,972 Ik verdien geen €500. 833 01:22:39,180 --> 01:22:42,601 Ik verdien niets. Mijn geheel De eer gaat naar Granville. 834 01:22:42,809 --> 01:22:46,271 - Aan wie? -Granville. 835 01:22:46,479 --> 01:22:50,066 Mijn leeftijd. Voor jou pooier. 836 01:22:51,484 --> 01:22:54,487 Ik rende weg omdat hij mij als stront behandelt. 837 01:22:54,696 --> 01:22:57,073 Hij denkt dat hij zo cool is. 838 01:22:57,282 --> 01:23:00,243 Ik wilde het een keer doen neem mijn kleren... 839 01:23:00,452 --> 01:23:04,706 Dat zijn mijn zaken niet. Ik wil het niet weten. 840 01:23:04,915 --> 01:23:07,876 Dus zijn we allebei gebroken? 841 01:23:08,084 --> 01:23:10,879 Jij komt tenminste de lucht in. Ik niet. 842 01:23:27,312 --> 01:23:29,272 Pelgrim. 843 01:23:29,481 --> 01:23:33,526 Jij hebt hetzelfde heb mij ooit gevonden. 844 01:23:34,861 --> 01:23:36,696 Wat doe jij hier? 845 01:23:36,905 --> 01:23:39,699 Ik voelde me rot na wat ik je heb aangedaan. 846 01:23:39,908 --> 01:23:41,743 Niet dat het verkeerd was. 847 01:23:41,952 --> 01:23:44,996 Maar ik bleef het onderzoeken rondgebladerd. 848 01:23:45,205 --> 01:23:47,457 Er is een arm varken in LA, 849 01:23:47,666 --> 01:23:52,420 zijn gezicht was zo gebroken dat de zijne filmcarrière zou in de prullenbak kunnen belanden. 850 01:23:52,629 --> 01:23:55,757 Gelukkig wil niemand dat zie zijn gezicht. 851 01:23:55,966 --> 01:23:59,469 - Wil de politie mij arresteren? - Nee. 852 01:23:59,678 --> 01:24:02,555 Ze geven niets om homoseksuele oplichters. 853 01:24:02,764 --> 01:24:06,101 Ze zijn meer geïnteresseerd in die van jou Dochter en uw gezondheid. 854 01:24:06,309 --> 01:24:09,521 - Net als ik. - Ja, natuurlijk. 855 01:24:10,814 --> 01:24:13,984 Je bent in gevaar. Je weet het niet waarmee je binnenkomt. 856 01:24:14,192 --> 01:24:18,613 - Hoe dan ook, je hielp niet. - Het spijt me daarvoor. 857 01:24:18,822 --> 01:24:20,615 Wat weet je? Zeg eens. 858 01:24:20,824 --> 01:24:23,368 Vertel het me iets voor de verandering. 859 01:24:23,577 --> 01:24:25,287 Wat? 860 01:24:25,495 --> 01:24:27,914 Wie is Ratan? 861 01:24:29,708 --> 01:24:33,336 - Waar heb je de naam gehoord? - Gewoon zo. Wie is hij? 862 01:24:52,731 --> 01:24:58,194 Weet je, dat kan in de wereld koop alles. Kinderhoeren, slaven. 863 01:24:58,403 --> 01:25:02,324 Mensen verkrachten en laat ze vermoorden. 864 01:25:02,532 --> 01:25:07,537 Een man die zoiets zou hebben gedaan gearrangeerd, heet Ratan. 865 01:25:07,746 --> 01:25:11,917 - Waar heb je over hem gehoord? - Gewoon een naam. 866 01:25:14,628 --> 01:25:18,590 Doe niets anders. Ik ben aan het ontdekken wat ik kan doen. 867 01:25:21,176 --> 01:25:24,512 - Weet ze er iets van? - Wie, de hoer? 868 01:25:24,721 --> 01:25:28,808 Nee, zij is een slachtoffer. Totaal waardeloos. 869 01:26:34,499 --> 01:26:36,960 Wat is er? 870 01:26:39,754 --> 01:26:43,717 Ik hoor dat je geld wilt uitgeven. 871 01:26:43,925 --> 01:26:49,180 Ik hoor dat je geïnteresseerd bent geïnteresseerd in... interessante dingen. 872 01:26:51,600 --> 01:26:54,269 Komen. 873 01:27:16,416 --> 01:27:18,251 Zit jij bij de politie? 874 01:27:18,460 --> 01:27:22,881 of anders met één staan Juridische autoriteit in contact? 875 01:27:23,715 --> 01:27:27,010 Wat stel je je voor? 876 01:27:27,218 --> 01:27:29,220 ik wil... 877 01:27:30,513 --> 01:27:33,391 Maak kennis met Ratan. 878 01:27:34,267 --> 01:27:38,146 Wat is dat? Een soort stoel? Ik heb nog nooit van Ratan gehoord. 879 01:27:39,981 --> 01:27:45,737 Ik hoorde dat alleen Ratan bepaalde dingen kan verkrijgen. 880 01:27:45,946 --> 01:27:49,282 Heb je het over echte spanning? 881 01:27:50,742 --> 01:27:54,120 Ik hoorde jou en hem zijn net uit Mexico gekomen 882 01:27:54,329 --> 01:27:58,500 en een film hebben waarin a Meisje... weet je. 883 01:27:58,708 --> 01:28:01,211 Wie heeft je dat verteld? 884 01:28:01,419 --> 01:28:04,047 Rukker. 885 01:28:05,048 --> 01:28:08,969 Ik ken geen Ratan, maar misschien kan ik helpen. 886 01:28:09,177 --> 01:28:13,682 Het gaat niet om mij. Ik help gewoon een vriend. 887 01:28:13,890 --> 01:28:17,727 Een één-op-één optreden kost $ 1,00. 888 01:28:17,936 --> 01:28:20,355 Die met het meisje heet Kristen? 889 01:28:23,191 --> 01:28:25,193 Heb jij het geld? 890 01:28:26,152 --> 01:28:28,822 Je kunt het met rust laten. 891 01:28:29,030 --> 01:28:31,157 OK. 892 01:28:34,744 --> 01:28:40,125 We ontmoeten elkaar hier om 20.00 uur. Met het geld. 893 01:28:40,333 --> 01:28:42,794 Dan kijken wij de film. 894 01:28:43,003 --> 01:28:44,546 Goed. 895 01:28:44,754 --> 01:28:47,424 Zo'n kriebel je krijgt het nooit meer. 896 01:31:21,286 --> 01:31:24,915 Hoe zit het met jouw kamer? 897 01:31:25,123 --> 01:31:27,667 - De televisie is kapot. - Ja? 898 01:31:27,876 --> 01:31:30,086 Nou, deze werkt ook niet. 899 01:31:31,379 --> 01:31:35,008 Hoe zit het met het bed? Werkt dat? 900 01:31:36,760 --> 01:31:42,933 - Granville zoekt jou, Niki. - Mijn naam is niet Niki. 901 01:31:43,141 --> 01:31:45,352 Ik ben Pattica, zoals in Attica. 902 01:31:46,478 --> 01:31:48,188 Echt leuk. 903 01:31:48,396 --> 01:31:50,440 Granville zoekt je nog steeds. 904 01:31:50,649 --> 01:31:53,526 - Wie is dat? - Weet je. 905 01:31:53,735 --> 01:31:59,449 De man met de grote witte auto waarmee je de ring hebt gekocht. 906 01:32:00,200 --> 01:32:05,205 Ik ken de jongen. Dat doet hij het leven van een meisje moeilijk maken. 907 01:32:06,206 --> 01:32:08,792 Hij kan je weer op het goede spoor krijgen. 908 01:32:09,876 --> 01:32:12,921 Hij laat je snuffelen, snuffelen en repareren. 909 01:32:13,129 --> 01:32:16,091 Jullie kunnen allebei oprotten. 910 01:32:16,299 --> 01:32:19,261 Je neemt een groot risico. 911 01:32:19,469 --> 01:32:22,347 Ik wil hem toch je niet meer zien. 912 01:32:22,555 --> 01:32:25,392 Nee? wat wil je doen een baan nemen? 913 01:32:25,600 --> 01:32:30,438 Tijdelijk kantoorwerk? Computerprogrammeur? 914 01:32:30,647 --> 01:32:32,357 Schoonheidsspecialist? 915 01:32:33,942 --> 01:32:37,612 - Jake zal voor mij zorgen. - WHO? Van Dorn? 916 01:32:38,780 --> 01:32:41,825 Je houdt jezelf voor de gek, lieveling. 917 01:32:42,033 --> 01:32:46,079 Bedoel je dat hij van hem is? Heeft een dochter, denkt hij nog aan jou? 918 01:32:49,416 --> 01:32:54,170 Nooit, jongen. Dan ben je dat Sneeuw van gisteren. 919 01:33:02,762 --> 01:33:04,889 - Wat weet je? - Laat mij met rust. 920 01:33:05,098 --> 01:33:07,559 Ik wil alleen maar helpen. 921 01:33:09,519 --> 01:33:11,980 In volgorde. 922 01:33:14,566 --> 01:33:18,486 Heb je ontdekt waar ze is? 923 01:33:18,695 --> 01:33:22,532 De dood is verdwenen. Ik moet hem vinden. Waar woont hij? 924 01:33:22,741 --> 01:33:24,868 - Wat is er gebeurd? - Waar is hij? 925 01:33:25,076 --> 01:33:28,371 - Dat kan ik niet zeggen. - Luister, jongedame. 926 01:33:28,580 --> 01:33:31,082 Mijn dochter wel vijf maanden weggeweest. 927 01:33:31,291 --> 01:33:35,128 Ik heb al veel meegemaakt, om erachter te komen wat er is gebeurd. 928 01:33:35,337 --> 01:33:37,589 Ik zag hoe Ratan een meisje vermoord. 929 01:33:37,797 --> 01:33:43,386 Ik wil deze dood niet laten ontsnappen. Waar is hij? 930 01:33:43,595 --> 01:33:45,722 Maar dan vergeet je mij. 931 01:33:48,850 --> 01:33:53,063 Een huis van vreugde. Een zwarte Huis, Kearney hoek Broadway. 932 01:33:53,271 --> 01:33:55,899 Hij werkt daar. 933 01:34:01,529 --> 01:34:04,199 Ik zal je niet vergeten. 934 01:34:09,913 --> 01:34:13,124 Wat ben je aan het doen, pelgrim? Waar wil je heen? 935 01:34:13,333 --> 01:34:16,336 Laat mij dit doen. Niet dat je jezelf pijn doet. 936 01:34:16,544 --> 01:34:19,923 Doe niets totdat de politie er is. 937 01:34:30,392 --> 01:34:33,853 Je moet het mij vertellen waar hij heen ging. 938 01:34:36,147 --> 01:34:39,401 Politie? Mast hier. Joe Klein van de zedenpolitie, alstublieft. 939 01:35:18,273 --> 01:35:21,318 Hallo, kom binnen. 940 01:35:23,486 --> 01:35:26,323 Ga zitten. 941 01:35:29,159 --> 01:35:32,078 - Heeft u informatie nodig? - Ja. 942 01:35:32,287 --> 01:35:33,997 Wij bieden... 943 01:35:35,165 --> 01:35:39,169 Wat wil je? Wij bieden verbale vernedering, slavernij... 944 01:35:39,377 --> 01:35:43,340 - Ik zoek de dood. Is hij daar? - Dood? 945 01:35:43,548 --> 01:35:47,177 - Ik ken niemand die Death heet. - Wat voor soort meisjes heb je hier? 946 01:35:47,385 --> 01:35:52,724 - Ik ben Hope. Geloof, naastenliefde. - Er zijn hier maar drie meisjes? 947 01:35:52,933 --> 01:35:56,311 Je hebt het hier mis. Probeer hieronder. 948 01:35:56,519 --> 01:35:58,563 - Ik weet dat hij er is. - Stop. 949 01:36:17,540 --> 01:36:19,292 Wat wil je? 950 01:36:20,335 --> 01:36:23,255 Vond je de film niet leuk? Ik heb er nog één. 951 01:36:23,463 --> 01:36:28,009 Ik wil mijn dochter. Haar naam is Kristen. Of Johanna. 952 01:36:28,218 --> 01:36:31,680 - Ze was bij jou. - Ik weet niet wat je wilt. 953 01:36:31,888 --> 01:36:34,224 De politie weet het Over Ratán. 954 01:36:34,432 --> 01:36:38,311 Je weet dat hij hier is. Jij weet alles. 955 01:36:40,855 --> 01:36:43,733 Wat goed voor haar. Ga nu weg. 956 01:37:55,931 --> 01:37:59,559 - Waar is Ratan? Waar is hij? - Laat los... 957 01:38:08,485 --> 01:38:14,282 - Waar is hij? - Bij El Matador. Hij is er vaak. 958 01:39:13,842 --> 01:39:15,885 Beweeg niet, Ratan. 959 01:39:16,094 --> 01:39:18,471 Beweeg niet, klootzak. 960 01:40:20,492 --> 01:40:23,286 Doe mij geen pijn. 961 01:40:25,705 --> 01:40:29,125 Het was slecht Maar het is nu voorbij, lieverd. 962 01:40:37,550 --> 01:40:40,595 Dat kan nu kom naar huis. 963 01:40:43,723 --> 01:40:45,976 Wat je ook doet dwong je. 964 01:40:48,812 --> 01:40:51,690 Ik werd tot niets gedwongen. 965 01:40:53,817 --> 01:40:56,528 Ik wilde weggaan. 966 01:40:57,779 --> 01:41:00,532 Dat is niet waar, schat. 967 01:41:00,740 --> 01:41:04,202 Je wilde niet weggaan. Ze hebben je meegenomen. 968 01:41:05,120 --> 01:41:07,122 Ik houd van je. 969 01:41:07,330 --> 01:41:10,375 Raak mij niet aan, jij klootzak. 970 01:41:11,668 --> 01:41:14,254 Ik ben nooit in je geïnteresseerd geweest. 971 01:41:14,462 --> 01:41:17,048 Dat heb ik niet gedaan. 972 01:41:17,257 --> 01:41:19,301 Raak mij dus nu niet aan. 973 01:41:21,011 --> 01:41:24,931 Ik paste niet in jouw verdomde wereld. 974 01:41:25,140 --> 01:41:27,434 Ik was niet mooi tegen je of goed genoeg. 975 01:41:28,810 --> 01:41:32,772 Mijn vrienden pasten nooit bij jou. Je hebt iedereen weggejaagd. 976 01:41:34,524 --> 01:41:37,027 Nu ben ik bij mensen die van mij houdt. 977 01:41:38,528 --> 01:41:41,239 Je hebt mijn leven van mij afgenomen. 978 01:41:47,162 --> 01:41:50,123 God, schat. 979 01:41:51,249 --> 01:41:54,085 Ik hou echt van je. 980 01:41:55,086 --> 01:41:57,881 Ik heb het gewoon nooit geweten hoe je het moet laten zien. 981 01:41:59,132 --> 01:42:02,928 Het is moeilijk voor mij. Niemand heeft mij dat ooit geleerd. 982 01:42:05,305 --> 01:42:07,807 Ik heb het geprobeerd. 983 01:42:10,769 --> 01:42:14,481 Het is gewoon mijn verdomde trots. 984 01:42:16,399 --> 01:42:19,152 Ga gewoon weg. 985 01:42:19,361 --> 01:42:21,947 Alsjeblieft. 986 01:42:35,835 --> 01:42:38,588 Wil je echt dat ik ga? 987 01:42:44,427 --> 01:42:45,887 Nee. 988 01:42:52,519 --> 01:42:54,729 Breng mij dan naar huis. 989 01:43:11,037 --> 01:43:13,331 Maak de weg vrij. 990 01:43:41,776 --> 01:43:47,866 Gaan. Laten we naar huis gaan. Er is niets te zien. Alles is voorbij. 991 01:43:54,247 --> 01:43:58,335 Niki, misschien... Kan ik op een of andere manier... 992 01:44:14,226 --> 01:44:17,145 Zou jij iets voor haar kunnen doen? Misschien met geld? 993 01:44:17,354 --> 01:44:19,981 Ga naar huis, pelgrim. 994 01:44:20,190 --> 01:44:24,444 Je kunt niets doen. Jij hoort hier niet.