1
00:00:04,620 --> 00:00:09,130
گانا کریڈٹ
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,396
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,828
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,846 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,336
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,336 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,226
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,226 --> 00:01:03,292
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,208
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,208 --> 00:01:09,976
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,888
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,888 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,217
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,987
[قسط 15]
40
00:01:41,035 --> 00:01:44,276
جلدی، حل کے بارے میں سوچو! کیا دیکھ رہے ہو؟
41
00:01:44,276 --> 00:01:45,976
یور ہائینس، میرے پاس ایک چال ہے۔
42
00:01:45,976 --> 00:01:49,356
یہ اسے خدمت کرنے کی قسم کھا سکتا ہے۔
اپنی زندگی کے ساتھ اور انتہائی وفاداری کے ساتھ آپ کی عظمت۔
43
00:01:49,356 --> 00:01:50,816
یہ صرف یہ ہے کہ یہ چال…
44
00:01:50,816 --> 00:01:53,115
جلدی کرو اور مجھے بتاؤ، کھیل مت کھیلو۔
45
00:01:53,996 --> 00:01:55,896
اسے چیف اٹینڈنٹ کے طور پر بھرتی کریں۔
46
00:02:00,215 --> 00:02:02,596
اسے چیف اٹینڈنٹ کے طور پر بھرتی کریں؟
47
00:02:02,596 --> 00:02:05,135
بالکل، جب تک یور ہائینس اسے بھرتی کریں۔
بطور چیف اٹینڈنٹ،
48
00:02:05,135 --> 00:02:08,235
Huaiqing قدرتی طور پر آپ کا مقابلہ نہیں کرے گا۔
49
00:02:08,235 --> 00:02:10,015
بس اتنا ہی ہے۔
50
00:02:10,015 --> 00:02:13,475
یہ تھوڑا سا قربانی کرے گا
یور ہائینس کی ساکھ کا۔
51
00:02:13,475 --> 00:02:14,895
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
52
00:02:14,895 --> 00:02:16,816
میری ایک دور رس شہرت ہے۔
53
00:02:16,816 --> 00:02:18,916
تھوڑا سا کھونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
54
00:02:19,636 --> 00:02:22,696
لیکن چیف اٹینڈنٹ کا کیا مطلب ہے؟
55
00:02:25,175 --> 00:02:27,196
کیا آپ کو علم نہیں؟
56
00:02:27,196 --> 00:02:29,256
یہ سنا نہیں ہے۔
57
00:02:33,655 --> 00:02:35,684
آپ سب جانتے ہیں؟
58
00:02:54,415 --> 00:02:56,096
صرف گھورنا نہیں، کھانا شروع کرو.
59
00:02:56,096 --> 00:02:58,255
میں اس ڈش کو پکانے کے بعد آؤں گا۔
60
00:02:58,255 --> 00:03:03,256
وہ کیا پاگل ہے؟
61
00:03:03,256 --> 00:03:05,396
اس نے ہمیں زہر دیا یا کیا؟
62
00:03:05,396 --> 00:03:09,176
وہ ہمیں زہر نہیں دے گا۔ لیکن وہ واقعی پاگل ہے۔
63
00:03:10,096 --> 00:03:12,036
یہاں یہ آتا ہے.
64
00:03:12,036 --> 00:03:15,595
چلو ٹماٹر اور اسکرامبلڈ انڈے۔
65
00:03:18,275 --> 00:03:20,068
ایک نظر ڈالیں۔
66
00:03:22,156 --> 00:03:23,380
کیا گھر میں کوئی اور کام ہے؟
67
00:03:23,380 --> 00:03:26,170
جلدی بتاؤ میں کر دوں گا۔ ورنہ، میں جلد ہی سو سکتا ہوں.
68
00:03:26,170 --> 00:03:28,296
پھر تمام پچھلی کوششیں رائیگاں جائیں گی۔
69
00:03:30,195 --> 00:03:35,236
داخلی دروازے پر اس تختی کو پالش، رنگین اور لیپت کرنے کی ضرورت ہے۔
70
00:03:35,236 --> 00:03:38,235
بہت اچھا، لنگیو، میں ابھی جاؤں گا۔ تم جاؤ اور کھا لو، مجھے برا مت مانو۔
71
00:03:38,235 --> 00:03:40,115
واپس آ کر کھا لوں گا،
آپ کو میرا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
72
00:03:40,115 --> 00:03:41,856
ننگیان۔
73
00:03:43,335 --> 00:03:45,295
کیا آپ کے ذریعے توڑنے کے بارے میں ہے؟
74
00:03:45,295 --> 00:03:46,895
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
پنگزی، آپ واقعی درست ہیں۔
75
00:03:46,895 --> 00:03:48,576
کیا یہ اتنی جلدی ہے؟
76
00:03:48,576 --> 00:03:50,256
کیا غلط ہے؟ خوش نہیں؟
77
00:03:50,256 --> 00:03:53,296
خوش۔ میں بہت خوش ہوں۔
78
00:03:53,296 --> 00:03:57,396
میں اتنے سالوں سے جی رہا ہوں، بس اس امید میں کہ ایک دن سونا نہیں پڑے گا۔
79
00:03:57,995 --> 00:04:00,876
ننگیان، میں آپ کے لیے واقعی خوش ہوں۔
80
00:04:00,876 --> 00:04:03,776
آپ نے کیسے کاشت کی؟ کیا آپ مجھے سکھا سکتے ہیں؟
81
00:04:03,776 --> 00:04:05,515
دراصل، یہ بہت آسان ہے، یہ صرف…
82
00:04:05,515 --> 00:04:07,955
ننگیان، سو کیان۔
83
00:04:07,955 --> 00:04:10,455
آئیے ایک لمحے میں بات کرتے ہیں۔ میں آ رہا ہوں۔
84
00:04:12,035 --> 00:04:14,995
ننگیان، تم کل کہاں گئے تھے؟ باس آپ کے بارے میں پوچھ رہا تھا۔
85
00:04:14,995 --> 00:04:17,335
میرے پاس کل کچھ آیا تھا اور چلا گیا تھا۔
86
00:04:17,335 --> 00:04:19,856
آج کیوں آئے ہو؟ کیا یہ ایک دن کی چھٹی نہیں ہے؟
87
00:04:19,856 --> 00:04:21,975
اچھی چیزیں آرہی ہیں، آئیں۔
88
00:04:23,235 --> 00:04:25,056
- کیا اچھی بات ہے؟
- ٹھیک ہے،
89
00:04:25,056 --> 00:04:27,376
یہ مت کہو کہ ہم تمہاری دیکھ بھال نہیں کرتے۔
90
00:04:27,376 --> 00:04:28,416
آپ ہمارے ساتھ جائیداد ضبط کرنے آئیں۔
91
00:04:28,416 --> 00:04:29,816
جائیداد ضبط کریں؟
92
00:04:29,816 --> 00:04:32,416
آپ جانتے ہیں، تائیکانگ کاؤنٹی مجسٹریٹ
قید کر دیا گیا.
93
00:04:32,416 --> 00:04:34,056
لیکن اس کی جائیداد ضبط کر لینی چاہیے تھی۔
بہت پہلے
94
00:04:34,056 --> 00:04:37,076
چونکہ سنگبو قریب ہے، اس لیے اسے کچھ دنوں کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔
95
00:04:37,076 --> 00:04:39,776
جائیداد ضبط کرنے پر غور کیا جاتا ہے۔
ایک اچھی چیز؟ میرا کام ابھی تک ادھورا ہے۔
96
00:04:39,776 --> 00:04:43,156
آپ نے کبھی جائیداد ضبط نہیں کی۔ آپ اصولوں کو نہیں سمجھتے،
اسے سمجھاؤ.
97
00:04:43,156 --> 00:04:44,310
جائیداد ضبط کرتے وقت
98
00:04:44,310 --> 00:04:47,330
کلرک قیمتی سامان کا حساب لگائے گا۔
سامنے کے ہال میں اور انہیں رجسٹری میں ریکارڈ کریں۔
99
00:04:47,335 --> 00:04:48,560
پھر وہ انہیں واپس یمین میں لے آتے ہیں۔
100
00:04:48,560 --> 00:04:52,430
لیکن وہ حصہ نہیں لیتے
ضبطی کے عمل میں.
101
00:04:53,115 --> 00:04:56,355
یہ اچھا نہیں ہوگا۔
اگر باس کو اس کے بارے میں پتہ چلا، ٹھیک ہے؟
102
00:04:56,355 --> 00:04:58,215
کیا سوچ رہے ہو؟
103
00:04:58,215 --> 00:05:01,896
ہمارا مطلب یہ ہے کہ آئیے ان میں سے کچھ ناپسندیدہ چیزوں کو لے لیں،
104
00:05:01,896 --> 00:05:03,575
وہ ردی جو رجسٹری میں درج نہیں ہے۔
105
00:05:03,575 --> 00:05:06,616
آپ کبھی نہیں جانتے، وہاں ہو سکتا ہے
ان کے درمیان قیمتی چیزیں
106
00:05:06,616 --> 00:05:08,496
آپ نے اسے کیسے ڈالا؟
107
00:05:08,496 --> 00:05:09,936
کچھ ایسا ہی جیسے "اندر..."
108
00:05:09,936 --> 00:05:13,256
معقول حدود کے اندر، فوائد حاصل کریں۔
109
00:05:13,256 --> 00:05:14,915
ٹھیک ہے۔
110
00:05:14,915 --> 00:05:17,816
- جلدی کرو اور کپڑے بدلو۔
--.جلدی n. میرا انتظار کرو، فوراً۔
111
00:05:17,816 --> 00:05:19,716
جلدی کرو۔
112
00:05:19,716 --> 00:05:22,096
پنگزی، میں گھر پر نہیں کھا رہا ہوں۔
113
00:05:24,516 --> 00:05:25,696
جلدی کرو۔
114
00:05:25,696 --> 00:05:26,936
- جلدی کرو.
- یہ ہے، ٹھیک ہے؟
115
00:05:26,936 --> 00:05:29,044
- یہ ہے.
- چلو چلتے ہیں.
116
00:05:29,044 --> 00:05:31,915
--.جلدی n.
- جھو، جلدی کرو.
117
00:05:34,056 --> 00:05:38,256
بھائی، کیا سلور گانگ بطور لیڈر آ گیا ہے؟
118
00:05:41,975 --> 00:05:43,776
چنفینگ ڈویژن؟
119
00:05:45,696 --> 00:05:47,275
تم تینوں نے دیر کر دی۔
120
00:05:47,275 --> 00:05:48,696
دیر سے؟
121
00:05:48,696 --> 00:05:51,056
کیا وہ سب دیر نہیں کر رہے؟
122
00:06:12,035 --> 00:06:13,416
بھائی
123
00:06:13,416 --> 00:06:16,836
ہاں، ہمیں دیر ہو رہی ہے۔
124
00:06:16,836 --> 00:06:18,416
بھائی، اسے ہمارے خلاف مت رکھیں۔
125
00:06:18,416 --> 00:06:21,215
اگر اس سے اہم معاملات میں تاخیر ہوتی ہے تو یہ اچھی بات نہیں ہے۔
126
00:06:28,484 --> 00:06:32,376
[Zhu Chengzhu, Guardian, Seventh Rank Warrior]
127
00:06:32,995 --> 00:06:34,688
اپنی تلوار کھینچو۔
128
00:06:35,736 --> 00:06:37,696
جلدی مت بنو۔
129
00:07:08,496 --> 00:07:10,304
آپ سخت ہیں۔
130
00:07:44,555 --> 00:07:46,956
جب آپ مارتے ہیں تو سیدھے کھڑے ہو جائیں۔
131
00:07:46,956 --> 00:07:48,768
واپس جاؤ۔
132
00:07:51,756 --> 00:07:53,424
جی ہاں
133
00:07:57,636 --> 00:07:59,076
قریب سے دیکھیں۔
134
00:07:59,076 --> 00:08:02,535
سب کو اس سے سیکھنا چاہیے۔ سمجھے؟
135
00:08:02,535 --> 00:08:04,224
بہت اچھا۔
136
00:08:04,224 --> 00:08:07,315
سب کو اس سے سیکھنا چاہیے، سمجھے؟
137
00:08:07,315 --> 00:08:08,416
سمجھے؟
138
00:08:08,416 --> 00:08:09,535
جی ہاں
139
00:08:09,535 --> 00:08:12,795
ٹھیک ہے۔ آپ صحیح تعلیم دے رہے ہیں۔
140
00:08:26,015 --> 00:08:28,076
مسٹر سونگ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
141
00:08:29,255 --> 00:08:30,896
یہ خوش قسمتی تھی۔
تم نے ابھی اپنی تلوار نہیں کھینچی۔
142
00:08:30,896 --> 00:08:32,495
دوسری صورت میں، آپ کے لئے کیا جائے گا.
143
00:08:32,495 --> 00:08:35,775
میں جانتا ہوں، سرکشی ایک سنگین جرم ہے۔
144
00:08:35,775 --> 00:08:36,975
اس کی کنیت ژو ہے۔
145
00:08:36,975 --> 00:08:39,095
وہ ہمارے یامین میں سب سے کم عمر سلور گونگ ہے۔
146
00:08:39,095 --> 00:08:40,736
اس کے والد کی کنیت بھی ژو ہے۔
147
00:08:40,736 --> 00:08:44,215
تو کیا؟ کیا آپ کی کنیت Zhu نہیں ہے؟ تم اس کے باپ ہو؟
148
00:08:44,215 --> 00:08:45,975
مسٹر جھو سینئر؟
149
00:08:45,975 --> 00:08:47,615
ہاں یہ ٹھیک ہے۔
150
00:08:47,615 --> 00:08:50,215
وہ نہ صرف سب سے کم عمر سلور گانگ ہے۔
ہمارے یامین میں
151
00:08:50,215 --> 00:08:53,456
بلکہ پورے ڈافینگ کیپیٹل سٹی میں سب سے قابل قدر نوجوان ٹیلنٹ۔
152
00:08:53,456 --> 00:08:55,275
آپ کے ظاہر ہونے سے پہلے،
153
00:08:55,275 --> 00:08:57,896
کچھ دن پہلے، میں پینے گیا تھا
اپنے ماتحت، کانسی گونگ کے ساتھ۔
154
00:08:57,896 --> 00:09:01,676
میں نے اسے کہتے سنا کہ مسٹر ژو جونیئر خاص طور پر ناپسند کرتے ہیں۔
ہمارے چنفینگ ڈویژن۔
155
00:09:01,676 --> 00:09:04,495
وہ چن کو پسند نہیں کرتا اور آپ کو اس سے بھی کم پسند کرتا ہے۔
156
00:09:04,495 --> 00:09:09,295
وہ ایک سے زیادہ بار کہہ چکے ہیں، "صرف کانسی کا گانگ کیسے ہو سکتا ہے؟"
157
00:09:13,455 --> 00:09:15,815
میرے لیے چیزوں کو مشکل بنائیں۔
158
00:09:18,800 --> 00:09:21,370
159
00:09:47,418 --> 00:09:49,964
[لیو مینشن]
160
00:10:01,455 --> 00:10:03,435
براوو!
161
00:10:07,896 --> 00:10:09,375
گندی چیز۔
162
00:10:09,375 --> 00:10:11,467
[صاف آسمان اور تازہ ہوا]
163
00:10:31,636 --> 00:10:32,976
لے لو۔
164
00:10:32,976 --> 00:10:33,790
165
00:10:33,790 --> 00:10:35,616
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
166
00:10:36,500 --> 00:10:39,410
167
00:10:39,410 --> 00:10:41,512
ان سے کچھ حاصل کرو۔
168
00:10:41,512 --> 00:10:43,380
کونسی چیز؟
169
00:10:47,595 --> 00:10:49,656
کیا کوئی اور چیز چھپی ہوئی ہے؟
170
00:11:11,716 --> 00:11:12,975
تم تینوں،
171
00:11:12,975 --> 00:11:15,196
کافی نہیں مارا گیا، ہہ؟
172
00:11:15,196 --> 00:11:17,316
چیزیں نیچے رکھیں۔
173
00:11:20,270 --> 00:11:23,630
174
00:11:25,536 --> 00:11:27,716
تم سب یہیں ٹھہرو۔
175
00:11:27,716 --> 00:11:29,736
آپ کو کہیں جانے کی اجازت نہیں ہے۔
176
00:11:30,896 --> 00:11:35,175
فرش پر موجود تمام کوڑے دان کو صاف کریں۔
177
00:11:35,696 --> 00:11:37,616
اگر یہ صاف نہیں ہے،
178
00:11:38,355 --> 00:11:40,075
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
179
00:11:41,615 --> 00:11:43,216
کیا تم نے وہ سنا؟
180
00:11:48,896 --> 00:11:50,580
کیا تم نے وہ سنا؟
181
00:11:51,455 --> 00:11:53,080
ٹھیک ہے۔
182
00:11:53,776 --> 00:11:55,676
میں آپ کو سن نہیں سکتا
183
00:11:59,136 --> 00:12:00,868
ٹھیک ہے۔
184
00:12:26,215 --> 00:12:28,875
دیکھو، ابھی بھی تھوڑا فائدہ ہے۔
185
00:12:32,936 --> 00:12:35,416
ننگیان، مجھے افسوس ہے۔
186
00:12:35,416 --> 00:12:38,776
میں نے سوچا کہ یہ ایک بہت اچھی چیز تھی۔
مجھے بہت کم توقع تھی…
187
00:12:38,776 --> 00:12:42,655
نہیں، یہ میں ہی تھا جو تمہیں گھسیٹ کر لے گیا تھا۔
188
00:12:42,655 --> 00:12:44,855
ننگیان، میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے اپنے بازو کو چھوا ہے۔
کئی بار
189
00:12:44,855 --> 00:12:46,716
کیا چوٹ سنگین ہے؟
190
00:12:51,455 --> 00:12:53,615
ٹھیک ہے، اس رفو آدمی نے کیوئ استعمال کیا ہے؟
191
00:12:53,615 --> 00:12:56,716
ننگیان، میں آپ کو بتاتا ہوں، اس چوٹ کے ساتھ، آپ اس پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔
192
00:12:56,716 --> 00:12:58,495
آپ باس کو بتا سکتے ہیں۔
وہ یقیناً برداشت نہیں کرے گا۔
193
00:12:58,495 --> 00:13:01,956
اسے بھول جاؤ۔ باس کو پریشان نہ کریں۔
194
00:13:04,816 --> 00:13:06,616
جاؤ مسٹر وی سے ملو۔
195
00:13:07,776 --> 00:13:12,195
مجھے جانے دو!
196
00:13:12,195 --> 00:13:13,176
کیا حال ہے؟
197
00:13:13,176 --> 00:13:14,416
ننگیان، جذباتی نہ بنو۔
198
00:13:14,416 --> 00:13:15,595
کیا یہ دستاویز میں نہیں لکھا؟
199
00:13:15,595 --> 00:13:17,776
وہ صرف جائیداد ضبط کرتے ہیں،
لیکن دوسروں کو ملوث نہ کریں۔
200
00:13:17,776 --> 00:13:18,936
کام پر لگ جاؤ۔
201
00:13:18,936 --> 00:13:22,015
نہیں!
202
00:13:25,436 --> 00:13:26,696
براہ کرم مجھے جانے دو، میں آپ سے التجا کرتا ہوں!
203
00:13:26,696 --> 00:13:29,016
ننگیان!
204
00:13:35,416 --> 00:13:38,156
- میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔
- بلند آواز
205
00:13:38,156 --> 00:13:40,136
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔
206
00:13:43,276 --> 00:13:44,140
یہاں آپ ہیں.
207
00:13:44,140 --> 00:13:45,748
سکرام
208
00:13:51,796 --> 00:13:53,392
جلدی جاؤ۔
209
00:13:54,575 --> 00:13:56,095
سو کیان۔
210
00:13:56,095 --> 00:13:58,696
- میں…
- چلو، مجھے کاٹ دو.
211
00:13:58,696 --> 00:13:59,776
مجھے آپ کا نام پہلے ہی یاد ہے۔
212
00:13:59,776 --> 00:14:02,375
جب میں واپس جاؤں گا،
میں ذاتی طور پر آپ کو مسٹر وی پر الزام دوں گا۔
213
00:14:03,455 --> 00:14:06,255
ٹھیک ہے، تم بس انتظار کرو۔
214
00:14:06,255 --> 00:14:08,355
میں ابھی باس کو ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔
215
00:14:08,355 --> 00:14:10,416
میں تم سب کو مار ڈالوں گا۔
216
00:14:11,575 --> 00:14:13,975
مجھے جانے دو!
217
00:14:13,975 --> 00:14:15,668
ایک طرف ہٹو!
218
00:14:16,616 --> 00:14:18,796
مجھے جانے دو!
219
00:14:23,016 --> 00:14:25,115
تم واقعی درندے ہو۔
220
00:14:26,575 --> 00:14:28,755
فی کمرہ ایک شخص، انہیں بچائیں۔
221
00:14:29,535 --> 00:14:30,656
مجھے جانے دو!
222
00:14:30,656 --> 00:14:33,296
جھو، اسے جانے دو!
223
00:14:39,855 --> 00:14:41,255
اگر تم اسے دوبارہ چھونے کی ہمت کرو
224
00:14:41,255 --> 00:14:43,415
میں فوراً مسٹر وی کو رپورٹ کروں گا۔
225
00:14:43,415 --> 00:14:46,395
مغرور بدبخت۔
226
00:14:56,516 --> 00:14:58,355
کیا حال ہے؟
227
00:15:04,315 --> 00:15:09,116
مجھے جانے دو!
228
00:15:15,036 --> 00:15:17,516
آپ میرے ساتھ کیسا سلوک کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
229
00:15:18,615 --> 00:15:20,184
ننگیان۔
230
00:15:22,136 --> 00:15:24,095
جذباتی نہ بنو۔
231
00:15:24,095 --> 00:15:25,936
آپ کو نتائج معلوم ہیں۔
232
00:15:27,875 --> 00:15:31,535
اسے جانے دو ورنہ میں تمہاری جان لے لوں گا۔
233
00:15:35,196 --> 00:15:37,096
کیا تم نے وہ سنا؟
234
00:15:37,096 --> 00:15:39,236
وہ میری جان لینا چاہتا ہے۔
235
00:15:47,416 --> 00:15:49,316
ٹھیک ہے پھر۔
236
00:15:50,136 --> 00:15:54,536
میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آپ میری جان کیسے لیں گے۔
237
00:15:59,475 --> 00:16:01,496
مجھے بچاؤ!
238
00:16:03,930 --> 00:16:05,920
239
00:16:06,836 --> 00:16:08,700
جانے دو!
240
00:16:29,195 --> 00:16:31,235
مر جاؤ!
241
00:16:33,855 --> 00:16:36,390
ایک جگہ پر توجہ مرکوز کریں۔
242
00:16:36,390 --> 00:16:38,816
عزیز تک پہنچیں۔
243
00:17:39,136 --> 00:17:40,136
یور ایکسیلنسی۔
244
00:17:40,136 --> 00:17:42,595
--.ننگیان n.
- آپ کی عظمت.
245
00:17:42,595 --> 00:17:44,416
ننگیان، بھاگو۔
246
00:17:44,416 --> 00:17:46,196
تم نہیں بچو گے، جلدی سے بھاگو۔
247
00:17:46,196 --> 00:17:49,456
اگر میں بھاگ گیا تو میرے گھر والوں کا کیا بنے گا؟
248
00:17:49,456 --> 00:17:51,252
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
249
00:17:52,176 --> 00:17:54,112
کیا یہ اس کے قابل ہے؟
250
00:17:54,112 --> 00:17:57,796
کیا یہ آپ کے لیے ایسا کرنے کے قابل ہے؟
ایک عورت کے لیے جسے آپ نہیں جانتے؟
251
00:17:57,796 --> 00:18:00,155
قیمت یا نہ ہونے کے بارے میں اتنا کچھ نہیں ہے۔
252
00:18:00,155 --> 00:18:02,176
ہمیشہ کچھ چیزیں ہوتی ہیں۔
253
00:18:03,176 --> 00:18:05,116
جو زندگی سے زیادہ اہم ہیں۔
254
00:18:08,136 --> 00:18:09,836
انہیں گھیر لو۔
255
00:18:17,448 --> 00:18:22,148
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
256
00:18:25,875 --> 00:18:29,795
کانسی گونگ سو کیان نے قوانین کا احترام نہ کرتے ہوئے اپنے اعلیٰ افسر پر حملہ کیا۔
257
00:18:29,795 --> 00:18:33,676
چنفینگ ڈویژن کے ذریعہ اسکور کیا گیا، یامین کے ذریعہ اس کی کوشش کی جائے گی۔
258
00:18:35,315 --> 00:18:38,336
Guangxiao، میں آگے بڑھ کر باس کو اس معاملے کی اطلاع دوں گا۔
259
00:18:38,336 --> 00:18:40,956
یاد رکھیں، نہ ہونے دیں۔
مسٹر ژو جونیئر کے آدمی اس کی حفاظت کرتے ہیں۔
260
00:18:40,956 --> 00:18:42,716
اس پر نظر رکھنا یقینی بنائیں۔
261
00:18:42,716 --> 00:18:44,535
راستہ بنائیں!
262
00:18:45,276 --> 00:18:46,748
راستہ بنائیں!
263
00:18:47,376 --> 00:18:48,964
راستہ بنائیں!
264
00:18:48,964 --> 00:18:50,196
[Xu Qi'an]
باس
265
00:18:50,196 --> 00:18:53,936
چن، کچھ بڑا ہوا ہے!
266
00:18:53,936 --> 00:18:56,036
تم کس بات پر اتنا پریشان ہو گئے ہو؟
267
00:18:56,036 --> 00:18:58,416
سو کیان نے مسٹر ژو جونیئر کو تقریباً مار ڈالا۔
268
00:18:58,416 --> 00:18:59,815
اسے جلدی سے بچاؤ!
269
00:18:59,815 --> 00:19:02,416
گوانگ شیاؤ اسے اب یامین واپس لے جا رہا ہے۔
270
00:19:02,416 --> 00:19:04,155
مسٹر ژو سینئر کو جلد ہی خبر مل جائے گی۔
271
00:19:04,155 --> 00:19:07,335
مجھے ڈر ہے کہ Xu Qi'an کے پاس بھی نہیں ہوگا۔
یامین میں داخل ہونے کا موقع
272
00:19:07,335 --> 00:19:09,096
جلدی، چن۔
273
00:19:10,036 --> 00:19:14,276
زو!
274
00:19:15,416 --> 00:19:17,155
کیا اب بھی امید ہے؟
275
00:19:17,155 --> 00:19:19,535
[زو یانگ، گارڈین، چوتھے درجے کا جنگجو]
جادوئی ٹول نے براہ راست حملے کو روک دیا۔
276
00:19:19,535 --> 00:19:21,955
وہ خوش قسمت تھا کہ اس کی جان بچ گئی۔
277
00:19:25,376 --> 00:19:29,235
جھو، میں یہاں ہوں، اٹھو۔
278
00:19:29,856 --> 00:19:31,548
زو!
279
00:19:31,548 --> 00:19:33,656
یہاں کیا ہوا؟
280
00:19:33,656 --> 00:19:34,975
چاقو کیو ویسیرا میں داخل ہو گیا ہے۔
281
00:19:34,975 --> 00:19:37,455
اگر ہمیں بیورو سے جنگجو نہیں ملتا
فلکیات کے بارے میں، مجھے ڈر ہے کہ وہ ایسا نہیں کر پائے گا۔
282
00:19:37,455 --> 00:19:38,835
کہاں ہیں لوگ
فلکیات کے بیورو سے؟
283
00:19:38,835 --> 00:19:40,796
ان کو مدعو کرنے کے لیے کسی کو بھیجا گیا ہے۔
وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔
284
00:19:40,796 --> 00:19:42,155
کسی کو ان کے پاس بلائیں۔
285
00:19:42,155 --> 00:19:44,716
اگر وہ تیس منٹ کے اندر یہاں نہیں ہے،
میں تمہیں اس کے ساتھ دفن کر دوں گا۔
286
00:19:44,716 --> 00:19:46,255
جی ہاں
287
00:19:46,255 --> 00:19:48,255
- میرا بیٹا.
- والد.
288
00:19:48,255 --> 00:19:50,015
جھو
289
00:19:50,015 --> 00:19:52,135
سو
290
00:19:52,135 --> 00:19:53,815
کیوئ
291
00:19:53,815 --> 00:19:56,175
ایک
292
00:20:03,136 --> 00:20:06,295
تیز چلنا۔ یہ صرف محفوظ ہے۔
ایک بار جب ہم یامین کے اندر ہیں۔
293
00:20:19,295 --> 00:20:21,036
مسٹر ژو سینئر۔
294
00:20:23,735 --> 00:20:26,915
آپ Xu Qi'an ہیں؟
295
00:20:30,836 --> 00:20:34,175
آپ کی عزت افزائی، Xu Qi'an ایک آدمی ہے
چنفینگ ڈویژن کا۔
296
00:20:34,175 --> 00:20:36,855
براہ کرم مجھے اسے واپس لینے کی اجازت دیں۔
چنفینگ ڈویژن کو۔
297
00:20:37,616 --> 00:20:39,348
گوانگ شیاؤ۔
298
00:20:44,735 --> 00:20:49,175
تم وہی ہو جس نے میرے بیٹے کو زخمی کیا؟
299
00:20:49,175 --> 00:20:52,535
کیا آپ کے پاس کوئی آخری الفاظ ہیں؟
300
00:20:53,376 --> 00:20:55,088
مجھے افسوس ہے۔
301
00:20:55,856 --> 00:20:57,995
اس بدمعاش کو نہیں مارا.
302
00:20:58,535 --> 00:21:00,855
موت کی تلاش میں۔
303
00:21:20,295 --> 00:21:23,496
آپ ہاتھ ڈالنے کی ہمت کریں۔
میرے چنفینگ ڈویژن کے لوگوں پر۔
304
00:21:23,496 --> 00:21:26,335
Guangxiao، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
305
00:21:29,936 --> 00:21:31,796
باس، میں…
306
00:21:31,796 --> 00:21:34,296
میں جانتا ہوں بات مت کرو۔
307
00:21:37,136 --> 00:21:39,255
یانگ یان،
308
00:21:39,875 --> 00:21:43,456
اس نے تقریباً میرے اکلوتے بیٹے کو مار ڈالا۔
309
00:21:43,456 --> 00:21:44,995
تو کیا؟
310
00:21:44,995 --> 00:21:48,576
کیا آپ واقعی اس کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں؟
311
00:21:53,796 --> 00:21:55,516
جی ہاں
312
00:21:57,556 --> 00:21:59,284
رکو!
313
00:22:00,435 --> 00:22:02,976
مسٹر وی کے پاس آرڈر ہے۔ Xu Qi'an کو یامین واپس لاؤ۔
314
00:22:02,976 --> 00:22:05,215
اسے اس معاملے میں فیصلہ کرنے دیں۔
315
00:22:14,656 --> 00:22:17,520
مسٹر وی، میرا بیٹا، ژو چینگ زو،
316
00:22:17,520 --> 00:22:19,790
کانسی گونگ سو کیان نے شدید زخمی کیا تھا۔
317
00:22:19,790 --> 00:22:23,135
وہ زندگی اور موت کے دہانے پر ہے۔ اس کی جان اب بھی خطرے میں ہے۔
318
00:22:23,135 --> 00:22:27,950
مجھے امید ہے کہ آپ میرے لیے کھڑے ہوں گے اور Xu Qi'an کو سخت سزا دیں گے۔
319
00:22:27,950 --> 00:22:31,676
مسٹر وی، Zhu Chengzhu توہین کرنے کی کوشش کی
مجرم اہلکار کی خاندانی خواتین۔
320
00:22:31,676 --> 00:22:34,795
سو کیان کا انکار ناکام رہا۔ تو وہ غصے سے بولا۔
321
00:22:34,795 --> 00:22:36,416
تم بکواس کر رہے ہو!
322
00:22:36,416 --> 00:22:39,656
واضح طور پر، Xu Qi'an ذاتی انتقام کی کوشش کر رہا تھا.
323
00:22:40,176 --> 00:22:42,115
تضادات ہیں۔
324
00:22:43,215 --> 00:22:44,916
آپ ایک دوسرے کا سامنا کر سکتے ہیں۔
325
00:22:52,376 --> 00:22:54,155
سلام، مسٹر وی.
326
00:22:54,656 --> 00:22:59,376
مسٹر وی کو اس معاملے کی تفصیل سے رپورٹ کریں۔
327
00:23:00,295 --> 00:23:03,015
مسٹر وی، Xu Qi'an اسمبلی کے دوران دیر ہو چکی تھی.
328
00:23:03,015 --> 00:23:04,815
مسٹر ژو جونیئر نے موقع لیا۔
اسے نظم و ضبط کرنے کے لیے۔
329
00:23:04,815 --> 00:23:06,376
کون جانتا تھا کہ وہ ناراضگی کا شکار ہے؟
330
00:23:06,376 --> 00:23:07,580
جائیداد ضبط کرنے کے عمل کے دوران،
331
00:23:07,580 --> 00:23:10,000
Xu Qi'an نے دیکھا کہ مسٹر ژو جونیئر کا ارادہ تھا۔
332
00:23:10,000 --> 00:23:11,110
مجرم اہلکار کے خاندان کی خواتین سے بدتمیزی کرنا۔
333
00:23:11,115 --> 00:23:14,855
اس طرح، اس نے موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، اپنی تلوار کھینچ کر اس پر حملہ کیا۔
334
00:23:15,875 --> 00:23:18,576
- مسٹر وی
- مجھے رپورٹ کرنے کے لئے کچھ ہے.
335
00:23:18,576 --> 00:23:21,375
اسمبلی کے وقت ہمیں دیر نہیں ہوئی تھی۔
336
00:23:21,375 --> 00:23:22,696
لیکن مسٹر جھو جونیئر نے جان بوجھ کر بنایا
چیزیں ہمارے لئے مشکل ہیں.
337
00:23:22,696 --> 00:23:24,336
اس نے مجھے اور سو کیان کو مارنا شروع کر دیا۔
338
00:23:24,336 --> 00:23:26,600
جائیداد ضبط کرتے وقت
اس نے ہمیں سامنے والے ہال میں رہنے پر مجبور کیا،
339
00:23:26,600 --> 00:23:28,130
ہمیں اندرونی عدالت میں داخل ہونے سے روکنا۔
340
00:23:28,135 --> 00:23:29,936
ہمارے پاس تعمیل کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
341
00:23:29,936 --> 00:23:32,295
جب خواتین کے حلقوں سے رونے کی آواز آتی ہے۔
پچھلے صحن میں سنا تھا
342
00:23:32,295 --> 00:23:35,156
Xu Qi'an اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ وہ مسٹر ژو جونیئر کو روکنے کے لیے دوڑا۔
343
00:23:35,156 --> 00:23:36,656
لیکن مسٹر جھو جونیئر نہ صرف
خود کو روکا نہیں
344
00:23:36,656 --> 00:23:39,995
لیکن اس کے بجائے عورت کو گھسیٹ لیا۔
صحن میں، اسے عوام میں ذلیل کرنا چاہتے ہیں۔
345
00:23:39,995 --> 00:23:42,295
اس طرح Xu Qi'an کو کارروائی کرنے پر مجبور کیا گیا۔
346
00:23:47,295 --> 00:23:50,176
مسٹر وی، ان دونوں میں سے تھے۔
Xu Qi'an کے ساتھ گہرے نجی تعلقات میں۔
347
00:23:50,176 --> 00:23:53,575
ان کے تعریفی الفاظ لامحالہ متعصب ہیں، معتبر ہونے کے لیے کافی نہیں۔
348
00:23:53,575 --> 00:23:56,835
مسٹر وی، اس معاملے کا گواہ تھا۔
جائے وقوعہ پر تمام کانسی گونگس کے ذریعے۔
349
00:23:56,835 --> 00:23:59,476
وہ سب گواہی دے سکتے ہیں۔
350
00:24:05,476 --> 00:24:07,556
سچ بتاؤ۔
351
00:24:07,556 --> 00:24:09,756
میں یقینی بناؤں گا کہ آپ ملوث نہیں ہیں۔
352
00:24:11,316 --> 00:24:13,975
اسمبلی کے دوران، Xu Qi'an
اور اس کے دونوں ساتھی دیر سے نہیں پہنچے۔
353
00:24:13,975 --> 00:24:15,920
مسٹر ژو جونیئر نے عورت کو گھسیٹا۔
صحن میں،
354
00:24:15,920 --> 00:24:17,690
اسے ہمارے سامنے ذلیل کرنے کا ارادہ ہے۔
355
00:24:17,690 --> 00:24:19,996
کئی اشتعال انگیزیاں ہوئیں
تقریر میں Xu Qi'an کے خلاف۔
356
00:24:19,996 --> 00:24:21,855
سب چپ رہو!
357
00:24:21,855 --> 00:24:25,276
یوں بھی اسے یامین کو سنبھالنا چاہیے۔
358
00:24:25,276 --> 00:24:29,656
سزا بھگتنے کی باری کب سے آپ کانسی کے گونگس بن گئے؟
359
00:24:32,696 --> 00:24:36,696
مسٹر وی، Xu Qi'an ایک اعلی کے ساتھ ٹکرا گیا.
360
00:24:36,696 --> 00:24:42,156
سرپرستوں کے اصولوں کے مطابق، اسے کمر سے آدھا کاٹ دینا چاہیے۔
361
00:25:05,076 --> 00:25:09,810
آپ کے بیٹے ژو چینگ زو نے تعزیرات کو نظر انداز کیا ہے اور وہ لاقانونیت اور بے لگام ہے۔
362
00:25:09,810 --> 00:25:13,276
اسے برطرف کیا جانا ہے۔
آج سے اپنے عہدے سے شروع ہو رہا ہے اور دوبارہ کبھی ملازمت نہیں کرے گا۔
363
00:25:13,276 --> 00:25:19,635
کانسی کے گونگ سو کیان نے سلور گونگ پر حملہ کیا، جس سے وہ شدید زخمی ہوا۔
364
00:25:19,635 --> 00:25:21,656
اس کا جرم انتہائی سنگین ہے۔
365
00:25:21,656 --> 00:25:23,670
اسے جیل میں ڈالا جائے گا۔
366
00:25:23,670 --> 00:25:27,970
اور کمر کاٹ کر پھانسی دی جائے گی۔
سات دنوں میں بازار میں۔
367
00:25:28,775 --> 00:25:30,816
مسٹر وی
368
00:25:37,896 --> 00:25:39,696
اب ہر کوئی جا سکتا ہے۔
369
00:26:12,915 --> 00:26:14,672
مسٹر وی،
370
00:26:24,635 --> 00:26:27,620
اپنے آپ کو دل کی گہرائیوں سے وقف کرنا چاہتا ہوں۔
دنیا کی مٹی اور ریت کو،
371
00:26:27,620 --> 00:26:30,090
ذاتی فائدے کی تلاش میں نہیں۔
372
00:26:32,236 --> 00:26:34,276
کیا یہ آپ کے دل سے ہے؟
373
00:26:42,535 --> 00:26:45,076
یقیناً یہ میرے دل سے ہے۔
374
00:27:12,104 --> 00:27:15,250
♫ خیالات رکے رہتے ہیں، منتشر کرنے سے قاصر ♫
375
00:27:15,250 --> 00:27:16,930
♫ ♫
376
00:27:16,930 --> 00:27:21,515
آپ اپنے عہدے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، لوگوں کے پسینے اور محنت سے زندگی گزارتے ہیں۔
377
00:27:21,515 --> 00:27:25,756
عام لوگوں پر ظلم کرنا آسان ہے، لیکن آسمانوں کو دھوکہ دینا مشکل ہے۔
378
00:27:25,756 --> 00:27:28,108
♫ میری طرف سے تھوڑی گرمجوشی ♫
379
00:27:28,108 --> 00:27:30,696
♫ کون میرا ساتھ دے گا ♫
380
00:27:30,696 --> 00:27:32,755
یہ میرے دل سے ہے۔
381
00:27:32,755 --> 00:27:36,802
♫ مجھے تسلی دیں، آنسو خشک ہونے کی ضرورت نہیں ♫
382
00:27:36,802 --> 00:27:39,337
♫ آنکھیں نیچے کرتے ہوئے، میں اکیلا آہ بھرتا ہوں ♫
383
00:27:39,337 --> 00:27:43,455
♫ خواب آتے رہتے ہیں، اور پھر بھی ٹوٹ جاتے ہیں ♫
384
00:27:43,455 --> 00:27:46,896
گارڈز، مسٹر وی کے احکامات پر عمل کریں۔
385
00:27:46,896 --> 00:27:50,815
اور Xu Qi'an کو کمر کاٹ کر پھانسی کا انتظار کرنے کے لیے جیل لے جائیں۔
386
00:27:50,815 --> 00:27:52,904
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
387
00:27:52,904 --> 00:27:56,072
♫ اس زندگی کو دوبارہ مصیبت لانے دو ♫
388
00:27:56,072 --> 00:28:01,242
♫ آپ کے ساتھ، میں آرام سے اور غیر متاثر ہو سکتا ہوں ♫
389
00:28:01,242 --> 00:28:04,453
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
390
00:28:04,453 --> 00:28:06,568
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
391
00:28:06,568 --> 00:28:10,732
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
392
00:28:10,732 --> 00:28:12,848
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
393
00:28:12,848 --> 00:28:14,803
♫ آستینوں کی خوشبو ♫
394
00:28:14,803 --> 00:28:18,348
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫
395
00:28:18,348 --> 00:28:22,432
♫ کھلنا ♫
396
00:28:34,276 --> 00:28:36,200
مسٹر سو،
397
00:28:36,200 --> 00:28:38,535
ننگیان نے اپنے اعلیٰ ترین سلور گونگ کو زخمی کر دیا۔
ایک کاٹ کے ساتھ.
398
00:28:38,535 --> 00:28:40,516
مسٹر وی نے اسے حکم دیا ہے۔
399
00:28:41,896 --> 00:28:43,796
کمر کاٹ کر پھانسی دی جائے۔
400
00:28:51,635 --> 00:28:53,148
خیال رکھنا۔
401
00:29:05,336 --> 00:29:08,055
باس، پیغام پہنچا دیا گیا ہے۔
402
00:29:14,416 --> 00:29:18,160
معذرت ہم نے پوری کوشش کی ہے۔
403
00:29:23,856 --> 00:29:25,616
کیا ہمارے کوئی اور جاننے والے ساتھی ہیں؟
404
00:29:25,616 --> 00:29:26,896
ہم نے ان سب کو ڈھونڈ لیا ہے۔
405
00:29:26,896 --> 00:29:29,030
اب صرف گولڈ گونگ باقی رہ گئے ہیں۔
406
00:29:29,030 --> 00:29:31,310
ہم ان سے رابطہ نہیں کر سکتے۔
407
00:29:36,401 --> 00:29:40,860
[غیرجانبدارانہ]
408
00:29:51,815 --> 00:29:55,956
تم دونوں میرے ساتھ پیو۔
409
00:29:59,128 --> 00:30:02,315
- باس.
- میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ایک نجی ذخیرہ ہے۔
410
00:30:02,315 --> 00:30:05,136
آپ ڈیوٹی کے دوران چپکے سے پیتے ہیں۔
411
00:30:13,928 --> 00:30:16,904
[غیرجانبدارانہ]
412
00:30:18,775 --> 00:30:20,736
میں جانتا ہوں
413
00:30:21,215 --> 00:30:24,115
مسٹر وی کو اپنی مشکلات ہیں۔
414
00:30:25,975 --> 00:30:29,896
Xu Qi'an نے واقعی غلط کیا۔
415
00:30:33,896 --> 00:30:36,195
یہ احمق
416
00:30:36,195 --> 00:30:40,435
تقریباً اسے چاقو سے مار ڈالا اور جس کو اس نے کاٹا وہ سلور گانگ تھا۔
417
00:30:43,215 --> 00:30:44,750
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں کافی بے وقوف ہوں۔
418
00:30:44,750 --> 00:30:48,890
میں نے کبھی نہیں سوچا۔
وہ مجھ سے زیادہ بے وقوف ہو سکتا ہے۔
419
00:30:55,936 --> 00:30:58,215
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں اسے اندر نہ لے جاتا۔
420
00:30:59,576 --> 00:31:01,404
پریشان کن۔
421
00:31:04,896 --> 00:31:07,735
واقعی اس کے مستحق تھے۔
422
00:31:08,936 --> 00:31:12,876
یہاں تک کہ اگر آپ کی صلاحیتیں ہیں۔
دوسروں سے تھوڑا بہتر…
423
00:31:12,876 --> 00:31:16,055
اتنے بڑے ہنگامے کے ساتھ،
424
00:31:16,656 --> 00:31:20,075
سارا یامین دیکھ رہا تھا۔
425
00:31:23,176 --> 00:31:25,856
کیا صریح جانبداری ہو سکتی ہے؟
426
00:31:28,975 --> 00:31:32,955
پھر مسٹر وی کا اختیار کہاں ہے؟
427
00:31:34,255 --> 00:31:38,215
شہرت بنانے میں برسوں لگتے ہیں۔
428
00:31:38,215 --> 00:31:42,416
لیکن اسے تباہ کرنے میں صرف ایک لمحہ لگتا ہے۔
429
00:31:49,416 --> 00:31:53,936
اگر واقعی سو کیان کی طرفداری تھی،
430
00:31:54,495 --> 00:31:58,816
مستقبل میں مسٹر وی پر کون بھروسہ کرے گا؟
431
00:32:22,455 --> 00:32:24,696
اب یہ سب سیٹ ہے۔
432
00:32:27,176 --> 00:32:29,675
ایک کو عہدے سے ہٹا دیا گیا۔
433
00:32:30,936 --> 00:32:33,516
ایک کو کمر کاٹ کر پھانسی دی گئی۔
434
00:32:35,775 --> 00:32:38,915
انصاف سے کام لیا گیا۔
435
00:32:49,460 --> 00:32:53,350
436
00:33:07,176 --> 00:33:08,920
ننگیان،
437
00:33:10,295 --> 00:33:13,615
اپنے ناقص پیالے کو دیکھو۔
438
00:33:13,615 --> 00:33:15,936
[Xu]
پیٹرن سڈول نہیں ہیں.
439
00:33:28,735 --> 00:33:32,015
آنے والے طویل دنوں میں،
440
00:33:33,616 --> 00:33:37,955
یامین کے لوگ سب اچھا سلوک کریں گے۔
441
00:33:43,136 --> 00:33:45,536
سو کیان،
442
00:33:45,536 --> 00:33:48,535
تمہاری موت ناانصافی نہیں ہوگی۔
443
00:33:50,696 --> 00:33:52,592
یہ اس کے قابل ہے.
444
00:33:58,175 --> 00:34:01,055
کینڈیڈ ہاو اسٹکس۔
445
00:34:13,176 --> 00:34:15,295
تم دھیان سے مت جاؤ!
446
00:34:17,956 --> 00:34:21,232
[وانگ ژیوہے، نائب وزیر برائے رسومات کی بیوی]
447
00:34:24,536 --> 00:34:26,516
محترمہ Xiuhe.
448
00:34:26,516 --> 00:34:31,910
آر یو، طویل عرصے سے نہیں دیکھا. میں تمہیں مشکل سے پہچان سکتا ہوں۔
449
00:34:32,696 --> 00:34:35,015
گھر میں حاضری کے لیے بہت کچھ ہے۔
450
00:34:35,015 --> 00:34:38,215
میں دور نہیں ہو سکتا۔ اس لیے میں نے آپ سے ملنے کو نظر انداز کر دیا ہے۔
451
00:34:38,215 --> 00:34:40,375
مجھے معاف کر دیں۔
452
00:34:40,375 --> 00:34:43,076
یہاں کچھ پیسٹری ہیں۔
453
00:34:43,076 --> 00:34:45,076
براہ کرم انہیں قبول کریں۔
454
00:34:45,076 --> 00:34:45,976
[گوئیو ٹاور]
455
00:34:45,976 --> 00:34:48,415
یہ Guiyue Tower کی پیسٹری ہیں۔
456
00:34:48,415 --> 00:34:50,375
ان کی قیمت بہت کم ہوئی ہوگی۔
457
00:34:50,375 --> 00:34:53,775
آپ مجھے کبھی تحفے نہیں دیتے۔ آج کیا موقع ہے؟
458
00:34:53,775 --> 00:34:55,756
اتنا رسمی کیوں؟
459
00:34:56,335 --> 00:34:59,056
میرا بھتیجا Xu Qi'an
460
00:34:59,056 --> 00:35:01,215
اتفاقی طور پر ایک سلور گونگ زخمی۔
461
00:35:01,215 --> 00:35:03,335
اسے مسٹر وی نے سزا سنائی تھی۔
462
00:35:04,536 --> 00:35:05,976
کمر پر کاٹا جائے.
463
00:35:05,976 --> 00:35:09,735
لہذا، میں نائب وزیر سے پوچھنا چاہتا ہوں۔
464
00:35:09,735 --> 00:35:12,115
اس کی طرف سے ایک درخواست کرنے کے لئے
465
00:35:12,895 --> 00:35:16,595
اور اپنے بھتیجے کی جان بچانے کے لیے۔
466
00:35:16,595 --> 00:35:20,375
سب کے بعد، ہمارے خاندان کے سربراہ
رسومات کے نائب وزیر ہیں۔
467
00:35:20,375 --> 00:35:24,456
- شاہی عدالت میں، اس کا کہنا ہے.
- جی ہاں.
468
00:35:24,456 --> 00:35:27,575
یہ صرف اتنا ہے کہ وہ ایک اعلیٰ عہدے پر فائز ہے۔
469
00:35:27,575 --> 00:35:31,016
اگر وہ کسی کے لیے بولتا ہے جس نے ارتکاب کیا ہے۔
معقول وجہ کے بغیر ایک بڑا جرم،
470
00:35:31,016 --> 00:35:33,536
اگر ان کا کوئی سیاسی حریف ہوتا
ایک بیعانہ کے طور پر اس پر قبضہ کرنے کے لئے؟
471
00:35:33,536 --> 00:35:36,095
کیا میں اسے نقصان نہیں پہنچاؤں گا؟
472
00:35:36,895 --> 00:35:39,736
بہتر ہے کہ آپ پیسٹری واپس لے جائیں۔
473
00:35:39,736 --> 00:35:42,115
چلو، واپس حویلی چلتے ہیں۔
474
00:35:55,286 --> 00:36:00,190
[سو مینشن]
475
00:36:07,696 --> 00:36:09,340
آر یو
476
00:36:11,176 --> 00:36:15,056
آر یو، وانگ زیو نے کیا کہا؟
477
00:36:21,895 --> 00:36:24,596
وہ بات کرنے میں مدد کرنے پر راضی ہوگئی۔
478
00:36:27,775 --> 00:36:29,520
تمہارا کڑا کہاں ہے؟
479
00:36:30,116 --> 00:36:31,656
ٹھیک ہے، آپ کو کام کرنے کے لیے احسانات کی ضرورت ہے۔
480
00:36:31,656 --> 00:36:33,936
یہ تمہارا جہیز ہے۔
481
00:36:33,936 --> 00:36:36,915
یہ سب بیرونی مال ہیں۔
482
00:36:36,915 --> 00:36:41,975
جب ننگیان واپس آئے گا، میں اسے اگلے مہینے اس کے الاؤنس سے کاٹ لوں گا۔
483
00:36:41,975 --> 00:36:45,315
فلکیات کے بیورو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
484
00:36:47,255 --> 00:36:49,376
میں نے سانگ کنگ دیکھا ہے۔
485
00:36:49,376 --> 00:36:56,452
انہوں نے کہا کہ بیورو آف آسٹرانومی گارڈین کے معاملات میں مداخلت نہیں کر سکتا۔
486
00:36:57,895 --> 00:37:00,596
امپیریل سورڈ گارڈز بھی…
487
00:37:08,356 --> 00:37:11,275
میں، اس کے چچا کے طور پر، بیکار ہوں.
488
00:37:25,715 --> 00:37:29,236
اب مایوس ہونے کا وقت نہیں ہے۔
489
00:37:29,976 --> 00:37:31,855
آئیے سیجیو کے واپس آنے کا انتظار کریں۔
490
00:37:31,855 --> 00:37:33,996
وہ ہو سکتا ہے…
491
00:37:38,896 --> 00:37:41,535
اس کے پاس کوئی راستہ ہو سکتا ہے۔
492
00:37:57,255 --> 00:38:00,135
میں تو صرف کانسی کا گانگ ہوں،
493
00:38:01,496 --> 00:38:03,735
کم حیثیت اور کم اثر و رسوخ والا شخص۔
494
00:38:03,735 --> 00:38:05,835
مجھے انتخاب کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
495
00:38:09,056 --> 00:38:13,595
آپ اپنے عہدے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، لوگوں کے پسینے اور محنت سے زندگی گزارتے ہیں۔
496
00:38:13,595 --> 00:38:17,635
عام لوگوں پر ظلم کرنا آسان ہے، لیکن آسمانوں کو دھوکہ دینا مشکل ہے۔
497
00:38:19,456 --> 00:38:21,976
یہ میرے دل سے ہے۔
498
00:38:28,675 --> 00:38:30,295
انسانی دل ناقابلِ فہم ہے۔
499
00:38:30,295 --> 00:38:32,375
ذہن کا مشاہدہ کرنا کیس کا فیصلہ کرنے کے مترادف ہے۔
500
00:38:32,375 --> 00:38:37,375
کسی کو وقتی تعصب کی بنیاد پر حتمی فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔
501
00:38:42,732 --> 00:38:45,308
[غیر جانبدارانہ نفاذ]
502
00:38:47,215 --> 00:38:49,295
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے غلط فیصلہ کیا؟
503
00:38:49,295 --> 00:38:50,496
میں ہمت نہیں کرتا۔
504
00:38:50,496 --> 00:38:53,415
یہ سلور گونگ تھا جس نے سب سے پہلے توہین کی۔
مجرم اہلکار کی خاتون رشتہ دار۔
505
00:38:53,415 --> 00:38:56,335
Xu Qi'an نے راستبازی سے کام کیا اور غصے سے کارروائی کی۔
506
00:38:56,335 --> 00:38:58,240
میں اس فعل پر یقین رکھتا ہوں۔
507
00:38:58,240 --> 00:39:01,190
بدعنوانی کو روکنے کے لئے فائدہ مند ہے
یامین کے اندر
508
00:39:01,195 --> 00:39:03,450
کاش تم قانون سے بالاتر ہو کر رحم کرو
509
00:39:03,450 --> 00:39:05,870
اور مسٹر سو کی جان بخشی کریں۔
510
00:39:05,876 --> 00:39:08,190
کاش تم قانون سے بالاتر ہو کر رحم کرو
511
00:39:08,190 --> 00:39:10,870
اور مسٹر سو کی جان بخشی کریں۔
512
00:39:15,255 --> 00:39:18,955
مسٹر وی، براہ کرم قانون سے بالاتر ہو کر رحم کریں۔
513
00:39:21,096 --> 00:39:23,375
Xu Qi'an کے کافی اچھے ذاتی روابط ہیں۔
514
00:39:23,375 --> 00:39:25,335
کتنے گروپ تھے۔
صبح سویرے؟
515
00:39:25,335 --> 00:39:27,820
سرپرستوں کے درمیان گولڈ گونگس، سوائے اس کے کہ جس کا نام ژو ہے،
516
00:39:27,820 --> 00:39:30,150
تقریباً سب پہنچ چکے ہیں۔
517
00:39:32,530 --> 00:39:37,232
مسٹر وی، میں بھی ان میں شامل ہو سکتا ہوں۔
518
00:39:40,255 --> 00:39:43,616
مسٹر وی، براہ کرم قانون سے بالاتر ہو کر رحم کریں۔
519
00:39:44,496 --> 00:39:46,375
آپ کو بھی لگتا ہے کہ میں نے غلط فیصلہ کیا؟
520
00:39:46,375 --> 00:39:47,975
آپ غلط نہیں تھے۔
521
00:39:47,975 --> 00:39:51,296
لیکن سو کیان اس سے بھی کم تھا۔
522
00:39:57,056 --> 00:40:00,176
باس، جذباتی نہ بنو۔ کیا کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے؟ باس
523
00:40:00,176 --> 00:40:02,176
524
00:40:02,176 --> 00:40:03,756
--.چون n.
- ایک اور طریقہ ہونا چاہئے.
525
00:40:03,756 --> 00:40:06,236
--.چون n.
”اب مت جاؤ۔ باس
526
00:40:06,236 --> 00:40:08,895
باس، تین بار سوچو۔ باس
527
00:40:13,255 --> 00:40:15,075
وی یوآن!
528
00:40:15,815 --> 00:40:17,196
باہر آؤ!
529
00:40:17,196 --> 00:40:18,880
باس
530
00:40:23,656 --> 00:40:25,935
اب سب کھڑے ہو جائیں۔
531
00:40:26,616 --> 00:40:27,735
لی یوچن، آپ کی ہمت کیسے ہوئی!
532
00:40:27,735 --> 00:40:29,456
باس
533
00:40:31,496 --> 00:40:33,355
میں، لی یوچن، یہاں ہوں۔
534
00:40:33,355 --> 00:40:36,175
باس، جذباتی نہ بنو۔
535
00:40:36,175 --> 00:40:39,795
اس نے بہت زیادہ پیا ہے۔ اس کا دماغ صاف نہیں ہے۔
536
00:40:39,795 --> 00:40:41,735
فضول باتیں کرنا، اس کی شراب نہیں پکڑ سکتا۔
537
00:40:41,735 --> 00:40:43,516
راستے سے ہٹ جاؤ!
538
00:40:43,516 --> 00:40:44,795
چون
539
00:40:44,795 --> 00:40:46,420
بکواس!
540
00:40:51,356 --> 00:40:57,376
میں، لی یوچن، 20ویں سال میں یامین میں شامل ہوا۔
یوانجنگ دور کا۔
541
00:40:57,376 --> 00:40:59,596
میں نے ہمیشہ اپنے فرائض کی پابندی کی ہے۔
542
00:40:59,596 --> 00:41:01,736
میں مستعد اور ذمہ دار رہا ہوں،
543
00:41:01,736 --> 00:41:04,815
یقین کے ساتھ
کرپٹ اہلکاروں کی صفائی
544
00:41:04,815 --> 00:41:07,796
ملک کی خدمت کے مقصد کے ساتھ۔
545
00:41:07,796 --> 00:41:11,496
17 سال تک، انتہائی مستعدی کے ساتھ،
546
00:41:11,496 --> 00:41:15,440
میں نے اپنے فرض میں کبھی کوتاہی نہیں کی، قانون نہیں توڑا، رشوت لی،
547
00:41:15,440 --> 00:41:17,910
یا اچھے پر ظلم کیا۔
548
00:41:17,916 --> 00:41:22,030
میں نے پورے جذبے سے سوچا تھا
549
00:41:22,030 --> 00:41:25,700
ایک منصفانہ اور منصفانہ دنیا ہو سکتی ہے۔
550
00:41:25,700 --> 00:41:29,170
لیکن ان 17 سالوں میں،
551
00:41:29,170 --> 00:41:34,150
میں نے بہت سے ساتھیوں کو دیکھا ہے۔
عوام پر ظلم کرتے ہیں اور تاجروں کو لوٹتے ہیں۔
552
00:41:34,156 --> 00:41:36,676
جب بھی وہ جائیداد ضبط کرتے ہیں۔
لالچ سے پیسے اور قیمتی سامان چھین لیتے ہیں۔
553
00:41:36,676 --> 00:41:39,396
اور خواتین کے رشتے داروں کے ساتھ زیادتی کرتے ہیں۔
قصوروار اہلکاروں کی.
554
00:41:39,396 --> 00:41:45,036
اگر یہ برداشت کیا جا سکتا ہے تو کیا نہیں ہو سکتا؟
555
00:41:45,990 --> 00:41:56,200
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
556
00:41:56,260 --> 00:42:00,220
گانا کریڈٹ
557
00:42:00,220 --> 00:42:05,514
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
558
00:42:07,236 --> 00:42:13,028
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
559
00:42:13,028 --> 00:42:16,936
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
560
00:42:16,936 --> 00:42:20,492
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
561
00:42:20,492 --> 00:42:26,700
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
562
00:42:26,700 --> 00:42:29,466
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
563
00:42:29,466 --> 00:42:33,864
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
564
00:42:33,864 --> 00:42:36,524
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
565
00:42:36,524 --> 00:42:40,769
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
566
00:42:40,769 --> 00:42:45,220
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
567
00:42:45,220 --> 00:42:48,840
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
568
00:42:48,840 --> 00:42:55,820
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
569
00:43:10,820 --> 00:43:16,010
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
570
00:43:17,759 --> 00:43:23,557
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
571
00:43:23,557 --> 00:43:27,590
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
572
00:43:27,590 --> 00:43:31,120
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
573
00:43:31,120 --> 00:43:37,160
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
574
00:43:37,160 --> 00:43:40,099
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
575
00:43:40,099 --> 00:43:44,219
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
576
00:43:44,219 --> 00:43:47,073
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
577
00:43:47,073 --> 00:43:51,343
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
578
00:43:51,343 --> 00:43:55,897
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
579
00:43:55,897 --> 00:43:59,400
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
580
00:43:59,400 --> 00:44:05,512
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
581
00:44:05,512 --> 00:44:08,332
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
582
00:44:08,332 --> 00:44:12,552
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
583
00:44:12,552 --> 00:44:15,335
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
584
00:44:15,335 --> 00:44:19,675
♫ لوگ دنیا کے خلاف جاتے ہیں،
میں فیصلہ کن ہڑتال کرتا ہوں ♫
585
00:44:19,675 --> 00:44:24,061
♫ اس دھول بھرے دائرے میں سب کو ذبح کر دیں ♫
586
00:44:24,061 --> 00:44:27,442
♫ روشن چاند کو تھامے ہوئے،
وسیع آسمان کو روشن کرنا ♫
587
00:44:27,442 --> 00:44:33,706
♫ میری پوری زندگی میں، واپس آ رہا ہوں۔
دنیا کا پرتیبھا کا راستہ ♫
588
00:44:33,706 --> 00:44:37,283
♫ شیاطین اور روحیں ♫
589
00:44:37,283 --> 00:44:40,816
♫ جیو اور مرو ♫
590
00:44:40,816 --> 00:44:45,880
♫ ایک پرجوش خواہش دل میں بلند ہوتی ہے ♫
591
00:44:47,880 --> 00:44:53,340
♫ مختلف دائرے، ایک ہی اصل ♫