1
00:00:04,980 --> 00:00:09,130
'میں صرف ایک عام آدمی ہوں' - GAI
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,376
♫ میں آسمان کے نیچے صرف ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,376 --> 00:00:15,736
♫ بے شمار لوگ میری لاعلمی کی بات کر رہے ہیں ♫
4
00:00:15,736 --> 00:00:19,396
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو نہیں چھپا سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ گواہو کہ کس طرح گدھے نے لاتعداد متضاد دلوں کو کھولا ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ ان کہانیوں میں سے ایک پلاٹ کی طرح ہے ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:33,928
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ میں نے غلطی سے ایک راز کھول دیا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ اس نے سب کو اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ جب وہاں کھڑے ہوں ♫
15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ آپ کو میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین کی خرابیوں کو ختم کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ جس کا مقصد مستحکم قدم اٹھانا ہے ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ جو کبھی بھی میرے صحیح اور غلط کے احساس کو کھونا نہیں چاہتا ہے ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ لڑائی کے بجائے ڈانس اور موسیقی کس کو پسند ہے ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ میں ہمیشہ تنہا روحوں کو پہاڑوں پر گھومتے ہوئے دیکھتا ہوں ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس نہیں ہے ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ آئندہ نسلیں میرے تجربات پڑھ سکتی ہیں ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ میرے ہاتھ روشنی کو نہیں چھپا سکتے ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ گواہو کہ کس طرح گدھے نے لاتعداد متضاد دلوں کو کھولا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ ان کہانیوں میں سے ایک پلاٹ کی طرح ہے ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے لہذا اسے آسان بنائیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی تیار کرتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ جب آپ کو افسوس ہوتا ہے، تب بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,788
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ہے ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,096
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,096 --> 00:01:39,837
[قسط 10]
40
00:01:41,477 --> 00:01:43,257
یہ…
41
00:01:43,257 --> 00:01:45,518
شہرت اور قسمت میرے لیے تیرتے بادلوں کی طرح ہیں۔
42
00:01:45,518 --> 00:01:49,398
میں نے اپنی منت مانی ہے۔ اس زندگی میں، میں صرف سب سے بڑی شہزادی Huai Qing کی خدمت کرنا چاہتا ہوں۔
43
00:01:49,398 --> 00:01:52,418
میرے سرشار دل کو سورج اور چاند نظر آتے ہیں۔
44
00:01:54,117 --> 00:01:56,237
تم نے مجھے کم سمجھا ہے۔
45
00:01:57,518 --> 00:01:59,158
لگتا ہے آپ کا ذہن بنا ہوا ہے۔
46
00:01:59,158 --> 00:02:00,637
چٹان کی طرح مضبوط۔
47
00:02:00,637 --> 00:02:02,325
بہت خوب۔
48
00:02:07,558 --> 00:02:09,897
سلام، سب سے بڑی شہزادی-
49
00:02:13,237 --> 00:02:15,277
وہ ہوائی کنگ کا نوکر ہے۔
50
00:02:16,237 --> 00:02:17,637
ہمیں کیا کرنا چاہیے، عالیہ؟
51
00:02:17,637 --> 00:02:21,697
پیش کرنے سے انکار کر رہا ہوں جب کہ میں اچھا ہوں... اس پر طاقت کا استعمال کریں۔
52
00:02:21,697 --> 00:02:23,878
گارڈز، اسے گھسیٹ کر لے جاؤ۔
53
00:02:23,878 --> 00:02:25,517
شہزادی ہوا کنگ…
54
00:02:25,517 --> 00:02:27,489
اسے مار ڈالو!
55
00:02:28,304 --> 00:02:31,233
[لیکسائڈ پویلین]
56
00:02:34,237 --> 00:02:36,538
آرکڈز
57
00:02:41,957 --> 00:02:44,058
نازک خوبصورتی۔
58
00:02:53,278 --> 00:02:54,765
مزین
59
00:02:57,118 --> 00:02:59,778
شاعری لکھنا بہت مشکل ہے۔
60
00:03:01,278 --> 00:03:04,017
اگر میری کمان میں قابل لوگوں کی کمی نہ ہوتی۔
61
00:03:04,017 --> 00:03:06,417
مجھے ایسی مشکل والے لوگوں کو بھرتی کرنے کی ضرورت کیوں پڑے گی؟
62
00:03:08,477 --> 00:03:10,397
یور ہائینس۔
63
00:03:10,397 --> 00:03:13,037
یہ کیسا ہے؟ کیا یانگ لنگ نے اعتراف کیا ہے؟
64
00:03:13,037 --> 00:03:15,498
وہ سر تسلیم خم کرنے کے بجائے مرنا پسند کرے گا۔
65
00:03:15,498 --> 00:03:17,677
کیا میں نے تمہیں اسے ڈرانے کے لیے نہیں کہا تھا؟ کیا تم نے یہ کیا؟
66
00:03:17,677 --> 00:03:20,658
جی ہاں میں نے گارڈین کی اٹھارہ تکنیکوں کا بھی مظاہرہ کیا۔
67
00:03:20,658 --> 00:03:23,338
ایک ایک کرکے رات بھر اسے ڈراتا رہا۔
68
00:03:23,338 --> 00:03:26,437
لیکن وہ صرف ضدی اور ضدی ہے۔
69
00:03:26,437 --> 00:03:29,097
اگر باقی سب ناکام ہو جاتا ہے تو اسے چند بار کوڑے ماریں۔
70
00:03:29,097 --> 00:03:32,797
میں نے کیا۔ یہاں تک کہ میں نے اسے کئی بار شدید کوڑے مارے۔
71
00:03:32,797 --> 00:03:33,998
کیا وہ اس سے بھی نہیں ڈرتا؟
72
00:03:33,998 --> 00:03:35,817
وہ کیسے خوفزدہ نہیں ہو سکتا تھا۔ وہ موت سے خوفزدہ تھا۔
73
00:03:35,817 --> 00:03:39,997
اتنا ڈر گیا کہ وہ دو بار بے ہوش ہو گیا۔
74
00:03:41,237 --> 00:03:44,437
لیکن جب بھی وہ بیدار ہوا، وہ پھر بھی ضد پر قائم رہا۔
75
00:03:44,437 --> 00:03:47,118
یہ ایک جملہ بار بار کہتا ہے۔
76
00:03:47,118 --> 00:03:48,785
کون سا جملہ؟
77
00:03:48,785 --> 00:03:53,718
"میں موت تک Huai Qing کی پیروی کرنے کی قسم کھاتا ہوں، ثابت قدم اور غیر تبدیل ہونے والا۔"
78
00:03:54,750 --> 00:04:04,790
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
79
00:04:05,637 --> 00:04:09,618
صرف چند کوڑے میرے لیے کھجلی کو کھرچنے کے مترادف ہیں۔
80
00:04:09,618 --> 00:04:12,618
میں، سب کے بعد، کیوئ کو بہتر بنانے کے دائرے میں ہوں۔
81
00:04:14,197 --> 00:04:18,958
گارڈین کے پاس اس سے کہیں زیادہ ظالمانہ تشدد کے آلات ہیں۔
82
00:04:20,597 --> 00:04:23,077
یہ گارڈین کے ٹارچر ڈیوائسز ہیں۔
83
00:04:41,358 --> 00:04:43,097
اسے کھول دو۔
84
00:04:46,397 --> 00:04:49,517
آپ کے پاس کوئی اور تدبیریں ہیں، انہیں لائیں!
85
00:04:49,517 --> 00:04:51,357
اپنے آپ سے برتاؤ کریں۔
86
00:04:51,357 --> 00:04:53,237
انتظار کرو۔
87
00:04:53,237 --> 00:04:55,077
میں تمہیں ایک آخری موقع دے رہا ہوں۔
88
00:04:55,077 --> 00:04:57,778
آخر آپ کس کی پیروی کریں گے؟
89
00:04:58,678 --> 00:05:04,418
میں موت تک Huai Qing کی پیروی کرنے کی قسم کھاتا ہوں، ثابت قدم اور غیر تبدیل شدہ!
90
00:05:04,418 --> 00:05:06,878
پھر کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ اسے لے جاؤ۔
91
00:05:06,878 --> 00:05:08,598
ٹھیک ہے، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
92
00:05:08,598 --> 00:05:13,729
میں موت تک Huai Qing کی پیروی کرنے کی قسم کھاتا ہوں، ثابت قدم اور غیر تبدیل شدہ!
93
00:05:13,729 --> 00:05:14,980
رکو، اس کا کیا مطلب ہے؟
[لیکسائڈ پویلین]
94
00:05:14,980 --> 00:05:16,690
یہ ہے؟
95
00:05:19,197 --> 00:05:21,277
میرے آقا نے کہا ہے، کیونکہ تمہارا اس کی پیروی کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
96
00:05:21,277 --> 00:05:22,478
ہم کسی کو ان کی مرضی کے خلاف مجبور نہیں کریں گے۔
97
00:05:22,478 --> 00:05:23,678
نہیں، میرا مطلب یہ تھا-
98
00:05:23,678 --> 00:05:25,478
اب چھوڑو۔ میں تمہیں باہر نہیں دیکھوں گا۔
99
00:05:27,678 --> 00:05:29,397
واقعی؟
100
00:05:30,998 --> 00:05:33,718
رکو، تم اتنی آسانی سے ہار کیوں مان رہے ہو؟
101
00:05:34,758 --> 00:05:36,369
یور ہائینس۔
[نیلا پانی اور سبز پہاڑ]
102
00:05:37,597 --> 00:05:38,878
کیا اسے رخصت کر دیا گیا ہے؟
103
00:05:38,878 --> 00:05:40,365
جی ہاں
104
00:05:40,918 --> 00:05:44,517
یہ اچھی بات ہے۔ امید ہے کہ وہ حکام کے پاس نہیں جائے گا۔
105
00:05:44,517 --> 00:05:47,118
اگر شاہی محل کو پتہ چل جائے تو یہ پریشانی ہوگی۔
106
00:05:47,118 --> 00:05:49,597
عالیہ!
107
00:05:49,597 --> 00:05:51,485
کیا غلط ہے؟
108
00:05:51,485 --> 00:05:53,238
یانگ لنگ، وہ…
109
00:05:53,238 --> 00:05:55,058
کیا وہ حکام کے پاس گیا ہے؟
110
00:05:55,058 --> 00:05:56,077
ایسا نہیں ہے۔
111
00:05:56,077 --> 00:05:57,998
بس اتنا ہے کہ وہ گیٹ پر لیٹتا رہتا ہے۔
112
00:05:57,998 --> 00:06:00,157
یہ کہتے ہوئے کہ اس کی ساری رات تذلیل کی گئی ہے اور اسے سامعین تک نہیں دیا گیا ہے۔
113
00:06:00,157 --> 00:06:03,678
وہ چیخ رہا ہے کہ ایک بار یور ہائینس کو دیکھیں، وضاحت حاصل کریں۔
114
00:06:04,837 --> 00:06:09,618
کیسا ہنگامہ ہے۔ اگر میں اب چلا گیا تو میرا بہت بڑا نقصان ہو گا۔
115
00:06:17,957 --> 00:06:21,537
بارہ کوڑے، ذلت کی رات۔
116
00:06:21,537 --> 00:06:24,297
میں، یانگ لنگ، آج ایک وضاحت طلب کروں گا۔
117
00:06:24,297 --> 00:06:27,698
اپنے آقا سے کہو کہ باہر آکر مجھے دیکھو!
[لیکسائڈ پویلین]
118
00:06:29,077 --> 00:06:31,998
میں اسے نہیں دیکھوں گا۔ اسے جلدی سے رخصت کرو۔
119
00:06:31,998 --> 00:06:33,581
جی ہاں، یور ہائینس۔
120
00:06:46,918 --> 00:06:48,533
کیا وہ چلا گیا ہے؟
121
00:06:49,678 --> 00:06:51,358
وہ ابھی تک دروازہ بند کر رہا ہے۔
122
00:06:51,358 --> 00:06:54,238
استدلال سے بے نیاز، غیر متزلزل عزم۔
123
00:06:54,238 --> 00:06:56,957
اب تو چٹائیاں بھی تیار ہیں۔
124
00:06:56,957 --> 00:06:59,558
وہ یہاں تک کہتا ہے کہ اگر آپ کی عظمت اسے نہیں دیکھے گی۔
125
00:06:59,558 --> 00:07:02,458
وہ اس وقت تک آرام نہیں کرے گا جب تک وہ ہمارے ساتھ معاملہ طے نہیں کر لیتا۔
126
00:07:05,998 --> 00:07:07,777
ٹھیک ہے
127
00:07:09,077 --> 00:07:11,837
میں نے ایسا شخص کبھی نہیں دیکھا۔
128
00:07:11,837 --> 00:07:14,117
قابل فخر سالمیت کے برتاؤ کے ساتھ۔
129
00:07:14,117 --> 00:07:17,317
وہ درحقیقت شاوین محل میں ان بیکار لوگوں سے مختلف ہے۔
130
00:07:18,238 --> 00:07:21,357
یہ افسوس کی بات ہے کہ وہ میرے ذریعہ استعمال نہیں ہوسکتا ہے۔
131
00:07:21,357 --> 00:07:23,998
آپ کے خیال میں ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
132
00:07:23,998 --> 00:07:26,597
اگر وہ ہر روز دروازہ بند کرتا ہے تو کیا ہم بھی محل میں واپس آسکتے ہیں؟
133
00:07:26,597 --> 00:07:28,641
یقینا، ہم کریں گے.
134
00:07:30,717 --> 00:07:34,758
اسے بھول جاؤ۔ گیٹ پر اس کی موجودگی بہت نمایاں ہے۔
135
00:07:34,758 --> 00:07:37,518
میں اس سے ذاتی طور پر ملوں گا۔
136
00:07:52,878 --> 00:07:55,358
نوجوان ماسٹر، اپنے آپ کو اس کے تابع کیوں؟
137
00:07:55,918 --> 00:07:58,397
تم نے رات بھر میری تذلیل کی۔
138
00:07:58,397 --> 00:08:01,918
کیا آپ مجھے ایک وضاحت نہیں دینا چاہئے؟
139
00:08:01,918 --> 00:08:04,118
میں اس معاملے میں بہت ڈھیٹ تھا۔
140
00:08:04,118 --> 00:08:05,698
میں نے آپ کو خلوص کے ساتھ بھرتی کرنے کا ارادہ کیا تھا۔
141
00:08:05,698 --> 00:08:10,097
مجھے امید نہیں تھی کہ آپ اتنے نیک اور ثابت قدم ہوں گے۔
142
00:08:10,097 --> 00:08:14,637
چونکہ یہ ہونا نہیں ہے، میں آپ کے روشن مستقبل کی خواہش کرتا ہوں۔
143
00:08:16,118 --> 00:08:17,181
پالکی کو اٹھاؤ۔
144
00:08:17,181 --> 00:08:18,977
ایک لمحے کو ٹھہرو۔
145
00:08:19,918 --> 00:08:21,517
اپنا چہرہ بھی نہیں دکھاتے۔
146
00:08:21,517 --> 00:08:24,757
کیا آپ اس طرح معافی مانگتے ہیں؟
147
00:08:28,517 --> 00:08:30,658
آپ ایک منصفانہ نقطہ بناتے ہیں.
148
00:09:07,758 --> 00:09:11,157
اس معاملے میں قصور میرا ہے۔
149
00:09:22,397 --> 00:09:27,058
یہ میں ہی تھا جو مغرور تھا۔
150
00:09:30,718 --> 00:09:33,157
سلام، سب سے بڑی شہزادی.
151
00:09:33,157 --> 00:09:34,837
"سب سے بڑی شہزادی"؟
152
00:09:37,358 --> 00:09:39,898
تو آپ* سب سے بڑی شہزادی ہیں۔
(*وہ عزت کے ساتھ بات نہیں کرتا)
153
00:09:39,898 --> 00:09:43,977
یہ میری دور اندیشی کی کمی تھی جس کی وجہ سے مجھے ایک قابل ماسٹر کی قیمت لگ گئی تھی۔
154
00:09:45,410 --> 00:09:48,217
میں اپنا تعارف کروانا بھول گیا۔ میرا نام Xu Qi An ہے۔
155
00:09:48,217 --> 00:09:49,858
یانگ لنگ صرف میرا قلمی نام ہے۔
156
00:09:49,858 --> 00:09:52,078
Xu Qi An؟
157
00:09:54,037 --> 00:09:56,878
کیا وہ شخص واقعی سب سے بڑی شہزادی کی نوکرانی تھی؟
158
00:09:56,878 --> 00:09:59,317
یقینا.
159
00:09:59,317 --> 00:10:01,598
وہ دروازے پر دستک دیتے ہوئے آئے ہیں۔
160
00:10:01,598 --> 00:10:05,158
اس سے ان کی سنجیدگی اور خلوص صاف ظاہر ہوتا ہے۔
161
00:10:06,037 --> 00:10:10,818
سی جیو، وقت دیا، تم بھی اپنے بڑے بھائی کی طرح ضرور بنو گے۔
162
00:10:10,818 --> 00:10:12,878
ہمت نہ ہارو۔
163
00:10:16,017 --> 00:10:18,718
کزن، سب خیریت ہے؟
164
00:10:23,198 --> 00:10:24,853
ہو گیا ہے۔
165
00:10:26,490 --> 00:10:30,458
میں نے بہانہ کیا کہ وہ نہیں جانتا کہ وہ سب سے بڑی شہزادی ہے۔
166
00:10:30,458 --> 00:10:33,598
اس کے جبر، لالچ اور گرجدار حربوں کے تحت،
167
00:10:33,598 --> 00:10:36,277
میں نے سب سے بڑی شہزادی سے اپنی انتہائی وفاداری کا اظہار کیا۔
168
00:10:36,277 --> 00:10:39,677
تبھی میں نے امتحان پاس کیا اور اسے مضبوطی سے پکڑ لیا۔
169
00:10:39,677 --> 00:10:43,818
کیا سب سے بڑی شہزادی واقعی آپ کو نہیں پہچانتی؟
170
00:10:44,637 --> 00:10:46,277
وہ مجھے کیسے پہچان نہیں سکتی تھی۔
171
00:10:46,277 --> 00:10:50,697
میں صرف ایک آرام دہ شطرنج کا ٹکڑا ہوں جسے سب سے بڑی شہزادی نے بورڈ پر رکھا تھا۔
172
00:10:50,697 --> 00:10:52,118
لیکن میں اسے احساس دلانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
173
00:10:52,118 --> 00:10:55,898
یہاں تک کہ یہ آرام دہ اور پرسکون شطرنج کا ٹکڑا بھی پوری صورتحال کا تعین کرسکتا ہے۔
174
00:10:56,637 --> 00:10:58,157
آپ کو ہر چیز کو یاد رکھنے کے لیے آپ کی عظمت بہت سی چیزوں سے نمٹتی ہے۔
175
00:10:58,157 --> 00:11:01,658
یہ آپ کی عظمت تھی جس نے مجھے گارڈین گورنمنٹ آفس میں شامل ہونے کی سفارش کی۔
176
00:11:01,658 --> 00:11:03,697
سرپرست؟
177
00:11:03,697 --> 00:11:05,878
ہوائی کنگ کی بصیرت واقعی منفرد ہے۔
[Bronze Guardian Xu Qi An: A کے اہلیت ٹیسٹ کا نتیجہ ]
178
00:11:05,878 --> 00:11:09,138
اس کی کمان میں اس طرح کا ہنر ہونا۔
179
00:11:09,138 --> 00:11:11,418
آپ ہوائی کنگ کے ہیں…
180
00:11:14,317 --> 00:11:18,517
آپ Xu Qi An ہیں جن کی میں نے سرپرست بننے کی سفارش کی ہے؟
181
00:11:19,157 --> 00:11:24,397
درحقیقت، یہ میں ہوں، Xu Qi An.
182
00:11:24,397 --> 00:11:27,018
- اور پھر؟
- پھر یہ آسان تھا.
183
00:11:27,018 --> 00:11:28,758
وہ میری شاعری کی تعریف سے لبریز تھیں۔
184
00:11:28,758 --> 00:11:30,157
وہ مجھے مہمان اسکالر کے طور پر لے گئی،
185
00:11:30,157 --> 00:11:32,037
مجھ سے اس کے لیے شاعری لکھنے کے لیے کہا۔
186
00:11:32,037 --> 00:11:36,098
یہاں تک کہ اس نے مزید بات کرنے کے لیے مجھے کل اپنی حویلی میں بلایا۔
187
00:11:36,098 --> 00:11:38,290
جلدی سے اٹھو۔
188
00:11:38,290 --> 00:11:40,870
[لیکسائڈ پویلین]
189
00:11:40,878 --> 00:11:44,437
میں نے آپ کی شاعری پہلے بھی پڑھی تھی، اور وہ شاندار لکھی تھی۔
190
00:11:44,437 --> 00:11:47,397
اس لیے میں نے آپ کو ماسٹر وی سے خاص طور پر تجویز کیا ہے۔
191
00:11:47,397 --> 00:11:50,198
وہ چھوٹے ٹیسٹ ابھی ابھی
192
00:11:50,198 --> 00:11:53,917
مجھے یہ احساس دلایا کہ آپ بڑے ارادے والے شخص ہیں۔
193
00:11:53,917 --> 00:11:56,078
میں بہت خوش ہوں۔
194
00:11:56,078 --> 00:12:00,437
تم نے ابھی مجھے ادا کرنے کا ذکر کیا ہے؟
195
00:12:00,437 --> 00:12:04,838
آپ کی بار بار خدمت کرنا میرے لیے سب سے بڑا اعزاز ہوگا۔
196
00:12:04,838 --> 00:12:07,317
بہت اچھا، میں آپ سے ایک بار پھر پوچھتا ہوں،
197
00:12:07,317 --> 00:12:10,078
کیا آپ میرے لیے نظمیں لکھنے کے لیے میرے مہمان اسکالر بننا پسند کریں گے؟
198
00:12:10,078 --> 00:12:12,797
اور محل کی نظموں کی محفل میں میرے ساتھ شامل ہو؟
199
00:12:17,570 --> 00:12:22,117
میں موت تک Huai Qing کی پیروی کرنے کی قسم کھاتا ہوں، ثابت قدم اور غیر تبدیل شدہ۔
200
00:12:26,358 --> 00:12:28,858
سب سے بڑی شہزادی مشہور طور پر باصلاحیت ہے۔
201
00:12:28,858 --> 00:12:32,617
اس کی ساکھ شاندار ہے۔ وہ بھی اپنی شاعری کا متبادل کیوں ڈھونڈ رہی ہے؟
202
00:12:33,690 --> 00:12:35,658
اسے شخصیت کی تخلیق کہتے ہیں۔
203
00:12:35,658 --> 00:12:37,598
شخصیت کی تخلیق؟
204
00:12:37,598 --> 00:12:39,437
انسانی فطرت پیچیدہ ہے۔
205
00:12:39,437 --> 00:12:43,157
آپ اس کے بارے میں صرف وہی دیکھتے ہیں جو وہ آپ کو دیکھنا چاہتی ہے۔
206
00:12:43,157 --> 00:12:46,118
مستقبل میں جب آپ بطور اہلکار عدالت میں داخل ہوں گے تو میرا یہ قول یاد رکھنا۔
207
00:12:46,118 --> 00:12:47,718
یہ آپ کے لیے بہت مددگار ثابت ہوگا۔
208
00:12:47,718 --> 00:12:49,858
پھر مجھے ایک شخصیت قائم کرنا بھی سیکھنا ہوگا۔
209
00:12:49,858 --> 00:12:52,098
یہ ٹھیک ہے۔ اس نے مجھ سے ایک ہزار تولہ سونا دینے کا وعدہ کیا تھا،
210
00:12:52,098 --> 00:12:53,557
مجھے اس کا مہمان اسکالر بننے کی دعوت دینا۔
211
00:12:53,557 --> 00:12:55,397
وہ جو چاہتی ہے وہ میری شاعری کی شہرت ہے۔
212
00:12:55,397 --> 00:12:58,278
تاہم، یہ بھی ہمارا موقع ہے۔
213
00:12:59,057 --> 00:13:00,738
سونے کے 1,000 تلے کہاں ہیں؟
214
00:13:00,738 --> 00:13:02,297
بالکل، میں نے اسے نہیں لیا.
215
00:13:02,297 --> 00:13:04,258
سب سے بڑی شہزادی کا حق حاصل کرنے کے مقابلے میں،
216
00:13:04,258 --> 00:13:07,358
صرف 1,000 ٹیل سونا کچھ بھی نہیں ہے۔
217
00:13:07,358 --> 00:13:09,018
چھوٹے کی خاطر بڑے کو مت گنو۔
218
00:13:09,018 --> 00:13:13,118
درحقیقت، جب تک آپ اس کا حق حاصل کرتے ہیں،
219
00:13:13,118 --> 00:13:15,738
آپ کو اعلیٰ افسران سے کوئی خوف نہیں ہوگا کہ آپ کے لیے چیزیں مشکل ہوجائیں گی۔
220
00:13:15,738 --> 00:13:19,017
ہمارے Xu خاندان کو پھر ایک حمایتی ملے گا، ٹھیک ہے؟
221
00:13:20,517 --> 00:13:24,798
ننگ یان، جب آپ اسے بڑا کریں گے تو آپ کو مجھے نہیں بھولنا چاہیے۔
222
00:13:24,798 --> 00:13:27,238
یقین رکھیں، دوسرے انکل۔
223
00:13:27,238 --> 00:13:29,517
اگر سب سے بڑی شہزادی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے تو میرے لیے بھی یہی ہے۔
224
00:13:29,517 --> 00:13:33,398
اگر میں ٹھیک کر رہا ہوں، تو ہمارے Xu خاندان کے لیے بھی یہی ہے۔
225
00:13:34,457 --> 00:13:36,181
چلو۔
226
00:13:41,998 --> 00:13:43,277
اسے آپ کے لئے بھریں۔
227
00:13:43,277 --> 00:13:46,577
سی جیو، ہمارے سو فیملی کی خاطر، آپ کو آج رات تھوڑی محنت کرنی پڑے گی۔
228
00:13:46,577 --> 00:13:47,778
کیا کر رہے ہیں؟
229
00:13:47,778 --> 00:13:49,185
سیاہی پیسنے میں میری مدد کریں۔
230
00:13:49,185 --> 00:13:50,397
ٹھیک ہے
231
00:13:50,397 --> 00:13:51,858
آج کا دن واقعی خطرناک تھا۔
232
00:13:51,858 --> 00:13:53,817
خوش قسمتی سے، آپ کی عظمت غیر معمولی ذہین ہے۔
233
00:13:53,817 --> 00:13:56,797
صرف ایک حرکت کے ساتھ، سب سے بڑی شہزادی کی نقالی کرتے ہوئے،
234
00:13:56,797 --> 00:14:00,098
آپ نے اسے براہ راست اپنے دل سے وفادار بنایا۔
235
00:14:00,098 --> 00:14:03,858
کس نے سوچا ہو گا کہ یانگ لنگ کوئی اور نہیں سو کیو این ہے؟
236
00:14:03,858 --> 00:14:07,258
لیکن مجھے Huai Qing کی نقالی
237
00:14:07,258 --> 00:14:08,758
ایک خطرناک کھیل کھیل رہا ہے۔
238
00:14:08,758 --> 00:14:11,557
جیسا کہ وہ کہتے ہیں، کوئی خطرہ نہیں کوئی اجر نہیں۔
239
00:14:11,557 --> 00:14:14,157
میری رائے میں، آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
240
00:14:14,157 --> 00:14:16,478
جب تک وہ سب سے بڑی شہزادی سے نہیں ملتا،
241
00:14:16,478 --> 00:14:18,217
سب کچھ بالکل ٹھیک ہو جائے گا.
242
00:14:18,217 --> 00:14:20,277
آپ اسے آسان بناتے ہیں۔
243
00:14:20,277 --> 00:14:23,138
Xu Qi An ایک گارڈین ہے جس کی تجویز Huai Qing نے کی ہے۔
244
00:14:23,138 --> 00:14:26,898
ان دونوں کو ملنے سے روکنا مشکل ہے۔
245
00:14:27,677 --> 00:14:29,213
یہ سچ ہے۔
246
00:14:29,213 --> 00:14:31,658
لیکن نظم کی محفل قریب ہے۔ اس شخص کے بغیر،
247
00:14:31,658 --> 00:14:35,577
مجھے Huai Qing کے خلاف جیتنے کا کوئی امکان نظر نہیں آتا۔
248
00:14:35,577 --> 00:14:39,778
تو آپ کا مطلب ہے کہ…
249
00:14:40,557 --> 00:14:43,998
پہلے اُسے آرام کرو اور اُس سے نظم حاصل کرو۔
250
00:14:44,937 --> 00:14:48,817
کل نظم لانے کے بعد،
251
00:14:48,817 --> 00:14:52,757
ہم اسے بھیجنے کا طریقہ نکالیں گے۔
252
00:14:56,897 --> 00:15:00,838
غیر متوقع طور پر، سو ننگ یان عظیم سکالر یانگ لنگ نکلے۔
253
00:15:00,838 --> 00:15:03,858
کہو، جب ہم مستقبل میں میوزک بیورو جائیں گے،
254
00:15:03,858 --> 00:15:06,498
کیا ہم مس فو ژیانگ کو اپنے ساتھ نہیں رکھ پائیں گے؟
255
00:15:06,498 --> 00:15:08,498
پیسے خرچ کیے بغیر؟
256
00:15:14,577 --> 00:15:15,697
وہ آچکا ہے۔
257
00:15:15,697 --> 00:15:17,417
یانگ لنگ!
258
00:15:17,417 --> 00:15:19,189
اسے نیچے رکھیں۔
259
00:15:21,517 --> 00:15:23,258
تم ابھی کیوں آئے ہو؟
260
00:15:23,258 --> 00:15:27,057
کل رات گھر میں کچھ آیا۔ میں بہت دیر سے سوا۔
261
00:15:27,057 --> 00:15:28,297
خوش قسمتی سے لیڈر یہاں نہیں ہے۔
262
00:15:28,297 --> 00:15:29,517
ایسا نہیں کہ وہ یہاں نہیں ہے۔
263
00:15:29,517 --> 00:15:31,997
وہ جلدی آیا اور ہر جگہ تمہیں ڈھونڈ رہا ہے۔
264
00:15:32,517 --> 00:15:34,781
- وہ مجھے کیوں ڈھونڈ رہا ہے؟
”میں نہیں جانتا۔
265
00:15:34,781 --> 00:15:38,097
یہ دیکھ کر کہ آج آپ کو رول کال کے لیے نہیں دکھایا گیا، وہ ناراض لگتا ہے۔
266
00:15:40,537 --> 00:15:42,898
اگر کوئی رول کال کے لیے ظاہر نہیں ہوتا ہے تو اس کے کیا نتائج ہوں گے؟
267
00:15:42,898 --> 00:15:44,557
اگر وہ اس معاملے کی پیروی نہیں کرتا ہے،
268
00:15:44,557 --> 00:15:46,978
وہ صرف تھوڑا سا ڈانٹے گا اور ایک چھوٹا سا جرمانہ عائد کرے گا۔
269
00:15:46,978 --> 00:15:48,057
اگر وہ اس کا پیچھا کرتا ہے تو کیا ہوگا؟
270
00:15:48,057 --> 00:15:51,297
دس میں سے نو بار، سخت سزا۔
271
00:15:55,650 --> 00:15:57,397
لیڈر۔
272
00:16:02,118 --> 00:16:03,529
لیڈر۔
273
00:16:07,290 --> 00:16:08,738
فائلوں کا جائزہ کیسا جا رہا ہے؟
274
00:16:08,738 --> 00:16:11,457
بہت اچھی طرح سے، میں احتیاط سے اس کی اسکریننگ کر رہا ہوں۔
275
00:16:11,457 --> 00:16:14,217
قائد، کیوں نہ پہلے چائے کے لیے چنفینگ ڈویژن واپس جائیں؟
276
00:16:14,217 --> 00:16:16,457
میں تھوڑی دیر میں اس کیس کی رپورٹ کرنے آؤں گا۔
277
00:16:16,457 --> 00:16:20,217
میں نے کیسے سنا کہ آپ فائلوں کا جائزہ لینے سے مطمئن نہیں ہیں،
278
00:16:20,217 --> 00:16:22,098
یہ سوچ کر کہ میں جان بوجھ کر آپ کے لیے چیزیں مشکل بنا رہا ہوں؟
279
00:16:22,098 --> 00:16:24,978
ہرگز نہیں۔
280
00:16:24,978 --> 00:16:27,438
کون سا بدمعاش شعلوں کو ہوا دے رہا ہے اور پریشانی کا باعث ہے؟
281
00:16:27,438 --> 00:16:31,098
یہ ویہو ڈویژن کے زاؤ جیا کی طرف سے بنایا گیا جھوٹ ہو سکتا ہے۔
282
00:16:31,098 --> 00:16:36,258
اگر آپ واقعی ناخوش ہیں، تو دکھاوا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
283
00:16:36,258 --> 00:16:38,033
گلی میں چہل قدمی کرو۔
284
00:16:40,250 --> 00:16:41,437
سڑکوں پر پریڈ؟
285
00:16:41,437 --> 00:16:43,057
یقیناً نہیں لیڈر۔
286
00:16:43,057 --> 00:16:44,637
لیڈر، میں ابھی فائلوں کو دیکھوں گا۔
287
00:16:44,637 --> 00:16:46,078
میں اس کے بجائے فائلوں کو پڑھنے کو ترجیح دیتا ہوں۔
288
00:16:46,078 --> 00:16:47,101
چلو۔
289
00:16:47,101 --> 00:16:49,917
--.جلدی n.
- رکو، ایک لمحہ انتظار کرو.
290
00:16:49,917 --> 00:16:52,177
لیڈر، مجھے آرکائیو روم میں فائلیں پڑھنا پسند ہے۔
291
00:16:52,177 --> 00:16:55,077
مجھے لگتا ہے کہ سڑکوں پر نکلنا میرے لیے مناسب نہیں، لیڈر۔
292
00:16:55,077 --> 00:16:56,658
- تم دونوں.
- چلو باہر جا کر بات کرتے ہیں۔
293
00:16:56,658 --> 00:16:57,878
"سڑکوں پر پریڈ" کا کیا مطلب ہے؟
294
00:16:57,878 --> 00:16:59,758
بتاؤ سڑکوں پر نکلتے وقت کیا کرتے ہو؟
295
00:16:59,758 --> 00:17:02,658
تم مجھے باندھنے نہیں جا رہے ہو، کیا تم؟
296
00:17:02,658 --> 00:17:04,398
مجھے اچانک سڑکوں پر کیوں نکالا جا رہا ہے؟
297
00:17:04,398 --> 00:17:07,133
صرف آٹھ کرداروں کے ساتھ جیتنا۔ خود تیار کردہ۔
[حروف میں سے آٹھ (مہجونگ)]
298
00:17:07,133 --> 00:17:08,977
آپ واقعی فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔
299
00:17:08,977 --> 00:17:10,797
چلو۔
300
00:17:10,797 --> 00:17:12,198
اگلا راؤنڈ، میں تمہیں پکڑ لوں گا۔
301
00:17:12,198 --> 00:17:13,597
چلو، اگلا دور۔
302
00:17:13,597 --> 00:17:16,938
حروف کے آٹھ کو پکڑنا۔
303
00:17:17,797 --> 00:17:20,117
ٹھیک ہے، یہ "سڑکوں کی پریڈ" ہے؟
304
00:17:20,117 --> 00:17:24,058
"سڑکوں پر پریڈ"*۔ پہلے کھیل کھیلیں، پھر سڑکوں پر گشت کریں۔
(*آپ کا مطلب تفریح کرنا ہے، جی کا مطلب ہے سڑکیں)
305
00:17:24,058 --> 00:17:27,321
ایسے خشک موسم میں آگ سے محتاط رہیں۔
306
00:17:27,321 --> 00:17:28,837
گشت ختم۔ جلدی کرو۔
307
00:17:28,837 --> 00:17:30,538
ٹھیک ہے، جس طرح سے تم ابھی تھے،
308
00:17:30,538 --> 00:17:32,538
میں نے سوچا کہ تم میرے کپڑے اتار دو گے۔
309
00:17:32,538 --> 00:17:34,077
اور مجھے عوام کے سامنے پریڈ کروائیں۔
310
00:17:34,077 --> 00:17:35,818
آخر میں، یہ صرف ایک کھیل ہے
اس فانی دنیا کے.
311
00:17:35,818 --> 00:17:38,758
اگر کوئی باہر نکل کر سڑکوں پر گشت کر سکتا ہے تو چنفینگ ڈویژن میں کون رہے گا؟
312
00:17:38,758 --> 00:17:39,877
کیا یہ صرف ڈیوٹی پر ہونا نہیں ہے؟
313
00:17:39,877 --> 00:17:43,538
ٹھیک ہے، اپنی ٹائلیں جلدی سے ترتیب دیں۔
314
00:17:43,538 --> 00:17:45,158
میں اب نہیں کھیل رہا ہوں۔
315
00:17:45,158 --> 00:17:46,417
میں نے سب کچھ کھو دیا ہے۔
316
00:17:46,417 --> 00:17:48,198
اگلی بار۔
317
00:17:48,198 --> 00:17:50,273
- مزید دو راؤنڈ کھیلیں۔
- اگلی بار.
318
00:17:50,273 --> 00:17:51,905
آپ کو دیکھو.
319
00:17:51,905 --> 00:17:53,417
ہم مختصر ایک کھلاڑی ہیں۔
320
00:17:53,417 --> 00:17:55,497
- چلو.
- نہیں، شکریہ.
321
00:17:56,837 --> 00:17:59,338
بھائی، چلو، چند چکر کھیلتے ہیں۔
322
00:18:01,341 --> 00:18:02,298
وین یانگ۔
323
00:18:02,298 --> 00:18:04,117
وین یانگ، چند راؤنڈ کھیلنے آو.
324
00:18:04,117 --> 00:18:06,538
میں نہیں کھیلوں گا، میں مصروف ہوں۔
325
00:18:06,538 --> 00:18:08,298
ژاؤ یوآن کے بارے میں کیا خیال ہے؟
326
00:18:08,298 --> 00:18:11,517
میرا سارا پیسہ میری بیوی کے پاس ہے، میں کھیل نہیں سکتا۔
327
00:18:11,517 --> 00:18:14,678
یہ داماد، واقعی…
328
00:18:14,678 --> 00:18:16,741
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
329
00:18:17,478 --> 00:18:19,438
ژاؤ جو
330
00:18:19,438 --> 00:18:21,718
ارے، آؤ اور ہمارے ساتھ دو چکر کھیلو۔
331
00:18:21,718 --> 00:18:23,937
میں نہیں کھیلوں گا۔ ہم نے دن بھر کاروبار شروع نہیں کیا بھائی۔
332
00:18:23,937 --> 00:18:26,017
ٹھیک ہے، یہ ہماری انگلیوں کو چھونے کے بارے میں ہے۔
333
00:18:26,017 --> 00:18:28,338
مجھ سے فائدہ اٹھانا بند کرو۔
334
00:18:29,837 --> 00:18:31,378
ژاؤ لین۔
335
00:18:31,378 --> 00:18:33,537
کیا حال ہے
336
00:18:33,537 --> 00:18:36,238
- چلو چند چکر کھیلتے ہیں۔
- بالکل، میں آ رہا ہوں، بھائی۔
337
00:18:36,238 --> 00:18:38,338
ژاؤ لین قابل اعتماد ہے۔
338
00:18:39,470 --> 00:18:42,158
ویسے لیڈر ایسا بیل مزاج رکھتا ہے۔
339
00:18:42,158 --> 00:18:44,737
جو اس کے خلاف جائے وہ کبھی نہیں جانے دیتا۔
340
00:18:44,737 --> 00:18:46,497
کل، کیا اس نے تم پر لعنت نہیں کی؟
341
00:18:46,497 --> 00:18:49,177
آج اس نے اپنی فطرت کیسے بدلی ہے؟
342
00:18:50,250 --> 00:18:52,298
اگر تم میرے دوست ہو تو سچ بتاؤ۔
343
00:18:52,298 --> 00:18:55,217
کیا آپ نے ذاتی روابط استعمال کیے ہیں؟
344
00:18:56,077 --> 00:18:57,749
فلکیات بیورو؟
345
00:19:00,597 --> 00:19:04,258
یونلو اکیڈمی یا…؟
346
00:19:06,557 --> 00:19:08,578
واقعی، یہ میں تھا.
347
00:19:10,117 --> 00:19:14,678
چونکہ آپ پہلے سے ہی میرے ایک ہیں، قدرتی طور پر، مجھے آپ کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔
348
00:19:14,678 --> 00:19:17,160
میں نے سرپرستوں میں دریافت کیا ہے۔
349
00:19:17,160 --> 00:19:21,430
اور سنا ہے کہ آپ اپنے سلور گارڈین لیڈر کے ساتھ اچھے نہیں ہیں۔
350
00:19:21,438 --> 00:19:25,117
لہذا، میں نے وی یوآن کو ہدایت کی ہے کہ وہ آپ کا خیال رکھے۔
351
00:19:27,317 --> 00:19:29,937
کیسے آئے؟ کیا آپ پریشان ہیں؟
352
00:19:29,937 --> 00:19:33,497
ہرگز نہیں۔ عالیہ صاحب مصروف ہیں۔
بہت سارے معاملات کے ساتھ۔
353
00:19:33,497 --> 00:19:36,877
اس کے باوجود تم میری طرف بہت خیال رکھتے ہو۔
354
00:19:36,877 --> 00:19:41,438
میں واقعی میں آپ کے احسان سے مغلوب ہوں اور نہیں جانتا کہ آپ کو کس طرح ادا کروں۔
355
00:19:42,858 --> 00:19:46,517
مجھے ادا کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
356
00:19:55,138 --> 00:19:58,637
نظم، نظم کہاں ہے؟
357
00:20:01,658 --> 00:20:03,637
یہ ہے، یور ہائینس۔
358
00:20:04,877 --> 00:20:07,777
"صاف شراب کا ایک سنہری پیالہ جس کی قیمت دس ہزار ہے۔"
359
00:20:07,777 --> 00:20:11,817
"خوش قسمتی کے قابل پکوانوں کی ایک جیڈ پلیٹ۔"
360
00:20:18,398 --> 00:20:21,097
"میں اپنا کپ روکتا ہوں اور اپنی چینی کاںٹا پھینک دیتا ہوں، کھانے سے قاصر ہوں۔"
361
00:20:21,097 --> 00:20:25,537
"میں اپنی تلوار کھینچ کر ادھر ادھر دیکھتا ہوں، کھویا ہوا محسوس کر رہا ہوں۔"
362
00:20:27,818 --> 00:20:29,453
ایک عمدہ نظم۔
363
00:20:30,758 --> 00:20:33,837
"زرد دریا کو پار کرنا چاہتے ہیں، لیکن برف نے دریا کو روک دیا ہے۔"
364
00:20:33,837 --> 00:20:38,318
"تیہانگ پہاڑ پر چڑھنے کے لیے تیار، لیکن یہ برف سے ڈھکا ہے۔"
365
00:20:43,298 --> 00:20:46,658
"آرام سے صاف ندی میں مچھلی پکڑنا، اچانک…"*
(*تمام سطریں تانگ خاندان کے شاعر لی بائی کے "مشکل سفر" سے ہیں)
366
00:20:46,658 --> 00:20:48,489
[صاف ندی میں آرام سے مچھلی پکڑنا، اچانک…]
367
00:20:49,998 --> 00:20:51,601
اچانک کیا؟
368
00:20:52,898 --> 00:20:54,378
اچانک کیا؟
369
00:20:54,378 --> 00:20:55,958
یہ شعر کافی مشکل ہے۔
370
00:20:55,958 --> 00:21:00,218
میں نے کل رات پوری رات سخت سوچا۔
371
00:21:00,218 --> 00:21:01,678
یہ اب بھی پک رہا ہے۔
372
00:21:01,678 --> 00:21:04,078
کیا عالیہ مطمئن ہیں؟
پہلے نصف کے ساتھ؟
373
00:21:04,078 --> 00:21:05,938
بہت زیادہ۔
374
00:21:05,938 --> 00:21:09,158
دوسرا نصف کب مکمل ہوگا؟
375
00:21:09,158 --> 00:21:11,138
کم از کم تین سے پانچ دن۔
376
00:21:11,138 --> 00:21:14,317
کبھی کبھی یہ بھی لے سکتا ہے
تین سے پانچ ماہ.
377
00:21:14,317 --> 00:21:16,818
ایک نظم اس کی پیداوار ہے۔
باصلاحیت کے کبھی کبھار اسٹروک کے.
378
00:21:16,818 --> 00:21:20,718
موسم کی طرح، ایک لمحہ صاف
اور اگلی بارش، یہ غیر متوقع ہے۔
379
00:21:20,718 --> 00:21:22,177
یہ کہنا واقعی مشکل ہے۔
380
00:21:22,177 --> 00:21:23,950
آپ کے کہنے کے مطابق،
381
00:21:23,950 --> 00:21:27,530
مجھے آپ کی نظم کا نصف آخری حصہ حاصل کرنے کے لیے آسمانی رحمت کا انتظار کرنا پڑے گا؟
382
00:21:27,538 --> 00:21:29,197
ایسا نہیں ہے۔
383
00:21:32,517 --> 00:21:35,478
اگر میں آپ کی طرف سے خدمت کر سکتا ہوں،
384
00:21:35,478 --> 00:21:40,157
شاید مجھے ایک ایپی فینی ہو سکتی ہے،
اور سب واضح ہو جائے گا.
385
00:21:50,117 --> 00:21:51,898
آپ ایک اچھی بات کرتے ہیں۔
386
00:21:51,898 --> 00:21:55,557
ژاؤ گینگ، اسے ہماری حویلی کا ٹوکن دو۔
387
00:21:56,357 --> 00:21:59,597
اگر آپ کو مستقبل میں کسی چیز کی ضرورت ہے،
کسی بھی وقت مجھے یہاں آؤ۔
388
00:21:59,597 --> 00:22:02,958
بارش ہو یا چمک،
ہر تین دن بعد ملتے ہیں۔
389
00:22:06,288 --> 00:22:08,573
[ٹوکن]
390
00:22:10,578 --> 00:22:12,105
جی ہاں، یور ہائینس۔
391
00:22:15,117 --> 00:22:18,618
یور ہائینس پردے کے پیچھے حکمت عملی بنائیں۔ سب کچھ کنٹرول میں ہے۔
392
00:22:18,618 --> 00:22:21,397
لیکن یور ہائینس نے ماسٹر وی سے کب ملاقات کی؟
393
00:22:21,397 --> 00:22:23,337
مجھے اس کے بارے میں کیسے پتہ نہیں چلا؟
394
00:22:23,337 --> 00:22:26,158
ماسٹر وی میرے ساتھ پریشان نہیں ہوں گے۔
395
00:22:26,777 --> 00:22:29,097
میں اسے دیکھ کر گھبرا جاتا ہوں۔
396
00:22:29,097 --> 00:22:32,158
یہ خود Xu Qi An تھا جس نے کہا تھا کہ وہ اپنے سلور گارڈین لیڈر کے ساتھ نہیں ملتا،
397
00:22:32,158 --> 00:22:33,917
تو میں نے یہ کہنے کا موقع لیا۔
398
00:22:33,917 --> 00:22:37,158
تاکہ وہ شکر گزار ہو
اور خود کو شاعری کے لیے وقف کر دیا۔
399
00:22:37,158 --> 00:22:40,678
آپ کی عظمت عقلمند ہے۔ لیکن میرے خیال میں۔
400
00:22:40,678 --> 00:22:44,017
ایسا لگتا ہے کہ وہ چھپ کر کچھ چھپا رہا ہے۔
401
00:22:44,017 --> 00:22:46,338
ایسا لگتا ہے کہ وہ باہر رکھنا چاہتا ہے۔
آپ کے ساتھ ایک بہتر پیشکش کے لیے۔
402
00:22:46,338 --> 00:22:48,378
میں نے اس کے ذریعے دیکھا ہے۔
403
00:22:48,378 --> 00:22:51,458
یہ آدمی بے وقوف نہیں ہے۔
404
00:22:52,977 --> 00:22:54,678
لیکن ان کے ہاں شاعرانہ صلاحیتیں بہت زیادہ ہیں۔
405
00:22:54,678 --> 00:22:57,537
یہ نصف آیت ہی ان کی قابلیت کو ظاہر کرتی ہے۔
406
00:22:59,357 --> 00:23:02,198
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں اپنا منصوبہ تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔
407
00:23:02,198 --> 00:23:06,797
ہمیں اب طویل مدتی سوچنا چاہیے اور آہستہ آہستہ شاعری حاصل کرنے کا منصوبہ بنانا چاہیے۔
408
00:23:06,797 --> 00:23:09,378
آپ کا مطلب ہے…
409
00:23:09,378 --> 00:23:11,553
حکم دو۔
410
00:23:11,553 --> 00:23:15,637
اب سے اس حویلی میں ہر کسی کو غافل رہنے کی اجازت نہیں ہے۔
411
00:23:15,637 --> 00:23:18,898
اخلاق باوقار ہونا چاہیے
کاشت کاری کو بہتر کرنا ہوگا۔
412
00:23:18,898 --> 00:23:26,117
اب سے، یہ شہزادی ہوا کنگ کی حویلی ہے اور میں سب سے بڑی شہزادی ہوں۔
413
00:23:26,117 --> 00:23:27,661
جی ہاں، یور ہائینس۔
414
00:23:29,058 --> 00:23:33,238
کیا! اس نے گروپ چھوڑنے کی ہمت کی۔
اجازت کے بغیر!
415
00:23:33,937 --> 00:23:36,497
Xu Qi An!
416
00:23:36,497 --> 00:23:39,517
تم دونوں کو اسے ڈھونڈنا چاہیے۔
اور آج اسے میرے پاس واپس لاؤ۔
417
00:23:39,517 --> 00:23:42,077
اس پر جرم کا الزام عائد کیا جائے گا۔
فرض سے غفلت
418
00:23:43,398 --> 00:23:45,073
آپ کے حکم پر۔
419
00:23:48,758 --> 00:23:50,321
Xu Qi An!
420
00:23:51,037 --> 00:23:52,289
جی ہاں لیڈر۔
421
00:23:52,289 --> 00:23:54,177
بھاگ کر کہاں گئے؟
422
00:23:55,077 --> 00:23:56,997
میں…
423
00:23:58,117 --> 00:24:01,377
یونیفارم نہیں پہنے آپ کو دیکھو
424
00:24:01,377 --> 00:24:03,298
یہاں تک کہ کانسی کے گارڈین آفیشل ٹوکن بھی ساتھ نہیں لے رہے ہیں۔
425
00:24:03,298 --> 00:24:07,298
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم واقعی لاقانونیت والے ہو۔
اور قوانین کو نظر انداز کرتے ہیں.
426
00:24:07,298 --> 00:24:12,257
اسے سزا کے ہال میں لے چلو
بھاری جرمانے کے لیے۔
427
00:24:24,198 --> 00:24:26,758
اسے ناراض مت کرو، اسے تھوڑا سا برداشت کرو۔ چلو۔
428
00:24:26,758 --> 00:24:29,192
ایک لمحہ انتظار کریں۔
[صحیح راستے پر چلیں]
429
00:24:30,198 --> 00:24:34,577
چونکہ آپ پہلے سے ہی میرے ایک ہیں، قدرتی طور پر، مجھے آپ کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔
430
00:24:35,158 --> 00:24:37,800
میں نے سرپرستوں سے دریافت کیا ہے
431
00:24:37,800 --> 00:24:42,070
اور سنا ہے کہ آپ اپنے سلور گارڈین لیڈر کے ساتھ اچھے نہیں ہیں۔
432
00:24:42,077 --> 00:24:45,518
لہذا، میں نے وی یوآن کو ہدایت کی ہے کہ وہ آپ کا خیال رکھے۔
433
00:24:59,848 --> 00:25:03,409
♫ میں آسمان کے نیچے صرف ایک بشر ہوں ♫
434
00:25:03,409 --> 00:25:05,858
♫ بے شمار لوگ میری لاعلمی کی بات کر رہے ہیں ♫
435
00:25:05,858 --> 00:25:11,298
لی یو چون، آپ کے پاس کافی اعصاب ہے!
436
00:25:11,298 --> 00:25:13,901
♫ میرے ہاتھ روشنی کو نہیں چھپا سکتے ♫
437
00:25:13,901 --> 00:25:17,245
♫ گواہو کہ کس طرح گدھے نے لاتعداد متضاد دلوں کو کھولا ♫
438
00:25:17,245 --> 00:25:20,761
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ ان کہانیوں میں سے ایک پلاٹ کی طرح ہے ♫
439
00:25:20,761 --> 00:25:24,157
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
440
00:25:25,081 --> 00:25:28,473
♫ غروب آفتاب کو دیکھنے کے لیے سیاہ بادلوں کا حصہ ♫
441
00:25:28,473 --> 00:25:32,138
♫ دیکھیں کہ آخر میں کتنی سچائی باقی رہتی ہے ♫
442
00:25:32,138 --> 00:25:35,397
وہ کیا کرنا چاہتا ہے؟
443
00:25:35,397 --> 00:25:39,849
♫ یہ منفرد میں اب بھی ایک عام آدمی ہوں ♫
444
00:25:39,849 --> 00:25:41,793
♫ آگے بڑھنے سے پہلے اصولوں کو توڑنے کا مقصد ♫
445
00:25:41,793 --> 00:25:43,485
♫ غیر معمولی مہارتوں میں مہارت حاصل کریں ♫
446
00:25:43,485 --> 00:25:45,177
♫ میں ان لوگوں کو الوداع کہتا ہوں جو میرے راستے میں کھڑے ہیں ♫
447
00:25:45,177 --> 00:25:46,813
♫ اپنی بازو اٹھا کر، میں آسمان میں دربار کھولتا ہوں ♫
448
00:25:46,813 --> 00:25:48,198
♫ جب میں لکھنے کے لیے کھڑا ہوتا ہوں، میں دوبارہ حاضری چیک کرتا ہوں ♫
449
00:25:48,198 --> 00:25:50,157
معاف کیجئے گا دوستوں۔
450
00:25:50,157 --> 00:25:51,897
♫ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
451
00:25:51,897 --> 00:25:53,597
♫ میں نے غلطی سے ایک راز کھول دیا ♫
452
00:25:53,597 --> 00:25:55,557
کیا... وہ کیا کرنا چاہتا ہے؟
453
00:25:55,557 --> 00:25:56,861
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
454
00:25:56,861 --> 00:25:58,209
♫ جب وہاں کھڑے ہوں ♫
455
00:25:58,209 --> 00:26:00,249
♫ آپ کو میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے ♫
456
00:26:00,249 --> 00:26:01,537
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
457
00:26:01,537 --> 00:26:03,645
♫ اس وسیع زمین کی خرابیوں کو ختم کریں ♫
458
00:26:03,645 --> 00:26:04,853
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
459
00:26:04,853 --> 00:26:06,969
♫ جس کا مقصد مستحکم قدم اٹھانا ہے ♫
460
00:26:06,969 --> 00:26:08,057
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
461
00:26:08,057 --> 00:26:10,237
♫ جو کبھی بھی میرے صحیح اور غلط کے احساس کو کھونا نہیں چاہتا ہے ♫
462
00:26:10,237 --> 00:26:11,409
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
463
00:26:11,409 --> 00:26:13,081
♫ لڑائی کے بجائے ڈانس اور موسیقی کس کو پسند ہے ♫
464
00:26:13,081 --> 00:26:14,745
♫ میں ہمیشہ تنہا روحوں کو پہاڑوں پر گھومتے ہوئے دیکھتا ہوں ♫
465
00:26:14,745 --> 00:26:17,885
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس نہیں ہے ♫
466
00:26:17,885 --> 00:26:20,017
- آپ…
- میرے بارے میں کیا ہے؟
467
00:26:20,017 --> 00:26:21,937
میں ہمیشہ کی طرح سڑکوں پر گشت کر رہا تھا۔
468
00:26:21,937 --> 00:26:26,138
قواعد کو نظر انداز کرنے جیسی کوئی چیز نہیں ہے جیسا کہ آپ نے ابھی کہا ہے۔
469
00:26:26,138 --> 00:26:29,177
آپ بغیر اجازت گروپ چھوڑ رہے ہیں۔
قوانین کو نظر انداز کرنے کا عمل ہے۔
470
00:26:29,177 --> 00:26:33,578
"سڑکوں پر گشت" کے ارد گرد معائنہ کرنا شامل ہے۔
471
00:26:33,578 --> 00:26:35,578
ہر روز منصوبہ بند راستے پر چلتے ہیں۔
472
00:26:35,578 --> 00:26:39,777
کئی بار مناسب طریقے سے راستے پر چلنا
مشن کو مکمل کرنے کے لیے۔
473
00:26:39,777 --> 00:26:41,958
اسے سڑکوں پر گشت نہیں کہتے۔
474
00:26:41,958 --> 00:26:44,637
اسے کتے کو چلنا کہتے ہیں۔
475
00:26:45,758 --> 00:26:48,158
آپ، یونیفارم نہیں پہنے، نہ اٹھائے...
476
00:26:48,158 --> 00:26:50,558
میں نے وردی نہیں پہنی، کانسی کے گارڈین کا آفیشل ٹوکن لے کر نہیں جا رہا ہوں۔
477
00:26:50,558 --> 00:26:51,758
میں بٹن نہیں لگا رہا ہوں۔
478
00:26:51,758 --> 00:26:53,678
اس سے گارڈین کی شبیہ کو نقصان پہنچتا ہے۔
479
00:26:53,678 --> 00:26:56,701
یہ واقعی ایک شرمندگی ہے، ہے نا؟
480
00:26:56,701 --> 00:27:01,698
ٹھیک ہے، آپ ہمیشہ ایسی باتیں کہتے ہیں۔ کیا آپ کچھ نیا نہیں لے سکتے؟
481
00:27:02,718 --> 00:27:08,177
تم... میں تمہیں خبردار کر رہا ہوں۔ میرے بات کرنے کے انداز کی نقل کرنا بند کرو۔
482
00:27:08,177 --> 00:27:11,558
آپ توبہ کرنے کا طریقہ نہیں جانتے۔
483
00:27:12,317 --> 00:27:15,578
توبہ؟ مجھے کس چیز کے لیے توبہ کرنی چاہیے؟
484
00:27:15,578 --> 00:27:16,797
میں کچھ دیر پوچھنا چاہتا تھا۔
485
00:27:16,797 --> 00:27:18,658
ہر روز ایسا سخت اور خطرناک لباس پہننا ایک چیز ہے۔
486
00:27:18,658 --> 00:27:21,877
گارڈین بینگنگ گونگس کے بارے میں اصول، کون ہے وہ ننکمپوپ جس نے اس کے بارے میں سوچا؟
487
00:27:21,877 --> 00:27:24,317
ہر چند سو قدموں پر ایک بجنا۔
488
00:27:24,317 --> 00:27:25,877
ہر کوئی اسے سن سکتا ہے۔
489
00:27:25,877 --> 00:27:27,777
سب جانتے ہیں کہ ایک گارڈین آنے والا ہے۔
490
00:27:27,777 --> 00:27:30,198
کیا آپ صرف مجرموں کو خبردار نہیں کر رہے؟
491
00:27:30,198 --> 00:27:32,638
میں حاضر ہوں، بہتر ہے کہ آپ تیزی سے دوڑیں۔
492
00:27:32,638 --> 00:27:34,357
اس کا مقصد کیا ہے؟ ایک فلم کی شوٹنگ؟
493
00:27:34,357 --> 00:27:35,998
کیا آپ ان مجرموں کو پاگل سمجھتے ہیں؟
494
00:27:35,998 --> 00:27:40,417
اگر آپ ایسے مجرموں کو پکڑ سکتے ہیں، تو یہ ایک حقیقی شرمندگی ہوگی۔
495
00:27:45,238 --> 00:27:47,618
"فلم کی شوٹنگ" کا کیا مطلب ہے؟
496
00:27:47,618 --> 00:27:48,758
ایک نئی وضاحت۔
497
00:27:48,758 --> 00:27:52,317
فصاحت کے فائدے کو غلط استعمال کرنا۔
498
00:27:55,918 --> 00:27:59,298
خواتین و حضرات،
میں بکواس نہیں کر رہا ہوں۔
499
00:27:59,298 --> 00:28:00,810
صرف ایک مہینے میں،
500
00:28:00,810 --> 00:28:03,870
میں نے بہت سے مسائل دریافت کیے۔
ہماری سرپرستوں کی ٹیم کے اندر۔
501
00:28:03,877 --> 00:28:06,737
یہ صرف ہمارے کانسی کے سرپرستوں کے ساتھ نہیں ہے۔
502
00:28:08,865 --> 00:28:09,918
گوانگ ژاؤ۔
503
00:28:09,918 --> 00:28:11,441
جی ہاں!
504
00:28:19,201 --> 00:28:20,198
میں یہاں ہوں
505
00:28:20,198 --> 00:28:23,657
آرکائیو روم میں جلدی کرو اور میری سفید کتاب لے آؤ۔
506
00:28:24,953 --> 00:28:26,257
ٹھیک ہے
507
00:28:26,257 --> 00:28:28,098
اس کے لیے بھاگو۔
508
00:28:28,098 --> 00:28:29,509
ویسے…
509
00:28:34,357 --> 00:28:37,917
یہ سرکاری دفتر کافی عرصے سے اتنا رواں نہیں رہا۔
510
00:28:37,917 --> 00:28:39,605
[سرپرستوں کو بہتر بنانے کے دس اقدامات]
511
00:28:39,605 --> 00:28:41,649
[پہلے، گشتی راستوں کو دو راستوں میں تقسیم کیا جائے گا: ظاہر اور خفیہ]
512
00:28:45,217 --> 00:28:47,378
یہ اصل میں ماسٹر وی کے لیے تیار کیا گیا تھا۔
513
00:28:47,378 --> 00:28:50,817
آج، یہ آپ کے تکبر کو روکنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
514
00:28:51,797 --> 00:28:55,737
بہت سی غلطیاں محسوس کرنے کے بعد،
515
00:28:55,737 --> 00:28:58,297
ان کی نشاندہی پہلے کیوں نہیں کرتے؟
516
00:28:59,417 --> 00:29:04,138
میں کیسے جان سکتا ہوں اگر کچھ لوگ
نجی رنجشیں عام کریں گے؟
517
00:29:04,138 --> 00:29:06,573
[سات، واضح انعام اور سزا کا نظام]
518
00:29:08,198 --> 00:29:13,357
میں ان اقدامات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے سلور گارڈین کے ساتھ ملاقات کروں گا۔
519
00:29:13,357 --> 00:29:15,798
اگر واقعی کوئی مسئلہ ہے،
520
00:29:16,638 --> 00:29:19,217
میں اسے مکمل کرنے کا راستہ تلاش کروں گا۔
521
00:29:22,597 --> 00:29:26,998
چن بھائی، اپنی غلطی ماننے میں آپ کے اچھے رویے کو دیکھتے ہوئے،
522
00:29:26,998 --> 00:29:29,478
ٹھیک ہے، میں واپس جا کر اس کا مطالعہ کروں گا۔
523
00:29:29,478 --> 00:29:32,238
ٹھنڈا ہونے کے لیے چائے پی لیں۔
524
00:29:34,177 --> 00:29:36,457
سفید کتاب؟
525
00:29:36,457 --> 00:29:38,618
وجہ Xu Qi An نے بغیر اجازت اپنا عہدہ چھوڑ دیا۔
526
00:29:38,618 --> 00:29:40,618
اس کا لی یو چون کے ساتھ جھگڑا تھا۔
527
00:29:40,618 --> 00:29:43,417
پھر، Xu Qi An نے ایک سفید کتاب نکالی۔
528
00:29:43,417 --> 00:29:46,061
بے شمار کمیوں کی فہرست
سرپرستوں کے.
529
00:29:46,061 --> 00:29:47,718
براہ کرم ایک نظر ڈالیں، فوسٹر فادر۔
[سرپرستوں کو بہتر بنانے کے دس اقدامات]
530
00:29:47,718 --> 00:29:50,758
اگرچہ یہ بچہ بے نیاز اور جان بوجھ کر ہے۔
531
00:29:50,758 --> 00:29:53,278
اور لگتا ہے کہ باغی اور بدعتی ہے،
532
00:29:53,278 --> 00:29:55,597
اس کا دل راستبازی سے بھرا ہوا ہے۔
533
00:29:55,597 --> 00:29:58,718
وہ اپنے طریقے کے مطابق کام کرتا ہے۔
[پہلے، گشتی راستوں کو دو راستوں میں تقسیم کیا جائے گا: ظاہر اور خفیہ]
534
00:29:58,718 --> 00:30:03,758
یونیفارم کے رنگ
535
00:30:04,777 --> 00:30:05,998
اور کانسی کے گونگس کو مارنے کا طریقہ۔
536
00:30:05,998 --> 00:30:07,701
جی ہاں
537
00:30:07,701 --> 00:30:10,958
Xu Qi An نے موجودہ سرپرستوں کے یونیفارم کے نقائص کو درج کیا۔
538
00:30:10,958 --> 00:30:13,478
اس کے ساتھ ساتھ نقصانات
کسی کو گرفتار کرنے سے پہلے گونگ کو مارنا۔
539
00:30:13,478 --> 00:30:15,158
انہوں نے کہا کہ اگر کوئی یونیفارم پہنتا ہے۔
540
00:30:15,158 --> 00:30:17,257
کانسی کے گونگ کو مارتا ہے اور پھر بھی کسی مجرم کو پکڑ سکتا ہے،
541
00:30:17,257 --> 00:30:19,077
وہ مجرم بہت احمق ہونا چاہیے۔
542
00:30:19,077 --> 00:30:21,958
یہاں تک کہ اس نے پوچھا کہ یہ اصول کس نے لایا؟
543
00:30:24,378 --> 00:30:26,317
یہ میرا خیال تھا۔
544
00:30:31,177 --> 00:30:33,378
آپ عقلمند ہیں، فوسٹر فادر۔
545
00:30:41,718 --> 00:30:44,238
لی یو چون، وہ کاغذی شیر*۔
(*شدید ہونے کا بہانہ)
546
00:30:46,037 --> 00:30:48,658
میرے پاس سب سے بڑی شہزادی میری حمایتی ہے۔
547
00:30:48,658 --> 00:30:52,977
میں اب سے سرپرستوں کے درمیان اُڑ سکتا ہوں۔
548
00:30:58,224 --> 00:31:00,721
[Xu Qi An's Promotion Log]
549
00:31:00,721 --> 00:31:03,417
30 اپریل۔
550
00:31:03,417 --> 00:31:06,758
آج بطور سرپرست میرا اکتیسواں دن ہے۔
551
00:31:06,758 --> 00:31:08,597
اگرچہ میں اب بھی کانسی کا سرپرست ہوں،
552
00:31:08,597 --> 00:31:10,838
مجھے اب کیس فائلز پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے
553
00:31:10,838 --> 00:31:16,258
کیونکہ میں نے سب سے بڑی شہزادی کی حمایت حاصل کی ہے۔
554
00:31:17,264 --> 00:31:18,398
[شاعری مجموعہ]
555
00:31:18,398 --> 00:31:22,857
حال ہی میں، میں Xu Qi An نامی ایک باصلاحیت فرد سے واقف ہوا ہوں۔
556
00:31:22,857 --> 00:31:24,858
وہ سوچتا ہے کہ میں Huai Qing ہوں،
557
00:31:24,858 --> 00:31:26,457
میرے لیے شاعری لکھنا چاہتا ہوں۔
558
00:31:26,457 --> 00:31:28,718
جب تک شاعری فراہم کرنے میں اچھا کام کرتے ہیں،
559
00:31:28,718 --> 00:31:30,877
جلد یا بدیر، میں اس کا بااعتماد بن سکتا ہوں۔
560
00:31:30,877 --> 00:31:34,597
پروموشن اور تنخواہ میں اضافہ
ضمانت دی جائے گی۔
561
00:31:34,597 --> 00:31:36,517
جب تک میں اسے اس سے رکھتا ہوں،
562
00:31:36,517 --> 00:31:39,597
مجھے یقین ہے کہ میں نظم کی محفل میں Huai Qing کو پیچھے چھوڑ دوں گا
563
00:31:39,597 --> 00:31:42,597
ڈافینگ کی نمبر 1 شہزادی بننے کے لیے۔
[نہیں۔ 1 شہزادی]
564
00:31:57,085 --> 00:31:58,205
شکریہ چن بھائی۔
565
00:31:58,205 --> 00:31:59,357
آگے بڑھو۔
566
00:31:59,357 --> 00:32:02,117
یکم مئی۔ ہمارے قوانین کے مطابق،
567
00:32:02,117 --> 00:32:05,538
آج یوم مزدور ہے جس میں تین دن کی چھٹی ہے۔
568
00:32:05,538 --> 00:32:08,777
تو میں نے لی یو چون سے کہا کہ میں تین دن کا وقفہ لوں گا۔
569
00:32:08,777 --> 00:32:10,877
اس نے بغیر سوچے سمجھے اتفاق کیا۔
570
00:32:10,877 --> 00:32:13,033
- بوڑھا وانگ، میں جا رہا ہوں۔
- ٹھیک ہے.
571
00:32:13,033 --> 00:32:17,638
میں جانتا ہوں کہ یہ سب بڑی شہزادی کی دیکھ بھال کی بدولت ہے۔
572
00:32:18,638 --> 00:32:20,158
Ci Jiu نے مجھے یاد دلایا
573
00:32:20,158 --> 00:32:24,358
کہ سب سے بڑی شہزادی شاعری میں اعلیٰ مہارت کے ساتھ باصلاحیت ہے۔
574
00:32:24,358 --> 00:32:25,958
جب بھی اسے اچھی شاعری کا سامنا ہوتا ہے،
575
00:32:25,958 --> 00:32:28,777
وہ اس پر تنقید کرنے کا بہانہ کرتی ہے۔
576
00:32:28,777 --> 00:32:30,277
لیکن اس معاملے کو خفیہ رکھنے کے لیے،
577
00:32:30,277 --> 00:32:31,998
میں صرف جان بوجھ کر اس کی نقل کرسکتا ہوں۔
578
00:32:31,998 --> 00:32:34,718
لہذا مجھے کتابوں کا جائزہ لینے کے لیے جلدی کرنی چاہیے۔
579
00:32:34,718 --> 00:32:37,037
ایسا لگتا ہے کہ مجھے جلدی جلدی شاعری لکھنی ہے۔
580
00:32:37,037 --> 00:32:39,958
شاعری کا معیار ایک بڑا مسئلہ ہو گا۔
581
00:32:39,958 --> 00:32:42,238
ایسا لگتا ہے کہ ہر منٹ
اور اب سے ہر سیکنڈ
582
00:32:42,238 --> 00:32:44,238
اچھے استعمال میں لانا چاہیے۔
583
00:32:44,238 --> 00:32:47,669
تب ہی میں Xu Qi An جیسے اچھے ٹیلنٹ کو مضبوطی سے پکڑ سکتا ہوں۔
584
00:32:47,669 --> 00:32:49,037
[علم کے پہاڑ کا ایک راستہ ہوتا ہے، محنت راستہ دکھاتی ہے۔ سیکھنے کا سمندر لامتناہی ہے...]
(*"تعلیم کو فروغ دینے پر ایک مضمون" بذریعہ ہان یو)
585
00:32:49,037 --> 00:32:53,098
تب ہی میں سب سے بڑی شہزادی سے مضبوطی سے چمٹ سکتا ہوں۔
586
00:32:53,098 --> 00:32:56,678
ہوائی کنگ سے سیکھنے کی کوشش کرنے کا آج میرا دوسرا دن ہے۔
587
00:32:56,678 --> 00:32:58,798
عالیہ، دوپہر ہو چکی ہے۔
588
00:32:58,798 --> 00:33:01,738
کیا آپ ابھی تک نہیں اٹھے؟
589
00:33:01,738 --> 00:33:03,738
مجھے اپنے وقت پر جگا دیں*۔
(*5-7 p.m)
590
00:33:04,398 --> 00:33:05,718
میں سوکھا ہوا ہوں۔
591
00:33:05,718 --> 00:33:08,877
مجھے یاد نہ ہونے کا افسوس ہے۔
اس سے پہلے مزید نظمیں
592
00:33:08,877 --> 00:33:11,438
چلو، میں تمہیں میمنے کے کچھ سیخوں کے لیے لے جاؤں گا۔
593
00:33:11,438 --> 00:33:12,958
سب کے بعد، میٹنگ نہیں ہے
پرسوں تک۔
594
00:33:12,958 --> 00:33:15,277
میں آج بھی چھٹی لے سکتا ہوں۔
595
00:33:15,277 --> 00:33:17,245
آرام اتنا ہی ضروری ہے جتنا کام۔
596
00:33:18,918 --> 00:33:21,258
میں دوبارہ غروب آفتاب تک نہیں اٹھا۔
597
00:33:21,258 --> 00:33:24,597
سب کے بعد، ملاقات ہے
دو دن بعد تک نہیں۔
598
00:33:24,597 --> 00:33:28,558
میں آج بھی چھٹی لے سکتا ہوں۔
599
00:33:28,558 --> 00:33:30,457
ژاؤ گینگ۔
600
00:33:30,457 --> 00:33:34,009
- براوو!
- براوو!
601
00:33:34,618 --> 00:33:37,465
مجھے دے دو۔
602
00:33:39,958 --> 00:33:41,877
کل پہلے ہی ضائع ہو چکا تھا۔
603
00:33:41,877 --> 00:33:45,858
اس لیے، آج میں پرعزم ہوں۔
سخت محنت کرنا اور مضبوط کوشش کرنا۔
604
00:33:45,858 --> 00:33:48,198
میں جان بوجھ کر جلدی اٹھا۔
605
00:33:49,837 --> 00:33:52,177
شاعری کی تعریف کریں۔
606
00:33:52,958 --> 00:33:55,718
لیکن مجھے واقعی نیند آرہی ہے۔
607
00:33:55,718 --> 00:33:58,798
آؤ، شہزادی کو واپس اس کے کمرے میں لے جاؤ۔
608
00:33:59,597 --> 00:34:02,398
کل، میں کانسٹیبل وانگ سے ملا
609
00:34:02,398 --> 00:34:05,198
اور میوزک بیورو میں ماؤنٹ ڈہوانگ کے وہ دوست۔
610
00:34:05,198 --> 00:34:09,198
پرانے دوستوں سے ملاقات، یقیناً،
شراب کے ایک ہزار کپ بہت کم ہیں۔
611
00:34:09,198 --> 00:34:12,278
تو، میں بھوکا تھا۔
612
00:34:12,278 --> 00:34:15,797
تو، میں ابھی اٹھا۔
613
00:34:17,437 --> 00:34:19,437
صبح سویرے اٹھنا دن کو برباد کر دیتا ہے۔
614
00:34:19,437 --> 00:34:21,217
میں دراصل بے ہوش ہو گیا تھا۔
615
00:34:21,217 --> 00:34:24,158
Xiao Gang شاہی طبیب لایا تاکہ مجھے ایک زندہ کرنے والی جڑی بوٹیوں کا کاڑھا۔
616
00:34:24,158 --> 00:34:26,318
تب ہی میں جاگ سکا۔
617
00:34:28,718 --> 00:34:32,357
خدا، میں کیا کروں؟
618
00:34:32,357 --> 00:34:34,118
ہم کل مل رہے ہیں۔
619
00:34:34,118 --> 00:34:36,238
میں نے ابھی تک ایک لفظ بھی نہیں لکھا۔
620
00:34:36,238 --> 00:34:39,917
میں سب سے بڑی شہزادی کو تنقید کرنے کے لیے کیا دکھاؤں؟
621
00:34:39,917 --> 00:34:42,038
میں نے ابھی تک کتابوں کا جائزہ لینا شروع نہیں کیا ہے۔
622
00:34:42,038 --> 00:34:46,438
میں کل Xu Qi An کی شاعری پر تنقید کیسے کروں؟
623
00:34:46,438 --> 00:34:51,637
کیا کریں، کیا کچھ دنوں کے لیے تاخیر کرنا ٹھیک ہے؟
624
00:34:54,118 --> 00:34:55,917
آج 4 مئی ہے۔
625
00:34:55,917 --> 00:34:58,518
یہ وہ دن ہے جب میں نے سب سے بڑی شہزادی سے ملاقات کا اہتمام کیا۔
626
00:34:58,518 --> 00:35:01,638
لہذا مجھے ایک سخت کوشش کرنی چاہیے۔
627
00:35:02,477 --> 00:35:03,797
سی جیو!
628
00:35:03,797 --> 00:35:06,078
شہزادی ہوا کنگ عام طور پر کیا کہتی ہیں؟
629
00:35:06,078 --> 00:35:07,718
یہ سب میرے لیے لکھ دیں۔
630
00:35:07,718 --> 00:35:09,578
ہاں، یور ہائینس۔
631
00:35:09,578 --> 00:35:12,397
سی جیو، اپنے استاد سے کہو۔
632
00:35:12,397 --> 00:35:15,217
میں تھوڑی دیر کے لیے "لوگوں کو مطالعے کی ترغیب دینے والی نظمیں" ادھار لوں گا۔ ٹھیک ہے؟
633
00:35:15,217 --> 00:35:18,237
سی جیو!
634
00:35:18,237 --> 00:35:20,897
میرے پیارے کزن۔
635
00:35:32,598 --> 00:35:35,377
نظموں کا مجموعہ،
میں اس کی تعریف کیسے کروں؟
636
00:35:35,377 --> 00:35:39,118
Xiao Gang اور دوسروں نے میرے لیے صرف چند سطریں لکھی ہیں۔
637
00:35:41,317 --> 00:35:44,397
میں اس مجموعہ کو بہت زیادہ عزت کے ساتھ رکھتا ہوں۔
638
00:35:44,397 --> 00:35:48,538
سب سے بڑی شہزادی گزشتہ چند دنوں میں میری کارکردگی سے واضح طور پر حیران رہ گئی تھی۔
639
00:35:48,538 --> 00:35:50,525
اس نے مجھے بہت اعلیٰ درجہ دیا ہے۔
640
00:35:50,525 --> 00:35:53,418
Xu Qi An، اگر آپ کو آج نظمیں واپس نہیں ملتی ہیں،
641
00:35:53,418 --> 00:35:54,978
میں تمہیں موت کے گھاٹ اتار دوں گا!
642
00:35:54,978 --> 00:35:56,218
مجھے مت روکو۔
643
00:35:56,218 --> 00:35:57,598
میں تمہیں موت کے گھاٹ اتار دوں گا!
644
00:35:57,598 --> 00:35:59,818
میں ہتھوڑا ماروں گا-
645
00:36:05,437 --> 00:36:07,178
نظمیں واپس لیں۔
646
00:36:07,178 --> 00:36:08,413
اسے واپس کرو۔
647
00:36:08,413 --> 00:36:09,693
چلو۔ تم نے مجھ پر قدم رکھا۔
648
00:36:09,693 --> 00:36:11,678
اسے واپس لے لو، تم اسے واپس لے لو۔
649
00:36:11,678 --> 00:36:12,917
میں تمہیں موت کے گھاٹ اتار دوں گا۔
650
00:36:12,917 --> 00:36:13,997
موت کو ہتھوڑا.
651
00:36:13,997 --> 00:36:16,158
دوبارہ مجھ پر قدم رکھا۔
652
00:36:16,158 --> 00:36:17,957
وقت کا حساب لگانا۔
653
00:36:17,957 --> 00:36:19,638
دوبارہ صرف تین دن باقی ہیں۔
654
00:36:20,198 --> 00:36:24,098
مجھے آنے والے دنوں کے لیے پوری طرح تیار رہنا چاہیے
655
00:36:24,098 --> 00:36:28,658
اور زندگی کو اپنے ہاتھوں میں مضبوطی سے پکڑو۔
656
00:36:30,678 --> 00:36:33,658
محترمہ، کیا آپ چاہیں گے؟
شٹل کاک کھیلنے کے لیے؟
657
00:36:35,638 --> 00:36:38,337
ایک وقفہ لیں اور کچھ مشروبات پی لیں۔
658
00:36:45,518 --> 00:36:47,125
میں نہیں جا رہا ہوں۔
659
00:36:52,837 --> 00:36:55,118
ویسے بھی، ابھی تین دن اور ہیں۔
660
00:36:55,118 --> 00:36:58,897
ٹھیک ہے، ابھی بھی کافی وقت ہے۔
661
00:36:58,897 --> 00:37:00,778
میں کیوں نہیں…
662
00:37:03,158 --> 00:37:05,277
کل کریں گے؟
663
00:37:08,238 --> 00:37:09,945
میرا انتظار کرو۔
664
00:37:09,945 --> 00:37:12,038
بھائی، چلو کرتے ہیں۔
665
00:37:12,038 --> 00:37:13,518
مارشل آرٹس کی دنیا میں بہتی ہے۔
666
00:37:13,518 --> 00:37:15,238
مجھے کتنے چاقو اٹھانے چاہئیں؟
667
00:37:15,238 --> 00:37:16,758
میں دو چاقو لے کر جا رہا ہوں۔
668
00:37:16,758 --> 00:37:18,277
میں سات چاقو لے کر جا رہا ہوں۔
669
00:37:18,277 --> 00:37:19,737
میں تین چاقو لے کر جا رہا ہوں۔
کیوئ این، اے | ٹنگ فینگ، بی ]
670
00:37:19,737 --> 00:37:21,737
- میں نے غلط نمبر پر کال کی۔
- تم نے اسے غلط کہا۔
671
00:37:27,877 --> 00:37:29,721
اڑنا!
672
00:37:29,721 --> 00:37:31,541
ایک لمحہ انتظار کریں۔
673
00:37:32,285 --> 00:37:33,437
آئیے کچھ تفریح سے لطف اندوز ہوں!
674
00:37:33,437 --> 00:37:37,477
تمہیں پہلے ہی کہنا چاہیے تھا!
[Qi An, A | ٹنگ فینگ، بی ]
675
00:37:38,960 --> 00:37:43,638
[چنفینگ ڈویژن]
676
00:37:43,638 --> 00:37:45,465
سلور گارڈین لی۔
677
00:37:49,430 --> 00:37:51,720
[لی یو چون | گانا ٹنگ فینگ | Zhu Guang Xiao]
678
00:37:54,718 --> 00:37:55,978
لیڈر۔
679
00:37:55,978 --> 00:37:58,118
میں نے اسے صرف تین دن کی چھٹی دی تھی۔
680
00:37:58,118 --> 00:38:00,198
Xu Qi An تقریباً دس دن سے باہر ہیں اور سرکاری دفتر واپس نہیں آئے ہیں۔
681
00:38:00,198 --> 00:38:02,217
بدمعاش!
682
00:38:02,217 --> 00:38:07,737
انہوں نے کہا... انہوں نے کہا کہ وہ سرکاری دفاتر کی بدعنوانیوں کی اصلاح کرنا چاہتے ہیں۔
683
00:38:07,737 --> 00:38:09,317
اس نے اپنے آپ کو الگ کر لیا ہے، خیالات سوچ رہا ہے۔
684
00:38:09,317 --> 00:38:11,233
دس دن ہو چکے ہیں۔
685
00:38:11,233 --> 00:38:14,297
وہ کیا سوچ رہا ہے؟
آسمانوں پر اڑنے کی کوشش کر رہے ہو؟
686
00:38:14,297 --> 00:38:16,485
میں آپ کو بتاتا ہوں، اسے ابھی ڈھونڈو۔
687
00:38:16,485 --> 00:38:17,933
اسے میرے پاس واپس لاؤ۔
688
00:38:17,933 --> 00:38:19,153
آپ کے حکم پر۔
689
00:38:19,153 --> 00:38:21,198
گارڈین لی۔
690
00:38:26,377 --> 00:38:29,777
مبارک ہو، گارڈین لی۔
[تاؤ مین، گارڈین، ساتویں رینک واریر]
691
00:38:30,437 --> 00:38:33,817
اس بار، آپ کے ماتحت کانسی کے سرپرست Xu Qi An کا شکریہ۔
692
00:38:33,817 --> 00:38:38,357
اس کی سفید کتاب کی بنیاد پر، ہم نے اپنے کیس حل کرنے کے طریقوں کو بہتر بنایا۔
693
00:38:38,357 --> 00:38:42,018
اندازہ لگائیں کیا، کارکردگی
حیرت انگیز طور پر زیادہ ہے.
694
00:38:42,018 --> 00:38:45,718
صرف دس دنوں میں، ہم نے بہت سے معاملات حل کر لیے ہیں۔
کہ میں برقرار بھی نہیں رہ سکتا۔
695
00:38:46,357 --> 00:38:49,317
ایک نظر ڈالیں، سرپرستوں کے لیے فاسٹ پرچم۔
[تیز]
696
00:38:49,317 --> 00:38:52,257
فاسٹ پرچم اب میرے پاس ہے۔
697
00:38:53,277 --> 00:38:55,477
لیکن میں نے اعلیٰ افسران کو واضح کر دیا ہے۔
698
00:38:55,477 --> 00:38:59,337
آپ کے چنفینگ ڈویژن کا حصہ ہے۔
ان کامیابیوں میں.
699
00:39:00,477 --> 00:39:03,301
ایک نظر ڈالیں۔
[سرپرستوں کے کیس حل کرنے والے ریکارڈز]
700
00:39:04,904 --> 00:39:08,733
[12ویں: کٹی ہوئی لاش کو کنویں میں حل کیا گیا، سیریل کلر، میڈم ژانگ کی ہڈیاں، تاجر کے قتل کے معاملات]
701
00:39:11,997 --> 00:39:13,977
آپ میری چاپلوسی کرتے ہیں، گارڈین تاؤ۔
702
00:39:14,677 --> 00:39:22,397
گارڈین لی، میں نے سنا ہے کہ Xu Qi An غیر تسلی بخش ہے اور آپ کے خلاف رنج ہے۔
703
00:39:22,397 --> 00:39:25,418
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ اسے ٹرانسفر کر دیں۔
ہمارے ویوو ڈویژن کو۔
704
00:39:25,418 --> 00:39:27,958
مجھے آپ کے لیے اسے نظم کرنے دو، یہ کیسا ہے؟
705
00:39:29,018 --> 00:39:31,077
آپ کو اپنے آپ کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
706
00:39:31,077 --> 00:39:34,458
میرے چنفینگ ڈویژن کے اندر، وہاں ہے۔
اوپر سے نیچے تک امن اور اتحاد۔
707
00:39:34,458 --> 00:39:37,037
رنجش جیسا کوئی لفظ نہیں ہے۔
708
00:39:37,920 --> 00:39:39,910
[چنفینگ ڈویژن]
709
00:39:42,238 --> 00:39:45,077
لیکن میں نے Xu Qi An کو سنا ہے۔
710
00:39:45,638 --> 00:39:47,798
چنفینگ ڈویژن میں نہیں آیا ہے۔
ایک طویل وقت میں.
711
00:39:51,538 --> 00:39:54,361
اس لیے کہ میں نے اسے ہدایت کی تھی۔
گھر سے کام کرنے کے لیے۔
712
00:39:54,361 --> 00:39:55,598
ٹھیک ہے۔
713
00:39:55,598 --> 00:39:57,678
سرکاری دفتر میں شور اور افراتفری مچی ہوئی ہے۔
714
00:39:57,678 --> 00:40:01,018
یہ ان دھوکے باز بدمعاشوں سے بھرا ہوا ہے۔
صرف میرٹ کمانے کا ارادہ ہے۔
715
00:40:01,018 --> 00:40:04,637
وہ ابھی تک جوان اور ناتجربہ کار ہے۔
دنیا کے طریقوں میں.
716
00:40:04,637 --> 00:40:10,877
مجھے ڈر ہے کہ وہ دوسروں کے ذریعے گمراہ ہو جائے گا، جس سے سرکاری فرائض متاثر ہوں گے۔
717
00:40:15,317 --> 00:40:18,997
آپ نے اچھی طرح غور کیا ہے۔
718
00:40:23,098 --> 00:40:24,849
کیا دیکھ رہے ہو؟
[چنفینگ ڈویژن]
719
00:40:29,198 --> 00:40:32,977
اس کی ہمت کیسے ہوئی کہ وہ میرے چنفینگ ڈویژن سے شکار کرنے آئے۔
720
00:40:34,078 --> 00:40:38,697
لیڈر، کیا مجھے اب بھی Xu Qi An کو یہاں واپس لانے کی ضرورت ہے؟
721
00:40:40,238 --> 00:40:41,598
اپنا کام جاری رکھیں۔
722
00:40:41,598 --> 00:40:43,253
ٹھیک ہے
723
00:40:54,758 --> 00:40:58,078
سی جیو۔ "علم کے پہاڑ کا ایک راستہ ہوتا ہے، محنت راستہ دکھاتی ہے۔"
724
00:40:58,078 --> 00:41:00,737
"تعلیم کا سمندر لامتناہی ہے، اسے پار کرنے کے لیے محنت کشتی ہے۔
(*"ایک مضمون آن پروموٹنگ لرننگ" از ہان یو)
725
00:41:00,737 --> 00:41:04,217
یہ آپ کے دائیں گال پر پہلے ہی استعمال ہو چکا ہے۔
726
00:41:04,217 --> 00:41:06,337
یہ ایک؟
[علم کے پہاڑ کا ایک راستہ ہوتا ہے، محنت راستہ دکھاتی ہے۔ سیکھنے کا سمندر لامتناہی ہے، اسے پار کرنے کے لیے محنت کشتی ہے۔]
727
00:41:13,538 --> 00:41:15,817
"کتابیں سونے کے خزانے اور جیڈ جیسی خوبصورتی رکھتی ہیں۔*
(*"مطالعہ کی حوصلہ افزائی" بذریعہ گانا شہنشاہ زینزونگ")
728
00:41:15,817 --> 00:41:18,018
"کتابیں سونے کے خزانے اور جیڈ جیسی خوبصورتی رکھتی ہیں۔"*
(*"مطالعہ کی حوصلہ افزائی" پہلی سطر، Xu Qi An نے دوسری سطر سنائی)
729
00:41:18,018 --> 00:41:20,277
اس کا استعمال بھی کیا گیا ہے۔
730
00:41:23,884 --> 00:41:28,337
["کتابیں سونے کے خزانے اور جیڈ جیسی خوبصورتی رکھتی ہیں۔]
731
00:41:32,437 --> 00:41:35,397
چار گھنٹے گزر گئے اور صرف تین لائنیں لکھی گئیں۔
732
00:41:35,397 --> 00:41:37,917
اس کے علاوہ، ان میں سے دو تکرار ہیں۔
733
00:41:38,518 --> 00:41:41,238
کزن، آپ "ایسی نظمیں جو لوگوں کو مطالعے کی ترغیب دیتی ہیں" کب ختم کر سکتے ہیں؟
734
00:41:41,238 --> 00:41:43,698
دونوں طرف اشعار کی ضرورت ہے۔
735
00:41:43,698 --> 00:41:47,818
میں واقعی تھک گیا ہوں۔ میں خیالوں سے باہر ہوں۔
736
00:41:47,818 --> 00:41:49,977
مجھے کچھ کھانے اور آرام کرنے دو۔
737
00:41:50,598 --> 00:41:52,058
اس صورت میں،
[Ambposial]
738
00:41:52,058 --> 00:41:53,938
میں کب اکیڈمی واپس آ سکتا ہوں؟
739
00:41:53,938 --> 00:41:56,617
میں اپنے استاد کو کب دیکھ سکتا ہوں؟
740
00:41:57,277 --> 00:41:59,238
اس دہی کا ذائقہ اچھا ہے۔ کچھ لے لو۔
741
00:41:59,238 --> 00:42:00,853
میں اسے نہیں کھاؤں گا۔
742
00:42:00,853 --> 00:42:03,977
بیٹا پریشان مت ہو
743
00:42:03,977 --> 00:42:06,238
میرے پاس ایک طریقہ ہے۔
744
00:42:09,598 --> 00:42:11,185
ننگ یان،
745
00:42:11,877 --> 00:42:14,578
آپ مجھے سب سے بڑی شہزادی سے کیسے ملوائیں گے؟
746
00:42:14,578 --> 00:42:16,277
میں بیل یا گھوڑے کی طرح اس کی خدمت کروں گا۔
747
00:42:16,277 --> 00:42:20,478
اگر میں کسی طرح اسے خوش کرنے کا انتظام کرتا ہوں تو آپ کو اس کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
748
00:42:20,478 --> 00:42:26,797
تب آپ سی جیو کی "ایسی نظمیں جو لوگوں کو مطالعے کی ترغیب دیتے ہیں" لکھنے میں دل سے مدد کر سکتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟
749
00:42:26,797 --> 00:42:29,838
Ci Jiu، آئیے جاری رکھیں۔ مجھے کچھ اور سوچنے دو۔
750
00:42:32,997 --> 00:42:35,818
"جب اسے استعمال کرنے کی ضرورت پیش آتی ہے تو صرف اس بات پر افسوس ہوتا ہے کہ وہ کافی نہیں سیکھ سکا۔"* اسے لکھیں۔
(*کہاوت)
751
00:42:35,818 --> 00:42:37,525
یہ پہلے بھی استعمال ہوتا رہا ہے۔
752
00:42:41,877 --> 00:42:45,538
کزن، ایک خوبصورت بہن آپ سے ملنے آئی ہے۔
753
00:42:45,538 --> 00:42:47,397
کیا "خوبصورت بہن"؟
754
00:42:47,397 --> 00:42:49,158
مجھے پریشان مت کرو. میں شاعری پر غور کر رہا ہوں۔
755
00:42:49,158 --> 00:42:52,077
یہاں، ایک نظر ڈالیں.
756
00:42:52,077 --> 00:42:54,777
مس کائی وی؟ کیا تمہیں میری کسی چیز کی ضرورت ہے؟
757
00:42:54,777 --> 00:42:57,458
مجھے نہیں۔ سینئر بھائی گانا آپ کی تلاش میں ہے۔
758
00:42:57,458 --> 00:43:00,418
وہ کہتا ہے تمہارے آئینے میں ترقی ہے۔
759
00:43:01,058 --> 00:43:02,498
واقعی؟
760
00:43:02,498 --> 00:43:03,837
پھر میری پیروی کریں۔
761
00:43:03,837 --> 00:43:05,857
جلدی کرو۔ چلو، جلدی سے۔
762
00:43:05,857 --> 00:43:07,997
کوئی راستہ نہیں، اگر آپ جاتے ہیں، تو کون میری مدد کرے گا "شعریں جو لوگوں کو مطالعہ کی ترغیب دیتی ہیں" کو ختم کرنے میں؟
763
00:43:07,997 --> 00:43:10,097
- واپس آؤ، کزن!
- گھوڑے پر یا اڑ کر؟
764
00:43:17,518 --> 00:43:19,838
آپ کا کیا خیال ہے، امپیریل ماں؟
765
00:43:20,797 --> 00:43:22,658
اچھی نظم۔
766
00:43:22,658 --> 00:43:26,238
اگرچہ یہ صرف آدھا ہو گیا ہے،
یہ اب بھی بڑی مہارت دکھاتا ہے.
767
00:43:26,238 --> 00:43:31,197
لن این، آپ کو شاعری کی اتنی عمدہ لائنیں کہاں سے ملیں؟
768
00:43:31,197 --> 00:43:35,137
امپیریل مدر، میں نے حال ہی میں کافی شاعرانہ صلاحیتوں کے ساتھ ایک مہمان سکالر پایا۔
769
00:43:35,137 --> 00:43:38,478
انہوں نے اس طرح کے کئی اشعار تیار کیے ہیں۔
نظم کی محفل کے لیے
770
00:43:38,478 --> 00:43:42,998
ایسا لگتا ہے کہ وہ Huai Qing کے مقابلے میں کافی زیادہ ہوں گے۔
771
00:43:44,737 --> 00:43:46,257
یہ شعر بہت اچھا ہے۔
772
00:43:46,257 --> 00:43:49,390
میرے پیارے لن این، آپ کو نظم کی محفل میں ضرور چمکنا چاہیے۔
773
00:43:49,390 --> 00:43:51,510
اپنے بھائی ولی عہد پر فخر کرنے کے لیے۔
774
00:43:51,518 --> 00:43:54,777
آپ کو دیکھو، آپ نے حال ہی میں وزن کم کیا ہے.
775
00:43:54,777 --> 00:43:55,780
بالکل درست۔
776
00:43:55,780 --> 00:43:59,230
چھوٹا کچن بنایا
آج آپ کا پسندیدہ دودھ کا برفانی کیک۔
777
00:43:59,237 --> 00:44:01,398
آؤ، ذائقہ لیں۔
778
00:44:06,638 --> 00:44:08,177
مزیدار
779
00:44:08,857 --> 00:44:12,297
چن تاؤ، بعد میں شہزادی کو بھیجنے کے لیے کچھ اور حاصل کریں۔
780
00:44:12,297 --> 00:44:13,869
جی ہاں، یور ہائینس۔
781
00:44:14,678 --> 00:44:16,541
آپ کا شکریہ، ماں.
782
00:44:18,697 --> 00:44:21,037
میری والدہ نے ایک طویل عرصے سے مجھے انعام نہیں دیا ہے۔
783
00:44:22,458 --> 00:44:25,137
یہ افسوس کی بات ہے کہ نوبل کنسورٹ کو نہیں معلوم
784
00:44:25,137 --> 00:44:27,938
آپ کی عظمت بہت پہلے سے رکی ہوئی ہے۔
مٹھائی پسند
785
00:44:30,158 --> 00:44:32,597
لیکن اسے پھر بھی میرا خیال رکھنا چاہیے۔
786
00:44:32,597 --> 00:44:35,298
ورنہ، وہ مجھے انعام نہیں دے گا
ڈیسرٹ کے ساتھ.
787
00:44:38,697 --> 00:44:42,077
یہ سب Xu Qi An کی بدولت ہے۔ وہ انعام کا مستحق ہے۔
788
00:44:42,598 --> 00:44:44,597
وہ آج کہاں گیا؟
789
00:44:45,078 --> 00:44:48,557
وہ سارا دن گھر پر ہے اور ابھی تک گارڈین کی رول کال کے لیے نہیں گیا ہے۔
790
00:44:48,557 --> 00:44:51,538
لیکن اپنے معمول کے مطابق،
791
00:44:51,538 --> 00:44:54,318
وہ ہوٹل میں جائے گا
شام کے وقت کچھ شراب لانے کے لیے۔
792
00:44:54,318 --> 00:44:57,437
ہوا کنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اس کا آج کا شیڈول کیا ہے؟
793
00:44:57,437 --> 00:45:01,038
آج پچیسویں ہے۔
794
00:45:01,038 --> 00:45:04,497
یہ وہ دن ہے جب محترمہ فلکیات کے بیورو میں مطالعہ کرنے جاتی ہیں۔
795
00:45:05,249 --> 00:45:09,258
Xu Qi An کے ساتھ، مجھے اب فلکیات کے بیورو جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
796
00:45:09,258 --> 00:45:11,165
عالیہ!
797
00:45:11,165 --> 00:45:12,221
- اس طرح.
- آپ کی عظمت!
798
00:45:12,221 --> 00:45:13,809
اس طرح۔
799
00:45:13,809 --> 00:45:16,118
عالیہ!
800
00:45:16,118 --> 00:45:19,137
کیا ہوا؟ بولنے سے پہلے اپنی سانسیں پکڑ لیں۔
801
00:45:19,917 --> 00:45:22,477
Xu Qi An فلکیات کے بیورو گئے ہیں۔
802
00:45:22,477 --> 00:45:23,981
کیا؟
803
00:45:24,590 --> 00:45:34,170
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
804
00:45:34,170 --> 00:45:38,280
'شاعری کا لازوال' - Yisa Yu, Zao An
805
00:45:38,280 --> 00:45:41,599
♫ بہار میں، میں نے تیرے سائے کا خواب دیکھا ♫
806
00:45:41,599 --> 00:45:44,280
♫ بادل کے نیچے چھپا ہوا ایک صاف آسمان ♫
807
00:45:44,280 --> 00:45:48,308
♫ آج رات، کوئی ستارے نہیں ♫
808
00:45:48,308 --> 00:45:50,732
♫ خاموشی سے پھولوں کے کھلنے کا انتظار ♫
809
00:45:50,732 --> 00:45:54,968
♫ جنوبی ہوا کا پیچھا کرنا
صحن کے ذریعے ♫
810
00:45:54,968 --> 00:45:57,624
♫ تمام دنیاوی چیزوں میں سے ♫
811
00:45:57,624 --> 00:46:01,044
♫ صرف آپ کو تلاش کرنا مشکل ترین ہے ♫
812
00:46:12,296 --> 00:46:14,864
♫ اظہار کرنے کا طریقہ
میری تمنا ایک شاعری میں ♫
813
00:46:14,864 --> 00:46:17,556
♫ اچھی طرح سے پڑھنا
لو یو اور بائی جوئی کی نظمیں ♫
814
00:46:17,556 --> 00:46:20,048
♫ یہاں تک کہ شاعری کا لافانی
آپ کو دیکھ کر الفاظ کا نقصان ہو گا ♫
815
00:46:20,048 --> 00:46:22,668
♫ میں نے صفحات اور الفاظ کو پلٹ دیا ہے ♫
816
00:46:22,668 --> 00:46:24,908
♫ صرف احساس کرنے کے لیے
کہ محبت ایک الہی راز ہے ♫
817
00:46:24,908 --> 00:46:26,352
♫ میں اب بھی ایک طالب علم ہوں ♫
818
00:46:26,352 --> 00:46:28,620
♫ مارشل آرٹس سچے خلوص کو ہرا نہیں سکتا ♫
819
00:46:28,620 --> 00:46:30,576
♫ دریاؤں اور سمندروں کو سیاہی کے طور پر استعمال کرنا،
تلواریں اور بلیڈ بطور قلم ♫
820
00:46:30,576 --> 00:46:33,072
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزوؤں کو لکھتا ہوں ♫
821
00:46:33,072 --> 00:46:35,796
♫ ہم ملتے ہیں، لیکن ایک دوسرے کو نہیں جان سکتے ♫
822
00:46:35,796 --> 00:46:38,096
♫ کیوں نہ صرف یہ دکھاوا کریں کہ ہم نہیں ملے ♫
823
00:46:38,096 --> 00:46:40,972
♫ دن بہ دن، میں آپ کو یاد کر رہا ہوں ♫
824
00:46:40,972 --> 00:46:44,008
♫ آپ سے اپنا پیار کیسے ظاہر کروں ♫
825
00:46:44,008 --> 00:46:46,644
♫ میں اس کانسی کے آئینے کو جادوئی آئینے کے طور پر استعمال کرتا ہوں ♫
826
00:46:46,644 --> 00:46:49,044
♫ ایک نظر میں،
میں Xi Shi اور Wang Zhaojun ♫ کو دیکھ سکتا ہوں۔
827
00:46:49,044 --> 00:46:51,649
♫ ان تمام چیزوں کے درمیان،
صرف تم میرے دل میں اترتے ہو ♫
828
00:46:51,649 --> 00:46:52,624
♫ اگر میرے پاس ثبوت کی کمی ہے ♫
829
00:46:52,624 --> 00:46:54,704
♫ دیکھنا یقین ہے، انکار مت کرو ♫
830
00:46:54,704 --> 00:46:56,012
♫ اس دنیا کی تمام چیزیں ♫
831
00:46:56,012 --> 00:46:57,552
♫ میرے لیے، کچھ بھی نہیں ♫
832
00:46:57,552 --> 00:46:58,736
♫ تمام حکمت عملیوں میں مہارت حاصل کرنا ♫
833
00:46:58,736 --> 00:47:00,176
♫ میری نظم کے لیے آپ میری تحریر ہیں ♫
834
00:47:00,176 --> 00:47:03,116
♫ آسمان میرے لیے گواہی دیتا ہے،
سبز پہاڑ آپ کے لیے بدل رہے ہیں ♫
835
00:47:03,116 --> 00:47:05,424
♫ میرا دل صرف آپ کے لیے ہے ♫
836
00:47:05,424 --> 00:47:08,076
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
837
00:47:08,076 --> 00:47:10,704
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
838
00:47:10,704 --> 00:47:13,648
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
839
00:47:13,648 --> 00:47:15,980
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
840
00:47:15,980 --> 00:47:19,020
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
841
00:47:19,020 --> 00:47:21,552
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
842
00:47:21,552 --> 00:47:24,044
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
843
00:47:24,044 --> 00:47:26,796
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
844
00:47:26,796 --> 00:47:29,192
♫ دن میں، میں بادلوں کو دیکھتا ہوں،
شام تک، میں ستاروں کو دیکھتا ہوں ♫
845
00:47:29,192 --> 00:47:31,888
♫ فرصت میں چلنا، ہوا کو سننا ♫
846
00:47:31,888 --> 00:47:34,768
♫ آپ اور میرے لیے پیار ♫
847
00:47:34,768 --> 00:47:37,328
♫ ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
دھول کے دھبوں میں بھی ♫
848
00:47:37,328 --> 00:47:40,076
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
849
00:47:40,076 --> 00:47:42,700
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
850
00:47:42,700 --> 00:47:45,648
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
851
00:47:45,648 --> 00:47:47,984
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
852
00:47:47,984 --> 00:47:50,668
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
853
00:47:50,668 --> 00:47:53,648
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
854
00:47:53,648 --> 00:47:55,752
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
855
00:47:55,752 --> 00:47:58,604
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
856
00:47:58,604 --> 00:48:01,488
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
857
00:48:01,488 --> 00:48:04,112
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
858
00:48:04,112 --> 00:48:07,120
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
859
00:48:07,120 --> 00:48:09,168
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
860
00:48:09,168 --> 00:48:12,464
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
861
00:48:12,464 --> 00:48:14,768
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
862
00:48:14,768 --> 00:48:17,328
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
863
00:48:17,328 --> 00:48:21,480
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫