1 00:00:01,783 --> 00:00:04,505 D'Alessandro. Loro ti ha nominato capitano? 2 00:00:04,530 --> 00:00:05,940 Ciao, Johnson. 3 00:00:05,965 --> 00:00:08,990 Vedo che sei rientrato manette, a cui appartieni. 4 00:00:09,015 --> 00:00:10,545 Come va quella casa? acquistato a Jersey Shore 5 00:00:10,570 --> 00:00:12,310 con tutto quello schiaffo Ti pagavo? 6 00:00:12,335 --> 00:00:14,255 Vecchi cani, nuovi trucchi. 7 00:00:14,280 --> 00:00:15,501 $ 20.000 in meno. 8 00:00:16,486 --> 00:00:20,367 Il reverendo me lo ha chiesto supervisionare il programma HARYOU. 9 00:00:20,392 --> 00:00:25,202 E come lei presumerà una posizione molto pubblica, 10 00:00:25,227 --> 00:00:27,737 dovremo andare avanti tutti quello dritto e stretto, 11 00:00:27,762 --> 00:00:29,172 ora, non è vero? 12 00:00:29,197 --> 00:00:31,742 Mi piacerebbe che lo facessi vieni con me in Africa 13 00:00:31,767 --> 00:00:33,787 dopo il mio viaggio alla Mecca. 14 00:00:34,153 --> 00:00:37,083 Ho ucciso un uomo. Esso era legittima difesa. 15 00:00:37,108 --> 00:00:40,165 C'è stato un colpo su di me. La mia matrigna. 16 00:00:40,190 --> 00:00:43,218 Se vuole che io sia al sicuro Harlem e Bumpy Johnson, 17 00:00:43,243 --> 00:00:45,748 Avrò bisogno della sua influenza sugli altri boss. 18 00:00:45,773 --> 00:00:47,259 Il signor Gigante sarebbe disponibile 19 00:00:47,284 --> 00:00:49,960 per darti il suo sostegno ad una condizione... 20 00:00:49,985 --> 00:00:51,649 Che tu protegga sua figlia. 21 00:00:51,674 --> 00:00:55,090 La trovi, la tieni al sicuro, Chin farà quello che chiedi. 22 00:00:55,115 --> 00:00:56,773 Joe Colombo, un amico di tuo padre. 23 00:00:56,798 --> 00:00:59,258 - Cosa vuole da me? - Voglio aiutarti. 24 00:00:59,445 --> 00:01:00,789 Rapendomi? 25 00:01:00,814 --> 00:01:03,298 Sto proponendo un prestito ponte a breve termine. 26 00:01:03,329 --> 00:01:06,317 Investire nella tua impresa è stato un terribile errore. 27 00:01:06,342 --> 00:01:08,965 Avventurarsi? Chiamalo di cosa si tratta, giudice. 28 00:01:08,990 --> 00:01:10,734 Era un affare di eroina. 29 00:01:10,759 --> 00:01:13,439 Non puoi governare Harlem da solo, Ellsworth. 30 00:01:13,464 --> 00:01:14,910 Hai bisogno di un'alleanza. 31 00:01:14,935 --> 00:01:17,472 Fissa un incontro con Jose Battle. 32 00:01:17,497 --> 00:01:19,495 Ma ha degli uomini. Ha delle pistole. 33 00:01:19,520 --> 00:01:21,800 Può aiutarci a cambiare l'equilibrio del potere. 34 00:01:21,825 --> 00:01:23,455 Vuoi essere mio socio? 35 00:01:23,480 --> 00:01:25,330 Ci sarà una guerra ad Harlem. 36 00:01:25,355 --> 00:01:26,954 L'unica guerra che sono interessato a combattere 37 00:01:26,979 --> 00:01:29,609 è quello da prendere torno al mio paese, Cuba. 38 00:01:29,643 --> 00:01:31,803 Stiamo entrambi lottando per farlo riprenderci le nostre terre d'origine. 39 00:01:31,828 --> 00:01:33,060 Il mio è Harlem. 40 00:01:33,085 --> 00:01:34,755 Insieme, saremo così forti 41 00:01:34,780 --> 00:01:37,450 gli italiani no osano persino iniziare una guerra. 42 00:01:39,000 --> 00:01:45,074 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.OpenSubtitles.org 43 00:01:47,402 --> 00:01:52,363 ♪ Ooh ♪ 44 00:01:52,495 --> 00:01:56,425 ♪ Oh, oh, oh ♪ 45 00:01:57,080 --> 00:02:02,060 ♪ Lei è fuoco da morire ♪ 46 00:02:02,085 --> 00:02:06,585 ♪ Uno su un milione, lo sa e te lo farà sentire ♪ 47 00:02:06,725 --> 00:02:11,705 ♪ Pericoloso e anche subdolo ♪ 48 00:02:11,730 --> 00:02:13,700 ♪ Una disattenzione, e tu innamorati, ti farà soffrire ♪ 49 00:02:13,725 --> 00:02:16,897 Il denaro chiama denaro. 50 00:02:16,923 --> 00:02:19,773 Il denaro porta più denaro. 51 00:02:20,020 --> 00:02:21,860 Come il mio Geechee gli antenati dicevano 52 00:02:21,885 --> 00:02:24,430 "Il fuoco non rompe una pentola piena." 53 00:02:24,480 --> 00:02:26,345 Ecco come mantenere la pentola piena. 54 00:02:26,370 --> 00:02:27,515 Saluti. 55 00:02:31,431 --> 00:02:33,830 vado a parlare per tutti noi nel dire 56 00:02:33,855 --> 00:02:35,812 ne è valsa la pena rischiare. 57 00:02:36,013 --> 00:02:39,611 Sì, sì. Eccessivo aspettative. 58 00:02:39,636 --> 00:02:42,786 Ve l'avevo detto, signori, io non ti guiderebbe nel modo sbagliato. 59 00:02:43,040 --> 00:02:45,360 Questi vanno giù terribilmente facilmente. 60 00:02:45,473 --> 00:02:46,803 Cuba Libre. 61 00:02:46,828 --> 00:02:48,800 Questo è rum, Coca-Cola e lime... 62 00:02:48,825 --> 00:02:51,529 La bevanda di Cuba indipendenza dal 19... 63 00:02:51,554 --> 00:02:52,874 Basta. 64 00:02:53,262 --> 00:02:55,672 Prendiamo l'affare fuori mano. 65 00:03:01,227 --> 00:03:04,521 Gesù, Bumpy, quanto stiamo parlando qui? 66 00:03:04,546 --> 00:03:05,488 Nove e cinquanta. 67 00:03:06,301 --> 00:03:08,126 Bene, questo è sostanzialmente più della settimana scorsa. 68 00:03:08,150 --> 00:03:10,171 Perché quell'uomo ha una pistola? 69 00:03:11,217 --> 00:03:13,470 Ti ho detto che non voglio essere vicino a qualsiasi pistola. 70 00:03:13,495 --> 00:03:15,295 Finiamo e basta quello che abbiamo iniziato. 71 00:03:15,802 --> 00:03:18,137 Poi potrai tornare di sopra e goditi la festa, va bene? 72 00:03:19,163 --> 00:03:20,453 Bene. 73 00:03:22,366 --> 00:03:26,124 Ma se mai ne vedessi un altro pistola, puoi escludermi. 74 00:03:39,053 --> 00:03:40,813 Lascia che ti dica una cosa. 75 00:03:41,053 --> 00:03:42,510 Quel maledetto giudice farà meglio a guardare 76 00:03:42,535 --> 00:03:43,917 il modo in cui scopa guardami, amico. 77 00:03:43,942 --> 00:03:45,157 Prendo la mia lama e lo taglio 78 00:03:45,182 --> 00:03:47,252 attraverso il suo grosso, grasso culo dannato. 79 00:03:47,277 --> 00:03:50,097 Guarda come gli piace sedersi sul maledetta panchina dopo quella merda. 80 00:03:50,122 --> 00:03:54,196 È difficile ma gestibile. Posso gestirlo. 81 00:03:56,856 --> 00:03:59,794 Gestisci tutto tu. Mi piace il modo in cui lavori. 82 00:04:00,435 --> 00:04:03,405 Unire i nostri numeri è stato bello economia di scala, no? 83 00:04:03,430 --> 00:04:07,410 Sto parlando di noi come uomini, 84 00:04:07,470 --> 00:04:10,517 come persone che difendono il loro terra contro gli invasori. 85 00:04:12,536 --> 00:04:14,105 Ho bisogno di un favore da te. 86 00:04:14,130 --> 00:04:15,760 Qualcosa di serio? 87 00:04:15,785 --> 00:04:17,585 Ho solo bisogno di te uccidere qualcuno. 88 00:04:21,014 --> 00:04:25,779 Quella è mia sorella, Riza. Suo marito, Santo. 89 00:04:26,149 --> 00:04:29,999 Le loro belle ragazze, Savina e Severa, le mie nipoti. 90 00:04:30,426 --> 00:04:31,872 Non puoi dirlo da questa foto, 91 00:04:31,897 --> 00:04:36,926 ma mia sorella è incinta con il suo terzo figlio. 92 00:04:37,519 --> 00:04:39,540 È una bellissima famiglia. 93 00:04:40,170 --> 00:04:41,983 Qualche tempo dopo la foto è stata scattata... 94 00:04:42,008 --> 00:04:44,138 Non lo so, forse tre settimane o qualcosa del genere... 95 00:04:44,280 --> 00:04:47,970 La loro casa è stata perquisita dagli uomini di Fidel. 96 00:04:47,995 --> 00:04:54,482 Mia sorella e le mie nipoti erano legati insieme con il filo 97 00:04:55,113 --> 00:04:58,833 e portato fuori a dietro la casa. 98 00:04:59,180 --> 00:05:03,370 Mio cognato era legato una sedia, con gli occhi aperti 99 00:05:03,570 --> 00:05:10,130 mentre giustiziavano la sua famiglia, la mia famiglia fucilata. 100 00:05:13,090 --> 00:05:14,350 Mi dispiace, José. 101 00:05:22,100 --> 00:05:25,520 L'uomo responsabile perché questo è quel ragazzo. 102 00:05:25,720 --> 00:05:28,530 Madera. Juan Madera. 103 00:05:28,730 --> 00:05:31,100 Uno dei più di Castro luogotenenti fidati. 104 00:05:31,290 --> 00:05:34,921 Questa spazzatura mi ha mentito da che parte stava 105 00:05:34,946 --> 00:05:38,091 e diede agli uomini di Fidel il posizione della mia famiglia. 106 00:05:39,330 --> 00:05:41,128 Spia. 107 00:05:41,546 --> 00:05:44,786 Questa Madera è qui, nella città di New York. 108 00:05:44,932 --> 00:05:46,980 I miei uomini stanno cercando lui a Spanish Harlem, 109 00:05:47,005 --> 00:05:49,981 ma penso che potrebbe esserlo nascosto nel tuo quartiere. 110 00:05:50,768 --> 00:05:52,009 Lo troveremo. 111 00:05:53,086 --> 00:05:54,306 E uccidilo. 112 00:05:55,586 --> 00:05:58,204 Prima di scappare di nuovo a Cuba. 113 00:05:59,109 --> 00:06:04,219 Bumpy, quando sono un partner, i tuoi problemi diventano i miei, 114 00:06:04,286 --> 00:06:07,030 e lo spero i miei diventano tuoi. 115 00:06:12,427 --> 00:06:13,514 Consideralo fatto. 116 00:06:15,814 --> 00:06:19,411 Risincronizzazione tramite M_I_S www.opensubtitles.org 117 00:06:19,436 --> 00:06:21,906 ♪ Sì ♪ 118 00:06:21,938 --> 00:06:24,698 ♪ Cambia ♪ 119 00:06:24,723 --> 00:06:27,806 ♪ Sì ♪ 120 00:06:27,831 --> 00:06:30,406 ♪ Riapro la mia finestra ♪ 121 00:06:30,437 --> 00:06:32,951 ♪ Riapro la mia finestra ♪ 122 00:06:32,976 --> 00:06:35,906 ♪ Posso sentire la morte chiamando il mio nome ♪ 123 00:06:35,931 --> 00:06:38,297 ♪ Posso sentire la morte chiamo di nuovo ♪ 124 00:06:38,322 --> 00:06:40,879 ♪ Lo giuro su Dio, cose non cambierà ♪ 125 00:06:40,904 --> 00:06:43,748 ♪ Lo giuro su Dio, cose non cambierà ♪ 126 00:06:43,773 --> 00:06:46,351 ♪ Tengo una pistola con il tuo nome ♪ 127 00:06:46,376 --> 00:06:48,661 ♪ Tengo una pistola con il tuo nome ♪ 128 00:06:48,686 --> 00:06:50,706 ♪ Per ogni evenienza ♪ 129 00:06:51,093 --> 00:06:53,683 [rappando] ♪ Sdraiati sulla mia schiena guardo il ventilatore da soffitto ♪ 130 00:06:53,708 --> 00:06:55,985 ♪ Avevo un sogno tocca un chilo grammo ♪ 131 00:06:56,010 --> 00:06:58,270 ♪ Ancora in disaccordo con la mafia irlandese ♪ 132 00:06:58,295 --> 00:07:01,035 ♪ Rolls-Royce abbattuta Malcolm X Boulevard ♪ 133 00:07:01,060 --> 00:07:03,961 ♪ Signore, questi... davvero qui fuori a darmi la caccia ♪ 134 00:07:03,986 --> 00:07:06,600 ♪ Ho la .40 con me e la sua mano su di me ♪ 135 00:07:06,625 --> 00:07:09,021 ♪ Come il visone bianco come la neve Sono l'olandese Schultz ♪ 136 00:07:09,046 --> 00:07:11,896 ♪ Controlla i libri e lasciamelo fare mostrarti come appaiono i numeri ♪ 137 00:07:11,921 --> 00:07:14,631 ♪ Non puoi essere fortunato come te Luciano ♪ 138 00:07:14,656 --> 00:07:17,226 ♪ I chili che sbattono come se fossero nuovi pianoforti ♪ 139 00:07:17,516 --> 00:07:20,066 ♪ E Fat Boy ha ottenuto il corpo grosso ♪ 140 00:07:20,091 --> 00:07:22,396 ♪ Da costa a costa, I potrebbe sparare al prodotto ♪ 141 00:07:23,257 --> 00:07:25,515 ♪ Riapro la mia finestra ♪ 142 00:07:25,540 --> 00:07:28,690 ♪ Riapro la mia finestra ♪ 143 00:07:28,715 --> 00:07:31,125 ♪ Posso sentire la morte chiamando il mio nome ♪ 144 00:07:31,153 --> 00:07:33,873 ♪ Posso sentire la morte chiamo di nuovo ♪ 145 00:07:33,898 --> 00:07:36,478 ♪ Lo giuro su Dio, cose non cambierà ♪ 146 00:07:36,503 --> 00:07:39,061 ♪ Lo giuro su Dio, cose non cambierà ♪ 147 00:07:39,086 --> 00:07:41,806 ♪ Tengo una pistola con il tuo nome ♪ 148 00:07:44,054 --> 00:07:45,944 ♪ Per ogni evenienza ♪ 149 00:07:54,846 --> 00:07:56,036 Nome? 150 00:07:56,061 --> 00:07:57,460 Malik El-Shabazz. 151 00:07:57,485 --> 00:07:59,418 Sono conosciuto anche come Malcolm X. 152 00:08:00,717 --> 00:08:03,967 - Malcolm X dall'America? - Sì, signore. 153 00:08:03,992 --> 00:08:07,510 Uh, troverai una lettera firmato dal dottor Mahmoud Shawarbi 154 00:08:07,570 --> 00:08:10,210 delle Nazioni Unite che attestano al fatto che sono musulmano. 155 00:08:13,508 --> 00:08:15,995 Questo è non un documento ufficiale. 156 00:08:18,070 --> 00:08:22,705 Uh, mi ha assicurato il dottor Shawarbi basterebbe così. 157 00:08:22,730 --> 00:08:25,790 Solo la Maghama Sharia può determinare il tuo stato 158 00:08:25,830 --> 00:08:30,330 come convertito all'Islam, e tu non possono entrare alla Mecca senza di essa. 159 00:08:30,424 --> 00:08:33,580 Signore, con tutto il rispetto, sai chi sono. 160 00:08:33,780 --> 00:08:38,162 Ho viaggiato molto lontano essere qui, ha fatto tanti sacrifici. 161 00:08:39,173 --> 00:08:41,893 Lo stesso ambasciatore saudita è lui che me lo ha detto 162 00:08:41,918 --> 00:08:44,550 per farmi firmare il visto dal dottor Shawarbi. 163 00:08:44,575 --> 00:08:47,375 Poi l'ambasciatore saudita avrei dovuto informarti anche tu 164 00:08:47,510 --> 00:08:51,100 ogni tentativo di entrare l'Hajj come non musulmano 165 00:08:51,473 --> 00:08:53,623 è considerato un crimine secondo la legge saudita. 166 00:08:53,756 --> 00:08:55,046 Trattenetelo. 167 00:08:56,530 --> 00:08:57,530 Dai. 168 00:09:14,080 --> 00:09:16,410 "Direttore esecutivo Mayme Johnson 169 00:09:16,610 --> 00:09:19,320 rubato i riflettori sabato scorso 170 00:09:19,520 --> 00:09:22,200 alla riunione dell'organizzazione alla scuola superiore Benjamin Franklin 171 00:09:22,225 --> 00:09:26,285 quando nelle sue osservazioni precedenti Adam Clayton Powell," 172 00:09:26,310 --> 00:09:29,290 "ha annunciato a hotline nazionale per gli elettori 173 00:09:29,390 --> 00:09:31,630 per aiutare gli elettori neri a trovare i seggi elettorali giusti. 174 00:09:31,853 --> 00:09:34,770 Johnson è brillante l'idea fu accolta 175 00:09:34,970 --> 00:09:40,610 da oltre 600 Harlemiti stipati nella palestra." 176 00:09:40,733 --> 00:09:43,323 Bene, cosa posso dire? Io imparato dai migliori. 177 00:09:43,348 --> 00:09:46,444 Mm, e questo è il l'unica cosa che puoi dire 178 00:09:46,720 --> 00:09:49,220 Sai, un maestro intelligente lo sa 179 00:09:49,273 --> 00:09:52,213 meglio è il suo studente brilla, 180 00:09:52,346 --> 00:09:55,496 meglio brilla. 181 00:09:55,636 --> 00:09:59,792 Bene, bene, perché sta per succedere sta per essere molto più brillante. 182 00:09:59,869 --> 00:10:01,119 Diglielo. 183 00:10:02,290 --> 00:10:05,410 Ho appena parlato al telefono con Hamilton Tiegs, presidente 184 00:10:05,435 --> 00:10:07,630 del Quotidiano Nazionale Associazione degli editori, 185 00:10:07,830 --> 00:10:10,330 e hanno acconsentito a partire da mercoledì 186 00:10:10,430 --> 00:10:13,502 per eseguire "Esci dal Vota" annunci gratuiti. 187 00:10:13,527 --> 00:10:16,645 Veramente? Bene, quello è eccezionale. 188 00:10:16,670 --> 00:10:18,900 Assicurati solo che non lo facciano attaccalo dietro 189 00:10:19,033 --> 00:10:22,363 accanto agli oroscopi di Hope e "divano usato in vendita". 190 00:10:24,940 --> 00:10:26,270 Mm-hmm? 191 00:10:27,620 --> 00:10:29,870 Qualcuno del Distretto L'ufficio del procuratore è qui. 192 00:10:30,070 --> 00:10:33,350 Oh, Signore, abbi pietà. Cosa diavolo vogliono? 193 00:10:33,550 --> 00:10:35,020 Fatelo entrare. 194 00:10:36,940 --> 00:10:39,940 È un Natale? la carta arriva presto? 195 00:10:40,850 --> 00:10:43,970 Mayme Johnson, tu sono stati deposti 196 00:10:44,170 --> 00:10:45,299 dal Procuratore degli Stati Uniti 197 00:10:45,323 --> 00:10:46,806 per il Sud Distretto di New York. 198 00:10:53,893 --> 00:10:54,893 Che cosa? 199 00:10:56,892 --> 00:11:00,047 - Morgenthau? - Morgenthau è a Washington. 200 00:11:00,072 --> 00:11:02,990 Questo viene dall'Assistente Distretto Avvocato Jonathan Pike. 201 00:11:03,190 --> 00:11:06,530 Oh, un vero duro, da quello che sento. 202 00:11:07,433 --> 00:11:09,525 Vuole incontrarci da me appartamento questo pomeriggio. 203 00:11:09,550 --> 00:11:11,350 Visita a domicilio? 204 00:11:11,576 --> 00:11:15,396 OH. Non va bene. 205 00:11:17,580 --> 00:11:19,880 Mostra questa immagine a tutti i tuoi corridori. 206 00:11:20,080 --> 00:11:23,880 Il suo nome è Juan Madera. Metti la voce in strada. 207 00:11:23,905 --> 00:11:25,625 Voglio trovarlo. 208 00:11:25,650 --> 00:11:26,930 Cosa fa questo ragazzo? 209 00:11:26,955 --> 00:11:28,540 Qualcosa di orribile a Cuba. 210 00:11:28,740 --> 00:11:31,460 Perché dobbiamo fare Battle's lavoro sporco per lui? 211 00:11:31,650 --> 00:11:33,370 Ci ha aiutato con Joe Colombo. 212 00:11:33,395 --> 00:11:34,911 E quando il prossimo duji la spedizione arriva, 213 00:11:34,935 --> 00:11:36,863 ne avremo bisogno uomini, soldi e armi, 214 00:11:36,888 --> 00:11:39,905 quindi se dobbiamo farne qualcuno favore di merda, allora lo facciamo. 215 00:11:41,090 --> 00:11:43,550 Va bene. Va bene. 216 00:11:43,750 --> 00:11:45,865 Quindi controlleremo questo gatto Madera. 217 00:11:45,890 --> 00:11:48,340 Voglio che tu trovi questo figlio di puttana 218 00:11:48,813 --> 00:11:50,148 e tu lo uccidi. 219 00:11:59,600 --> 00:12:02,720 Posso andare, per favore? un bicchiere d'acqua? 220 00:12:44,525 --> 00:12:46,185 Lei parla inglese? 221 00:12:52,335 --> 00:12:53,335 Pavimento. 222 00:12:55,640 --> 00:12:56,640 Pavimento. 223 00:12:59,072 --> 00:13:00,372 Soffitto. 224 00:13:01,735 --> 00:13:04,985 - Soffitto. - Mm-hmm. 225 00:13:05,185 --> 00:13:07,399 Muhammad Ali. Argilla? 226 00:13:07,772 --> 00:13:09,320 Alì? 227 00:13:10,223 --> 00:13:11,463 Muhammad Ali? 228 00:13:12,218 --> 00:13:13,905 Muhammad Ali! 229 00:13:13,930 --> 00:13:15,690 No, no, non io. Non io. 230 00:13:15,715 --> 00:13:18,478 Ma lo conosco. Esso sembra che lo faccia anche tu. 231 00:13:18,503 --> 00:13:20,424 - Muhammad Ali? - No. 232 00:13:20,590 --> 00:13:24,483 Sì. Nome Maometto Ali. Muhammad Ali. 233 00:13:25,230 --> 00:13:27,176 Ma perché il viceprocuratore distrettuale 234 00:13:27,200 --> 00:13:28,790 vuoi incontrarmi? 235 00:13:28,815 --> 00:13:30,616 Voglio dire, a parte qualcosa avere a che fare con te. 236 00:13:30,640 --> 00:13:32,450 I federali non hanno avuto nessun caso contro di me in questo momento. 237 00:13:32,650 --> 00:13:34,966 Oh, sembra così inquietante. 238 00:13:35,130 --> 00:13:38,313 Questo è quello che vogliono mi sento come. Non preoccuparti. 239 00:13:39,459 --> 00:13:41,319 Semplicemente non voglio questo per mettere a repentaglio 240 00:13:41,344 --> 00:13:42,955 tutto quello che sono costruendo proprio adesso. 241 00:13:42,980 --> 00:13:45,113 Questo è ciò che accade quando il tuo profilo viene sollevato. 242 00:13:45,138 --> 00:13:46,993 Lo sai. 243 00:13:47,528 --> 00:13:48,712 Credo di sì. 244 00:13:48,966 --> 00:13:52,160 In effetti, probabilmente è Powell vogliono parlarti di. 245 00:13:52,360 --> 00:13:54,600 Quei dixiecrati cercano lo sporco 246 00:13:54,625 --> 00:13:56,735 per far deragliare il suo disegno di legge sul diritto di voto. 247 00:13:57,100 --> 00:14:03,040 Guarda, vai a parlare con questo ragazzo Pike. Niente di grave. 248 00:14:03,240 --> 00:14:07,870 Non hai fatto niente di male e non hai niente da nascondere. 249 00:14:14,900 --> 00:14:16,660 Grazie. 250 00:14:54,775 --> 00:15:00,440 Io... so che non è molto, ma andrà bene, sai, per ora. 251 00:15:00,465 --> 00:15:02,260 Quanto tempo hai? tenermi qui per? 252 00:15:02,300 --> 00:15:04,670 Finché non ne sarò sicuro che sei al sicuro. 253 00:15:04,695 --> 00:15:06,325 Posso tenermi al sicuro. 254 00:15:08,565 --> 00:15:11,935 Qualcuno ha provato ad avere hai ucciso, Stella. 255 00:15:12,189 --> 00:15:13,884 Potrebbero riprovarci. 256 00:15:14,270 --> 00:15:18,200 E ti ho fatto una promessa papà che mi prenderò cura di te. 257 00:15:18,333 --> 00:15:21,612 Come fai a sapere che non era lui? uno che ha provato a picchiarmi? 258 00:15:22,253 --> 00:15:23,653 Andiamo, cosa sono stai parlando? 259 00:15:23,678 --> 00:15:26,395 È lui che chiede io per proteggerti. 260 00:15:27,173 --> 00:15:28,583 Ascoltare. 261 00:15:28,890 --> 00:15:32,462 Te ne prendo qualcuno di nuovo mobili, carta da parati, 262 00:15:32,487 --> 00:15:34,507 abbellisci il posto e... 263 00:15:34,903 --> 00:15:37,533 E poi tu... tu aspettati che io faccia semplicemente, cosa? 264 00:15:37,558 --> 00:15:40,268 stare qui tutto il giorno? 265 00:15:41,995 --> 00:15:44,580 Cosa ti piacerebbe fare? 266 00:15:44,605 --> 00:15:48,405 Se rimango qui, lo farò tornare a scuola. 267 00:15:48,780 --> 00:15:50,580 E troverò un lavoro. 268 00:15:50,686 --> 00:15:55,246 La scuola può aspettare, ma penso Potrei avere un lavoro per te. 269 00:15:56,300 --> 00:15:57,810 Che cos'è? 270 00:15:58,010 --> 00:16:00,590 Lavorando per me. 271 00:16:00,790 --> 00:16:02,600 Dai. 272 00:16:18,863 --> 00:16:21,183 As-salamu alaykum,Malcolm. 273 00:16:21,510 --> 00:16:22,829 È un grande onore incontrarti. 274 00:16:23,036 --> 00:16:26,185 Wa-alaykum-Salaam. E tu lo sei? 275 00:16:26,210 --> 00:16:27,800 Dottor Omar Azzam. 276 00:16:27,990 --> 00:16:29,710 Benvenuti alla Mecca. 277 00:16:29,735 --> 00:16:32,760 Una cella di prigione non lo è la mia idea di benvenuto. 278 00:16:32,785 --> 00:16:35,850 No, ovviamente no. Mi dispiace tanto. 279 00:16:35,963 --> 00:16:38,243 Sono qui per aiutarti in questo. 280 00:16:38,530 --> 00:16:40,900 Il tuo arrivo qui alla Mecca ha suscitato molto scalpore 281 00:16:40,925 --> 00:16:42,865 sulla stampa internazionale. 282 00:16:43,230 --> 00:16:45,200 Me lo ha chiesto la stessa Famiglia Reale 283 00:16:45,225 --> 00:16:47,400 per aiutare a presentare la petizione al Maghama Sharia per tuo conto. 284 00:16:47,540 --> 00:16:49,770 Beh, è giusto bene. Grazie. 285 00:16:49,970 --> 00:16:54,650 Vedere? Allah risponde al nostro preghiere, soprattutto alla Mecca. 286 00:16:54,850 --> 00:16:57,650 Grazie, dottor Azzam. 287 00:16:57,710 --> 00:17:01,265 Forse saresti così gentile da dammi un passaggio al mio hotel. 288 00:17:01,290 --> 00:17:02,660 Mi dispiace. Tu non posso andarci. 289 00:17:02,733 --> 00:17:03,790 Perché no? 290 00:17:03,815 --> 00:17:05,527 La corte della Sharia no poter ascoltare il tuo caso 291 00:17:05,551 --> 00:17:06,839 ancora per diversi giorni. 292 00:17:08,652 --> 00:17:10,103 Vedo. 293 00:17:11,040 --> 00:17:13,100 Amico mio, perdonami per non essere stato chiaro. 294 00:17:13,125 --> 00:17:14,487 Non devi restare qui. 295 00:17:14,512 --> 00:17:17,572 Puoi andartene, ma con un accompagnatore. 296 00:17:17,983 --> 00:17:19,524 E chi potrebbe essere? 297 00:17:20,960 --> 00:17:24,680 Ti invito a venire e restare con la mia famiglia a casa mia. 298 00:17:24,880 --> 00:17:27,940 - A casa tua? - SÌ. 299 00:17:28,315 --> 00:17:31,676 Non sono mai stato invitato la casa di un uomo bianco prima. 300 00:17:31,701 --> 00:17:33,819 Lode ad Allah. Adesso sì. 301 00:17:33,970 --> 00:17:36,408 Naturalmente, se lo facessi piuttosto resta qui... 302 00:17:43,008 --> 00:17:44,608 Salaam alaykum. 303 00:17:44,633 --> 00:17:46,553 - Arrivederci, Muhammad Ali. - Arrivederci, Muhammad Ali. 304 00:17:50,669 --> 00:17:53,499 Dottor Azzam, per favore, mi faccia strada. 305 00:17:58,550 --> 00:18:01,100 Signor Pike, perché siamo qui? 306 00:18:01,960 --> 00:18:03,930 Sei il nuovo direttore di HARYOU, non è vero? 307 00:18:03,955 --> 00:18:05,381 SÌ. 308 00:18:05,819 --> 00:18:08,240 HARYOU ha accettato numerose donazioni 309 00:18:08,265 --> 00:18:10,675 da Ellsworth Johnson, tuo marito. 310 00:18:10,768 --> 00:18:12,632 I Johnson lo sono autorizzato a dare 311 00:18:12,657 --> 00:18:14,139 a qualunque enti di beneficenza che desiderano. 312 00:18:14,164 --> 00:18:17,555 Inclusa una donazione recente... 313 00:18:17,580 --> 00:18:21,790 di 50.000 dollari in contanti. 314 00:18:23,140 --> 00:18:26,490 È una donazione molto considerevole. 315 00:18:28,827 --> 00:18:30,354 Da dove vengono quei soldi? 316 00:18:30,582 --> 00:18:33,960 Beh, mio marito è legittimo uomo d'affari, signor Pike. 317 00:18:35,277 --> 00:18:36,939 Si dice che sia tuo il marito è partner 318 00:18:36,964 --> 00:18:38,798 con un criminale cubano chiamato Jose Battaglia. 319 00:18:39,406 --> 00:18:40,856 Non ne so niente. 320 00:18:41,170 --> 00:18:42,610 Beh, lo faccio. 321 00:18:43,270 --> 00:18:45,263 E penso che siano soldi sporchi. 322 00:18:45,996 --> 00:18:47,229 Hai delle prove? 323 00:18:47,709 --> 00:18:50,110 Beh, lo trovo strano Il contenuto del reverendo Powell 324 00:18:50,135 --> 00:18:53,115 avere la moglie di un criminale condannato 325 00:18:53,140 --> 00:18:55,860 così vicino a un simile programma importante. 326 00:18:56,060 --> 00:18:58,160 Questo mi risente. 327 00:18:58,279 --> 00:19:00,389 Sta facendo un ottimo lavoro per noi. 328 00:19:01,000 --> 00:19:02,575 Potrebbe essere. 329 00:19:03,020 --> 00:19:05,300 Ma se posso dimostrarlo qualsiasi illegalità 330 00:19:05,325 --> 00:19:09,140 associato a lei o suo marito, 331 00:19:10,240 --> 00:19:13,965 lo farà il Dipartimento di Giustizia chiudi l'intero programma. 332 00:19:17,160 --> 00:19:20,010 Guarda, questo è un concerto facile qui. 333 00:19:20,035 --> 00:19:22,625 Il telefono squilla, rispondi. 334 00:19:22,650 --> 00:19:25,585 Prendi un messaggio, apri il posta, ordine a pranzo. 335 00:19:25,610 --> 00:19:28,809 Sappiamo entrambi che non puoi continuare io prigioniero qui per sempre. 336 00:19:28,834 --> 00:19:31,940 Me ne andrò subito qui non appena ne avrò la possibilità. 337 00:19:31,965 --> 00:19:34,685 Hai bisogno della mia protezione, Stella. 338 00:19:34,996 --> 00:19:37,236 E' quello che tuo padre vuole. 339 00:19:37,490 --> 00:19:39,120 E quello che voglio? 340 00:19:39,145 --> 00:19:41,645 Mio padre ci ha provato controllami per tutta la vita. 341 00:19:41,670 --> 00:19:44,035 Anche adesso è in prigione e lo è sto ancora cercando di controllarmi. 342 00:19:44,060 --> 00:19:46,250 Ti vuole vivo. 343 00:19:46,289 --> 00:19:49,326 Fino a quando non saremo sicuri al 100%. 344 00:19:49,351 --> 00:19:52,078 che nessuno di questi altri Don vuole farti del male, 345 00:19:52,103 --> 00:19:55,450 è il mio lavoro tenerti al sicuro. 346 00:19:56,077 --> 00:19:57,050 Va bene? 347 00:19:58,436 --> 00:20:00,880 ♪ Vede così tanti ragazzi ♪ 348 00:20:00,905 --> 00:20:03,095 ♪ Parla in modo così basso e mite ♪ 349 00:20:03,120 --> 00:20:05,790 ♪ Un giorno si sposerà, sistemati dopo un po' ♪ 350 00:20:05,849 --> 00:20:07,656 ♪ Betsy non permettermelo ♪ 351 00:20:07,695 --> 00:20:09,015 Bene. 352 00:20:09,040 --> 00:20:11,020 Ma voglio ottenere pagato per questo lavoro, 353 00:20:11,045 --> 00:20:13,594 e non ti voglio dentro la mia faccia 24 ore su 24. 354 00:20:15,860 --> 00:20:17,659 Ti dirò cosa. 355 00:20:18,440 --> 00:20:21,290 A patto che tu me lo faccia sapere dove sarai 356 00:20:21,322 --> 00:20:26,992 e posso tenermi i miei uomini con te va bene 357 00:20:28,585 --> 00:20:30,255 Ne discuteremo stipendio durante la cena. 358 00:20:30,630 --> 00:20:32,910 Cena? Gesù, tu ti ho preso le palle. 359 00:20:33,110 --> 00:20:34,650 Perché? Non mangi? 360 00:20:34,850 --> 00:20:36,430 ♪ Lascia che gli rubi il cuore ♪ 361 00:20:36,630 --> 00:20:37,910 ♪ Lo romperà solo per divertimento ♪ 362 00:20:41,810 --> 00:20:44,186 Sicuramente Pinky l'ha notato lui entra in questa tavola calda? 363 00:20:44,210 --> 00:20:46,050 Chi diavolo lo sa, amico? 364 00:20:46,075 --> 00:20:47,773 Lo sai che Pinky è cieco in un occhio, giusto? 365 00:20:49,260 --> 00:20:50,580 Beh, questo probabilmente significa semplicemente 366 00:20:50,605 --> 00:20:52,709 l'altro occhio probabilmente è diventato più forte. 367 00:20:52,780 --> 00:20:54,320 Di cosa stai parlando? 368 00:20:54,520 --> 00:20:57,280 Quando un occhio muore, l'altro occhio ottiene, 369 00:20:57,305 --> 00:20:59,195 tipo, super visione. 370 00:20:59,220 --> 00:21:03,101 Dove cazzo sei? hai preso questa merda, amico? 371 00:21:03,574 --> 00:21:05,401 Scienza 372 00:21:05,426 --> 00:21:07,276 Oh, merda. E' lui? 373 00:21:09,100 --> 00:21:10,690 Sicuramente lo somiglia. 374 00:21:11,088 --> 00:21:14,601 Oh. Immagino che tu avessi ragione sull'occhio di Pinky. 375 00:21:15,213 --> 00:21:16,544 Vuoi il naso camuso? 376 00:21:16,569 --> 00:21:18,809 Troppo rumoroso per i dintorni qui adesso. 377 00:21:18,983 --> 00:21:21,313 Puoi sentire un naso camuso tre isolati di distanza. 378 00:21:21,446 --> 00:21:24,299 - Merda. E' lui? - Sì, è lui. 379 00:21:24,550 --> 00:21:26,483 Vuoi il .22? 380 00:21:26,508 --> 00:21:27,568 - La .22 di Junie? - Sì. 381 00:21:27,595 --> 00:21:30,469 No, la .22 di Junie si incepperà. 382 00:21:30,494 --> 00:21:33,930 Ho inserito quella Luger il vano portaoggetti. 383 00:21:34,130 --> 00:21:35,241 Va bene. 384 00:21:42,086 --> 00:21:43,245 Aspetta, aspetta. Testimoni. 385 00:21:43,270 --> 00:21:44,636 Va bene. 386 00:21:45,117 --> 00:21:49,877 Mi limiterò a spingere fino alla fine l'isolato oltre tutti questi ragazzi. 387 00:21:59,656 --> 00:22:00,846 Merda. 388 00:22:01,086 --> 00:22:02,382 Va bene, si sta muovendo. 389 00:22:02,407 --> 00:22:04,371 - Sto saltando. - Stai saltando? 390 00:22:04,396 --> 00:22:05,399 Vado, vado! 391 00:22:05,424 --> 00:22:07,384 Dove stai andando? Aspetta, aspetta! 392 00:22:11,603 --> 00:22:12,967 Merda! 393 00:22:24,402 --> 00:22:25,408 EHI. 394 00:22:29,320 --> 00:22:30,550 Che cazzo? 395 00:22:57,113 --> 00:22:59,013 Lo sai, la maggior parte persone qui alla Mecca 396 00:22:59,054 --> 00:23:01,410 non ho mai incontrato un Musulmano dall'America. 397 00:23:01,600 --> 00:23:04,510 - Questo include anche te? - Temo di sì. 398 00:23:06,502 --> 00:23:08,500 ho familiarità con molti dei tuoi discorsi. 399 00:23:08,525 --> 00:23:10,545 Sono particolarmente affezionato a quella linea 400 00:23:10,920 --> 00:23:13,290 "Non siamo atterrati su Plymouth Rock. 401 00:23:13,315 --> 00:23:15,195 La roccia ci è caduta addosso." 402 00:23:15,693 --> 00:23:17,507 Sono felice che ti abbia divertito. 403 00:23:18,710 --> 00:23:20,555 Ma dimmi, è mio comprensione corretta 404 00:23:20,580 --> 00:23:22,894 che desideri iniziare il proprio paese 405 00:23:22,919 --> 00:23:26,589 all'interno degli Stati Uniti di soli musulmani neri? 406 00:23:26,670 --> 00:23:28,520 Questa è una soluzione. SÌ. 407 00:23:28,720 --> 00:23:32,050 Vedi, il problema razziale in America non si risolverà da solo. 408 00:23:32,240 --> 00:23:35,140 La separazione è a alternativa valida. 409 00:23:35,330 --> 00:23:37,240 Perché? 410 00:23:37,903 --> 00:23:41,110 Ci è stato insegnato a parlare la lingua dell'uomo bianco, 411 00:23:41,489 --> 00:23:43,510 per adorare il Dio bianco, 412 00:23:43,535 --> 00:23:45,956 accettare il bianco l'uomo come superiore. 413 00:23:46,480 --> 00:23:49,450 Ai bianchi come te I negri non sono niente 414 00:23:49,475 --> 00:23:52,455 ma ex schiavi che cercano di entrare la casa del padrone degli schiavi 415 00:23:52,615 --> 00:23:54,399 dove comunque non sono desiderati. 416 00:23:54,736 --> 00:23:55,952 Vedo. 417 00:23:56,310 --> 00:23:58,405 Non ci sono cose buone bianchi nel tuo paese? 418 00:23:58,660 --> 00:24:01,600 Ci sono alcuni liberali bianchi che sono ipocriti politici. 419 00:24:01,625 --> 00:24:03,339 Usano i negri come merce di scambio 420 00:24:03,364 --> 00:24:06,139 per far approvare i conti in questo modo il loro potere aumenterà. 421 00:24:07,785 --> 00:24:11,024 Mi sembra, signor X, 422 00:24:11,816 --> 00:24:14,935 che sei un razzista a modo tuo, 423 00:24:15,505 --> 00:24:19,117 a giudicare solo da apparenze esteriori. 424 00:24:28,720 --> 00:24:31,540 Margaret dice: "Hanno dato per me una stanza con una bella vista 425 00:24:31,565 --> 00:24:33,285 e una ragazza che lo è da Charlottesville. 426 00:24:33,310 --> 00:24:34,314 Siamo già amici." 427 00:24:34,339 --> 00:24:36,415 Mm, alla faccia mancano le sue due mamme. 428 00:24:36,440 --> 00:24:37,460 Mm. 429 00:24:37,485 --> 00:24:39,985 Oh, dannazione! 430 00:24:40,360 --> 00:24:41,595 Metti un po' di pressione su di esso. 431 00:24:45,021 --> 00:24:47,067 Semplicemente non sono me stesso in questo momento. 432 00:24:47,392 --> 00:24:48,552 Cosa c'è che non va? 433 00:24:53,255 --> 00:24:55,505 Ti prendo un cerotto. 434 00:24:55,760 --> 00:24:58,310 EHI. 435 00:24:58,500 --> 00:24:59,740 Quello che è successo? 436 00:24:59,765 --> 00:25:02,961 Oh, niente. Io... Mi sono tagliato il dito. 437 00:25:02,986 --> 00:25:04,543 Fammi vedere. 438 00:25:07,675 --> 00:25:09,195 E' meglio? 439 00:25:13,760 --> 00:25:18,119 Ho parlato con l'assistente Oggi il procuratore distrettuale Pike. 440 00:25:18,920 --> 00:25:20,585 Non ha niente da fare fare con Powell. 441 00:25:20,610 --> 00:25:22,224 Vai avanti. 442 00:25:22,620 --> 00:25:26,274 Sa del tuo associazione con Jose Battaglia. 443 00:25:26,660 --> 00:25:29,250 Sta cercando di spingere me fuori da HARYOU. 444 00:25:29,450 --> 00:25:31,770 Minacciato di chiudere l'intero programma. 445 00:25:31,795 --> 00:25:33,389 Non può farlo. Hai non ha fatto nulla di male. 446 00:25:33,413 --> 00:25:36,273 Hai ragione. Io non l'ho fatto. Ma sì. 447 00:25:38,485 --> 00:25:39,995 Non può toccarti. 448 00:25:40,341 --> 00:25:42,610 Non è necessario. 449 00:25:42,635 --> 00:25:45,528 Sto mettendo a repentaglio il tutto programma a causa tua. 450 00:25:45,603 --> 00:25:48,053 Powell ha bisogno di te. Lo farà combattere per te, va bene? 451 00:25:48,266 --> 00:25:50,116 Voglio dire, forse adesso. 452 00:25:50,336 --> 00:25:52,336 Ma cosa succede quando tu ricominciare a vendere duji? 453 00:25:52,361 --> 00:25:53,601 I federali ti daranno addosso. 454 00:25:53,626 --> 00:25:55,292 - E allora? - Posso affrontarli. 455 00:25:55,820 --> 00:25:58,190 Sei stato in prigione per 11 anni anni a causa di quel farmaco. 456 00:25:58,390 --> 00:26:00,309 Cosa vuole da me? 457 00:26:00,570 --> 00:26:04,200 Devo fare quello che devo fare rimanere in vita e rimanere forti. 458 00:26:04,400 --> 00:26:06,460 E se questo ti ostacola, 459 00:26:06,485 --> 00:26:08,686 allora non c'è niente Posso fare qualcosa. 460 00:26:15,428 --> 00:26:17,059 Lascia che ti chieda questo. 461 00:26:17,450 --> 00:26:21,210 Non lo faranno le nuove leggi sui diritti civili cambiare qualcosa in America? 462 00:26:21,530 --> 00:26:23,380 Si permetteranno il Negro la destra 463 00:26:23,407 --> 00:26:26,137 usare la toilette di un uomo bianco, niente di più. 464 00:26:28,625 --> 00:26:30,588 Gli uomini bianchi nel tuo paese 465 00:26:30,613 --> 00:26:32,673 non più fisicamente schiavizzarti. 466 00:26:32,990 --> 00:26:35,270 Le catene lo sono rimosso dal tuo corpo, 467 00:26:35,295 --> 00:26:36,591 ma rimani nel cuore. 468 00:26:37,419 --> 00:26:38,757 Molto vero. 469 00:26:39,430 --> 00:26:42,083 Uno dei più belli cose sull'Hajj 470 00:26:42,108 --> 00:26:45,805 è che Allah ci libera da ogni forma di schiavitù, 471 00:26:45,830 --> 00:26:49,940 catene possiamo vedere e quelli invisibili. 472 00:26:50,759 --> 00:26:52,273 Lode ad Allah. 473 00:26:54,177 --> 00:26:57,809 Ma io... non lo so nemmeno 474 00:26:57,834 --> 00:26:59,802 se il tribunale lo consentirà andare all'Hajj. 475 00:26:59,835 --> 00:27:01,820 Questo non ha importanza. 476 00:27:01,845 --> 00:27:03,340 Sei già alla Mecca. 477 00:27:03,365 --> 00:27:04,378 Non importa cosa dice la corte, 478 00:27:04,402 --> 00:27:07,737 Credo al tuo Hajj è già iniziato. 479 00:27:10,940 --> 00:27:13,400 Ti unirai a me nella preghiera? 480 00:27:13,606 --> 00:27:18,299 Mi dispiace, dottor Azzam, ma nel fede musulmana nera che pratico, 481 00:27:18,548 --> 00:27:20,709 i bianchi e i neri no dovremmo pregare insieme. 482 00:27:51,383 --> 00:27:55,203 Come reagiresti se ne avessi uno? della tua gente te lo ha detto 483 00:27:55,550 --> 00:27:58,742 che la loro merda non lo era dannatamente carico? 484 00:28:00,555 --> 00:28:03,055 Non ci sono scuse, Bump. 485 00:28:03,080 --> 00:28:05,672 Sì, Bump. 486 00:28:05,733 --> 00:28:08,062 Non è niente ma una totale cazzata. 487 00:28:10,600 --> 00:28:11,994 E ha visto la tua faccia? 488 00:28:14,125 --> 00:28:16,765 Yeah Yeah. H-Ci ha visto. 489 00:28:16,790 --> 00:28:23,420 Ragazzi, in alcuni avete fatto una cazzata una specie di merda tipo Hall of Fame. 490 00:28:23,852 --> 00:28:25,323 Togliti dal cazzo dalla mia faccia. 491 00:28:26,149 --> 00:28:28,694 Togliti dal cazzo dalla mia faccia! 492 00:28:29,120 --> 00:28:30,410 Dannazione. 493 00:28:34,880 --> 00:28:36,478 Il fatto è che, Bump, 494 00:28:36,503 --> 00:28:39,110 c'è qualcosa che non va, cazzo Sono impazzito per questo gatto Madera. 495 00:28:39,450 --> 00:28:40,578 Che cosa? 496 00:28:40,603 --> 00:28:43,575 Ho un vero bulbo oculare pieno di questo tizio. 497 00:28:43,600 --> 00:28:45,620 Non ha voglia di no gatto militare per me. 498 00:28:45,645 --> 00:28:46,866 In nessun modo, in nessun modo. 499 00:28:47,635 --> 00:28:48,924 Cosa te lo fa dire? 500 00:28:49,125 --> 00:28:52,414 Il modo in cui si comporta mentre è sotto attacco. 501 00:28:52,445 --> 00:28:53,294 Sì. 502 00:28:53,461 --> 00:28:55,296 Bump, sono sincero. 503 00:28:55,321 --> 00:28:58,105 Guarda, quando guardò me, m-mi ha guardato 504 00:28:58,130 --> 00:29:00,710 come se non ne avesse mai avuto uno pistola puntata contro di lui prima. 505 00:29:00,735 --> 00:29:02,845 Voglio dire, di chiunque scapperò, vero? 506 00:29:03,100 --> 00:29:04,770 Ma se sei mai stato in combattimento, 507 00:29:04,795 --> 00:29:06,206 non corri per la strada questo tizio stava correndo. 508 00:29:06,230 --> 00:29:07,725 - Diavolo, no. - Com'è? 509 00:29:07,750 --> 00:29:10,510 Girandomi indietro, guardando sopra la sua spalla. 510 00:29:10,710 --> 00:29:13,950 Qualcuno sa quando arriverai colpito, non guardi mai indietro. 511 00:29:14,022 --> 00:29:15,827 - Mai guardarsi indietro. - Mai guardarsi indietro. 512 00:29:15,852 --> 00:29:19,402 Ora, abbiamo fatto una cazzata certo, non c'è dubbio. 513 00:29:19,443 --> 00:29:22,135 Ma se Battle te lo dicesse questo tizio era militare, 514 00:29:22,160 --> 00:29:24,292 Penso che sia un dannato bugiardo. 515 00:29:26,590 --> 00:29:28,493 E mi dispiace, Bump. 516 00:29:29,600 --> 00:29:30,970 Scusa. 517 00:29:46,570 --> 00:29:49,365 Stavo cercando il posizionamento dei nostri annunci "Get out the Vote". 518 00:29:49,390 --> 00:29:51,397 quando l'ho visto, ho chiamato tu subito. 519 00:29:51,422 --> 00:29:54,097 "Dirigente HARYO Direttore Mayme Johnson 520 00:29:54,122 --> 00:29:57,492 sta suscitando domande da fonti interne all’organizzazione 521 00:29:57,517 --> 00:29:59,277 sul suo ruolo di regista, 522 00:29:59,302 --> 00:30:02,022 dato il sospetto di suo marito attività criminali. 523 00:30:02,513 --> 00:30:04,403 Lo auspicano le fonti rimanere anonimo 524 00:30:04,428 --> 00:30:06,268 per paura di ritorsioni. 525 00:30:06,985 --> 00:30:10,875 Molte persone se ne preoccupano guadagno finanziario personale 526 00:30:10,900 --> 00:30:12,540 potrebbe essere motivante." 527 00:30:18,680 --> 00:30:21,329 Beh, almeno abbiamo ottenuto il posizionamento per il nostro annuncio sui diritti di voto. 528 00:30:34,551 --> 00:30:36,269 As-salamu alaykum,Malcolm. 529 00:30:37,090 --> 00:30:38,579 As-salamu alaykum. 530 00:30:38,604 --> 00:30:42,884 Buone notizie. Lo farà il tribunale decidi il tuo caso domani, 531 00:30:43,370 --> 00:30:45,655 e ne sono certo sarà a tuo favore. 532 00:30:45,680 --> 00:30:47,780 È meraviglioso. 533 00:30:47,980 --> 00:30:52,670 Così presto sarai sul tuo modo, e sarò fuori dal tuo. 534 00:30:53,281 --> 00:30:55,020 Dottor Azzam. 535 00:30:56,456 --> 00:30:57,784 Ehm... 536 00:30:57,937 --> 00:31:00,327 Spero di no ti ha offeso in alcun modo. 537 00:31:04,689 --> 00:31:09,389 Sono grato per il tuo aiuto e la tua ospitalità. 538 00:31:17,650 --> 00:31:22,335 Quando ero ragazzo, semplicemente... A soli sei anni, 539 00:31:22,360 --> 00:31:26,340 un gruppo di uomini bianchi ha rapito mio padre da casa sua, 540 00:31:27,153 --> 00:31:28,953 lo legò alla ferrovia, 541 00:31:28,980 --> 00:31:31,800 e lasciamo un treno tagliarlo in due. 542 00:31:36,800 --> 00:31:40,050 Dopodiché, mia... mia madre ha avuto un esaurimento nervoso 543 00:31:40,075 --> 00:31:42,365 e fu mandato in un manicomio. 544 00:31:43,056 --> 00:31:46,119 Alla fine non lo fece anche riconoscermi. 545 00:31:49,907 --> 00:31:53,427 Dottor Azzam, non ci credo tutti i bianchi sono malvagi. 546 00:31:55,780 --> 00:31:57,649 Ma nella mia vita... 547 00:31:58,793 --> 00:32:02,372 Non ho mai conosciuto la gentilezza, 548 00:32:02,880 --> 00:32:06,250 umanità o empatia 549 00:32:06,275 --> 00:32:09,055 da chiunque abbia il colore della tua pelle. 550 00:32:12,270 --> 00:32:14,700 Quando sei all'Hajj, 551 00:32:14,725 --> 00:32:17,967 pregherai con Musulmani di tutte le carnagioni. 552 00:32:18,930 --> 00:32:20,822 Così mi è stato detto. 553 00:32:20,847 --> 00:32:24,477 E ti tratteranno come loro fratello, come faccio io. 554 00:32:24,950 --> 00:32:27,684 Nell'Islam, lì non ha il colore della pelle, 555 00:32:28,163 --> 00:32:32,412 semplicemente essere umano e fede in Dio. 556 00:32:39,469 --> 00:32:41,849 Con tutto il rispetto, Bumpy, 557 00:32:42,309 --> 00:32:45,109 Sono un idiota anche solo per esserlo visto con te proprio adesso. 558 00:32:45,147 --> 00:32:47,109 Capisco. Io apprezzalo, però. 559 00:32:48,207 --> 00:32:50,187 Ma tu ed io sì sempre stato etero. 560 00:32:52,336 --> 00:32:55,287 Cerchiamo di essere brevi. Cos'hai trovato? 561 00:32:55,616 --> 00:33:00,910 Questo Madera, se è così il ragazzo che stai cercando, 562 00:33:01,137 --> 00:33:03,557 ha un passato molto insolito. 563 00:33:04,257 --> 00:33:05,257 Come mai? 564 00:33:05,924 --> 00:33:07,177 Non ne ha uno. 565 00:33:08,057 --> 00:33:10,987 Non riesco a trovare il suo Numero di previdenza sociale. 566 00:33:11,012 --> 00:33:14,692 Non riesco a trovare una storia lavorativa o eventuali denunce di reati precedenti. 567 00:33:14,861 --> 00:33:16,314 E il servizio militare? 568 00:33:16,568 --> 00:33:17,592 Mh. 569 00:33:18,310 --> 00:33:23,239 Ho chiamato il suo ultimo datore di lavoro, leggi loro l'atto di sommossa. 570 00:33:24,447 --> 00:33:26,880 Mi hanno dato questo indirizzo ad Harlem. 571 00:33:29,573 --> 00:33:31,253 Ecco il punto. 572 00:33:31,646 --> 00:33:36,082 Un ragazzo con una storia così recente storia e nessuna storia precedente 573 00:33:36,107 --> 00:33:37,647 di solito significa una cosa. 574 00:33:37,672 --> 00:33:38,672 Che cos'è? 575 00:33:39,043 --> 00:33:40,155 CIA. 576 00:33:45,500 --> 00:33:46,850 Grazie. 577 00:33:51,150 --> 00:33:53,800 - Apprezzolo. - Mm-hmm. 578 00:33:55,610 --> 00:33:58,940 ♪ Selvaggio ♪ 579 00:33:59,346 --> 00:34:02,546 ♪ Selvaggio ♪ 580 00:34:02,717 --> 00:34:05,617 ♪ Selvaggio, sei un ribelle ♪ 581 00:34:05,642 --> 00:34:08,192 ♪ E dicono non sei proprio bravo ♪ 582 00:34:08,217 --> 00:34:09,807 ♪ Semplicemente non va bene ♪ 583 00:34:09,833 --> 00:34:12,688 ♪ Ma potrebbero cambiare idea ♪ 584 00:34:12,726 --> 00:34:15,106 ♪ Se solo capissero ♪ 585 00:34:15,131 --> 00:34:17,049 ♪ Ho capito solo ♪ 586 00:34:17,074 --> 00:34:19,874 ♪ Selvaggio, capisco ♪ 587 00:34:19,899 --> 00:34:22,170 ♪ Non ti conosco mai avuto una possibilità ♪ 588 00:34:22,195 --> 00:34:23,080 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 589 00:34:23,105 --> 00:34:26,092 ♪ Sei una vittima di circostanza ♪ 590 00:34:26,117 --> 00:34:28,180 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 591 00:34:28,205 --> 00:34:30,095 ♪ Non vedi? ♪ 592 00:34:30,120 --> 00:34:31,723 Ciao, Bumpy. 593 00:34:31,769 --> 00:34:32,769 Come va? 594 00:34:32,794 --> 00:34:34,864 - Sta andando bene. - Sì? 595 00:34:35,267 --> 00:34:36,764 Sì. 596 00:34:37,423 --> 00:34:39,545 ♪ Ti ho dato il mio cuore ♪ 597 00:34:39,570 --> 00:34:41,680 Ehi, è bello vedervi, ragazzi. Come va, ragazzi? 598 00:34:41,705 --> 00:34:43,480 Johnson irregolare. Guardando bene, amico mio. 599 00:34:43,520 --> 00:34:45,155 Bumpy Johnson, amico mio. 600 00:34:45,180 --> 00:34:46,180 Ehi, Dixon. 601 00:34:46,226 --> 00:34:47,652 Woo-hoo, signor Johnson! 602 00:34:47,677 --> 00:34:49,781 Questo cantante sta cucinando con il gas stasera. 603 00:34:49,806 --> 00:34:51,221 Buona serata, fratelli. 604 00:34:51,258 --> 00:34:52,850 ♪ E vai dove vuoi ♪ 605 00:34:52,875 --> 00:34:54,555 ♪ Sei selvaggio come non mai ♪ 606 00:34:54,580 --> 00:34:56,120 Eccoti qui. 607 00:34:56,363 --> 00:34:58,320 ♪ Sto dicendo il tuo l'amore è per me ♪ 608 00:34:58,410 --> 00:35:01,780 - L'hai ucciso? - Ci sto lavorando. 609 00:35:01,872 --> 00:35:03,632 Qualcosa semplicemente non lo fa sommati, però. 610 00:35:03,657 --> 00:35:04,975 Che cos'è? 611 00:35:05,589 --> 00:35:07,789 Di cosa si tratta questo Madera? che non me lo dici? 612 00:35:08,650 --> 00:35:11,095 Te l'avevo detto. È il mio nemico. 613 00:35:11,120 --> 00:35:13,350 Il tuo nemico lavora per la CIA? 614 00:35:13,375 --> 00:35:19,315 La CIA è molto grande organizzazione dalle molteplici sfaccettature. 615 00:35:19,340 --> 00:35:20,930 In cosa sei coinvolto? 616 00:35:21,230 --> 00:35:22,684 Non è una tua preoccupazione. 617 00:35:22,709 --> 00:35:23,947 Cazzo, non lo è. 618 00:35:25,077 --> 00:35:29,455 Ho voltato le spalle al Italiani per te, ok? 619 00:35:29,480 --> 00:35:32,290 non ho fatto un cazzo farti domande 620 00:35:32,423 --> 00:35:34,393 sulle tue motivazioni o lealtà. 621 00:35:34,418 --> 00:35:36,250 Ora vuoi mettere in discussione la mia? 622 00:35:36,275 --> 00:35:38,730 Stai nascondendo qualcosa io. Scoprirò di cosa si tratta. 623 00:35:39,646 --> 00:35:44,326 Non posso fidarmi di te, quindi del nostro la partnership commerciale finirà. 624 00:35:44,587 --> 00:35:46,632 Cos'è questo, alcuni una specie... Una specie di test? 625 00:35:46,657 --> 00:35:48,768 Ehi, amico. Lo chiami un test, 626 00:35:48,793 --> 00:35:50,572 chiamalo come cazzo vuoi chiamarlo, amico, 627 00:35:50,596 --> 00:35:52,904 ma uccidi questo ragazzo, 628 00:35:53,290 --> 00:35:56,008 o saprò a che punto siamo. 629 00:35:57,160 --> 00:35:59,055 ♪ Ehi, ehi, ehi ♪ 630 00:35:59,080 --> 00:36:03,190 ♪ Oh, mio ​​selvaggio ♪ 631 00:36:03,215 --> 00:36:10,060 ♪ Sto dicendo il tuo l'amore è per me ♪ 632 00:36:10,085 --> 00:36:12,035 ♪ Selvaggio ♪ 633 00:36:13,042 --> 00:36:16,082 Non vedi l'ora? unirsi a Malcolm in Africa? 634 00:36:17,705 --> 00:36:19,905 Non ho mai lasciato Harlem prima. 635 00:36:20,347 --> 00:36:22,117 Non ho mai viaggiato. 636 00:36:23,549 --> 00:36:25,809 Sono entusiasta di vedere il mondo. 637 00:36:28,296 --> 00:36:29,869 Ti invidio. 638 00:36:32,336 --> 00:36:34,348 Vorrei poter andarmene qualche volta. 639 00:36:34,595 --> 00:36:38,254 Lo stai facendo lavoro importante qui, Mayme. 640 00:36:38,380 --> 00:36:40,045 Sono fiero di te. 641 00:36:40,070 --> 00:36:42,530 Hai letto il giornale. 642 00:36:42,555 --> 00:36:44,821 Tutto quello che faccio lo è sarà contaminato. 643 00:36:44,846 --> 00:36:47,776 È solo che... non posso allontanarsene. 644 00:36:48,170 --> 00:36:49,470 Non so cosa fare 645 00:36:49,495 --> 00:36:51,193 Non arrenderti. 646 00:36:51,716 --> 00:36:53,380 E non preoccuparti di cosa dicono sul giornale. 647 00:36:53,404 --> 00:36:55,127 Non ti conoscono. 648 00:36:55,152 --> 00:36:59,082 I nemici di Powell al Congresso può usarmi come punto di discussione. 649 00:36:59,190 --> 00:37:01,520 Potrei da solo far deragliare la legge sui diritti di voto 650 00:37:01,545 --> 00:37:02,545 tutto perché... 651 00:37:05,059 --> 00:37:06,644 A causa di Bumpy. 652 00:37:10,969 --> 00:37:16,223 Per la prima volta nella mia vita... 653 00:37:17,786 --> 00:37:20,133 Sento che ce l'ho con lui. 654 00:37:22,710 --> 00:37:24,980 Non l'ho mai sentito prima. 655 00:37:27,309 --> 00:37:28,869 Mi spaventa. 656 00:37:29,563 --> 00:37:31,293 È naturale. 657 00:37:33,590 --> 00:37:36,342 Guarda, non ho scelto io mio padre, 658 00:37:36,809 --> 00:37:41,018 ma ho trovato un modo di vivere con le cose che fa... 659 00:37:42,766 --> 00:37:45,016 e amarlo lo stesso. 660 00:37:49,100 --> 00:37:50,624 Grazie. 661 00:38:10,413 --> 00:38:12,753 ♪ Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 662 00:38:15,648 --> 00:38:18,150 ♪ Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 663 00:38:18,175 --> 00:38:20,540 ♪ Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 664 00:38:20,565 --> 00:38:25,020 ♪ Dicono di sì torno stasera ♪ 665 00:38:25,045 --> 00:38:26,765 ♪ Non parleranno ♪ 666 00:38:26,790 --> 00:38:28,940 ♪ Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 667 00:38:28,965 --> 00:38:31,249 ♪ Murda, Murda, Murda, Murda ♪ 668 00:38:39,143 --> 00:38:41,043 ♪ Murda, Murda ♪ 669 00:38:48,014 --> 00:38:50,610 - ♪ Lo sguardo che ha nei suoi occhi ♪ - [La porta si chiude] 670 00:38:50,635 --> 00:38:52,965 ♪ Sta pensando a qualcosa ♪ 671 00:38:53,313 --> 00:38:56,073 ♪ Non smetterà di muoversi ♪ 672 00:38:56,180 --> 00:38:58,782 ♪ Ha in mano qualcosa ♪ 673 00:38:59,281 --> 00:39:03,181 ♪ Cavolo, dico una cosa semplicemente non è giusto ♪ 674 00:39:03,350 --> 00:39:06,020 ♪ Murda, Murda ♪ 675 00:39:06,045 --> 00:39:08,205 ♪ Murda, Murda ♪ 676 00:39:08,230 --> 00:39:09,497 ♪ È sempre quando è troppo tardi ♪ 677 00:39:09,521 --> 00:39:10,979 ♪ Lo sai già sei fottuto ♪ 678 00:39:11,004 --> 00:39:13,734 ♪ Finora non l'hai mai usato le parole che dovresti tanto ♪ 679 00:39:13,759 --> 00:39:15,032 ♪ So che hai fatto un sacco di cazzate ♪ 680 00:39:15,056 --> 00:39:16,454 ♪ Certe cose non sei fiero di ♪ 681 00:39:16,478 --> 00:39:19,166 ♪ In certe situazioni Dio non lo farà aiutarti anche a uscire da ♪ 682 00:39:19,190 --> 00:39:20,458 ♪ Hai difficoltà a respirare ♪ 683 00:39:20,482 --> 00:39:21,602 ♪ Stai guardando strano allo specchio ♪ 684 00:39:21,626 --> 00:39:22,991 ♪ Proprio a casa tua proprie riflessioni ♪ 685 00:39:23,016 --> 00:39:24,473 ♪ Come se stessi diventando pallido in una foto ♪ 686 00:39:24,497 --> 00:39:26,257 ♪ Battito cardiaco battito irregolare ♪ 687 00:39:26,282 --> 00:39:28,472 ♪ Pensando ai tuoi figli ora, quel segnale su un cellulare ♪ 688 00:39:28,496 --> 00:39:30,496 ♪ Pensare troppo quello che hai fatto adesso ♪ 689 00:39:30,521 --> 00:39:32,485 ♪ Ma in questo momento, prude negri con le dita nere ♪ 690 00:39:32,510 --> 00:39:33,352 ♪ Ma è troppo tardi ♪ 691 00:39:33,377 --> 00:39:35,264 ♪ A cui pensare i tuoi figli dopo il fatto ♪ 692 00:39:35,288 --> 00:39:37,169 ♪ E non voglio esserlo la voce nella tua testa ♪ 693 00:39:37,193 --> 00:39:38,857 ♪ Ma te lo assicuro a casa con i suoi negri ♪ 694 00:39:38,882 --> 00:39:40,840 ♪ Di fronte al il club ti aspetta ♪ 695 00:39:40,865 --> 00:39:45,845 ♪ Murda, Murda ♪ 696 00:39:46,322 --> 00:39:48,902 ♪ Murda, Murda ♪ 697 00:39:48,927 --> 00:39:51,747 ♪ Murda, Murda ♪ 698 00:40:34,789 --> 00:40:36,376 È un giornalista. 699 00:40:52,786 --> 00:40:54,435 Chi diavolo sei? 700 00:40:54,460 --> 00:40:57,090 Stavo per chiedere anche tu la stessa domanda. 701 00:40:57,115 --> 00:41:01,135 ♪ Ti amo sempre di più ♪ 702 00:41:01,303 --> 00:41:05,805 Questo è un Rothschild del '59. 703 00:41:05,830 --> 00:41:07,204 È un anno eccellente. 704 00:41:07,229 --> 00:41:08,670 Non bevo. 705 00:41:09,119 --> 00:41:10,865 Veramente? 706 00:41:11,523 --> 00:41:14,023 Non bevi o non berrai? 707 00:41:14,103 --> 00:41:15,863 Che differenza fa? 708 00:41:16,197 --> 00:41:19,805 Vorrei sapere se mi stai prendendo in giro. 709 00:41:20,133 --> 00:41:23,373 Sembri il tipo d'uomo che sente solo quello che vuole, 710 00:41:23,539 --> 00:41:25,749 quindi qualunque cosa dica, non importa. 711 00:41:27,180 --> 00:41:30,170 Posso capire lo stai pensando. 712 00:41:30,293 --> 00:41:31,955 Capisci cosa sto pensando? 713 00:41:35,126 --> 00:41:36,736 Fammi indovinare. 714 00:41:39,450 --> 00:41:41,750 Mi odi a morte. 715 00:41:42,760 --> 00:41:44,530 Dai la colpa agli uomini come me 716 00:41:44,555 --> 00:41:47,825 per tutto ciò che è andato storto nella tua vita. 717 00:41:48,536 --> 00:41:51,692 Pensi che io sia giusto un altro goombah 718 00:41:51,723 --> 00:41:54,467 come tuo padre e i suoi amici. 719 00:41:55,359 --> 00:42:00,119 Stai pensando che se Dovessi morire all'improvviso, 720 00:42:00,144 --> 00:42:05,738 proprio qui a questo tavolo, proveresti un enorme sollievo, 721 00:42:06,606 --> 00:42:08,108 anche la gioia. 722 00:42:09,875 --> 00:42:11,194 Come ho fatto? 723 00:42:12,525 --> 00:42:14,475 Devo ammetterlo. 724 00:42:14,500 --> 00:42:16,651 Sei un lettore della mente. 725 00:42:21,228 --> 00:42:26,983 Tuo padre mi ha sostenuto essere il capo della mia famiglia. 726 00:42:27,412 --> 00:42:32,435 Gli ho un debito di lealtà Non potrei mai ripagare. 727 00:42:33,506 --> 00:42:37,376 E parte di quello ti sta proteggendo. 728 00:42:38,619 --> 00:42:40,307 Che ne dici? 729 00:42:40,879 --> 00:42:42,739 Cerchiamo solo di andare d'accordo. 730 00:42:44,192 --> 00:42:45,412 Cin don. 731 00:42:48,543 --> 00:42:51,143 ♪ Ti amo sempre di più ♪ 732 00:42:51,176 --> 00:42:52,426 Cin don. 733 00:42:53,840 --> 00:42:56,915 ♪ Ogni giorno ♪ 734 00:42:57,310 --> 00:42:58,810 ♪ Adoro ♪ 735 00:42:58,835 --> 00:43:00,992 "Questa lettera è per informare tu mi sono dimesso"? 736 00:43:01,017 --> 00:43:02,695 Che cosa? Una lettera di dimissioni? 737 00:43:02,720 --> 00:43:04,300 Signora, sei fuori di testa? 738 00:43:04,331 --> 00:43:06,045 Adam, è il cosa giusta da fare. 739 00:43:06,070 --> 00:43:07,310 L'hai costretta tu a fare questo? 740 00:43:07,335 --> 00:43:09,615 No, non l'ho fatto. Esso è stata la sua decisione. 741 00:43:09,640 --> 00:43:11,615 Ma non potevo d'accordo di più. 742 00:43:11,640 --> 00:43:12,559 Mayme... 743 00:43:12,584 --> 00:43:14,750 Guarda, questa controversia non vale 744 00:43:14,775 --> 00:43:16,438 il danno che può causare a HARYOU. 745 00:43:16,511 --> 00:43:18,580 Si tratta di Harlem bambini. Non si tratta di me. 746 00:43:18,719 --> 00:43:21,559 Tu sei la cosa migliore per loro. 747 00:43:21,584 --> 00:43:23,544 Non accetto queste dimissioni. 748 00:43:23,569 --> 00:43:24,455 Adamo... 749 00:43:24,480 --> 00:43:26,890 Ne abbiamo abbastanza esame così com'è. 750 00:43:27,177 --> 00:43:28,587 Il comitato direttivo di Harlem 751 00:43:28,612 --> 00:43:30,252 sente già che lo siamo costituiti illegalmente. 752 00:43:30,277 --> 00:43:32,517 Esatto, così la stampa cercherà lo stronzo 753 00:43:32,542 --> 00:43:34,025 di chiunque accetti questo lavoro. 754 00:43:34,050 --> 00:43:36,600 Adam, così com'è, 755 00:43:36,653 --> 00:43:38,280 probabilmente lo farai devo fare una dichiarazione 756 00:43:38,304 --> 00:43:40,104 a sostegno delle sue dimissioni. 757 00:43:40,129 --> 00:43:41,875 Oh, neanche una possibilità all'inferno. 758 00:43:41,900 --> 00:43:44,268 Se questa storia continua, indebolirà il programma. 759 00:43:44,293 --> 00:43:45,982 La percezione conta. 760 00:43:46,750 --> 00:43:49,735 Pensavo che lo fossi un combattente, Mayme. 761 00:43:49,760 --> 00:43:53,670 Questo è ciò che facciamo! Combattiamo! 762 00:43:56,020 --> 00:44:00,360 "Cara Betty, sono qui La Mecca mi sta aprendo gli occhi 763 00:44:00,385 --> 00:44:03,365 in tanti nuovi modi di guardare le cose. 764 00:44:03,406 --> 00:44:05,320 Sono stato accolto da un fratello musulmano 765 00:44:05,345 --> 00:44:07,814 la cui pelle è la più bianco del bianco 766 00:44:07,839 --> 00:44:11,819 e gli occhi più azzurri del blu, e quest'uomo mi considera fratello, 767 00:44:11,883 --> 00:44:14,043 perché la nostra fede in un solo Dio Allah 768 00:44:14,068 --> 00:44:16,128 ha rimosso "bianco" dalla sua mente. 769 00:44:16,502 --> 00:44:18,432 Non ho mai assistito prima 770 00:44:18,457 --> 00:44:23,047 un'ospitalità così sincera e pratica della vera fratellanza. 771 00:44:23,363 --> 00:44:25,642 Forse un giorno nell'America Bianca 772 00:44:25,667 --> 00:44:29,653 può accettare la religione dell'Islam e accettare l'unità degli uomini, 773 00:44:30,292 --> 00:44:33,402 curerà il cancro del razzismo nel nostro Paese." 774 00:44:33,522 --> 00:44:36,347 Malik El-Shabazz, il il tribunale ti ha approvato. 775 00:44:36,550 --> 00:44:38,536 Sei libero di andare al tuo Hajj. 776 00:44:41,600 --> 00:44:44,194 Lode ad Allah. 777 00:44:44,219 --> 00:44:46,433 Ti auguro ogni bene fortuna, Malcolm. 778 00:44:46,666 --> 00:44:49,952 So che lo sarà la prossima settimana il più importante della tua vita. 779 00:44:52,193 --> 00:44:57,923 Dottor Azzam, ne sarei onorato 780 00:44:57,949 --> 00:45:02,759 se potessi fare il pellegrinaggio con me, come mia guida. 781 00:45:03,230 --> 00:45:05,120 C'è così tanto in giro Islam tradizionale 782 00:45:05,145 --> 00:45:07,102 Vorrei imparare, se mi insegneresti. 783 00:45:08,736 --> 00:45:10,696 L'onore sarà tutto mio. 784 00:45:15,790 --> 00:45:22,060 ♪ Oh-oh, oh, oh, oh ♪ 785 00:45:23,926 --> 00:45:28,194 ♪ Oh, oh ♪ 786 00:45:28,650 --> 00:45:31,138 Ogni ora la Terra Santa consente 787 00:45:31,163 --> 00:45:34,557 maggiori intuizioni spirituali cosa sta succedendo in America 788 00:45:34,582 --> 00:45:36,162 tra bianco e nero. 789 00:45:36,752 --> 00:45:40,992 Come il razzismo guida l'America lungo il percorso del suicidio, 790 00:45:41,017 --> 00:45:44,297 Credo che i bianchi delle generazioni più giovani 791 00:45:44,322 --> 00:45:46,392 vedrà la calligrafia sui muri, 792 00:45:46,777 --> 00:45:50,637 e molti di loro si rivolgeranno a il cammino spirituale della verità. 793 00:46:03,715 --> 00:46:05,225 Lavori per la CIA? 794 00:46:05,250 --> 00:46:06,938 Ovviamente no. 795 00:46:06,963 --> 00:46:09,864 La battaglia è colui che stava lavorando con la CIA. 796 00:46:11,450 --> 00:46:13,670 Battle ha detto di sì la sua famiglia è stata uccisa. 797 00:46:15,680 --> 00:46:17,729 Ho appena espresso preoccupazione 798 00:46:17,819 --> 00:46:20,877 quel Jose Battle e il suo fottuta famiglia avida, 799 00:46:20,902 --> 00:46:23,584 hanno rubato terra e denaro dal popolo cubano. 800 00:46:23,609 --> 00:46:27,559 Castro, si è vendicato a nome del popolo. 801 00:46:30,026 --> 00:46:32,214 Vendetta su innocente donne e bambini. 802 00:46:38,920 --> 00:46:40,751 La guerra è brutta, 803 00:46:41,629 --> 00:46:44,955 e la loro morte fu decretato dal popolo. 804 00:46:56,697 --> 00:46:58,341 L'hai trovato. 805 00:46:58,366 --> 00:47:00,148 Sì, l'ho fatto. 806 00:47:00,927 --> 00:47:02,720 Ma non l'hai ucciso tu. 807 00:47:02,745 --> 00:47:04,465 Non uccido per la CIA. 808 00:47:04,490 --> 00:47:06,850 La domanda è: perché lo fai? 809 00:47:07,050 --> 00:47:09,069 Quest'uomo è un assassino e ladro, 810 00:47:09,094 --> 00:47:09,944 un poliziotto corrotto che ha rubato dalla sua stessa gente. 811 00:47:09,969 --> 00:47:11,035 Sei un dannato bugiardo! 812 00:47:11,060 --> 00:47:14,223 Non me ne hai parlato la CIA. Voglio sapere perché. 813 00:47:15,366 --> 00:47:16,892 Perché non l'ho fatto voglio coinvolgerti 814 00:47:16,917 --> 00:47:19,437 in certi aspetti del mio affari, per il tuo bene. 815 00:47:19,462 --> 00:47:21,181 Non mi sono iscritto per diventare un sicario 816 00:47:21,206 --> 00:47:22,834 per gli Stati Uniti governo, va bene? 817 00:47:22,859 --> 00:47:26,179 E' un peccato. C'è molto da guadagnare. 818 00:47:26,773 --> 00:47:28,593 Lascia che ti mostri qualcosa. 819 00:47:47,920 --> 00:47:50,539 Questo è ciò che La CIA può fare per noi. 820 00:47:51,023 --> 00:47:53,476 Qui è dove tu prendi i tuoi M-16, 821 00:47:53,501 --> 00:47:54,750 questione diretta del governo? 822 00:47:55,160 --> 00:47:56,655 Nuovo di zecca. 823 00:47:57,880 --> 00:47:59,908 Questi ci aiuteranno respingere gli italiani 824 00:47:59,933 --> 00:48:01,656 una volta ricevuto il nostro nuovo spedizione di droga. 825 00:48:02,446 --> 00:48:04,606 E aiutarti a prendere d'assalto il ancora le spiagge di Cuba? 826 00:48:05,843 --> 00:48:08,255 Pensi che sia sciocco farlo combattere per la propria patria? 827 00:48:08,280 --> 00:48:09,520 No. 828 00:48:09,545 --> 00:48:11,435 Mi hai aiutato a combattere per il mio. 829 00:48:11,509 --> 00:48:13,359 Semplicemente non mi fido della CIA. 830 00:48:13,850 --> 00:48:16,474 Questa è la tua scelta. 831 00:48:16,499 --> 00:48:18,645 Ma sono sicuro che Joe Colombo non avrà alcun problema 832 00:48:18,670 --> 00:48:20,560 da dove provengono queste armi. 833 00:48:29,040 --> 00:48:29,947 Protuberanza. 834 00:48:29,972 --> 00:48:32,472 Alzarsi. Dai. 835 00:48:32,936 --> 00:48:34,633 Ti ho chiesto un favore. 836 00:48:36,897 --> 00:48:38,657 Ora devi decidere, amico. 837 00:48:39,010 --> 00:48:42,248 Siamo partner oppure no? 838 00:48:42,970 --> 00:48:46,949 Sono un uomo di parola, e mantengo le mie promesse. 839 00:48:51,463 --> 00:48:53,154 Faresti meglio a tenerti il ​​tuo. 840 00:49:09,039 --> 00:49:10,876 C'è la preghiera del pomeriggio. 841 00:49:11,260 --> 00:49:14,590 Puoi andare nella tua stanza e... prega se lo desideri, Malcolm. 842 00:49:14,615 --> 00:49:15,802 Non mi offenderò. 843 00:49:23,680 --> 00:49:24,970 Dottor Azzam. 844 00:49:28,679 --> 00:49:33,056 Se posso, mi piacerebbe resta e prega con te. 845 00:49:34,922 --> 00:49:37,802 Questo sarebbe il onore della mia vita. 846 00:49:47,980 --> 00:49:50,800 Sono così grato a Allah ci siamo incontrati. 847 00:49:53,070 --> 00:49:54,648 Come lo sono io. 847 00:49:55,305 --> 00:50:55,831 Si prega di valutare questo sottotitolo su www.osdb.link/bnsk7 Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli