1 00:00:35,330 --> 00:00:36,330 „Бамбай“ (Мумбай) Лотария DUSIcTv 2 00:00:36,830 --> 00:00:40,080 „Истинският крал на Мумбай... Благосклонният Господ Ганеш. 3 00:00:40,700 --> 00:00:43,370 „Когато тръгва, целият град спира. 4 00:00:44,000 --> 00:00:45,710 „Според легендите, когато мъдрецът Вед Вяс подтикна 5 00:00:45,790 --> 00:00:47,250 Бог Ганеш да напише Махабхарата..." 6 00:00:47,370 --> 00:00:49,700 „...той нямаше точно такива писалка, за да напише откритията си. 7 00:00:49,830 --> 00:00:51,450 „И така Господ се разби от един от бивните му..." 8 00:00:51,620 --> 00:00:54,120 ... и създаде страхотен епос като Махабхарата.' 9 00:00:54,950 --> 00:00:56,450 „И аз съм писател...“ 10 00:00:56,620 --> 00:00:58,910 ...и дойдох в Мумбай да напиша своя собствена епична история. 11 00:00:59,120 --> 00:01:03,080 — И се кълна в изсечената си коса, че няма да го направя връщай се, докато не напиша нещо.' 12 00:01:03,910 --> 00:01:07,000 - Здравей, Бамбай. - Това е Мумбай сега. 13 00:01:10,250 --> 00:01:11,750 Здравей, Мумбай. 14 00:01:15,450 --> 00:01:17,200 Името ми е Ghoomketu. 15 00:01:17,750 --> 00:01:21,120 И това е историята на моя живот а не някакъв боливудски трейлър. 16 00:01:22,750 --> 00:01:24,830 Ако ви е интересно, гледайте го. 17 00:01:51,540 --> 00:01:52,830 Да, как мога да ви помогна? 18 00:01:53,410 --> 00:01:56,160 - Вие сте редактор на Gudgudi (Гъделичкане)? - Да, аз съм? 19 00:01:56,620 --> 00:01:58,120 Вие сте редактор на Gudgudi? 20 00:01:58,750 --> 00:02:00,950 да Трябва ли да „Гъделичкане“, за да ви убеди? 21 00:02:01,040 --> 00:02:02,120 не... 22 00:02:03,830 --> 00:02:07,000 Аз, искам да пиша за вашия вестник. 23 00:02:07,620 --> 00:02:09,330 Но нямаме свободни места. 24 00:02:09,830 --> 00:02:11,580 Оставете автобиографията си. 25 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 какво е това 26 00:02:15,450 --> 00:02:16,750 Това някаква форма ли е? 27 00:02:16,870 --> 00:02:18,410 Били ли сте някога на работа? 28 00:02:18,580 --> 00:02:20,200 Аз съм още доста млад 29 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Това е първата ми работа. 30 00:02:22,330 --> 00:02:23,910 Но още не сме ти предложили работа. 31 00:02:24,000 --> 00:02:25,250 Знам, че не си. 32 00:02:26,000 --> 00:02:26,830 на колко си години 33 00:02:26,950 --> 00:02:27,750 31-годишен. 34 00:02:29,410 --> 00:02:31,370 Все още си твърде млад за писател. 35 00:02:32,660 --> 00:02:34,790 Това е масата на нашия главен редактор. 36 00:02:37,830 --> 00:02:40,580 Познавам го доста добре. По лице! 37 00:02:41,000 --> 00:02:42,660 Той винаги се скита наоколо. 38 00:02:42,790 --> 00:02:43,960 Той извършва теренната работа. 39 00:02:44,040 --> 00:02:47,000 Той получава всичко сочно клюки за нашия вестник. 40 00:02:47,290 --> 00:02:50,830 Отидете там. Разкажете му историята на живота си. Да видим какво ще каже. 41 00:02:51,040 --> 00:02:52,040 Няма съмнение. 42 00:02:52,160 --> 00:02:54,200 Веднага ще ми предложи работа. 43 00:02:54,540 --> 00:02:55,910 - И слушай... - да 44 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Не се дръж прекалено весело. 45 00:02:58,750 --> 00:02:59,950 Малко е кучурлив. 46 00:03:03,370 --> 00:03:04,790 поздрави! Джоши сър! 47 00:03:05,290 --> 00:03:06,290 ти луд ли си 48 00:03:06,410 --> 00:03:07,660 какво е това какво е това 49 00:03:07,870 --> 00:03:09,330 Иди седни там. върви 50 00:03:11,660 --> 00:03:12,750 И откъде знаеш името ми? 51 00:03:13,120 --> 00:03:14,450 Пишеше точно там. 52 00:03:18,410 --> 00:03:19,620 Все още е там. 53 00:03:22,200 --> 00:03:24,000 Г-жо Сушма, какво е това? 54 00:03:24,250 --> 00:03:25,200 Къде е "шефът"? 55 00:03:25,410 --> 00:03:27,250 Не пише ли „главен редактор“? Какво стана с "шефа"? 56 00:03:27,750 --> 00:03:29,160 Това просто казва „Редактор-Джоши“. 57 00:03:29,410 --> 00:03:30,540 Къде е "шефът"? 58 00:03:30,830 --> 00:03:33,750 Човекът каза повече думи би струвало повече пари. 59 00:03:34,290 --> 00:03:36,200 Крадци! всички са крадци. 60 00:03:36,580 --> 00:03:37,080 Разберете. 61 00:03:37,200 --> 00:03:38,950 Няма да кача това докато не взема нов. 62 00:03:43,700 --> 00:03:44,950 Бог. Глупав тип. 63 00:03:50,120 --> 00:03:51,000 какво искаш 64 00:03:52,290 --> 00:03:53,160 Вижте тук. 65 00:03:53,870 --> 00:03:55,160 - да - какво искаш 66 00:03:55,910 --> 00:03:56,830 Е, аз... 67 00:03:56,950 --> 00:03:58,080 От там ли ще говориш? 68 00:03:58,330 --> 00:03:59,790 Ела по-близо, когато ти кажа. 69 00:03:59,910 --> 00:04:01,750 нямам време 70 00:04:03,370 --> 00:04:04,040 Какво е? 71 00:04:04,160 --> 00:04:05,330 аз... 72 00:04:06,000 --> 00:04:08,160 ...искам да пиша за Gudgudi. 73 00:04:08,910 --> 00:04:10,000 Писал ли си някога за някого? 74 00:04:10,950 --> 00:04:12,540 Написал съм броня слогани за камион и темпо. 75 00:04:13,160 --> 00:04:15,040 Докато преминавате през неравност на скоростта. 76 00:04:15,160 --> 00:04:16,830 Шасито ви се запарва и подскача 77 00:04:17,290 --> 00:04:18,540 какво е това 78 00:04:18,750 --> 00:04:20,200 Това е моето писане, сър. 79 00:04:21,660 --> 00:04:23,160 Това прави ли ви писател? 80 00:04:24,000 --> 00:04:26,120 Не, сър, дори съм писал политически лозунги 81 00:04:26,370 --> 00:04:28,960 ...и памфлети и поетично съставени сватбени покани. 82 00:04:29,040 --> 00:04:30,000 спри... 83 00:04:31,000 --> 00:04:32,750 - Какво... - Иди седни там. 84 00:04:33,290 --> 00:04:34,120 давай 85 00:04:34,250 --> 00:04:35,540 Ела само когато те повикам. 86 00:04:35,790 --> 00:04:36,620 върви 87 00:04:37,410 --> 00:04:38,450 Странни хора. 88 00:04:40,040 --> 00:04:41,040 Всеки иска да бъде писател. 89 00:04:44,870 --> 00:04:45,790 Колко си образован? 90 00:04:46,250 --> 00:04:49,580 Завършил съм с отличие в хинди литературата. 91 00:04:49,910 --> 00:04:51,620 И също така имайте добро разбиране на урду. 92 00:04:51,750 --> 00:04:55,620 Така че се стремите да станете следващият Нирала, Хария или Хариванш Рай. 93 00:04:57,250 --> 00:05:00,290 Пише ли темпове на камиони а сватбените картички те правят писател? 94 00:05:00,830 --> 00:05:01,620 невероятно! 95 00:05:01,910 --> 00:05:03,330 Знаете ли какво е необходимо, за да пишете? 96 00:05:03,790 --> 00:05:07,200 Човек, който може да наблюдава, събирайте и черпете от житейския опит 97 00:05:07,540 --> 00:05:08,870 и казано с думи, е писател. 98 00:05:09,040 --> 00:05:10,120 НЕ... 99 00:05:10,250 --> 00:05:11,950 „Докато преминавате през неравностойна неравностойност. 100 00:05:12,040 --> 00:05:13,580 Шасито ви се запарва и подскача 101 00:05:13,910 --> 00:05:15,120 Това писане ли наричаш? 102 00:05:15,910 --> 00:05:16,830 Проклет глупак. 103 00:05:16,950 --> 00:05:18,830 Господине, аз също съм писал кратки анекдоти и истории. 104 00:05:18,950 --> 00:05:20,330 Само ако някой го публикува.. 105 00:05:21,120 --> 00:05:22,410 Искам да пиша във вашия вестник. 106 00:05:22,580 --> 00:05:25,620 Но дори ще ми даде съвет, но не и работа. 107 00:05:25,750 --> 00:05:27,620 Ще ти дам тази книга. 108 00:05:27,950 --> 00:05:29,950 хайде ела тук Не се плашете. 109 00:05:30,450 --> 00:05:31,330 хайде 110 00:05:31,620 --> 00:05:34,040 „Писане на истории в Боливуд – А ръководство за сигурен удар“. Пътеводител! (обиден) 111 00:05:35,870 --> 00:05:39,790 Завършил съм хинди литература с прилични оценки. 112 00:05:39,910 --> 00:05:41,000 Забравете всичко това. 113 00:05:41,330 --> 00:05:43,040 Няма книжарство знания в това ръководство. 114 00:05:43,330 --> 00:05:44,910 Само солидни методи за писане. 115 00:05:45,200 --> 00:05:48,410 Лесно, просто, практични и разбираеми. 116 00:05:48,790 --> 00:05:49,870 Всеки може да го прочете. 117 00:05:50,120 --> 00:05:52,040 Трябва да прочетете и това и тогава да пишете. 118 00:05:52,250 --> 00:05:54,910 Първо трябва да придобиете опит, и тогава помислете за писане. 119 00:05:55,040 --> 00:05:56,580 Не става ли така писател? 120 00:05:56,700 --> 00:05:57,750 Каква е цената на тази книга? 121 00:05:58,200 --> 00:05:59,910 Нищо Подарък ми е. 122 00:06:00,830 --> 00:06:01,790 Написах тази книга. 123 00:06:02,000 --> 00:06:03,750 Това е моята снимка в близък план. 124 00:06:04,120 --> 00:06:07,540 „И така реших да избягам от вкъщи и включи леля ми в плана. 125 00:06:08,750 --> 00:06:10,750 - Лельо, приготви ли храна? - Направих. 126 00:06:11,540 --> 00:06:13,080 А парите... А пари? 127 00:06:14,000 --> 00:06:15,200 20 000 рупии... 128 00:06:15,330 --> 00:06:17,160 ...прилежно прибрано в джоба на ризата ви. 129 00:06:17,290 --> 00:06:18,160 Сега тръгвай. 130 00:06:18,830 --> 00:06:19,910 Ще ми липсваш, лельо. 131 00:06:20,370 --> 00:06:22,000 След това плачете колкото искате. 132 00:06:22,410 --> 00:06:24,870 но остави, в противен случай ще изпуснете влака си. 133 00:06:25,910 --> 00:06:26,950 Лельо, ами татко? 134 00:06:27,120 --> 00:06:29,120 Това не е начин да избягаш от вкъщи. 135 00:06:29,370 --> 00:06:30,910 Джанки Деви седи навън в двора. 136 00:06:31,000 --> 00:06:32,540 Ако тя вдигне тревога, и двамата ще алармираме изпадам в беда. 137 00:06:32,660 --> 00:06:34,370 изгуби се, или няма да получите този шанс отново. 138 00:06:34,540 --> 00:06:35,330 върви 139 00:06:52,290 --> 00:06:56,370 „Звездите, които се виждат от моя двор, 140 00:06:56,750 --> 00:07:00,790 и тези, които оставих след себе си..." 141 00:07:01,040 --> 00:07:02,790 "Но аз отлетях, 142 00:07:03,080 --> 00:07:05,000 по посока на духащия вятър." 143 00:07:05,410 --> 00:07:09,040 „Излязох от дома си, да създам свой собствен свят." 144 00:07:20,830 --> 00:07:24,790 „Звездите, които се виждат от моя двор, 145 00:07:25,120 --> 00:07:29,040 и тези, които оставих след себе си..." 146 00:07:29,620 --> 00:07:31,620 "Но аз отлетях, 147 00:07:31,750 --> 00:07:33,580 по посока на духащия вятър." 148 00:07:33,700 --> 00:07:37,950 „Излязох от дома си, да създам свой собствен свят." 149 00:07:47,160 --> 00:07:48,540 Направете една и за мен. 150 00:07:48,750 --> 00:07:49,250 Вие от UP ли сте? 151 00:07:49,370 --> 00:07:52,410 - Искаш ли вар и сол? - Разбира се, направи ме най-добрия. 152 00:07:53,910 --> 00:07:58,040 Тук няма приказки. Всички са „до точката“ 153 00:08:02,950 --> 00:08:08,910 „Под синьото небе, подгизнал от дъжда..." 154 00:08:09,160 --> 00:08:13,790 „...отлетях към моята дестинация." 155 00:08:13,910 --> 00:08:20,370 „На брега на морето видях, пъстри цветя, които бяха разцъфнали." 156 00:08:20,750 --> 00:08:24,410 „Като гръм, ударен от облаците, 157 00:08:25,160 --> 00:08:28,200 земята се обагри в много цветове." 158 00:08:29,250 --> 00:08:31,120 „Когато изчуруликах, 159 00:08:31,450 --> 00:08:33,200 това беше музика за ушите на всички..." 160 00:08:33,790 --> 00:08:37,200 „...и потропаха с крака на моята песен." 161 00:09:07,540 --> 00:09:09,620 Така че, сър, вече беше решено. 162 00:09:10,370 --> 00:09:12,950 Стегнах багажа си и пристигнах в Мумбай. 163 00:09:14,040 --> 00:09:16,370 (Саркастично) Ти наистина, направи ни голяма услуга! 164 00:09:17,410 --> 00:09:19,790 Знаеш ли, всеки ден, колко хора се местят в Мумбай? 165 00:09:20,040 --> 00:09:21,700 - Здравейте, госпожо. - здравей 166 00:09:25,750 --> 00:09:27,200 Приличаш на долния крал на лешоядите. 167 00:09:29,910 --> 00:09:30,950 Здравей, Чада. 168 00:09:31,910 --> 00:09:34,200 Съжалявам, че не можах да се обадя вчера. Бях зает да снимам. 169 00:09:35,000 --> 00:09:36,120 Какво правиш тези дни? 170 00:09:36,660 --> 00:09:38,290 какъв филм Това е просто загуба на време. 171 00:09:38,870 --> 00:09:40,000 Имам идея. 172 00:09:41,080 --> 00:09:43,450 Защо не сменя името на този филм до 'As****' 173 00:09:44,000 --> 00:09:45,660 Така че, когато ме питате пак какво правя... 174 00:09:45,790 --> 00:09:47,950 ...мога да ти кажа, че правя като *** 175 00:09:49,370 --> 00:09:50,910 Слушай ме... Слушай... 176 00:09:51,000 --> 00:09:52,160 Вземете само половин бутилка вечер. 177 00:09:52,290 --> 00:09:54,160 Не носете целия стълб. Прави нещата трудни за мен. 178 00:09:54,410 --> 00:09:55,830 Утре имам снимки. 179 00:09:56,000 --> 00:09:57,830 Добре, сега ще затворя. 180 00:09:58,290 --> 00:09:59,080 Какво е толкова смешно? 181 00:09:59,950 --> 00:10:00,830 Просто си мислех... 182 00:10:00,950 --> 00:10:04,410 Ти току-що каза вземи a половин бутилка не е стълб. 183 00:10:04,660 --> 00:10:08,000 Как може някой да донесе цял стълб? 184 00:10:09,700 --> 00:10:10,410 Стълб? 185 00:10:10,910 --> 00:10:12,790 Предполагам, че трябва да регистрирам заглавието като *** официално. 186 00:10:15,120 --> 00:10:16,700 Разбира се, сър, вече са го направили направи "Kaminey" ("B$tards") 187 00:10:16,830 --> 00:10:18,540 Вижте това черно нещо... 188 00:10:19,660 --> 00:10:20,620 - Виждаш ли го? - да 189 00:10:20,750 --> 00:10:21,830 Това се нарича CC камера. 190 00:10:23,160 --> 00:10:25,660 Каквото и да се случи в тази стая се записва в това устройство. 191 00:10:26,540 --> 00:10:29,040 Тогава къде да се преоблека ако това нещо гледа? 192 00:10:29,290 --> 00:10:31,120 Тук няма нужда да се преобличате. 193 00:10:31,580 --> 00:10:33,160 Имаме баня за това. 194 00:10:33,290 --> 00:10:34,290 Разбирам... Тук има баня. 195 00:10:34,410 --> 00:10:35,620 Това е диван. 196 00:10:35,830 --> 00:10:36,790 Можеш да спиш тук. 197 00:10:36,910 --> 00:10:38,080 И дръжте дрехите си в този гардероб. 198 00:10:38,660 --> 00:10:39,910 Но това е диван, как да... 199 00:10:40,000 --> 00:10:41,910 Имате късмет да намерите това място в Мумбай. 200 00:10:42,000 --> 00:10:43,370 Намирането на място в Мумбай никога не е лесно. 201 00:10:45,290 --> 00:10:48,540 Този багажник и багажник. И двете са на баща ми 202 00:10:49,910 --> 00:10:53,330 Наистина се чудя защо той нарисувал адреса си върху него. 203 00:10:54,330 --> 00:10:57,250 Това не е някаква пощенска картичка и кой би го направил притеснявайте се да се върнете, ако се загубите. 204 00:10:58,290 --> 00:11:00,040 Това е голяма тежка желязна кутия. 205 00:11:01,000 --> 00:11:01,790 И това... 206 00:11:02,040 --> 00:11:03,750 голям като жена ми (Янки Деви) 207 00:11:03,870 --> 00:11:05,580 трудно се губи дори на претъпкан панаир. 208 00:11:05,700 --> 00:11:09,000 Как можете да изгубите толкова голям предмет? 209 00:11:15,080 --> 00:11:16,750 Той не е избягал. 210 00:11:16,870 --> 00:11:18,870 Няма го от два дни. Това е. 211 00:11:19,660 --> 00:11:22,660 Трябва да е изчезнал пие с приятелите си.. 212 00:11:26,410 --> 00:11:28,160 Да, Guddan ji също е тук. 213 00:11:28,580 --> 00:11:30,870 Това е случай на изчезнал човек. 214 00:11:31,830 --> 00:11:33,830 Няма нужда от разследване, сър. 215 00:11:33,950 --> 00:11:35,540 Той ще се върне след няколко дни. 216 00:11:36,370 --> 00:11:38,620 Добре, сър. Ще предприема необходимите действия. 217 00:11:40,160 --> 00:11:41,910 Вече два дни е в неизвестност. 218 00:11:42,290 --> 00:11:43,620 Как иначе бихте нарекли това? 219 00:11:45,580 --> 00:11:47,160 Липсва ли нещо от дома? 220 00:11:47,450 --> 00:11:50,040 Два сапуна, прах за пране, една кана, 221 00:11:50,200 --> 00:11:53,620 две четки за зъби, две пасти за зъби, талк и масло. 222 00:11:54,120 --> 00:11:56,450 И специална пемза. 223 00:11:57,200 --> 00:11:59,120 Ааа.. Знаеш ли откъде взех всичко това? 224 00:11:59,410 --> 00:12:01,200 От магазина на баща ми разбира се! 225 00:12:01,580 --> 00:12:03,620 Мога да се обзаложа, че е заминал за Бамбай. 226 00:12:04,000 --> 00:12:06,120 Как може да си толкова сигурен? 227 00:12:06,620 --> 00:12:08,160 Той е обсебен от филми. 228 00:12:08,580 --> 00:12:11,310 Едва поддържа разговор и той иска да бъде писател! 229 00:12:11,390 --> 00:12:13,260 Син на сова! (глупак) хах. 230 00:12:14,000 --> 00:12:16,450 Намалете гласа си. Това не е вашият двор! 231 00:12:16,620 --> 00:12:19,790 Вижте тук, останете в границите си. 232 00:12:19,910 --> 00:12:21,370 той ми е брат 233 00:12:22,580 --> 00:12:25,660 Добре, дай ни снимката му. 234 00:12:26,040 --> 00:12:28,000 Ще наредя разследване в Мумбай. 235 00:12:30,200 --> 00:12:31,700 Той взе със себе си семейния албум. 236 00:12:32,000 --> 00:12:33,620 Семейният албум? 237 00:12:37,000 --> 00:12:40,290 И най-ценното елемент в това: Моят семеен албум. 238 00:12:41,040 --> 00:12:42,540 Всички са тук... 239 00:12:42,660 --> 00:12:44,620 Моите лели и чичовци... 240 00:12:44,830 --> 00:12:46,040 Още от детството ми до сватбата ми. 241 00:12:46,160 --> 00:12:47,330 Всички снимки са тук. 242 00:12:47,450 --> 00:12:53,000 „Пътуване по алеята на паметта...“ 243 00:12:53,120 --> 00:12:56,080 Донесох това със себе си защото съм съвсем сам тук. 244 00:12:57,000 --> 00:12:58,450 Така че, ако някой някога ми липсва, мога просто... 245 00:12:58,620 --> 00:12:59,910 "...лента на паметта..." 246 00:13:00,040 --> 00:13:02,000 Не бъди толкова драматичен. 247 00:13:03,870 --> 00:13:06,290 „Татко. Той е пълен извънземен. 248 00:13:06,700 --> 00:13:08,080 И ако аз съм Ghoomketu 249 00:13:08,200 --> 00:13:09,950 тогава той е Раху Кету; (северен и южен лунен възел) 2 в 1. 250 00:13:10,080 --> 00:13:11,120 Кървав бухал! (уф) 251 00:13:11,700 --> 00:13:13,580 „Татко и аз споделяме специална връзка.“ 252 00:13:13,700 --> 00:13:16,290 Изля ли си гнева.. 253 00:13:16,410 --> 00:13:19,580 Скъпи, той ти се обажда бухалът не те прави такъв.. 254 00:13:20,330 --> 00:13:23,000 Дада, ако искаш да ме наричаш с обиди... Направи го правилно.. 255 00:13:23,080 --> 00:13:25,000 Изразът е "син на .. бухал" 256 00:13:27,160 --> 00:13:28,910 връзка баща и син.. 257 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 боли... 258 00:13:31,080 --> 00:13:33,000 няма значение... 259 00:13:33,290 --> 00:13:34,250 Опитва се да ме научи. 260 00:13:34,370 --> 00:13:36,040 - Ранен ли си, синко? - Разбира се, но ще се справя. 261 00:13:36,120 --> 00:13:36,700 Добре, добре. 262 00:13:37,080 --> 00:13:38,830 - Син на сова! - Затопли си ръцете.. 263 00:13:39,120 --> 00:13:40,410 сега върви да свириш на флейта! 264 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 Свири на флейта.. 265 00:13:41,870 --> 00:13:43,620 Изгубил си ума. 266 00:13:43,750 --> 00:13:45,410 Всичко това е заради Шакунтала Деви. 267 00:13:45,580 --> 00:13:47,700 Никога преди не си бил такъв. Да тръгваме, синко. 268 00:13:48,250 --> 00:13:52,160 И как смееш да ме зяпаш така! По дяволите не става за нищо.. 269 00:13:52,290 --> 00:13:54,830 - "С всички е спокоен, освен с мен." - Гумкету. 270 00:13:54,950 --> 00:13:58,750 - 'И той никога не приема името ми спокойно.' - Гумкету. 271 00:13:58,870 --> 00:14:00,160 къде си 272 00:14:00,410 --> 00:14:02,910 Защо не говориш с Гумкету? Този безполезен човек.. 273 00:14:03,000 --> 00:14:06,080 Но баща никога не би го търпял всякакви негативни коментари срещу мен. 274 00:14:07,540 --> 00:14:08,660 Имах предвид... 275 00:14:09,620 --> 00:14:11,040 „Той просто ставаше и си тръгваше.“ 276 00:14:12,410 --> 00:14:14,750 Моята скъпа леля, Санто. 277 00:14:15,660 --> 00:14:18,000 Леля Санто е известна за оригването й. 278 00:14:19,000 --> 00:14:21,950 Докторе, получавам това желание да се оригна. 279 00:14:22,200 --> 00:14:23,830 И аз се стреснах 280 00:14:24,040 --> 00:14:27,870 Децата започват да плачат, животните бягат, и съседите получават главоболие. 281 00:14:28,000 --> 00:14:29,040 И това дори плаши баща ми. 282 00:14:29,120 --> 00:14:30,370 Забрави за баща си. 283 00:14:31,540 --> 00:14:32,750 И мен ме плаши, докторе. 284 00:14:32,950 --> 00:14:34,330 Покажете ни. 285 00:14:34,620 --> 00:14:36,040 Оригвам се само след като ям. 286 00:14:36,790 --> 00:14:38,750 Предпочитам да не. 287 00:14:39,000 --> 00:14:40,200 Иначе всички ще се уплашат. 288 00:14:40,410 --> 00:14:42,250 Не, но трябва да проверим. 289 00:14:43,410 --> 00:14:46,910 Мога ли да получа чаша чай тогава? 290 00:14:47,290 --> 00:14:49,750 — Леля Санто би го направила изяж яденето й насаме. 291 00:14:50,200 --> 00:14:51,910 — Но нямаше да остане лично за твърде дълго.' 292 00:14:54,620 --> 00:14:57,040 Всички, моля, отдръпнете се. 293 00:15:01,450 --> 00:15:04,040 „Моята драматична мащеха, Шакунтала деви..' 294 00:15:04,660 --> 00:15:06,580 „Когато баща се ожени повторно, беше съвсем очевидно, че..." 295 00:15:06,700 --> 00:15:08,580 „Не получих никаква майчина любов в моето детство.' 296 00:15:08,700 --> 00:15:10,000 - Мамо! - Какво има? 297 00:15:11,580 --> 00:15:13,700 И след известно време дори татко не получи.. 298 00:15:13,830 --> 00:15:15,000 - Слушай... - Какво има? 299 00:15:17,830 --> 00:15:19,000 Нищо 300 00:15:20,330 --> 00:15:23,040 Пий, не свири само на флейтата си.. 301 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 Това е най-доброто, което мога да направя, тъй като никой друг няма да свири на моята флейта. 302 00:15:28,790 --> 00:15:32,080 Сексът не е най-великото нещо... 303 00:15:32,580 --> 00:15:35,660 Ще разбереш какво е секс. 304 00:15:36,080 --> 00:15:38,410 Колкото до мен, вече не се сещам. 305 00:15:40,830 --> 00:15:46,120 Напомни ми.. включва ли събличане? 306 00:15:46,750 --> 00:15:49,120 „Неуспешният любовник на дъщерята на Бал Бихари, 307 00:15:49,250 --> 00:15:50,950 моят чичо Гудан, MLA. 308 00:15:51,080 --> 00:15:52,270 „В годините на разцвета си той успя да... 309 00:15:52,350 --> 00:15:54,950 ...убедете дъщерята на най-могъщия политик. 310 00:15:56,160 --> 00:15:59,000 — Бал Бихари е извършил много убийства в младите си дни. 311 00:15:59,250 --> 00:16:01,700 Пистолетът, скрит в дрехите му се виждаше от километри. 312 00:16:02,370 --> 00:16:07,080 „Чичо пристигна на сватбата на дъщеря си и стреля с пистолета си за слонове. 313 00:16:09,000 --> 00:16:11,160 — Бал Бихари не позволи той се ожени за дъщеря му..." 314 00:16:11,450 --> 00:16:14,830 ...но той му даде билета за MLA, едва след това чичо се успокои. 315 00:16:15,040 --> 00:16:16,790 — Но чичо така и не се ожени след това. 316 00:16:16,910 --> 00:16:18,000 мога ли да ви задам един въпрос 317 00:16:18,910 --> 00:16:20,450 - Давай напред. - Ще ми отговориш ли? 318 00:16:20,910 --> 00:16:22,910 Защо да не го направя? 319 00:16:23,160 --> 00:16:26,290 Бал Бихари заведе ли те в стаята си? и да те победи на пух и прах? 320 00:16:28,540 --> 00:16:29,910 Той даде ли ви звуков удар? 321 00:16:31,120 --> 00:16:33,790 Чичо, защо не се ожениш? 322 00:16:34,000 --> 00:16:35,080 Гледайте си работата. 323 00:16:35,200 --> 00:16:36,910 чичо... 324 00:16:37,580 --> 00:16:38,960 „Последно, но не на последно място.“ 325 00:16:39,040 --> 00:16:40,410 „Жена ми Джанки Деви.“ 326 00:16:47,790 --> 00:16:48,700 Шепот: Татко, махни ръката си от главата му, 327 00:16:48,790 --> 00:16:50,750 — Джанки Деви не се омъжи за мен доброволно. 328 00:16:50,830 --> 00:16:51,370 Не разбираш, може да избяга? 329 00:16:51,450 --> 00:16:53,750 „Беше случайна сватба по време на масова сватба. 330 00:16:54,120 --> 00:16:56,830 — Подозирам дали ние изобщо се оженихме... 331 00:16:57,120 --> 00:16:58,910 „...защото тогава тя не беше толкова напълняла..." 332 00:16:59,000 --> 00:17:00,620 ...и тя напълно се развълнува в нашата брачна нощ. 333 00:17:00,750 --> 00:17:02,620 Гудан сър, Гудан сър... 334 00:17:02,870 --> 00:17:05,200 Моля, отдръпнете се. Вие ги блокирате. 335 00:17:05,330 --> 00:17:07,040 Не могат да снимат. 336 00:17:07,200 --> 00:17:09,080 Татко, запознай се с г-н Пашупати Нат. 337 00:17:09,200 --> 00:17:11,330 Цялата и единствена агент на тази масова сватба. 338 00:17:11,450 --> 00:17:15,450 Пашу, сър, къде е жетонът на сина ни. 339 00:17:15,870 --> 00:17:18,000 Не се тревожи за токена, ние ти даваме нашата дъщеря. 340 00:17:18,330 --> 00:17:19,290 моля те... 341 00:17:19,580 --> 00:17:20,870 Какво правиш, кацнал там? 342 00:17:21,200 --> 00:17:22,290 много съм гладна 343 00:17:22,950 --> 00:17:24,870 Нямате ли какво друго да ядете? 344 00:17:29,290 --> 00:17:31,000 какво става 345 00:17:31,080 --> 00:17:32,000 Сайлу, 346 00:17:33,660 --> 00:17:34,960 тя изглежда като някой друг? 347 00:17:35,040 --> 00:17:36,250 Какво имаш предвид някой друг? 348 00:17:36,370 --> 00:17:37,750 Тя е твърде дебела. 349 00:17:38,000 --> 00:17:39,870 Бъдете внимателни тогава. 350 00:17:40,450 --> 00:17:42,830 Не скачай на чужда жена. 351 00:17:43,000 --> 00:17:45,910 Ти прекъсна това обаждане и аз ще отрежа нечий мустак.. 352 00:17:46,080 --> 00:17:50,580 Не моите мустаци. Не моите мустаци. Не моите мустаци. 353 00:17:50,750 --> 00:17:52,000 как смееш... 354 00:17:52,580 --> 00:17:55,470 - Току що се оженихте. успокой се успокой се - Стана объркване. 355 00:17:55,550 --> 00:17:57,790 - Какво му е? - Къде е моята хубава булка? 356 00:17:58,200 --> 00:18:00,250 Трябваше да вземеш по-добра грижа за вашия токен. 357 00:18:00,370 --> 00:18:02,250 Булката ти беше отляво, а не отдясно. 358 00:18:02,370 --> 00:18:05,330 Така че се женя за нея и още някой получава да празнува брачната нощ. 359 00:18:05,750 --> 00:18:08,120 Какво значение има? 360 00:18:08,250 --> 00:18:09,200 Всички те са еднакви. 361 00:18:09,330 --> 00:18:10,580 Няма да получите някакъв специален модел. 362 00:18:10,700 --> 00:18:13,040 И аз няма да приема този дебелак. 363 00:18:13,160 --> 00:18:14,540 Не е диня. 364 00:18:17,000 --> 00:18:18,410 Решете сами. 365 00:18:21,870 --> 00:18:23,410 Ако можете да ни помогнете... 366 00:18:25,200 --> 00:18:26,200 Обадете се. 367 00:18:27,700 --> 00:18:30,080 И така...как върви набирането на средства. 368 00:18:30,330 --> 00:18:31,410 не се притеснявай 369 00:18:32,040 --> 00:18:33,660 Ще постигнем целта преди изборите. 370 00:18:34,000 --> 00:18:36,790 Бал Бихари говори. 371 00:18:37,000 --> 00:18:40,370 SP сър, знаете ли какво се случи? след като ти се обадих вчера... 372 00:18:40,540 --> 00:18:43,290 ...Чух телефона да звъни в задника ми 373 00:18:43,620 --> 00:18:45,120 Къде си тези дни? 374 00:18:45,870 --> 00:18:49,370 Излез от задника ми и ни помогни тук. 375 00:18:49,540 --> 00:18:51,540 - Веднага, сър. Просто ще дойде. - Ето го. 376 00:18:51,830 --> 00:18:53,870 Копие от акта за изчезнал. 377 00:18:54,120 --> 00:18:56,000 Името на момчето е Ghoomketu. 378 00:18:56,370 --> 00:18:57,660 Той е член на семейството. 379 00:18:57,870 --> 00:18:59,120 Той е избягал в Мумбай. 380 00:18:59,250 --> 00:19:00,330 виждам... 381 00:19:01,290 --> 00:19:02,410 Да стане филмова звезда, предполагам? 382 00:19:02,580 --> 00:19:04,700 Писател. 383 00:19:05,080 --> 00:19:08,000 В семейството ми никой няма изглежда да стане филмова звезда. 384 00:19:08,750 --> 00:19:09,120 да 385 00:19:09,250 --> 00:19:12,040 където и да е, трябва да го намерите след седмица. 386 00:19:12,410 --> 00:19:14,410 да разбира се ще погледна 387 00:19:14,580 --> 00:19:16,580 Наскоро се ожени. 388 00:19:16,700 --> 00:19:17,330 виждам... 389 00:19:18,000 --> 00:19:20,200 Хората бягат, за да се женят. 390 00:19:20,330 --> 00:19:22,750 Но той "избяга" след сватбата. 391 00:19:24,160 --> 00:19:27,620 Разбира се, сър. Ще разгледам въпроса. 392 00:19:30,330 --> 00:19:34,200 И слушайте, изпратете онзи инспектор. 393 00:19:34,830 --> 00:19:36,080 Гудан иска да говори с него. 394 00:19:38,540 --> 00:19:40,370 Още не съм те помолил да седнеш. 395 00:19:40,540 --> 00:19:41,290 Изправи се. 396 00:19:45,580 --> 00:19:46,540 седнете 397 00:19:49,450 --> 00:19:50,540 Изправи се. 398 00:19:53,370 --> 00:19:54,160 седнете 399 00:19:57,290 --> 00:19:59,000 Това беше твоето наказание. 400 00:20:01,040 --> 00:20:03,870 Онзи ден викаше при брат ми в полицейското управление. 401 00:20:04,000 --> 00:20:05,580 — Това не е вашият двор. 402 00:20:06,290 --> 00:20:07,750 Съжалявам, сър. 403 00:20:09,410 --> 00:20:13,870 Не знаеш как да говориш с брат на MLA на управляваща партия. 404 00:20:15,540 --> 00:20:18,580 - Мога да те уволня. - Не, сър. 405 00:20:19,700 --> 00:20:22,000 Отидете и намерете сина ми. 406 00:20:22,790 --> 00:20:25,120 И го върнете жив и здрав. 407 00:20:25,580 --> 00:20:27,790 Но нямам негова снимка. 408 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 И как да го намерим вътре такъв огромен град без снимка? 409 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Така във времената преди снимките; не са ли намерени изчезнали хора? 410 00:20:36,790 --> 00:20:38,790 Той е от моето семейство, така че той трябва да прилича на мен. 411 00:20:38,910 --> 00:20:40,000 Огледайте се добре. 412 00:20:40,080 --> 00:20:42,330 Прати му моя снимка. 413 00:20:43,370 --> 00:20:45,160 вярно Сега се захващайте за работа. 414 00:20:45,290 --> 00:20:46,330 окей 415 00:20:49,580 --> 00:20:50,080 мадам 416 00:20:50,200 --> 00:20:53,870 Грижиш ли се за Доклад за изчезнал човек „Ghoomketu“? 417 00:20:54,620 --> 00:20:55,540 Не, мадам. 418 00:20:56,120 --> 00:20:58,000 След това проверете кой отговаря за това. 419 00:20:59,250 --> 00:21:01,660 Тауде, уреди среща вечерта. 420 00:21:02,120 --> 00:21:03,830 Искам резюме на цялата тема. 421 00:21:03,950 --> 00:21:04,660 Да госпожо. 422 00:21:06,000 --> 00:21:09,580 Госпожо... Аз отговарям за този случай. 423 00:21:12,370 --> 00:21:15,620 Трябва ли да погледнете файла, да знам какъв е вашият случай? 424 00:21:15,910 --> 00:21:17,160 Това е моят случай, мадам. 425 00:21:18,250 --> 00:21:19,790 И какъв е докладът? 426 00:21:20,410 --> 00:21:21,450 Опитваме се, мадам. 427 00:21:21,950 --> 00:21:22,750 Някакви следи? 428 00:21:23,040 --> 00:21:27,370 Не, госпожо, видях този файл само преди две седмици. 429 00:21:27,830 --> 00:21:30,620 Така че всеки път, когато видя този файл, Проверявам го... 430 00:21:30,750 --> 00:21:34,040 Бадлани, не можа да намериш нито една следа след две седмици! 431 00:21:35,120 --> 00:21:37,200 Има политически натиск по този случай. 432 00:21:37,700 --> 00:21:39,200 Ако не получа резултати, 433 00:21:39,660 --> 00:21:42,620 тогава ще прехвърля това случай на някой друг след седмица. 434 00:21:46,080 --> 00:21:46,620 какво? 435 00:21:46,750 --> 00:21:50,290 Предстои панихида на майка ми тази седмица. 436 00:21:50,750 --> 00:21:52,700 Така че предлагам да дадете този случай на някой друг. 437 00:21:57,660 --> 00:21:59,580 Бадлани, проверявах вашите записи. 438 00:22:00,000 --> 00:22:03,330 Не си решил един случай за 15 години. 439 00:22:03,580 --> 00:22:05,790 Това бяха много трудни случаи, госпожо. 440 00:22:05,910 --> 00:22:07,910 Разбирам... Тогава това е лесно. 441 00:22:09,000 --> 00:22:09,830 Разрешете това. 442 00:22:13,540 --> 00:22:15,120 Чувал съм, че си изключително корумпиран. 443 00:22:15,250 --> 00:22:18,370 Всеки иска да дава полицаи с лошо име. 444 00:22:18,540 --> 00:22:20,660 Разбирам... Не знаех това. 445 00:22:21,830 --> 00:22:24,910 Ако не намерите това момче след месец... 446 00:22:25,660 --> 00:22:28,010 Тогава ще наредя да те преместят на място, където забравяме корупцията... 447 00:22:28,090 --> 00:22:30,140 ...няма да видиш хора. 448 00:22:32,080 --> 00:22:33,450 Можете да готвите на кравешки тор 449 00:22:33,620 --> 00:22:35,910 И изсушете бельото си навън, на мотора си.. 450 00:22:39,910 --> 00:22:44,000 Ще запазя нареждането ви за превод готов. 451 00:22:44,330 --> 00:22:47,000 30 дни по-късно можете да го вземете сами. 452 00:22:47,540 --> 00:22:49,250 Започнете да броите наобратно. 453 00:22:50,330 --> 00:22:52,000 Имате 30 дни. 454 00:22:54,000 --> 00:22:55,370 Моите най-добри пожелания. 455 00:22:58,370 --> 00:22:59,620 Махай се веднага! 456 00:23:05,870 --> 00:23:10,330 „Инспектор Бадлани, това е неговата история." 457 00:23:10,450 --> 00:23:14,160 „Бадлани... Бадлани...“ 458 00:23:15,410 --> 00:23:20,290 „Инспектор Бадлани, това е неговата история." 459 00:23:20,750 --> 00:23:24,210 "Кой е..." 460 00:23:24,290 --> 00:23:27,950 "... име, с което да се съобразяваш." 461 00:23:28,410 --> 00:23:31,870 „Инспектор Бадлани...“ 462 00:23:32,080 --> 00:23:37,790 „Въпреки че семейният му бизнес беше доста голям..." 463 00:23:37,910 --> 00:23:42,620 „...но един ден дакойтите бяха чакам по този маршрут." 464 00:23:42,750 --> 00:23:45,660 „Чака по пътя на дядо си...“ 465 00:23:56,580 --> 00:24:00,000 "Преди плячката..." 466 00:24:01,830 --> 00:24:05,000 "... дните на дядо бяха без грижи." 467 00:24:07,040 --> 00:24:10,290 "Но след плячката..." 468 00:24:12,950 --> 00:24:16,700 "...остана му само бельото." 469 00:24:17,160 --> 00:24:20,830 „Инспектор Бадлани...“ 470 00:24:23,450 --> 00:24:25,870 "баща му направи снимка на дакойта, 471 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 но полицията имаше дял в плячката." 472 00:24:31,410 --> 00:24:34,160 „След плячката, баща му стана инспектор..." 473 00:24:34,620 --> 00:24:38,250 — Но вместо това дакойтът застреля баща му. 474 00:24:43,410 --> 00:24:48,200 "майка му каза да станеш ченге, и ни накарай да се гордеем точно като твоя поп." 475 00:24:49,370 --> 00:24:52,120 „Присъединете се към полицията...“ 476 00:24:53,620 --> 00:24:55,950 Вместо добра воля той избра да прави пари 477 00:24:56,160 --> 00:24:58,620 "Той беше корумпиран като никой друг." 478 00:24:59,000 --> 00:25:02,450 „Инспектор Бадлани...“ 479 00:25:05,620 --> 00:25:09,160 „Инспектор чай-паани (Покварен)...“ 480 00:25:10,370 --> 00:25:12,000 Лесен случай тя казва? 481 00:25:12,250 --> 00:25:13,040 Топки. 482 00:25:14,330 --> 00:25:15,750 Нито една снимка. 483 00:25:16,120 --> 00:25:18,450 Трябваше да дадат този случай на CBI. 484 00:25:20,750 --> 00:25:22,960 Как ще знае някой където едно момче от Махона 485 00:25:23,040 --> 00:25:25,410 слиза при Чърчгейт и изчезва? 486 00:25:25,870 --> 00:25:27,660 Храната беше вкусна, сестро. 487 00:25:29,250 --> 00:25:31,830 - Хареса ли ти? - Напомни ми за дома. 488 00:25:31,950 --> 00:25:33,000 благодаря 489 00:25:34,000 --> 00:25:35,290 Ела вътре. 490 00:25:36,410 --> 00:25:39,290 Тинку, изключи телевизора и учи... 491 00:25:40,200 --> 00:25:41,450 Така че аз казвах, 492 00:25:41,620 --> 00:25:44,450 начинът, по който леля ми готви пюрирани патладжани... 493 00:25:44,830 --> 00:25:47,660 ... а твоят е съвсем различен. 494 00:25:48,750 --> 00:25:50,160 Но има толкова вкусен вкус. 495 00:25:50,580 --> 00:25:52,000 какво има в него 496 00:25:54,870 --> 00:25:56,580 Никога не връщайте кутията за обяд празна. Леля ми не би го одобрила. 497 00:25:56,700 --> 00:25:59,790 Това са сладкиши които леля ми опакова за мен 498 00:26:00,000 --> 00:26:01,410 когато избягах от Махона. 499 00:26:01,580 --> 00:26:03,330 Избяга ли от дома си? 500 00:26:04,330 --> 00:26:07,040 Не, искам да кажа, че леля ми знае, че съм тук. 501 00:26:07,950 --> 00:26:09,700 Но нямаше начин да кажа на баща ми 502 00:26:09,910 --> 00:26:11,830 че отивам да да опитам късмета си в Боливуд. 503 00:26:12,830 --> 00:26:15,000 кажи ми честно братле, взе ли ми иглата за шиене? 504 00:26:15,370 --> 00:26:16,750 Не, не съм. 505 00:26:17,040 --> 00:26:19,250 Това е време за прекарване на времето за него. Винаги крие нещата ми. 506 00:26:19,370 --> 00:26:22,120 И не ги връща докато не моля и не плача. 507 00:26:22,660 --> 00:26:25,620 Братко, взе ли ми иглата? 508 00:26:25,750 --> 00:26:27,000 Казах, че не съм. 509 00:26:27,370 --> 00:26:28,790 Защо не напишеш нещо за него и чичо ти? 510 00:26:28,910 --> 00:26:31,450 Един мъж, който се жени два пъти. 511 00:26:31,910 --> 00:26:34,870 И другият безполезен човек, който влезе в политиката. 512 00:26:35,040 --> 00:26:37,870 Брат ми Гудан, страдащият любовник. 513 00:26:38,160 --> 00:26:40,660 Такива истории се пишат в Бамбай. 514 00:26:40,790 --> 00:26:44,620 Кълна се в Шакунтала, че не ми скри иглата за шиене. 515 00:26:44,870 --> 00:26:47,920 Ти си такава болка във врата. 516 00:26:48,000 --> 00:26:49,790 Ти и твоята шевна игла! 517 00:26:49,910 --> 00:26:51,330 По дяволите с твоята проклета шевна игла. 518 00:26:51,450 --> 00:26:54,080 Вашата шевна игла е сега ме боли глава. 519 00:26:54,200 --> 00:26:57,450 Тук лежи мъж мирно и обмислено. 520 00:26:57,620 --> 00:26:58,540 ...но няма да ти пука. 521 00:26:58,660 --> 00:27:00,410 Няма да спреш да бълбукаш за вашата шевна игла. 522 00:27:00,580 --> 00:27:01,830 Окървавена игла за шиене. 523 00:27:01,950 --> 00:27:04,330 - Няма нужда да реагирате прекалено. - Раздвижи се. Винаги препречва пътя ми. 524 00:27:04,450 --> 00:27:06,750 Ето ви иглата за шиене. Вижте... 525 00:27:07,200 --> 00:27:09,080 Върни се, татко. И възобновете съзерцанието си. 526 00:27:09,200 --> 00:27:12,160 Съжалявам, братко. Беше забито в сарито ми. 527 00:27:12,370 --> 00:27:15,040 Съжалявам, извинявам се. Върни се долу. Не се ядосвай толкова 528 00:27:15,160 --> 00:27:16,000 няма да го направя 529 00:27:16,080 --> 00:27:17,910 - Слез долу. - Казах, че няма! 530 00:27:18,000 --> 00:27:20,080 Баща ми е известен със сприхавия си характер. 531 00:27:20,540 --> 00:27:21,910 Сега баща се изправя и тръгва... 532 00:27:22,000 --> 00:27:24,120 Ти и твоята шевна игла! 533 00:27:24,250 --> 00:27:26,790 По дяволите с твоята проклета шевна игла. 534 00:27:26,910 --> 00:27:28,910 Вашата шевна игла е сега ме боли глава. 535 00:27:29,000 --> 00:27:31,540 Игла за шиене. 536 00:27:31,910 --> 00:27:33,000 Санто. 537 00:27:38,410 --> 00:27:39,950 Донесох остра кратуна. 538 00:27:40,290 --> 00:27:42,910 След близо седмица. Сам ги донесох. 539 00:27:43,620 --> 00:27:46,120 Когато котката влезе; всички птици отлетяха. 540 00:27:46,660 --> 00:27:47,750 слуша ли някой 541 00:27:49,750 --> 00:27:51,700 Виж това... пак грах. 542 00:27:52,040 --> 00:27:53,580 Тези хора никога да ви омръзне да ядете грах. 543 00:27:53,700 --> 00:27:55,370 Какво има за вечеря утре? Грах! 544 00:27:55,540 --> 00:27:56,620 Какво вечеряхме вчера? 545 00:27:56,750 --> 00:27:57,450 Грах. 546 00:27:57,620 --> 00:27:59,120 Какво готвите сега за вечеря? Грах. 547 00:27:59,250 --> 00:28:00,700 Грах. 548 00:28:00,830 --> 00:28:03,790 Тези грахчета ми развалиха спокойствието. 549 00:28:04,000 --> 00:28:09,200 Грах. Грах. Грах и само Грах! 550 00:28:09,330 --> 00:28:11,080 Къде са всички? 551 00:28:13,750 --> 00:28:14,660 няма ли го 552 00:28:16,410 --> 00:28:21,410 Грах. Грах. Грах и само Грах! 553 00:28:22,000 --> 00:28:23,660 Но ще го убедя. 554 00:28:24,290 --> 00:28:25,370 - Ето го. - благодаря ви 555 00:28:31,120 --> 00:28:32,250 това реално ли е 556 00:28:33,830 --> 00:28:35,620 Каза, че е Сваровски. 557 00:28:36,000 --> 00:28:36,790 какво? 558 00:28:37,370 --> 00:28:39,000 Кристал. Това означава кристал. 559 00:28:40,750 --> 00:28:41,540 разбирам 560 00:28:44,250 --> 00:28:46,910 - С какво се занимава съпругът ви? - Той е в полицията. 561 00:28:47,910 --> 00:28:48,660 виждам... 562 00:28:48,790 --> 00:28:50,040 Той изглежда силен. 563 00:28:51,700 --> 00:28:54,830 Тинку, ще се присъединиш ли полицията също? 564 00:28:54,950 --> 00:28:59,330 - с какво се занимаваш - Аз съм борец. боря се. 565 00:29:00,000 --> 00:29:01,160 Братко. 566 00:29:01,750 --> 00:29:02,750 Братко. 567 00:29:02,870 --> 00:29:04,370 кажи нещо 568 00:29:05,040 --> 00:29:07,040 Говорих с моите партийни работници. 569 00:29:07,910 --> 00:29:10,660 Те казаха Ghoomketu ще се намери след месец. 570 00:29:11,160 --> 00:29:15,200 Безполезен човек! Как смееш да направим личните си въпроси публични? 571 00:29:16,000 --> 00:29:18,450 Защо не публикувате във вестник Gudgudee? 572 00:29:19,160 --> 00:29:21,000 Вече е във вестника. 573 00:29:21,290 --> 00:29:22,330 кога 574 00:29:22,950 --> 00:29:24,250 Мина един ден. 575 00:29:24,660 --> 00:29:27,830 по дяволите Какъв е смисълът да държа този тюрбан на главата си? 576 00:29:27,950 --> 00:29:29,870 Ти ме направи за смях. 577 00:29:30,750 --> 00:29:32,750 Не е голяма работа, ако синът ви е избягал. 578 00:29:34,410 --> 00:29:36,620 Виж тук, Гудан, придържай се към политиката си. 579 00:29:37,040 --> 00:29:38,870 Семейните въпроси не са вашата чаша чай. 580 00:29:39,040 --> 00:29:41,290 Вече донесохте достатъчно унижение на това семейство... 581 00:29:41,410 --> 00:29:43,620 ...с вашата собствена любовна история. 582 00:29:44,000 --> 00:29:45,040 Спри да ме зяпаш. 583 00:29:47,330 --> 00:29:50,040 Ти ме унижаваш за последните 10 години за една и съща история. 584 00:29:50,700 --> 00:29:52,700 Тогава спри да ме ядосваш. 585 00:29:56,580 --> 00:29:57,410 Сега тръгвай. 586 00:29:58,040 --> 00:30:00,290 Отидете да се освежите и да обядвате. 587 00:30:01,410 --> 00:30:03,080 - Ела и ти. - Няма да го направя. 588 00:30:03,790 --> 00:30:05,160 Моля те, ела с нас, братко. 589 00:30:05,410 --> 00:30:08,330 Казах, че няма да отида или да ям. 590 00:30:08,950 --> 00:30:09,580 да... 591 00:30:09,950 --> 00:30:12,040 И никога няма да ям с теб. 592 00:30:12,620 --> 00:30:14,620 Сестрата е сготвила любимата ти кратуна. елате 593 00:30:16,410 --> 00:30:17,620 Добре, да вървим. 594 00:30:21,200 --> 00:30:22,580 Какво зяпаш? да вървим 595 00:30:23,290 --> 00:30:24,120 След теб. 596 00:30:25,700 --> 00:30:26,790 — Здравейте, приятели. 597 00:30:27,450 --> 00:30:29,080 „Очарованието на Суб Лакшми не само те прави богат..." 598 00:30:29,200 --> 00:30:31,000 „...но и благославя ти с късмет." 599 00:30:31,330 --> 00:30:34,080 „Получихме обаждане от Торонто твърдейки, че синът им е изчезнал." 600 00:30:34,330 --> 00:30:37,290 Братко, мръдни си крака. Трябва да запазя тази чаша мляко. 601 00:30:37,410 --> 00:30:38,620 Дръжте го навсякъде. Има много място. 602 00:30:38,750 --> 00:30:40,370 — Но на следващия ден синът му беше открит. 603 00:30:40,540 --> 00:30:41,960 Защо си направи труда сестро? Бих го донесъл. 604 00:30:42,040 --> 00:30:45,330 О, моля те. Няма нужда да прекъсвате забавлението си. 605 00:30:46,540 --> 00:30:48,700 За да поръчате това устройство сега изпратете текстово съобщение 606 00:30:48,830 --> 00:30:50,700 - на 825353... - Братко. 607 00:30:51,830 --> 00:30:53,000 Някакви новини? 608 00:30:54,000 --> 00:30:54,450 за какво? 609 00:30:54,620 --> 00:30:56,160 За Ghoomketu, какво друго. 610 00:30:56,450 --> 00:30:57,120 не 611 00:30:58,250 --> 00:30:59,790 това е страхотно 612 00:31:00,370 --> 00:31:01,870 Все пак Божията воля. 613 00:31:05,290 --> 00:31:07,700 Всеки е зает със собствените си дела. 614 00:31:08,040 --> 00:31:10,410 Мисля, че сестрата знае. 615 00:31:11,040 --> 00:31:12,250 Определено й каза къде отива. 616 00:31:12,620 --> 00:31:13,830 Нека върви по дяволите. 617 00:31:13,950 --> 00:31:15,700 Не споменавай името му пред мен. 618 00:31:22,410 --> 00:31:23,790 Астролог, малко лимонада? 619 00:31:24,000 --> 00:31:26,290 Водата е достатъчна. 620 00:31:27,410 --> 00:31:28,700 - Татко. - не 621 00:31:29,330 --> 00:31:30,410 - Леля. - Не, благодаря. 622 00:31:30,580 --> 00:31:33,580 Знаеш ли, когато пия сок, Склонен съм да се оригвам. 623 00:31:34,290 --> 00:31:36,160 няма значение ще го изпия. 624 00:31:38,200 --> 00:31:40,870 Кажи ми къде е синът ми. 625 00:31:41,330 --> 00:31:42,450 - Изглежда трудно. - Какво? 626 00:31:42,620 --> 00:31:43,660 Изглежда трудно. 627 00:31:45,660 --> 00:31:47,540 - Къде ти е рождената карта? - Моята рождена карта? 628 00:31:47,660 --> 00:31:49,290 - да - Защо ви е рождената ми карта? 629 00:31:49,830 --> 00:31:51,370 Трябва да сравня всичките ви графики 630 00:31:51,660 --> 00:31:53,200 Астрологията е математическа наука. 631 00:31:53,330 --> 00:31:54,580 Това е толкова абсурдно, колкото лекар да проверява 632 00:31:55,000 --> 00:31:58,410 пулсът на мъжа, когато жена му е зле. 633 00:31:58,580 --> 00:32:00,910 Защо не можеш да мълчиш 2 минути? 634 00:32:03,040 --> 00:32:05,920 Господине астролог, още ли сте? липса на рождени карти за сравнение? 635 00:32:06,000 --> 00:32:06,660 Санто. 636 00:32:06,910 --> 00:32:08,250 Искам да кажа, че мога да ти донеса още... 637 00:32:08,370 --> 00:32:12,000 ...като майката на Янки, баща й, дори чичо й и леля й. 638 00:32:12,080 --> 00:32:16,330 Вижте тук, синът ви е преминавайки през лоша сатурнова фаза. 639 00:32:16,790 --> 00:32:19,950 И тази фаза остава за дълго време. 640 00:32:21,040 --> 00:32:24,200 Санто, който му е като майка, 641 00:32:24,540 --> 00:32:26,540 също преминава през неблагоприятна фаза на Марс. 642 00:32:27,000 --> 00:32:29,250 Така че може би са имали спор... 643 00:32:29,370 --> 00:32:32,120 ...и в резултат, той й каза нещо преди да си тръгне. 644 00:32:33,000 --> 00:32:38,330 А вие, сър... имате асцендент Рак, и вашият Меркурий е силен. 645 00:32:39,040 --> 00:32:44,450 Така че е невъзможно да се разберете с Ghoomketu. 646 00:32:44,950 --> 00:32:47,000 Можете ли да преминете направо към въпроса? 647 00:32:47,160 --> 00:32:48,830 Къде е синът ми? 648 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Какво казва полицията? 649 00:32:52,290 --> 00:32:53,160 Странно. 650 00:32:53,620 --> 00:32:56,160 Това каза инспекторът астрологът ще знае. 651 00:32:57,000 --> 00:33:00,410 Според моето изчисление, Ghoomketu трябва да има 652 00:33:00,660 --> 00:33:03,000 пътували в посока юг-север. 653 00:33:03,200 --> 00:33:04,200 Какво трябва да означава това? 654 00:33:04,790 --> 00:33:06,290 Момчето е отишло в Асам. 655 00:33:06,580 --> 00:33:08,160 - Глупости, той е в Мумбай. - Точно така. 656 00:33:08,660 --> 00:33:10,040 Това е, което казвам. 657 00:33:10,200 --> 00:33:13,000 Знаеш накъде се е запътил. 658 00:33:13,200 --> 00:33:14,870 И така, какво можете да ни кажете? 659 00:33:15,830 --> 00:33:17,460 Всичко, което мога да ви кажа е, че... 660 00:33:18,130 --> 00:33:20,710 ...никога не трябва да крещиш или вдигнете ръка върху млад мъж. 661 00:33:21,250 --> 00:33:24,250 Особено когато си отива през лоша сатурнова фаза. 662 00:33:24,450 --> 00:33:26,120 Това е сигурна причина да избяга. 663 00:33:27,080 --> 00:33:31,000 Уморен от мъченията на баща си, един ден той решава... 664 00:33:31,080 --> 00:33:32,450 ...по дяволите с баща ми, 665 00:33:32,620 --> 00:33:34,620 Не искам да живея в тази къща вече! И си тръгва. 666 00:33:34,750 --> 00:33:35,950 И това е, което той направи. 667 00:33:39,000 --> 00:33:39,950 Горкото момче... 668 00:33:40,830 --> 00:33:42,620 Чудя се къде би бил той, влачи петите си.. 669 00:33:47,450 --> 00:33:49,540 Този камък за остъргване токчетата са страхотни! 670 00:33:51,370 --> 00:33:53,040 Трябва да направят и за лицето. 671 00:33:56,330 --> 00:34:01,040 Това е ключ за сигурен удар да пиша боливудски истории. 672 00:34:02,120 --> 00:34:05,000 Автор: професор Раманат Джоши; 673 00:34:05,330 --> 00:34:06,200 себе си. 674 00:34:06,830 --> 00:34:11,330 Писане на боливудски истории не е нито трудно, нито просто. 675 00:34:12,200 --> 00:34:17,620 Трябва ти малко талант, за да пишеш, и малко опит от живота. 676 00:34:18,950 --> 00:34:21,250 Синко, донеси ми и чаша чай. 677 00:34:21,870 --> 00:34:26,450 Искам да напиша история за моето детство, но с обрат. 678 00:34:27,040 --> 00:34:29,040 Моята история е за мащеха. 679 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Но обратът в историята е, 680 00:34:33,000 --> 00:34:36,540 мащехата всъщност обича доведения си син. 681 00:34:37,160 --> 00:34:38,750 Наистина наистина лудо обича.. не, това е твърде много. 682 00:34:39,750 --> 00:34:40,950 Не. Тя наистина го обича много. 683 00:34:41,450 --> 00:34:42,950 Но хората не вярват на това. 684 00:34:54,200 --> 00:34:56,370 Докторе, моят Чандър ще се оправи, нали? 685 00:34:57,330 --> 00:35:00,000 Това никога нямаше да се случи ако се беше отнасял с него като със свой. 686 00:35:00,660 --> 00:35:02,120 какво стана Какво не е наред с Чандър? 687 00:35:02,250 --> 00:35:03,250 Той е в шок. 688 00:35:03,700 --> 00:35:06,160 Защото внезапно загуби майка си. 689 00:35:11,290 --> 00:35:13,290 Ако смесите тези лекарства в мляко и му го дай... 690 00:35:13,410 --> 00:35:15,620 ...тогава той няма да ви безпокои през нощта. 691 00:35:25,000 --> 00:35:27,250 Тя смесва отрова в млякото на Чандър. 692 00:35:28,120 --> 00:35:30,450 госпожо Госпожо, елате бързо. 693 00:35:35,830 --> 00:35:38,750 Тя смесваше отрова в млякото на Чандър. 694 00:35:42,410 --> 00:35:45,370 Не, видях го с очите си. 695 00:35:45,950 --> 00:35:48,370 Тя смеси отровата в млякото на Чандър. 696 00:35:50,250 --> 00:35:53,040 Сестро... не ти ли казах... 697 00:35:53,700 --> 00:35:55,790 ...не давай брат си да се жени за това неблагоприятен ден. 698 00:35:59,870 --> 00:36:02,620 Змийска дама...ти едва ли стъпи в този дом. 699 00:36:08,620 --> 00:36:11,080 Винаги има рози косата си и се разхождайте... 700 00:36:30,120 --> 00:36:31,160 имам предвид... 701 00:36:32,040 --> 00:36:33,120 трябваше да се правят такива филми... 702 00:36:33,330 --> 00:36:35,200 ...в "старата" ера на Балрадж Сахани, Ашок Кумар, 703 00:36:36,000 --> 00:36:37,540 и Канхайя Лал. 704 00:36:38,450 --> 00:36:39,080 Не сега. 705 00:36:39,200 --> 00:36:39,870 Абсолютно. 706 00:36:40,120 --> 00:36:42,000 не ми харесва. 707 00:36:42,700 --> 00:36:43,160 ти? 708 00:36:43,450 --> 00:36:45,000 Кой ще гледа моята семейна драма? 709 00:36:45,200 --> 00:36:46,040 Не аз. 710 00:36:46,160 --> 00:36:47,370 Това е провал. 711 00:36:51,040 --> 00:36:52,000 Пълно изгасени светлини! 712 00:36:52,620 --> 00:36:53,160 Опаковайте се! 713 00:36:55,370 --> 00:36:56,250 Мащеха. 714 00:36:56,950 --> 00:36:58,910 Самото заглавие е флоп. Запазете го. 715 00:37:00,700 --> 00:37:03,870 Напиши комедия. В наши дни е в търсенето. 716 00:37:04,040 --> 00:37:05,080 Търсено ли е, сър? 717 00:37:05,450 --> 00:37:07,450 Животът на хората е вече толкова трагично, че... 718 00:37:07,620 --> 00:37:08,200 господине 719 00:37:08,330 --> 00:37:10,290 Alien 2 изхвърлен костюма си и избяга. 720 00:37:11,330 --> 00:37:12,250 защо 721 00:37:12,620 --> 00:37:14,540 Не знам, сър. Може би му беше горещо. 722 00:37:15,450 --> 00:37:16,410 След това обличате костюма. 723 00:37:16,580 --> 00:37:17,910 Не е моят размер. 724 00:37:23,120 --> 00:37:23,910 Ще му пасне ли? 725 00:37:31,790 --> 00:37:33,290 И така, какво да правя, сър? 726 00:37:33,910 --> 00:37:37,000 Когато те застреля, трябва да страдаш и да умреш. 727 00:37:37,950 --> 00:37:39,450 Сър, не мога да дишам. 728 00:37:40,080 --> 00:37:42,540 Не можеш ли да направиш тези дупки в ноздрите по-големи? 729 00:37:42,830 --> 00:37:44,040 Трябва ни само минута. 730 00:37:44,160 --> 00:37:45,750 - Поставете рамката. - Разбира се, сър. 731 00:38:03,200 --> 00:38:04,960 - Рошан. - Да, идвам. 732 00:38:05,040 --> 00:38:06,540 Две чаши чай и масло от кок. 733 00:38:06,830 --> 00:38:08,370 Две парченца чай и кифличка. 734 00:38:09,580 --> 00:38:10,290 Рязане? 735 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 Все още не мога да разбера Мумбай. 736 00:38:14,620 --> 00:38:16,160 Наричат ​​чая "сечене". 737 00:38:16,750 --> 00:38:18,830 "Pyaaj" (Лук) е "Kanda". "Алоо" (Картофи) е "Батата". 738 00:38:18,950 --> 00:38:21,000 "Kheera" (Краставицата) се нарича "Kakdi" и обратно. 739 00:38:21,080 --> 00:38:23,290 И вместо да ме извиниш, те казват...пч (набръчкан звук) 740 00:38:26,540 --> 00:38:28,580 Но Мумбай е невероятен град. 741 00:38:40,410 --> 00:38:43,410 Таблица № 420, вашата поръчка е завършена. 742 00:38:44,830 --> 00:38:45,700 Това е Рошан. 743 00:38:45,830 --> 00:38:48,040 - Рошан. - Тъкмо идвам, чакай. 744 00:38:50,660 --> 00:38:51,830 Винаги парадира с английския си. 745 00:38:51,950 --> 00:38:53,540 Той винаги добавя суфикс "ing" след всяка дума. 746 00:38:53,660 --> 00:38:55,290 Като "Come-ing, Go-ing, Eat-ing". 747 00:38:56,330 --> 00:39:01,620 Изкуството да гледаш в живота чрез комедия. 748 00:39:02,370 --> 00:39:04,120 Писането на комедия не е лесна работа. 749 00:39:04,580 --> 00:39:06,000 Трябва да кара хората да се смеят. 750 00:39:07,040 --> 00:39:08,660 Това е много забавна истинска история. 751 00:39:08,870 --> 00:39:12,370 Местният лекар получи задръжте изтощен хладилник. 752 00:39:12,540 --> 00:39:14,580 Ще трябва да ви направим рентгенова снимка, разбирам. 753 00:39:14,700 --> 00:39:15,580 Не си отваряй очите. 754 00:39:15,700 --> 00:39:18,370 Щеше да накара невинните хора селото седи пред хладилника... 755 00:39:18,540 --> 00:39:22,160 ...отворете вратата, светлината ще влезе и щеше да каже... 756 00:39:22,290 --> 00:39:23,750 Включвам светлините, можете да отворите очите си. 757 00:39:23,870 --> 00:39:24,370 Това е готово. 758 00:39:25,000 --> 00:39:27,870 По-късно щеше да извади някаква стара рентгенова снимка зад хладилника и им го предайте... 759 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 ... и им таксуват пари. 760 00:39:31,000 --> 00:39:32,370 Ако сте намерили тази история за смешна, 761 00:39:32,540 --> 00:39:35,000 тогава ще намерите Banké Историята на Бихари е бунт от смях. 762 00:39:35,200 --> 00:39:36,660 Банке Бихари беше забавен човек. 763 00:39:36,790 --> 00:39:38,910 Щеше да накара хората да се смеят дори в неприятни ситуации. 764 00:39:39,080 --> 00:39:40,870 И нещо подобно се случи при смъртта му. 765 00:39:41,040 --> 00:39:43,700 Банке Бихари беше ексцентричен дори и в напреднала възраст. 766 00:39:44,080 --> 00:39:46,540 Един ден внукът му забеляза че Банке Бихари лежеше на леглото... 767 00:39:46,660 --> 00:39:49,080 ...с вдигнати крака на стената, и пеене. 768 00:39:50,040 --> 00:39:51,870 Винаги намисля нещо. 769 00:39:52,000 --> 00:39:55,080 Той си мислеше, че е луд старец, най-добре не му пресичайте пътя. 770 00:39:55,200 --> 00:39:57,250 Някъде по-късно, когато неговият слугата му донесе храната, 771 00:39:57,370 --> 00:39:59,700 той забеляза, че Банке Бихари почина. 772 00:40:00,000 --> 00:40:01,290 Костите му се бяха вдървили. 773 00:40:01,410 --> 00:40:03,160 Казват, че тялото му е било в Rigor Mortis. 774 00:40:03,290 --> 00:40:04,540 Добро освобождаване. 775 00:40:04,660 --> 00:40:06,540 Но те все още не са се отървали от тази беда. 776 00:40:06,790 --> 00:40:08,370 Мъртвото му тяло стана тема за разговори в града. 777 00:40:08,540 --> 00:40:11,910 Ако се опиташ да го изправиш тогава тялото на Банке Бихари се изправяше. 778 00:40:12,450 --> 00:40:14,450 Дали хората ще го оплакват или ще му се смеят? 779 00:40:14,620 --> 00:40:16,700 Ако оставиш тялото му, краката му ще останат във въздуха. 780 00:40:17,000 --> 00:40:17,870 Какво правим сега? 781 00:40:18,000 --> 00:40:20,370 Някак успяха да го измъкнат за кремация. 782 00:40:21,370 --> 00:40:25,950 Това беше тъжно събитие, но хората не можеха да спрат да се смеят. 783 00:40:28,830 --> 00:40:31,200 Всеки човек намира неща смешно по различен начин. 784 00:40:32,120 --> 00:40:34,040 Както веднъж разказах история на Рам Хилаван.. 785 00:40:34,870 --> 00:40:36,750 И така, веднъж ван на психиатрична болница се развали. 786 00:40:40,250 --> 00:40:41,660 Гайките и болтовете се разкачат. 787 00:40:43,750 --> 00:40:44,830 И едно колело излиза. 788 00:40:48,290 --> 00:40:50,200 Шофьорът не знае какво да прави. 789 00:40:51,000 --> 00:40:52,250 - Слушай. - Какво? 790 00:40:52,370 --> 00:40:53,370 - Направи едно нещо. - Какво? 791 00:40:53,660 --> 00:40:55,200 Вземете по един болт всеки от останалите три гуми. 792 00:40:55,580 --> 00:40:58,290 И всяка гума ще има три болта, и можем да стигнем до болницата. 793 00:40:58,410 --> 00:40:59,160 Така каза шофьорът. 794 00:40:59,290 --> 00:41:01,120 Странно, това беше красиво интелигентно от твоя страна. 795 00:41:01,250 --> 00:41:02,290 И лудият каза... 796 00:41:02,700 --> 00:41:05,330 - Е? - Значи... предполага се, че си луд. 797 00:41:06,410 --> 00:41:08,000 Аз съм луд, но не съм **. 798 00:41:19,910 --> 00:41:21,700 И аз разказах същата история на Сунита. 799 00:41:22,000 --> 00:41:24,250 И така, веднъж ван на психиатрична болница се развали. 800 00:41:25,620 --> 00:41:27,250 Гайките и болтовете се разкачат. 801 00:41:28,040 --> 00:41:29,910 И едно колело излиза. 802 00:41:34,370 --> 00:41:36,330 Не беше толкова смешно. 803 00:41:41,250 --> 00:41:42,160 Сунита... 804 00:41:44,660 --> 00:41:45,660 Каква луда жена? 805 00:41:56,450 --> 00:41:57,200 Майка ти ги направи? 806 00:41:57,330 --> 00:42:00,700 Не, човекът, който ни нае за един месец ни даде тези. 807 00:42:00,910 --> 00:42:02,000 Той е прост човек. 808 00:42:02,160 --> 00:42:03,410 Винаги пише нещо. 809 00:42:03,580 --> 00:42:05,830 Мансур го доведе тук. 810 00:42:06,200 --> 00:42:08,330 Той каза, че ще спи в училището за шиене през нощта. 811 00:42:08,910 --> 00:42:10,450 Той си тръгва сутринта, той не е там по време на училище... 812 00:42:10,620 --> 00:42:13,250 Кой е този наемател, кой се опитва да ухажваш майка си със сладкиши? 813 00:42:13,620 --> 00:42:15,000 Затова ли те оставих да пазиш дома? 814 00:42:15,080 --> 00:42:16,370 който и да е той, той ще си тръгне съвсем скоро. 815 00:42:16,540 --> 00:42:17,620 Той няма работа. 816 00:42:17,750 --> 00:42:19,120 Не го оставяй да си тръгне, сине, никога. 817 00:42:19,580 --> 00:42:21,910 Майка ти никога не може правят такива сладкиши. 818 00:42:22,370 --> 00:42:24,160 Чувал съм, че си много корумпиран. 819 00:42:30,700 --> 00:42:35,290 Капитан Пандит, защо духаш в раковината толкова силно? 820 00:42:35,410 --> 00:42:36,960 Ушите ми бучат. 821 00:42:37,040 --> 00:42:39,910 Това не е раковина, а рог. 822 00:42:40,540 --> 00:42:42,920 Ами ако срещнем инцидент в космоса? 823 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Там няма бездомни животни които ще се сблъскат с нашето превозно средство. 824 00:42:46,540 --> 00:42:47,200 Научна фантастика... 825 00:42:47,330 --> 00:42:50,250 Всички тези филми са създаден на компютъра. 826 00:42:51,040 --> 00:42:52,000 Нека ви кажа как. 827 00:42:52,290 --> 00:42:54,830 например, представете си, че героят стои тук... 828 00:42:54,950 --> 00:42:57,000 ...и има зелена кърпа, 829 00:42:57,080 --> 00:42:58,750 Имам предвид зелен екран зад него. 830 00:42:59,000 --> 00:42:59,620 добре... 831 00:42:59,950 --> 00:43:03,290 Героят казва "Бум" и виждаш дим и огън. 832 00:43:03,950 --> 00:43:06,080 Не е героят или каскадьорът... 833 00:43:06,200 --> 00:43:07,660 Всичко се прави на компютъра. 834 00:43:08,540 --> 00:43:09,960 Проверете рождената карта. 835 00:43:10,040 --> 00:43:12,330 И ми кажи къде е синът ми. 836 00:43:13,540 --> 00:43:16,540 Забравете планетите и да намеря моя син Гумкету. 837 00:43:16,660 --> 00:43:18,540 ще го направя ще го направя Той не може да избяга. 838 00:43:18,660 --> 00:43:20,310 Ще те прехвърля до място,... 839 00:43:20,390 --> 00:43:22,870 ...където забравяме корупцията, ще копнееш да видиш друг човек. 840 00:43:22,950 --> 00:43:24,750 Моля, намерете това момче. 841 00:43:25,000 --> 00:43:30,450 Когато намерите Ghoomketu, тогава как ще го посрещнеш 842 00:43:30,620 --> 00:43:32,000 Купихте ли подаръци? 843 00:43:32,120 --> 00:43:35,160 Първо, намерете този глупав глупак. 844 00:43:35,290 --> 00:43:37,910 Тогава ще му дам неговия подарък. 845 00:43:43,000 --> 00:43:44,910 — Остават ми разходи само за месец. 846 00:43:47,290 --> 00:43:48,120 „Остават ви само 30 дни. 847 00:43:48,250 --> 00:43:50,620 Пишете каквото искате в рамките на това време." 848 00:44:01,540 --> 00:44:03,870 "Как мога да намеря момчето след месец?" 849 00:44:06,790 --> 00:44:08,000 — Къде да го търся? 850 00:44:10,870 --> 00:44:12,250 Как е, сър? 851 00:44:13,330 --> 00:44:14,200 сър? 852 00:44:15,330 --> 00:44:18,370 Написахте научна фантастика история, защото видяхте такава. 853 00:44:18,950 --> 00:44:20,700 Казах ти да напишеш комедия. 854 00:44:21,080 --> 00:44:23,910 Никой няма да ме вземе сериозно, ако пиша комедия. 855 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 И ще те вземат ли хората сериозно за писането на тези глупости? 856 00:44:28,080 --> 00:44:30,910 Сър, понякога вие говори като чичо Mean Make. 857 00:44:31,450 --> 00:44:32,160 Чичо кой? 858 00:44:32,290 --> 00:44:34,660 Чичо Средна марка. Никога нищо не му доставя удоволствие. 859 00:44:35,580 --> 00:44:38,660 Тези биволи имат малко виме. 860 00:44:38,870 --> 00:44:39,960 Чаят е безвкусен. 861 00:44:40,040 --> 00:44:41,410 Това превозно средство е твърде скачащо. 862 00:44:41,580 --> 00:44:42,700 Това куче лае много. 863 00:44:42,830 --> 00:44:45,000 Това момиче говори много. 864 00:44:48,040 --> 00:44:50,540 Мислете за повече такива истории, и ще получите своята комедия. 865 00:44:51,580 --> 00:44:52,620 Следваща. 866 00:44:53,750 --> 00:44:56,250 Ако искате да напишете комедия, тогава нека измислим някои забавни истории. 867 00:44:58,000 --> 00:45:02,620 Забелязах, че някои хора повторете това, което казват на английски на хинди. 868 00:45:03,000 --> 00:45:04,870 Елате в сряда. 869 00:45:05,580 --> 00:45:06,870 Елате в сряда. 870 00:45:07,450 --> 00:45:11,410 И също така забелязах, че хората особено говорят с децата и домашните си любимци на английски. 871 00:45:11,580 --> 00:45:12,830 Недей, синко. 872 00:45:14,290 --> 00:45:18,660 - Татко казва, че не го правиш. - Томи, не, не...не... 873 00:45:19,160 --> 00:45:21,200 Но английският на повечето хора е... почти приемливо... 874 00:45:22,910 --> 00:45:23,660 тишина! 875 00:45:23,870 --> 00:45:26,370 Върви направо, завийте надясно от чаураха (прелез). 876 00:45:29,620 --> 00:45:31,000 Да...следващото пресичане. 877 00:45:31,290 --> 00:45:32,410 Амитабх Бачан веднъж каза... 878 00:45:32,580 --> 00:45:33,660 Слушайте го. 879 00:45:34,040 --> 00:45:37,370 Английският ми е толкова добър, че Мога да оставя британците зад гърба си. 880 00:45:37,540 --> 00:45:38,960 Виждаш цялата страна на системата е a 881 00:45:39,040 --> 00:45:40,960 съпоставяне от хемоглобин в атмосферата. 882 00:45:41,040 --> 00:45:43,330 Защото си изискан човек ритор в нетрезво състояние 883 00:45:43,450 --> 00:45:45,580 от собственото им изобилие на собствената си многословност. 884 00:45:46,000 --> 00:45:51,250 Амитаб Бачан може говори английски много бързо. 885 00:45:52,950 --> 00:45:54,950 Въпреки че е родом от Алахабад. 886 00:45:55,290 --> 00:45:57,000 Ето го Арнолд Шварценегер, 887 00:45:57,620 --> 00:45:59,830 чийто английски е много слаб. 888 00:46:01,040 --> 00:46:03,000 Мисля, че Арнолд е бенгалец. 889 00:46:04,950 --> 00:46:06,410 Говори английски с бенгалски акцент. 890 00:46:06,580 --> 00:46:08,790 няма да оставя това държава без Виктор. 891 00:46:08,910 --> 00:46:11,290 Ето защо са му дадени по-малки линии. 892 00:46:11,790 --> 00:46:12,790 ще се върна 893 00:46:13,580 --> 00:46:14,540 Трафик. 894 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Изкарайте го. 895 00:46:17,290 --> 00:46:18,120 Уволнен си. 896 00:46:22,620 --> 00:46:26,700 Дори аз написах любов писмо на английски веднъж. 897 00:46:27,580 --> 00:46:29,950 И Сунита се засмя толкова силно, след като го прочетох... 898 00:46:31,160 --> 00:46:33,700 Но всичко беше шега за Сунита. 899 00:46:34,200 --> 00:46:35,950 Така че не го приех лично. 900 00:46:36,450 --> 00:46:39,700 Гуми, запази това писмо. 901 00:46:40,790 --> 00:46:42,200 Виждам се с друг. 902 00:46:51,870 --> 00:46:52,870 Гуми. 903 00:46:53,660 --> 00:46:54,950 Добре пишеш. 904 00:46:55,120 --> 00:46:55,950 Продължавай да пишеш. 905 00:46:56,250 --> 00:46:58,660 И от този ден никога не се отказах. 906 00:47:00,410 --> 00:47:02,910 Днес не виждам свещеника. къде е той 907 00:47:03,330 --> 00:47:06,370 Иска ми се Шахрук Хан да каже „да“. към филма на Гумкету... 908 00:47:06,540 --> 00:47:09,660 ...Амир Хан никога не казва не, Салман Хан продължава да се навърта около него. 909 00:47:10,000 --> 00:47:13,200 Може Махабхарата на Гумкету да стане по-добре от Ram Leela на Санджай Лийла. 910 00:47:13,330 --> 00:47:17,830 На Раджу Хирани трябва да му свършат идеите. 911 00:47:17,950 --> 00:47:22,370 Нека Rajkumar Santoshi се бори за идеи. 912 00:47:22,700 --> 00:47:25,250 Ракейш Мехра и Прасун Джоши влиза в битка... 913 00:47:25,450 --> 00:47:29,830 ...и Салим вече дреме, Джавед е разстроен. 914 00:47:30,040 --> 00:47:32,580 Надявам се и той да се пенсионира. 915 00:47:32,950 --> 00:47:36,450 Пожелавам на никой да не провокира моите скриптове на Ghoomketu. 916 00:47:38,620 --> 00:47:40,370 какво дрънкаш 917 00:47:40,540 --> 00:47:43,000 Просто се моля за това Ghoomketu се завръща скоро. 918 00:47:43,250 --> 00:47:45,700 Този брат не трябва да се тревожи твърде дълго. И Гудан се жени. 919 00:47:45,870 --> 00:47:48,120 Когато Ghoomketu се завърне, Янки забременява. 920 00:47:48,250 --> 00:47:50,620 И настроението ви се подобрява и бъди жив и здрав. 921 00:47:50,750 --> 00:47:52,250 Моля се за всички. 922 00:47:53,200 --> 00:47:55,160 Спрете да правите физиономии и си тръгнете. 923 00:47:55,290 --> 00:47:57,160 Разбираш, нали Господи ;) 924 00:48:08,700 --> 00:48:12,790 Господи... направи моя Ghoomketu успешен. 925 00:48:12,910 --> 00:48:14,450 Само за това се моля. 926 00:48:14,830 --> 00:48:16,120 къде бяхте 927 00:48:16,910 --> 00:48:18,580 Казах къде беше? 928 00:48:19,120 --> 00:48:22,580 Братко, когато свириш на флейта, звучи сякаш вали цветя. 929 00:48:22,700 --> 00:48:24,830 Но когато говориш, ти лаеш. 930 00:48:24,950 --> 00:48:25,870 Ето приносите на бога. 931 00:48:26,000 --> 00:48:27,250 Звучи сякаш лая? 932 00:48:27,370 --> 00:48:28,410 Отидохме до храма. 933 00:48:28,580 --> 00:48:32,040 И сестрата се молеше Шахрукх Хан работи във филма на Ghoomketu. 934 00:48:32,120 --> 00:48:33,660 За какво друго да се моля? 935 00:48:33,790 --> 00:48:36,040 Че кучето пикае на сценария на Ghoomketu! 936 00:48:36,580 --> 00:48:38,790 Тя е като тлееща кибритена клечка. Винаги провокира хората. 937 00:48:38,910 --> 00:48:41,450 Винаги клюкарства. Кървава Сурпнаха (вещица)! 938 00:48:41,910 --> 00:48:44,910 Свещеникът й дава червена роза всеки ден... 939 00:48:45,040 --> 00:48:48,330 ...който всеки ден пъха в кокчето си и подскача наоколо като някоя филмова звезда. 940 00:48:48,450 --> 00:48:50,950 - Глупаво... - Успокой се, когато мислиш за Бог. тръгвай 941 00:48:51,450 --> 00:48:52,790 успокой се успокой се 942 00:48:52,910 --> 00:48:56,160 Това е домът на дявола. Тя е чудовище. 943 00:48:56,290 --> 00:48:58,040 Тя продължава да подбужда всички. 944 00:48:58,160 --> 00:48:59,040 Това ли е домът на дявола? 945 00:48:59,160 --> 00:49:01,290 - Тя е чудовище. - Това домът на дявола ли е? 946 00:49:01,410 --> 00:49:02,040 Какво друго е това място? 947 00:49:02,160 --> 00:49:06,200 Всеки винаги е готов да си хапнат един от друг. 948 00:49:06,410 --> 00:49:08,870 Сега се разкарай. тръгвай! 949 00:49:09,830 --> 00:49:11,290 Домът на дявола, казва тя. 950 00:49:11,620 --> 00:49:13,080 Какво зяпаш? 951 00:49:13,200 --> 00:49:15,040 Тръгвай си сега...или искаш да ме погълнеш? 952 00:49:15,450 --> 00:49:17,120 - Няма да отида. - Не си отивай. 953 00:49:17,250 --> 00:49:18,620 Няма да отида там, където ми кажеш. 954 00:49:18,750 --> 00:49:20,000 Аз ще отида в другата посока. 955 00:49:20,160 --> 00:49:23,250 Върви... върви... това е домът на дявола. 956 00:49:25,540 --> 00:49:26,370 ти луд ли си 957 00:49:26,540 --> 00:49:28,910 Разкарай се. Иди да ми донесеш чай. 958 00:49:31,870 --> 00:49:32,700 История на ужасите. 959 00:49:32,830 --> 00:49:37,750 Очевидно човек има нужда от призрак или дух за история на ужасите. 960 00:49:39,370 --> 00:49:42,120 Този филм започва с нечия смърт. 961 00:49:43,790 --> 00:49:48,160 Такива филми имат широк обхват защото призраците нямат ограничения. 962 00:49:48,750 --> 00:49:50,000 Те могат да отидат навсякъде. 963 00:49:50,200 --> 00:49:52,620 Тези филми имат широк обхват. да 964 00:49:53,330 --> 00:49:56,000 Те могат да влязат в спалнята ви. Гледай те гол. 965 00:49:56,080 --> 00:49:57,700 Но не можете да го видите. 966 00:50:46,790 --> 00:50:50,040 Трябва да опитам да пиша нов вид филм в този жанр. 967 00:50:50,660 --> 00:50:52,160 Тишина при изпускане на пин. Непрогледен мрак. 968 00:50:53,000 --> 00:50:57,000 Героят стои с факла в ръка. 969 00:50:57,370 --> 00:50:59,330 Камерата е фокусирана върху факлата. 970 00:50:59,700 --> 00:51:02,750 Влиза в двореца с факлата. 971 00:51:03,000 --> 00:51:04,870 - Напълно сам. - О, Боже. 972 00:51:05,000 --> 00:51:05,790 Тогава. 973 00:51:06,000 --> 00:51:08,620 Щом влезе в двореца, 974 00:51:09,040 --> 00:51:11,040 лампите светят сами. 975 00:51:11,160 --> 00:51:12,960 - Някой пали ли ги? - Призракът? 976 00:51:13,040 --> 00:51:14,200 призрак? о боже 977 00:51:14,410 --> 00:51:16,660 Юнакът изхвърля факела си и се движи напред. 978 00:51:16,910 --> 00:51:19,790 Камерата е фокусирана върху факлата и краката му. 979 00:51:19,910 --> 00:51:20,580 виждам... 980 00:51:20,700 --> 00:51:21,620 Щом тръгне напред, 981 00:51:22,040 --> 00:51:24,250 всички лампи зад него угасват. 982 00:51:24,410 --> 00:51:25,910 - Кой ги изключва? - Призрак. 983 00:51:26,000 --> 00:51:27,160 О, не... 984 00:51:27,700 --> 00:51:30,580 Героят влиза в банята, 985 00:51:30,700 --> 00:51:32,330 където е заровено тяло. 986 00:51:34,080 --> 00:51:36,040 Стаята светва. 987 00:51:38,080 --> 00:51:39,370 - Пак ли е призракът? - да 988 00:51:41,160 --> 00:51:42,870 Героят вдига лопатата 989 00:51:43,040 --> 00:51:47,540 и удря силно стената на банята. 990 00:51:49,910 --> 00:51:51,080 какво става 991 00:51:51,370 --> 00:51:52,790 Светлината се изключва. 992 00:51:54,620 --> 00:51:57,620 Спести ми тази история за призраци... 993 00:51:57,950 --> 00:51:59,790 Един такъв призрак трябва да е във всяка къща... 994 00:51:59,910 --> 00:52:02,160 ... който осветява място веднага щом влезете, 995 00:52:02,290 --> 00:52:04,120 и изключва светлина, когато си тръгваш. 996 00:52:04,250 --> 00:52:05,580 Това ще ви спести сметката за ток. 997 00:52:06,250 --> 00:52:09,160 Направи този твой призрак умрете от токов удар? 998 00:52:09,290 --> 00:52:13,000 Той продължава да се върти светлините изгасени и включени. 999 00:52:16,580 --> 00:52:19,120 Вижте... ето и моят филм на ужасите. 1000 00:52:19,750 --> 00:52:22,000 Твоята история е провал. 1001 00:52:22,580 --> 00:52:26,120 - Лельо, закълни се в мен. - какво правиш 1002 00:52:26,370 --> 00:52:28,790 - Казах, закълни се в мен... - какво правиш 1003 00:52:28,910 --> 00:52:32,080 А сега кажи... изобщо не се страхуваш? 1004 00:52:33,160 --> 00:52:35,660 Откакто ме накарахте да се закълна Ще трябва да кажа истината. 1005 00:52:35,950 --> 00:52:40,200 Само се преструвах действайте уплашено заради вас. 1006 00:52:40,330 --> 00:52:41,620 Изобщо не беше страшно. 1007 00:52:42,330 --> 00:52:43,700 глупости. флоп 1008 00:52:43,910 --> 00:52:44,830 Помислете за различна история. 1009 00:52:45,000 --> 00:52:46,830 Като героя и героинята изкачват някоя планина. 1010 00:52:46,950 --> 00:52:49,120 Те се къпят във водопада. Намокряне. 1011 00:52:49,330 --> 00:52:51,330 Някаква романтична песен. 1012 00:52:51,540 --> 00:52:54,750 Масажирайте краката ми. 1013 00:52:55,950 --> 00:52:57,920 Помислете за нещо различно. 1014 00:52:58,000 --> 00:53:01,450 - Трябва да ме насърчиш. - Разбира се, ще го направя. 1015 00:53:01,950 --> 00:53:03,370 Вече ми се спи. 1016 00:53:06,580 --> 00:53:08,870 Истинската история на ужасите започва сега. 1017 00:53:09,200 --> 00:53:12,370 вярно Той отново е на първо място в класа. 1018 00:53:12,910 --> 00:53:17,040 - Нямаме оплаквания. - Браво сине. Трябва да пробваш за IPS. 1019 00:53:17,580 --> 00:53:19,160 И ме накарай... 1020 00:53:20,120 --> 00:53:22,120 и дядо ти горд. 1021 00:53:22,540 --> 00:53:23,960 Трябва да има някои възможност за подобрение. 1022 00:53:24,040 --> 00:53:26,870 Важното е, че той е винаги задаваш интелигентни въпроси? 1023 00:53:27,200 --> 00:53:30,000 Татко, всички казват че си корумпиран? 1024 00:53:34,660 --> 00:53:38,330 Сине, всеки се опитва унижи полицай. 1025 00:53:39,330 --> 00:53:40,080 колко? 1026 00:53:40,290 --> 00:53:41,410 Как мога да взема пари от вас, сър? 1027 00:53:44,200 --> 00:53:46,290 Нямате ли нужда от пари, за да управлявате дома си? 1028 00:53:47,040 --> 00:53:49,290 Кажи ми какво е сметка или искаш шамар? 1029 00:53:49,910 --> 00:53:51,950 Сър, общата каса Дата идва до 1200 рупии. 1030 00:54:48,120 --> 00:54:51,120 Ghoomketu, имаш ли номер на елемент във вашия филм? 1031 00:54:51,250 --> 00:54:52,450 Имате предвид вулгарна песен? 1032 00:54:53,120 --> 00:54:54,910 Не дойдох всички път от Мохана, за да напиша това. 1033 00:54:55,040 --> 00:54:56,910 Тръгва ли героинята да бъде напълно облечен 1034 00:54:57,000 --> 00:54:58,200 през цялото време? 1035 00:54:58,330 --> 00:54:59,950 В народно облекло. 1036 00:55:00,040 --> 00:55:01,790 Вашият филм се казва "Кървава баня", 1037 00:55:02,000 --> 00:55:03,750 и нито една сцена за къпане. 1038 00:55:04,370 --> 00:55:06,660 Дори да има такъв, ще стреляме до рамото й. 1039 00:55:07,750 --> 00:55:09,950 Никой няма да го направи гледай си филма тогава. 1040 00:55:10,370 --> 00:55:15,410 Искам да кажа, че можем... можем да добавим песен. 1041 00:55:15,580 --> 00:55:16,910 Наречете го номер на артикул. 1042 00:55:17,000 --> 00:55:18,160 Кой ще бъде в номера на вашия артикул? 1043 00:55:19,750 --> 00:55:20,620 Хелън Джи. 1044 00:55:20,750 --> 00:55:22,620 Тя е твърде стара. 1045 00:55:22,830 --> 00:55:23,910 Ирани? 1046 00:55:24,160 --> 00:55:25,830 - Кой Иран? - Аруна Ирани? 1047 00:55:26,040 --> 00:55:28,540 Мисля, че тя е на борда на цензурата. 1048 00:55:28,830 --> 00:55:30,200 Тогава ще предложиш ли някой? 1049 00:55:31,370 --> 00:55:32,450 Катрина. 1050 00:55:33,290 --> 00:55:37,330 Катрина не е ли чужденка? - Е? 1051 00:55:38,160 --> 00:55:40,410 Правите ли а римейк на Майката Индия? 1052 00:56:15,000 --> 00:56:18,040 „Добре, Тата...“ 1053 00:56:18,790 --> 00:56:22,250 „Когато преминеш ударът на прекъсвача на скоростта..." 1054 00:56:22,370 --> 00:56:25,920 „Когато преминеш ударът на прекъсвача на скоростта..." 1055 00:56:26,000 --> 00:56:27,160 „Вашето шаси.. 1056 00:56:27,290 --> 00:56:29,580 „Шасито ви се запарва и подскача“ 1057 00:56:29,700 --> 00:56:33,620 „Шасито ви се запарва и подскача“ 1058 00:56:36,910 --> 00:56:40,330 „Когато преминеш прекъсвачът на скоростта..." 1059 00:56:40,450 --> 00:56:44,000 "... шасито ви се запарва и подскача" 1060 00:56:44,080 --> 00:56:48,000 "... шасито ви се запарва и подскача" 1061 00:56:51,580 --> 00:56:54,950 "О безсърдечна гума..." 1062 00:56:55,080 --> 00:56:59,040 "Жестоката ти талия, което се люлее с гумата..." 1063 00:56:59,120 --> 00:57:02,620 "Жестоката ти талия, което се люлее с гумата..." 1064 00:57:02,750 --> 00:57:05,290 "...е..." 1065 00:57:06,000 --> 00:57:09,540 ... е голям победител в пробег." 1066 00:57:09,660 --> 00:57:11,000 "Вашето шаси..." 1067 00:57:11,910 --> 00:57:17,080 „Шасито ви се запарва и подскача“ 1068 00:57:17,200 --> 00:57:20,410 "Всички те гонят..." 1069 00:57:20,580 --> 00:57:24,910 „...даваш зелено сигнал на всички." 1070 00:57:25,120 --> 00:57:26,830 „Понякога изключено, понякога включено...“ 1071 00:57:26,950 --> 00:57:28,580 „Изключено-включено... изключено-включено...“ 1072 00:57:28,700 --> 00:57:32,660 — Винаги променяш мнението си. 1073 00:57:32,790 --> 00:57:36,200 "Жестоката ти талия, което се люлее с гумата..." 1074 00:57:36,410 --> 00:57:39,920 "Жестоката ти талия, което се люлее с гумата..." 1075 00:57:40,000 --> 00:57:42,700 "...е..." 1076 00:57:43,250 --> 00:57:46,700 ... е голям победител в пробег." 1077 00:57:46,830 --> 00:57:50,450 "Вашето шаси..." 1078 00:57:50,830 --> 00:57:54,750 „Вашето шаси шаси запарва се и скача 1079 00:57:54,870 --> 00:57:57,950 „Добре, Тата...“ 1080 00:57:59,830 --> 00:58:02,870 Какво момиче. 1081 00:58:03,700 --> 00:58:07,040 Ако този мениджър не беше негодник, 1082 00:58:07,370 --> 00:58:12,330 тогава щях да взема това момиче до банята. 1083 00:58:12,450 --> 00:58:15,040 Тя е голяма. Тя може да се справи сама. 1084 00:58:17,290 --> 00:58:19,000 И тя трябва да има желание да отиде 1085 00:58:21,370 --> 00:58:23,660 Не ми показвай лицето си. 1086 00:58:27,750 --> 00:58:30,250 Чичо, тази песен че слушаш... 1087 00:58:30,370 --> 00:58:32,540 „Когато преминеш прекъсвачът на скоростта..." 1088 00:58:32,660 --> 00:58:34,950 - Написано е от мен. - Разбирам... 1089 00:58:35,290 --> 00:58:37,870 - Не съм създаден за това място. - Тогава? 1090 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Някой ден ще отида в Мумбай. 1091 00:58:40,790 --> 00:58:43,660 Знаеш ли какво сине, там има много трудности. 1092 00:58:43,790 --> 00:58:45,660 Как ще знам, докато не отида? 1093 00:58:46,000 --> 00:58:47,750 Няма просто да седя тук без работа. 1094 00:58:48,000 --> 00:58:50,700 Той вече постигна голямо постижение. 1095 00:58:50,830 --> 00:58:54,000 Беше държал ръката на едно момиче 1096 00:58:54,080 --> 00:58:56,700 но завърши с друг. 1097 00:58:58,040 --> 00:59:00,750 Продължете да пиете, добре. 1098 00:59:01,160 --> 00:59:02,700 И водете момичетата до тоалетната. 1099 00:59:02,830 --> 00:59:05,790 И какво ще постигнете като отидете в Мумбай? 1100 00:59:06,750 --> 00:59:08,960 Ще пиша истории за филми. 1101 00:59:09,040 --> 00:59:10,870 За каквито и филми да попадна 1102 00:59:11,000 --> 00:59:13,910 Да, защото на всички в очакване на пристигането ви. 1103 00:59:14,450 --> 00:59:16,330 Веднъж ще го разберем Стигам до там, чичо. 1104 00:59:16,660 --> 00:59:17,450 да, нали... 1105 00:59:23,450 --> 00:59:25,830 - Слушай. - Какво? 1106 00:59:26,080 --> 00:59:27,830 Трябва да побързам пътуване до пазара. 1107 00:59:27,950 --> 00:59:29,000 какво мога да направя 1108 00:59:29,290 --> 00:59:30,950 Заведи ме там с твоя цикъл? 1109 00:59:31,040 --> 00:59:32,200 Искам сладолед. 1110 00:59:32,330 --> 00:59:35,000 Не мога да карам велосипеда си с теб. 1111 00:59:35,120 --> 00:59:37,000 И опитайте да ходите пеша за промяна, бихте отслабнали малко. 1112 00:59:39,290 --> 00:59:41,000 И не яжте твърде много сладолед. 1113 00:59:42,370 --> 00:59:44,620 Един сладолед? лъжец.. 1114 00:59:45,580 --> 00:59:48,580 Или ще отслабне, или ще изградя мускули. 1115 00:59:52,000 --> 00:59:53,120 какво е станало 1116 00:59:55,000 --> 00:59:56,290 Тъжно ми е, защото нищо не се случва. 1117 00:59:56,620 --> 00:59:58,370 защо за какво си тъжна 1118 00:59:58,540 --> 00:59:59,790 Ще избягам в Мумбай. 1119 00:59:59,910 --> 01:00:01,910 - Да напиша своята филмова история. - да 1120 01:00:02,700 --> 01:00:04,830 - Тогава бягай. - Какво? 1121 01:00:05,080 --> 01:00:06,830 Бягай, ако искаш. 1122 01:00:06,950 --> 01:00:08,120 какво чакаш 1123 01:00:08,250 --> 01:00:09,580 върви 1124 01:00:13,000 --> 01:00:14,330 Какво ще правя там сама? 1125 01:00:14,580 --> 01:00:17,910 сам? Ти си млад и способен човек. 1126 01:00:18,000 --> 01:00:19,620 Ще направиш нещо поне. 1127 01:00:19,750 --> 01:00:22,080 Върви, направи всичко възможно, търсете възможности. 1128 01:00:22,290 --> 01:00:26,000 Ако нищо не работи, прекарайте няколко дни, бездомен, на гарата.. 1129 01:00:26,450 --> 01:00:27,830 Какво друго? 1130 01:00:29,620 --> 01:00:31,870 Точно... ето какво наричат го.. борба 1131 01:00:32,000 --> 01:00:32,660 какво? 1132 01:00:32,790 --> 01:00:33,950 Борба. 1133 01:00:34,120 --> 01:00:36,080 Афтаб ми казваше, че Чуну е отишъл в Мумбай 1134 01:00:36,200 --> 01:00:37,830 да стана актьор преди пет години. 1135 01:00:38,040 --> 01:00:39,540 И все още се бори. 1136 01:00:39,700 --> 01:00:40,790 Така че дори вие можете да направите това. 1137 01:00:40,910 --> 01:00:43,790 - Как се казва? - Борец... 1138 01:00:44,620 --> 01:00:45,950 Борба... 1139 01:00:46,040 --> 01:00:49,040 Каквото и да е наречен...дори ти го правиш. 1140 01:00:49,410 --> 01:00:52,370 Никога не можеш да постигнеш всичко тук. 1141 01:00:53,000 --> 01:00:53,920 Ами бащата? 1142 01:00:54,000 --> 01:00:55,700 Ще разкажеш ли него, че бягаш? 1143 01:00:56,000 --> 01:00:57,330 Ще трябва да се измъкнеш. 1144 01:00:59,910 --> 01:01:01,000 пари? 1145 01:01:02,000 --> 01:01:03,960 Няма недостиг на това. 1146 01:01:04,040 --> 01:01:05,290 Вземете парите от касата. 1147 01:01:05,410 --> 01:01:06,700 Ще се справя с всичко. 1148 01:01:07,370 --> 01:01:08,830 Аз съм твоя леля, аз съм силна жена. 1149 01:01:09,120 --> 01:01:10,080 И съм много добър актьор. 1150 01:01:10,370 --> 01:01:11,620 Ще се държа така, сякаш нищо не знам. 1151 01:01:11,750 --> 01:01:12,580 какво? 1152 01:01:13,540 --> 01:01:16,250 Боже мой Ghoomketu избяга. 1153 01:01:16,370 --> 01:01:17,330 Той няма къде да бъде видяно в селото. 1154 01:01:17,450 --> 01:01:19,910 Това определено е по вина на Шакунтала. 1155 01:01:20,000 --> 01:01:21,660 Сигурно го е провокирала. 1156 01:01:21,790 --> 01:01:23,620 И брат сигурно го е набил. 1157 01:01:23,750 --> 01:01:26,200 Не мога да живея без Ghoomketu. 1158 01:01:26,870 --> 01:01:30,250 Няма да ям до теб не връщай Ghoomketu обратно. 1159 01:01:34,000 --> 01:01:34,960 Как беше актьорската ми игра? 1160 01:01:35,040 --> 01:01:37,080 Леля Санто е страхотна дама. 1161 01:01:37,200 --> 01:01:38,620 Котката каза на тигъра... 1162 01:01:38,750 --> 01:01:42,000 не ме изяж, Аз съм твоя леля, тигърът каза... (хърка...) 1163 01:01:42,410 --> 01:01:44,620 Леля Санто преподаваше аз изкуството да пиша. 1164 01:01:45,250 --> 01:01:47,620 Има толкова много примери около вас. 1165 01:01:47,790 --> 01:01:50,040 Напишете нещо върху тях. И ще получите своята история. 1166 01:01:51,700 --> 01:01:52,700 Къде ми е иглата? 1167 01:01:55,250 --> 01:01:56,580 Имам въпрос, сестро? 1168 01:01:56,700 --> 01:01:58,410 Защо получаваш толкова шумно оригване? 1169 01:01:58,580 --> 01:01:59,950 защо ти пука 1170 01:02:01,580 --> 01:02:02,580 няма да ти отговоря. 1171 01:02:07,580 --> 01:02:10,660 когато се родих, майка ми не кърмеше. 1172 01:02:11,000 --> 01:02:13,450 Така ми дадоха вместо това биволско мляко. 1173 01:02:14,250 --> 01:02:15,580 И не можах да го смеля. 1174 01:02:16,000 --> 01:02:17,790 Майка ми щеше да носи аз на нейното рамо 1175 01:02:17,910 --> 01:02:19,080 потупване по гърба... 1176 01:02:19,200 --> 01:02:20,410 ...но не бих се оригнал, 1177 01:02:20,660 --> 01:02:22,000 Тогава имам идея, сестро. 1178 01:02:22,540 --> 01:02:26,410 Опитайте йога, поза жаба 1179 01:02:26,620 --> 01:02:29,200 Запазете идеите си за себе си. 1180 01:02:29,410 --> 01:02:31,790 Ако се ядосвам, тогава ще се оригна толкова силно 1181 01:02:31,910 --> 01:02:36,040 че ще летиш във въздуха и да падна пред брат ми. 1182 01:02:36,910 --> 01:02:39,580 Но дори тя не можеше да спре баща ми да не ме омъжи. 1183 01:02:40,000 --> 01:02:43,040 Виж, това е баща ми планирам кариерата си. 1184 01:02:48,120 --> 01:02:48,910 Ще кажеш ли нещо 1185 01:02:49,000 --> 01:02:50,080 или продължавайте да надничате в рождената карта. 1186 01:02:51,620 --> 01:02:56,080 Според мен трябва натоварват го с отговорности. 1187 01:02:56,330 --> 01:02:57,580 Виждал ли си жена ми? 1188 01:02:57,700 --> 01:02:59,000 Искаш да кажеш да го ожениш. 1189 01:02:59,450 --> 01:03:01,540 Това е голямо бреме на отговорностите. 1190 01:03:02,330 --> 01:03:05,250 „Някои казват, че е трудно...“ 1191 01:03:09,040 --> 01:03:13,790 „Някои казват, че е трудно...“ 1192 01:03:14,000 --> 01:03:17,660 „Други казват, че е почти невъзможно. 1193 01:03:17,790 --> 01:03:21,000 „Някои казват, че е съдба, а някои са унищожение." 1194 01:03:21,080 --> 01:03:25,790 „Няма да се откажа, докато Ожених сина си." 1195 01:03:25,910 --> 01:03:29,960 „Няма да се откажа, докато Ожених сина си." 1196 01:03:30,040 --> 01:03:34,370 „Сватбата на сина ми, Бракът на Гумкету." 1197 01:03:34,540 --> 01:03:38,830 „Сватбата на сина ми, Бракът на Гумкету." 1198 01:03:38,950 --> 01:03:43,290 „Няма да се откажа, докато Ожених сина си." 1199 01:03:43,750 --> 01:03:47,410 „Няма да се откажа, докато Ожених сина си." 1200 01:03:48,000 --> 01:03:50,750 "Никога не напълнявам..." 1201 01:03:50,870 --> 01:03:52,120 "Никога не напълнявам..." 1202 01:03:52,250 --> 01:03:54,620 "...въпреки че яде в чинии." 1203 01:03:54,750 --> 01:03:56,410 "...въпреки че яде в чинии." 1204 01:03:56,580 --> 01:03:58,410 "Никога не напълнявам..." 1205 01:03:58,580 --> 01:04:00,620 "...въпреки че яде в чинии." 1206 01:04:00,750 --> 01:04:04,750 „Никое момиче не плаща всяко внимание към него." 1207 01:04:06,750 --> 01:04:08,910 „Никое момиче не плаща всяко внимание към него." 1208 01:04:09,000 --> 01:04:10,540 — Той няма класа. 1209 01:04:10,660 --> 01:04:14,410 „Сватбата на сина ми, Бракът на Гумкету." 1210 01:04:14,580 --> 01:04:17,870 „Сватбата на сина ми, Бракът на Гумкету." 1211 01:04:18,000 --> 01:04:21,160 „Сватбата на сина ми, Бракът на Гумкету." 1212 01:04:24,370 --> 01:04:28,000 „Няма да се откажа, докато Ожених сина си." 1213 01:04:42,540 --> 01:04:46,580 В романтичните истории, романтичното лидерството често се сблъсква с много препятствия... 1214 01:04:47,000 --> 01:04:50,950 ...който също наричаме "злодеят". 1215 01:04:52,410 --> 01:04:57,000 Понякога дори обществото се представя за тях като злодей. 1216 01:04:57,200 --> 01:04:59,370 Запознават се на сватба. 1217 01:04:59,540 --> 01:05:02,950 Момчето е от страната на младоженеца и момичето от страната на булката. 1218 01:05:03,290 --> 01:05:04,920 Героят и героинята блъскат се един в друг 1219 01:05:05,000 --> 01:05:07,910 и плато с цветя се хвърля във въздуха. 1220 01:05:08,200 --> 01:05:10,200 Не питайте на кого се падна тепсията. 1221 01:05:10,330 --> 01:05:12,000 Защото това е филм на хинди. 1222 01:05:12,080 --> 01:05:12,870 песен... 1223 01:05:14,910 --> 01:05:16,330 Нямам излишно време. 1224 01:05:16,450 --> 01:05:17,950 Разкажи ми края на историята. 1225 01:05:18,290 --> 01:05:19,700 Направо към кулминацията. 1226 01:05:19,950 --> 01:05:22,000 Ако кулминацията е хит, филмът също е хит. 1227 01:05:22,120 --> 01:05:24,910 Иначе филма е провал. И така, разкажете ми кулминацията на историята. 1228 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Каквото стане междинното няма значение. 1229 01:05:29,200 --> 01:05:30,450 Добре, тогава чуй това. 1230 01:05:31,950 --> 01:05:35,580 Семейството на героинята е пътуващи обратно до дома им. 1231 01:05:35,830 --> 01:05:37,330 Няма и следа от героя. 1232 01:05:37,580 --> 01:05:39,660 Героят се появява от нищото. 1233 01:05:41,080 --> 01:05:43,620 Героинята напуска ръката на баща си 1234 01:05:43,750 --> 01:05:46,000 и тича към героя като елен. 1235 01:05:46,750 --> 01:05:50,200 И краката й замръзват като щом види героя. 1236 01:05:51,200 --> 01:05:53,370 Героят носи банджо, 1237 01:05:53,700 --> 01:05:55,330 но Бог свири музиката... 1238 01:05:55,450 --> 01:05:58,540 ...заедно със силен бриз. 1239 01:05:58,750 --> 01:06:02,000 Сега герой и героиня са един срещу друг. 1240 01:06:02,290 --> 01:06:05,700 Камерата се върти около тях като луната около земята. 1241 01:06:06,000 --> 01:06:09,790 Шалу, закъснях ли? 1242 01:06:10,000 --> 01:06:12,290 Why don't you wear a watch? 1243 01:06:12,830 --> 01:06:14,620 Съдено ми е да чакам. 1244 01:06:14,870 --> 01:06:17,660 Херо, аз обичам само теб. 1245 01:06:17,790 --> 01:06:21,000 Просто...искам любовта ти. 1246 01:06:21,200 --> 01:06:24,540 Шалу, тези редове звучи добре във филмите, 1247 01:06:24,660 --> 01:06:25,960 и това не е филм. 1248 01:06:26,040 --> 01:06:27,450 Какво казва вашият герой? 1249 01:06:27,620 --> 01:06:29,250 Stories only look nice in movies. 1250 01:06:29,370 --> 01:06:30,870 But this's a movie as well. 1251 01:06:31,450 --> 01:06:33,080 не ме прекъсвай 1252 01:06:33,410 --> 01:06:34,290 сега слушай... 1253 01:06:34,580 --> 01:06:36,700 Shalu, get back in the train. 1254 01:06:36,830 --> 01:06:38,370 Or you'll miss your train. 1255 01:06:38,540 --> 01:06:40,000 Is he the hero or the ticket checker? 1256 01:06:43,910 --> 01:06:45,080 Then I have a shorter version. 1257 01:06:45,450 --> 01:06:46,450 Но защо? 1258 01:06:46,700 --> 01:06:48,580 Even father has given us the go-ahead. 1259 01:06:48,700 --> 01:06:51,250 Върви, Шалу, върви.. живей живота си. 1260 01:06:51,450 --> 01:06:53,790 Точно така, Шалу, върви и живей живота си. 1261 01:06:53,910 --> 01:06:57,040 И не само с мен. Моля, върнете се във влака. 1262 01:06:58,540 --> 01:07:01,000 Животът ми няма основа. 1263 01:07:02,000 --> 01:07:05,200 Нашата любов ще бъде на нестабилни основи. 1264 01:07:05,450 --> 01:07:07,290 Влакът още ли не тръгва? 1265 01:07:07,410 --> 01:07:09,000 Ще слушаш ли. 1266 01:07:09,250 --> 01:07:12,830 Напусни Кишен. тръгвай сега 1267 01:07:13,160 --> 01:07:17,920 Герой: Шалу, твоята любов ще остане завинаги остане в сърцето ми. 1268 01:07:18,000 --> 01:07:20,250 Героинята: Взех решение. 1269 01:07:21,200 --> 01:07:23,000 Спри да ме измъчваш. 1270 01:07:23,200 --> 01:07:26,000 Герой: Ще бъдеш завинаги мой. Шалу. 1271 01:07:26,080 --> 01:07:28,370 Пускайки те, те направих мой. 1272 01:07:31,250 --> 01:07:33,000 това ли е всичко Край на историята. 1273 01:07:33,580 --> 01:07:35,000 Има една песен. 1274 01:07:35,160 --> 01:07:37,790 Който е просяк пеене на платформата. 1275 01:07:38,040 --> 01:07:40,040 "Няма какво да спечелите или да загубите." 1276 01:07:40,160 --> 01:07:42,410 „Влакът на съдбата винаги ще бъде в движение." 1277 01:07:44,290 --> 01:07:46,750 Трябва да си купите билет за връщане. 1278 01:07:47,000 --> 01:07:48,910 Писането не е вашата чаша чай. 1279 01:07:49,000 --> 01:07:50,950 Но сър любовни истории винаги са голям хит. 1280 01:07:51,160 --> 01:07:52,660 Вие наричате това любовна история. 1281 01:07:53,080 --> 01:07:55,000 Това е истинска любовна история. 1282 01:07:55,250 --> 01:07:57,620 Това е историята на чичо ми Гудан. 1283 01:07:57,750 --> 01:08:02,250 Той върна булката си на неговия евентуален тъст. 1284 01:08:02,700 --> 01:08:04,540 DDDJ. 1285 01:08:04,910 --> 01:08:07,330 Dilwale Dulhaniya De Jayenge. (Голямото сърце ще даде булката) 1286 01:08:07,910 --> 01:08:08,950 И кой мислите ще каже „да“ на тази история. 1287 01:08:09,120 --> 01:08:12,160 Сър, можете да хвърлите Ранвир Сингх и Сонакши Синха 1288 01:08:12,290 --> 01:08:14,000 Дъщерята на Шатруган Синха... 1289 01:08:14,080 --> 01:08:14,830 ...можете да хвърлите и нея. 1290 01:08:14,950 --> 01:08:16,450 разбира се ела тук 1291 01:08:17,040 --> 01:08:19,450 Обадете се на Сонакши Синха и Ранвир Сингх. 1292 01:08:19,620 --> 01:08:22,250 Те са хвърлени в Mr. Филмът на Гумкету 1293 01:08:22,620 --> 01:08:25,250 DDDJ, което е Dilwale Дулхания Де Джайендж. 1294 01:08:25,540 --> 01:08:26,950 давай казах му. 1295 01:08:27,040 --> 01:08:28,080 Готово? 1296 01:08:33,660 --> 01:08:35,540 Премести ветрилото от лицето ми. 1297 01:08:42,160 --> 01:08:44,000 Винаги си продължавал да биеш и се караше на това момче. 1298 01:08:45,290 --> 01:08:47,040 Какво друго очакваше да направи? 1299 01:08:53,250 --> 01:08:55,200 Братко, мога ли да кажа нещо, ако нямаш нищо против? 1300 01:08:55,950 --> 01:08:57,040 какво? 1301 01:08:57,410 --> 01:09:00,250 Ако майка беше още жива, 1302 01:09:00,950 --> 01:09:03,660 тя щеше да удари в лицето за това. 1303 01:09:03,950 --> 01:09:05,290 Ще ме оставиш ли да ям на спокойствие. 1304 01:09:05,700 --> 01:09:08,000 - Сестра... - Млъкни. 1305 01:09:08,660 --> 01:09:11,950 Ти взе безбрачие в разцвета на силите си, вместо да се ожени. 1306 01:09:13,660 --> 01:09:16,830 Няма жена, няма деца... безполезен човек... 1307 01:09:17,330 --> 01:09:20,370 Свински лайна. Не става за нищо. 1308 01:09:20,830 --> 01:09:22,000 Нарича себе си социален реформатор. 1309 01:09:22,080 --> 01:09:23,950 Реформирайте първо себе си. 1310 01:09:24,700 --> 01:09:25,660 сестра... 1311 01:09:25,790 --> 01:09:28,000 Донесох толкова много предложения за вас. 1312 01:09:28,290 --> 01:09:29,960 Толкова много красиви момичета. 1313 01:09:30,040 --> 01:09:32,250 Но ти не си ги пипнал с пръст. 1314 01:09:32,370 --> 01:09:36,450 А сега бродиш наоколо с тези момчета. 1315 01:09:36,910 --> 01:09:39,960 Човек дори не може да яде мирно в тази къща. 1316 01:09:40,040 --> 01:09:41,580 Разкарай се. пусни ме 1317 01:09:41,830 --> 01:09:43,660 Той вече се наяде. 1318 01:09:43,910 --> 01:09:45,330 И сега показва отношение. 1319 01:09:45,750 --> 01:09:47,580 И двамата братя са произведение на изкуството. 1320 01:09:48,200 --> 01:09:50,040 Уреди сметката за маса № 12. 1321 01:09:50,160 --> 01:09:52,330 - Защо две карти? - Отделно са им сметките. 1322 01:09:52,620 --> 01:09:55,000 - Но май са заедно. - Има, но сметките са отделно. 1323 01:09:55,080 --> 01:09:56,450 Това е сделката с тях. 1324 01:09:56,620 --> 01:09:57,910 Всеки за себе си. 1325 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Над всеки малък спор, 1326 01:09:59,250 --> 01:10:00,870 Ще си кажат майната му. 1327 01:10:01,000 --> 01:10:03,250 Индийските приятелки са много по-добри. 1328 01:10:03,750 --> 01:10:05,330 Те се придържат към един човек, без значение какво. 1329 01:10:05,450 --> 01:10:06,910 Ще разбереш, когато се ожениш. 1330 01:10:07,000 --> 01:10:08,080 Ще кажеш ли майната си на жена си? 1331 01:10:08,200 --> 01:10:09,750 Гледайте си работата! 1332 01:10:10,450 --> 01:10:12,370 Прав ли съм, господине. 1333 01:10:14,750 --> 01:10:16,620 „Сега ми липсва Джанки Деви.“ 1334 01:10:17,830 --> 01:10:19,620 „Не съм написал а едно писмо до нея. 1335 01:10:21,410 --> 01:10:23,620 Ами ако и тя ме помоли да се прецакам? 1336 01:10:24,870 --> 01:10:28,080 Да напишем стихотворение за Янки Деви. 1337 01:10:30,790 --> 01:10:33,040 "Ще ти открадна дъха..." 1338 01:10:34,080 --> 01:10:37,000 "...така че сърцето ти трябва да продължи да бие." 1339 01:10:39,000 --> 01:10:41,950 "Колкото и да си разстроен..." 1340 01:10:44,000 --> 01:10:46,040 "...никога не ми казвай да се прецакам." 1341 01:10:46,160 --> 01:10:47,790 "...никога не ми казвай да се прецакам." 1342 01:10:48,250 --> 01:10:49,950 "...никога не ми казвай да се прецакам." 1343 01:10:50,410 --> 01:10:51,750 По-добре е двамата да сте разделени. 1344 01:10:51,870 --> 01:10:53,160 Колкото по-близо сте двамата, Само ще се оплакваш... 1345 01:10:53,290 --> 01:10:55,870 ... че храните не са добри, просото е оставено без надзор... 1346 01:10:56,000 --> 01:10:57,910 ...Искам специална храна днес тъй като постя. 1347 01:10:58,000 --> 01:11:01,000 Искам да кажа, че това разстояние ще накарай любовта да разцъфти между вас двамата 1348 01:11:01,160 --> 01:11:02,700 тъй като той е далеч, можете да правите както искате. 1349 01:11:02,830 --> 01:11:03,870 Бягай, играй... 1350 01:11:04,000 --> 01:11:06,910 Хората продължават да ми казват защо живея с брат си, 1351 01:11:07,120 --> 01:11:08,620 защо слагаш черно точка на челото ти. 1352 01:11:08,750 --> 01:11:10,200 Е, няма нищо общо с теб. 1353 01:11:10,330 --> 01:11:13,160 Използвам черна точка, защото ми харесва. 1354 01:11:13,660 --> 01:11:17,790 Бях на половината на твоята възраст когато се ожених. 1355 01:11:18,160 --> 01:11:21,250 Но тогава съпругът ми не го направи ела да ме вземеш за седем години. 1356 01:11:21,370 --> 01:11:23,450 След това живеехме само заедно за няколко години... 1357 01:11:23,790 --> 01:11:24,790 ...и замина за небесната обител 1358 01:11:24,910 --> 01:11:26,410 откъдето никой не се връща. 1359 01:11:26,580 --> 01:11:28,000 Но все още съм жив, нали? 1360 01:11:28,080 --> 01:11:31,700 И не пазете лицето си покриваше през цялото време, разбираше. 1361 01:11:31,830 --> 01:11:33,200 Не се притеснявайте за Шакунтала през цялото време. 1362 01:11:33,330 --> 01:11:35,870 Погледнете луната, птиците... 1363 01:11:36,040 --> 01:11:38,040 Ако не получавате достатъчно кислород, 1364 01:11:38,160 --> 01:11:39,290 ще се задушиш до смърт. 1365 01:11:39,410 --> 01:11:41,000 Не се тревожи за него, добре. 1366 01:11:41,080 --> 01:11:43,330 Отидете и играйте. не плачи 1367 01:11:43,450 --> 01:11:45,950 - Искам малко сладко. - Не, лельо. 1368 01:11:49,410 --> 01:11:52,450 - Сметка № 420. - Да, Малкия Бачан. 1369 01:11:52,790 --> 01:11:54,000 Шефът иска да знае когато оправяш сметката? 1370 01:11:54,080 --> 01:11:54,620 точно сега 1371 01:11:54,750 --> 01:11:56,120 Уреждам цялата сметка. 1372 01:11:56,370 --> 01:11:58,950 - Защо отиваш човече? - Отивам в Мохана. 1373 01:11:59,290 --> 01:12:01,910 Какво беше есето? Есе за какво? 1374 01:12:03,330 --> 01:12:05,120 Какъв искам да стана като порасна? 1375 01:12:05,450 --> 01:12:06,830 И какво написахте? 1376 01:12:06,950 --> 01:12:09,410 Казах, че искам да бъда писател, когато порасна. 1377 01:12:09,870 --> 01:12:11,120 писател? 1378 01:12:11,250 --> 01:12:13,290 Помисли за нещо друго, синко. 1379 01:12:13,700 --> 01:12:15,620 Тъй като ми свършиха парите, Баща ми започна да ми липсва. 1380 01:12:17,950 --> 01:12:19,870 Татко ме удари само няколко пъти. 1381 01:12:27,450 --> 01:12:29,040 Но и той много ме обича. 1382 01:12:29,790 --> 01:12:31,370 - Виждаш ли това черно дете? - Кое? 1383 01:12:31,540 --> 01:12:33,040 Облеченият в синьо. 1384 01:12:33,450 --> 01:12:34,620 Това е моят син. 1385 01:12:34,750 --> 01:12:36,410 Притисни го! 1386 01:12:41,660 --> 01:12:42,580 Все пак той е писател. 1387 01:12:42,700 --> 01:12:44,410 И писател, нали. 1388 01:12:45,830 --> 01:12:47,910 Той иска да бъде приземен към земята. 1389 01:12:49,540 --> 01:12:50,910 Моето село... 1390 01:12:53,000 --> 01:12:55,330 Тези прекрасни сутрини, 1391 01:12:55,870 --> 01:13:00,540 прекрасни дни, красиви утрини. 1392 01:13:02,790 --> 01:13:04,620 нищо за правене 1393 01:13:05,950 --> 01:13:07,830 Мисля да се върна у дома. 1394 01:13:08,700 --> 01:13:12,200 Обратно към леля Санто, баща ми и... 1395 01:13:12,330 --> 01:13:14,040 Звездите, които аз виж от моя двор... 1396 01:13:14,200 --> 01:13:17,700 Дворът, където Бих се подвизавал наоколо. 1397 01:13:18,000 --> 01:13:19,830 Бих чел и писал. 1398 01:13:20,160 --> 01:13:23,870 И в единия ъгъл на този двор е жена ми, 1399 01:13:24,330 --> 01:13:26,000 кой ме чака... 1400 01:13:26,290 --> 01:13:28,000 ...независимо дали е ден или нощ. 1401 01:13:28,080 --> 01:13:30,450 Джанки. Джанки. 1402 01:13:30,700 --> 01:13:32,000 Включете светлините. 1403 01:13:32,080 --> 01:13:33,750 Не плачи, скъпа. 1404 01:13:33,870 --> 01:13:35,080 Ще се върне скоро. 1405 01:13:35,200 --> 01:13:37,410 Веднъж среща Шах Рук Хан. 1406 01:13:38,080 --> 01:13:40,870 Ако Шахрукх беше направил дори гостуване във филма ми... 1407 01:13:41,330 --> 01:13:43,200 ...тогава филмът ми щеше да е хит. 1408 01:13:45,250 --> 01:13:47,040 Не завърших нито една история. 1409 01:13:48,750 --> 01:13:50,040 Но както каза дядо ми... 1410 01:13:50,160 --> 01:13:51,870 Ghoomketu, дали се справяш добре или не на изпитите ти... 1411 01:13:52,000 --> 01:13:53,540 ...поне би трябвало изпратете листа за отговори. 1412 01:14:09,000 --> 01:14:10,080 Рошан. 1413 01:14:11,620 --> 01:14:13,040 имам един въпрос 1414 01:14:13,700 --> 01:14:15,870 - Къде е офисът на Шахрук Хан? - Защо? 1415 01:14:17,200 --> 01:14:18,000 Имам малко работа. 1416 01:14:18,080 --> 01:14:21,410 - Някакъв личен въпрос? - Да, лично е. 1417 01:14:21,790 --> 01:14:23,580 Спри да се хвалиш с английския си и дай ми адреса му, ако го знаеш. 1418 01:14:24,660 --> 01:14:26,540 Рошан, грижи се за клиентите. 1419 01:14:26,950 --> 01:14:29,200 Ако те хвана да говориш отново, Ще ти ударя силен шамар. 1420 01:14:29,450 --> 01:14:32,790 Спри да ми крещиш и чукай малко смисъл в този човек, който винаги бърбори. 1421 01:14:33,040 --> 01:14:35,370 Той иска адреса до офиса на Шахрук Хан. 1422 01:14:36,700 --> 01:14:38,000 Мотоциклетът ми е на ремонт. 1423 01:14:38,120 --> 01:14:39,000 Ще го взема в 2 часа. 1424 01:14:40,700 --> 01:14:41,660 Днес е последният ми ден. 1425 01:14:41,790 --> 01:14:43,120 Вие можете да ми организирате прощално парти. 1426 01:14:46,910 --> 01:14:49,330 - Кога ще стигнем Хар? - Следваща спирка. 1427 01:14:58,580 --> 01:15:00,160 Това офисът на Шах Рук Хан ли е? 1428 01:15:00,290 --> 01:15:01,580 Да, кажи ми. 1429 01:15:02,370 --> 01:15:03,330 Аз съм от Махона. 1430 01:15:03,450 --> 01:15:04,750 името ми е... 1431 01:15:07,950 --> 01:15:10,540 Гумкету. - Посочете бизнеса си. 1432 01:15:11,040 --> 01:15:15,080 - Искам да се срещна с Шахрук Хан? - Но каква е целта? 1433 01:15:17,040 --> 01:15:18,620 Исках да му разкажа една история. 1434 01:15:19,450 --> 01:15:21,040 Но той е на стрелба. 1435 01:15:21,200 --> 01:15:22,540 Не можеш да го срещнеш сега. 1436 01:15:25,750 --> 01:15:26,830 Къде стреля? 1437 01:15:27,080 --> 01:15:28,700 Ще отида да го срещна там. 1438 01:15:29,290 --> 01:15:30,910 Снима в Прага. 1439 01:15:31,580 --> 01:15:32,790 виждам... 1440 01:15:34,950 --> 01:15:36,540 Така че... ако можете да ми дадете указанията, 1441 01:15:36,700 --> 01:15:37,750 Мога да отида и да се срещна с него. 1442 01:15:48,450 --> 01:15:51,290 Мога да отида и да се срещна с него. Оставете мотоциклета в дома ми. 1443 01:15:51,750 --> 01:15:54,410 Паркирайте го където пожелаете. няма значение 1444 01:15:55,000 --> 01:15:56,200 да... 1445 01:15:59,790 --> 01:16:01,000 сър... 1446 01:16:03,700 --> 01:16:04,290 сър... 1447 01:16:06,120 --> 01:16:07,000 сър... 1448 01:16:11,660 --> 01:16:12,580 Какво е? 1449 01:16:13,040 --> 01:16:15,040 Сър, исках да подам доклад. 1450 01:16:15,250 --> 01:16:15,960 за какво? 1451 01:16:16,040 --> 01:16:16,790 кражба. 1452 01:16:16,910 --> 01:16:19,000 - Какво е откраднато? - Документи, сър. 1453 01:16:19,200 --> 01:16:19,960 откъде 1454 01:16:20,040 --> 01:16:23,290 От китайския/ щанд за бургери. 1455 01:16:23,580 --> 01:16:25,000 Нещо важно сред нещата. 1456 01:16:25,160 --> 01:16:27,540 - Имаше всички филмови истории. - Както в... 1457 01:16:27,790 --> 01:16:31,920 Както в Пиша филм и цялата история беше на тези документи. 1458 01:16:32,000 --> 01:16:32,870 С диалог. 1459 01:16:33,000 --> 01:16:34,660 Не един, а три филма. 1460 01:16:34,910 --> 01:16:36,870 Имаше три етажа. 1461 01:16:37,700 --> 01:16:40,790 Това беше моя тежка работа, един месец работа. 1462 01:16:41,000 --> 01:16:42,000 как се казва 1463 01:16:42,580 --> 01:16:44,080 Кървава баня, Мащеха, приказките на Дага... 1464 01:16:44,200 --> 01:16:46,330 Вдъхнових се от приказките на Дага... 1465 01:16:46,450 --> 01:16:48,040 кажи ми името си 1466 01:16:48,200 --> 01:16:49,830 Името ми е Ghoomketu. 1467 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 - Какво Кету? - Гумкету, сър. 1468 01:16:59,040 --> 01:17:01,660 - От къде си? - Първоначално съм от Махона. 1469 01:17:01,870 --> 01:17:02,910 с какво се занимаваш 1470 01:17:03,000 --> 01:17:04,410 Аз съм бъдещ писател. 1471 01:17:09,200 --> 01:17:09,870 Чакай тук. 1472 01:17:10,000 --> 01:17:11,120 Вземи чай за него. 1473 01:17:11,250 --> 01:17:12,660 веднага се връщам Остани тук. 1474 01:17:13,910 --> 01:17:14,830 Шинде, вземи чай. 1475 01:17:15,000 --> 01:17:16,540 Не, сър. Аз съм абсолютно добре. 1476 01:17:17,870 --> 01:17:18,910 Не пиете чай? 1477 01:17:19,000 --> 01:17:20,660 Не съм фен на чая в Мумбай. 1478 01:17:21,080 --> 01:17:22,540 Тогава изпийте половин чаша. 1479 01:17:22,790 --> 01:17:24,000 Донесете малко чай за него. 1480 01:17:24,290 --> 01:17:26,700 Дайте ми файла на изчезнал човек от Махона. 1481 01:17:33,910 --> 01:17:35,000 Вижте това 1482 01:17:35,410 --> 01:17:37,000 Дойдох тук, за да подам доклад и ми сервират чай. 1483 01:17:37,160 --> 01:17:38,960 Затова викат полиция станция „вашият свекър“. 1484 01:17:39,040 --> 01:17:40,790 - Побързайте. - Да, сър. 1485 01:17:41,790 --> 01:17:44,000 Напомня ми за Янки Чай от джагери на Деви. 1486 01:17:47,580 --> 01:17:49,000 Бях много несправедлив към нея. 1487 01:17:49,700 --> 01:17:51,950 Избягах от къщи само за 10 дни от брака ни. 1488 01:17:52,540 --> 01:17:54,540 Представете си тежкото положение на Джанки Деви. 1489 01:17:56,540 --> 01:17:58,370 Забравете за писането на филмови истории, 1490 01:17:59,660 --> 01:18:01,250 и да се върнем на Махона. 1491 01:18:02,120 --> 01:18:03,410 къде отиваш 1492 01:18:03,580 --> 01:18:05,960 Таксито ми чака отвън. Ще отида да му платя. 1493 01:18:06,040 --> 01:18:07,290 Забравих всичко. 1494 01:18:07,410 --> 01:18:08,790 Върни се скоро. 1495 01:18:13,160 --> 01:18:14,950 Добро освобождаване. 1496 01:18:20,250 --> 01:18:21,290 Към точката? 1497 01:18:23,290 --> 01:18:24,540 Къде отиде? 1498 01:18:24,660 --> 01:18:25,290 СЗО? 1499 01:18:25,410 --> 01:18:27,040 - Този тип, Ghoomketu. - Какво? 1500 01:18:27,160 --> 01:18:28,700 Този човек Ghoomketu, който седеше тук. 1501 01:18:29,160 --> 01:18:31,000 Излезе навън да плати таксито. 1502 01:18:38,330 --> 01:18:39,830 Връщам се при Махона. 1503 01:18:40,330 --> 01:18:43,200 Беше наистина хубаво, Имах страхотно преживяване в Мумбай. 1504 01:18:44,120 --> 01:18:45,870 Видях много възходи и падения. 1505 01:18:46,080 --> 01:18:49,580 Разочарование, депресия, празнуване, 1506 01:18:50,080 --> 01:18:50,830 Всичко преживях. 1507 01:18:50,950 --> 01:18:52,290 Мумбай е свързан със скоростта. 1508 01:18:53,000 --> 01:18:55,120 Искам такъв темп и в моето село. 1509 01:18:55,410 --> 01:18:57,160 Хората трябва да се залавят за работа, 1510 01:18:57,540 --> 01:18:58,830 и не е нужно да идват тук. 1511 01:18:59,000 --> 01:19:00,830 Сами си вършат работата в селото. 1512 01:19:02,620 --> 01:19:04,700 Г-жа Бадлани е прекрасна жена. 1513 01:19:05,750 --> 01:19:07,450 Разменихме храна. 1514 01:19:07,750 --> 01:19:09,750 Тя сготви пюре от патладжан за мен, 1515 01:19:09,950 --> 01:19:11,080 Дадох й моите сладкиши. 1516 01:19:11,250 --> 01:19:12,370 Тя е много добра готвачка. 1517 01:19:12,540 --> 01:19:13,910 Също така вкусно. 1518 01:19:14,950 --> 01:19:17,000 Прекарах страхотно с брат Тинку. 1519 01:19:17,080 --> 01:19:18,040 Никога не съм виждал г-н Бадлани... 1520 01:19:18,160 --> 01:19:19,950 ... но трябва да е и добър човек. 1521 01:19:21,410 --> 01:19:23,040 За съжаление сценарият ми беше откраднат. 1522 01:19:24,120 --> 01:19:24,620 какво да правя 1523 01:19:24,750 --> 01:19:26,370 Има добри и лоши хора навсякъде. 1524 01:19:27,080 --> 01:19:27,870 няма значение 1525 01:19:28,000 --> 01:19:29,580 Ще напиша още един. 1526 01:19:32,370 --> 01:19:33,580 Живеех сам. 1527 01:19:33,870 --> 01:19:35,960 Най-голямото ми постижение беше че съм живял сам. 1528 01:19:36,040 --> 01:19:37,410 Осъзнах стойността на моето семейство. 1529 01:19:37,580 --> 01:19:40,750 Колко много му липсва семейството му когато стоят настрана. 1530 01:19:41,540 --> 01:19:42,750 Липсва ми моя... 1531 01:19:44,040 --> 01:19:45,950 Липсват ми баща ми и леля ми Санто. 1532 01:19:46,410 --> 01:19:48,330 Отнесох се много несправедливо към жена си. 1533 01:19:49,910 --> 01:19:51,830 Тя е много весела жена 1534 01:19:53,410 --> 01:19:55,620 и също има добър характер. 1535 01:19:56,540 --> 01:19:58,250 Ще се върна и ще й се извиня. 1536 01:19:58,580 --> 01:19:59,830 какво повече да кажа 1537 01:20:13,080 --> 01:20:14,910 Виж къде отиваш. 1538 01:20:16,290 --> 01:20:17,790 И ти не търсиш. 1539 01:20:27,910 --> 01:20:29,080 Татко, какво да ти донеса? 1540 01:20:29,410 --> 01:20:31,250 Донеси ми този Ghoomketu, ако можеш. 1541 01:20:33,830 --> 01:20:35,000 Ами ако го направя? 1542 01:20:35,080 --> 01:20:36,120 тук... 1543 01:20:38,250 --> 01:20:40,790 - Това е моето наследство. - Не, искам SUV. 1544 01:20:42,410 --> 01:20:44,450 Ще ти купя две, синко, защо една? 1545 01:20:44,790 --> 01:20:47,080 Имаше Ghoomketu който живееше в нашия дом. 1546 01:20:47,620 --> 01:20:49,580 Дори името му беше Ghoomketu. 1547 01:20:50,200 --> 01:20:51,540 Но той не е крадец. 1548 01:20:52,250 --> 01:20:54,960 Бедният човек избяга от дома си, но сега той се върна. 1549 01:20:55,040 --> 01:20:57,250 Баща с лош късмет, той си тръгна днес. 1550 01:20:57,910 --> 01:20:59,410 - СЗО? - Гумкету, сър. 1551 01:21:05,450 --> 01:21:07,000 Спомнете си сладкишите. 1552 01:21:07,120 --> 01:21:08,290 Той ги даде. 1553 01:21:11,540 --> 01:21:12,660 Сега чуйте това... 1554 01:21:13,000 --> 01:21:15,540 Какво каза един призрак на друг? 1555 01:21:19,660 --> 01:21:21,160 къде беше 1556 01:21:26,080 --> 01:21:28,080 Не те виждам напоследък. 1557 01:21:31,080 --> 01:21:32,410 Рейн, мръдни сега. 1558 01:21:32,580 --> 01:21:34,160 Рейн, мръдни сега, намерих детето. 1559 01:21:35,000 --> 01:21:36,920 Влакът за Лакнау спира в 1.20 на гара Курла... 1560 01:21:37,000 --> 01:21:39,200 ...тръгва от CST и момчето е на него. 1561 01:21:39,330 --> 01:21:41,000 какво? Каква е информацията? 1562 01:21:41,080 --> 01:21:42,580 Нямам цялата информация. 1563 01:21:42,910 --> 01:21:44,960 Имам малка преднина. Просто се изнеси сега. Спрете да спорите. 1564 01:21:45,040 --> 01:21:47,200 олово? От къде го взе? 1565 01:21:47,540 --> 01:21:50,580 - Рейн... - Откъде взехте водещата роля? 1566 01:21:50,830 --> 01:21:52,120 - От Тинку. - Какво? 1567 01:21:53,370 --> 01:21:54,330 ще ти кажа... 1568 01:21:54,450 --> 01:21:56,000 - Ще ти разкажа всичко по-късно. - Хайде да се движим сега... 1569 01:22:13,620 --> 01:22:14,200 Банани. Банани. 1570 01:22:14,330 --> 01:22:15,250 Хей, господин...банан... 1571 01:22:15,370 --> 01:22:16,370 По този начин. 1572 01:22:24,040 --> 01:22:25,910 Господин...този влак тръгва ли за UP? 1573 01:22:28,160 --> 01:22:28,870 Спира ли до Махона? 1574 01:22:29,000 --> 01:22:30,750 Махона? Това е Нагпур Експрес. 1575 01:22:30,910 --> 01:22:32,830 - Къде е влакът за Мохана? - Платформа № 2. 1576 01:22:32,950 --> 01:22:33,790 какво? 1577 01:22:34,040 --> 01:22:35,120 Той казва платформа №. 2. 1578 01:22:35,250 --> 01:22:37,160 Но на дъската, пише номер на платформа. 18. 1579 01:22:37,910 --> 01:22:39,250 Продължава да се променя. 1580 01:22:41,250 --> 01:22:42,120 не мога да го направя 1581 01:22:42,830 --> 01:22:44,000 аз ще умра Нека бъде. 1582 01:22:44,080 --> 01:22:45,330 Нека бъде. 1583 01:22:45,450 --> 01:22:45,920 виж... 1584 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Пусни момчето. 1585 01:22:47,120 --> 01:22:49,540 След като той си отиде, това е между теб и него. 1586 01:22:50,330 --> 01:22:52,620 Не ме настанявай и плачи за алкохол по-късно. 1587 01:22:53,000 --> 01:22:54,580 Вече страдам от граничен диабет. 1588 01:22:56,750 --> 01:22:59,000 - Какво е граничен диабет? - Това е... 1589 01:22:59,620 --> 01:23:01,450 Очакваш да ти обясня граничен диабет сега? 1590 01:23:01,620 --> 01:23:02,750 Не искаш ли да хванеш влака сега? 1591 01:23:02,870 --> 01:23:04,250 Бягай. 1592 01:23:12,080 --> 01:23:14,160 Когато нещо се изплъзне от ръцете ни, 1593 01:23:14,370 --> 01:23:15,830 Много се притесняваме. 1594 01:23:15,950 --> 01:23:17,080 Поне получих своето ръце на този банан. 1595 01:23:19,790 --> 01:23:21,540 Толкова много възможности се губят. 1596 01:23:22,870 --> 01:23:24,540 Толкова много улики изчезват. 1597 01:23:30,000 --> 01:23:32,160 Като децата отиват липсва на карнавала... 1598 01:23:32,790 --> 01:23:35,330 ...по същия начин хората изчезват в Мумбай. 1599 01:23:44,000 --> 01:23:47,910 Но понякога... получаваме ръцете ни върху нещо... 1600 01:23:48,950 --> 01:23:53,250 ... това усложнява мистерията вместо да ги решавате. 1601 01:23:56,080 --> 01:23:59,040 Така че...нищо за губене, и нищо за печалба. 1602 01:23:59,160 --> 01:24:01,370 Съдбата ще продължи да се движи със своето темпо. 1603 01:24:02,120 --> 01:24:03,620 Господин, банан? 1604 01:24:04,450 --> 01:24:05,620 Сър, кулминационна сцена. 1605 01:24:05,750 --> 01:24:06,580 Какво е? 1606 01:24:06,700 --> 01:24:07,870 - Кулминационна сцена? - Да, сър. 1607 01:24:08,290 --> 01:24:09,790 Драматична сцена. Драматичен. 1608 01:24:09,910 --> 01:24:11,250 Съдебната зала е пълна. 1609 01:24:11,540 --> 01:24:12,580 Четири камери. 1610 01:24:12,700 --> 01:24:15,000 Близо, по средата и ето една камера тук. 1611 01:24:15,790 --> 01:24:16,620 И сър най-големият удар... 1612 01:24:16,830 --> 01:24:20,790 Този изстрел е на стрелата, и откровението, Амитаб Бачан. 1613 01:24:21,370 --> 01:24:24,660 Само минутка, Никил. Имам едно предложение. 1614 01:24:26,000 --> 01:24:26,620 тези редове, 1615 01:24:26,750 --> 01:24:29,750 Аз не съм убиецът, така казва всеки убиец... 1616 01:24:31,120 --> 01:24:33,040 ...звучи твърде плоско за сцена в съдебна зала. 1617 01:24:33,160 --> 01:24:34,920 Защо не изкривим думите? 1618 01:24:35,000 --> 01:24:39,160 Има нещо красиво написано това парче хартия надутият продавач на ориз. 1619 01:24:39,660 --> 01:24:40,750 Парче хартия от продавач на бухнал ориз, сър? 1620 01:24:40,870 --> 01:24:42,000 да... 1621 01:24:42,870 --> 01:24:44,250 Някои губят паметта си, 1622 01:24:44,370 --> 01:24:45,620 докато някои губят наследството си... 1623 01:24:45,750 --> 01:24:47,290 ...като изчезнали деца на карнавала. 1624 01:24:47,410 --> 01:24:49,330 по същия начин хората се губят в Мумбай. 1625 01:24:50,370 --> 01:24:53,330 Искам да кажа, че тези са невероятни линии за сцена в съдебна зала. 1626 01:24:55,580 --> 01:24:57,330 - Сър, това е кулминацията. - Знам... 1627 01:24:57,450 --> 01:24:59,410 - Диалозите трябва да са силни. - Разбира се, разбира се. 1628 01:24:59,580 --> 01:25:01,450 Този филм ще бъде невероятен. Умопомрачително. 1629 01:25:01,700 --> 01:25:03,290 Не се притеснявай, повярвай ми. 1630 01:25:03,410 --> 01:25:05,370 Спри да се тревожиш. Чуйте това отново... 1631 01:25:05,870 --> 01:25:08,540 Някои губят паметта си, докато някои губят наследството си... 1632 01:25:09,080 --> 01:25:10,950 ...като изчезнали деца на карнавала. 1633 01:25:11,290 --> 01:25:13,660 по същия начин хората се губят в Мумбай.. 1634 01:25:14,200 --> 01:25:15,700 Искам да кажа, че това е фантастично... 1635 01:25:16,580 --> 01:25:18,120 Някаква кървава история на лист хартия. 1636 01:25:18,370 --> 01:25:20,120 - Здравей, Рози. - здравей 1637 01:25:21,830 --> 01:25:23,290 - Рози... - Да... 1638 01:25:23,950 --> 01:25:25,580 Наберете този номер, някой на име Гумкету. 1639 01:25:25,700 --> 01:25:26,080 да 1640 01:25:26,330 --> 01:25:29,120 Прочетох някои негови редове, написани на a лист хартия от бухнала оризова закуска... 1641 01:25:29,370 --> 01:25:30,750 ...и искам да използвам това за сцената в съдебната зала. 1642 01:25:30,870 --> 01:25:31,620 Добре, сър. 1643 01:25:32,290 --> 01:25:35,250 Сър, има два различни документа. Може да е различен човек. 1644 01:25:35,370 --> 01:25:36,950 Да, но почеркът е същият. 1645 01:25:37,080 --> 01:25:37,580 окей 1646 01:25:37,700 --> 01:25:38,700 - Говори с него. - Естествено. 1647 01:25:38,830 --> 01:25:39,910 Трябва да му отдадем заслуженото за линията. 1648 01:25:40,000 --> 01:25:40,580 Дай ми тази хартия. 1649 01:25:40,700 --> 01:25:41,410 Да, сър. 1650 01:25:49,200 --> 01:25:50,790 идвам чакай... 1651 01:25:51,000 --> 01:25:51,910 това добре ли е 1652 01:25:57,330 --> 01:26:00,160 Това нещо започва да звъни щом вляза в магазина. 1653 01:26:01,290 --> 01:26:02,080 здравей 1654 01:26:02,330 --> 01:26:04,120 Здравейте, мога ли да говоря с г-н Гумкету? 1655 01:26:05,700 --> 01:26:06,370 здравей 1656 01:26:07,000 --> 01:26:09,080 Мога ли да говоря с г-н Гумкету? 1657 01:26:12,370 --> 01:26:13,790 Чакай малко. 1658 01:26:15,370 --> 01:26:16,580 Млъкни глупако. 1659 01:26:18,040 --> 01:26:18,870 какво? 1660 01:26:21,700 --> 01:26:22,910 Да какво е? 1661 01:26:23,080 --> 01:26:25,000 Мога ли да говоря с г-н Гумкету? 1662 01:26:25,160 --> 01:26:26,620 Гумкету е мъртъв. 1663 01:26:27,870 --> 01:26:28,950 Кървавият Гумкету. 1664 01:26:29,160 --> 01:26:30,750 Сам си глупав, човече. 1665 01:26:31,040 --> 01:26:32,250 Такова главоболие. 1666 01:26:33,290 --> 01:26:35,000 - Сър. - Да, Рози. 1667 01:26:35,750 --> 01:26:37,660 Сър, това изглежда е номерът на психиатрично убежище. 1668 01:26:41,080 --> 01:26:42,000 наистина ли 1669 01:26:45,910 --> 01:26:46,910 Какви са шансовете? 1670 01:27:00,160 --> 01:27:01,830 Той се върна. Той се върна. 1671 01:27:01,950 --> 01:27:03,160 Спрете да свирите на флейта. 1672 01:27:03,290 --> 01:27:05,000 Ghoomketu се завърна у дома. 1673 01:27:05,080 --> 01:27:06,290 Върна се, синко. 1674 01:27:06,410 --> 01:27:07,790 Бъдете благословени. Бъдете благословени. 1675 01:27:08,040 --> 01:27:10,330 Толкова си отслабнал. 1676 01:27:10,450 --> 01:27:12,620 - Напълнях, лельо. - Аз само действам. 1677 01:27:13,330 --> 01:27:15,080 - Липсвах ли ти? - Много. 1678 01:27:15,200 --> 01:27:17,660 аз знам Ето защо аз ще продължи да получава хълцане. 1679 01:27:21,000 --> 01:27:22,120 Не виждам Янки Деви наоколо. 1680 01:27:22,250 --> 01:27:24,040 Няма да познаете нея дори и да я видиш. 1681 01:27:24,450 --> 01:27:27,000 И така... сега ти липсва Janki Devi. 1682 01:27:27,620 --> 01:27:28,540 Ами баща ти? 1683 01:27:28,660 --> 01:27:30,160 Върви да вземеш благословията му. 1684 01:27:30,830 --> 01:27:33,870 - Ще ме удари. - Какво от това? давай 1685 01:27:37,000 --> 01:27:38,080 поздрави 1686 01:27:38,660 --> 01:27:39,450 ти как си 1687 01:27:41,540 --> 01:27:43,330 Обещах на Мумбай, 1688 01:27:44,080 --> 01:27:46,000 че когато се върна в Махона... ... ще ти се извиня. 1689 01:27:47,790 --> 01:27:49,370 Така че това е моето извинение. 1690 01:27:53,120 --> 01:27:57,370 Това са някои подаръци за вас. 1691 01:27:58,950 --> 01:28:00,700 Особено този MP3 плеър. 1692 01:28:01,950 --> 01:28:04,040 Има предварително заредени песни за всяко настроение. 1693 01:28:04,160 --> 01:28:08,660 Като любовна история, вечнозелена, емоционална, 1694 01:28:11,250 --> 01:28:12,120 и...ако някога ми се ядосаш... 1695 01:28:12,330 --> 01:28:14,250 ... можете да чуете емоционални песни. 1696 01:28:19,250 --> 01:28:20,580 Добре, добре... 1697 01:28:22,160 --> 01:28:24,830 Няма защо да плачеш. сега се върнах... 1698 01:28:29,200 --> 01:28:30,410 кой си ти 1699 01:28:31,160 --> 01:28:32,330 кой си ти 1700 01:28:32,910 --> 01:28:33,750 аз съм 1701 01:28:33,950 --> 01:28:35,950 - СЗО? - Джанки, жена ти. 1702 01:28:37,910 --> 01:28:39,620 Но вашият размер... 1703 01:28:40,290 --> 01:28:44,120 Откакто замина за Мумбай, Загубих интерес към храненето. 1704 01:28:46,000 --> 01:28:47,450 Загубихте интерес към храненето. 1705 01:28:49,040 --> 01:28:50,370 Толкова мило от твоя страна. 1706 01:28:51,000 --> 01:28:52,450 Не стойте просто там. 1707 01:28:53,000 --> 01:28:54,330 Толкова си отслабнал. 1708 01:28:54,910 --> 01:28:57,000 Ще ви се завие свят. Ела и седни тук. 1709 01:28:57,750 --> 01:28:58,830 хайде 1710 01:28:59,540 --> 01:29:01,000 Аз съм твоя съпруг. 1711 01:29:02,000 --> 01:29:03,000 да... 1712 01:29:03,830 --> 01:29:05,000 Ела и седни тук. 1713 01:29:06,000 --> 01:29:07,750 Имам толкова много неща да ти казвам. 1714 01:29:11,330 --> 01:29:13,700 Ще ви кажа всичко историите за Мумбай. 1715 01:29:14,410 --> 01:29:16,290 Ти дори не си ми написал писмо. 1716 01:29:16,410 --> 01:29:18,700 за съжаление, Имах много напрегнат график. 1717 01:29:18,830 --> 01:29:20,040 Бях много зает. 1718 01:29:20,160 --> 01:29:21,950 Но ти ми липсваше много. 1719 01:29:25,450 --> 01:29:29,910 Слушай...исках да ти видя лицето. 1720 01:29:31,580 --> 01:29:33,950 Не пречи, всички видяха лицето ти. 1721 01:29:34,040 --> 01:29:37,830 Като баща ми, чичо Гудан, Шакунтала и леля Санто. 1722 01:29:37,950 --> 01:29:40,160 Всички в Мохана, с изключение на мен. 1723 01:29:41,000 --> 01:29:42,330 Така че... 1724 01:29:44,580 --> 01:29:45,750 моля те... 1725 01:29:46,700 --> 01:29:51,290 о боже сънувам ли 1726 01:29:52,580 --> 01:29:55,620 Приличаш на хероин от високобюджетен филм. 1727 01:29:55,750 --> 01:29:59,370 о боже Не можете да мислите отвъд филмите. 1728 01:29:59,870 --> 01:30:00,950 забрави го 1729 01:30:01,040 --> 01:30:02,620 Днес е пазарен ден. 1730 01:30:02,870 --> 01:30:05,910 И ще отидем на пазар вечер заедно. 1731 01:30:06,250 --> 01:30:08,120 Ще убедя леля Санто. 1732 01:30:08,410 --> 01:30:09,950 И кой ще ме убеди? 1733 01:30:10,580 --> 01:30:13,750 Ти каза, че не можеш да яздиш цикълът с мен в теглене. 1734 01:30:14,290 --> 01:30:15,200 какво да правя 1735 01:30:15,330 --> 01:30:17,000 Понякога губите тегло и понякога си слагаш... 1736 01:30:17,160 --> 01:30:20,040 Искам да кажа... ако обещаеш да бъдеш такъв, 1737 01:30:21,950 --> 01:30:23,080 Ще се справя. 1738 01:30:23,290 --> 01:30:24,450 аз ще те закарам 1739 01:30:25,450 --> 01:30:26,910 аз ще... 1740 01:30:27,200 --> 01:30:28,830 Това е моят цикъл, Мога да го взема където си поискам. 1741 01:30:30,580 --> 01:30:33,000 Да отидем на по-уединено място. 1742 01:30:36,200 --> 01:30:37,080 Вземете малко сол. 1743 01:30:37,540 --> 01:30:39,200 Нямам нужда от сол. 1744 01:30:40,410 --> 01:30:41,790 Чух, че си ходил в Бомбай. 1745 01:30:42,000 --> 01:30:45,450 Хората не знаят това името е променено. 1746 01:30:46,950 --> 01:30:47,750 Мумбай. 1747 01:30:49,000 --> 01:30:50,540 Значи сега го наричат ​​Мумбай? 1748 01:30:52,830 --> 01:30:54,450 И така, какво направихте там? 1749 01:30:55,580 --> 01:30:57,160 Пишеш филмови истории, а? 1750 01:30:58,040 --> 01:31:01,830 - Срещнахте ли големи производители? - Бил съм в офиса на SRK. 1751 01:31:02,910 --> 01:31:06,000 - SRK? - Шахрукх Хан... 1752 01:31:06,200 --> 01:31:08,040 Добре, Шах Рук Хан. 1753 01:31:11,370 --> 01:31:13,000 Чух, че сценарият ти е откраднат 1754 01:31:13,080 --> 01:31:15,040 докато ядеш бургер. Кой ти каза? 1755 01:31:17,660 --> 01:31:21,040 - Ще се видим по-късно, г-н Джоши. - Къде отиваш? 1756 01:31:21,120 --> 01:31:22,250 слушай... 1757 01:31:22,580 --> 01:31:27,830 Редакторът не знае, че сега имаме свободно място. 1758 01:31:28,910 --> 01:31:32,120 - Бихте ли искали да работите под мен? - И какво да пиша? 1759 01:31:32,250 --> 01:31:35,040 Измислени истории, като по филмите. 1760 01:31:35,620 --> 01:31:37,000 Хората обичат това. 1761 01:31:37,870 --> 01:31:41,410 Заглавието ще бъде... 1762 01:31:42,200 --> 01:31:45,410 Сред звездите... изгря Гумкету. 1763 01:31:45,950 --> 01:31:46,870 как е 1764 01:31:47,080 --> 01:31:48,950 Колоната трябва да се казва... 1765 01:31:50,160 --> 01:31:55,000 Падащата звезда от Боливуд...Гумкету... 1766 01:31:56,370 --> 01:31:57,410 Пишете. 1767 01:31:59,000 --> 01:32:00,660 3 торбички захар. 1768 01:32:04,330 --> 01:32:08,000 Голям кардамон...изчерпан. 1769 01:32:09,370 --> 01:32:11,620 Просо...изчерпано количество. 1770 01:32:14,580 --> 01:32:18,750 Татко, намерих си работа в Gudgudi като писател. 1771 01:32:20,660 --> 01:32:27,660 Сега пиши, изсушен сминдух, изчерпана наличност. 1772 01:32:32,450 --> 01:32:34,250 - Санто. - Какво има? 1773 01:32:34,660 --> 01:32:37,660 - Спахте ли? - Просто подремвам. Какво е? 1774 01:32:38,040 --> 01:32:40,370 - Гумкету има работа. - Разбирам... 1775 01:32:41,250 --> 01:32:42,750 Той трябва да се присъедини от понеделник. 1776 01:32:42,870 --> 01:32:45,540 Така че донесох някои Божии приноси, дай му това 1777 01:32:45,830 --> 01:32:48,580 И специално тази писалка Parker поръчан от Лакнау. 1778 01:32:48,830 --> 01:32:50,200 И чифт дрехи. 1779 01:32:50,330 --> 01:32:52,000 Ще му дадеш ли тези? 1780 01:32:54,330 --> 01:32:57,040 Понякога се чудя дали ти изобщо имаш сърце. 1781 01:32:57,830 --> 01:32:59,040 Как можете да направите това? 1782 01:32:59,620 --> 01:33:01,450 Това е бедната майка без майка първата работа на детето. 1783 01:33:01,620 --> 01:33:03,330 Защо не можеш сам да си го дадеш? 1784 01:33:05,000 --> 01:33:05,910 дай ми 1785 01:33:06,250 --> 01:33:07,750 Никога няма да се промениш. 1786 01:33:09,950 --> 01:33:12,330 Санто. Чакай. 1787 01:33:14,040 --> 01:33:14,910 какво? 1788 01:33:18,950 --> 01:33:20,700 Искам да ги дам сам. 1789 01:33:21,250 --> 01:33:23,370 Но не знам как. 1790 01:33:24,160 --> 01:33:26,040 Не е толкова трудно. 1791 01:33:26,370 --> 01:33:29,200 Дайте му тези подаръци и го прегърни силно. 1792 01:33:29,700 --> 01:33:31,660 Той е твой син. 1793 01:33:32,290 --> 01:33:33,750 хайде 1794 01:34:02,370 --> 01:34:05,540 - Гумкету. - Бащата се обажда. 1795 01:34:05,790 --> 01:34:08,000 Гумкету. 1796 01:34:10,450 --> 01:34:12,290 Винаги в неподходящ момент. 1797 01:34:13,950 --> 01:34:15,040 Да, татко. 1798 01:34:16,540 --> 01:34:24,540 Тези дрехи и тази писалка Parker... 1799 01:34:24,790 --> 01:34:26,830 Току-що го разбрах. 1800 01:34:27,540 --> 01:34:29,660 Започвате работата си в понеделник. 1801 01:34:29,910 --> 01:34:31,700 Така че донесох и тези предложения. 1802 01:34:33,790 --> 01:34:36,620 Това е само половин ден работа. 1803 01:34:36,830 --> 01:34:38,830 Така че ще седна в магазина за останалата част от деня. 1804 01:34:39,040 --> 01:34:40,660 Забравете за магазина. 1805 01:34:40,950 --> 01:34:44,410 Това е първият ви ден на работа, така че се фокусирайте изцяло върху това. 1806 01:34:45,330 --> 01:34:47,040 Трябва да им дам история 1807 01:34:47,250 --> 01:34:49,660 и обсъдете второто. 1808 01:34:50,330 --> 01:34:53,000 И така... ще отнеме около 2-4 часа. 1809 01:34:53,200 --> 01:34:55,830 Както казах, не се притеснявайте за магазина. 1810 01:34:56,200 --> 01:35:00,080 Това е първият ви ден на работа, така че трябва да си там цял ден, добре. 1811 01:35:01,250 --> 01:35:02,540 окей 1812 01:35:03,950 --> 01:35:05,250 Бог да те благослови. 1813 01:35:06,660 --> 01:35:08,040 син... 1814 01:35:09,250 --> 01:35:10,580 баща. 1815 01:35:10,700 --> 01:35:11,950 баща. 1816 01:35:12,370 --> 01:35:19,580 „Реейки се в небесата, Върнах се у дома." 1817 01:35:22,000 --> 01:35:26,950 „Звездите бяха на небето, и гнездото на мястото си." 1818 01:35:32,040 --> 01:35:37,040 „Разривите вече не съществуваха, докато прегръщах роднините си..." 1819 01:35:37,370 --> 01:35:42,080 „...Върнах се у дома да направя това мой свят." 1820 01:35:53,330 --> 01:35:56,000 Иска ми се снахата да е още жива. 1821 01:35:57,000 --> 01:36:00,660 - Карате велосипеда доста добре. - Защото си загубил интерес към яденето. 1822 01:36:00,790 --> 01:36:03,370 - Какво ще имаме в киното? - Самоса. 1823 01:36:05,660 --> 01:36:07,160 Самосата още не е дошла. 1824 01:36:07,290 --> 01:36:08,290 Мина твърде много време. 1825 01:36:08,410 --> 01:36:09,790 Трябва да е на път. На път. 1826 01:36:10,000 --> 01:36:11,790 Ти си казвал че вече 30 минути. 1827 01:36:11,910 --> 01:36:13,330 Сигурно успява сега. 1828 01:36:15,620 --> 01:36:18,620 Г-н прокурор, моля вашия свидетел. 1829 01:36:21,830 --> 01:36:23,160 Ваша чест... 1830 01:36:25,250 --> 01:36:28,750 Без значение колко добре защитавате нещо, в крайна сметка се губи. 1831 01:36:29,870 --> 01:36:31,830 И когато ти е писано да намеря нещо, 1832 01:36:31,950 --> 01:36:33,290 пресича пътя ти. 1833 01:36:34,700 --> 01:36:36,000 Янки... 1834 01:36:36,370 --> 01:36:38,410 на Амитабх Бачан казвайки диалозите на моя филм. 1835 01:36:38,580 --> 01:36:40,410 наистина ли Уау... 1836 01:36:41,040 --> 01:36:43,080 Някои губят паметта си. 1837 01:36:43,580 --> 01:36:44,700 Всеки диалог е мой. 1838 01:36:45,080 --> 01:36:47,950 Джанки, кълна се, Аз написах тези диалози. 1839 01:36:48,410 --> 01:36:50,000 Докато някои губят наследството си. 1840 01:36:50,120 --> 01:36:51,830 Ваша чест, кой пише неговите диалози. 1841 01:36:51,950 --> 01:36:53,330 Това са моите диалози. 1842 01:36:53,750 --> 01:36:55,450 на Амитабх Бачан казвайки моите диалози. 1843 01:36:55,620 --> 01:36:56,370 Това са моите диалози. 1844 01:36:56,700 --> 01:36:58,450 Не можете да спечелите случай с вашите диалози. 1845 01:36:59,410 --> 01:37:01,540 Възможностите губят честта ви. 1846 01:37:02,250 --> 01:37:03,410 Много улики са загубени. 1847 01:37:03,660 --> 01:37:05,250 Помниш ли, че ти казах снощи 1848 01:37:05,370 --> 01:37:08,040 когато лежах до теб. 1849 01:37:09,080 --> 01:37:11,450 Като деца, които изгуби се в карнавала... 1850 01:37:12,080 --> 01:37:14,410 ...по същия начин много хора да се изгубите в Мумбай. 1851 01:37:14,790 --> 01:37:17,700 Но понякога... получаваме ръцете ни върху нещо... 1852 01:37:17,830 --> 01:37:24,000 ... това усложнява мистерия, вместо да я разреши. 1853 01:37:24,580 --> 01:37:29,750 Това не е възможно 1854 01:37:36,660 --> 01:37:38,830 Амитаб Бачан яде ли бургер? 1855 01:38:30,410 --> 01:38:38,750 „Звездите, които се виждат от моя двор, и тези, които оставих след себе си..." 1856 01:38:39,160 --> 01:38:43,060 "Но аз отлетях, по посока на духащия вятър." 1857 01:38:43,590 --> 01:38:47,530 „Излязох от дома си, да създам свой собствен свят." 1858 01:38:59,000 --> 01:39:07,160 „Звездите, които се виждат от моя двор, и тези, които оставих след себе си..." 1859 01:39:07,450 --> 01:39:11,750 "Но аз отлетях, по посока на духащия вятър." 1860 01:39:11,970 --> 01:39:16,330 „Излязох от дома си, да създам свой собствен свят." 1861 01:39:47,160 --> 01:39:51,160 „Под синьото небе, подгизнал от дъжда..." Лотария DUSIcTv 1862 01:39:51,450 --> 01:39:55,330 „...отлетях към моята дестинация." 1863 01:39:55,750 --> 01:40:04,580 „На брега на морето видях, пъстри цветя, които бяха разцъфнали." 1864 01:40:04,700 --> 01:40:08,830 „Като гръм, ударен от облаците, 1865 01:40:09,040 --> 01:40:13,040 земята се обагри в много цветове." 1866 01:40:13,580 --> 01:40:17,450 „Когато изчуруликах, това беше музика за ушите на всички..." 1867 01:40:17,870 --> 01:40:22,910 „...и потропаха с крака на моята песен."