1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
HQCINEMAS.COM
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
HQCINEMAS sini ahorow a ɛyɛ aban de:
HQCINEMAS.COM
3
00:00:53,678 --> 00:00:55,430
Jorio Comanche na ɔyɛ?
4
00:00:56,890 --> 00:00:58,308
Ampa ara.
5
00:01:06,649 --> 00:01:08,735
Isvalan bi na ɔyɛ?!
6
00:01:12,405 --> 00:01:17,702
Ɛsɛ sɛ mo alchemistfo a motia Onyankopɔn sɛe!
7
00:01:19,746 --> 00:01:26,252
Wopɛ sɛ woko
Dwetɛ Alchemist no wɔ w’ankasa wo ho?
8
00:01:27,003 --> 00:01:29,339
Woanya ntini bi!
9
00:01:37,764 --> 00:01:41,184
Ɔko no mu hua, .
hwɛ sɛnea ɛyɛ nostalgia!
10
00:01:56,157 --> 00:01:59,661
Damn, me na mewea wo kɛkɛ.
11
00:02:01,371 --> 00:02:04,249
Wodidi me kɛkɛ?
12
00:03:07,729 --> 00:03:09,022
Yɛ ntɛm, Al!
13
00:03:12,483 --> 00:03:13,693
Ma me kwan.
14
00:03:14,360 --> 00:03:17,947
Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛyɛ hu
ama me sɛ mɛtu mmirika afa nnipadɔm mu!
15
00:03:18,031 --> 00:03:20,867
Nea wontumi nnye nni. Sɛ yɛpa keteke no a, .
Meregya wo wɔ ha.
16
00:03:21,492 --> 00:03:25,163
Hena ankasa na ne werɛ fii da ko
na Ɔman Alchemist sɔhwɛ a ɛho hia no yɛ?
17
00:03:25,246 --> 00:03:28,166
Huh? Wokaa biribi?
18
00:03:28,249 --> 00:03:29,375
Dabi.
19
00:03:29,918 --> 00:03:32,670
Hwɛ, ɛyɛ saa biako no! Wɔ Central fam no!
20
00:03:33,922 --> 00:03:35,381
Oh, damn!
21
00:03:38,468 --> 00:03:39,469
Hyie!
22
00:03:50,021 --> 00:03:51,314
Phew. Yɛyɛɛ no.
23
00:03:53,816 --> 00:03:54,817
Huh?
24
00:04:04,827 --> 00:04:07,330
Ná ɔkɔm de wo araa ma wototɔ piti.
25
00:04:07,914 --> 00:04:09,290
Me apɔw-mu-teɛteɛ...
26
00:04:10,500 --> 00:04:11,960
Hey!
27
00:04:23,513 --> 00:04:26,474
Mete nka sɛ me ho atɔ me koraa.
28
00:04:26,557 --> 00:04:29,102
Wo ayamye a woda no adi kyerɛ ɔhɔho...
29
00:04:30,478 --> 00:04:32,230
de aseda hyɛ me ma.
30
00:04:37,277 --> 00:04:39,612
Me din de Lin Yao. Mifi Xing.
31
00:04:40,905 --> 00:04:42,907
Xing? Ɔman kɛse a ɛwɔ apuei fam no?
32
00:04:42,991 --> 00:04:43,908
Aane.
33
00:04:43,992 --> 00:04:47,495
Ɔkwan tenten a ɛte saa.
So wobaa hɔ sɛ worebɛhwɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa no?
34
00:04:47,578 --> 00:04:49,747
Mebaa sɛ merebesua asase yi so aduruyɛ ho ade.
35
00:04:50,415 --> 00:04:53,209
Nanso wɔ Xing mu no, yɛfrɛ no
Ahotew ho Adwinni.
36
00:04:53,293 --> 00:04:57,505
So Ɛnyɛ Xing Ahotew Adwinni no
soronko kakra wɔ yɛn alchemy no ho?
37
00:04:57,588 --> 00:05:00,591
Wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ soronko kɛse
a wɔde bedi dwuma wɔ aduruyɛ mu, ɛnte saa?
38
00:05:00,675 --> 00:05:04,095
Mo mfɛfoɔ no, moanya nsɛm yie.
39
00:05:04,178 --> 00:05:05,054
Afei...
40
00:05:06,055 --> 00:05:08,599
wunim Nyansapɛfo Ɔbo no ho asɛm?
41
00:05:10,435 --> 00:05:15,064
Mepɛ no ankasa. Wunim?
42
00:05:17,859 --> 00:05:20,945
Dabi, mentee ho asɛm da.
43
00:05:24,866 --> 00:05:28,870
Nanso ɛte sɛ nea wunim biribi.
44
00:05:30,621 --> 00:05:33,416
Sɛ wuhu a, dɛn na wobɛyɛ
Nyansapɛfo Ɔbo no?
45
00:05:36,794 --> 00:05:39,380
Mɛnya ahintasɛm a ɛma nkwa a enwu da no.
46
00:05:42,258 --> 00:05:44,135
Nsɛnhunu.
47
00:05:44,218 --> 00:05:45,136
Momma yɛnkɔ, Al.
48
00:05:49,265 --> 00:05:50,975
Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ?
49
00:05:51,642 --> 00:05:54,896
Ɛbɛsiesie abusua mu nsɛnnennen bi.
Ɛsɛ sɛ minya bi kɛkɛ.
50
00:05:54,979 --> 00:05:56,397
Obiara ntumi nkɔ baabiara!
51
00:06:04,739 --> 00:06:09,202
Yɛrehwehwɛ
asraafo a wɔyɛ basabasa pɔtee bi wɔ keteke yi mu.
52
00:06:09,911 --> 00:06:13,956
Ma wo ho dwo, na worempira.
53
00:06:14,040 --> 00:06:17,752
Asraafo mu nwura? So obi wɔ hɔ
a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn wɔ keteke yi mu?
54
00:06:17,835 --> 00:06:21,964
Wiɛ, nwura nni hɔ a ɛho nhia
wɔ sraadi mu.
55
00:06:22,799 --> 00:06:24,717
Ebia ɛyɛ Ɔsahene no.
56
00:06:25,843 --> 00:06:28,679
Hei! Tena ase na yɛ komm!
57
00:06:30,098 --> 00:06:33,142
Ɛnsɛ sɛ wode saa ade no kyerɛ me.
58
00:06:34,143 --> 00:06:35,770
Dɛn?
59
00:06:54,205 --> 00:06:55,665
Hena na woyɛ?!
60
00:06:59,836 --> 00:07:02,588
Ebiara. Ɛno betumi atwɛn.
61
00:07:02,672 --> 00:07:04,298
Momma yɛnsan mfa keteke no nni kan.
62
00:07:09,929 --> 00:07:11,264
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ?
63
00:07:12,390 --> 00:07:14,642
Ɛho behia sɛ woka kyerɛ me
64
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
nea wunim ho asɛm
Nyansapɛfo Ɔbo no.
65
00:07:17,728 --> 00:07:18,688
Ne nyinaa.
66
00:07:20,231 --> 00:07:22,066
So eyi ne bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa ankasa?
67
00:07:25,903 --> 00:07:26,988
Mpenaba!
68
00:07:58,686 --> 00:08:01,105
Ugh, ɛyɛ ahometew saa. Kura mu kɛkɛ!
69
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
Huh?!
70
00:08:19,373 --> 00:08:20,625
Nuabarima!
71
00:08:25,171 --> 00:08:26,839
Onua, wo ho ye?
72
00:08:26,923 --> 00:08:29,050
So woabɔ dam...?
73
00:08:34,847 --> 00:08:37,099
Wonkurakura wɔn ho bio!
74
00:08:55,076 --> 00:08:56,994
Ma yɛnhwɛ onipa ko a woyɛ ankasa!
75
00:09:06,754 --> 00:09:08,047
Ɔbaa bi?!
76
00:09:25,231 --> 00:09:26,482
Hi, Ɔkyerɛwfo.
77
00:09:26,566 --> 00:09:28,150
Ɔsahene Panyin Hughes!
78
00:09:31,362 --> 00:09:33,030
Ɔkwan biara nni hɔ wɔ hell!
79
00:09:39,829 --> 00:09:41,706
Woda so te ase, Envy?
80
00:09:46,752 --> 00:09:48,629
Twe wo ho bom.
81
00:09:48,713 --> 00:09:53,926
Woyɛ tumi a ɛho hia
nnipa afɔrebɔ. Mintumi mma wo wuwu kɛkɛ.
82
00:09:55,261 --> 00:09:56,887
Nipadua a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni.
83
00:09:57,930 --> 00:10:00,099
Nnipa baahe na wɔwɔ saa nipadua no mu?
84
00:10:00,683 --> 00:10:03,311
Huh? Enti wunim?
85
00:10:05,479 --> 00:10:06,689
Ahe?
86
00:10:08,357 --> 00:10:12,737
Kwan biara nni hɔ. M’ani nnye ntɔkwaw ho.
87
00:10:14,030 --> 00:10:15,448
Merenyawoayɛ?!
88
00:10:23,539 --> 00:10:25,583
Foo. Mawu pɛnkoro dedaw.
89
00:10:27,376 --> 00:10:29,337
Mma nsɛe wo bere.
90
00:10:29,420 --> 00:10:32,840
Ɔyɛ homunculus a ɔyɛ ɔbarima. Ɔrenwu
ɛmfa ho mpɛn dodow a wubekum no.
91
00:10:34,634 --> 00:10:36,260
Wokyerɛ sɛ ɔyɛ obi a onwu da?!
92
00:10:39,347 --> 00:10:40,431
Biribi a ɛte saa.
93
00:10:41,932 --> 00:10:43,934
Ranfun a ɛyɛ fɛ! Fa no kɔ!
94
00:10:48,564 --> 00:10:49,899
Wɔn akyi!
95
00:10:55,696 --> 00:10:57,239
Momfata mo ho!
96
00:10:57,740 --> 00:10:58,866
Momma yɛnkɔ, Al.
97
00:11:03,412 --> 00:11:08,000
Sɛ yedu Central a, .
Mede wo bɛhyɛ asraafo nsa.
98
00:11:08,709 --> 00:11:11,337
Dɛn na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ?
99
00:11:12,004 --> 00:11:14,757
Ná yɛpɛ Amestriani bi
asraafo kannifo sɛ obi a wɔafa no dommum
100
00:11:14,840 --> 00:11:18,260
enti yebetumi ahwehwɛ sɛ wogyae wɔn
yɛn mfɛfo a wɔkyeree wɔn no ho.
101
00:11:22,973 --> 00:11:25,184
Oh, bra. Afei nso dɛn?
102
00:11:26,685 --> 00:11:29,688
Sɛ yɛn nhyehyɛe no antumi a, .
na nhyehyɛe no ne sɛ wɔbɛbɔ breki no
103
00:11:29,772 --> 00:11:33,943
na ɛkɔhwee Central Station, .
saa nwura no a yɛde bɛkɔ fam.
104
00:11:34,568 --> 00:11:38,030
Eyi nye.
Ed, Central ne gyinabea a etwa to!
105
00:11:39,448 --> 00:11:43,035
Yɛn nyinaa bɛbom ahwe ase!
106
00:11:43,119 --> 00:11:44,745
Al, ɛsɛ sɛ yegyina keteke no!
107
00:11:45,329 --> 00:11:46,372
Aane!
108
00:11:57,341 --> 00:11:58,509
Nuabarima!
109
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
Yɛrentumi nyɛ saa!
110
00:12:18,988 --> 00:12:20,990
Sɛ keteke no gyina mpofirim a, ɛbɛma keteke no afi keteke kwan so!
111
00:12:21,699 --> 00:12:24,952
Enti nea ɛsɛ sɛ yesiw ano ara kwa sɛ ɛnnkɔ keteke kwan so.
112
00:13:17,796 --> 00:13:19,465
Ná ɛno bɛn.
113
00:13:23,135 --> 00:13:24,386
Damn it!
114
00:13:26,138 --> 00:13:27,598
Ma menkɔ!
115
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
Hey, Fullmetal na ɛyɛ adwuma.
116
00:13:39,235 --> 00:13:41,445
Manhyɛ sɛ wɔmmfa boayikuw bi mma akwaaba.
117
00:13:42,238 --> 00:13:44,365
Hena na ɔregye wo fɛw so?
118
00:13:46,242 --> 00:13:47,868
Adwuma a ɛyɛ dɛ.
119
00:13:57,586 --> 00:13:58,671
Wu!
120
00:14:03,801 --> 00:14:05,219
Ouch.
121
00:14:06,345 --> 00:14:10,599
Asraafo mprako! Hena na woyɛ?!
122
00:14:12,518 --> 00:14:15,187
Roy Mustang na ɔkyerɛwee. Me dibea ne Ɔsahene.
123
00:14:15,271 --> 00:14:19,567
Na ade biako bio nso.
Me ne Ogya Alchemist no.
124
00:14:20,276 --> 00:14:21,986
Mma wo werɛ mmfi.
125
00:14:22,736 --> 00:14:25,364
So wunhuu no sɛ ɔreyɛ saa da?
126
00:14:25,447 --> 00:14:28,450
Woahu pɛn, .
Ɔsahene a ɔto so abien Havoc?
127
00:14:29,201 --> 00:14:33,664
Aane. Ɔsahene no nsateaa
wɔde ntama titiriw bi a wɔde sɔ gya na ɛyɛ.
128
00:14:33,747 --> 00:14:36,125
Sɛ ɛyɛ friction sɛnea ɛsɛ a, ɛma ogyaframa ba.
129
00:14:36,208 --> 00:14:39,962
Na sɛ ɔsesa oxygen a ɛwɔ mframa mu a
ɛbɛn biribiara a ogya tumi hyew...
130
00:14:40,045 --> 00:14:41,338
Boom!
131
00:14:44,091 --> 00:14:45,509
Munkyia!
132
00:14:50,055 --> 00:14:51,849
Enti na "scum" no yɛ...
133
00:14:55,311 --> 00:14:57,438
Führer Ɔhene Bradley!
134
00:15:03,819 --> 00:15:06,196
Mebaa sɛ merebɛgye wo, Führer.
135
00:15:06,989 --> 00:15:09,283
Ɛyɛ me anigye sɛ mahu sɛ moampira.
136
00:15:09,366 --> 00:15:10,492
Adwuma pa.
137
00:15:20,085 --> 00:15:24,757
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛno yɛ anigyede, .
Edward Elric na ɔkyerɛwee.
138
00:15:25,507 --> 00:15:26,342
Dabi...
139
00:15:29,219 --> 00:15:31,388
a ɔyɛ Fullmetal Alchemist no.
140
00:15:57,164 --> 00:15:59,583
Ɔman Nnuruyɛfo a wokunkum wɔn nnidiso nnidiso?
141
00:16:01,085 --> 00:16:05,506
Wɔakunkum nnipa baanum wɔ Central, .
ne du wɔ ɔman no mu nyinaa.
142
00:16:06,799 --> 00:16:11,845
Na wɔrekɔ akyi
nnuruyɛfo a wɔn ho akokwaw sen biara nkutoo.
143
00:16:11,929 --> 00:16:13,806
Onipa bɛn na ɔreyɛ eyi?
144
00:16:14,723 --> 00:16:17,559
Nea wontumi nhu.
Wonnim nea enti a ɔyɛɛ saa ne n’akode.
145
00:16:17,643 --> 00:16:20,854
Nea yenim ara ne sɛ
ɔwɔ akuru kɛse bi wɔ ne moma so.
146
00:16:21,563 --> 00:16:23,273
Akuru bi a ɛwɔ ne moma so?
147
00:16:23,357 --> 00:16:26,694
Ɛno nti na yɛfrɛ no Scar no.
148
00:16:27,528 --> 00:16:28,737
Kam…
149
00:16:30,030 --> 00:16:31,782
Ɔbarima a ɔwɔ akuru?
150
00:16:33,242 --> 00:16:37,454
Seesei deɛ, mɛnya Second Lieutenant Breda
ne Warrant Officer Falman wɛn wo.
151
00:16:40,124 --> 00:16:41,667
Ɛsɛ sɛ wotra ɔhaw mu.
152
00:16:43,502 --> 00:16:45,504
Yɛbɛhwɛ no.
153
00:16:59,309 --> 00:17:00,144
So yɛhweree wɔn?
154
00:17:04,565 --> 00:17:07,192
Dabi, wɔda so ara di yɛn akyi.
155
00:17:07,276 --> 00:17:12,072
Menyɛ abofra.
Minhia obiara a ɔbɛwɛn me.
156
00:17:20,664 --> 00:17:22,458
Ɔbarima bi a akuru wɔ ne moma so.
157
00:17:23,333 --> 00:17:26,003
Kam.
158
00:17:33,761 --> 00:17:34,803
Huh?
159
00:17:41,685 --> 00:17:44,646
Saa ntade yi...
So ɔyɛ obi foforo a ofi Xing?
160
00:17:44,730 --> 00:17:45,606
Al!
161
00:17:47,608 --> 00:17:49,568
Nanso yɛrentumi nnyaw no kɛkɛ.
162
00:18:10,005 --> 00:18:13,717
Me ne May Chang na eyi ne Xiaomei.
Yɛfiri Xing.
163
00:18:14,301 --> 00:18:16,053
Sɛnea na misusuw no.
164
00:18:16,637 --> 00:18:19,890
Woamma Amestris
sɛ wobɛhwɛ nneɛma a ɛyɛ fɛ no, ɛnte saa?
165
00:18:19,973 --> 00:18:23,060
Dabi, mebaa sɛ merebɛhwehwɛ
ɔkwan a wɔfa so yɛ obi a onwu da.
166
00:18:23,143 --> 00:18:25,646
So ɛno yɛ nea nkurɔfo ani gye ho ankasa wɔ Xing?
167
00:18:25,729 --> 00:18:30,150
Sɛnea ɛte biara no, ansa na metumi adu me botae no ho no, .
Ɛkame ayɛ sɛ ɔkɔm dee me.
168
00:18:30,234 --> 00:18:31,902
M’ani sɔ mo ankasa.
169
00:18:33,028 --> 00:18:36,323
Wiɛ, yɛyɛɛ nea obiara bɛyɛ ara kwa.
170
00:18:37,032 --> 00:18:40,911
Ɛnyɛ sɛ wotiatia me so nko, .
wobɔɔ mmɔden sɛ wubegyaw me hɔ!
171
00:18:40,994 --> 00:18:41,912
Huh?
172
00:18:41,995 --> 00:18:45,124
Alphonse na ɔboaa me.
173
00:18:45,207 --> 00:18:48,544
Woanyɛ hwee amma me, Shorty.
174
00:18:48,627 --> 00:18:50,712
Oh, dabi. Saa asɛmfua no...
175
00:18:53,715 --> 00:18:57,427
Tiatiaa...ty?
176
00:18:59,972 --> 00:19:03,392
Yiw, wo runt ketewaa no!
177
00:19:03,475 --> 00:19:06,854
Hena na worefrɛ no tiawa?!
178
00:19:12,067 --> 00:19:13,944
Twɛn, wo abeawa ketewaa ketewaa bi!
179
00:19:14,027 --> 00:19:16,822
Hena na ɔretwɛn wo, .
aburow aburow ketewa nipa?!
180
00:19:24,663 --> 00:19:27,166
Boa! Ɔbarima bi a ɔyɛ nwonwa wɔ m’akyi.
181
00:19:41,263 --> 00:19:44,183
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho.
182
00:19:45,142 --> 00:19:48,103
Na meda wo ase, Alphonse.
183
00:19:53,609 --> 00:19:54,484
Edward!
184
00:19:55,694 --> 00:19:56,820
Edward Elric a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ!
185
00:19:57,988 --> 00:20:03,327
Mma eyi nyɛ den.
Ɔsahene no ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛnwɛn mo.
186
00:20:03,410 --> 00:20:04,286
Yeah, yeah.
187
00:20:06,747 --> 00:20:09,625
Edward Elric, mfe 1999.
188
00:20:11,960 --> 00:20:14,213
a ɔyɛ Fullmetal Alchemist no.
189
00:20:15,672 --> 00:20:17,341
-Akuru bi a ɛwɔ ne moma so...
-Twɛn!
190
00:20:25,390 --> 00:20:26,225
Nuabarima!
191
00:20:26,808 --> 00:20:29,561
Mmirikatu, Al! Saa guy yi yɛ ɔhaw!
192
00:20:32,439 --> 00:20:34,066
Wonnya nnyae wo ho.
193
00:20:36,485 --> 00:20:37,778
Saa kwan yi so!
194
00:20:47,746 --> 00:20:49,665
Afei deɛ ɔrentumi nni yɛn akyi.
195
00:20:53,835 --> 00:20:55,003
Hyie!
196
00:21:04,012 --> 00:21:05,222
Kwan biara nni hɔ!
197
00:21:10,936 --> 00:21:15,607
Hena na woyɛ?
Dɛn nti na worekum Ɔman Alchemists?
198
00:21:16,191 --> 00:21:18,360
Wɔn bi wɔ hɔ a wɔbɔ...
199
00:21:18,443 --> 00:21:21,154
ne wɔn a wɔsɛe ade.
200
00:21:21,238 --> 00:21:26,201
Meyɛ ɔsoro atemmu adwinnade!
201
00:21:29,204 --> 00:21:31,290
Afei momma yɛnyɛ eyi.
202
00:21:38,714 --> 00:21:40,299
Hwɛ sɛnea ɛfata nkamfo.
203
00:21:52,561 --> 00:21:53,770
Woyɛ hollow...
204
00:21:53,854 --> 00:21:55,022
Al!
205
00:21:55,981 --> 00:21:57,357
Wo ɔkwasea!
206
00:22:07,659 --> 00:22:09,161
Damn it!
207
00:22:10,912 --> 00:22:14,416
Automail a wɔde mena. Mehunu.
208
00:22:14,499 --> 00:22:17,461
Nipadua a Ɛhaw Ntuo
rensɛe saa asɛm no.
209
00:22:17,544 --> 00:22:19,254
Onua, tu mmirika!
210
00:22:19,338 --> 00:22:22,424
Mma nnyɛ ɔkwasea! Ɛbɛyɛ dɛn na matumi agyaw wo?!
211
00:22:28,221 --> 00:22:31,892
Nea edi kan no, mɛyi afi hɔ
saa nsa nifa a ɛyɛ abofono yi.
212
00:22:44,738 --> 00:22:45,906
Nuabarima!
213
00:22:50,702 --> 00:22:52,829
Mɛma wo bere de abɔ Onyankopɔn mpae.
214
00:22:55,499 --> 00:22:57,793
So me nkutoo na worehwehwɛ?
215
00:23:00,003 --> 00:23:04,216
Mprempren yi ara ne nkutoo
Me ne wo wɔ adwuma, .
216
00:23:05,634 --> 00:23:07,636
a ɔyɛ Fullmetal Alchemist no.
217
00:23:12,432 --> 00:23:13,558
Mehunu.
218
00:23:16,770 --> 00:23:18,230
Afei hyɛ me bɔ sɛ biribi bɛba.
219
00:23:21,233 --> 00:23:23,110
Sɛ worempira me nua.
220
00:23:24,319 --> 00:23:29,658
Dɛn na woreka, Ed?
Woreyɛ dɛn? Fi ha.
221
00:23:30,826 --> 00:23:32,911
Sɔre na tu mmirika!
222
00:23:36,331 --> 00:23:37,999
Mɛdi saa bɔhyɛ no so.
223
00:23:41,044 --> 00:23:44,172
Dabi, nnyɛ saa!
224
00:23:47,759 --> 00:23:50,929
Gyae!
225
00:23:54,015 --> 00:23:55,392
So.
226
00:23:56,184 --> 00:24:00,981
Wɔakyere wo wɔ awudisɛm no ho
a ɛfa Ɔman Alchemistfo a ɛtoatoa so ho.
227
00:24:01,064 --> 00:24:03,108
Sɛ wobɛkɔ me kwan mu a, .
228
00:24:04,276 --> 00:24:05,652
Me nso mɛkum wo.
229
00:24:05,735 --> 00:24:07,237
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.
230
00:24:08,905 --> 00:24:10,448
Obiara, gyina fam.
231
00:24:13,827 --> 00:24:16,746
Gloves fitaa a wɔde
vermillion Nsakrae Nsakrae Kwansin.
232
00:24:18,206 --> 00:24:20,417
Ogya Alchemist no?
233
00:24:21,710 --> 00:24:23,628
Ampa ara.
234
00:24:23,712 --> 00:24:26,756
Sɛ wobɛdwene saa nneɛma no ho
a wɔdanee wɔn akyi kyerɛɛ Onyankopɔn
235
00:24:26,840 --> 00:24:31,094
na wɔn ankasa bɛba me nkyɛn
sɛ wobenya atemmuo...
236
00:24:31,178 --> 00:24:33,972
Da pa bɛn ara ni.
237
00:24:34,055 --> 00:24:38,852
Wopɛ sɛ wo ne me ko de, nanso
wunim sɛ me ne Flame Alchemist no?
238
00:24:38,935 --> 00:24:40,312
Wo kwasea!
239
00:24:55,702 --> 00:24:57,454
Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ?
240
00:24:57,537 --> 00:24:59,789
Ɛno ho nni mfaso wɔ osutɔ mu. Gyina fam!
241
00:25:01,166 --> 00:25:02,667
Mfaso nni so...
242
00:25:03,627 --> 00:25:07,214
Sɛ nsateaa no yɛ nsu a, .
wɔmfa sparks mfi mu, huh?
243
00:25:08,632 --> 00:25:11,718
Hwɛ sɛnea ɛyɛ mmerɛw sɛ wuntumi mmɔ ogya.
244
00:25:11,801 --> 00:25:16,056
Wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu nyinaa
ne m’asɛmpatrɛw no bɛbubu!
245
00:25:16,598 --> 00:25:17,807
Ɛnde sɔ hwɛ!
246
00:25:20,310 --> 00:25:23,104
Wokwatii me akuturuku no.
247
00:25:23,730 --> 00:25:24,940
Woayɛ adeɛ.
248
00:25:25,899 --> 00:25:28,276
Ɔbɔnefo a ɔtow hyɛ ɔman bi so, .
249
00:25:28,360 --> 00:25:30,904
wo se wobɛbubu yɛn nyinaa.
250
00:25:30,987 --> 00:25:34,950
Afei wubetumi afi ase denam akuturuku a wobɛbɔ so
abasa a Ɛyɛ Den Alchemist, .
251
00:25:35,033 --> 00:25:38,870
Alex Louis Armstrong a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!
252
00:25:44,709 --> 00:25:46,670
Dɛn nti na oyii ne ntade?
253
00:26:07,274 --> 00:26:09,317
Brown skin ne aniwa kɔkɔɔ...
254
00:26:10,026 --> 00:26:11,444
Ishvalan bi a ɔyɛ ɔbarima.
255
00:26:15,073 --> 00:26:17,867
Mintumi mfa mo nyinaa prɛko pɛ.
256
00:26:30,005 --> 00:26:30,880
Nni n’akyi.
257
00:26:32,882 --> 00:26:34,968
Ɔyɛ den dodo sɛ wubetumi adi ho dwuma.
258
00:26:36,594 --> 00:26:37,971
Al!
259
00:26:39,514 --> 00:26:41,016
Al, wo ho ye?
260
00:26:42,225 --> 00:26:43,601
Wo...
261
00:26:44,185 --> 00:26:45,645
ɔkwasea!
262
00:26:48,815 --> 00:26:52,235
Adɛn nti na woantu mmirika bere a meka kyerɛɛ wo no?!
263
00:26:52,819 --> 00:26:55,280
Efisɛ na mintumi nnyaw wo, Al.
264
00:26:55,363 --> 00:26:56,906
Ɛno na ɛma woyɛ ɔkwasea!
265
00:26:57,991 --> 00:27:02,245
Sɛ wowɔ hokwan sɛ wobɛtra ase a, .
na wopaw sɛ wubewu, woyɛ ɔkwasea!
266
00:27:02,329 --> 00:27:04,414
Mfrɛ wo nua panyin no ɔkwasea!
267
00:27:04,497 --> 00:27:06,374
Mebɛka no mpɛn dodow a ɛho hia!
268
00:27:08,126 --> 00:27:13,673
Ɛsɛ sɛ yɛtra ase
enti yebetumi asan anya yɛn nipadua.
269
00:27:15,008 --> 00:27:20,472
Nanso sɛ wusi gyinae a
w’ankasa wo nkutoo na wubewu, .
270
00:27:21,514 --> 00:27:24,517
Meremfa nkyɛ wo da!
271
00:27:40,617 --> 00:27:42,660
Yɛrehwe ase.
272
00:27:47,123 --> 00:27:49,250
Nanso yɛda so te ase.
273
00:27:51,086 --> 00:27:52,462
Yeah...
274
00:27:55,590 --> 00:27:57,008
Yɛda so te ase.
275
00:28:16,361 --> 00:28:18,029
Nnipa a wɔwɔ Isval
276
00:28:18,613 --> 00:28:23,451
yɛ Apuei fam mmusuakuw a wogye di no mu biako
wɔ ɔbɔadeɛ nyame koraa, Ishvara mu.
277
00:28:24,619 --> 00:28:29,499
Esiane sɛ ɛsono wɔn nyamesom mu gyinapɛn ahorow nti, .
yɛn man no ne wɔn abɔ mpɛn pii.
278
00:28:30,458 --> 00:28:36,714
Na mfe 13 a atwam ni no, ɔsraani panyin bi
wɔ akwanhyia mu too Ishvalan abofra bi tuo, .
279
00:28:36,798 --> 00:28:39,592
a ɛde ɔmanko kɛse bae.
280
00:28:40,677 --> 00:28:43,012
Wɔ mfeɛ nson ɔko akyi no,
281
00:28:43,096 --> 00:28:45,849
asraafoɔ a wɔwɔ soro
baa ɔkwan bi so
282
00:28:46,433 --> 00:28:50,687
sɛ wode Ɔman Alchemists bedi dwuma
wɔ mmusuakuw asetɔre ɔsatu mu.
283
00:28:51,396 --> 00:28:54,274
Wɔ ɔkwan foforo so no, ɔsɛe bi.
284
00:28:55,650 --> 00:29:00,155
Ɔman Alchemistfo pii
wɔde dii dwuma sɛ nnipa akode.
285
00:29:02,449 --> 00:29:04,576
Ná meyɛ wɔn mu biako.
286
00:29:04,659 --> 00:29:10,790
Enti sɛ́ obi a onyaa ne ti didii mu wɔ Ishval mu no, .
saa onipa no aweredi hwehwɛ no fata.
287
00:29:13,501 --> 00:29:15,670
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.
288
00:29:15,754 --> 00:29:19,758
Ɔkwan bɛn so na ɛfata sɛ wɔde nnipa bɛhyɛ mu
a na ɔne ɔko no nni hwee yɛ?
289
00:29:21,676 --> 00:29:24,596
Sɛ mihu no bio a, .
Me deɛ, mɛbɔ no akuturuku.
290
00:29:26,723 --> 00:29:31,686
Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wusiesie saa abasa no.
291
00:29:32,520 --> 00:29:35,064
Yeah, ɛno nnyɛ nea ɛbɛtwa no.
292
00:29:35,148 --> 00:29:38,318
Worentumi mpo mfa transmutation nni dwuma mfa nko.
293
00:29:39,319 --> 00:29:40,820
Ɛrentumi nyɛ yiye.
294
00:29:40,904 --> 00:29:43,740
Alchemist a ontumi mfa alchemy mpo nni dwuma.
295
00:29:45,116 --> 00:29:46,409
Mfasoɔ nni so.
296
00:29:47,368 --> 00:29:50,079
-Huh?!
-Afei, afei...
297
00:29:50,163 --> 00:29:52,540
Ɛsɛ sɛ wusiesie Alphonse nso.
298
00:29:57,337 --> 00:29:58,713
Ɛte saa.
299
00:29:59,547 --> 00:30:02,759
Ɛsɛ sɛ yɛkɔsra yɛn mfiridwumayɛfo no.
300
00:30:06,221 --> 00:30:08,556
Dɛn nti na ɛte sɛ nea w’ani gye ho?
301
00:30:08,640 --> 00:30:13,228
Wiɛ, ɛnyɛ sɛ m'ani agye...
302
00:30:38,837 --> 00:30:42,006
Mete ne hua.
303
00:30:42,090 --> 00:30:46,636
Ishvalan bi hua, .
wɔde mogya hua akata wɔn ho.
304
00:30:47,470 --> 00:30:49,138
So metumi adi no?
305
00:30:49,848 --> 00:30:53,059
Ɛkɔ fam kosi ti nhwi a etwa to no so.
306
00:31:01,150 --> 00:31:05,613
Na wo ho asɛm haw me.
Woyerae ara kwa.
307
00:31:07,657 --> 00:31:09,409
Mo mmarima bio?
308
00:31:09,993 --> 00:31:13,246
Saa onipa kɛse no nso wɔ
akra pii aura.
309
00:31:14,122 --> 00:31:16,165
Ɔman yi yɛ nea wontumi nnye nni.
310
00:31:17,083 --> 00:31:19,210
Nnipa a wonwu da ahyɛ mu ma kɛkɛ.
311
00:31:22,005 --> 00:31:23,339
Aduane a wɔde di dwuma...
312
00:31:24,757 --> 00:31:26,259
Di wɔn nyinaa!
313
00:32:11,012 --> 00:32:16,434
Edward Elric twaa mu
Ɔman Alchemist sɔhwɛ no.
314
00:32:18,561 --> 00:32:21,189
Enti ɔda so ara pɛ sɛ ɔyɛ saa
ɔkraman a ɔyɛ asraafo.
315
00:32:22,899 --> 00:32:25,526
So obenya ne nipadua no asan adi kan, .
316
00:32:26,819 --> 00:32:31,324
anaasɛ wɔbɛsoma wɔn akɔ ɔko no mu
na wɔde dii dwuma sɛ onipa akode kan?
317
00:32:35,912 --> 00:32:37,580
Saa ɔko beae no...
318
00:32:57,350 --> 00:32:59,268
So yɛrebɛtow asraafo nkumaa agu
319
00:33:00,687 --> 00:33:03,815
akɔ saa ɔko no mu bio?
320
00:33:10,571 --> 00:33:12,699
Isvalan Ɔmanko no akyi no, .
321
00:33:14,450 --> 00:33:20,123
so ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ ɔman yi sesa?
322
00:33:24,377 --> 00:33:26,796
Na ɔno nkutoo na obetumi ayɛ saa
323
00:33:27,505 --> 00:33:33,302
yɛ obi a wahu ɔko no, .
na ɔde brɛoo de ne nsa rekɔ soro.
324
00:33:47,900 --> 00:33:49,777
Yɛma wo akwaaba ba fie, Paapa!
325
00:33:56,784 --> 00:33:58,119
Yɛkyea wo, Selim.
326
00:33:58,202 --> 00:34:00,371
Wo akwantu a wokɔɔ anafo fam no yɛɛ dɛn?
327
00:34:00,997 --> 00:34:05,043
Ná ɛyɛ akwantu a ɛsow aba kɛse.
328
00:34:05,126 --> 00:34:08,629
Ɛte saa, mihyiae
a ɔyɛ Fullmetal Alchemist no.
329
00:34:09,464 --> 00:34:11,716
Alchemist ketewaa no?!
330
00:34:12,216 --> 00:34:15,470
M’ani bere. Mepɛ sɛ misua alchemy nso!
331
00:34:16,137 --> 00:34:18,347
Na sɛ wusua a, dɛn na wobɛyɛ?
332
00:34:18,431 --> 00:34:22,185
Mebɛnya Ɔman tumi krataa na maboa Paapa.
333
00:34:28,483 --> 00:34:30,318
Worentumi nyɛ saa, Selim.
334
00:34:43,915 --> 00:34:45,374
Ɛte nka sɛ ɛyɛ kɛse.
335
00:34:45,458 --> 00:34:47,293
Anwonwasɛm sɛnea ɔtaa yɛ no, Oduruyɛfo Pinako.
336
00:34:48,002 --> 00:34:51,339
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ ne nyinaa wɔ automail so?
337
00:34:52,423 --> 00:34:54,509
Ná mintumi nyɛ saa.
338
00:35:01,349 --> 00:35:03,726
Ow. Ɔwɔ ha.
339
00:35:30,169 --> 00:35:32,630
Oh dabi, dɛn na ɛtoo me automail?!
340
00:35:34,382 --> 00:35:37,051
Ɛbubuu mu yɛɛ no asinasin ɔpepem biako.
341
00:35:38,427 --> 00:35:41,764
Asetra bɛn na mo baanu retra mu?!
342
00:35:41,848 --> 00:35:43,683
Yɛsrɛ sɛ monsiesie. Ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ.
343
00:35:43,766 --> 00:35:46,978
Biribiara nni hɔ a aka wɔ ho!
Mɛyɛ dɛn asiesie?
344
00:35:51,983 --> 00:35:54,652
Sɛnea ɛte biara no, ɛsɛ sɛ wokɔ ntonto mu.
345
00:36:08,332 --> 00:36:09,167
Mawie!
346
00:36:17,842 --> 00:36:19,385
So na woda hɔ anadwo mũ no nyinaa?
347
00:36:19,969 --> 00:36:23,014
Yeah, mewieeɛ ara pɛ.
348
00:36:23,097 --> 00:36:26,142
Adwinni a ɛyɛ nwonwa a ɛyɛ nea aba so foforo.
349
00:36:28,144 --> 00:36:31,355
Ɛte sɛ nea na ɛfata
ne nyinaa yɛ adwuma anadwo biara.
350
00:36:33,482 --> 00:36:34,317
Ed wɔ he?
351
00:36:34,901 --> 00:36:38,905
Ɔkɔɔ abɔnten kɛkɛ.
Ɔkae sɛ, sɛ ɔbɛkɔ akɔsra ne maame ɔdamoa.
352
00:36:40,323 --> 00:36:44,619
Misusuw sɛ mɛkɔ akɔtetew nhwiren bi
ma Maame ne Agya nso.
353
00:36:44,702 --> 00:36:47,788
Ɛho nhia sɛ wosakra
nhwiren no da biara da.
354
00:36:47,872 --> 00:36:50,333
Ɛnyɛ ɔhaw biara.
Ɛyɛ me da biara da dwumadi fã.
355
00:37:12,146 --> 00:37:14,148
Van Hohenheim a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
356
00:37:18,069 --> 00:37:20,488
Edward?
357
00:37:25,534 --> 00:37:27,411
Woayɛ...
358
00:37:29,038 --> 00:37:30,081
anyin, ɛnte saa?
359
00:37:30,164 --> 00:37:32,208
Adɛn nti na ɛno yɛ asɛmmisa?!
360
00:37:32,291 --> 00:37:36,629
Wo agye din wɔ Central
sɛ Ɔman Alchemist ketewaa bi.
361
00:37:36,712 --> 00:37:38,506
Akumaa no!
362
00:37:39,048 --> 00:37:40,341
Ow.
363
00:37:40,424 --> 00:37:42,051
Nanso ɛno wɔ asɛm no nkyɛn.
364
00:37:42,843 --> 00:37:45,805
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru asan aba ha mprempren?!
365
00:37:45,888 --> 00:37:48,182
So ɛsɛ sɛ wokasa
ma wo papa saa?
366
00:37:48,266 --> 00:37:53,604
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea ɛyɛ den no ho
Na ɛsɛ sɛ Maame yɛ adwuma bere a wugyaw yɛn hɔ akyi?
367
00:37:55,481 --> 00:37:57,024
Trisha na ɔkyerɛwee.
368
00:37:58,567 --> 00:38:00,778
Nnyaw me.
369
00:38:14,375 --> 00:38:16,335
Worenyin wo ti nhwi?
370
00:38:19,964 --> 00:38:21,173
Te sɛ me ara pɛ.
371
00:38:40,234 --> 00:38:41,736
Gyae m’akyi!
372
00:38:42,403 --> 00:38:45,948
Worekɔ Pinako fie, ɛnte saa?
Me nso merekɔ hɔ.
373
00:38:56,876 --> 00:39:00,087
Hena ne saa ɔbarima a na wapirapira no?
374
00:39:01,088 --> 00:39:04,800
Ɛyɛɛ me nwonwa kakra
ne tumi a ɛsɛe ade.
375
00:39:05,384 --> 00:39:07,762
Nanso na ɛno yɛ ɔtopae a wɔde kum wɔn ho.
376
00:39:07,845 --> 00:39:10,514
Migye di sɛ ebia onyaa nkwa.
377
00:39:11,849 --> 00:39:14,769
Yɛda no ase, .
Mehweree nea enwu da ho nsɛnkyerɛnne no bio.
378
00:39:15,728 --> 00:39:17,188
Mepa wo kyɛw.
379
00:39:18,773 --> 00:39:24,028
Wiɛ, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ
saa nipa ketewa no na srɛ no sɛ ɔnkyerɛ yɛn.
380
00:39:24,528 --> 00:39:27,990
Nanso me bapɔmma, sɛ ɔbɛsrɛ obi...
Ɛwɔ w’ase koraa!
381
00:39:29,325 --> 00:39:34,872
M’ani nnye ho kakra.
Ɛyɛ adesoa a mesoa, ne nyinaa akyi no.
382
00:39:58,521 --> 00:40:01,899
Mewɔ he?
383
00:40:05,152 --> 00:40:06,695
Ɛhe na obiara wɔ?
384
00:40:09,865 --> 00:40:11,200
Onua kɛse...
385
00:40:14,078 --> 00:40:15,246
Hey.
386
00:40:20,042 --> 00:40:23,879
Wowɔ he? Wonyɛ Ishvalan.
387
00:40:25,172 --> 00:40:26,757
Hwɛ sɛnea ɛyɛ me animtiaabu.
388
00:40:28,384 --> 00:40:31,679
Me na mehwɛ nnipa a wɔbɛtɔre wɔn ase no so
wɔ saa ɔfã yi mu.
389
00:40:32,805 --> 00:40:35,558
Meyɛ Ɔman Alchemist.
390
00:40:46,152 --> 00:40:48,696
Oh, so woada?
391
00:40:51,657 --> 00:40:53,325
Mewɔ he?
392
00:40:53,951 --> 00:40:57,872
Wɔ akuraa bi a ahiafo wom ase wɔ kurow no akyi.
393
00:41:05,880 --> 00:41:07,298
Nha wo ho.
394
00:41:08,424 --> 00:41:13,637
Obiara a ɔwɔ ha no yɛ obi a onyaa ne ti didii mu wɔ Ishval.
395
00:41:16,557 --> 00:41:17,975
Me...
396
00:41:19,810 --> 00:41:21,520
wɔgyee no nkwa?
397
00:41:22,188 --> 00:41:26,942
Ɛyɛɛ me nwonwa paa sɛ mihuu obi
bra a ɛrehuruhuruw wɔ nsu a ɛkɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu.
398
00:41:30,321 --> 00:41:31,864
Mehunu.
399
00:41:33,449 --> 00:41:34,617
Ná ɛyɛ wo.
400
00:41:40,956 --> 00:41:44,793
Saa tattoo a ɛwɔ wo nsa nifa so no
yɛ biribi ankasa.
401
00:41:47,630 --> 00:41:49,423
Ɛfiri m’abusua hɔ.
402
00:41:51,133 --> 00:41:52,551
Ɛho hia me.
403
00:42:18,160 --> 00:42:21,997
So Ed da so ara ada? So ɛsɛ sɛ minyan no?
404
00:42:23,040 --> 00:42:27,086
Ɛyɛ papa. Sɛ me dawdle kyɛ dodo a, .
Mebɛpa keteke no ho kyɛw.
405
00:42:29,463 --> 00:42:32,174
So metumi anya mfonini yi?
406
00:42:33,509 --> 00:42:35,803
Twa mfonini biara a wopɛ.
407
00:42:37,137 --> 00:42:40,140
Dabi, mepɛ eyi ara kwa.
408
00:42:41,850 --> 00:42:45,980
Eyi nkutoo ne yɛn baanan no mfonini.
409
00:42:58,033 --> 00:42:59,243
Pinako...
410
00:43:00,452 --> 00:43:03,956
Mebɛka biribi akyerɛ wo sɛ aseda.
411
00:43:04,748 --> 00:43:05,916
Huh?
412
00:43:07,376 --> 00:43:10,129
Wunim Xerxes?
413
00:43:11,797 --> 00:43:15,843
Aane. Kurow a ɛyɛ anansesɛm
a wɔsɛee no anadwo biako?
414
00:43:19,430 --> 00:43:22,683
Ankyɛ, nneɛma a ɛyɛ hu
bɛto ɔman yi nso.
415
00:43:24,602 --> 00:43:28,981
Ɔman yi bɛkɔ akowie te sɛ Xerxes?
416
00:43:33,027 --> 00:43:34,737
Fa eyi sɛ kɔkɔbɔ.
417
00:43:47,750 --> 00:43:49,668
Xerxes na ɔyɛ?
418
00:43:51,045 --> 00:43:53,464
Metee sɛ biribiara nka ho.
419
00:43:54,006 --> 00:43:56,216
Ná woretie?
420
00:43:57,593 --> 00:44:02,598
Ɛte sɛ nea amamfõ bi da so ara wɔ hɔ
wɔ Apuei Fam Anhweatam so.
421
00:44:03,766 --> 00:44:04,975
Amamfõ...
422
00:44:29,583 --> 00:44:32,795
Ná ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa
ahopere fi ha saa.
423
00:44:33,379 --> 00:44:38,217
Sɛ onya adwene bi a, ɔyɛ n’ade prɛko pɛ.
Ɔyɛ saa bere nyinaa.
424
00:44:39,301 --> 00:44:41,762
Mpofirim ara ɛkɔ so fa Xerxes ho...
425
00:44:42,346 --> 00:44:44,765
Bere a meda hɔ anadwo mũ nyinaa yɛɛ adwuma akyi mpo!
426
00:44:51,939 --> 00:44:52,981
Huh?
427
00:45:22,261 --> 00:45:24,888
Ɛnyɛ Transmutation Circle na ɛyɛ adwuma.
428
00:45:37,568 --> 00:45:39,695
Nea ɛyɛ awerɛhow no, minni sika biara.
429
00:45:40,487 --> 00:45:41,864
Isvalanni bi?
430
00:45:46,118 --> 00:45:48,412
So woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ obi a wɔafa no dommum
431
00:45:48,954 --> 00:45:52,958
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ nea wɔabue no ho ban
a ɛwɔ Ishval mantam a wɔato mu no mu?
432
00:45:59,590 --> 00:46:01,925
Munnyae, mo hoodlums!
433
00:46:03,719 --> 00:46:04,928
Ɛyɛ Shan.
434
00:46:13,270 --> 00:46:20,194
Mepa kyɛw wɔ animtiaabu no ho
mmerante ne mmabaa no ho.
435
00:46:20,819 --> 00:46:22,571
Adɛn nti na woreboa me?
436
00:46:24,656 --> 00:46:28,285
Mintumi mfa nkyɛ wo nkurɔfo
437
00:46:28,368 --> 00:46:33,207
sɛ wogyee biribiara fii yɛn nsam
na ɔde yɛn rekɔ sare so.
438
00:46:34,208 --> 00:46:35,209
Nanso...
439
00:46:35,709 --> 00:46:38,462
Minim saa nso
440
00:46:38,545 --> 00:46:42,925
ɛnyɛ obiara a ofi Amestris na ɔyɛ bɔne.
441
00:46:45,344 --> 00:46:47,095
Wɔ Ɔmanko no mu no, .
442
00:46:47,179 --> 00:46:51,433
Wogyee me ne Shan nkwa
nnuruyɛfo a wofi Amestris na wɔyɛe.
443
00:46:53,227 --> 00:46:56,647
Mete ase seesei esiane wɔn nti.
444
00:46:58,941 --> 00:47:00,108
Nnuruyɛfo?
445
00:47:01,818 --> 00:47:07,157
Wɔn baanu nyinaa yɛ m’adamfo bi awofo
kɔɔ Ishval sɛ nnuruyɛfo wɔ ɔko no mu.
446
00:47:07,991 --> 00:47:12,663
Awarefo bi?! So ebetumi aba sɛ ɛyɛ Rockbells abusua no?
447
00:47:12,746 --> 00:47:13,622
Wunim wɔn?
448
00:47:13,705 --> 00:47:17,709
Ɛnonom ne nnuruyɛfo a wogyee yɛn nkwa no.
449
00:47:20,170 --> 00:47:21,755
Auntie ne Uncle...
450
00:47:22,631 --> 00:47:24,967
Wɔkaa sɛ wɔwɔ ɔbabea wɔ fie.
451
00:47:26,051 --> 00:47:28,053
Ná ne din de...
452
00:47:28,136 --> 00:47:29,596
Winry na ɛyɛ?
453
00:47:29,680 --> 00:47:31,306
Ɛno ne no. Winry na ɛyɛ.
454
00:47:34,059 --> 00:47:37,396
Dɛn na Amestrian reyɛ wɔ ha?!
455
00:47:38,313 --> 00:47:40,065
Ɔtamfo bi renyɛ me yare!
456
00:47:40,732 --> 00:47:45,487
Nanso meda so ara pɛ sɛ mesa wo yare.
Afei ma menhu saa nan no.
457
00:47:46,071 --> 00:47:48,574
Fi Ishval fi hɔ!
458
00:47:48,657 --> 00:47:51,535
Mebɛyɛ, bere a ɛwɔ hɔ no
ayarefo nni ha bio.
459
00:47:52,661 --> 00:47:56,373
Wo damn nyaatwomfoɔ!
460
00:47:57,666 --> 00:47:59,293
Frɛ me nea wopɛ biara.
461
00:47:59,376 --> 00:48:02,588
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ɔdaadaafo a ɔyɛ biribi
sen oduruyɛfo a ɔnyɛ hwee.
462
00:48:07,718 --> 00:48:12,014
Kafra. Yɛnnyaa bi da
aduruyɛ ho nneɛma a ɛdɔɔso.
463
00:48:12,639 --> 00:48:16,101
Sɛ yɛnya aduru a wɔde kum nipadua no kakra a...
464
00:48:16,184 --> 00:48:17,811
So aduru no duu hɔ?
465
00:48:17,894 --> 00:48:21,273
Oduruyɛfo, ɛreyɛ asiane wɔ ha.
466
00:48:22,566 --> 00:48:24,860
Mɛma wo lift, enti momma yɛnkɔ.
467
00:48:24,943 --> 00:48:26,737
Woayɛ no yiye sɛnea ɛsɛ.
468
00:48:28,238 --> 00:48:30,616
Wiɛ a ɛdɔɔso no nkyerɛ
sɛ wɔawie adwuma no.
469
00:48:31,325 --> 00:48:33,994
Hwɛ ayarefo dodow a wɔda so ara wɔ hɔ.
470
00:48:36,747 --> 00:48:40,000
Kafra. Meda wo ase.
471
00:48:41,126 --> 00:48:42,336
Mehunu.
472
00:48:42,919 --> 00:48:46,715
Oduruyɛfo, hwɛ wo ho so.
473
00:48:55,015 --> 00:48:56,975
Yɛpaa hokwan a yɛde befi hɔ no.
474
00:48:57,684 --> 00:49:00,729
Winry bo befuw.
Mehyɛɛ no bɔ sɛ yɛbɛba fie ntɛm ara.
475
00:49:01,688 --> 00:49:07,069
Ná Winry bo befuw kɛse mpo
sɛ yɛka kyerɛ no sɛ yegyaw ayarefo wɔ akyi.
476
00:49:10,656 --> 00:49:14,368
Bere a Ɔmanko no mu yɛɛ den mpo no, .
477
00:49:14,451 --> 00:49:21,416
wɔn baanu no tenaa afuw no mu
sɛ wɔbɛboa nkurɔfo akosi awiei.
478
00:49:23,669 --> 00:49:24,711
Mehunu.
479
00:49:27,255 --> 00:49:28,632
Ɛyɛɛ dɛn na wowuwui?
480
00:49:32,678 --> 00:49:34,805
Ɔyarefo bi na okum wɔn.
481
00:49:36,390 --> 00:49:39,393
Ishvalan bi a na wɔaboa no.
482
00:49:44,231 --> 00:49:45,691
Ɛno ne...
483
00:49:46,692 --> 00:49:48,360
Ɛno yɛ fɛwdi.
484
00:49:48,443 --> 00:49:49,778
Kafra.
485
00:49:50,654 --> 00:49:54,324
Yɛantumi ansiw no kwan.
486
00:50:00,122 --> 00:50:01,623
Ná ɔyɛ hena?
487
00:50:03,667 --> 00:50:07,754
Ná akuru kɛse bi wɔ ne moma so, .
488
00:50:08,547 --> 00:50:12,634
nanso mantumi anhu n’anim
esiane nnuru a wɔde kyekyere nneɛma ho nti.
489
00:50:14,344 --> 00:50:16,012
Akuru bi a ɛwɔ ne moma so...
490
00:50:16,638 --> 00:50:21,435
Ná wɔayɛ ne nsa nifa nyinaa ho nsensanee.
491
00:50:21,518 --> 00:50:25,355
Ná ɔyɛ Isval sɔfo ɔkofo.
492
00:50:34,823 --> 00:50:36,867
Scar, wowɔ ɔhɔho bi.
493
00:50:40,996 --> 00:50:42,539
Owura!
494
00:50:49,171 --> 00:50:50,922
M’ani agye yiye sɛ wo ho ye.
495
00:50:52,257 --> 00:50:55,427
Na wo nso wunyaa nkwa.
496
00:51:03,226 --> 00:51:07,314
Metee sɛ wokɔɔ Anafo fam
wo ne w’ahokafoɔ.
497
00:51:08,356 --> 00:51:13,195
Seesei Kesee Fam mpo nni ahobammɔ.
498
00:51:14,696 --> 00:51:18,950
Bere a na meretu kwan no, metee wo ho asɛm.
499
00:51:20,160 --> 00:51:25,081
Ɛte sɛ nea woadi awu
Ɔman Nnuruyɛfo.
500
00:51:30,003 --> 00:51:33,965
Nokwarem no, mete ase
nea enti a wokura abufuw mu.
501
00:51:34,925 --> 00:51:41,640
Nanso woretua w’aweredi
nnipa a wonni asodi biara so.
502
00:51:44,392 --> 00:51:49,397
Aweredi dua aweredi pii aba.
503
00:51:50,190 --> 00:51:57,155
Ɛsɛ sɛ wobubu kyinhyia a ɛnsow aba no
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
504
00:52:03,745 --> 00:52:06,915
Ɛsɛ sɛ wugyina ano.
505
00:52:15,632 --> 00:52:19,386
Central yɛ baabi a nnipa ahyɛ hɔ ma dodo.
Mintumi mfa nyɛ me su.
506
00:52:20,428 --> 00:52:22,472
Ɛsɛ sɛ mepere me ho san kɔ na misiesie Al.
507
00:52:22,556 --> 00:52:23,890
Edward?
508
00:52:24,516 --> 00:52:25,517
Huh?
509
00:52:27,561 --> 00:52:31,314
Wo ne Edward, .
Ɔman Alchemist no, ɛnte saa?
510
00:52:31,398 --> 00:52:32,440
Aane.
511
00:52:32,524 --> 00:52:36,278
Sɛnea nsɛm a wɔka no kae no ara pɛ!
Alchemist ketewaa no!
512
00:52:39,114 --> 00:52:42,325
Hei. Ebia woyɛ abofra kɛkɛ, nanso...
513
00:52:43,785 --> 00:52:45,161
Ɔhunuu wo...
514
00:52:45,787 --> 00:52:47,998
fi kar no mu.
515
00:52:49,457 --> 00:52:51,084
Führer Bradley a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
516
00:52:53,253 --> 00:52:54,796
Oyi ne me ba Selim.
517
00:53:00,343 --> 00:53:01,803
Wo...
518
00:53:02,387 --> 00:53:04,097
yɛ n’abosom.
519
00:53:04,931 --> 00:53:08,727
Edward, bere foforo no, .
mesrɛ wo kyerɛkyerɛ me alchemy bi.
520
00:53:22,949 --> 00:53:25,493
Scar na ɔkumm Winry awofoɔ?!
521
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
Mennya nsii so dua.
522
00:53:28,788 --> 00:53:31,583
Worentumi nka nkyerɛ Winry.
523
00:53:31,666 --> 00:53:33,793
Mɛyɛ dɛn atumi aka saa akyerɛ no?
524
00:53:34,419 --> 00:53:35,712
Woayɛ no yiye.
525
00:53:50,268 --> 00:53:51,728
Yoo.
526
00:53:51,811 --> 00:53:55,523
San kɔ sɛnea na ɛte kan no so. Meda wo ase, onua.
527
00:53:55,607 --> 00:53:56,441
Aane.
528
00:53:58,610 --> 00:54:02,238
Me nso mintumi nnyae sɛ mɛdwene ho
529
00:54:03,531 --> 00:54:06,868
nneɛma a ɛyɛ hu no
a Hohenheim kae sɛ ɛbɛba wɔ ha no.
530
00:54:07,452 --> 00:54:09,162
Nneɛma a ɛyɛ hu?
531
00:54:09,746 --> 00:54:13,041
Homunculifo frɛ yɛn
nnipa afɔrebɔ, ɛnte saa?
532
00:54:14,376 --> 00:54:17,253
Na wɔka sɛ wɔrentumi mma yɛnwu.
533
00:54:18,046 --> 00:54:20,048
Ɛsɛ sɛ abusuabɔ bi wɔ hɔ.
534
00:54:20,840 --> 00:54:23,093
Ne nyinaa yɛ ahintasɛm paa.
535
00:54:23,176 --> 00:54:24,344
Aane.
536
00:54:27,305 --> 00:54:33,144
Misusuw sɛ ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ meyɛ ne sɛ mɛkyere
a homunculus na wɔma wɔnka nkyerɛ yɛn.
537
00:54:35,605 --> 00:54:36,940
Wo a wowɔ hɔ.
538
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
Ná meretie wo ara kwa.
539
00:54:39,401 --> 00:54:40,527
Lin!
540
00:54:42,445 --> 00:54:46,116
Wow, ɛno te sɛ nea eye.
541
00:54:49,119 --> 00:54:49,995
Hey, ɛno ne...
542
00:54:59,754 --> 00:55:04,676
Me dwene sɛ mɛboa wo
ne wo nhyehyɛe a wode bɛkyere homunculus.
543
00:55:04,759 --> 00:55:05,927
Huh?
544
00:55:07,387 --> 00:55:09,180
Dɛn na worebɔ pɔw?
545
00:55:12,434 --> 00:55:15,770
Mepɛ sɛ misua ahintasɛm no
homunculi no nso.
546
00:55:19,024 --> 00:55:23,611
Metee sɛ kurow no mu no, ɛwɔ hɔ
alchemist ketewaa bi a obetumi asiesie biribiara!
547
00:55:23,695 --> 00:55:26,698
Wɔfrɛ no Fullmetal Alchemist.
548
00:55:29,826 --> 00:55:33,538
Scar, menyaa aduane bi.
549
00:55:35,040 --> 00:55:36,082
Huh?
550
00:55:39,210 --> 00:55:42,338
Dɛn na woayɛ?!
551
00:55:43,048 --> 00:55:44,799
Kafra. Mebɛtua wo ka.
552
00:55:44,883 --> 00:55:47,052
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma mprempren?!
553
00:55:49,012 --> 00:55:50,930
Ɛte sɛ nea wowɔ ɔhaw bi.
554
00:55:55,185 --> 00:55:58,980
Fullmetal Alchemist no, .
Edward Elric wɔ ha!
555
00:56:00,982 --> 00:56:03,735
Eyi bɛyɛ keeki asinasin.
556
00:56:15,163 --> 00:56:16,873
Me-Ɛyɛ nea wontumi nnye nni!
557
00:56:18,625 --> 00:56:19,709
Meda wo ase pa ara!
558
00:56:19,793 --> 00:56:21,336
Nte saa koraa.
559
00:56:22,253 --> 00:56:23,379
Hei!
560
00:56:24,047 --> 00:56:26,508
Wodwene ankasa sɛ wobɛyɛ eyi
bɛtwetwe Scar wɔ ha?
561
00:56:26,591 --> 00:56:31,012
Dɛn na ɛhaw wo mprempren?
Wo ne Lin penee nhyehyɛe yi so.
562
00:56:31,971 --> 00:56:34,432
Yɛ ɔyɛkyerɛ kɛse bi de bait Scar, .
563
00:56:34,516 --> 00:56:38,061
na afei homunculi no bɛda adi
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye yɛn afi asiane mu.
564
00:56:38,144 --> 00:56:40,271
Yiw, mepenee so, nanso...
565
00:56:40,355 --> 00:56:42,482
Enti afei, ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi kɛkɛ.
566
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
Nanso nanso, na ɛno yɛ ahodwiriw.
567
00:56:49,656 --> 00:56:50,949
Ɔheneba bi?!
568
00:56:51,533 --> 00:56:55,870
Aane. Me ne abofra a ɔto so 12
Xing ɔhempɔn no ho asɛm.
569
00:56:56,663 --> 00:56:59,582
Nea ɛto so 12 no? So wɔ hɔ
nokwarem no, mmapɔmma pii saa?
570
00:57:00,625 --> 00:57:03,419
Abapɔmma ne mmapɔmma bɛyɛ 40 na wɔwɔ hɔ.
571
00:57:03,503 --> 00:57:05,547
F-Aduanan?!
572
00:57:05,630 --> 00:57:11,553
Enti meda so ara bɛn sɛnea ɛsɛ
sɛ wɔde besi wɔn ani so sɛ wobedi nkonim wɔ ahengua no so.
573
00:57:12,262 --> 00:57:15,557
Enti dɛn nti na wuhia nkwa a enwu da?
574
00:57:17,225 --> 00:57:22,105
Mprempren ɔhempɔn no yare, .
na onni bere pii a aka.
575
00:57:22,689 --> 00:57:27,527
Enti yɛn nyinaa de ahopere rehwehwɛ nneɛma mu
esiane ahintasɛm a ɛfa nkwa a enwu da ho nti
576
00:57:27,610 --> 00:57:30,447
enti yebetumi de aba fie
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔhempɔn no anim dom.
577
00:57:32,574 --> 00:57:36,828
Nanso sɛ mprempren ɔhempɔn no bɛyɛ
onwu da, ɔrenfi ahengua no so da.
578
00:57:38,705 --> 00:57:42,584
Enti menya biribi te sɛ nkwa a enwu da
sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye bere tiaa bi, .
579
00:57:42,667 --> 00:57:47,881
na ma ɔmma me so wɔ abusua no mu.
580
00:57:48,965 --> 00:57:53,219
Afei mede ahoɔden bɛfa ahengua no.
581
00:57:57,682 --> 00:58:01,936
Tumi ho akansi yɛ hu.
582
00:58:04,898 --> 00:58:08,026
Lin nte sɛ ɔheneba koraa.
583
00:58:08,109 --> 00:58:09,194
Nifa.
584
00:58:21,706 --> 00:58:23,583
Ɔbaa hɔ ankasa.
585
00:58:56,866 --> 00:58:58,535
Wɔayɛ ne nsa nifa so tattoo...
586
00:59:00,036 --> 00:59:03,540
Saa bastard no, ɔkumm Winry...
587
00:59:11,130 --> 00:59:15,218
Ɛnyɛ asraafo nkyɛn, ɛnyɛ n’ahɔhodan mu.
Ɛhe na wakyinkyin akɔ?
588
00:59:16,469 --> 00:59:20,098
Na mebaa akyi
saa kwan yi nyinaa so de eyi bɛma.
589
00:59:20,723 --> 00:59:22,642
Fullmetal Alchemist no reyɛ basabasa.
590
00:59:22,725 --> 00:59:25,562
Asraafo polisifo wɔ hɔ
mmirikatu a wɔde di akɔneaba wɔ baabiara.
591
00:59:25,645 --> 00:59:28,940
Ɔreko atia owudifo no
wɔ Ɔman Alchemists nyinaa mu no, metee.
592
00:59:29,023 --> 00:59:30,483
Wususuw sɛ ne ho ye?
593
00:59:30,567 --> 00:59:32,318
Nneɛma reyɛ nea asiane wom.
594
00:59:35,655 --> 00:59:37,115
Hwɛ! Hɔnom!
595
00:59:38,700 --> 00:59:43,538
Mete ne hua. Isvalanfo no
Mannya kwan nnidi bere a etwaam no.
596
00:59:44,497 --> 00:59:47,000
Saa anuanom nkwaseafo no bio.
597
00:59:47,083 --> 00:59:49,294
Dɛn nti na wɔrendwo?
598
00:59:56,050 --> 00:59:57,594
Mede me retwɛn wo.
599
00:59:58,553 --> 01:00:03,808
Oh, homunculus ho sɛnkyerɛnne, .
Ouroboros tattoo no ho asɛm.
600
01:00:06,811 --> 01:00:08,688
Woyɛ obi a ɔyɛ nsi ankasa.
601
01:00:09,230 --> 01:00:11,190
Worentumi nkwati yɛn.
602
01:00:11,691 --> 01:00:15,528
Yebetumi adi wo chi nwonwaso no akyi
baabiara a wobɛkɔ.
603
01:00:16,529 --> 01:00:20,450
Saa bere yi de menya bi, .
ahintasɛm a ɛfa nkwa a enwu da ho.
604
01:00:25,622 --> 01:00:28,082
Ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ
ɔhaw bi wɔ kurow no mu nnɛ.
605
01:00:45,433 --> 01:00:46,309
Whoa!
606
01:00:50,772 --> 01:00:52,231
Whoa!
607
01:01:00,031 --> 01:01:01,741
Nea ɛyɛ fɛ, Al!
608
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
Mma mmɛn no koraa!
609
01:01:16,923 --> 01:01:18,675
Mepa wo kyɛw...
610
01:01:20,259 --> 01:01:23,930
Wo ɔkwasea, .
ntwe nnipa afoforo nkɔ eyi mu!
611
01:01:24,514 --> 01:01:28,726
Fa wo ho hyɛ w’atemmu ase, .
na eyi nyinaa bɛba awiei.
612
01:01:33,981 --> 01:01:35,858
Ed, hwɛ! Bere a ɛsɛ sɛ yɛsan yɛn akyi!
613
01:01:37,276 --> 01:01:40,279
Ɛbɛyɛ sɛ homunculi no daa ne ho adi.
614
01:01:44,617 --> 01:01:46,619
Mewɔ asɛmmisa biako a etwa to ma wo.
615
01:01:48,830 --> 01:01:50,707
Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn ananmusifo betumi
616
01:01:51,290 --> 01:01:54,293
yɛ cavalier saa wɔ nnuruyɛfo a wokum wɔn ho
wɔn a na wɔreboa nkurɔfo?
617
01:01:56,379 --> 01:01:59,382
Wokae nnuruyɛfo a wofi Amestris no?
Rockbells abusua no?
618
01:02:02,218 --> 01:02:04,679
Wɔkɔɔ Ishval wɔ Ɔmanko no mu
619
01:02:04,762 --> 01:02:07,890
na ɔkɔɔ so saa Ishvalanfo yare
wɔ ahyɛde a wɔde sɛe wɔn ase no akyi mpo.
620
01:02:07,974 --> 01:02:09,851
-Twɛn, Ed!
-Kam!
621
01:02:10,476 --> 01:02:13,563
So wo werɛ fii nnuruyɛfo no
hena na ogyee wo nkwa, hena na wokum no?!
622
01:02:13,646 --> 01:02:14,731
Nuabarima!
623
01:02:21,946 --> 01:02:23,072
Dɛn na...
624
01:02:25,408 --> 01:02:26,451
Dɛn na woreka?
625
01:02:34,208 --> 01:02:35,585
Saa onipa yi...
626
01:02:36,753 --> 01:02:39,338
kum m’awofo?
627
01:02:44,719 --> 01:02:47,472
Wokyerɛ sɛ wɔkumm wɔn...
628
01:02:49,265 --> 01:02:51,184
obi a wogyee no nkwa so?
629
01:02:59,525 --> 01:03:00,818
Wo...
630
01:03:03,488 --> 01:03:06,032
kum me maame ne me papa?
631
01:03:13,998 --> 01:03:15,708
Wonpow no?
632
01:03:24,008 --> 01:03:27,220
Dɛn na wɔyɛɛ wo pɛn?!
633
01:03:29,222 --> 01:03:32,809
Wɔannyɛ hwee
sɛ ɛfata sɛ wokum no!
634
01:03:40,066 --> 01:03:41,734
Fa wɔn san ma!
635
01:03:43,444 --> 01:03:46,823
Fa m’awofo san ma me!
636
01:04:19,355 --> 01:04:22,775
Twɛn, Winry! Worentumi nyɛ saa.
637
01:04:23,526 --> 01:04:24,777
Winry!
638
01:04:31,075 --> 01:04:32,869
Gyae, Winry, Gyae!
639
01:04:41,502 --> 01:04:44,088
Mma ntow tuo! Fa tuo no to fam!
640
01:04:44,755 --> 01:04:46,924
Fa to fam!
641
01:04:51,220 --> 01:04:53,139
Woyɛ saa nnuruyɛfo no babea?
642
01:05:02,565 --> 01:05:04,859
Wowɔ hokwan sɛ woto me tuo.
643
01:05:06,319 --> 01:05:10,531
Nanso, sɛ woyɛ saa a, .
saa bere no mu no, wobɛyɛ me tamfo.
644
01:05:12,158 --> 01:05:13,492
Wo a ɔyɛ ɔkwasea.
645
01:05:14,994 --> 01:05:16,996
Bɔ mmɔden kɛkɛ sɛ wode wo nsateaa bɛto Winry so.
646
01:05:17,538 --> 01:05:20,166
- na mekum wo!
- a wobekum me? Kɔ anim!
647
01:05:21,334 --> 01:05:23,878
Ɔtan kyinhyia no rennyae
kosi sɛ yɛn mu biako bewu.
648
01:05:25,004 --> 01:05:26,172
Agya...
649
01:05:27,757 --> 01:05:28,966
Ɛna...
650
01:05:29,050 --> 01:05:33,429
Mma ntow tuo. Fa tuo no to fam
na twe wo ho fi ha.
651
01:05:35,848 --> 01:05:36,933
Ka wo ho!
652
01:05:38,017 --> 01:05:40,353
Sɛ wo nnyɛ tuo a ɛnde kɔ.
653
01:05:40,436 --> 01:05:41,354
Wowɔ kwan mu!
654
01:05:56,452 --> 01:05:57,870
Mma ntow tuo!
655
01:06:14,971 --> 01:06:16,347
Si fam!
656
01:06:35,491 --> 01:06:37,618
Yɛ ntɛm na yi Winry fi ha!
657
01:06:46,544 --> 01:06:47,503
Winry...
658
01:06:49,171 --> 01:06:50,464
Gyae tuo no.
659
01:06:55,052 --> 01:06:56,262
Me ntumi ntow no tuo...
660
01:06:59,974 --> 01:07:01,600
ɛwom mpo sɛ okum wɔn de.
661
01:07:07,940 --> 01:07:10,443
Mma ntow no tuo. Mesrɛ wo.
662
01:07:11,527 --> 01:07:12,695
Nanso...
663
01:07:13,904 --> 01:07:18,868
Okum m’awofo.
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum wo ne Al.
664
01:07:22,621 --> 01:07:23,873
Tie...
665
01:07:26,208 --> 01:07:29,712
wɔ Resembool no, wuhu ayarefo pii
a wɔn nsa anaa wɔn nan ayera.
666
01:07:31,922 --> 01:07:33,257
Na me nso.
667
01:07:34,675 --> 01:07:36,719
Wo na wode abasa ne nan no maa me
ɛno na ɛma migyinaa hɔ.
668
01:07:39,638 --> 01:07:41,015
Wo nsa...
669
01:07:42,308 --> 01:07:43,976
nyɛ nea wɔde kum nnipa.
670
01:07:48,898 --> 01:07:50,441
Wɔyɛ ma nkwa a wɔde ma.
671
01:08:46,038 --> 01:08:47,456
Damn no, .
672
01:08:47,540 --> 01:08:49,792
woyɛɛ dɛn huu sɛ ɛyɛ me?!
673
01:08:59,635 --> 01:09:03,389
Hwɛ, so ɛnyɛ bere ho asɛm
wo ma yɛkyere wo?
674
01:09:11,480 --> 01:09:13,482
Tie, ɔhɔho.
675
01:09:13,566 --> 01:09:15,526
Meremma nneyɛe a ɛte saa ho kwan wɔ me man mu.
676
01:09:15,609 --> 01:09:16,861
Gyae na gyae.
677
01:09:19,697 --> 01:09:20,781
Me bapɔmma!
678
01:09:23,659 --> 01:09:24,910
Ranfun a ɛyɛ fɛ!
679
01:09:42,553 --> 01:09:43,846
Ow?
680
01:09:43,929 --> 01:09:48,350
Woasua sɛ wobɛko.
Bere nyinaa a merebɔ mmɔden sɛ mɛkɔ m’anifuraefo no mu.
681
01:09:56,567 --> 01:09:59,195
Sɔre, Ranfun, sɔre! Momma yɛnkɔ!
682
01:10:10,039 --> 01:10:11,332
Nea wontumi nte ase.
683
01:10:12,499 --> 01:10:18,047
Sɛ wugyaw saa adesoa a awu no wɔ w’akyi a, .
wo nkutoo na wubetumi aguan afi wo ho.
684
01:10:21,217 --> 01:10:22,509
Mu duru a awu?
685
01:10:27,556 --> 01:10:30,184
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔman yi kannifo.
686
01:10:30,976 --> 01:10:33,229
Sodifo bi wɔ hɔ sɛ ɔbɛsom wɔn nkurɔfo.
687
01:10:33,729 --> 01:10:35,606
Sɛ nnipa no nni hɔ a, sodifo biara nni hɔ.
688
01:10:37,107 --> 01:10:38,776
Ɔhene Bradley!
689
01:10:39,568 --> 01:10:42,154
Worentumi nyɛ nokware sodifo da.
690
01:10:54,375 --> 01:10:55,668
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
691
01:10:56,210 --> 01:10:58,128
Saa aniwa yi da so ara yɛ adwuma.
692
01:11:11,934 --> 01:11:16,063
Me... Abofra a ɔyɛ anibiannaso bɛn ara ni.
693
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
Ɔkwan foforo a ɛnyɛ nea ɛfata.
694
01:11:32,705 --> 01:11:36,625
Me bapɔmma, sɛ yɛkɔ so saa a, .
ɔbɛkyere yɛn.
695
01:11:38,127 --> 01:11:40,379
- a me hene.
-Dɛn?
696
01:11:40,462 --> 01:11:43,549
Mintumi mfa me nsa benkum nni dwuma bio.
697
01:11:46,093 --> 01:11:47,928
Mintumi nko bio.
698
01:11:48,637 --> 01:11:54,810
Sɛ nnipa no nni hɔ a, sodifo biara nni hɔ.
Nanso sɛ sodifo nni hɔ a, ɔmanfo no yera.
699
01:11:54,893 --> 01:11:55,936
Merennyaw wo.
700
01:11:57,229 --> 01:12:00,691
Nneɛma pii wɔ hɔ a ebetumi aba saa
wɔagyaw hɔ wɔ nea ɛde ba no din mu.
701
01:12:02,860 --> 01:12:03,819
Woreyɛ dɛn?
702
01:12:05,821 --> 01:12:07,239
Daabi!
703
01:12:21,503 --> 01:12:25,049
Saa akode no da mpan wɔ mu.
704
01:12:26,050 --> 01:12:27,968
So ɛno fi alchemy?
705
01:12:29,678 --> 01:12:31,138
Na ɛyɛ.
706
01:12:32,264 --> 01:12:33,557
Me yam hyehye me.
707
01:12:33,640 --> 01:12:37,770
Wɔ saa nipadua a ɛyɛ awerɛhow no mu no, .
woda so ara wɔ gyidi wɔ alchemy mu?
708
01:12:39,104 --> 01:12:45,694
Nneɛma pii wɔ hɔ a mintumi nyɛ, .
nanso ɛno nkyerɛ sɛ meyɛ mmɔbɔ.
709
01:12:45,778 --> 01:12:48,072
Wunni hokwan sɛ wuhu me mmɔbɔ.
710
01:12:48,155 --> 01:12:51,241
Migye di sɛ nneɛma a ebetumi aba sɛ wɔyɛ alchemy.
711
01:12:52,284 --> 01:12:54,870
Afei ɛho nhia sɛ wobɛtwe wo ho.
712
01:12:57,539 --> 01:12:58,374
Oh dabi!
713
01:13:04,046 --> 01:13:05,339
Nuabarima!
714
01:13:06,882 --> 01:13:08,634
Winry yɛ nea ahobammɔ wom.
715
01:13:09,927 --> 01:13:13,013
Enti ha na yɛrekɔ bio.
716
01:13:19,812 --> 01:13:22,481
Mehunuu wo!
717
01:13:24,108 --> 01:13:26,610
Isvalanfo no.
718
01:14:01,645 --> 01:14:06,316
Damn it, so Lin ankyere no?
719
01:14:10,028 --> 01:14:11,029
Lin!
720
01:14:15,200 --> 01:14:16,034
Si fam!
721
01:14:23,333 --> 01:14:24,710
Nhama a ɛyɛ den!
722
01:14:25,335 --> 01:14:26,295
Ate aseɛ!
723
01:14:45,814 --> 01:14:49,109
Dodow a ɔsan nyin no, .
dodow no ara na ne nkɔnsɔnkɔnsɔn no bɛyɛ den.
724
01:14:49,193 --> 01:14:51,904
Me nyaa wo, homunculus!
725
01:15:02,873 --> 01:15:04,374
Ho twa.
726
01:15:16,053 --> 01:15:19,348
Worentumi nni akwan no akyi
anaasɛ me mogya hua a ɛwɔ ha ase.
727
01:15:23,685 --> 01:15:27,314
Hwɛ, me twee me ho fii wo ho...
728
01:15:28,982 --> 01:15:30,400
wo aboa kɛse.
729
01:15:36,073 --> 01:15:38,116
Midii me bɔhyɛ so.
730
01:15:41,620 --> 01:15:43,288
Minnim nea ɛrekɔ so, .
731
01:15:44,540 --> 01:15:46,208
nanso afei de, wobɛhyia atemmuo.
732
01:15:54,132 --> 01:15:55,801
Kɔ mu, ma yɛnkɔ!
733
01:15:55,884 --> 01:15:57,886
Hena ne saa? Ɔsahene?
734
01:15:58,470 --> 01:16:00,472
Asraafo polisifo reba. Ka wo ho!
735
01:16:06,645 --> 01:16:08,981
Kɔ! Yɛrekɔkyere Scar.
736
01:16:15,779 --> 01:16:17,531
Mesrɛ wo, fa m’adamfo no.
737
01:16:21,201 --> 01:16:23,537
Kam! So wo ho ye?
738
01:16:28,083 --> 01:16:29,001
Bɛtumi!
739
01:16:30,377 --> 01:16:32,629
Huh? Alphonse?
740
01:16:33,839 --> 01:16:36,008
Dɛn na ɛrekɔ so, Scar?
741
01:16:37,134 --> 01:16:38,385
Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi.
742
01:17:05,537 --> 01:17:07,414
Kam!
743
01:17:10,876 --> 01:17:14,129
Wotwitwaa wo nsa so
na ɔnam nsuo a ɛkɔ nsuo mu no mu?
744
01:17:14,880 --> 01:17:16,340
Sɛ wunya tetanus a, ɛnyɛ nwonwa.
745
01:17:18,008 --> 01:17:20,886
Nnansa yi ara na afunu nkutoo na midi ho dwuma, .
enti eyi bɛyɛ yaw.
746
01:17:20,969 --> 01:17:22,846
Awuraa, kura saa mmati no mu.
747
01:17:23,430 --> 01:17:24,264
Yoo.
748
01:17:57,589 --> 01:17:58,465
Kafra.
749
01:18:01,718 --> 01:18:05,764
Ná ɛyɛ m’adwene.
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho.
750
01:18:08,266 --> 01:18:13,105
Na merehwehwɛ nkwa a enwu da, .
enti na mehwɛ kwan sɛ afɔrebɔ bɛba, .
751
01:18:16,566 --> 01:18:18,527
nanso na mensiesiee me ho mmaa eyi.
752
01:18:20,445 --> 01:18:21,822
Nea ɛsen me, .
753
01:18:23,699 --> 01:18:25,742
Ná Ranfun asiesie ne ho sɛ ɔde nneɛma bɛbɔ afɔre.
754
01:18:37,170 --> 01:18:38,714
Ɔyɛ ɔkofo a ne ho yɛ den.
755
01:18:40,006 --> 01:18:42,801
Yiw, ɔyɛ ɔhyɛfo nokwafo.
756
01:18:45,595 --> 01:18:46,763
Woyɛ…?
757
01:18:49,808 --> 01:18:53,437
Roy Mustang, ɔsraani panyin
wɔ Amestris Ɔman Asraafo mu.
758
01:18:58,650 --> 01:19:01,695
Me ne Xing Ɔheneba a ɔto so 12, Lin Yao.
759
01:19:03,155 --> 01:19:05,157
Meda mo ase sɛ moayɛ oduruyɛfo ho nhyehyɛe.
760
01:19:18,295 --> 01:19:22,758
Nanso, ɛyɛ me nwonwa sɛ wutumi yɛɛ saa
fa homunculus bi a ɔte ase.
761
01:19:23,759 --> 01:19:28,263
Yɛde no bɛsan akɔ Xing, .
nanso di kan bisa no biribiara a wopɛ.
762
01:19:29,222 --> 01:19:32,392
Mekura wɔn ho abufuw a enhinhim.
763
01:19:32,476 --> 01:19:37,314
Na ɛte sɛ nea wɔne wɔn ho wɔ abusuabɔ
de kɔ Asraafo a wɔkorɔn no so.
764
01:19:37,814 --> 01:19:39,608
Nnipa a wɔkorɔn no?
765
01:19:40,484 --> 01:19:42,235
Ɛyɛ bɔne sen saa koraa.
766
01:19:44,279 --> 01:19:48,617
Ɔhene Bradley ankasa
ebia ɛbɛyɛ homunculus.
767
01:19:51,203 --> 01:19:52,329
Huh?
768
01:19:53,121 --> 01:19:54,581
N’aniwa a wɔde hyɛ n’ani ase no, .
769
01:19:55,499 --> 01:19:58,001
ɔno na ɔwɔ agyiraehyɛde no
homunculus a ɛwɔ n’aniwa kurukuruwa so no ho.
770
01:19:58,752 --> 01:20:01,463
Na ɔwɔ akodi tumi a ɛboro nnipa de so.
771
01:20:01,546 --> 01:20:02,672
Woredi agorɔ!
772
01:20:02,756 --> 01:20:05,801
Ɔman yi kannifo
yɛ homunculus a ɛyɛ homunculus?
773
01:20:05,884 --> 01:20:10,430
Nanso, twɛn. Führer no wɔ ɔbabarima.
774
01:20:11,431 --> 01:20:15,602
Ɛte saa. Homunculus bi a wɔfrɛ no homunculus
anka ɛrentumi nwo.
775
01:20:15,685 --> 01:20:16,812
Nifa.
776
01:20:16,895 --> 01:20:18,188
Dabi...
777
01:20:19,481 --> 01:20:21,691
Wɔagye ne ba Selim ayɛ ne ba.
778
01:20:23,443 --> 01:20:24,903
Wɔagye no sɛ wɔn mma?
779
01:20:28,198 --> 01:20:30,158
Sɛ́ ɔyɛ aboa kɛse anaa ɔbarima no, .
780
01:20:30,867 --> 01:20:36,289
ɛbɛyɛɛ mmerɛw ara kwa sɛ wɔbɛtwe no akɔ fam
efi Führer ahengua so.
781
01:20:47,092 --> 01:20:51,721
Mustang kum Lust...
782
01:20:55,600 --> 01:20:59,855
Mustang kum Lust...
783
01:21:00,856 --> 01:21:02,566
Akɔnnɔ...
784
01:21:09,614 --> 01:21:10,740
Abufuw, .
785
01:21:11,324 --> 01:21:16,788
adɛn nti na womaa Flame Alchemist no kɔe?
786
01:21:20,125 --> 01:21:21,751
Metumi de no adi dwuma.
787
01:21:27,799 --> 01:21:29,759
Wobɛtumi?
788
01:21:33,221 --> 01:21:36,850
Mɛma wabue Ɔpon no.
789
01:21:38,768 --> 01:21:40,604
Megyaw ama wo saa bere no.
790
01:22:04,419 --> 01:22:05,837
So wo ho ye?
791
01:22:16,014 --> 01:22:17,349
Foo!
792
01:22:29,361 --> 01:22:33,406
Wohweree wo basa, .
na ɛsɛ sɛ ɔheneba no boa wo, .
793
01:22:34,449 --> 01:22:36,159
na afei wowɔ saa tebea yi mu.
794
01:22:39,663 --> 01:22:40,872
Woreyɛ dɛn?!
795
01:22:40,956 --> 01:22:43,917
Wosusu sɛ wofata
abusua bi a Yao abusua no paw?!
796
01:22:44,000 --> 01:22:46,211
Gyae, akwakoraa. Ɔyɛ no yaw.
797
01:22:53,259 --> 01:22:54,552
Ɛkɔ?
798
01:22:58,598 --> 01:23:01,226
Wo nsa no ayera?
799
01:23:12,821 --> 01:23:14,698
Mepa wo kyɛw, Nana.
800
01:23:16,533 --> 01:23:17,659
Kafra.
801
01:23:38,471 --> 01:23:40,223
Xiaomei...
802
01:23:45,520 --> 01:23:46,938
Yɛ ntɛm kɔhwehwɛ no.
803
01:23:47,772 --> 01:23:50,859
Dabi, wo a wobɛhwɛ wo no di kan.
804
01:23:52,694 --> 01:23:56,865
Tuo no atwam.
Ɛsɛ sɛ yegyae mogya a ɛretu no.
805
01:23:58,241 --> 01:23:59,117
Woreyɛ dɛn?
806
01:23:59,701 --> 01:24:02,328
Mede Purification Arts no redi dwuma
sɛ wɔde bɛto kuru no mu.
807
01:24:20,930 --> 01:24:22,640
Nsɛmmisa biara nni hɔ mma me?
808
01:24:23,183 --> 01:24:26,728
Woapira.
Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si sɛnea wo ho bɛtɔ wo so.
809
01:24:32,317 --> 01:24:38,823
Saa tattoo no te sɛ nea wɔaka abom
of Purification Arts ne alchemy ho nimdeɛ.
810
01:24:59,427 --> 01:25:01,971
So m’ani nso te sɛ ne de?
811
01:25:19,155 --> 01:25:19,989
Ɛhe na Ɔsahene no wɔ?
812
01:25:21,241 --> 01:25:25,620
Ɔsan kɔe. Ɔwɔ pii
wɔ n’adwene mu wɔ Führer no ho.
813
01:25:33,044 --> 01:25:34,546
Ɔsahene...
814
01:25:36,548 --> 01:25:38,633
So wuhu da sɛ w’adesoa no mu yɛ duru dodo?
815
01:25:42,679 --> 01:25:46,975
Minni hokwan biara sɛ mɛka
sɛ ɛyɛ duru dodo wɔ saa bere yi mu.
816
01:25:51,104 --> 01:25:53,565
Efisɛ mikunkum nnipa pii wɔ bere a atwam no mu.
817
01:25:56,317 --> 01:25:59,737
Sɛ woka nnipa a, wopɛ sɛ woka Ishvalanfo?
818
01:26:00,947 --> 01:26:02,073
Aane.
819
01:26:06,077 --> 01:26:07,996
So metumi abisa wo Ishval ho asɛm?
820
01:26:12,709 --> 01:26:16,171
Minnim ho hwee
Winry awofo anaasɛ ɛfa Scar ho, .
821
01:26:17,380 --> 01:26:21,634
na ɛyɛ aniwu sɛnea minim kakraa bi no.
822
01:26:35,315 --> 01:26:41,237
Wɔ m’afe a etwa to wɔ asraafo sukuu mu no, .
Mede me ho hyɛɛ ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Ishval no mu.
823
01:27:00,465 --> 01:27:03,218
Mfeɛ nson akyi no,
ɔman no pɛe sɛ ɛde ɔko no ba awiei
824
01:27:03,927 --> 01:27:07,513
ne Führer Ahyɛdeɛ Nnɔmba 3066
825
01:27:07,597 --> 01:27:11,851
somaa Ɔman Alchemists pii
kɔ anim sɛ nnipa akode.
826
01:27:13,436 --> 01:27:18,107
Ɛno ne nea wɔfrɛ no no mfiase
abusuakuw asetɔre ɔsatu no.
827
01:27:22,153 --> 01:27:24,697
Onua kɛse, Amestris asraafo
ɛkame ayɛ sɛ aba ha.
828
01:27:31,371 --> 01:27:32,956
Dɛn ne saa tattoo ahorow no?
829
01:27:33,039 --> 01:27:34,457
Dɛn? Weinom?
830
01:27:34,540 --> 01:27:37,502
Alchemy yɛ ntease, .
adansi a wɔsɛe no, ne adansi a wɔsan yɛ.
831
01:27:37,585 --> 01:27:40,797
Basa nifa yɛ deconstruction.
Benkum so no yɛ ɔdansi a wɔsan yɛ.
832
01:27:40,880 --> 01:27:42,423
Alchemy bio?
833
01:27:43,841 --> 01:27:48,513
Wɔ Xing, ɔman a ɛwɔ apuei fam no, .
wɔfrɛ no Purification Arts.
834
01:27:48,596 --> 01:27:51,307
Me nso masua saa asɛm no, .
na m’ankasa mekaa wɔn boom.
835
01:27:51,391 --> 01:27:54,852
Ɛdɔɔso wɔ ɛno ho.
Amestris asraafo no aba ha!
836
01:27:58,106 --> 01:27:59,857
Wɔafi ase reto ahyɛ wɔn so.
837
01:28:12,912 --> 01:28:14,289
Roy!
838
01:28:16,582 --> 01:28:18,042
Hughes...
839
01:28:19,627 --> 01:28:20,878
Wo nso wowɔ ha?
840
01:28:20,962 --> 01:28:23,881
Ɛyɛ bere tiaa bi, Roy...
841
01:28:25,341 --> 01:28:27,427
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ Major Mustang.
842
01:28:34,058 --> 01:28:35,393
Wo...
843
01:28:36,144 --> 01:28:38,104
nya w’ani so hwɛbea soronko.
844
01:28:42,817 --> 01:28:44,694
Wo nso woyɛ saa.
845
01:28:45,820 --> 01:28:47,405
Owudifo anim a ɔhwɛ.
846
01:28:51,159 --> 01:28:52,327
Aane.
847
01:28:55,079 --> 01:28:56,039
Tie...
848
01:28:56,539 --> 01:29:02,128
Sɛ mmusuakuw asetɔre ɔsatu yi a
na wɔayɛ sɛ wɔde bɛbrɛ atuatew no ase kɛkɛ, .
849
01:29:03,004 --> 01:29:05,048
so asiane no nyɛ kɛse dodo?
850
01:29:07,717 --> 01:29:10,678
Saa ara na misusuw ho.
851
01:29:15,725 --> 01:29:16,851
Si fam, Hughes, si fam!
852
01:29:18,102 --> 01:29:18,936
Atuo a wɔtotow!
853
01:29:19,020 --> 01:29:20,772
Ɛnyɛ hwee, Roy.
854
01:29:22,190 --> 01:29:24,317
Yɛde ɔkraman ani ahyɛ yɛn so.
855
01:29:25,860 --> 01:29:27,153
Aniwa a ɛyɛ ɔkraman?
856
01:29:27,862 --> 01:29:30,573
Aane. Obi a ɔtow tuo a wonnya nhuu no.
857
01:29:31,657 --> 01:29:34,660
Ɔyɛ cadet a ofi adesuadan mu, .
nanso ɔyɛ obi a ɔtow tuo kɛse.
858
01:29:35,703 --> 01:29:38,873
Wɔde reba mpo
mmofra a wɔwɔ ha mprempren no?
859
01:29:58,935 --> 01:30:01,479
Ɛhɔ na ɔwɔ.
860
01:30:02,063 --> 01:30:04,982
Wogyee yɛn nkwa wɔ hɔ bio. Meda wo ase.
861
01:30:11,197 --> 01:30:13,783
Ɛyɛ bere tiaa bi, Mustang.
862
01:30:25,795 --> 01:30:26,838
Onua kɛse!
863
01:30:30,591 --> 01:30:31,592
Onua kɛse!
864
01:30:33,052 --> 01:30:34,428
Wo ho ye?
865
01:30:34,512 --> 01:30:36,264
Me ho yɛ.
866
01:30:37,140 --> 01:30:39,433
Ɔman Alchemists no bɛn wɔn ho wɔn ho.
867
01:30:40,935 --> 01:30:41,853
Ha.
868
01:30:43,062 --> 01:30:44,021
Dɛn ne eyi?
869
01:30:44,105 --> 01:30:46,774
Nhwehwɛmu a meyɛe no. Fa no na tu mmirika.
870
01:30:46,858 --> 01:30:49,944
Simma biako pɛ.
Adɛn nti na womfa nkɔ?
871
01:30:50,027 --> 01:30:54,073
Woyɛ ɔkofo sɔfo.
Wowɔ hokwan a eye sɛ wubenya nkwa.
872
01:30:55,158 --> 01:30:56,450
Onua kɛse...
873
01:31:09,672 --> 01:31:11,757
Ɔman Nnuruyɛfo a Ɔyɛ Nnuruyɛfo!
874
01:31:20,766 --> 01:31:22,518
Si fam!
875
01:31:22,602 --> 01:31:24,103
Onua kɛse!
876
01:31:30,109 --> 01:31:31,861
Anika.
877
01:31:34,238 --> 01:31:36,324
Nnyigyei a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni.
878
01:31:37,742 --> 01:31:39,911
Nwanwa.
879
01:31:41,370 --> 01:31:43,623
Nwanwa!
880
01:32:07,688 --> 01:32:09,106
Nyane!
881
01:32:16,197 --> 01:32:17,114
Wo nsa...
882
01:32:23,454 --> 01:32:27,375
Ɛhe na ne basa wɔ?!
Me nua no nsa wɔ he?!
883
01:32:29,543 --> 01:32:31,712
Damn it, mogya no rennyae.
884
01:32:32,588 --> 01:32:34,298
Boa!
885
01:32:55,695 --> 01:32:56,821
Tena ase.
886
01:32:58,614 --> 01:33:00,366
Nwu me so.
887
01:33:21,012 --> 01:33:23,889
Mma nnhinhim. Wobɛma kuru no ayɛ kɛse.
888
01:33:25,599 --> 01:33:27,852
Me nuabarima kɛseɛ no nsa...
889
01:33:28,394 --> 01:33:29,854
Mma nnhinhim.
890
01:33:32,440 --> 01:33:34,233
Ahotɔ bɛn ara ni.
891
01:33:35,735 --> 01:33:38,362
Onua kɛse, wo ne...
892
01:33:50,374 --> 01:33:53,002
Dɛn ne eyi?!
893
01:33:53,669 --> 01:33:54,712
Nnuru a ɛma obi dwo!
894
01:33:54,795 --> 01:33:57,089
Yɛde nea etwa to no dii dwuma wɔ ɔyarefo a otwa to no so.
895
01:34:04,638 --> 01:34:05,890
Si fam!
896
01:34:07,975 --> 01:34:11,187
Ɔman Alchemists no...
897
01:34:11,937 --> 01:34:14,607
Amestriafoɔ...
898
01:34:16,400 --> 01:34:17,860
Meremfa nkyɛ wo da.
899
01:34:20,529 --> 01:34:22,073
Wo...
900
01:34:23,824 --> 01:34:26,118
Mo nkurɔfoɔ...
901
01:34:27,787 --> 01:34:28,913
Oduruyɛfo Rockbell!
902
01:34:46,639 --> 01:34:50,351
Mmusuakuw asetɔre ɔsatu no
sɛ wɔsomaa Ɔman Alchemists no kɔɔ
903
01:34:50,851 --> 01:34:53,145
no baa awiei wɔ bere tiaa bi mu.
904
01:35:00,861 --> 01:35:03,030
Awiei koraa no, aba awiei.
905
01:35:04,824 --> 01:35:05,950
Hughes...
906
01:35:06,951 --> 01:35:10,496
Mfaso bɛn na na ɛwɔ ɔko yi mu ankasa?
907
01:35:12,498 --> 01:35:16,127
Nea yɛn a yɛyɛ asraafo no te nyinaa
wɔ saa level yi so no, ahyɛde ahorow na ɛwɔ hɔ.
908
01:35:17,920 --> 01:35:20,172
Yɛakum nnipa pii saa.
909
01:35:22,800 --> 01:35:24,760
Nanso yɛbɔɔ pii nso ho ban.
910
01:35:26,345 --> 01:35:32,226
Ebia wobɛfrɛ me naive, .
nanso mepɛ sɛ mebɔ obiara ho ban.
911
01:35:33,978 --> 01:35:35,813
Afei ɛsɛ sɛ wokɔ soro hɔ.
912
01:35:38,399 --> 01:35:40,526
Ɛsɛ sɛ woforo kɔ soro.
913
01:35:45,322 --> 01:35:51,912
Da bi, mewɔ anidaso sɛ mɛhu ɔman ko a ɛte saa
wobɛhwɛ fam afi soro hɔ.
914
01:36:14,810 --> 01:36:16,103
Mfɛfo sraani bi?
915
01:36:18,439 --> 01:36:19,565
Dabi.
916
01:36:20,274 --> 01:36:24,236
Isvalan abofra bi
na wɔatow no tuo na wɔagyaw no sɛ ɔda hɔ.
917
01:36:26,906 --> 01:36:28,199
Momma yɛnkɔ.
918
01:36:29,825 --> 01:36:31,827
Ɔko no aba awiei.
919
01:36:34,038 --> 01:36:35,623
Ɛyɛ me na migyee wo dii, .
920
01:36:36,874 --> 01:36:39,210
nea ɔde m’agya nhwehwɛmu hyɛɛ wo nsa, .
921
01:36:40,294 --> 01:36:43,714
ne nea ɔbɔɔ Flame Alchemist no.
922
01:36:47,510 --> 01:36:50,221
Sɛ ɛnyɛ nea ɛbɛba mpo a
sɛnea na mewɔ anidaso, .
923
01:36:51,222 --> 01:36:53,807
nokwasɛm biara nni hɔ a eguan.
924
01:36:56,769 --> 01:36:59,563
Pow, mpata, .
925
01:37:00,523 --> 01:37:03,526
na bɔne fafiri a wɔhwehwɛ no yɛ
ahantan nneɛma a awudifo yɛ.
926
01:37:05,027 --> 01:37:09,114
Ɛsɛ sɛ yɛn asraafo nkutoo na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
yɛn nsa ho fĩ na yehwie mogya gui.
927
01:37:10,157 --> 01:37:16,038
Nanso ɛmfa ho nea ɛbɛba mprempren no, .
ɛsɛ sɛ yɛtena ase, na yɛsesa ɔman yi.
928
01:37:20,793 --> 01:37:24,713
Sɛ meyera fi saa kwan no so a, .
929
01:37:24,797 --> 01:37:26,882
Mepɛ sɛ woto me tuo.
930
01:37:29,218 --> 01:37:31,220
Wowɔ hokwan sɛ woyɛ saa.
931
01:37:51,615 --> 01:37:54,618
Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa
ɔkraman a ne ho yɛ anigye.
932
01:37:55,452 --> 01:37:58,289
Anaasɛ woyɛ ɔkraman?
933
01:37:58,372 --> 01:38:01,625
Dabi, misusuw sɛ ebia ɔkraman.
934
01:38:01,709 --> 01:38:05,087
Nanso wonbobɔw anaasɛ wonyɛ meow.
935
01:38:06,130 --> 01:38:08,591
Ahintasɛm ahyɛ Xing ma.
936
01:38:16,223 --> 01:38:18,058
Dɛn? Xiaomei na ɔyɛ?
937
01:38:19,518 --> 01:38:23,105
M’ani agye yiye. Na wo ho asɛm haw me.
938
01:38:37,995 --> 01:38:40,748
Momma yɛnkɔ. Scar retwɛn yɛn.
939
01:38:58,766 --> 01:39:01,602
Adwuma pa, Al. Ná ɛno yɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa ankasa.
940
01:39:02,186 --> 01:39:04,188
Nanso so ɛnsɛ sɛ yɛtwɛn ɔsahene no?
941
01:39:04,271 --> 01:39:10,444
Dabi, yɛn ankasa bɛkyere no na yɛayɛ no
grovel hwehwɛ bɔne fafiri fi Winry hɔ.
942
01:39:12,821 --> 01:39:13,656
Tɛ!
943
01:39:28,879 --> 01:39:32,591
Sɛ wobɛdwene sɛ saa abeawa no yɛ ɔhemmaa...
944
01:39:32,675 --> 01:39:35,177
Twɛn kakra. Hena ne ɔhemmaa?
945
01:39:35,260 --> 01:39:38,972
Huh? So woante saa asɛm no amfi Lin hɔ?
946
01:39:39,056 --> 01:39:43,143
May yɛ obi a ɔne no resi akan wɔ ahengua no ho, .
Chan abusua no mu ɔhemmaa bi.
947
01:39:43,227 --> 01:39:45,854
Ɔhemmaa bi? Ne?
948
01:39:46,897 --> 01:39:48,232
Kwan biara nni hɔ.
949
01:39:51,568 --> 01:39:55,114
So wuhia biribi
aduan ne nsu akyi?
950
01:39:58,325 --> 01:39:59,785
Ɛyɛ yie, afei merekɔ.
951
01:40:24,601 --> 01:40:26,854
Wonnya nnyae mprempren.
952
01:40:32,526 --> 01:40:34,737
Wo ho a wode bɛma ama atemmu...
953
01:40:36,280 --> 01:40:38,198
da adwempa adi.
954
01:40:38,699 --> 01:40:41,827
Aane? So ɛte saa?
955
01:41:02,639 --> 01:41:05,517
Wo nan benkum apira, ɛnte saa?
956
01:41:05,601 --> 01:41:08,812
Worentumi nyɛ saa da
kɔ so ne me nkɔ so wɔ saa nan a apira no ho.
957
01:41:09,772 --> 01:41:13,233
Wo nnaadaa mma me mmɔ hu
bere tenten a woremfa wo nsa nka me nipadua no.
958
01:41:26,163 --> 01:41:28,457
Ɔkɛseɛ, ɛyɛɛ adwuma.
959
01:41:38,133 --> 01:41:39,927
Adwuma a ɛyɛ dɛ, Al.
960
01:41:41,637 --> 01:41:47,142
Wowɔ su a ɛne sɛ wobɛsɛe asase
wɔ w’ase sɛ ɔkwan a wobɛfa so aguan.
961
01:41:48,227 --> 01:41:51,396
Ed, yɛ ntɛm na fa ne nsa nifa bɔ ho ban.
962
01:41:51,480 --> 01:41:56,276
Saa abansoro no nte saa
ade biako pɛ a mesɛee no.
963
01:42:43,448 --> 01:42:46,994
Saa kraman a ɔyɛ ɔkwasea no...
964
01:42:48,370 --> 01:42:49,413
Ouch.
965
01:43:25,824 --> 01:43:27,242
Winry!
966
01:43:38,670 --> 01:43:40,505
Gyina w’akyi.
967
01:43:41,298 --> 01:43:42,799
Idiot, adɛn nti na wode no bae?!
968
01:43:43,592 --> 01:43:47,679
Misii so dua sɛ wɔmfa me mmra.
969
01:43:56,313 --> 01:43:58,273
Twɛn, nnbɛn no dodo.
970
01:43:59,066 --> 01:43:59,983
Ɛyɛ papa.
971
01:44:00,067 --> 01:44:01,443
Ɔkwan biara nni hɔ wɔ hell mu no ɛyɛ papa.
972
01:44:02,694 --> 01:44:04,154
Ma me ne no nkasa.
973
01:44:05,238 --> 01:44:09,159
Mepɛ sɛ mehwɛ n’anim
na wo ne no kasa.
974
01:44:28,804 --> 01:44:32,641
Adɛn nti na wukum m’awofo?
975
01:44:38,480 --> 01:44:41,108
Ɛmfa ho nea mɛka biara no, .
ɛbɛyɛ anoyi ara kwa.
976
01:44:51,994 --> 01:44:55,998
Ɛyɛ nokware sɛ mikum nnipa
saa nnuruyɛfo awarefo no, Rockbells abusua no.
977
01:45:01,586 --> 01:45:03,338
Enti sɛ wɔn babea no, .
978
01:45:05,757 --> 01:45:08,218
wowɔ hokwan sɛ wubu me atɛn.
979
01:45:32,659 --> 01:45:35,787
Wobɛ mogya atɔ wo mu sɛ yɛannyɛ saa a
yɛ wo basa ho biribi.
980
01:45:44,963 --> 01:45:46,465
M’awofo...
981
01:45:47,674 --> 01:45:49,843
ebia anka ɔbɛyɛ eyi nso.
982
01:45:57,517 --> 01:46:00,520
Me maame ne me papa gyee wo nkwa, .
983
01:46:01,313 --> 01:46:04,941
enti ɛbɛyɛ sɛ biribi nti na ɛte saa.
984
01:46:10,322 --> 01:46:12,741
Woreka sɛ wode kyɛ me anaa?
985
01:46:13,450 --> 01:46:14,534
Mma wonte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
986
01:46:17,537 --> 01:46:19,664
Memfa wo nneyɛe a ɛnteɛ no nkyɛ.
987
01:46:27,547 --> 01:46:29,966
Ɛsɛ sɛ wugyina ano.
988
01:46:32,761 --> 01:46:35,555
So woreka akyerɛ me sɛ memfa mfiri
nea Ɔman Asraafo yɛe?
989
01:46:37,140 --> 01:46:40,393
Boasetɔ ne bɔne fafiri nyɛ ade koro.
990
01:46:40,894 --> 01:46:45,941
Ɛnsɛ sɛ wode bɔne kyɛ
wiase ntɛnkyea.
991
01:46:46,024 --> 01:46:50,028
Sɛ́ onipa no, ɛsɛ sɛ wo bo fuw.
992
01:46:52,072 --> 01:46:55,242
Nanso ɛsɛ sɛ wugyina mu nso.
993
01:46:56,243 --> 01:47:00,747
Ɛsɛ sɛ obi gyina mu,
na gyina mu, kosi awiei,
994
01:47:01,832 --> 01:47:06,169
kosi sɛ ɔtan kyinhyia no bebubu.
995
01:47:07,003 --> 01:47:11,007
Nkate a ɛnteɛ tu
wiase no wɔ ɔkwan a enye so.
996
01:47:11,091 --> 01:47:15,804
Nanso trenee nkate tumi kanyan
wiase no wɔ trenee kwan so.
997
01:47:40,579 --> 01:47:41,663
Winry...
998
01:47:44,749 --> 01:47:47,627
Me ho ye. Merensu.
999
01:48:06,188 --> 01:48:07,939
Winry te nka saa, .
1000
01:48:10,150 --> 01:48:15,155
nanso sɛ ɛyɛ yɛn dea a, anka yɛbɛboro wo
na ɔtwe mo kɔ wɔn adamoa mu.
1001
01:48:16,198 --> 01:48:20,160
Fa wo ho hyɛ w’atemmu ase komm, .
na tua mo nsɛmmɔnedi ho ka.
1002
01:48:22,454 --> 01:48:23,622
Me ne...
1003
01:48:26,291 --> 01:48:30,503
saa akisikuru a wonim no sɛ ɔtan no, .
a wɔwoo no fii ɔmanko no mu.
1004
01:48:32,756 --> 01:48:34,382
Na te sɛ akisikuru no, .
1005
01:48:35,091 --> 01:48:37,427
mpo Onyankopɔn ntumi nnye me mfi porɔwee mu.
1006
01:48:38,303 --> 01:48:42,599
Ɛfata sɛ memem
kɔ atɛkyɛ mu na ɛyera.
1007
01:48:44,851 --> 01:48:46,269
Abaayewa.
1008
01:48:48,521 --> 01:48:53,860
Biribiara rensesa
sɛ mepa kyɛw mprempren mpo a, .
1009
01:48:55,695 --> 01:48:58,615
na menhwɛ kwan sɛ wo bɛkyɛ wo.
1010
01:49:01,743 --> 01:49:02,827
Nanso...
1011
01:49:09,584 --> 01:49:11,336
Mepa wo kyɛw.
1012
01:49:24,182 --> 01:49:25,767
Ed! Yɛanya ɔhaw bi!
1013
01:49:36,820 --> 01:49:38,863
Mustang...
1014
01:49:39,781 --> 01:49:41,366
kum Lust...
1015
01:49:42,617 --> 01:49:46,538
Mustang a ɛyɛ fɛ!
1016
01:50:01,386 --> 01:50:04,764
Dɛn koraa na na ɛyɛ saa?
1017
01:50:16,860 --> 01:50:19,112
Ɔsahene! Ɔsahene!
1018
01:50:19,195 --> 01:50:20,447
Ɔsahene!
1019
01:50:22,324 --> 01:50:23,992
Ed, Scar nni hɔ bio!
1020
01:50:25,493 --> 01:50:26,703
Damn it!
1021
01:50:39,007 --> 01:50:39,841
Winry!
1022
01:50:48,433 --> 01:50:51,102
Yɛ ntɛm, fi ha mprempren!
1023
01:50:57,192 --> 01:50:59,819
Wo nso. Fi ha!
1024
01:51:01,279 --> 01:51:03,281
Mɛsan aba ntɛm ara!
1025
01:51:19,756 --> 01:51:21,383
Lieutenant, yi no fi ha.
1026
01:51:21,466 --> 01:51:23,760
Twɛn. Mintumi nnyaw mo nyinaa wɔ ha kɛkɛ!
1027
01:51:25,136 --> 01:51:27,138
Woapira. Anka wobɛbrɛ yɛn brɛoo.
1028
01:51:29,224 --> 01:51:31,226
Wowɔ akodi afoforo a ɛsɛ sɛ woko.
1029
01:51:34,562 --> 01:51:36,147
Hwɛ Winry ma me.
1030
01:51:38,691 --> 01:51:39,776
Mɛ.
1031
01:51:42,987 --> 01:51:44,072
Ɔsahene!
1032
01:52:02,173 --> 01:52:03,842
Mustang...
1033
01:52:04,676 --> 01:52:06,928
okum Lust.
1034
01:52:07,011 --> 01:52:08,471
Hey, Aduandi!
1035
01:52:24,571 --> 01:52:26,114
Dwo wo ho, Gluttony.
1036
01:52:26,197 --> 01:52:30,452
Meka kyerɛɛ wo sɛ nnnidi
odumgyafo panyin ne saa mmirikatu nketewa yi.
1037
01:52:30,535 --> 01:52:33,955
Mustang kum Lust!
1038
01:52:34,747 --> 01:52:36,082
Agya bo bɛfuw wo.
1039
01:52:37,709 --> 01:52:41,171
Agya bɛbɔ dam?
1040
01:52:41,963 --> 01:52:44,966
Ɛte saa. Agya bo bɛfuw wo.
1041
01:52:46,134 --> 01:52:48,011
Mad at me...
1042
01:52:48,094 --> 01:52:52,724
Okay, mɛfa Envy, .
na mo mmarima no nya Gluttony.
1043
01:53:02,525 --> 01:53:05,153
Me ntumi nni wo!
1044
01:53:05,695 --> 01:53:06,529
Mpenaba!
1045
01:53:08,281 --> 01:53:09,657
Me ntumi nni wo!
1046
01:53:23,213 --> 01:53:24,631
Yɛ no, Gluttony!
1047
01:53:26,633 --> 01:53:28,301
Lin! Wɔbɛdi wo!
1048
01:53:29,052 --> 01:53:31,346
Twɛn! Munnni nnipa afɔrebɔ ahorow no!
1049
01:53:33,723 --> 01:53:34,807
Nuabarima!
1050
01:53:46,903 --> 01:53:50,406
Ow. Me dii onipa afɔrebɔ...
1051
01:53:55,370 --> 01:53:56,538
Onua...
1052
01:53:57,914 --> 01:53:58,957
Onua!
1053
01:53:59,457 --> 01:54:01,376
Me nso me dii Envy...
1054
01:54:03,419 --> 01:54:05,672
Onua! Lin!
1055
01:54:07,215 --> 01:54:11,052
Fa ntasu ntetew wɔn mu!
Tete me nuabarima ne Lin!
1056
01:54:11,719 --> 01:54:14,472
Mentumi. Me dii wɔn...
1057
01:54:23,314 --> 01:54:24,649
Ɛno ntumi nyɛ saa.
1058
01:54:29,362 --> 01:54:30,405
Onua...
1059
01:55:05,565 --> 01:55:06,774
Ɛyɛ huam.
1060
01:55:07,901 --> 01:55:09,569
Ɛyɛ huam ankasa wɔ ha.
1061
01:55:14,032 --> 01:55:15,450
Ɛyɛ huam te sɛ dade.
1062
01:55:20,538 --> 01:55:21,873
So eyi yɛ mogya?
1063
01:55:24,667 --> 01:55:28,087
Ɛte saa, Gluttony dii me.
1064
01:55:31,341 --> 01:55:34,010
Hey, obi wɔ ha wɔ ha?!
1065
01:55:35,595 --> 01:55:37,472
Dɛn koraa ne eyi?
1066
01:55:38,431 --> 01:55:39,724
Al!
1067
01:55:42,685 --> 01:55:44,228
Ɔheneba kwasea!
1068
01:55:46,814 --> 01:55:49,192
Hena na worefrɛ no ɔkwasea?
1069
01:55:51,736 --> 01:55:54,781
Wonya akokoduru kasa kyerɛ ɔheneba a ɔte saa?
1070
01:55:54,864 --> 01:55:57,241
Oh, wo ho ye.
1071
01:55:59,619 --> 01:56:02,997
Enti yɛwɔ he?
1072
01:56:03,081 --> 01:56:04,540
Mennim.
1073
01:56:05,458 --> 01:56:09,963
Me nantew kɔɔ hɔ nyinaa, .
nanso na ɛyɛ sum kɛkɛ.
1074
01:56:11,839 --> 01:56:13,508
Ɛyɛ mo mmarima?
1075
01:56:16,928 --> 01:56:18,262
Merenyawoayɛ!
1076
01:56:22,392 --> 01:56:23,685
Kyerɛ yɛn ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu.
1077
01:56:25,561 --> 01:56:27,438
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu.
1078
01:56:27,939 --> 01:56:30,525
Ɔyɛɛ screwed ankasa saa bere yi.
1079
01:56:33,736 --> 01:56:37,448
Gluttony, saa ɔkwasea no, dii me mpo.
1080
01:56:38,241 --> 01:56:42,370
Wokyerɛ sɛ yɛyɛ ankasa
wɔ Gluttony yafunu mu?
1081
01:56:43,371 --> 01:56:47,583
Adidi ne Nokware Pon
saa Agya no yɛe.
1082
01:56:48,876 --> 01:56:50,795
Nokware Pon no?
1083
01:56:52,130 --> 01:56:56,217
Nanso Nokware Pon no a minim
no nyɛ biribiara a ɛte sɛ eyi wɔ mu.
1084
01:56:58,803 --> 01:57:00,179
Eyi...
1085
01:57:00,263 --> 01:57:05,977
yɛ dud, nea efi Agya huammɔdi mu ba
sɛ ɔbɛyɛ Portal, mpo wɔ n’ahoɔden nyinaa mu.
1086
01:57:06,060 --> 01:57:07,603
Dud bi?
1087
01:57:07,687 --> 01:57:08,771
Nifa.
1088
01:57:09,272 --> 01:57:11,941
Ɔkwan a ɛda nokwasɛm ne nokware ntam.
1089
01:57:13,067 --> 01:57:15,445
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu.
1090
01:57:16,112 --> 01:57:18,740
Hey, dɛn ne Nokware Portal?
1091
01:57:21,701 --> 01:57:23,661
Obiara ntumi mfi ha.
1092
01:57:24,328 --> 01:57:28,416
Nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ yɛbɛtwɛn, .
de besi yɛn ahoɔden ne yɛn asetra awiei.
1093
01:57:29,083 --> 01:57:31,127
Yɛn nyinaa bɛwuwu wɔ ha.
1094
01:57:31,794 --> 01:57:32,628
Woredi atoro!
1095
01:57:32,712 --> 01:57:34,630
Mennyɛ atoro.
1096
01:57:35,465 --> 01:57:38,676
Yɛn nyinaa rebɛwu wɔ ha.
1097
01:57:39,635 --> 01:57:42,263
Gyae nkwaseasɛm a wobɛka!
1098
01:57:45,558 --> 01:57:46,934
Wo...
1099
01:57:47,518 --> 01:57:48,686
na ɛnyɛ mpo...
1100
01:57:49,604 --> 01:57:51,939
Wanna kɔ, wo brat?
1101
01:57:54,192 --> 01:57:55,359
Fa bra!
1102
01:57:57,278 --> 01:58:00,740
Mɛkyerɛ wo biribi pa
ansa na woawu.
1103
01:58:11,751 --> 01:58:15,588
Mewɔ atenka bi
eyi rekɔyɛ bɔne.
1104
01:58:16,547 --> 01:58:17,632
Aane.
1105
02:03:30,528 --> 02:03:35,533
Nkyerɛase a ɛwɔ asɛmti ase no yɛ: Kristen Wolter