1
00:01:42,157 --> 00:01:45,151
تعال الى هنا. تعال هنا الآن.

2
00:01:47,097 --> 00:01:49,463
أنت الأخير.

3
00:01:50,166 --> 00:01:52,195
لقد قتلت الجميع.

4
00:01:52,235 --> 00:01:55,736
سيكون أسهل بالنسبة لك
مما كان عليه بالنسبة لجيسون.

5
00:01:55,739 --> 00:01:57,468
لماذا تفعل هذا؟

6
00:01:57,469 --> 00:02:01,132
يجب أن تعاقب
بسبب ما فعلته به.

7
00:02:01,133 --> 00:02:04,296
- لم أفعل أي شيء.
- لقد تركته يغرق.

8
00:02:04,681 --> 00:02:09,277
- كان جيسون ابني.
- لم أفعل أي شيء.

9
00:02:10,925 --> 00:02:13,960
لا، لا، من فضلك.

10
00:02:13,991 --> 00:02:16,856
كان ينبغي عليك الاهتمام به.

11
00:02:18,795 --> 00:02:20,854
كل دقيقة.

12
00:03:01,030 --> 00:03:03,100
جيسون.

13
00:03:03,500 --> 00:03:06,940
ابني المميز، الصبي المميز.

14
00:03:10,880 --> 00:03:14,743
يجب أن يعاقبوا يا جيسون
على ما فعلوه لك.

15
00:03:14,744 --> 00:03:17,035
بسبب ما فعلوه بي.

16
00:03:19,690 --> 00:03:21,350
الموت للأم.

17
00:03:41,180 --> 00:03:42,555
أعني ذلك.

18
00:03:42,556 --> 00:03:45,642
عليك أن تنتبه لذلك
أسود الجبل. لقد انتهى كل شيء.

19
00:03:45,643 --> 00:03:48,478
- أسود الجبل؟
- سوف يكون على ما يرام. إنهم خائفون من النار.

20
00:03:48,479 --> 00:03:50,730
المتأنق، اصمت.
أنا أسمي هراء.

21
00:03:50,731 --> 00:03:52,232
سيبدأ ريتشي في وصف الهراء.

22
00:03:52,233 --> 00:03:54,359
- هراء!
- ريتشي يدعو هراء.

23
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
- أنا لست هراء.
- هراء.

24
00:03:56,111 --> 00:03:58,321
سوف تراه عند الجبل
يخرج الأسد...

25
00:03:58,322 --> 00:04:00,323
- المتأنق، هناك واحد!
- محاولة جيدة.

26
00:04:01,951 --> 00:04:04,410
أنا أكثر خوفا من أن أكون
يأكلها البعوض.

27
00:04:04,411 --> 00:04:07,247
مهلا، تريد ضرب هذا الحمار
مرة أخرى لأبي؟

28
00:04:07,248 --> 00:04:10,400
-هل أبي أحب ذلك؟
- نعم بابا يحب ذلك. الكثير من.

29
00:04:11,252 --> 00:04:14,003
ويتني؟ أين أنت الآن؟

30
00:04:14,004 --> 00:04:15,713
- أنا هنا.
- أنت؟

31
00:04:15,714 --> 00:04:18,950
أنا هنا. في منتصف
وسط العدم.

32
00:04:19,760 --> 00:04:23,429
- مهلا، هل قرأت ذلك الحق؟
- قرأت ذلك الحق.

33
00:04:23,430 --> 00:04:25,932
- هيا بيزارو، دعنا نذهب.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

34
00:04:25,933 --> 00:04:28,710
- هذه ثقيلة والجو حار.
- أين نحن؟

35
00:04:35,025 --> 00:04:36,943
المتأنق، نحن جميعا خارج.

36
00:04:36,944 --> 00:04:38,444
- لا، نحن لا نتصرف...
- نعم.

37
00:04:38,445 --> 00:04:41,781
لا، نحن لسنا كذلك. ليس كل شيء
يظهر على نظام تحديد المواقع، ريتشي.

38
00:04:41,782 --> 00:04:44,534
قالت إحدى العلامات أنه كان هناك لغم
هنا. هل جاء ذلك؟

39
00:04:44,535 --> 00:04:46,577
رقم، نحن قريبون، على ما أعتقد.

40
00:04:46,578 --> 00:04:49,330
كنت أعتقد؟ المتأنق، وليس أنت
تعرف كيفية استخدام هذا الشيء.

41
00:04:49,331 --> 00:04:51,499
انها مظلمة تقريبا. الخميس
هل تعرف أين هو؟

42
00:04:51,500 --> 00:04:54,294
انظر، أنا لم أزرع
هذا القرف، ريتشي، حسنا؟

43
00:04:54,295 --> 00:04:57,380
حصلت على هذه النصيحة من متسوق مستعملة
المصدر. يجب أن نكون قريبين.

44
00:04:57,381 --> 00:04:59,507
أنظر، سوف نتوقف هنا.

45
00:04:59,508 --> 00:05:03,261
صباح الغد، أنا وأنت، سنصل
عند شروق الشمس. نذهب ونجد المحصول.

46
00:05:03,262 --> 00:05:06,347
نحن نقطع بقدر ما نستطيع.
نرميها في الشاحنة.

47
00:05:06,348 --> 00:05:08,516
- هنا لتناول الإفطار، حسنا؟
- مرحبًا.

48
00:05:08,517 --> 00:05:10,977
- الأولاد. شباب.
- لا أحد يعرف أي شيء.

49
00:05:10,978 --> 00:05:13,855
هناك مكان مثالي هنا.
لقد تم مسحه بالفعل.

50
00:05:13,856 --> 00:05:16,858
ممتاز. سوف نخيم هنا.

51
00:05:16,859 --> 00:05:20,570
مرحبًا. هل تعرف كم من المال؟
هل سنبيع هذه الحشائش؟

52
00:05:20,571 --> 00:05:24,574
- الكثير من المال اللعين.
- نعم أليس كذلك؟ لذا استمع لي. يستريح.

53
00:05:24,575 --> 00:05:26,326
- أنا أكون. هل تريد أن تعرف لماذا؟
- لماذا؟

54
00:05:26,327 --> 00:05:28,286
- هل تعرف ماذا يفعل الأغنياء؟
- ماذا؟

55
00:05:28,287 --> 00:05:30,872
يرتاحون. تحتاج
لممارسة الجنس الاسترخاء.

56
00:05:30,873 --> 00:05:33,984
- أنا بحاجة للراحة؟
- عليك أن تسترخي.

57
00:05:42,926 --> 00:05:45,287
مرحبا يا شباب. شباب.

58
00:05:45,929 --> 00:05:50,516
لقد وجدت للتو بعض الأكواخ المكسورة
هناك. يجب أن يكون المعسكر القديم.

59
00:05:50,517 --> 00:05:52,435
من يريد الذهاب والمشاهدة؟

60
00:05:52,436 --> 00:05:54,729
هل هذا كل ما أحضرناه؟
مشروبات؟ لا هاينكن؟

61
00:05:54,730 --> 00:05:56,105
اللعنة على هذا اليورو القرف.

62
00:05:56,106 --> 00:06:00,109
هذا هو بابست بلو أمريكان
الشريط يا صديقي

63
00:06:00,110 --> 00:06:03,847
أنت تدرك أن هذا كان معسكرًا
مغلقة، مثل قبل 20 عاما؟

64
00:06:04,031 --> 00:06:06,449
امرأة، أصيبت بالجنون.

65
00:06:06,450 --> 00:06:08,201
قتل كل هؤلاء المستشارين.

66
00:06:08,202 --> 00:06:10,787
وألقت باللوم على ابنها في ذلك
الغرق. لقد كان مثل...

67
00:06:10,788 --> 00:06:13,498
مشوه أو متخلف أو شيء من هذا.

68
00:06:13,499 --> 00:06:15,525
حقًا؟

69
00:06:15,918 --> 00:06:18,153
أمي لديها راتبها.

70
00:06:18,337 --> 00:06:20,755
على ما يبدو كان هناك ناج.

71
00:06:20,756 --> 00:06:22,632
هذه الفتاة...

72
00:06:22,633 --> 00:06:25,968
لقد قطعت رأس تلك السيدة
بعيدا مع المنجل.

73
00:06:25,969 --> 00:06:27,553
يصبح غريبا.

74
00:06:27,554 --> 00:06:29,472
أنا متأكد من ذلك.

75
00:06:29,473 --> 00:06:33,543
ابنها جيسون...

76
00:06:34,812 --> 00:06:37,047
عاد.

77
00:06:39,608 --> 00:06:41,384
لقد كان هناك بالفعل.

78
00:06:41,777 --> 00:06:45,388
رأى والدته مقطوعة الرأس.

79
00:06:46,949 --> 00:06:48,991
لقد ذهب صديق لي
للتخييم هنا...

80
00:06:48,992 --> 00:06:51,035
- يا جيز.
- ذهب إلى المخيم هنا.

81
00:06:51,036 --> 00:06:54,288
وقال أن الشرطة جاءت. كانوا
أبحث عن ذلك الرجل جيسون.

82
00:06:54,289 --> 00:06:56,233
حسنا، هل تعرف ماذا؟

83
00:06:57,209 --> 00:06:59,085
- لا تصدقني.
- لا أحد يفعل.

84
00:06:59,086 --> 00:07:01,337
لكنني متأكد تمامًا،
كيف تسير القصة...

85
00:07:01,338 --> 00:07:03,840
تم ذكر المكان
معسكر كريستال ليك.

86
00:07:03,841 --> 00:07:06,884
هل تعرف كم عدد البحيرات الموجودة؟
ربما تسمى كريستال ليك؟

87
00:07:06,885 --> 00:07:10,179
انها مثل كريستال السخان، كريستال
الماء. اذهب إلى السوبر ماركت.

88
00:07:10,180 --> 00:07:12,807
أي زجاجة ماء
هو "الكريستال" شيء.

89
00:07:12,808 --> 00:07:14,142
- أكوافينا.
- ال...

90
00:07:14,143 --> 00:07:15,601
- حسنًا، حسنًا.
- تمام.

91
00:07:15,602 --> 00:07:19,856
كان من الممكن أن تحدث القصة في أي مكان.
هذه هي الطريقة التي تجعل الأطفال يتغوطون على أنفسهم.

92
00:07:19,857 --> 00:07:22,650
- كيف هي تلك البيرة، البيرة المتكبر؟
- أفضل من شخ بلدي.

93
00:07:22,651 --> 00:07:26,487
يمكنك شرب ذلك، بالمناسبة. لك،
لها، لي. أقسم أن البول عقيم.

94
00:07:26,488 --> 00:07:29,282
- لن تشرب بولى أبداً.
- هذا ما تعتقده.

95
00:07:29,283 --> 00:07:31,351
وماذا عني؟

96
00:07:32,786 --> 00:07:35,981
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- مم هم.

97
00:07:37,708 --> 00:07:39,208
حصلت على الخطمي على ركبتي.

98
00:07:39,209 --> 00:07:41,085
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هيا.

99
00:07:41,086 --> 00:07:42,545
أوه نعم؟

100
00:07:42,546 --> 00:07:44,088
- مهلا، ميكي؟
- حلو.

101
00:07:44,089 --> 00:07:45,574
ارتداء الواقي الذكري.

102
00:07:47,050 --> 00:07:49,119
واحد صغير إضافي.

103
00:07:49,720 --> 00:07:52,472
أنا أفهم يا صاح. أنت تفعل شيئا
ما عليك القيام به من أجل البقاء.

104
00:07:52,473 --> 00:07:57,226
إذا كنا جميعا يتضورون جوعا هنا
حتى الموت وكنت ميتا..

105
00:07:57,227 --> 00:07:58,644
أود أن آكل ساقك.

106
00:07:58,645 --> 00:08:01,063
- هذا حلو جدا. نعم.
- شكرًا لك.

107
00:08:01,064 --> 00:08:05,468
لماذا تأكل ساقي يا رجل؟ أستطيع
يعلمك الصيد. فقط اذهب لصيد السمك.

108
00:08:05,486 --> 00:08:07,320
أنا لا آكل السمك.

109
00:08:07,321 --> 00:08:09,113
هذا ليس ما قلته لي.

110
00:08:18,373 --> 00:08:20,191
استمع...

111
00:08:20,334 --> 00:08:23,211
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
البقاء في كل وقت.

112
00:08:23,212 --> 00:08:25,379
هل أخافتك قصة وايد؟

113
00:08:26,965 --> 00:08:28,424
لو سمحت.

114
00:08:28,425 --> 00:08:30,410
أنا فقط...

115
00:08:31,595 --> 00:08:34,205
لا أشعر أنني بحالة جيدة لوجودي هنا ...

116
00:08:34,264 --> 00:08:36,390
بعيدة جدا عن والدتي.

117
00:08:36,391 --> 00:08:40,311
والدتك هي التي طلبت مني أن أفعل ذلك
لإخراجك من المدينة لبضعة أيام.

118
00:08:40,312 --> 00:08:43,214
- حقًا؟
- نعم.

119
00:08:43,649 --> 00:08:47,677
وهي في أيدٍ أمينة. هي
اجعل ممرضتها هناك.

120
00:08:49,821 --> 00:08:51,155
تعال.

121
00:08:51,156 --> 00:08:56,186
مارس الجنس مع صديقك
في خيمة ضيقة.

122
00:08:57,454 --> 00:09:00,957
يمكن أن نطرق، في مهب
بعض القطع في الغابة.

123
00:09:00,958 --> 00:09:03,777
ثم يمكننا العودة يوم الاثنين
والتعامل مع أي شيء.

124
00:09:08,966 --> 00:09:10,825
مرحبًا.

125
00:09:14,638 --> 00:09:16,681
أنا أحمق.

126
00:09:16,682 --> 00:09:18,458
ريتشي؟

127
00:09:19,309 --> 00:09:23,396
- لا تتم مزامنة بيانات التقويم الفلكي.
- يا صديقي، هذا مقرف.

128
00:09:23,397 --> 00:09:25,715
اللعنة جيدة.

129
00:09:27,317 --> 00:09:29,402
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- أريد...

130
00:09:29,403 --> 00:09:31,096
ماذا؟

131
00:09:31,488 --> 00:09:34,323
نحن، مثل... نحن،
مثل، على بعد نصف ميل.

132
00:09:34,324 --> 00:09:37,894
- أقل.
- اسكت.

133
00:09:38,704 --> 00:09:42,816
أنت تعرف ما يجعلني سعيدا،
ريتشي؟ أنظمة تحديد المواقع العالمية.

134
00:09:42,833 --> 00:09:44,734
نظام تحديد المواقع للشخص العادي.

135
00:09:45,752 --> 00:09:47,044
تكنولوجيا ناسا...

136
00:09:47,045 --> 00:09:49,964
في راحة يدك. معرفة
ماذا يفعل هذا اللقيط الصغير؟

137
00:09:49,965 --> 00:09:51,841
هذا الرجل يرسل إشارة
في الفضاء.

138
00:09:53,385 --> 00:09:55,052
إشارة.

139
00:09:55,053 --> 00:09:56,971
القمر الصناعي يحصل عليه، ويقلبه.

140
00:09:56,972 --> 00:10:00,417
إنه مثل، "أوه، شكرًا لك، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)."
سأرسل لك إشارة. '

141
00:10:00,434 --> 00:10:03,102
العودة إلى كف يدك.
التكنولوجيا يا رجل.

142
00:10:03,103 --> 00:10:05,605
انها ليست ذات مصداقية.

143
00:10:05,606 --> 00:10:09,843
وايد، عليك أن تقفز، يا صاح.
أخبر شخص آخر عن حماقتك الغبية.

144
00:10:10,193 --> 00:10:13,096
لماذا، لأنني اللعنة
يعلمك شيئا؟

145
00:10:17,034 --> 00:10:20,244
قل يا ريتشي، أيها الصديق القديم،
انا ذاهب لترتد.

146
00:10:20,245 --> 00:10:22,705
- افعل ذلك يا أخي. تمام.
- أنا مشغول.

147
00:10:22,706 --> 00:10:25,734
نرجو أن تكون القوة
معك شوارتز.

148
00:10:27,544 --> 00:10:30,504
أنت في الكثير من المتاعب.

149
00:11:04,456 --> 00:11:05,956
أوه.

150
00:11:26,436 --> 00:11:29,089
اللعنة، نعم.

151
00:11:41,618 --> 00:11:43,645
أحبك.

152
00:11:43,704 --> 00:11:46,940
وأنت. وأنت.

153
00:11:47,374 --> 00:11:48,999
أنا حتى أحبك.

154
00:11:49,000 --> 00:11:52,862
يا إلهي. انظر إلى هذا القرف.

155
00:11:55,215 --> 00:11:56,966
بحق الجحيم؟ بحق الجحيم؟!

156
00:11:56,967 --> 00:11:59,468
ما هذا؟ لا لا! لا! لا!

157
00:12:03,306 --> 00:12:06,543
يجب أن يكون هذا هو المعسكر
كان وايد يتحدث عنه

158
00:12:10,021 --> 00:12:13,315
- دعونا التحقق من ذلك.
- لا، أريد أن أذهب بهذه الطريقة.

159
00:12:13,316 --> 00:12:15,443
تعال.

160
00:12:15,444 --> 00:12:17,637
تعال.

161
00:12:31,835 --> 00:12:33,486
واو، انظر إلى ذلك.

162
00:12:39,468 --> 00:12:41,343
مايك، إلى أين أنت ذاهب؟

163
00:12:41,344 --> 00:12:42,928
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- لا.

164
00:12:42,929 --> 00:12:45,347
- أين تشعر بالمغامرة؟
- أوه هيا.

165
00:12:45,348 --> 00:12:47,308
تعال. ما الذي تخاف منه؟

166
00:12:47,309 --> 00:12:49,377
لا.

167
00:12:56,902 --> 00:13:00,972
أراهن أن هناك
بعض الأشياء الجميلة هنا.

168
00:13:05,368 --> 00:13:08,954
(مايك)، لا تدخل إلى هناك. ماذا إذا
هل يعيش شخص بلا مأوى هنا؟

169
00:13:08,955 --> 00:13:11,107
لا يعيش هنا أي شخص بلا مأوى.

170
00:13:14,252 --> 00:13:16,446
هل أنت جائع؟

171
00:13:28,934 --> 00:13:30,835
رائع.

172
00:13:32,979 --> 00:13:36,132
انظروا كم عمر هذا القرف.

173
00:13:38,276 --> 00:13:41,804
يبدو الأمر كما لو تم جره
هنا من قرن آخر.

174
00:13:57,587 --> 00:13:59,489
تحقق من هذا.

175
00:14:23,113 --> 00:14:25,598
مرحبًا. يبدو مثلك.

176
00:14:29,119 --> 00:14:31,495
- لا، لا.
- نعم، هو كذلك.

177
00:14:31,496 --> 00:14:34,399
إنه رائع، يجب عليك الاحتفاظ به.

178
00:14:52,809 --> 00:14:54,961
إنها غرفة أطفال صغيرة.

179
00:15:04,821 --> 00:15:08,057
لم يكن جيسون الاسم
قصة وايد؟

180
00:15:08,366 --> 00:15:09,575
- أريد أن أذهب.
- ماذا؟

181
00:15:09,576 --> 00:15:11,577
- الآن على سبيل المثال.
- أوه هيا.

182
00:15:11,578 --> 00:15:12,912
لو سمحت؟

183
00:15:12,913 --> 00:15:16,165
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم. الانتظار لي. الانتظار لي.

184
00:15:16,166 --> 00:15:18,459
- لا، أعتقد أنني سأذهب...
- أوه لا. لا تفعل ذلك مرة أخرى.

185
00:15:19,628 --> 00:15:21,086
- سنفعل ذلك في نفس الوقت.
- انتظر دقيقة.

186
00:15:21,087 --> 00:15:23,672
- أنا تقريبا هناك.
- القرف. سمعت شيئا.

187
00:15:23,673 --> 00:15:27,368
أوقفه. انتظر، أنا أعني ذلك.

188
00:15:27,510 --> 00:15:30,246
- ماذا؟
- أعتقد أن واد يراقبنا.

189
00:15:30,555 --> 00:15:32,306
ماذا؟

190
00:15:32,307 --> 00:15:34,751
حسنًا، اللعنة، دع المنحرف يراقب.

191
00:15:36,061 --> 00:15:37,920
يمين؟

192
00:15:38,688 --> 00:15:40,631
القرف.

193
00:15:40,815 --> 00:15:42,900
الخوض.

194
00:15:42,901 --> 00:15:47,096
المتأنق، إذا كنت هناك الضرب
ابتعد يا رجل، هذا ليس رائعًا.

195
00:15:47,322 --> 00:15:49,807
هيا يا رجل.

196
00:15:52,786 --> 00:15:53,994
أعتقد أننا جيدون.

197
00:15:53,995 --> 00:15:55,371
- لا تأتي بعد.
- لا، لا.

198
00:15:55,372 --> 00:15:57,122
- أخبرني عندما تريد.
- يحمي.

199
00:15:57,123 --> 00:15:59,792
يا إلهي. يا إلهي. تمام.

200
00:16:02,128 --> 00:16:04,781
القرف. اللعنة. القرف.

201
00:16:07,509 --> 00:16:09,285
تمام.

202
00:16:14,432 --> 00:16:16,501
وايد!

203
00:16:16,643 --> 00:16:19,295
انا ذاهب لقتلك.

204
00:16:25,318 --> 00:16:27,069
تمام؟

205
00:16:27,070 --> 00:16:28,612
- تمام؟
- تمام.

206
00:16:28,613 --> 00:16:31,140
لا، اذهب واحصل عليه. أخبر
له أن يتركنا وشأننا.

207
00:16:34,077 --> 00:16:37,454
أنا لا أخرج
هناك مع بونر.

208
00:16:37,455 --> 00:16:40,400
حسنا، أنت لا تفهم ذلك
كل شيء حتى تفعل ذلك.

209
00:16:40,583 --> 00:16:44,946
- للذهاب.
- لا تتحرك، حسنا؟

210
00:17:11,364 --> 00:17:13,307
ريتشي؟

211
00:17:23,501 --> 00:17:25,361
ريتشي، توقف عن العبث

212
00:17:35,305 --> 00:17:37,415
الخوض.

213
00:17:37,432 --> 00:17:42,170
يا صاح، اقفز من الشجرة، أنا سأذهب
لكمة في وجهك، وأنا لا القرف عليك.

214
00:17:44,022 --> 00:17:48,176
هيا يا رجل. لا بد لي من الحصول عليه
العودة إلى الخيمة اللعينة.

215
00:17:49,652 --> 00:17:52,430
القرف المقدس.

216
00:17:54,824 --> 00:17:57,993
أيها الوغد،
لقد وجدت الاعشاب.

217
00:18:12,967 --> 00:18:15,578
الخوض. وايد!

218
00:18:26,606 --> 00:18:29,759
الخوض. الخوض.

219
00:18:38,493 --> 00:18:40,561
أماندا!

220
00:18:49,963 --> 00:18:52,949
أماندا! اللعنة عليك

221
00:18:53,299 --> 00:18:55,117
ريتشي!

222
00:18:56,219 --> 00:18:58,079
اللعنة!

223
00:19:04,894 --> 00:19:06,629
ريتشي!

224
00:19:08,982 --> 00:19:10,758
يا إلهي!

225
00:19:19,784 --> 00:19:21,435
قاسٍ.

226
00:19:39,345 --> 00:19:41,096
ويتني، عليك أن ترى هذا.

227
00:19:41,097 --> 00:19:43,599
مايك. تعال.

228
00:19:43,600 --> 00:19:47,920
لا، أنا جاد. عليك أن
انظر هذا. لقد كان شخص ما هناك.

229
00:19:58,072 --> 00:20:00,032
ما هذا؟

230
00:20:00,033 --> 00:20:01,976
هناك شيء هناك.

231
00:20:02,327 --> 00:20:06,564
- يبدو وكأنه نوع من الدمية.
-هل أنت مجنون؟

232
00:20:13,630 --> 00:20:14,796
- يا إلهي! آه!
- أوه!

233
00:20:20,136 --> 00:20:22,413
هناك شيء هناك.

234
00:20:26,351 --> 00:20:28,419
- ابق هنا.
- لا.

235
00:20:48,331 --> 00:20:50,666
آه! يا إلهي!

236
00:20:52,502 --> 00:20:54,070
اذهب بعيدا، أعود!

237
00:20:54,629 --> 00:20:56,072
انزل عن الأرض!

238
00:20:56,256 --> 00:20:58,006
اللعنة المقدسة!

239
00:20:58,007 --> 00:21:00,326
- أوه!
-مايك!

240
00:21:02,136 --> 00:21:06,374
-مايك. مايك، انهض. تعال.
- للذهاب!

241
00:21:29,289 --> 00:21:30,731
ساعدني!

242
00:21:32,208 --> 00:21:34,902
-مايك! مايك!
- يجري.

243
00:21:35,545 --> 00:21:38,280
يجري! اركضي يا ويتني!

244
00:22:01,404 --> 00:22:03,055
يا إلهي.

245
00:22:03,948 --> 00:22:05,558
يا إلهي.

246
00:22:20,882 --> 00:22:24,452
يا إلهي. يا إلهي.

247
00:22:28,598 --> 00:22:32,184
ويتني! ويتني، مساعدة.
ويتني، من فضلك. للمساعدة!

248
00:22:32,185 --> 00:22:33,753
ويتني! ويتني.

249
00:22:33,936 --> 00:22:36,172
ويتني!

250
00:22:41,944 --> 00:22:44,013
يا إلهي. يا إلهي.

251
00:22:45,782 --> 00:22:47,433
القرف.

252
00:22:50,411 --> 00:22:53,105
تعال. القرف.

253
00:22:56,000 --> 00:22:59,487
يا إلهي. رقم هيا.

254
00:23:41,462 --> 00:23:45,533
يا إلهي. إنجاب الأطفال
مساحة أكبر في الرحم.

255
00:23:48,428 --> 00:23:51,455
مهلا، لورانس، كيف
عن القليل من المساعدة؟

256
00:23:51,973 --> 00:23:57,002
يا صاح، أنت تسأل الأسود
الرجل لضخ الغاز بالنسبة لك؟ القرف.

257
00:23:57,186 --> 00:23:59,521
تمام. نولان.

258
00:23:59,522 --> 00:24:01,715
ماذا لو دفعت لك المضخة؟

259
00:24:01,899 --> 00:24:04,734
بالتأكيد يا رجل. مهلا، أنا أهتم
اللسان سيئة جدا.

260
00:24:04,735 --> 00:24:08,430
حسنًا، سنفعل ذلك
حاول ذلك لاحقا.

261
00:24:11,868 --> 00:24:16,605
قف. يا صديقي، هذا... لقد حصلت على واحدة
نفخة القلب. ماذا تفعل؟

262
00:24:20,001 --> 00:24:22,502
- شكرًا لك.
- من أين حصلت على مثل هذه الحقيبة؟

263
00:24:22,503 --> 00:24:25,881
لقد كانت في الواقع هدية.
لكني أبحث عن أختي.

264
00:24:25,882 --> 00:24:28,617
لقد ذهبت، نوعا ما
منذ شهر ونصف.

265
00:24:29,552 --> 00:24:33,221
مقصورة والدي مملوءة. ش
هل تعتقد أنك سوف تستلقي حقا؟

266
00:24:33,222 --> 00:24:35,724
ليس والديك
لديك المجموعات أو Funyuns.

267
00:24:35,725 --> 00:24:38,393
إنهم لا يفعلون ذلك على الإطلاق
لديك فريتوس. وهذا...

268
00:24:38,394 --> 00:24:39,728
ليس لممارسة الجنس.

269
00:24:39,729 --> 00:24:43,299
- في ماذا ستستخدمهم؟
- إنها تجربة.

270
00:24:43,774 --> 00:24:47,068
تمام. لذا فقط تعال ورائي. ايم
لا تدفع ثمن هذا القرف.

271
00:24:47,069 --> 00:24:50,530
هل تمانع لو كان لدي فقط
نشرة إعلانية في النافذة أو شيء من هذا؟

272
00:24:50,531 --> 00:24:53,601
أوه، سمعت عن ذلك. هذا محزن.

273
00:24:53,868 --> 00:24:57,329
إذا كان الأمر متروكًا لي، فيمكنك استخدام ورق الحائط
المكان كله معهم..

274
00:24:57,330 --> 00:24:59,498
لكن المالك هو الذي يضع القواعد.

275
00:24:59,499 --> 00:25:01,082
وهو حقيقي:

276
00:25:04,545 --> 00:25:05,712
أم...

277
00:25:05,713 --> 00:25:10,091
حسنا، هل هو هنا؟ ربما أستطيع التحدث معه.
ربما لو فهم الوضع..

278
00:25:10,092 --> 00:25:11,593
هل أنت ذاهب لشراء شيء ما؟

279
00:25:11,594 --> 00:25:15,748
أعني، لقد كنت هنا من قبل
النبح لفترة من الوقت، لذلك...

280
00:25:16,974 --> 00:25:18,683
بالتأكيد. نعم.

281
00:25:18,684 --> 00:25:22,338
شكرًا لك. إذن لدينا اثنان
الماء وبعض الغاز.

282
00:25:22,688 --> 00:25:24,606
ماءان وبعض الغاز.

283
00:25:24,607 --> 00:25:26,759
أعتقد أنني الأحمق.

284
00:25:29,237 --> 00:25:31,696
هل أنت بخير يا صديقي؟ هل كل شيء على ما يرام؟

285
00:25:31,697 --> 00:25:33,615
نعم، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.

286
00:25:33,616 --> 00:25:35,684
لكنني لست أخوك.

287
00:25:35,910 --> 00:25:38,620
إذن أنت لا تريد أن نكون أصدقاء؟
لا تريد أن شنق؟

288
00:25:38,621 --> 00:25:41,690
- دعها تذهب، ترينت.
- ليس أنا. هذا الرجل هو ديك.

289
00:25:41,707 --> 00:25:44,818
نعم هذا أنا. بوضوح،
أنا الذي أكون ديك.

290
00:25:44,961 --> 00:25:47,128
سيدي، شكرا جزيلا لك.

291
00:25:47,129 --> 00:25:50,240
- نعم.
- اعتذاري.

292
00:25:51,467 --> 00:25:53,035
شكرًا لك.

293
00:26:01,018 --> 00:26:03,128
أحزمة الأمان.

294
00:26:45,438 --> 00:26:47,089
مرحبًا بعودتك، كلاي.

295
00:26:48,190 --> 00:26:50,191
هل هذا ما تقصده أيها الضابط براك؟

296
00:26:50,192 --> 00:26:52,694
بني، أعلم أنك تفكر
نحن لسنا بجانبك..

297
00:26:52,695 --> 00:26:56,432
أننا مجرد زوجين
العصي الأرضية الغبية تخرج من هنا.

298
00:26:57,575 --> 00:27:00,577
لدي طفلين بعمر 10 سنوات
قدامى المحاربين في هذه الحالة.

299
00:27:00,578 --> 00:27:05,081
لقد أجرينا ثلاثين مقابلة وابتعدنا
بحث على مستوى المحافظة عن أختك.

300
00:27:05,082 --> 00:27:08,168
أنت تعرف كم الآلاف
الناس يختفون كل عام..

301
00:27:08,169 --> 00:27:10,696
حتى في هذه الحالة وحدها؟

302
00:27:11,088 --> 00:27:14,090
ولكن لا يوجد دليل على ذلك
كل شيء حدث مع ويتني...

303
00:27:14,091 --> 00:27:19,538
أو أي من هؤلاء الأطفال الآخرين في كريستال
المزيد. ليس هناك سيارة، ولا شهود.

304
00:27:20,348 --> 00:27:22,082
لا شئ.

305
00:27:22,850 --> 00:27:26,962
كان أحد هؤلاء الأطفال
صديقها، أليس كذلك؟

306
00:27:27,563 --> 00:27:28,964
يمين.

307
00:27:29,023 --> 00:27:30,924
جيد...

308
00:27:31,359 --> 00:27:34,178
ربما هم فقط
خرجا معا.

309
00:27:34,820 --> 00:27:37,781
ماتت والدتنا للتو بسبب السرطان.
هل قلت لك ذلك؟

310
00:27:37,782 --> 00:27:40,934
- لا يا سيدي.
- حسنا، فعلت.

311
00:27:41,577 --> 00:27:44,162
كانت مريضة لفترة طويلة..

312
00:27:44,163 --> 00:27:48,400
واعتنى ويتني بالأمر
لها كل يوم.

313
00:27:49,001 --> 00:27:52,321
ومن ثم لم تفعل أختي
تظهر للجنازة.

314
00:27:54,465 --> 00:27:58,118
انظر، أنت فقط لا تعرفني
أخت. هذا غير ممكن.

315
00:27:58,260 --> 00:27:59,745
جيد...

316
00:27:59,762 --> 00:28:02,164
إنها ليست هنا يا بني

317
00:28:02,765 --> 00:28:07,419
ربما أريد أن أبحث في مكان آخر.
وهذا ما تفعله العائلات الأخرى.

318
00:28:22,952 --> 00:28:24,703
- هل يمكنك قول ذلك بـ...؟
- رائع.

319
00:28:24,704 --> 00:28:26,871
هل يمكنك أن تقول ذلك مع
المزيد من الكراهية؟

320
00:28:26,872 --> 00:28:29,191
- لطيف - جيد.
- القرف.

321
00:28:33,546 --> 00:28:35,630
سيد لانسلوت، شكرًا لك.

322
00:28:35,631 --> 00:28:37,799
- يا رجل إلى أسفل.
- خذ الأمور ببساطة يا شباب.

323
00:28:37,800 --> 00:28:40,135
هل يحصل أحد على واحدة
إشارة من هنا؟

324
00:28:40,136 --> 00:28:43,430
هل أنت سخيف معي؟ أملك
العمل الذي يجب أن أقوم به في نهاية هذا الأسبوع.

325
00:28:43,431 --> 00:28:44,848
أي شركة؟

326
00:28:44,849 --> 00:28:46,975
موسيقى. أحاول أن أبدأ التسمية.

327
00:28:46,976 --> 00:28:49,545
أوه نعم؟ أي نوع؟ مثل الراب؟

328
00:28:50,855 --> 00:28:53,006
لماذا عليك أن تتسابق؟

329
00:28:53,023 --> 00:28:55,650
انظر، لا تضعني
في صندوق، حسنًا؟

330
00:28:55,651 --> 00:28:58,653
ماذا، لأنني أسود
لا أستطيع الاستماع إلى اليوم الأخضر؟

331
00:28:58,654 --> 00:29:01,489
أنت على حق، وكان ذلك غبيا.
أي نوع من الموسيقى؟

332
00:29:01,490 --> 00:29:02,891
مقبض.

333
00:29:09,665 --> 00:29:11,692
ها هو.

334
00:29:11,751 --> 00:29:13,543
- يا إلهي.
- نعم.

335
00:29:13,544 --> 00:29:16,838
حسنًا، لدينا غرفتي نوم
أعلاه. لدينا واحدة.

336
00:29:16,839 --> 00:29:19,174
يمكن لأي شخص أن يأخذ البنك.
إنها مريحة كالجحيم.

337
00:29:19,175 --> 00:29:21,676
- رائع.
- جميل، هاه؟

338
00:29:21,677 --> 00:29:24,012
- اللعنة.
- هذا جحيم كس.

339
00:29:24,013 --> 00:29:26,181
انها البوبكات. شعر
جريمة قتل والدي الأولى.

340
00:29:26,182 --> 00:29:29,434
لم أفكر في تلك السيارة الطويلة
ركوب سيكون يستحق كل هذا العناء...

341
00:29:29,435 --> 00:29:31,352
ولكن الأمر يستحق ذلك.

342
00:29:31,353 --> 00:29:33,021
هذا أكبر من المهجع.

343
00:29:33,022 --> 00:29:36,300
ماذا يمكنني أن أقول؟ مهلا، يأخذك
ارفعوا أقدامكم عن الطاولة، من فضلكم.

344
00:29:38,486 --> 00:29:41,237
لذا اجعل نفسك في المنزل.

345
00:29:44,200 --> 00:29:46,785
- ماذا تريد أن تفعل أولاً؟
- ماذا تريد أن تفعل؟

346
00:29:46,786 --> 00:29:49,021
اوه حسنا...

347
00:29:49,663 --> 00:29:53,859
أحضرت لوسيل الحلو. أعتقد
عليكم جميعا أن تقابلوها.

348
00:29:59,131 --> 00:30:01,674
لوسيل؟ عزيزي، هل هذا أنت؟

349
00:30:01,675 --> 00:30:03,718
- لورانس، لقد غششت.
- لا.

350
00:30:03,719 --> 00:30:06,221
- رأيتك في ذلك اليوم مع وعاء.
- لا أنت...

351
00:30:06,222 --> 00:30:08,040
وعاء.

352
00:30:26,909 --> 00:30:28,977
مرحبًا؟

353
00:30:30,079 --> 00:30:32,147
مرحبًا؟

354
00:30:38,045 --> 00:30:39,488
مرحبًا؟

355
00:30:41,257 --> 00:30:42,866
مرحبًا؟

356
00:30:58,107 --> 00:31:00,050
المسيح.

357
00:31:10,870 --> 00:31:13,772
- أردت فقط أن أطرح عليك سؤالاً.
- همم.

358
00:31:14,456 --> 00:31:18,610
أردت أن أسألك إذا كان ذلك ممكنا
رأيت شخص ما.

359
00:31:18,961 --> 00:31:20,988
أختي.

360
00:31:21,714 --> 00:31:24,465
لقد جاءت للتسكع
هنا مع بعض الأصدقاء..

361
00:31:24,466 --> 00:31:26,868
واختفت.

362
00:31:28,178 --> 00:31:30,956
لم يتم تفويتها. لقد ماتت.

363
00:31:32,349 --> 00:31:34,851
- ماذا؟
- الناس مفقودون هنا ...

364
00:31:34,852 --> 00:31:36,878
لقد رحلوا إلى الأبد.

365
00:31:37,146 --> 00:31:39,564
الغرباء يأتون، لا يفعلون
تعرف أين تمشي.

366
00:31:39,565 --> 00:31:41,149
يجلبون المتاعب.

367
00:31:41,150 --> 00:31:42,984
نريد فقط أن نترك وحدنا.

368
00:31:42,985 --> 00:31:45,178
وكذلك يفعل.

369
00:31:45,446 --> 00:31:47,180
ومن غيره؟

370
00:31:50,492 --> 00:31:53,228
سيدتي، من فضلك. ومن غيره؟

371
00:32:02,338 --> 00:32:06,199
- أنت طفل. إنه كل ما أنت عليه.
- وقف زميلي الطالب.

372
00:32:13,432 --> 00:32:15,350
- أوه لا.
- يا للقرف.

373
00:32:15,351 --> 00:32:18,186
- نعم!
- عيني اللعينة!

374
00:32:18,187 --> 00:32:22,982
أيها الأولاد، انتبهوا جيدًا للأرضية،
من فضلك؟ هذا بلوط ملون.

375
00:32:22,983 --> 00:32:27,220
- هذه لعبة في الهواء الطلق. تعال.
- انتظر، لدي رغوة في الاتصال بي.

376
00:32:32,868 --> 00:32:35,562
مرحبًا. هذا مكان عظيم.

377
00:32:35,746 --> 00:32:38,456
هل تريد الذهاب للنزهة؟
الحصول على بعض التمارين الرياضية؟

378
00:32:38,457 --> 00:32:42,903
سيكون ذلك جميلاً، لكن لا أستطيع فعل ذلك
اتركهم هنا وحدهم.

379
00:32:43,087 --> 00:32:44,905
ما الذي تتحدث عنه؟

380
00:32:46,882 --> 00:32:49,534
هل رأيت شيئا؟
هل يفعلون ذلك في الداخل؟

381
00:32:49,635 --> 00:32:51,970
مجنون. بعض المجرمين في حالة سكر.

382
00:32:51,971 --> 00:32:54,305
- السفاحون؟
- المجرمين.

383
00:32:54,306 --> 00:32:56,641
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟

384
00:32:56,642 --> 00:32:59,936
- يعني سرقة رأس الغزال؟
- أنت على حق.

385
00:32:59,937 --> 00:33:03,606
كيف هم ذاهبون لتحقيق ذلك؟
نغادر في نفس السيارة.

386
00:33:03,607 --> 00:33:05,525
تعال. هل ترغب في الحصول على بعض التمارين الرياضية؟

387
00:33:05,526 --> 00:33:08,778
لأنني حقا أحب هذا
الحركة التي قمت بممارستها..

388
00:33:08,779 --> 00:33:11,280
وأنا بحاجة لشخص ما
للتدرب عليها.

389
00:33:11,281 --> 00:33:14,409
ساحر للغاية. ساحر للغاية.

390
00:33:14,410 --> 00:33:16,478
أوه هيا.

391
00:33:17,162 --> 00:33:19,455
- هل ترغب في المشي؟
- هل تحب المشي الآن؟

392
00:33:19,456 --> 00:33:21,541
- أحب المشي.
- كنت أعرف.

393
00:33:21,542 --> 00:33:23,777
هل ترغب في أن تحضر لي بيرة؟

394
00:33:55,325 --> 00:33:57,436
اعذرني.

395
00:34:02,708 --> 00:34:04,609
سيد؟

396
00:34:06,211 --> 00:34:07,779
- مرحبًا!
- يا للقرف. عيسى.

397
00:34:11,467 --> 00:34:13,326
آسف.

398
00:34:14,803 --> 00:34:17,122
يسوع المسيح.

399
00:34:17,139 --> 00:34:18,973
أنت محظوظ للغاية
هناك، وتمتد.

400
00:34:18,974 --> 00:34:23,336
اقتربت جدًا من الوصول إلى خط البداية
زر على الآلة الصاخبة، أيها الصبي.

401
00:34:24,480 --> 00:34:28,149
انظر، لم أكن أريد إخافتك.
كنت أحاول لفت انتباهك.

402
00:34:28,150 --> 00:34:30,568
هذه ملك للسيد غاريكس.

403
00:34:30,569 --> 00:34:34,572
أنت محظوظ لأن المومياء القديمة تطلق الريح
لم أضع أي طلقات في مؤخرتك

404
00:34:34,573 --> 00:34:37,809
سرق شخص ما
الكيروسين اللعين الخاص به أيضًا.

405
00:34:37,826 --> 00:34:40,661
انظر، لقد جئت للتو إلى هنا
لأطلب منك شيئا، حسنا؟

406
00:34:40,662 --> 00:34:43,247
أنا أبحث عن هذه الفتاة.
هل رأيتها؟

407
00:34:43,248 --> 00:34:45,525
إنها مفقودة
لمدة شهر تقريبا.

408
00:34:45,834 --> 00:34:48,528
أتمنى لو كان لدي يا رجل.

409
00:34:48,670 --> 00:34:51,547
- أنا لم أرها بالرغم من ذلك.
- شكرًا لك.

410
00:34:51,548 --> 00:34:53,408
- احرص.
- أنت أيضاً.

411
00:34:54,593 --> 00:34:56,385
القرف. مرحبًا مرحبًا.

412
00:34:56,386 --> 00:34:59,472
لقد نسيت، أليس كذلك؟
هل تريد شراء بعض الاعشاب؟

413
00:34:59,473 --> 00:35:03,851
على محمل الجد، لقد وجدت كومة سخيف
انها تنمو هناك. بوشل صغير.

414
00:35:03,852 --> 00:35:06,354
- أبيع لك شيئا.
- ًلا شكرا.

415
00:35:06,355 --> 00:35:09,023
- هل أنت متأكد؟ لدي مجموعة كاملة منهم.
- أنا بخير.

416
00:35:09,024 --> 00:35:10,274
هل أنت متأكد؟

417
00:35:10,275 --> 00:35:12,527
إنها خسارة سخيف الخاص بك، المتأنق.

418
00:35:12,528 --> 00:35:15,446
سوف يمارس الجنس مع عقلك يا فتى.

419
00:35:15,447 --> 00:35:16,906
اوقات سعيدة...

420
00:35:16,907 --> 00:35:18,324
مقيت.

421
00:35:18,325 --> 00:35:21,536
مجرد الاسترخاء، حسنا؟ هذا
الأولاد هم ضيوفك.

422
00:35:21,537 --> 00:35:23,647
إذا كنت...

423
00:35:23,914 --> 00:35:28,318
إذا كنت لا تشعر بالراحة بوجودهم
هنا، فلماذا دعوتهم؟

424
00:35:28,710 --> 00:35:31,087
حتى يتمكنوا من الإعجاب بمكانك؟

425
00:35:31,088 --> 00:35:34,616
لا، أردت ذلك فقط
أجازة سعيدة. أنت تعرف؟

426
00:35:35,092 --> 00:35:38,745
مرحبا يا شباب. هل تريد
الجانب الآخر من البحيرة معنا؟

427
00:35:40,389 --> 00:35:43,683
أم ... هل تعلم ماذا؟
يصبح، كما تعلمون...

428
00:35:43,684 --> 00:35:47,895
رقم بخير. إنه... إنه جيد.
لقد تأخر الوقت قليلاً.

429
00:35:47,896 --> 00:35:49,105
- نعم.
- تمام.

430
00:35:49,106 --> 00:35:50,632
خذ شاحنتي.

431
00:35:50,816 --> 00:35:53,234
- لطيف - جيد.
- أنا أثق بك.

432
00:35:53,235 --> 00:35:56,279
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ هل ستفعل
هل تأخذ زجاجات الغاز معك إلى القارب؟

433
00:35:56,280 --> 00:35:59,866
انها على الجانب الجنوبي من البحيرة.
انعطف يمينًا إلى طريق المدينة.

434
00:35:59,867 --> 00:36:01,576
- انعطف يمينا.
- طيب وماذا بعد ذلك؟

435
00:36:01,577 --> 00:36:03,995
لماذا لا تكتب فقط
"القارب" في الملاحة؟

436
00:36:03,996 --> 00:36:05,580
- التكنولوجيا، أليس كذلك؟
- مع السلامة.

437
00:36:05,581 --> 00:36:08,900
- استمتع.
- لاحقاً.

438
00:36:10,919 --> 00:36:12,753
لا تقود قاربي.

439
00:36:12,754 --> 00:36:15,298
أنا الوحيد الذي
يقود القارب، حسنا؟

440
00:36:15,299 --> 00:36:16,966
اي اي اي كابتن

441
00:36:16,967 --> 00:36:18,618
حقًا.

442
00:36:22,681 --> 00:36:25,474
ماذا يقول ذلك عني؟
الذي قاله ترينت الثاني...

443
00:36:25,475 --> 00:36:28,561
"لا تأخذ قاربي"
كان مضمونا أنني سأفعل ذلك.

444
00:36:28,562 --> 00:36:30,438
هذا يعني أنك معتل اجتماعيا.

445
00:36:30,439 --> 00:36:33,967
الآن، ماذا يقول عنه
لي أن أجد هذا الدفء؟

446
00:36:39,364 --> 00:36:43,184
مرحبا، أنا آسف لإزعاجك، ولكن
أبحث عن أختي و...

447
00:36:44,161 --> 00:36:46,062
مرحبا.

448
00:36:47,206 --> 00:36:51,026
- لا حظ؟
- لا، لا، ليس بعد.

449
00:36:51,793 --> 00:36:54,086
- هل أستطيع؟
- نعم.

450
00:36:54,087 --> 00:36:55,922
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

451
00:36:55,923 --> 00:36:57,866
إنها جميلة.

452
00:37:00,093 --> 00:37:02,037
شكرًا لك.

453
00:37:02,137 --> 00:37:04,222
هل تريد الدخول؟
ثانية واحدة، تناول مشروبًا؟

454
00:37:04,223 --> 00:37:06,166
اه...

455
00:37:06,600 --> 00:37:09,769
لا أعتقد أنك صديقها
أحب ذلك كثيرا.

456
00:37:09,770 --> 00:37:11,687
لا تقلق. سيكون بخير.

457
00:37:11,688 --> 00:37:16,051
وهنا لدينا الرجم
ذكر أمريكي يبحث عن الطعام.

458
00:37:16,944 --> 00:37:18,845
شكرًا لك.

459
00:37:23,784 --> 00:37:25,560
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

460
00:37:27,663 --> 00:37:30,565
يا ترينت، تذكر...

461
00:37:31,500 --> 00:37:32,942
الطين.

462
00:37:34,169 --> 00:37:37,004
نعم. بالطبع أتذكر كلاي.

463
00:37:37,005 --> 00:37:38,657
لماذا هو في منزلي؟

464
00:37:39,758 --> 00:37:41,634
مهلا، رجل جديد. جعة؟

465
00:37:41,635 --> 00:37:46,514
لا لا. عليه أن يذهب.
لديك منشورات لتفقدها، أليس كذلك؟

466
00:37:46,515 --> 00:37:48,416
نعم.

467
00:37:48,517 --> 00:37:49,892
يمين.

468
00:37:49,893 --> 00:37:52,687
- انظر، إذا كنت جائعا، فإننا...
- حسنا.

469
00:37:52,688 --> 00:37:57,066
انظر يا كلاي، من الواضح أنها كذلك
فقط أحاول أن أكون لطيفا.

470
00:37:57,067 --> 00:38:00,569
لكن لا يمكنك البقاء هنا. ليست مسيئة،
ولكن هذه حفلة خاصة.

471
00:38:00,570 --> 00:38:02,989
- أنا لا أعرفك.
- لا، أنت لا تعرفني.

472
00:38:02,990 --> 00:38:05,199
هذا مضحك جدًا، لقد قلت ذلك للتو.

473
00:38:05,200 --> 00:38:07,618
مثل قبل ثانيتين،
أنني لا أعرفك.

474
00:38:07,619 --> 00:38:11,289
ربما سأغادر مبكرًا قريبًا
أنا غاضبة، كما تعلمين...

475
00:38:11,290 --> 00:38:13,666
- نعم؟
- نعم.

476
00:38:13,667 --> 00:38:15,042
ماذا يحدث بعد ذلك؟

477
00:38:15,043 --> 00:38:18,947
يا نظرة. خذ الأمور ببساطة يا ترينت، حسنًا؟
سأفعل فقط... سأدعك تخرج.

478
00:38:18,964 --> 00:38:20,715
نعم.

479
00:38:20,716 --> 00:38:23,702
جينا. جينا، هيا.
إلى أين أنت ذاهب؟

480
00:38:31,351 --> 00:38:33,102
آسف لذلك.

481
00:38:33,103 --> 00:38:36,105
هذا جيد. شعر
منزله، هل تعلم؟

482
00:38:36,106 --> 00:38:37,523
أين سيارتك؟

483
00:38:37,524 --> 00:38:40,192
ليس لدي سيارة،
ولكن لدي لها.

484
00:38:40,193 --> 00:38:42,445
- لطيف - جيد.
- شكرًا لك.

485
00:38:42,446 --> 00:38:46,324
- هل هذا الشيء تشغيل؟
- نعم. نعم، يعمل.

486
00:38:46,325 --> 00:38:48,576
إذن إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟

487
00:38:48,577 --> 00:38:52,788
أنا لست على الجانب الآخر من
أكثر، لذلك ذهبت للتحقق من ذلك.

488
00:38:52,789 --> 00:38:56,151
- Would you like some company?
- أود بعض الشركة.

489
00:39:28,784 --> 00:39:31,352
He's a big bastard, isn't he?

490
00:39:45,008 --> 00:39:46,534
اللعنة، نعم.

491
00:39:48,011 --> 00:39:50,455
أنت الكلبة الساخنة.

492
00:39:55,060 --> 00:39:57,045
دع بابا لعق قليلا.

493
00:40:00,482 --> 00:40:04,844
هل يعجبك ذلك أيتها العاهرة؟
أنت تعرف أنك تفعل.

494
00:40:08,824 --> 00:40:11,351
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

495
00:40:16,331 --> 00:40:19,901
من الأفضل ألا يسرق شخص ما
الكيروسين هناك.

496
00:40:45,235 --> 00:40:46,761
القرف.

497
00:41:22,647 --> 00:41:24,382
جينا.

498
00:41:24,566 --> 00:41:27,176
إنه أنت فقط يا عزيزتي.

499
00:41:28,570 --> 00:41:30,905
It's been a long time, Gina.

500
00:41:30,906 --> 00:41:33,699
تتذكر ذلك
ليلة خاصة كان لدينا؟

501
00:41:33,700 --> 00:41:36,076
تتذكر عندما كنت
أخذت عذريتي؟

502
00:41:36,077 --> 00:41:37,478
أنت مثير.

503
00:41:37,704 --> 00:41:42,150
أنت لا تزال ضيقة كما هو الحال دائما. ايم
سوف يمارس الجنس معك بشدة.

504
00:41:42,209 --> 00:41:44,444
بحق الجحيم؟

505
00:41:54,930 --> 00:41:56,096
ماذا...؟

506
00:41:56,097 --> 00:41:59,167
هذا القرف ليس صحيحا
المتأنق. بحق الجحيم؟

507
00:42:47,023 --> 00:42:50,067
تعتقد أن لدينا
خارج القارب؟ سوف يكتشف ذلك.

508
00:42:50,068 --> 00:42:51,819
- كنت أعرف.
- ماذا؟

509
00:42:51,820 --> 00:42:56,156
أنت محظور. أنت تتحدث عن لعبة كبيرة، ولكن
في داخلك أنت مجرد فتاة صغيرة خائفة.

510
00:42:56,157 --> 00:42:59,201
حقا و حقا؟ حسنا، حسنا.

511
00:42:59,202 --> 00:43:02,329
تريد أن تعرف من هو
خائفة حقا؟ دعونا نفعل ذلك.

512
00:43:02,330 --> 00:43:05,441
تمام. دعنا نذهب.

513
00:43:07,502 --> 00:43:10,697
لذلك أنت وأختك
ينبغي أن تكون قريبة جدا.

514
00:43:11,006 --> 00:43:14,133
كنا قريبين جدًا عندما كنا
كانوا أصغر سنا. لقد ضللنا.

515
00:43:14,134 --> 00:43:17,662
أعني، لقد تم إنقاذي عندما كان عمري 17 عامًا،
وبقيت مع والدتي.

516
00:43:18,680 --> 00:43:20,707
يجب أن يكون، على ما أعتقد.

517
00:43:20,890 --> 00:43:24,335
لا أعلم، هي كذلك دائمًا
كان هو المسؤول.

518
00:43:26,229 --> 00:43:28,589
إذن متى تكون آخر مرة
هل تحدثت معها؟

519
00:43:29,190 --> 00:43:33,527
منذ حوالي ستة أشهر. نحن
دخلت في قتال، في الواقع.

520
00:43:33,528 --> 00:43:37,698
اتصلت وقالت إنها تريد رؤيتها
قلت إنها تعتمد علي..

521
00:43:37,699 --> 00:43:39,450
وأنا لم أظهر ذلك أبدا.

522
00:43:39,451 --> 00:43:41,519
اعذرني.

523
00:43:44,039 --> 00:43:45,831
ما هذا؟

524
00:43:45,832 --> 00:43:48,026
إنه نظام تحديد المواقع.

525
00:44:03,224 --> 00:44:05,752
- حسنا، هل أنت مستعد؟
- انتهى. دعونا نفعل ذلك.

526
00:44:11,399 --> 00:44:13,092
نعم. يا للقرف.

527
00:44:18,823 --> 00:44:20,324
نعم.

528
00:44:25,955 --> 00:44:27,648
نعم.

529
00:44:32,629 --> 00:44:34,004
اختره، اختره.

530
00:44:34,005 --> 00:44:36,215
أوه، أنت تحب الكرات
في يدك، هاه؟

531
00:44:36,216 --> 00:44:38,425
أيها؟ أي واحد هو؟
هل هذا هو؟

532
00:44:38,426 --> 00:44:40,928
- يشعرون بالارتياح، أليس كذلك؟
- هذا هو.

533
00:44:40,929 --> 00:44:42,663
لاطلاق النار.

534
00:44:45,433 --> 00:44:47,059
اللعنة.

535
00:44:47,060 --> 00:44:49,796
يجب على أحدكم أن يفعل ذلك
اطلاق النار على القارب.

536
00:44:49,938 --> 00:44:51,188
هذا أنت يا عزيزي.

537
00:44:51,189 --> 00:44:52,606
- هل أنت جاد؟
- نعم.

538
00:44:52,607 --> 00:44:55,359
لقد فاتك. كنت
يمكنك حملها معك طوال اللعبة.

539
00:44:55,360 --> 00:44:57,695
- هيا يا عزيزتي.
- اشرب، اشرب، اشرب.

540
00:44:57,696 --> 00:45:02,282
أسرعوا على متن القارب، أسرعوا
ابدأ، أطلق النار على القارب.

541
00:45:02,283 --> 00:45:04,993
أطلق النار على القارب.

542
00:45:04,994 --> 00:45:08,247
اللعنة على ذلك. أنا لا أشرب
من حذاءك الرياضي المتعرق.

543
00:45:08,248 --> 00:45:10,124
لقد خسرت 10 على التوالي. لاطلاق النار.

544
00:45:10,125 --> 00:45:12,668
منزلي، قواعدي.
أنا لا أشرب هذا القرف.

545
00:45:12,669 --> 00:45:14,670
- بخير.
- أوه لا.

546
00:45:14,671 --> 00:45:17,631
- إلى كل من يشعر بالحزن...
- لا، لا.

547
00:45:17,632 --> 00:45:19,216
- ...ويلينج ...
- نعم.

548
00:45:19,217 --> 00:45:21,869
الجبناء في العالم.

549
00:45:23,221 --> 00:45:25,873
هذا مقرف.

550
00:45:40,155 --> 00:45:42,640
أوه!

551
00:45:55,170 --> 00:45:57,071
نعم.

552
00:46:04,512 --> 00:46:06,747
ماذا تفعل يا نولان؟!

553
00:46:15,815 --> 00:46:17,550
نولان!

554
00:46:20,236 --> 00:46:24,223
نولان. يا إلهي.

555
00:46:28,453 --> 00:46:30,188
نولان.

556
00:46:30,288 --> 00:46:32,206
يا إلهي. يا إلهي.

557
00:46:32,207 --> 00:46:34,233
نولان؟

558
00:46:36,085 --> 00:46:39,030
يا للقرف. يا إلهي.

559
00:46:47,722 --> 00:46:49,556
ماذا تريد مني

560
00:46:49,557 --> 00:46:51,308
يا إلهي.

561
00:48:13,808 --> 00:48:17,628
دعونا ننظر إلى هذا الأخير
المقصورة، ثم سوف نعود.

562
00:48:30,533 --> 00:48:32,476
تعال.

563
00:49:21,250 --> 00:49:23,126
يجب عليك حقا الاتصال بالشرطة.

564
00:49:23,127 --> 00:49:26,171
لقد اتصلت بالفعل. هم
لم يعد يبحث عنها.

565
00:49:26,172 --> 00:49:28,366
لا أحد، إلا أنا.

566
00:49:28,383 --> 00:49:30,217
ثم عليهم أن ينظروا
أكثر صعوبة لأن...

567
00:49:30,218 --> 00:49:31,885
أوه! أوه.

568
00:49:31,886 --> 00:49:34,554
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير.

569
00:49:34,555 --> 00:49:36,582
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

570
00:49:40,895 --> 00:49:42,588
دعنا نذهب.

571
00:49:44,607 --> 00:49:46,717
انتبه إلى المكان الذي تمشي فيه.

572
00:49:57,161 --> 00:50:00,481
أعطني دقيقة، لا بد لي من ذلك
استبدل بطارياتي.

573
00:50:04,210 --> 00:50:07,613
- شخص ما قادم.
- يا للقرف. دعنا نذهب.

574
00:50:18,516 --> 00:50:20,251
يا إلهي.

575
00:51:46,687 --> 00:51:48,839
أين هي ذاهبة؟

576
00:51:55,279 --> 00:51:58,365
- يا إلهي. علينا أن نذهب.
- صه.

577
00:51:58,366 --> 00:52:00,534
- لا بد لي من اتباعه.
- كان له جسد.

578
00:52:00,535 --> 00:52:03,771
- علينا أن نذهب. علينا أن نحذر أصدقائي.
- حسنًا، حسنًا.

579
00:52:37,905 --> 00:52:40,323
- هل أنت بخير؟
- نعم.

580
00:52:40,324 --> 00:52:42,309
ما هذا؟

581
00:52:44,954 --> 00:52:47,481
للمساعدة!

582
00:52:50,001 --> 00:52:51,209
تعال لنذهب.

583
00:52:51,210 --> 00:52:52,752
- نعم.
- دعنا نذهب.

584
00:52:52,753 --> 00:52:54,947
ساعدني!

585
00:53:08,644 --> 00:53:10,937
ساعدني!

586
00:53:10,938 --> 00:53:13,340
للمساعدة!

587
00:53:16,986 --> 00:53:19,054
ساعدني!

588
00:54:33,020 --> 00:54:35,214
فخار.

589
00:54:46,951 --> 00:54:49,061
القرف.

590
00:55:11,559 --> 00:55:13,627
تعال.

591
00:55:28,826 --> 00:55:30,644
القرف.

592
00:55:49,180 --> 00:55:50,914
من فضلك لا تؤذيني.

593
00:55:57,730 --> 00:56:00,007
لا بأس.

594
00:56:02,818 --> 00:56:04,569
جيسون.

595
00:56:04,570 --> 00:56:06,847
لا بأس.

596
00:56:19,001 --> 00:56:21,445
- من هنا.
- تمام.

597
00:56:55,121 --> 00:56:57,523
في حياتي القادمة...

598
00:56:57,748 --> 00:57:00,083
أريد أن أعود...

599
00:57:00,084 --> 00:57:03,987
كأحد الأزرار الموجودة على
الجيب الخلفي من السراويل الجينز لها.

600
00:57:05,131 --> 00:57:09,175
- فقط اذهب إلى هناك وتحدث معها.
-هل أنت تمزح؟

601
00:57:09,176 --> 00:57:12,746
لدي فرصة أفضل للاستلقاء
البطريق من تلك الفتاة.

602
00:57:19,728 --> 00:57:22,506
- دعونا نضيء هذا الولد الشرير.
- جيد جدًا.

603
00:57:25,526 --> 00:57:27,636
ها نحن.

604
00:57:28,779 --> 00:57:30,113
نعم.

605
00:57:30,114 --> 00:57:31,865
مرحبًا.

606
00:57:31,866 --> 00:57:35,577
وهنا أحذية الأب
وdochebags سخيف.

607
00:57:35,578 --> 00:57:39,414
- لنكن جميعًا عبارة مبتذلة كبيرة سعيدة.
- نعم.

608
00:57:39,415 --> 00:57:43,694
المتأنق، ما هي اللعنة؟ من فضلك،
لا تحاول تسوية منزلي.

609
00:57:46,338 --> 00:57:48,907
هل نسيت كيف تشرب ذلك؟

610
00:57:51,552 --> 00:57:53,620
فقط ضعيها على شفتيك..

611
00:57:54,680 --> 00:57:56,748
ضربة...

612
00:57:57,850 --> 00:57:59,960
وتمتص.

613
00:58:00,728 --> 00:58:03,839
- أنت جيد جدا في ذلك.
- مم هم.

614
00:58:09,403 --> 00:58:12,238
اللعنة يا صاح! لقد كسرت للتو
كرسي والدي ملعون.

615
00:58:12,239 --> 00:58:13,490
شفتي اللعينة، يا رجل.

616
00:58:13,491 --> 00:58:16,993
أنا لا أهتم بشفتك اللعينة.
هذا تقليد عائلي.

617
00:58:16,994 --> 00:58:20,079
- يا للقرف. يا إلهي، أنا آسف جدا.
-اللعنة!

618
00:58:20,080 --> 00:58:23,166
أنا فقط... لا، أستطيع إصلاح هذا.
أنا فقط بحاجة إلى بعض الأدوات.

619
00:58:23,167 --> 00:58:26,252
- يمكنه إصلاحه.
- من الأفضل أن تقوم ببعض أعمال ماكجيفر.

620
00:58:26,253 --> 00:58:28,947
حسناً، اذهب إلى مخزن الأدوات.
انها على الطريق.

621
00:58:29,256 --> 00:58:31,841
نعم جيد. انا فقط...
ترينت، أنا آسف يا رجل.

622
00:58:31,842 --> 00:58:33,426
لن تشعر بخيبة أمل.

623
00:58:33,427 --> 00:58:36,095
لا ينادونني بـ "الخشب"
المعالج" لأنني أمارس العادة السرية.

624
00:58:36,096 --> 00:58:38,832
الاستيلاء على مصباح يدوي،
أنت أحمق.

625
00:58:39,183 --> 00:58:40,667
شكرا لك.

626
00:58:42,937 --> 00:58:45,230
ننسى ذلك. سوف يصلحه.

627
00:58:45,231 --> 00:58:47,507
دعونا ننتهي من هذا.

628
00:58:53,656 --> 00:58:56,725
هذا كرسي قبيح على أي حال.

629
00:58:56,784 --> 00:58:59,494
اسمي ترينت. والدي
انحنى على هذا الكرسي..

630
00:58:59,495 --> 00:59:02,731
وضربني وأنا صغير
لذلك عليك إصلاحه.

631
00:59:11,215 --> 00:59:13,367
مهلا، الآن.

632
00:59:14,468 --> 00:59:16,745
نعم.

633
00:59:23,727 --> 00:59:26,880
أنتم أيها الناس أغنياء.

634
00:59:27,231 --> 00:59:29,440
حماقة المقدسة.

635
00:59:29,441 --> 00:59:33,762
الفقراء يسمون هذا
منزل. يسوع المسيح.

636
00:59:40,327 --> 00:59:43,079
أنت لم تستخدم هذا القرف أبدا.

637
00:59:43,080 --> 00:59:46,692
كيس الاستحمام اللعنة.
الزلاجات. بحق الجحيم؟

638
00:59:50,671 --> 00:59:53,907
ها! ها!

639
00:59:54,341 --> 00:59:57,953
""لاجافولين، منتج اسكتلندا.""

640
00:59:58,679 --> 01:00:00,179
أوه.

641
01:00:00,180 --> 01:00:02,916
هذه مجرد رائحة مثل المال.

642
01:00:06,937 --> 01:00:09,689
كنت أعرف أن هناك سببا
أن أكون صديقك، ترينت.

643
01:00:09,690 --> 01:00:14,302
أكثر؟ أوه، بالتأكيد. لا...حسنا،
ليس عليك أن تجبرني على ذلك.

644
01:00:15,904 --> 01:00:17,113
اللعنة.

645
01:00:17,114 --> 01:00:19,433
يمكنك تشحيم العجلات
مع هذا القرف.

646
01:00:19,491 --> 01:00:21,852
هذا هو الدفع ل
تكون حقيبة استحمام.

647
01:00:27,374 --> 01:00:29,234
تمام.

648
01:00:30,127 --> 01:00:31,628
أوه نعم.

649
01:00:31,629 --> 01:00:34,865
يا إلهي. الثدي الخاص بك رهيبة.

650
01:00:34,882 --> 01:00:37,717
واو، أنت تعرف حقا كيف
جعل الفتاة تشعر بأنها مميزة، هاه؟

651
01:00:37,718 --> 01:00:40,120
هذا ما أفعله.

652
01:00:55,069 --> 01:00:57,345
يا رجل.

653
01:00:57,363 --> 01:01:00,640
تمام. دعونا نرى
ما لديك.

654
01:01:02,201 --> 01:01:05,995
حسناً، أعطني شيئاً يا عزيزتي.
ماذا لديك بالنسبة لي؟ أعطني شيئا.

655
01:01:05,996 --> 01:01:08,873
اللعنة. ولا حتى ملابس السباحة؟ القرف.

656
01:01:08,874 --> 01:01:11,584
الحمد لله كتالوج الشتاء.

657
01:01:11,585 --> 01:01:13,236
أوه حسنا.

658
01:01:16,215 --> 01:01:18,241
لا بد لي من القيام بذلك.

659
01:01:21,970 --> 01:01:25,499
سيدة، أنا على هذه النقطة
تدمر يومك المثالي.

660
01:01:34,483 --> 01:01:36,343
تمام.

661
01:01:36,902 --> 01:01:39,445
القرف. لقد أخافت الجحيم مني
تبول مني.

662
01:01:39,446 --> 01:01:43,074
أين الجميع؟ هناك رجل
هناك مع جثة.

663
01:01:43,075 --> 01:01:44,575
جينا، أين الهاتف؟

664
01:01:44,576 --> 01:01:46,411
لا أعرف. هناك؟

665
01:01:46,412 --> 01:01:50,540
هل تضاجعني لأنني منتشي؟
هذا ليس رائعًا. لقد انتهيت للتو من التدخين.

666
01:01:50,541 --> 01:01:52,692
أين الهاتف؟

667
01:01:55,212 --> 01:01:57,296
مرحباً، أريد الإبلاغ عن جريمة قتل.

668
01:01:57,297 --> 01:01:58,715
كلاي ميلر.

669
01:01:58,716 --> 01:02:01,426
نعم، أنا في منزل
كريستال ليك. لها...

670
01:02:01,427 --> 01:02:03,370
نعم هو كذلك. عجل.

671
01:02:04,304 --> 01:02:06,264
قالوا إنهم يرسلون شخصًا ما.

672
01:02:06,265 --> 01:02:07,974
- الشرطة؟
- نعم.

673
01:02:07,975 --> 01:02:11,310
- أين الجميع؟
- لا أعرف. لقد كنت هنا طوال اليوم.

674
01:02:11,311 --> 01:02:13,980
غادر تشيلسي ونولان، مثل،
إلى البحيرة منذ ساعات.

675
01:02:13,981 --> 01:02:16,691
- حسنا، ماذا عن ترينت؟ بري؟
- إنهم في غرفة النوم.

676
01:02:21,613 --> 01:02:24,323
- صدرك اللعنة فقط ...
- أعرف.

677
01:02:24,324 --> 01:02:26,017
العصير جدا، المتأنق.

678
01:02:28,287 --> 01:02:30,564
لديك حلمة مثالية
التنسيب يا حبيبي

679
01:02:33,625 --> 01:02:35,585
من الأفضل ألا يستمر هذا
الإنترنت اللعين.

680
01:02:41,049 --> 01:02:43,702
ترينت، بري. الرجال هناك؟

681
01:02:47,306 --> 01:02:49,307
ترينت! بري!

682
01:02:49,308 --> 01:02:51,209
اصمت!

683
01:02:51,685 --> 01:02:53,478
اخرج من هنا!

684
01:02:53,479 --> 01:02:55,922
إنهم فقط يمارسون الجنس معنا.

685
01:02:57,941 --> 01:03:00,594
- تجاهلها.
- هيا يا شباب.

686
01:03:00,611 --> 01:03:03,362
اخرج من هنا. هناك
رجل هناك.

687
01:03:03,363 --> 01:03:06,433
- نحن مشغولون هنا يا عزيزتي.
- ترينت.

688
01:03:13,665 --> 01:03:14,957
نعم.

689
01:03:14,958 --> 01:03:18,377
تمام. حسنًا يا ترينت.
دعني أعلمك.

690
01:03:18,378 --> 01:03:22,882
هل سبق لك أن رأيت كروس أوفر،
هاه؟ انا ذاهب لتظهر لك الآن.

691
01:03:22,883 --> 01:03:25,718
أراهن أنك لن تفعل ذلك أبدًا... واو. أوه.

692
01:03:25,719 --> 01:03:27,996
عيسى.

693
01:03:34,019 --> 01:03:35,921
مرحبًا.

694
01:03:36,313 --> 01:03:38,632
هذا أمر عادي.

695
01:03:40,025 --> 01:03:43,220
أنت حتى عازمة نحو
الروابط، zoals mijn القضيب.

696
01:03:44,905 --> 01:03:47,474
حسنًا، لقد طفح الكيل. لين ويزيجن.

697
01:03:47,491 --> 01:03:48,825
Chewie هو op het ijs.

698
01:03:48,826 --> 01:03:53,230
إرسال عفريت حول الجزء الخلفي من الشبكة.
ها نحن. العودة إلى المركز. أوه!

699
01:03:57,251 --> 01:03:58,459
يا منى...

700
01:03:58,460 --> 01:04:00,987
ني ني ني.

701
01:04:03,674 --> 01:04:05,825
القرف.

702
01:04:08,720 --> 01:04:10,455
القرف.

703
01:04:19,439 --> 01:04:23,176
يا إلهي. لقد أخافت الجحيم مني
القرف فان لي، ماعت.

704
01:04:24,695 --> 01:04:27,071
هل هذا صحيح؟

705
01:04:27,072 --> 01:04:31,434
لأنه يكمل الزي الخاص بك.

706
01:04:34,788 --> 01:04:36,356
أوه، اللعنة.

707
01:04:39,918 --> 01:04:41,919
بحق الجحيم؟ يا يسوع.

708
01:04:53,807 --> 01:04:55,500
لا.

709
01:05:46,902 --> 01:05:50,347
- أنا قريب يا عزيزتي. أنا مغلق.
- أنا قريب أيضًا.

710
01:05:59,873 --> 01:06:01,874
يا عزيزي.

711
01:06:01,875 --> 01:06:04,710
كان ذلك...

712
01:06:04,711 --> 01:06:06,946
هائل؟

713
01:06:10,217 --> 01:06:12,202
على أقل تقدير، نعم.

714
01:06:17,557 --> 01:06:21,544
- من يعبث بالأضواء؟
- يا للقرف. تشيوي لا يزال هناك.

715
01:06:22,270 --> 01:06:25,314
- الهاتف ميت. هل لديك خلية؟
- لا شيء لديه إشارة.

716
01:06:25,315 --> 01:06:26,732
ما الذي تفعله هنا؟

717
01:06:26,733 --> 01:06:28,484
-ترينت...
- اللعنة يا صديقي.

718
01:06:28,485 --> 01:06:30,929
- مريح.
- إنه يحاول فقط مساعدتنا.

719
01:06:30,946 --> 01:06:35,574
ستغادرين مع هذا الرجل قبل الساعة الثامنة
ساعات، سخيف من خلال الغابة؟

720
01:06:35,575 --> 01:06:38,619
أتعلم؟ لماذا لا على حد سواء
هل أنت مجرد سخيف؟

721
01:06:38,620 --> 01:06:40,746
- هناك مشكلة أكبر..
- اصمت.

722
01:06:40,747 --> 01:06:43,290
هل أنت جاد؟ إيه
هو قاتل.

723
01:06:43,291 --> 01:06:45,001
هو الذي يقطع الأضواء.

724
01:06:45,002 --> 01:06:48,713
ترينت، ألا تفهم؟ تشيلسي
ولم يعد نولان أبدًا.

725
01:06:48,714 --> 01:06:50,297
لورانس، ماذا تفعل؟

726
01:06:50,298 --> 01:06:53,410
ابني لا يزال هناك.
انا ذاهب للحصول عليه.

727
01:06:53,427 --> 01:06:55,344
ليس رجلا. لا تغادر
خارج. لو سمحت.

728
01:06:55,345 --> 01:06:58,581
اسمع، لقد أخبرتك، حسنًا؟ ش
لا يمكن الحصول على عقد مني.

729
01:06:58,598 --> 01:07:01,000
وسوف مفاجأة لك في كل مرة.

730
01:07:28,754 --> 01:07:30,655
تشوي؟

731
01:07:37,137 --> 01:07:39,289
مهلا، تشيوي؟

732
01:07:46,813 --> 01:07:49,048
تشيو، هل أنت هناك؟

733
01:08:16,968 --> 01:08:18,703
تشوي؟

734
01:08:20,305 --> 01:08:22,707
تشيوي، هل أنت هنا؟

735
01:09:23,743 --> 01:09:25,770
أوه، اللعنة.

736
01:09:34,504 --> 01:09:36,239
اللعنة علي.

737
01:09:42,387 --> 01:09:45,081
خذ هذا أيها الوغد.

738
01:10:09,789 --> 01:10:13,484
يا شباب، هذا هراء. القوة
يذهب هنا في كل وقت.

739
01:10:15,670 --> 01:10:17,739
ساعدني!

740
01:10:18,798 --> 01:10:22,092
للمساعدة! ساعدني!

741
01:10:22,093 --> 01:10:24,345
الرجاء مساعدتي.

742
01:10:24,346 --> 01:10:26,722
-لورنس.
- لا لا لا. لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

743
01:10:26,723 --> 01:10:28,807
- علينا مساعدته.
- لا، لا نستطيع.

744
01:10:28,808 --> 01:10:31,810
إنه يستخدم صديقك كطعم.
يريد منا أن نخرج.

745
01:10:31,811 --> 01:10:33,562
حسنا، أنت لا تعرف ذلك.

746
01:10:33,563 --> 01:10:35,397
يا يسوع أين الشرطة؟

747
01:10:35,398 --> 01:10:37,342
.لا أستطيع التحرك

748
01:10:37,609 --> 01:10:39,636
- ساعدني!
- علينا مساعدته.

749
01:10:39,653 --> 01:10:41,304
لا أستطيع أن أموت مثل هذا.

750
01:10:42,239 --> 01:10:44,724
الرجاء مساعدتي. ترينت.

751
01:10:44,908 --> 01:10:47,143
شخص ما يساعد.

752
01:10:47,327 --> 01:10:48,978
يا إلهي من فضلك.

753
01:10:49,829 --> 01:10:51,356
لا أستطيع اللعنة...

754
01:10:51,665 --> 01:10:53,691
شخص ما يجب أن يفعل شيئا!

755
01:10:55,835 --> 01:10:57,737
لو سمحت.

756
01:11:03,426 --> 01:11:05,970
اصمت، اصمت، اصمت!

757
01:11:23,196 --> 01:11:27,183
الجميع سيكون بخير، حسنًا؟
الشرطة في طريقهم.

758
01:11:30,370 --> 01:11:32,105
ماذا تفعل؟

759
01:11:47,012 --> 01:11:49,080
ترينت.

760
01:13:20,605 --> 01:13:22,507
جينا؟

761
01:14:29,883 --> 01:14:31,550
شرطة.

762
01:14:31,551 --> 01:14:34,704
- اه الحمد لله.
- اذهب، اذهب.

763
01:14:36,014 --> 01:14:38,165
الشرطة، افتح الباب.

764
01:14:41,394 --> 01:14:45,590
- يا للقرف. يا للقرف. إذهب! إذهب! إذهب.
- يا إلهي.

765
01:14:52,489 --> 01:14:54,031
اذهب إلى الباب.

766
01:14:54,032 --> 01:14:55,824
تمام. القرف.

767
01:14:55,825 --> 01:14:59,312
- ماذا تفعل؟ هل هو بالداخل؟
- لقد قتل الشرطي.

768
01:14:59,871 --> 01:15:03,232
ماذا لديك بحق الجحيم؟
بندقية؟ دعنا نذهب الآن.

769
01:15:05,460 --> 01:15:07,904
عيسى! ماذا تفعل؟

770
01:15:08,713 --> 01:15:10,506
أعطني البندقية.

771
01:15:10,507 --> 01:15:12,450
هناك شخص يجلس هناك.

772
01:15:15,053 --> 01:15:16,621
لننظر.

773
01:15:32,612 --> 01:15:34,722
بري مات. لقد قتل بري.

774
01:15:42,330 --> 01:15:44,148
تعال.

775
01:15:46,042 --> 01:15:47,777
تعال.

776
01:15:48,127 --> 01:15:51,197
لا يوجد سلاح ولا مفاتيح
لا شيء. دعنا نذهب.

777
01:15:57,303 --> 01:15:59,372
أين المفاتيح؟

778
01:16:02,976 --> 01:16:06,562
- للمساعدة! لقد أخرجنا الضباط.
- مفاتيحي مفقودة. أين مفاتيحي؟

779
01:16:06,563 --> 01:16:09,507
مهلا، جينا، اللعنة على هذا الرجل.
دعنا نذهب.

780
01:16:15,321 --> 01:16:18,057
للذهاب. للذهاب. إذهب! إذهب! إذهب! عيسى.

781
01:16:43,683 --> 01:16:47,086
القرف. أين أنت بحق الجحيم أيها السلاح؟

782
01:16:47,520 --> 01:16:49,255
اللعنة.

783
01:16:55,612 --> 01:16:57,430
اللعنة عليه.

784
01:18:24,867 --> 01:18:27,186
ذهب بهذه الطريقة.

785
01:18:27,203 --> 01:18:29,522
- تعال.
- تمام.

786
01:19:26,512 --> 01:19:28,581
للمساعدة!

787
01:19:28,681 --> 01:19:30,182
صه.

788
01:19:30,183 --> 01:19:31,975
- ماذا كان هذا؟
- دعني أخرج!

789
01:19:31,976 --> 01:19:35,004
- يا إلهي.
- بحق الجحيم؟

790
01:19:36,856 --> 01:19:39,149
ساعدني!

791
01:19:39,150 --> 01:19:41,093
ساعدني.

792
01:20:49,095 --> 01:20:51,163
من هنا.

793
01:21:10,241 --> 01:21:12,784
- فخار؟
-ويتني. ويتني.

794
01:21:12,785 --> 01:21:15,161
- يا إلهي، كلاي.
- الحمد لله.

795
01:21:15,162 --> 01:21:17,539
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ شكرا لله.

796
01:21:17,540 --> 01:21:19,984
-هل أنت بخير؟
- نعم.

797
01:21:20,459 --> 01:21:23,153
أنت بخير. أنت بخير.
تمام. هل أنت بخير؟

798
01:21:23,212 --> 01:21:24,947
يا إلهي.

799
01:21:25,423 --> 01:21:27,299
- تمام.
- أخرجوني من هنا.

800
01:21:27,300 --> 01:21:28,884
اللعنة.

801
01:21:28,885 --> 01:21:31,553
- هيا يا شباب لنذهب .
- هل يمكنك كسره؟

802
01:21:31,554 --> 01:21:33,956
- لا، فقط اكسر، فقط اكسر.
- تمام.

803
01:21:34,265 --> 01:21:37,309
نعم، فقط اذهب. للذهاب.
فقط افعل ذلك بشكل طبيعي.

804
01:21:37,310 --> 01:21:39,978
- اجلس ساكنا. عقد يديك.
- أسرع، أسرع.

805
01:21:39,979 --> 01:21:41,964
افعلها. سخيف تفعل ذلك.

806
01:21:44,567 --> 01:21:47,402
- علينا أن نخرج من هنا.
- لا أريد أن أضربك.

807
01:21:47,403 --> 01:21:49,654
- افعل ذلك.
- حسنًا، حسنًا.

808
01:21:49,655 --> 01:21:51,098
عجل.

809
01:21:53,451 --> 01:21:55,352
يا إلهي.

810
01:22:00,166 --> 01:22:02,000
القرف المقدس.

811
01:22:02,001 --> 01:22:04,028
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

812
01:22:04,253 --> 01:22:06,504
يا رفاق، أستطيع أن أرى ذلك
له. انه قادم.

813
01:22:06,505 --> 01:22:08,089
- ماذا؟
- علينا أن نذهب.

814
01:22:08,090 --> 01:22:10,842
- أمسك بي. أمسك بي.
- دعنا نذهب. هيا، اسرع.

815
01:22:10,843 --> 01:22:12,494
اذهب، اذهب!

816
01:22:13,220 --> 01:22:15,998
للذهاب. تعال.

817
01:22:35,076 --> 01:22:37,853
للذهاب. للذهاب.

818
01:22:45,503 --> 01:22:47,045
إنها طريق مسدود.

819
01:22:47,046 --> 01:22:48,588
ماذا سنفعل؟

820
01:22:48,589 --> 01:22:50,741
فخار؟

821
01:22:51,258 --> 01:22:52,993
عجل.

822
01:22:53,344 --> 01:22:54,953
هنا. هنا.

823
01:22:59,475 --> 01:23:01,460
هيا، يمكننا أن نأتي إلى هنا.

824
01:23:02,853 --> 01:23:04,755
اتبعني.

825
01:23:05,564 --> 01:23:07,315
- إذهب! إذهب! إذهب.
- إنها آمنة يا شباب.

826
01:23:07,316 --> 01:23:10,026
أعطني يدك، جينا.
هيا، اسرع.

827
01:23:10,027 --> 01:23:12,763
أعطني يدك. تمام. حصلت عليك.

828
01:23:15,324 --> 01:23:18,894
يا بلدي...اللعنة. يسوع، الله، لا.

829
01:23:20,079 --> 01:23:22,231
- يا إلهي. فخار. فخار.
- لا، لا.

830
01:23:23,374 --> 01:23:26,693
- أوه، اللعنة.
- يا إلهي. يا إلهي. فخار.

831
01:23:27,169 --> 01:23:28,987
هيا، علينا أن نذهب.

832
01:23:38,514 --> 01:23:41,834
للنظر. أعتقد هذا
يمكن أن يكون وسيلة للخروج.

833
01:23:53,029 --> 01:23:55,722
تمام. دعنا نذهب.
تعال. عجل.

834
01:23:57,491 --> 01:23:59,893
دعنا نذهب. احترس.

835
01:24:02,288 --> 01:24:03,580
تعال.

836
01:24:03,581 --> 01:24:05,165
- اسرع.
- اللعنة. انها عالقة.

837
01:24:05,166 --> 01:24:06,374
هيا هيا.

838
01:24:06,375 --> 01:24:08,861
- تعال.
- اسرع.

839
01:24:17,470 --> 01:24:21,765
أعطني يدك. أعطني أنت
يد. أعطني يدك. تمام.

840
01:24:21,766 --> 01:24:24,710
على ثلاثة. أ... هيا.

841
01:24:25,853 --> 01:24:30,048
- يجري. ويتني، احصل على...
- الطين! فخار! فخار!

842
01:24:30,107 --> 01:24:31,800
توقف!

843
01:24:32,651 --> 01:24:34,069
لا!

844
01:24:34,070 --> 01:24:36,472
فخار! فخار!

845
01:24:38,324 --> 01:24:41,143
القرف. القرف.

846
01:25:24,870 --> 01:25:26,522
اللعنة عليك.

847
01:25:32,169 --> 01:25:34,546
لا لا لا!

848
01:25:43,639 --> 01:25:45,598
ويتني!

849
01:25:45,599 --> 01:25:48,852
-ويتني.
- فخار. فخار!

850
01:25:48,853 --> 01:25:50,796
تعال.

851
01:25:53,858 --> 01:25:55,759
عجل.

852
01:25:56,318 --> 01:25:58,220
تعال.

853
01:26:14,211 --> 01:26:15,946
يخفي.

854
01:27:21,946 --> 01:27:24,014
اللعنة، اللعنة.

855
01:28:15,207 --> 01:28:17,109
جيسون.

856
01:28:29,471 --> 01:28:31,748
لا بأس.

857
01:28:33,392 --> 01:28:35,127
يمكنك التوقف الآن.

858
01:28:36,270 --> 01:28:37,963
لا بأس.

859
01:29:50,803 --> 01:29:52,537
جيسون.

860
01:29:53,597 --> 01:29:55,499
قل سلاماً لأمي...

861
01:29:56,975 --> 01:29:59,336
في الجحيم.

