1 00:00:08,080 --> 00:00:09,672 فتحت مقهى مع صديقي بو. 2 00:00:10,800 --> 00:00:11,710 نعم، إنها ميتة الآن. 3 00:00:11,760 --> 00:00:12,875 شكرا لحضوركم اليوم... 4 00:00:12,920 --> 00:00:15,229 هذا النوع من الأشياء لن يحصل عليك بعيدًا جدًا هنا بعد الآن. 5 00:00:15,280 --> 00:00:16,508 إنهم يصرخون 6 00:00:16,560 --> 00:00:17,834 أفترض أنك يجب أن تقابل هيلاري. 7 00:00:18,120 --> 00:00:20,395 إنها جميلة! 8 00:00:20,640 --> 00:00:21,868 ماتت أمي منذ ثلاث سنوات. 9 00:00:22,480 --> 00:00:23,799 لو، دو، أوه، بادو! 10 00:00:23,840 --> 00:00:24,750 حسنًا يا أبي؟ 11 00:00:25,040 --> 00:00:27,235 طريقة أبي في التعامل مع ابنتين بلا أم 12 00:00:27,280 --> 00:00:28,918 كان شراء تذاكر لنا لحضور محاضرات نسوية 13 00:00:28,960 --> 00:00:31,110 البدء في ممارسة الجنس مع عرابتنا وفي النهاية توقف عن الاتصال. 14 00:00:31,280 --> 00:00:32,872 هل أخذت التمثال؟ - أي نحت؟ 15 00:00:35,440 --> 00:00:36,759 مارتن يجري جميلة. 16 00:00:39,200 --> 00:00:40,872 جيك هو خطوتها، يا بني، إنه غريب حقًا. 17 00:00:40,920 --> 00:00:43,195 ربما سريريا ولكن لا أحد يتحدث حقا عن ذلك. 18 00:00:43,440 --> 00:00:44,270 لا! 19 00:00:44,320 --> 00:00:45,548 | انتقل إلى الترويج لفنلندا. 20 00:00:45,600 --> 00:00:47,033 هذا مذهل! - شكرًا لك. 21 00:00:47,800 --> 00:00:49,279 الناس يخطئون. 22 00:00:49,320 --> 00:00:52,153 فليباج: حاول زوجك تقبيلي في عيد ميلادك. 23 00:00:52,960 --> 00:00:54,234 يجب أن أقول هذا مرة واحدة فقط. 24 00:00:54,280 --> 00:00:55,713 كلير: لم يحاول تقبيلك. 25 00:00:55,760 --> 00:00:57,557 يقول أنه كان مثل أكثر في الاتجاه الآخر. 26 00:00:57,600 --> 00:00:59,955 عليك أن تصدقني! - كيف يمكنني أن أصدقك؟ 27 00:01:00,000 --> 00:01:01,479 لأنني أختك. 28 00:01:01,520 --> 00:01:02,999 كلير: بعد ما فعلته بـ(بو)؟ 29 00:01:04,080 --> 00:01:05,877 أنا آسف. - أعتقد أنك يجب أن تذهب. 30 00:01:13,400 --> 00:01:17,188 تشغيل موسيقى الصالة 31 00:01:17,520 --> 00:01:23,197 32 00:01:24,840 --> 00:01:28,549 33 00:01:28,600 --> 00:01:31,797 34 00:01:33,560 --> 00:01:37,155 35 00:01:37,920 --> 00:01:44,792 36 00:01:44,880 --> 00:01:46,233 طرق على الباب 37 00:01:46,320 --> 00:01:47,309 رجل: هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟ 38 00:01:48,600 --> 00:01:49,430 لا، شكرا لك. 39 00:01:50,720 --> 00:01:51,755 رجل: لقد ذهبوا. 40 00:01:52,840 --> 00:01:53,795 لذا... 41 00:01:56,840 --> 00:02:00,276 42 00:02:00,360 --> 00:02:01,679 شكرًا لك. — 43 00:02:01,720 --> 00:02:06,111 44 00:02:11,000 --> 00:02:11,989 هذه قصة حب. 45 00:02:16,560 --> 00:02:18,357 هل تعلم متى انتهيت من كل شيء؟ 46 00:02:18,480 --> 00:02:19,913 عندما كنت كل شيء... - القرفصاء! 47 00:02:19,960 --> 00:02:21,393 سكواف - القرفصاء! 48 00:02:21,440 --> 00:02:22,395 و... 49 00:02:24,360 --> 00:02:25,190 لقد قمت حتى... 50 00:02:25,960 --> 00:02:26,915 هل تريد ممارسة الجنس؟ 51 00:02:27,560 --> 00:02:28,390 لا. 52 00:02:29,800 --> 00:02:31,233 هل يمكنني على الأقل أن أذهب إليك؟ 53 00:02:31,480 --> 00:02:32,310 لا! 54 00:02:32,920 --> 00:02:34,876 لقد فعلت كل شيء 55 00:02:34,920 --> 00:02:36,558 وأنت تشعر بالارتياح. 56 00:02:37,120 --> 00:02:38,678 أنت لا تفكر حتى في... 57 00:02:39,160 --> 00:02:40,388 أنت لا تفكر حتى في... 58 00:02:40,800 --> 00:02:42,552 وعلى الرغم من أختك ما زال يكرهك.. 59 00:02:42,880 --> 00:02:44,916 شكرا لك. – أنتم تتظاهرون بأنكم أصدقاء 60 00:02:44,960 --> 00:02:45,836 لأن والدك هو... 61 00:02:47,760 --> 00:02:49,830 أنا أمزح، انه هناك فقط. - وهنا الحب. 62 00:02:50,160 --> 00:02:51,070 ومخطوبة. 63 00:02:51,280 --> 00:02:53,236 للحب! - أن تحب. 64 00:02:53,280 --> 00:02:54,952 آيي! 65 00:02:55,000 --> 00:02:55,830 اسف. 66 00:02:56,280 --> 00:02:58,077 مبروك أيها الأحمق. 67 00:02:58,120 --> 00:02:59,314 إنهم يضحكون 68 00:03:07,320 --> 00:03:08,594 زجاج تين كليس 69 00:03:08,640 --> 00:03:13,236 لذا، اه، فهذا يعني الكثير لكلينا 70 00:03:13,280 --> 00:03:16,078 ذلك اه أنت ... أننا ... 71 00:03:16,360 --> 00:03:18,430 العائلة، هي... هي... اه... 72 00:03:19,280 --> 00:03:20,156 كلها... 73 00:03:20,560 --> 00:03:21,993 معًا هنا من أجل، اه... 74 00:03:22,840 --> 00:03:25,479 لعائلة مميزة جداً... 75 00:03:26,920 --> 00:03:27,989 عصابة بانج. 76 00:03:28,360 --> 00:03:30,112 إنهم يضحكون 77 00:03:30,160 --> 00:03:32,310 الأمر فقط، كما تعلمون، أن أكون هنا... 78 00:03:33,400 --> 00:03:36,437 كما تعلمون، أعلم أنه كان لدينا... 79 00:03:38,040 --> 00:03:39,109 كوس أنا-أنا... 80 00:03:39,240 --> 00:03:41,231 لدي شعور، أم... 81 00:03:43,600 --> 00:03:44,749 هنا. 82 00:03:45,080 --> 00:03:46,832 ث-هذا... لذا، أريد فقط... 83 00:03:47,720 --> 00:03:48,550 قل... 84 00:03:51,280 --> 00:03:52,269 كثيرا جدا. 85 00:03:55,520 --> 00:03:56,350 وهذا كل شيء. 86 00:03:56,680 --> 00:03:57,590 أوه عزيزتي. 87 00:03:57,640 --> 00:03:58,789 واو! - مبروك يا أبي! 88 00:03:58,840 --> 00:04:00,353 تهانينا. - هتافات. 89 00:04:00,400 --> 00:04:02,038 نرجو أن تكون هذه أسوأ أيامنا. 90 00:04:03,520 --> 00:04:04,669 لا أعرف من هو هذا الرجل. 91 00:04:04,720 --> 00:04:07,234 سعيد لك أيها الفتى العجوز. أفضل قرار يمكن أن يتخذه الرجل. 92 00:04:07,600 --> 00:04:08,430 اه. 93 00:04:09,040 --> 00:04:10,758 تبدو جيدا. - شكرًا لك. 94 00:04:10,800 --> 00:04:12,472 أبي: صحيح، النبيذ، الجميع؟ 95 00:04:12,520 --> 00:04:14,829 نحن نحب بعض النبيذ، من فضلك. - أوه، سوف تعشقينه، لقد اخترته. 96 00:04:15,000 --> 00:04:16,319 ليس بالنسبة لنا، شكرا. 97 00:04:16,720 --> 00:04:18,915 خارج الصلصة! — ستة أشهر والعد. 98 00:04:18,960 --> 00:04:21,030 لماذا تفعل ذلك؟ - نحن فقط... 99 00:04:21,080 --> 00:04:23,389 لا تريد أن تفوت شيئا. - استمتعوا ببعضكم البعض أكثر بهذه الطريقة. 100 00:04:23,440 --> 00:04:25,078 إنهم يضحكون 101 00:04:25,160 --> 00:04:26,229 لم أرها منذ... 102 00:04:27,720 --> 00:04:28,755 باستثناء... 103 00:04:29,760 --> 00:04:31,398 بذلة جميلة. - شكرًا لك. 104 00:04:31,640 --> 00:04:32,959 تبدو بخير، أين كنت؟ 105 00:04:33,160 --> 00:04:33,990 أحذية. 106 00:04:34,480 --> 00:04:35,754 إنه جميل هناك في هذا الوقت من العام. 107 00:04:38,600 --> 00:04:40,113 أوه، أنت تبدو رائعة. 108 00:04:40,160 --> 00:04:43,118 أوه، حسنًا، كلاكما تبدوان رائعتين! — أوه، شكرا لك. 109 00:04:43,160 --> 00:04:44,070 هل هذا الفراء؟ 110 00:04:44,160 --> 00:04:47,072 نعم، لكن لا بأس لأنه أصيب بسكتة دماغية. 111 00:04:47,120 --> 00:04:48,189 أوه جميل! 112 00:04:48,240 --> 00:04:49,753 إنهم يضحكون 113 00:04:50,160 --> 00:04:52,390 لا أستطيع الذهاب إلى الجحيم بسبب ذلك، أليس كذلك يا أبي؟ — لا. 114 00:04:52,640 --> 00:04:55,108 ليس طالما أنك تعترف. – يا إلهي، إنه كاهنهم. 115 00:04:55,160 --> 00:04:56,479 ثم ليس لديك شيء للقلق سخيف! 116 00:04:56,520 --> 00:04:57,794 كاهنهم اللطيف والقسم. 117 00:04:57,840 --> 00:04:59,990 أحب الكاثوليك! يمكنك الابتعاد عن أي شيء. 118 00:05:00,040 --> 00:05:01,314 مارتن: لقد فعل الكثير منهم! 119 00:05:01,400 --> 00:05:02,628 إنهم يضحكون 120 00:05:02,680 --> 00:05:05,069 إنه لشرف لي أن أتزوجكما. شكرًا لك. 121 00:05:05,120 --> 00:05:07,918 لم أكن أدرك أنه تم السماح لك بالخروج بدون كلبك الصغير. 122 00:05:08,280 --> 00:05:11,238 أوه، آسف، هل خيبت أملك؟ — بالطبع لا. 123 00:05:11,400 --> 00:05:12,230 مدمر. 124 00:05:14,040 --> 00:05:15,598 نادلة المحتاجة. - آه، لا، لا بأس. 125 00:05:15,640 --> 00:05:17,995 لقد طلبنا النبيذ بالفعل. - أوه، لا، حقا؟ 126 00:05:18,400 --> 00:05:19,719 سآخذ تكيلا أخرى. 127 00:05:20,080 --> 00:05:20,990 سآخذ التكيلا. 128 00:05:21,200 --> 00:05:22,189 عظيم، شكرا جزيلا لك. 129 00:05:22,440 --> 00:05:25,398 هل يمكنني الحصول على كوب من الماء الفوار مع قليل من الجير، من فضلك؟ 130 00:05:25,680 --> 00:05:27,557 كلير: أوه، نعم، سيكون لدي نفس الشيء. 131 00:05:28,000 --> 00:05:29,558 فريق الاحلام. - إنهم يضحكون 132 00:05:30,040 --> 00:05:32,793 كما تعلمون، الشيء الأكثر روعة عن الأب هنا 133 00:05:33,160 --> 00:05:35,196 هو أن والدته كانت في الأصل من عائلة إيسبي —— 134 00:05:43,280 --> 00:05:44,395 إنها تتنهد 135 00:05:44,760 --> 00:05:46,751 النادلة: هل الجميع بخير؟ - أنت تبدو متعبا. 136 00:05:46,800 --> 00:05:49,234 أوه، انها ليست مرهقة كما اعتقدت أنه سيكون، في الواقع. 137 00:05:49,680 --> 00:05:50,874 إنها تتنقل من فنلندا. 138 00:05:51,040 --> 00:05:54,794 لقد ضاقت حقيبتها لمدة عشر دقائق، إنه... 139 00:05:55,000 --> 00:05:56,513 إنه رائع! - الأمر كله يتعلق... 140 00:05:56,680 --> 00:05:58,432 تدحرجها بدلاً من... - طيها. 141 00:05:58,480 --> 00:05:59,799 قرأت عن ذلك. 142 00:05:59,840 --> 00:06:02,229 هل أنت متأكد أنك لا تريد أي النبيذ؟ 143 00:06:02,280 --> 00:06:03,429 كلاهما: لا، شكرا لك. 144 00:06:03,480 --> 00:06:06,711 إنه حقا لذيذ. أنا معجب بكمما كثيرا. 145 00:06:06,760 --> 00:06:08,716 حسنًا، لقد قلبنا الأمر حقًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 146 00:06:08,760 --> 00:06:10,193 أوه، المزيد من الطاقة. 147 00:06:10,280 --> 00:06:11,235 كما تعلمون، في فنلندا —— 148 00:06:11,280 --> 00:06:13,555 هل هناك سبب لعدم شربك؟ - وهو مدمن على الكحول. 149 00:06:13,600 --> 00:06:15,238 أوه، مرح، والدي مدمنون على الكحول. 150 00:06:15,280 --> 00:06:16,156 أوه، عظيم. 151 00:06:16,200 --> 00:06:18,111 كنا نظن أنه سيكون أسهل إذا فعلنا ذلك معا. 152 00:06:18,160 --> 00:06:20,879 وأنا لا أحب حقا الطعم. - ونحن نحاول إنجاب طفل. 153 00:06:23,240 --> 00:06:25,549 أوه، كلير! كنا نظن أنك لا يمكن أن يكون لهم. 154 00:06:25,600 --> 00:06:27,397 ماذا، لماذا؟ - حسنًا، يبدو أنك قليلًا... 155 00:06:27,480 --> 00:06:31,189 حسنًا، يقولون أن تغيير نمط الحياة يمكن أن يساعد، ها نحن ذا. 156 00:06:31,240 --> 00:06:33,435 هذا مثير للغاية يا عزيزتي. 157 00:06:33,520 --> 00:06:34,999 أوه، شكرا يا أبي. - حظ سعيد. 158 00:06:35,040 --> 00:06:36,109 الكاهن: هذا رائع. 159 00:06:36,160 --> 00:06:37,798 هناك شيء ما. – والآن لديك المال 160 00:06:37,840 --> 00:06:38,750 لدفع ثمن المساعدة المناسبة. 161 00:06:39,200 --> 00:06:40,997 مروع دون مساعدة، كما أتصور. 162 00:06:41,840 --> 00:06:42,875 أخبرنا عن فنلندا. 163 00:06:43,200 --> 00:06:44,474 أوه، حسنًا، إنه، أم... 164 00:06:44,960 --> 00:06:47,155 بارد وجميل ومظلم. 165 00:06:47,680 --> 00:06:48,829 أعتقد أنها قد تكون سعيدة. 166 00:06:48,880 --> 00:06:50,518 إنه ضغط كبير لكني أحبه. 167 00:06:50,560 --> 00:06:53,438 لدي هذا الشريك الجديد الرائع هناك، لقد دفع الشركة إلى الأمام حقًا —— 168 00:06:53,480 --> 00:06:55,630 العرابة: هل تعلم، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة ذهبنا بعيدا. 169 00:06:55,720 --> 00:06:57,950 ألم تكونا في اليابان مؤخرًا؟ 170 00:06:58,000 --> 00:06:59,319 اليابان واو. 171 00:06:59,360 --> 00:07:00,952 أوه، نعم، ولكن هذا كان مجرد أسبوعين قليلا. 172 00:07:01,280 --> 00:07:03,157 لا تسألها. - الكاهن: لماذا كنت في اليابان؟ 173 00:07:03,200 --> 00:07:04,838 حسنًا، —— - كنت... أوه، آسف يا عزيزي. 174 00:07:05,240 --> 00:07:06,275 أوه، لا، لا. لا. 175 00:07:06,320 --> 00:07:07,639 شكرا لك. ارم... 176 00:07:07,680 --> 00:07:09,955 لقد طاروا بنا مع معرض الجنس. 177 00:07:10,000 --> 00:07:11,399 نعم لقد نجحت بالفعل —— - و... آسف يا عزيزي. 178 00:07:11,440 --> 00:07:12,919 هل تريد أن...؟ - لا، لا، لا. 179 00:07:13,000 --> 00:07:15,434 لا؟ أوه. كما ترى، تفكر في اليابانيين 180 00:07:15,480 --> 00:07:17,710 كشعب متحفظ للغاية —— - حسنًا، ليس علينا التعميم. 181 00:07:17,760 --> 00:07:20,877 ولكن في الواقع لديهم عميق جدا الاهتمام بالجنس في ثقافتهم. 182 00:07:20,920 --> 00:07:23,753 إنها مخبأة فقط في أسفل البطن، لا يجوز له أن يأتي إلى السطح. 183 00:07:23,800 --> 00:07:25,518 عادلة بما فيه الكفاية. — الأب: إنهم يقدرون حقًا —— 184 00:07:25,560 --> 00:07:27,198 العرابة: صدق عرض الجنس، في حين أن-- 185 00:07:27,240 --> 00:07:28,559 الأميركيون. - الأمريكان... 186 00:07:28,600 --> 00:07:29,828 حسنًا، لقد أخذوني في خطواتهم. 187 00:07:29,880 --> 00:07:32,792 لكن اليابانيين تأثروا بشدة من خلال أخلاقيات العمل الخاصة بي 188 00:07:32,840 --> 00:07:33,955 أليس كذلك يا عزيزي؟ - نعم. 189 00:07:34,160 --> 00:07:36,276 لقد تسبب في موجة ثقافية كبيرة. - تموج. 190 00:07:37,320 --> 00:07:38,548 مزق ... ث - موجة. 191 00:07:38,720 --> 00:07:39,550 موجة. 192 00:07:39,600 --> 00:07:42,194 لم يسألني أحد سؤالاً خلال 45 دقيقة. - إذن ماذا تفعل؟ 193 00:07:47,160 --> 00:07:48,309 حسنًا، أنا أدير مقهى. 194 00:07:48,760 --> 00:07:50,034 أوه، واو! 195 00:07:50,440 --> 00:07:51,509 انها تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ 196 00:07:51,760 --> 00:07:54,672 نعم إنه كذلك. إنه حقا كذلك. 197 00:07:55,000 --> 00:07:55,830 هو في الواقع. 198 00:07:58,640 --> 00:07:59,470 إنها. 199 00:08:00,960 --> 00:08:02,712 هو يضحك 200 00:08:02,840 --> 00:08:04,432 هل يمكنني الحصول على أي شخص أي الجليد؟ 201 00:08:23,520 --> 00:08:24,430 زميل مدخن. 202 00:08:24,640 --> 00:08:26,517 هل لديك واحدة احتياطية؟ - بالتأكيد. 203 00:08:35,520 --> 00:08:37,317 إذًا، هل تجتمع عائلتك كثيرًا، أم...؟ 204 00:08:39,200 --> 00:08:40,110 اللعنة عليك إذن. 205 00:08:53,280 --> 00:08:54,110 يجب أن ننتظر. 206 00:08:55,720 --> 00:08:56,550 نعم. 207 00:09:02,280 --> 00:09:03,156 مم. 208 00:09:08,760 --> 00:09:09,749 إنه رجل جميل. 209 00:09:09,800 --> 00:09:11,438 نعم. - يتحدثون مع بعضهم البعض 210 00:09:11,480 --> 00:09:12,356 هل كان لديك سيجارة؟ 211 00:09:12,520 --> 00:09:14,351 نعم. — | أتمنى لو كنت قد رأيته —— 212 00:09:14,400 --> 00:09:16,197 مارتن: نعم، لا يمكنهم حتى ممارسة العادة السرية. 213 00:09:16,240 --> 00:09:18,037 اللعنة على قيد الحياة، رجل. - الكاهن: أوه، آسف. 214 00:09:18,280 --> 00:09:19,679 الكل: لا، لا. - يا! 215 00:09:19,760 --> 00:09:23,275 كنا نقول فقط، إنه أمر رائع، فكرة الدعوة. 216 00:09:23,640 --> 00:09:26,393 نعم، حسنا، الزواج هو دعوة أيضا، بالطبع. 217 00:09:26,440 --> 00:09:29,034 هل أردت دائمًا الانضمام إلى الكهنوت؟ - أوه، اللعنة، لا. 218 00:09:29,240 --> 00:09:31,071 إنهم يضحكون 219 00:09:31,400 --> 00:09:33,072 آسف. – مارتن يضحك 220 00:09:33,200 --> 00:09:34,030 لا، لا، لا. 221 00:09:34,080 --> 00:09:37,709 لقد جئت متأخرا جدا، في الواقع، لكنها كانت حياة جيدة حقًا بالنسبة لي. 222 00:09:37,760 --> 00:09:40,274 لقد وجدت حقا السلام في ذلك. 223 00:09:40,320 --> 00:09:43,835 هل يوجد أحد في عائلتك في الكنيسة؟ – في الواقع، كلا والدي محامين 224 00:09:43,880 --> 00:09:45,518 وأخي هو سائق شاحنة لمسافات طويلة. 225 00:09:46,200 --> 00:09:48,350 كم هو غير عادي! هل والديك ناجحين؟ 226 00:09:48,840 --> 00:09:50,796 لقد كانوا مدمنين كحوليين ناجحين للغاية، نعم. 227 00:09:50,840 --> 00:09:52,273 إنها تضحك - يضحكون 228 00:09:52,320 --> 00:09:54,117 أفضل منك على أية حال. — ها ها! 229 00:09:54,240 --> 00:09:55,389 لا، بل أبعد منهم 230 00:09:55,520 --> 00:09:59,593 عائلتي تعج بالراهبات، لذلك لم تكن قفزة كبيرة. 231 00:09:59,880 --> 00:10:00,949 يجب أن يكون من الصعب على الكرات. 232 00:10:01,120 --> 00:10:02,599 هو يضحك — مارتن! 233 00:10:05,800 --> 00:10:08,758 الأب: الطعام جيد؟ – هذه الصلصة مقرفة. 234 00:10:09,040 --> 00:10:11,315 هل كل شيء على ما يرام؟ - أوه، إنه لذيذ، شكرًا لك. 235 00:10:11,360 --> 00:10:12,759 الكل: شكرا لك. - جميل، جميل. 236 00:10:16,240 --> 00:10:17,355 أم حبيبي؟ — لا، لا. 237 00:10:17,400 --> 00:10:19,516 سوف نقوم فقط بسكب النبيذ الخاص بنا، من فضلك. 238 00:10:19,680 --> 00:10:21,796 أوه، أنا في الواقع أحب القيام —— — شكرا لك. 239 00:10:21,840 --> 00:10:23,751 يمكنك صب لي بعض. — أوه، شكرا لك. 240 00:10:24,720 --> 00:10:27,075 إذن، هل تقيمين الكثير من حفلات الزفاف القديمة؟ 241 00:10:27,120 --> 00:10:28,473 لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي-- 242 00:10:28,520 --> 00:10:30,715 لا، هذا هو حفل زفافي الأول في الواقع. 243 00:10:30,760 --> 00:10:31,988 الكل: أوه! 244 00:10:33,040 --> 00:10:35,952 هل تعلم، لقد كنت دائمًا متشككًا جدًا الدين ولكن يجب أن أقول 245 00:10:36,240 --> 00:10:39,437 أعتقد أن هناك شيئًا أنيقًا إلى حد ما حول وجود كاهن حقيقي في حفل زفاف. 246 00:10:40,440 --> 00:10:41,429 هل أنت كاهن حقيقي؟ 247 00:10:43,040 --> 00:10:43,870 نعم. 248 00:10:46,040 --> 00:10:48,554 هل تعلم أنه من الجميل قضاء الوقت التعرف على الرجل 249 00:10:48,600 --> 00:10:50,397 من سوف يتزوجنا - هل هذا معتاد؟ 250 00:10:51,320 --> 00:10:54,118 لا، لكني جديد في الرعية 251 00:10:54,160 --> 00:10:55,798 وأعتقد أنني مجرد... 252 00:10:56,880 --> 00:10:59,030 هو يضحك أنا حقا سخيف وحيدا! 253 00:10:59,120 --> 00:11:00,519 لذا... - يضحكون 254 00:11:00,560 --> 00:11:02,391 لذلك أنا أقدر هذا. شكراً جزيلاً. 255 00:11:02,440 --> 00:11:03,509 أبي: جديد في الرعية؟ 256 00:11:03,960 --> 00:11:08,112 لقد مات الأب باتريك للأسف، لذلك حصلت على الحفلة. 257 00:11:08,560 --> 00:11:12,109 ما الذي مات منه؟ - فقط، أم، الوقت. 258 00:11:12,840 --> 00:11:13,670 أوه. 259 00:11:13,920 --> 00:11:16,878 ولكنه كان رجلاً مخلصاً لقد كان كاهنًا لامعًا. 260 00:11:17,160 --> 00:11:18,070 يبدو وكأنه أعمال شغب. 261 00:11:18,920 --> 00:11:20,876 لقد كان في الواقع. 262 00:11:25,880 --> 00:11:26,835 هل تعرف كيف التقينا؟ 263 00:11:27,480 --> 00:11:28,310 لا. 264 00:11:28,440 --> 00:11:29,316 من خلال جيك. 265 00:11:29,880 --> 00:11:30,710 خطوة مخيفة – يا بني. 266 00:11:30,960 --> 00:11:32,951 يعزف على الفلوت. - كلاهما: الباسون. 267 00:11:33,000 --> 00:11:35,833 في فرقة الكنيسة. فقط رائعتين! 268 00:11:36,120 --> 00:11:38,759 وقدمتنا كلير وقد ضربناها للتو. 269 00:11:39,160 --> 00:11:40,593 أليس كذلك؟ - لقد فعلنا، نعم. 270 00:11:40,640 --> 00:11:41,470 لقد فعلوا. 271 00:11:42,160 --> 00:11:45,675 إنها تتبرع بلوحة من أجل الحفل، سوف يسبب ضجة كبيرة. 272 00:11:45,720 --> 00:11:47,312 أوه، إنها مجرد واحدة قديمة، ولكن... 273 00:11:48,080 --> 00:11:50,913 الآن، استمع، أم، لا نريد هدايا في حفل الزفاف. 274 00:11:51,280 --> 00:11:54,670 أعني أنه يكفي أن الناس يتعبون في الأمر دون أن تتوقع هدية. 275 00:11:54,960 --> 00:11:57,679 لذلك قررنا أن نسأل الناس لتقديم تبرع صغير 276 00:11:57,960 --> 00:12:00,315 إلى مؤسسة خيرية من اختيارهم، باسمنا. 277 00:12:00,640 --> 00:12:01,550 هذا يبدو جميلا. 278 00:12:02,840 --> 00:12:04,558 هل تريد أن تعرف ما هي الهدية أنا أعطي والدك؟ 279 00:12:04,880 --> 00:12:06,393 يا إلهي. - إنها صورة. 280 00:12:06,680 --> 00:12:08,352 يا إلهي. - منكم يا فتيات. 281 00:12:08,600 --> 00:12:09,715 يا إلهي. ارم... 282 00:12:10,920 --> 00:12:12,831 هل تقصد...؟ - معاً، أو، إرم...؟ 283 00:12:13,080 --> 00:12:14,593 سأحتاج فقط إلى جلستين. 284 00:12:14,640 --> 00:12:16,278 يمين. ألا يمكنك استخدام الصور؟ 285 00:12:16,320 --> 00:12:18,072 لا، لأن الإضاءة أبدا جيدة بما فيه الكفاية 286 00:12:18,120 --> 00:12:20,588 وإذا لم تكن جذابًا للغاية فإنه لا يقدم لك أي خدمة. 287 00:12:20,760 --> 00:12:22,478 وإلى جانب ذلك، الصور الوحيدة هناك 288 00:12:22,520 --> 00:12:24,556 منكما معًا من عندما كنت أطفالا 289 00:12:24,800 --> 00:12:26,119 وكنت تبدو مثل صبي، لذلك... 290 00:12:27,440 --> 00:12:30,193 لم تخبريني قط أن لديك أخت يا كلير - أوه، نحن، أم ... 291 00:12:30,560 --> 00:12:32,471 نحن لا نستطيع أن نرى بعضنا البعض كثيرا. 292 00:12:33,240 --> 00:12:35,276 هل ترى أخيك؟ 293 00:12:35,320 --> 00:12:38,756 أوه، أنا لا أتحدث حقًا مع أخي. – يا إلهي كم هو مؤلم! 294 00:12:38,800 --> 00:12:39,676 لماذا هذا؟ 295 00:12:39,840 --> 00:12:42,718 أوه، حسنًا... - ليس عليك... 296 00:12:42,760 --> 00:12:43,636 لا، لا، لا بأس. 297 00:12:43,680 --> 00:12:45,477 ألا يوافق على ما تفعله، من اختياراتك؟ 298 00:12:45,520 --> 00:12:47,750 لا، ليس هذا، ليس ذلك. - أليس هو في الكنيسة؟ 299 00:12:47,800 --> 00:12:50,234 لا، هو ليس في الكنيسة. - أوه، لا بد أن الأمر صعب للغاية! 300 00:12:50,280 --> 00:12:52,236 حسنًا، الأمر صعب في الأساس —— - هل لأنه المفضل لدى ماما؟ 301 00:12:52,280 --> 00:12:53,554 لأنه شاذ جنسيا. 302 00:12:56,160 --> 00:12:56,990 أوه. 303 00:13:03,640 --> 00:13:05,119 أنا أدرك المفارقة في ذلك. 304 00:13:05,560 --> 00:13:07,869 إنهم يضحكون بحرج 305 00:13:21,040 --> 00:13:23,474 مجرد... مجرد نفس من الهواء، إيه؟ 306 00:13:25,320 --> 00:13:26,548 رجل مثير للاهتمام. 307 00:13:26,960 --> 00:13:27,790 مم. 308 00:13:29,960 --> 00:13:30,790 ًلا شكرا. 309 00:13:34,440 --> 00:13:37,591 حبيبي ، اه... أنا آسف لأنني فاتني عيد ميلادك 310 00:13:37,640 --> 00:13:38,959 لذلك أنا فقط —— — أوه، هذا موافق. 311 00:13:39,000 --> 00:13:41,389 لا، لا. | فقط... في حال كنت تكافح. 312 00:13:42,640 --> 00:13:45,393 يا أبي، المقهى يسير على ما يرام. – لا، لا، هذا ليس للعمل. 313 00:13:46,120 --> 00:13:47,075 انها فقط لأجلك. 314 00:13:49,920 --> 00:13:50,750 شكرًا. 315 00:13:54,560 --> 00:13:55,629 أنت تنظر، إيه... 316 00:13:57,560 --> 00:13:58,390 قوي. 317 00:13:58,960 --> 00:14:00,518 شكرًا. - أنت؟ 318 00:14:00,800 --> 00:14:02,279 إنها تضحك 319 00:14:02,560 --> 00:14:04,915 هل سنخوض معركة؟ — لا، لا! أنا آسف، لا. 320 00:14:04,960 --> 00:14:09,033 أريد فقط التأكد من أنك... أن أنت وأنا... 321 00:14:11,400 --> 00:14:13,311 حسنا، أنت تتصرفين جدا... 322 00:14:15,080 --> 00:14:16,513 أنت لا تكون شقيًا. 323 00:14:18,200 --> 00:14:19,349 لا! - لماذا؟ 324 00:14:19,840 --> 00:14:23,116 أوه. لأنني أعتقد... 325 00:14:23,280 --> 00:14:24,156 نعم؟ 326 00:14:25,560 --> 00:14:26,470 لا يهم. 327 00:14:32,280 --> 00:14:33,110 أوه. 328 00:14:35,440 --> 00:14:36,270 نعم. 329 00:14:36,360 --> 00:14:37,236 هل هذا صحيح؟ 330 00:14:41,800 --> 00:14:42,835 أنا سعيد من أجلك يا أبي. 331 00:14:46,240 --> 00:14:47,070 شكرًا لك. 332 00:14:56,640 --> 00:14:58,676 آه! شكرًا لك. 333 00:14:58,800 --> 00:15:00,119 أنت نادلة استثنائية. 334 00:15:00,800 --> 00:15:01,630 عصير التفاح؟ 335 00:15:03,040 --> 00:15:03,870 نعم. 336 00:15:04,960 --> 00:15:08,316 أنا... | أردت فقط أن أقول 337 00:15:08,880 --> 00:15:14,830 أنا مفتون جدًا برؤية كيف ستفعل اجعل هذا المساء كله عن نفسك. 338 00:15:18,800 --> 00:15:19,630 أوه لا. 339 00:15:21,160 --> 00:15:23,230 ربما لا ينبغي لنا أن نصل على الطاولة معا. 340 00:15:26,440 --> 00:15:29,637 كثير من الناس سيقولون الصلاة هو مجرد التحدث إلى نفسك في الظلام. 341 00:15:29,680 --> 00:15:32,319 يضحك الكاهن - أعتقد أن الأمر قد يبدو كذلك، ولكن... 342 00:15:32,800 --> 00:15:36,156 لا، الأمر يتعلق فقط بالاتصال مع نفسك في نهاية كل يوم. 343 00:15:36,200 --> 00:15:39,237 يستغرق الأمر القليل من الجهد، ولكن —— – نعم، نعم، أنا أتفق تماما. 344 00:15:39,280 --> 00:15:40,793 الطاقة الإيجابية تحتاج إلى عمل. - نعم. 345 00:15:40,840 --> 00:15:42,717 في الأشهر الستة الماضية، لقد تفوقت. 346 00:15:42,760 --> 00:15:44,193 أتقبل كل المشاعر السلبية 347 00:15:44,240 --> 00:15:46,549 وقم فقط بتعبئتها ودفنها ولا يخرجون أبدًا. 348 00:15:46,680 --> 00:15:48,557 لست متأكدا —— ، . - لم أكن أفضل من أي وقت مضى. 349 00:15:48,840 --> 00:15:51,274 نحن لا. - أشعر بالروعة! 350 00:15:51,320 --> 00:15:53,788 أنتم عائلة إيجابية للغاية، يجب أن أقول. - الأب: أوه، بالتأكيد. 351 00:15:53,840 --> 00:15:55,319 أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالإيجابية. 352 00:15:55,360 --> 00:15:57,191 يتطلب الأمر التزامًا حقيقيًا لتكون سعيدًا. 353 00:15:57,240 --> 00:15:59,549 الأمر لا يتعلق فقط الأكل والشرب جيدًا أيضًا. 354 00:15:59,760 --> 00:16:01,796 وضع الصنوبر على السلطة الخاصة بك لا يجعلك بالغًا. 355 00:16:01,840 --> 00:16:03,512 سخيف يفعل. - الأمر يتعلق... 356 00:16:03,960 --> 00:16:07,157 حسنًا، في فنلندا، نحن، أم... لديهم هذا القول 357 00:16:07,200 --> 00:16:09,555 والذي لا أستطيع تذكره تمامًا الآن، إنه، أم... 358 00:16:09,960 --> 00:16:13,475 يتعلق الأمر بفتح نفسك للأشخاص الذين يريدون أن يحبوك. 359 00:16:13,840 --> 00:16:16,035 وهي منفتحة على مصراعيها مؤخرًا. - يضحكون 360 00:16:16,320 --> 00:16:18,595 ماذا تفعل؟ – أوه، أنا أعمل في مجال التمويل. 361 00:16:18,640 --> 00:16:19,675 ماذا؟ - ماذا؟ 362 00:16:19,720 --> 00:16:21,631 عبر شركتين، واحدة في فنلندا وواحدة هنا. 363 00:16:21,680 --> 00:16:22,635 لا، لا، إنها محامية. 364 00:16:22,680 --> 00:16:23,999 اعتقدت أنك كنت محاميا؟ — لا. 365 00:16:24,040 --> 00:16:24,870 ماذا؟ 366 00:16:25,240 --> 00:16:27,231 أنا أعمل مع محامين، ولست محاميًا. 367 00:16:27,280 --> 00:16:28,998 حبيبي انت محامي 368 00:16:29,040 --> 00:16:30,758 ذهبت إلى كلية إدارة الأعمال. 369 00:16:31,000 --> 00:16:32,638 أنت هادئ جدًا! 370 00:16:32,680 --> 00:16:34,079 لماذا لا تقول شيئا؟ 371 00:16:38,960 --> 00:16:41,155 ماذا تريد مني أن أقول؟ - أي شئ! 372 00:16:42,160 --> 00:16:43,229 ما هذا الذي في يدك؟ 373 00:16:43,360 --> 00:16:45,555 لا تحتاج أن تخبرك. - هدية عيد ميلاد من أبي. 374 00:16:45,600 --> 00:16:46,669 إنه أمر جيد، كلير. 375 00:16:47,080 --> 00:16:47,956 قطعة من التغيير؟ 376 00:16:48,000 --> 00:16:49,319 لا، إنه، إيه... 377 00:16:49,360 --> 00:16:50,475 كلير: ما هذا؟ - لا أعرف. 378 00:16:50,520 --> 00:16:52,988 لا تحتاج إلى —— - أحب الهدايا، ولا أحصل على هدايا أبدًا. 379 00:16:53,040 --> 00:16:55,349 حسنًا، هذا لأنك قد... - إنها قسيمة. 380 00:16:55,760 --> 00:16:56,954 لجلسة استشارية. 381 00:16:59,600 --> 00:17:01,352 شكرا يا أبي. - يضحك 382 00:17:01,680 --> 00:17:03,716 مدروس جدا! - سأقتل من أجل واحد من هؤلاء. 383 00:17:03,760 --> 00:17:05,478 لا أعتقد أنك تستطيع الدفع مشاكلك بعيدا 384 00:17:05,520 --> 00:17:08,273 أعتقد أن عليك أن تواجه من أنت وتتحمل العواقب. 385 00:17:08,320 --> 00:17:09,548 إنه الطريق الوحيد للسعادة. 386 00:17:10,160 --> 00:17:12,355 ربما السعادة ليست فيما تؤمن به ولكن من تصدق. 387 00:17:21,120 --> 00:17:23,759 اللعنة. اعذرني. 388 00:17:27,400 --> 00:17:29,755 أوه! هل تعتقد أنها بحاجة إلى أي شيء؟ - الكل: لا. 389 00:17:35,280 --> 00:17:37,396 كان من المفترض أن تكون هدية في غرفة النوم. 390 00:17:37,720 --> 00:17:38,550 ماذا؟ 391 00:17:38,600 --> 00:17:41,512 الهدية التي تفتحها في غرفة نومك، وحدك. 392 00:17:41,800 --> 00:17:43,870 كل هداياي هي هدايا غرفة النوم، أليس كذلك؟ 393 00:17:44,200 --> 00:17:46,236 هو يضحك - هل تريد المزيد من النبيذ؟ 394 00:17:46,320 --> 00:17:47,275 أوه نعم. — لا. 395 00:17:56,520 --> 00:17:57,350 كلير؟ 396 00:17:58,200 --> 00:17:59,110 لقد كنت العصور. 397 00:17:59,880 --> 00:18:01,518 هل أنت غاضب أو هل تفعل براز؟ 398 00:18:02,840 --> 00:18:03,670 كلير: اللعنة. 399 00:18:04,240 --> 00:18:05,070 اللعنة عليه. 400 00:18:06,080 --> 00:18:07,149 كلير، هل يمكننا فقط...؟ 401 00:18:07,600 --> 00:18:10,433 هل لديك منشفة صحية؟ 402 00:18:10,880 --> 00:18:14,429 أوه، لا، لكني أعرف نادلة من سيقفز على هذا الطلب. 403 00:18:14,480 --> 00:18:15,959 هل تريد مني أن أسألها؟ - لا! 404 00:18:16,160 --> 00:18:19,630 حسنا، هناك بعض مناشف يد قوية هنا. 405 00:18:19,680 --> 00:18:22,797 يمكن أن تحاول تصميم شيء ما مع أجنحة من هذه. 406 00:18:23,640 --> 00:18:24,470 نعم بخير. 407 00:18:25,080 --> 00:18:25,910 افتح الباب. 408 00:18:27,960 --> 00:18:29,996 اللعنة! فقط أعطها! اللعنة! 409 00:18:30,040 --> 00:18:33,316 أعطها لي! لا تأتي! - إنها فترة! لن يعضني! 410 00:18:33,880 --> 00:18:36,440 لا تنظر إليه! - أنا لا أنظر إلى دورتك الشهرية! 411 00:18:36,480 --> 00:18:37,549 فقط خذ هذا... 412 00:18:38,120 --> 00:18:39,473 يا الله. - إنها ليست فترة 413 00:18:39,520 --> 00:18:40,919 إنه إجهاض سخيف، حسنًا؟ 414 00:18:45,360 --> 00:18:46,270 يسوع، كلير! 415 00:18:46,760 --> 00:18:47,988 لا بأس. 416 00:18:48,080 --> 00:18:49,559 لا، ليس الأمر على ما يرام، أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى! 417 00:18:49,600 --> 00:18:51,477 لا بأس، أنا فقط بحاجة... 418 00:18:51,520 --> 00:18:52,589 دعني فقط... — لا! 419 00:18:52,640 --> 00:18:55,518 فقط أبعد يديك عن إجهاضي! 420 00:18:58,440 --> 00:18:59,395 انها لي. 421 00:19:01,520 --> 00:19:02,589 انها لي. 422 00:19:21,200 --> 00:19:22,030 نعم. 423 00:19:24,080 --> 00:19:24,956 كلير. 424 00:19:27,080 --> 00:19:27,910 لا بأس. 425 00:19:28,400 --> 00:19:29,230 لا بأس. 426 00:19:29,880 --> 00:19:31,393 حسنًا، يجب أن نذهب إلى المستشفى الآن. 427 00:19:32,880 --> 00:19:33,710 الآن. 428 00:19:37,680 --> 00:19:38,510 نعم. 429 00:19:39,600 --> 00:19:41,272 نعم. - نعم. 430 00:19:42,480 --> 00:19:43,549 نعم. - نعم. 431 00:19:47,720 --> 00:19:48,789 تعال. - إنها... 432 00:19:49,400 --> 00:19:50,469 كل شيء جيد. - نعم. 433 00:19:52,440 --> 00:19:53,793 لا تخبر أحدا. - نعم. 434 00:19:54,120 --> 00:19:56,918 دعنا نحضر المعاطف، سأستقل سيارة أجرة. – سأخبرهم أنني لا أشعر أنني بخير. 435 00:19:56,960 --> 00:19:57,836 نعم. - شكرًا لك. 436 00:19:57,880 --> 00:19:58,710 نعم. 437 00:19:59,280 --> 00:20:01,748 مارتن: لم أكن هناك من قبل، أحصل على التحف من هناك طوال الوقت. 438 00:20:01,800 --> 00:20:02,710 مازلت لم أذهب. - أوه حقًا؟ 439 00:20:02,760 --> 00:20:04,716 أستطيع أن أفهم، إنه أمر رائع مكان لشراء أشياء من هذا القبيل ... 440 00:20:04,760 --> 00:20:07,718 إنهم يثرثرون – مارتن يضحك 441 00:20:07,760 --> 00:20:10,593 أنا لا أحب كل الماء، سأحبه إذا —— - اللعنة، لدي بعض. 442 00:20:11,040 --> 00:20:14,953 آسف يا عزيزي. - أوه، فتاة جيدة! احصل على ليلة واحدة خارج. 443 00:20:15,240 --> 00:20:17,117 أوه، واو! ماذا قلت لها؟ 444 00:20:17,560 --> 00:20:20,757 أنا أم... - أوه، لا شيء. أنا فقط، حسنًا، أجلس فحسب. 445 00:20:20,800 --> 00:20:21,869 هيا، إنها حفلة. 446 00:20:21,920 --> 00:20:22,875 مارتن: هل يمكنني الحصول على بعض؟ 447 00:20:22,920 --> 00:20:25,912 أوه، شخص ما يحصل فجأة في روح الحزب الآن! 448 00:20:25,960 --> 00:20:26,790 اجلس! 449 00:20:27,480 --> 00:20:28,879 ماذا أخذت هناك؟ 450 00:20:28,920 --> 00:20:31,434 أختك أخيرا تأثير جيد عليك. 451 00:20:31,480 --> 00:20:34,677 لا، لقد أدركنا فجأة يا له من يوم سخيف ضخم هذا! 452 00:20:35,080 --> 00:20:35,910 شرب. 453 00:20:36,040 --> 00:20:37,598 بصراحة، فقط اتركهم هناك دقيقتين 454 00:20:37,640 --> 00:20:39,995 وفجأة أصبحوا مراهقين مرة أخرى. - يضحكون 455 00:20:40,040 --> 00:20:41,553 هل سأحصل على زجاجة أخرى؟ - نعم! 456 00:20:41,600 --> 00:20:42,555 نعم! 457 00:20:42,600 --> 00:20:44,989 أين النادلة؟ – كنا نتحدث فقط عن البندقية 458 00:20:45,040 --> 00:20:46,439 وهذه الرحلة الرائعة التي قمنا بها. 459 00:20:46,480 --> 00:20:48,710 يعني كم مرة قلنا علينا أن نذهب إلى البندقية؟ 460 00:20:48,760 --> 00:20:51,069 لقد أردت دائما الذهاب إلى هناك. أعلى قائمتي. 461 00:20:51,120 --> 00:20:52,599 إنه لشيء رائع. - نعم، أعرف. 462 00:20:52,640 --> 00:20:54,870 أوه، بحق الجحيم، توقف! 463 00:21:00,000 --> 00:21:00,830 هل أنت بخير؟ 464 00:21:02,560 --> 00:21:03,709 نعم، أنا، إيه... 465 00:21:05,200 --> 00:21:07,714 إيه... - ليرة سورية أم ... أليس كذلك؟ 466 00:21:08,080 --> 00:21:09,195 لا، أنا آسف، أنا فقط... 467 00:21:09,920 --> 00:21:10,796 ها نحن ذا. 468 00:21:11,160 --> 00:21:12,195 آسف، أنا فقط —— — ماذا حدث؟ 469 00:21:12,240 --> 00:21:13,514 لم يحدث شيء. - ماذا حدث؟ 470 00:21:13,560 --> 00:21:14,595 لقد حدث شيء ما. 471 00:21:15,040 --> 00:21:16,792 تعال! تعال. 472 00:21:16,840 --> 00:21:18,671 حسنا، بصقها. – لا أسرار هنا. 473 00:21:18,720 --> 00:21:21,280 يتحدثون مع بعضهم البعض — | لقد حصلت على القليل...لقد حصلت للتو على... 474 00:21:21,600 --> 00:21:23,477 هذه مساحة آمنة. - أنا فقط... 475 00:21:23,520 --> 00:21:26,592 يتحدثون مع بعضهم البعض - لقد تعرضت للإجهاض قليلاً. 476 00:21:32,640 --> 00:21:33,516 يا إلهي. 477 00:21:33,560 --> 00:21:34,913 ماذا؟ — أم... 478 00:21:35,560 --> 00:21:36,675 ماذا بحق الجحيم؟ 479 00:21:36,720 --> 00:21:38,836 إيه... - إلى أي مدى ذهبت؟ 480 00:21:38,880 --> 00:21:40,472 يجب أن تذهب إلى المستشفى. - لمن كان؟ 481 00:21:40,520 --> 00:21:42,476 ربما اترك ذلك لوقت لاحق. - هل كان الرجل ذو الأسنان؟ 482 00:21:42,520 --> 00:21:44,590 المستشفى الآن. - وماذا عن الفاتورة؟ اجلس. 483 00:21:44,640 --> 00:21:45,709 لا، سأغطيها، سأغطيك. 484 00:21:45,760 --> 00:21:47,398 إنها لا تريد أن تذهب! - لماذا؟ 485 00:21:47,440 --> 00:21:48,998 لأني عنيدة , ولسبب لا يمكن تفسيره 486 00:21:49,040 --> 00:21:51,395 أفضل البقاء هنا ويكون لديك طرف سلبي عدواني، لذلك. 487 00:21:51,440 --> 00:21:53,715 إلى أي مدى ذهبت؟ - أوه، لقد كانت مراحل مبكرة جدًا. 488 00:21:53,760 --> 00:21:56,035 هل تعلم؟ – أعتقد حقاً أنها يجب أن ترى الطبيب. 489 00:21:56,080 --> 00:21:57,911 نعم، وأنا كذلك. - اعتقدت أنك لم تتحدث؟ 490 00:21:57,960 --> 00:22:00,679 إنها بخير. انها بخير تماما! 491 00:22:00,800 --> 00:22:01,630 شرب. 492 00:22:01,680 --> 00:22:02,829 إذا ذهب، لقد ذهب! 493 00:22:04,000 --> 00:22:05,353 كلير... - وماذا لو لم يرحل؟ 494 00:22:05,720 --> 00:22:06,630 لقد ذهب. 495 00:22:06,880 --> 00:22:08,711 الأب: حبيبي أرجوك.. — ربما خارج الرحم. 496 00:22:09,640 --> 00:22:10,470 مريع. 497 00:22:10,800 --> 00:22:12,995 سأدفع لك مرة أخرى. - هل تحتاج لمن يذهب معك؟ 498 00:22:13,040 --> 00:22:15,235 لا، أعتقد أنني سأتعامل مع هذا فحسب في بلدي مجنون وغير عقلاني 499 00:22:15,280 --> 00:22:16,315 طريقة الشرج، إذا كان هذا موافق. 500 00:22:17,200 --> 00:22:18,838 ربما هذا هو الأفضل. 501 00:22:19,240 --> 00:22:21,276 ماذا قلت؟ - تجاهله، لقد كان يشرب. 502 00:22:21,480 --> 00:22:22,879 ماذا؟ - فقط، كما تعلمون... 503 00:22:22,920 --> 00:22:25,195 إنها مثل سمكة ذهبية خارج الوعاء، نوع من الشيء. 504 00:22:27,320 --> 00:22:28,435 شيء ما لم يكن صحيحا. 505 00:22:31,560 --> 00:22:32,390 ماذا؟ 506 00:22:32,760 --> 00:22:35,991 إنه اختيار الطفل إذا أرادت القفز على السفينة، أليس كذلك؟ 507 00:22:36,040 --> 00:22:38,315 لا يا مارتن، فقط... -مارتن: في كلتا الحالتين... 508 00:22:39,960 --> 00:22:41,154 لقد حصلت على الأضواء. 509 00:22:44,520 --> 00:22:45,714 هو يتأوه - إنهم يلهثون 510 00:22:45,760 --> 00:22:48,558 قف، قف، قف، قف! - ماذا بحق الجحيم؟ 511 00:22:48,920 --> 00:22:50,990 اللعنة! أوه، اللعنة! - يصرخون 512 00:22:51,440 --> 00:22:54,318 جيز... يسوع المسيح...! - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 513 00:22:54,760 --> 00:22:57,399 هي تصرخ - يصرخون 514 00:22:57,440 --> 00:23:00,079 اللعنة! ارغ! - آه، في سبيل الله! 515 00:23:13,000 --> 00:23:14,319 طرق على الباب 516 00:23:14,600 --> 00:23:15,669 الكاهن: هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟ 517 00:23:16,800 --> 00:23:17,676 لا، شكرا لك. 518 00:23:19,400 --> 00:23:20,230 لقد ذهبوا. 519 00:23:21,600 --> 00:23:22,430 لذا... 520 00:23:28,640 --> 00:23:29,629 شكرا لك. 521 00:23:33,760 --> 00:23:34,749 الجحيم اللعين. 522 00:23:35,760 --> 00:23:36,670 أوه، مهلا. 523 00:23:36,720 --> 00:23:38,472 اه، حصلت على الاشياء الخاصة بك. 524 00:23:38,720 --> 00:23:39,596 أنت بخير؟ - شكرًا. 525 00:23:39,960 --> 00:23:41,359 نعم هل أنت بخير؟ - نعم نعم. 526 00:23:41,960 --> 00:23:46,317 إذا كنت في حاجة إلى شخص ما للتحدث معه، أو، كما تعلمون، أن تكون هناك... 527 00:23:48,800 --> 00:23:49,710 أنا دائما هناك. 528 00:24:08,040 --> 00:24:08,950 كلير: مهلا! 529 00:24:09,840 --> 00:24:10,750 يا! 530 00:24:25,960 --> 00:24:26,836 شكرًا لك. 531 00:24:27,440 --> 00:24:29,635 فقط أخبره أين تعيش وسنتحدث عن هذا غدا. 532 00:24:31,400 --> 00:24:32,992 هل يمكنك أن تأخذنا إلى أقرب مستشفى من فضلك؟ 533 00:24:33,160 --> 00:24:33,990 السائق: نعم. 534 00:24:51,520 --> 00:24:52,748 الكاهن حار جدًا. 535 00:24:52,800 --> 00:24:53,676 80 حار.