1
00:00:35,244 --> 00:00:41,000
ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ ΣΩΜΑ

2
00:01:55,491 --> 00:01:57,743
Η ερωμένη μου...

3
00:02:07,086 --> 00:02:08,588
Η ερωμένη μου...

4
00:02:14,385 --> 00:02:16,762
Έχω μια ιδέα.

5
00:02:21,309 --> 00:02:27,815
Αν δεν μας το ομολογήσει απόψε
όλα όσα ξέρει για αυτό,

6
00:02:29,942 --> 00:02:31,819
θα τον σκοτώσουμε.

7
00:02:36,657 --> 00:02:39,577
Μετά φτιάχνουμε χοιροτροφή από αυτόν.

8
00:02:42,121 --> 00:02:44,081
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

9
00:02:47,752 --> 00:02:52,632
Θα μιλήσει όμως.
Είμαι αρκετά σίγουρος γι' αυτό.

10
00:03:02,683 --> 00:03:04,226
Μίλα τώρα!

11
00:03:12,568 --> 00:03:15,404
Θα ήταν για το καλό σου

12
00:03:15,404 --> 00:03:18,824
αν μας ομολογήσεις τα πάντα
πριν φτάσουν οι γυναίκες.

13
00:03:19,450 --> 00:03:24,080
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο σκληροί είναι.

14
00:03:24,580 --> 00:03:25,915
Πες μας!

15
00:03:26,082 --> 00:03:27,416
Πες μας!

16
00:03:28,209 --> 00:03:29,460
Ερχομαι!

17
00:03:29,669 --> 00:03:32,213
Πες μας που είναι τα λεφτά!

18
00:03:32,755 --> 00:03:35,383
Διαφορετικά, θα κόψουμε
περισσότερα από τα μέρη του σώματός σας!

19
00:03:35,383 --> 00:03:37,635
Πες μας που είναι τα λεφτά!

20
00:03:37,802 --> 00:03:39,095
Πες μας!

21
00:03:41,097 --> 00:03:42,223
Πες μας!

22
00:05:00,551 --> 00:05:04,013
θέλω να αφήσω το
χώρα το συντομότερο δυνατό.

23
00:05:21,405 --> 00:05:24,867
Θα αγοράσω μια υπηκοότητα Λιχτενστάιν.

24
00:05:29,246 --> 00:05:33,959
Και πάρε πίσω τον παλιό μου τίτλο.

25
00:05:38,756 --> 00:05:40,758
Είμαι η κόμισσα...

26
00:05:43,427 --> 00:05:46,347
Ichijo Hiroko.

27
00:05:48,015 --> 00:05:52,228
Θέλω να ζήσω σε ένα μεγάλο κάστρο.

28
00:05:53,646 --> 00:05:56,315
Με πολλά λεφτά μέσα
σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό.

29
00:06:07,076 --> 00:06:09,453
Ομολόγησε τώρα.

30
00:06:09,453 --> 00:06:13,749
Η αξιολύπητη ζωή σου είναι ούτως ή άλλως άχρηστη.

31
00:06:17,545 --> 00:06:21,298
Η ερωμένη και η εγγονή μου
θα σου φερθούν πολύ σκληρά.

32
00:06:21,298 --> 00:06:23,384
Επομένως θα πρέπει
επιτέλους ομολογήστε τώρα.

33
00:06:23,384 --> 00:06:26,470
Έχω δουλέψει για το
Η οικογένεια Ichijo εδώ και πολύ καιρό.

34
00:06:26,470 --> 00:06:28,264
Ξέρω πολύ καλά την κόμισσα.

35
00:06:28,264 --> 00:06:29,849
Ακούστε καλύτερα τον γέρο.

36
00:06:29,849 --> 00:06:32,268
Ήταν ταγματάρχης στο
αυτοκρατορική στρατιωτική αστυνομία.

37
00:06:33,060 --> 00:06:36,355
Είναι ειδικός στα βασανιστήρια.

38
00:06:36,647 --> 00:06:39,149
Μη με λες γέρο.

39
00:06:39,149 --> 00:06:42,152
Γαμήσου!
Δεν θα ομολογήσω τίποτα!

40
00:06:42,152 --> 00:06:43,863
Όπως ακριβώς σου αρέσει!

41
00:06:52,496 --> 00:06:56,000
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα μαζί σας.

42
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
- Όχι, μην το κάνεις!
- Σταμάτα να αντεπιτίθεται!

43
00:06:57,835 --> 00:06:59,295
Το θέλεις έτσι.

44
00:07:05,259 --> 00:07:06,886
Εδώ είναι.

45
00:07:07,052 --> 00:07:09,722
Δεν έχω ιδέα τι
θα σου συμβεί στη συνέχεια.

46
00:07:09,722 --> 00:07:11,307
Κώλος!

47
00:07:15,519 --> 00:07:17,438
Θα το μετανιώσεις αυτό.

48
00:07:23,736 --> 00:07:25,738
Όχι, μην το κάνετε!

49
00:07:27,573 --> 00:07:30,159
Θα σταματήσω όταν αρχίσετε να μιλάτε.

50
00:07:32,036 --> 00:07:34,997
Πού είναι τα 160 εκατομμύρια γιεν;

51
00:07:35,789 --> 00:07:37,750
Απλά πες το και θα σταματήσω.

52
00:07:37,750 --> 00:07:39,043
ΤΟ...

53
00:07:46,800 --> 00:07:49,553
Καλύτερα να μας πεις τώρα.

54
00:07:49,845 --> 00:07:51,221
Όχι, μην το κάνετε!

55
00:07:51,221 --> 00:07:53,182
Ξέρουμε σχεδόν τα πάντα έτσι κι αλλιώς.

56
00:07:54,433 --> 00:07:59,063
- Όχι, μην το κάνεις!
- Πες μας που είναι τα λεφτά!

57
00:08:05,694 --> 00:08:08,447
Αυτή ήταν μόνο η αρχή!

58
00:08:13,035 --> 00:08:16,997
Ελπίζω να είστε σε θέση να ομολογήσετε
χωρίς τα δόντια σου.

59
00:08:19,083 --> 00:08:22,544
Η συμβουλή μου: Πες μας τώρα.

60
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
Σε θαυμάζω τόσο πολύ!

61
00:08:42,815 --> 00:08:44,650
Μείνε ακίνητος!

62
00:08:45,776 --> 00:08:47,403
Είπες κάτι;

63
00:08:47,403 --> 00:08:50,739
Σταμάτα να γκρινιάζεις, δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα.

64
00:08:56,412 --> 00:08:59,164
Σε λυπάμαι πολύ.
Αλλά σας έχω προειδοποιήσει.

65
00:09:00,416 --> 00:09:02,626
Αυτή η δυσοσμία...

66
00:09:08,549 --> 00:09:09,883
Κοιτάξτε.

67
00:09:12,678 --> 00:09:13,887
Συνεχίζω!

68
00:09:14,054 --> 00:09:16,765
Μάλλον πρέπει να κόψουμε
την ουρά του να τον κάνει να μιλάει!

69
00:09:17,891 --> 00:09:23,063
Αν το πουλί δεν τραγουδήσει,
βασανίστε το μέχρι να πεθάνει!

70
00:09:24,440 --> 00:09:28,610
Αν ένα πουλί δεν θέλει να τραγουδήσει,
τότε χάνει τη ζωή του.

71
00:09:28,610 --> 00:09:30,988
Δεν έχει δικαίωμα να ζήσει.

72
00:09:38,370 --> 00:09:42,458
Το χρηματοκιβώτιο βρίσκεται στο
Yamato Bank στο Shinjuku!

73
00:09:46,920 --> 00:09:48,380
Ποιος είναι ο κωδικός;

74
00:09:48,380 --> 00:09:52,885
7,6,7,8,5.

75
00:09:52,885 --> 00:09:56,180
- Τα καταφέραμε!
- 40 εκατομμύρια είναι εκεί μέσα.

76
00:09:56,180 --> 00:10:00,601
- Και πού είναι τα υπόλοιπα;
- Πήρα μόνο 40 εκατομμύρια!

77
00:10:01,268 --> 00:10:03,270
λες ψέματα!

78
00:10:03,854 --> 00:10:06,523
Υπήρχαν 160 εκατομμύρια!

79
00:10:07,357 --> 00:10:11,028
Αυτό δεν είναι αλήθεια!
Ήταν μόνο 40 εκατομμύρια, το ορκίζομαι!

80
00:10:11,028 --> 00:10:13,155
Ποιος είναι ο συνδυασμός για το χρηματοκιβώτιο;

81
00:10:13,155 --> 00:10:18,118
7,6,7,8,5.
Αυτή είναι η αλήθεια.

82
00:10:37,471 --> 00:10:40,766
160 εκατομμύρια μείον 40 εκατομμύρια ίσον...

83
00:10:41,642 --> 00:10:44,019
Είναι 120 εκατομμύρια.

84
00:10:44,019 --> 00:10:48,649
Είμαι αρκετά σίγουρος ότι το αφεντικό του
η τράπεζα πήρε τα χρήματα.

85
00:10:48,649 --> 00:10:51,902
Θα φροντίσουμε και εμείς
του επικεφαλής της τράπεζας.

86
00:10:55,489 --> 00:10:58,033
Μέχρι στιγμής, όλα είναι
πηγαίνοντας σύμφωνα με το σχέδιο.

87
00:10:58,033 --> 00:11:01,286
Ας μείνουμε στο σχέδιο.

88
00:11:02,955 --> 00:11:06,792
- Η ζωή σε ένα κάστρο θα είναι υπέροχη!
- Κυρία μου.

89
00:11:06,792 --> 00:11:09,962
Πρέπει να αφήσετε πίσω το
ντροπή να ζεις σαν το plebs.

90
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
Δείτε ποιο είναι το επόμενο θύμα μας.

91
00:11:14,174 --> 00:11:16,635
Moriyama Shioju, 43.

92
00:11:17,636 --> 00:11:20,013
Αυτός είναι.

93
00:11:20,013 --> 00:11:22,141
Θα τον πάρουμε.

94
00:11:24,935 --> 00:11:29,731
Είναι ο μάνατζερ του
Mankoku Bank στο Shinjuku.

95
00:11:30,190 --> 00:11:33,527
Ενδιαφέρων.
Το πρόσωπό του μοιάζει γνώριμο.

96
00:11:33,527 --> 00:11:38,115
Λόγω του McArthur, έχουμε χάσει το
πνεύμα της γης που μας υποσχέθηκαν.

97
00:11:38,699 --> 00:11:40,159
Τους μισώ.

98
00:11:40,159 --> 00:11:43,036
Οι Αμερικανοί
όπως και οι καταραμένοι Ρώσοι!

99
00:11:46,165 --> 00:11:47,457
Φάω.

100
00:11:50,502 --> 00:11:53,172
Αυτό είναι νόστιμο.
Τι είναι αυτό, αφεντικό;

101
00:11:53,755 --> 00:11:55,716
Φρέσκο ​​κρέας από το αγρόκτημα.

102
00:11:57,593 --> 00:11:59,845
Απλά το καλύτερο κρέας.

103
00:12:21,241 --> 00:12:22,993
Υπέροχος!

104
00:12:59,488 --> 00:13:02,658
Δεν θα είναι εύκολο να απαγάγετε τον Μοριγιάμα.

105
00:13:03,408 --> 00:13:07,871
Μαζί θα τα καταφέρουμε
και βάλε τον να μιλήσει.

106
00:13:08,205 --> 00:13:14,127
Τον παίρνουμε και τον μετατρέπουμε σε χοιροτροφή!

107
00:13:15,504 --> 00:13:17,631
Αυτός είναι ο Moriyama, ο διευθυντής της τράπεζας.

108
00:13:17,631 --> 00:13:20,300
Έχει πτυχίο πανεπιστημίου
στα οικονομικά.

109
00:13:20,300 --> 00:13:24,263
Ως μαθητής έπαιζε
στην ομάδα ράγκμπι.

110
00:13:24,263 --> 00:13:26,556
Ήταν αρκετά καλός.

111
00:13:27,140 --> 00:13:31,853
Ματιά! Θα σας δείξω τώρα την εφεύρεσή μου.

112
00:13:33,272 --> 00:13:34,731
Πάρε θέση.

113
00:13:40,112 --> 00:13:41,905
Μείνε ακίνητος.

114
00:13:41,905 --> 00:13:43,115
Καλός.

115
00:13:44,366 --> 00:13:47,035
Τώρα ο νεαρός μπορεί να ξεκινήσει.

116
00:13:47,035 --> 00:13:48,203
Ναί.

117
00:13:54,918 --> 00:13:57,379
- Άσε με να σου το πάρω.
- Ευχαριστώ.

118
00:14:00,507 --> 00:14:04,428
Θα πιστέψετε ότι είναι αληθινό.
Σεξ από άλλο γαλαξία.

119
00:14:04,720 --> 00:14:07,514
Αλλά δεν μπορείς να τελειώσεις μέσα της, εντάξει;

120
00:14:07,514 --> 00:14:11,351
- Εντάξει.
- Όχι σε καμία περίπτωση!

121
00:14:11,351 --> 00:14:12,311
Ναί.

122
00:14:12,561 --> 00:14:14,980
Πιστεύεις ότι αυτό είναι ερωτικό, παππού;

123
00:14:15,480 --> 00:14:17,899
- Τι είναι τόσο αστείο;
- Ξέρεις τι σκέφτομαι;

124
00:14:18,066 --> 00:14:21,069
Ο παππούς μου θα είναι
έκπληκτος όταν το έμαθε

125
00:14:21,069 --> 00:14:23,947
θέλεις να με χρησιμοποιήσεις ως κουβά.

126
00:14:23,947 --> 00:14:26,742
-Τι εννοείς;
- Τι εννοώ;

127
00:14:26,950 --> 00:14:31,913
Αν με γαμάς, τότε
απλά θέλεις να τελειώσεις γρήγορα.

128
00:14:32,122 --> 00:14:34,124
Δεν θα μου γλύφεις καν το μουνί.

129
00:14:34,124 --> 00:14:36,001
- Ξεκινήστε!
- Ναι.

130
00:14:38,170 --> 00:14:40,756
- Γεια σου...
- Φώναξέ με σκηνοθέτη!

131
00:14:40,756 --> 00:14:42,257
Ναι, κυρία Διευθύντρια.

132
00:14:42,257 --> 00:14:45,844
Θέλω να σας δείξω το δικό μου
επαγγελματική τεχνική fuck.

133
00:14:45,844 --> 00:14:47,804
- Όχι.
- Τι κρίμα.

134
00:14:47,804 --> 00:14:50,724
Θα το έκανα ακόμη και δωρεάν,
Κυρία Διευθύντρια.

135
00:14:51,641 --> 00:14:56,605
Μια εξάσκηση στα δάχτυλα βασισμένη στον Franz Liszt.
Αυτό θα σας ζεστάνει, κυρία Διευθύντρια.

136
00:15:03,362 --> 00:15:06,531
Ρε γέροντα!
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

137
00:15:06,948 --> 00:15:09,701
Σε αυτό το κρεβάτι θα είναι και οι δύο
κορύφωση ταυτόχρονα.

138
00:15:10,160 --> 00:15:13,372
Έρχονται και οι δύο ταυτόχρονα;

139
00:15:22,506 --> 00:15:24,257
Συνέχισε...

140
00:15:47,989 --> 00:15:52,411
Είσαι τόσο καλός... τόσο καλός.

141
00:15:54,079 --> 00:15:57,374
Όταν δύο άνθρωποι κάνουν παθιασμένο σεξ,

142
00:15:57,374 --> 00:15:59,543
αυτό το κρεβάτι μπορεί να το νιώσει.

143
00:16:00,585 --> 00:16:04,631
Και ένας κοινός οργασμός είναι
ακόμα το καλύτερο πράγμα.

144
00:16:05,132 --> 00:16:09,428
Η εκσπερμάτιση και
οι συσπάσεις πυροδοτούν οργασμό,

145
00:16:09,428 --> 00:16:12,806
που κορυφώνεται στην πλήρη έκσταση.

146
00:16:12,806 --> 00:16:16,143
Αλλά αυτή η έκσταση είναι
αμέσως μετά ο θάνατος.

147
00:16:17,060 --> 00:16:22,274
Όταν νιώθουν τα βάθη της ευχαρίστησης,

148
00:16:22,274 --> 00:16:26,069
20.000 βολτ ρέουν απευθείας
το σώμα τους, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.

149
00:16:26,611 --> 00:16:30,031
Αυτό το κύμα αμέσως
πυροδοτεί έναν σκληρό οργασμό.

150
00:16:30,490 --> 00:16:34,870
Αυτό το μηχάνημα στέλνει δύο άτομα
στην κορύφωση της ηδονής ταυτόχρονα.

151
00:16:35,078 --> 00:16:36,913
Και μετά πεθαίνουν.

152
00:16:47,048 --> 00:16:48,633
Γάμησε με.

153
00:16:55,348 --> 00:16:57,017
Γλείψε το μουνί μου.

154
00:17:03,231 --> 00:17:05,692
Η συσκευή γύρω από το κεφάλι σας

155
00:17:05,692 --> 00:17:09,154
μεταδίδει αυτά τα συναισθήματα
απευθείας στο σώμα σας.

156
00:17:09,154 --> 00:17:11,615
Όλα θα αισθάνονται πολύ
πιο έντονο κυρά μου.

157
00:17:11,615 --> 00:17:15,660
Ενισχύει το σεξ σας
τις φαντασιώσεις και τα κρυφά σου φετίχ.

158
00:17:16,828 --> 00:17:19,873
Διεγείρει το σημείο G σας
και επιπλέον

159
00:17:19,873 --> 00:17:22,501
τις νευρικές απολήξεις του πρωκτού σας.

160
00:17:24,836 --> 00:17:26,588
Αχ, ερωμένη μου.

161
00:17:28,298 --> 00:17:30,175
Αγαπημένη μου ερωμένη.

162
00:17:30,926 --> 00:17:34,971
Το πέος, ο κόλπος, η κλειτορίδα,

163
00:17:35,347 --> 00:17:38,058
τα μεγάλα χείλη α και ελάσσονα α,

164
00:17:38,058 --> 00:17:42,145
την κλειτορίδα και τον κόλπο.
Και μετά ο πρωκτός.

165
00:17:42,437 --> 00:17:45,106
Ετοιμαστείτε για επίθεση.
Θα σε βοηθήσω τώρα.

166
00:17:45,106 --> 00:17:48,026
Αυτό είναι κάτι σαν ιερός πόλεμος.

167
00:17:48,026 --> 00:17:50,278
Ένας πόλεμος Ιαπώνων.

168
00:17:50,612 --> 00:17:55,325
βυθίζομαι μέσα
ο κόκκινος ήλιος της Ιαπωνίας.

169
00:17:57,410 --> 00:18:00,580
Γλείψε και δάχτυλο το μουνί μου.

170
00:18:01,998 --> 00:18:03,792
Όταν οι καιροί είναι άσχημοι,

171
00:18:03,792 --> 00:18:07,003
πρέπει να ξέρεις
ποιοι είναι οι αληθινοί σου φίλοι.

172
00:18:44,583 --> 00:18:47,252
Κυρία μου, πάντα σε αγαπούσα.

173
00:18:47,252 --> 00:18:51,756
>Από την πρώτη μέρα
ήρθες στη ζωή μου.

174
00:18:52,799 --> 00:18:57,887
Χρησιμοποιήστε το σώμα μου όπως θέλετε!
Είμαι σκλάβος σου!

175
00:19:07,314 --> 00:19:11,151
Αυτό είναι τόσο καλό.
Γάμησέ με δυνατά!

176
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
Κοντεύω να τελειώσω σκληρά.

177
00:19:14,446 --> 00:19:17,198
Το σώμα σου με βάζει σε έκσταση,
ερωμένη μου.

178
00:19:22,621 --> 00:19:24,289
Ω όχι.

179
00:19:24,289 --> 00:19:27,626
Έχω κάνει ένα λάθος.
λυπάμαι πολύ.

180
00:19:28,001 --> 00:19:31,212
Παππού, τελείωσες;

181
00:19:31,212 --> 00:19:35,675
Ήταν απλά πάρα πολύ υπέροχο
για να ξεφύγουν από την πραγματικότητα

182
00:19:35,675 --> 00:19:40,722
και μπες σε έναν άλλο κόσμο
αυτό είναι τόσο όμορφο.

183
00:19:41,181 --> 00:19:44,059
Θα τηλεφωνήσω αμέσως στον α
συνέλευση των μετόχων!

184
00:19:48,021 --> 00:19:51,191
Θα απαγάγουμε τον Μοριγιάμα και τη γυναίκα του.

185
00:19:52,025 --> 00:19:55,236
Θα φροντίσω τη γυναίκα του.

186
00:19:56,112 --> 00:20:00,992
Της ανήκει όλος ο πλούτος.
Μετοχές, ακίνητα, τα πάντα.

187
00:20:01,368 --> 00:20:04,829
Συνολικά μια περιουσία 1.600 εκατομμυρίων γιεν.

188
00:20:04,829 --> 00:20:07,165
Και σύντομα όλα θα είναι δικά μας.

189
00:20:08,375 --> 00:20:12,253
Ανυπομονώ
να τα μετατρέψει σε χοιροτροφή.

190
00:20:12,545 --> 00:20:14,881
Αναρωτιέμαι πόσα χρήματα
Ο Μοριγιάμα κρύβεται;

191
00:20:15,423 --> 00:20:17,842
700 ή 800 εκατομμύρια.

192
00:20:17,842 --> 00:20:20,136
Ο γύρος της πολυτέλειας.

193
00:20:20,136 --> 00:20:23,181
Μετά το τέλος του πολέμου,
κανείς δεν ενδιαφερόταν για την εκπαίδευση.

194
00:20:23,932 --> 00:20:29,312
Μεγάλοι άντρες που έχουν τόσα πολλά
τα χρήματα κάνουν πάντα μια τέτοια ζωή.

195
00:20:29,312 --> 00:20:31,398
Όταν φτάσεις στην κορυφή της απόλαυσης,

196
00:20:31,606 --> 00:20:36,194
όλα πάνε στον κατήφορο.

197
00:20:36,695 --> 00:20:38,905
Δεν θέλεις τα λεφτά;

198
00:20:39,072 --> 00:20:40,824
Ναι, φυσικά!

199
00:20:42,742 --> 00:20:46,037
Είναι τόσο λυπηρό που οι γέροι σήμερα

200
00:20:46,037 --> 00:20:51,710
βρίσκονται στο έλεος άλλων ανθρώπων.

201
00:20:52,085 --> 00:20:53,878
Σε πιο ανεπτυγμένες χώρες,

202
00:20:54,045 --> 00:20:58,758
οι άνθρωποι έχουν περισσότερο σεβασμό
για την παλαιότερη γενιά.

203
00:20:59,342 --> 00:21:04,013
Οι ηλικιωμένοι που αυτοαποκαλούνται ηγέτες

204
00:21:04,597 --> 00:21:08,059
είναι όλοι διεφθαρμένοι!

205
00:21:08,727 --> 00:21:11,396
Έλα, βιάσου!

206
00:21:11,396 --> 00:21:12,897
Σώπα βρε βλάκα!

207
00:21:13,231 --> 00:21:15,900
Οι Αμερικανοί και οι
Οι Ρώσοι είναι οι εχθροί μου!

208
00:21:17,026 --> 00:21:18,278
Είναι όλοι διεφθαρμένοι!

209
00:21:18,278 --> 00:21:19,529
- Κοίτα!
- Τι;

210
00:21:20,572 --> 00:21:24,617
Με αυτόν τον συνδυασμό
Παίρνω 50 επιπλέον πόντους.

211
00:21:25,160 --> 00:21:27,495
Και εδώ είναι άλλοι 30 βαθμοί.

212
00:21:27,495 --> 00:21:29,831
Δεν πλήρωσες
προσοχή, γέροντα.

213
00:21:30,957 --> 00:21:32,751
Λοιπόν, μια στιγμή παρακαλώ, κυρία!

214
00:21:32,751 --> 00:21:35,170
Νομίζω ότι έχω κάνει λάθος.

215
00:21:35,170 --> 00:21:36,379
Έχεις δίκιο σε αυτό.

216
00:21:36,379 --> 00:21:38,339
- Ηττημένος!
- Ηττημένος!

217
00:21:39,132 --> 00:21:43,845
Άκου, κυρία,
Είμαι απλώς ένας ηλικιωμένος και αξιολύπητος άντρας.

218
00:21:44,012 --> 00:21:47,974
Παρακαλώ ελεήσου μαζί μου.
Είμαι γέρος.

219
00:21:47,974 --> 00:21:51,644
Εμείς οι μεγαλύτεροι αξίζουμε α
λίγα αξίζουν περισσότερο σεβασμό.

220
00:21:51,644 --> 00:21:53,813
Αυτό λέω συνέχεια.

221
00:21:53,813 --> 00:21:58,526
Μου χρωστάς 27 εκατομμύρια γιεν.

222
00:21:58,526 --> 00:22:02,238
Τώρα πρέπει να δουλέψεις για μένα
μέχρι το τέλος της ζωής σου.

223
00:22:03,615 --> 00:22:05,742
Μην το παίρνεις τόσο σκληρά, παππού.

224
00:22:07,285 --> 00:22:08,787
Τι είναι αυτό;

225
00:22:10,330 --> 00:22:12,916
Ο παππούς κατούρησε το παντελόνι του.

226
00:22:14,918 --> 00:22:17,337
Ένας παίκτης mah-jongg,
που κατουρεί το παντελόνι του.

227
00:22:40,109 --> 00:22:43,488
Αυτό σου είναι δύσκολο να το αντέχεις.

228
00:22:44,948 --> 00:22:47,158
Το όνομα αυτής της γυναίκας είναι Natsu Takahara.

229
00:22:47,575 --> 00:22:51,037
Εργάζεται στην τράπεζα του συζύγου της
στο τμήμα Πληροφορικής.

230
00:23:01,589 --> 00:23:03,258
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

231
00:23:05,260 --> 00:23:08,763
Είχαν ένα
σχέση για πάνω από δύο χρόνια.

232
00:23:08,763 --> 00:23:10,682
Γάμησέ με πολύ δυνατά.

233
00:23:10,682 --> 00:23:14,894
- Δεν έχετε μαντέψει ποτέ;
- Στάσου λίγο, μικρέ.

234
00:23:14,894 --> 00:23:17,605
Πάω να το δώσω
για σένα πολύ δύσκολο τώρα.

235
00:23:18,147 --> 00:23:20,984
Έλα εδώ.
Σε γαμώ στον κώλο.

236
00:23:20,984 --> 00:23:23,611
Καταστρέψτε τον μικρό μου κώλο
όπως κάνεις πάντα.

237
00:23:23,945 --> 00:23:27,282
Βάζω τώρα τον σκληρό μου κόκορα στον μαλάκα σου.

238
00:23:33,413 --> 00:23:34,914
Ρολόι.

239
00:24:18,958 --> 00:24:21,711
Βγάζω ξανά τον κόκορα μου.

240
00:24:21,711 --> 00:24:24,923
Ας ελπίσουμε ότι είναι καθαρό και
όχι τόσο βρώμικο όσο την προηγούμενη φορά.

241
00:24:24,923 --> 00:24:27,884
Πονούσε αυτή τη φορά.

242
00:24:33,473 --> 00:24:36,935
Πότε θα φύγαμε
η πόλη όπως υποσχέθηκες;

243
00:24:37,268 --> 00:24:39,187
Μόνο μια ακόμη μεταφορά χρημάτων.

244
00:24:39,187 --> 00:24:41,606
Στις 10, μπορούμε να φύγουμε από εδώ.

245
00:24:41,606 --> 00:24:44,984
Τότε είμαστε επιτέλους ελεύθεροι
και μπορούν να μείνουν μαζί για πάντα.

246
00:24:49,572 --> 00:24:51,824
Αλήθεια, περιμένουμε τόσο πολύ;

247
00:24:59,290 --> 00:25:01,125
Και η γυναίκα σου;

248
00:25:02,502 --> 00:25:06,881
Αφού φύγουμε, θα στείλω
της τα χαρτιά διαζυγίου.

249
00:25:08,383 --> 00:25:11,094
Την παντρεύτηκες μόνο για
τα λεφτά της, έτσι δεν είναι;

250
00:25:14,097 --> 00:25:16,391
Τι να κάνω τώρα;

251
00:25:16,808 --> 00:25:20,853
Θέλω να αγοράσεις
αυτή η βιντεοκασέτα από εμένα.

252
00:25:21,813 --> 00:25:24,607
Φέρνει ντροπή και στους δυο σας.

253
00:25:31,406 --> 00:25:35,159
Πρέπει να μεταφέρετε το δικό σας
περιουσιακά στοιχεία το συντομότερο δυνατό.

254
00:25:39,288 --> 00:25:40,707
Καλά.

255
00:25:43,334 --> 00:25:45,878
Μπορείτε να έχετε τα πάντα από εμένα.

256
00:25:48,172 --> 00:25:50,008
Δεν με ενδιαφέρει πια.

257
00:25:51,175 --> 00:25:53,177
Δεν αντέχω άλλο.

258
00:25:54,887 --> 00:25:57,223
Δεν θέλω ούτε τη βιντεοκασέτα σου.

259
00:25:59,851 --> 00:26:02,395
Τι έχω κάνει;

260
00:26:04,814 --> 00:26:08,943
Δεν αντέχω να ζω άλλο,
Θα προτιμούσα να πεθάνω.

261
00:26:13,448 --> 00:26:19,746
Οι καλοί άνθρωποι παίρνουν συχνά
πληγωμένοι στη ζωή τους.

262
00:26:21,581 --> 00:26:23,833
Αλλά μου αρέσεις πολύ.

263
00:27:53,506 --> 00:27:57,176
Όχι! Παρακαλώ σταματήστε!

264
00:27:57,593 --> 00:27:59,554
Όπως είπε ο Immanuel Kant:

265
00:27:59,554 --> 00:28:01,389
Πρέπει να ζεις στην πραγματικότητα

266
00:28:01,389 --> 00:28:05,101
και αποδεχτείτε τα πάντα
αυτό σου συμβαίνει.

267
00:28:11,399 --> 00:28:13,151
Όχι, μην το κάνετε!

268
00:28:21,075 --> 00:28:24,370
Θέλεις ακόμα να είσαι
πιστός στον άντρα σου;

269
00:28:26,622 --> 00:28:29,876
Και τι γίνεται με μένα;

270
00:28:30,835 --> 00:28:34,964
Κοίτα πόσο σε θέλω.
Μη με βασανίζεις έτσι.

271
00:28:37,466 --> 00:28:39,385
Είσαι τόσο σκληρός.

272
00:28:41,971 --> 00:28:45,349
Δεν θέλω τα λεφτά σου. Κράτα το.

273
00:28:48,519 --> 00:28:50,479
Απλά σε θέλω!

274
00:29:04,911 --> 00:29:06,913
Και τι να κάνω;

275
00:29:07,538 --> 00:29:10,208
Τι μπορώ να κάνω; Πες μου σε παρακαλώ.

276
00:29:12,210 --> 00:29:14,045
Έλα πιο κοντά.

277
00:29:14,754 --> 00:29:17,089
Δεν χρειάζεται να με φοβάσαι.

278
00:30:09,976 --> 00:30:11,602
Τι θέλετε;

279
00:30:54,020 --> 00:30:57,106
Γεια σου! Τι κάνεις;

280
00:30:57,398 --> 00:31:00,359
Ποιος είσαι; Λύσε με!

281
00:31:01,152 --> 00:31:02,528
Τώρα!

282
00:31:02,528 --> 00:31:05,531
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από αυτό!

283
00:31:05,531 --> 00:31:07,199
Γεια σου!

284
00:31:07,867 --> 00:31:12,580
Πες κάτι!
Ποιος είσαι;

285
00:31:12,955 --> 00:31:14,874
Θέλω να μάθω ποιος είσαι!

286
00:31:22,256 --> 00:31:23,591
φοβάμαι!

287
00:31:24,216 --> 00:31:27,053
Σκάσε! Μην τους αφήσετε να σας εκφοβίσουν.

288
00:31:27,053 --> 00:31:29,597
- Αυτό ακριβώς θέλουν!
- Μα φοβάμαι!

289
00:31:29,597 --> 00:31:31,474
Βοηθήστε με!

290
00:31:32,808 --> 00:31:36,020
Μου έφτανε αυτό!
Σταματήστε να παίζετε αυτά τα παιχνίδια!

291
00:31:36,020 --> 00:31:37,855
Σταμάτα τώρα!

292
00:31:38,564 --> 00:31:42,193
το καταλαβαίνω.
Μας έχετε απαγάγει.

293
00:31:42,193 --> 00:31:45,863
Θέλεις να μας εκβιάσεις, έχω δίκιο;

294
00:31:46,447 --> 00:31:48,032
Ηλίθιοι!

295
00:31:48,032 --> 00:31:50,910
Δεν θα πάρεις ούτε γιεν από μένα.

296
00:31:51,952 --> 00:31:55,081
Απήγαγες τον λάθος τύπο,
ηλίθιοι ηλίθιοι!

297
00:32:03,506 --> 00:32:06,258
Θα ήθελα να σας καλωσορίσω.

298
00:32:08,761 --> 00:32:11,639
Είσαι ακόμα αβλαβής.

299
00:32:11,639 --> 00:32:14,975
Αλλά θα είναι απόλαυση
να σε βασανίσουν.

300
00:32:16,143 --> 00:32:17,770
Με συγχωρείτε;

301
00:32:17,770 --> 00:32:20,773
θα ήθελα να ξέρω
τι αξίζει η ζωή σου για σένα.

302
00:32:20,773 --> 00:32:22,316
Τι λες;

303
00:32:22,316 --> 00:32:24,902
Είμαι απλώς ανήλικος τραπεζικός υπάλληλος!

304
00:32:25,069 --> 00:32:28,197
Πες μας πού είναι τα κλεμμένα χρήματα
και θα μείνεις ζωντανός.

305
00:32:28,364 --> 00:32:31,659
- Δεν έκλεψα τίποτα!
- Θα σας μηνύσω όλους!

306
00:32:32,701 --> 00:32:34,078
Προχώρα και μηνύσεις μας.

307
00:32:34,453 --> 00:32:36,872
Αλλά μετά θα βγούμε δημόσια
με την υπεξαίρεση σου

308
00:32:36,872 --> 00:32:38,916
και τη σεξουαλική σας σχέση.

309
00:32:39,125 --> 00:32:41,001
Όλοι θα ξέρουν τι έχετε κάνει.

310
00:32:44,338 --> 00:32:47,550
Γι' αυτό λένε κολέγιο
τα τελειόφοιτα κορίτσια είναι ανόητα.

311
00:32:47,842 --> 00:32:49,927
Πραγματικά, δεν έχεις μυαλό.

312
00:32:50,761 --> 00:32:53,055
Είστε άχρηστοι ως άνθρωποι.

313
00:32:53,639 --> 00:32:57,768
Είσαι αρκετά καλός για να ρουφάς κόκορες.

314
00:32:57,768 --> 00:32:59,353
Είσαι μια βρώμικη πόρνη.

315
00:33:02,022 --> 00:33:03,816
Πραγματικά δεν ξέρω.

316
00:33:24,753 --> 00:33:28,424
Πώς ήταν δυνατό για τον Yoshida
να φύγει με 40 εκατομμύρια γιεν;

317
00:33:29,133 --> 00:33:31,469
Γιατί δεν μπορούσε
να κρατήσει το στόμα του κλειστό;

318
00:33:31,469 --> 00:33:33,220
Άξιζε αυτό τη σιωπή του;

319
00:33:40,978 --> 00:33:44,273
Τι γίνεται με τα υπόλοιπα χρήματα;
Τα 120 εκατομμύρια;

320
00:33:45,983 --> 00:33:49,361
Αυτό το γαμημένο κάθαρμα Yoshida!
Θα τον σκοτώσω!

321
00:33:51,947 --> 00:33:55,117
Έχουμε ήδη γυρίσει
τον σε χοιροτροφή.

322
00:34:44,166 --> 00:34:47,044
Αν δεν ομολογήσεις
να ομολογήσουμε αυτό που θέλουμε να μάθουμε,

323
00:34:48,587 --> 00:34:53,175
θα καταλήξεις και ως χοιροτροφή.

324
00:34:58,055 --> 00:35:02,059
Αυτή είναι η μόνη ευκαιρία να σώσετε
εσείς και οι δύο. Καταλαβαίνετε;

325
00:35:05,312 --> 00:35:07,690
Αυτό δεν θα συμβεί!

326
00:35:13,821 --> 00:35:16,073
Είναι απλώς νερό.

327
00:35:17,199 --> 00:35:19,785
Την επόμενη φορά όμως θα είναι κάτι άλλο.

328
00:35:20,494 --> 00:35:24,123
Για τα λεφτά ρίσκαρα τα πάντα.
Δεν θα το πάρετε!

329
00:35:24,873 --> 00:35:26,709
Πρώτα θα πρέπει να με σκοτώσεις!

330
00:35:27,418 --> 00:35:30,754
Δεν θα πάρετε γιεν από εμένα, ηλίθιοι!

331
00:35:30,921 --> 00:35:32,214
Το καταλαβαίνεις;

332
00:35:45,102 --> 00:35:48,772
Πώς μπορώ να ζητήσω συγγνώμη
όλες αυτές οι χαμένες ψυχές;

333
00:35:48,772 --> 00:35:51,609
Ζητήστε συγγνώμη από τις χαμένες ψυχές
εκατομμυρίων νεκρών στρατιωτών;

334
00:35:52,401 --> 00:35:56,196
Είστε βρώμικα αποβράσματα!

335
00:35:57,072 --> 00:36:01,910
Ακόμα και με ανθρώπους που ήδη έχουν
τίποτα δεν έμεινε, δεν έχεις έλεος.

336
00:36:01,910 --> 00:36:05,456
Άνθρωποι που δεν μπορούν πλέον να υπερασπιστούν
οι ίδιοι και είναι εντελώς ανήμποροι.

337
00:36:06,332 --> 00:36:11,211
Είσαι σαν ένα από
αυτοί οι ψεύτες πολιτικοί

338
00:36:11,211 --> 00:36:13,380
μιλώντας για ευημερία
και παγκόσμια ειρήνη!

339
00:36:15,424 --> 00:36:17,509
Είσαι υποκριτής.

340
00:36:17,509 --> 00:36:20,471
Τα λόγια σου δεν αξίζουν τίποτα!

341
00:36:22,097 --> 00:36:27,061
Δεν είσαι άνθρωπος.
Είσαι ένα απεχθές τέρας!

342
00:36:27,061 --> 00:36:29,021
Θα έπρεπε να σε σκοτώσω!

343
00:36:33,692 --> 00:36:36,570
Πρέπει να του κάνουμε ένεση ορού αλήθειας.

344
00:36:36,570 --> 00:36:38,781
Τότε ακούμε αμέσως
τι θέλουμε να μάθουμε.

345
00:36:39,198 --> 00:36:41,158
Και τότε θα ζήσετε

346
00:36:41,158 --> 00:36:43,744
ότι είναι πολύ πιο δύσκολο
να ζήσει παρά να πεθάνει.

347
00:36:43,744 --> 00:36:45,788
Ίσως και να εύχεσαι τον θάνατο.

348
00:36:53,420 --> 00:36:55,673
Αυτό μπορεί να είναι διασκεδαστικό!

349
00:36:56,715 --> 00:37:00,010
Παρακαλώ κρατήστε ακόμα,
αλλιώς θα πονέσει ακόμα περισσότερο.

350
00:37:25,828 --> 00:37:27,246
Όχι!

351
00:37:29,123 --> 00:37:30,791
Παρακαλώ μην το κάνετε!

352
00:37:33,001 --> 00:37:34,128
Όχι!

353
00:37:39,425 --> 00:37:41,552
Παρακαλώ μην το κάνετε!

354
00:37:46,181 --> 00:37:48,684
Υπάρχει κάτι που θέλετε να μας πείτε;

355
00:37:48,684 --> 00:37:52,020
- Άσε την ήσυχη!
- Δεν ξέρω τίποτα!

356
00:38:11,123 --> 00:38:14,877
Έχω περάσει τόσα πολλά
μέχρι που τελικά πήρα τα λεφτά!

357
00:38:15,043 --> 00:38:17,755
Προτιμώ να πεθάνω παρά να σου το δώσω!

358
00:38:17,755 --> 00:38:20,257
Παρακαλώ σταματήστε το!

359
00:38:34,605 --> 00:38:37,608
Αν δεν σιωπήσεις,
Θα σου μαχαιρώσω τα μάτια!

360
00:38:38,442 --> 00:38:41,737
Μας αναγκάζεις να το κάνουμε αυτό.

361
00:38:56,251 --> 00:38:59,338
Βλέπετε, τα χέλια είναι ήδη αρκετά μεθυσμένα.

362
00:38:59,338 --> 00:39:01,799
Έτσι κινούνται ακόμη περισσότερο.

363
00:39:04,426 --> 00:39:08,388
Σφίξε τον κώλο σου όσο πιο δυνατά μπορείς.

364
00:39:08,889 --> 00:39:10,641
Παρακαλώ μην το κάνετε.

365
00:39:18,315 --> 00:39:21,401
Στάση! Παρακαλώ σταματήστε!

366
00:39:36,124 --> 00:39:41,672
Καθώς γίνεσαι πιο αδύναμος,
σέρνονται σε όλα σου τα στόμια.

367
00:39:41,672 --> 00:39:45,467
Στο μουνί και στον μαλάκα σου.

368
00:39:46,301 --> 00:39:48,387
Βρώμικη πόρνη.

369
00:39:56,895 --> 00:40:00,399
Σταματήστε, παρακαλώ!

370
00:40:02,192 --> 00:40:05,070
- Όλες οι πληροφορίες είναι...
- Σώπα!

371
00:40:05,654 --> 00:40:07,781
Είναι όλα στον υπολογιστή.

372
00:40:08,657 --> 00:40:11,076
Στον υπολογιστή;

373
00:40:53,702 --> 00:40:58,040
Είστε ο επόμενος. Ετοιμαστείτε.

374
00:40:58,707 --> 00:41:00,542
Δεν θα σου πω απολύτως τίποτα.

375
00:41:00,542 --> 00:41:04,129
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει τον θάνατό μου,
Δεν θα σου πω ποτέ τίποτα.

376
00:41:04,796 --> 00:41:06,715
Πες μου...

377
00:41:19,978 --> 00:41:22,856
Χιντέκο!

378
00:41:26,360 --> 00:41:28,278
Τι είδους άντρας είσαι;

379
00:41:30,781 --> 00:41:32,741
Hideko, κι εσύ;

380
00:41:32,741 --> 00:41:35,619
Τι είναι αυτό; δεν θα
μη μιλάς, με ακούς;

381
00:41:35,619 --> 00:41:37,037
Γιατί δεν με σκοτώνεις;

382
00:41:37,037 --> 00:41:39,790
Είσαι η γυναίκα μου! Έχετε
με απάτησε πίσω από την πλάτη μου!

383
00:41:39,790 --> 00:41:41,333
Δεν έχεις δικαίωμα
να μου μιλάς έτσι!

384
00:43:32,694 --> 00:43:36,907
Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνεις
ξεφύγετε με αυτό.

385
00:43:37,074 --> 00:43:39,034
δεν θα μιλήσω.

386
00:43:40,035 --> 00:43:42,120
Ξέρεις τι αναρωτιέμαι;

387
00:43:47,834 --> 00:43:53,006
Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να είσαι α
άξιος αντίπαλος για την ερωμένη μου.

388
00:44:05,560 --> 00:44:09,606
Χιντέκο, θέλω να μείνω μαζί σου.

389
00:44:32,546 --> 00:44:35,757
Τι ήταν αυτό;

390
00:44:48,562 --> 00:44:53,066
Χιντέκο, μείνε μαζί μου.
σε θέλω.

391
00:44:54,734 --> 00:44:58,822
Δεν με νοιάζει τι μου συμβαίνει.

392
00:44:59,656 --> 00:45:01,783
Δεν με νοιάζει αν με εκμεταλλευτείς.

393
00:45:02,033 --> 00:45:04,744
Ο κόσμος δεν είναι όλος κακός.

394
00:45:06,830 --> 00:45:09,291
- Το κάνω σωστά;
- Σε θέλω.

395
00:45:09,291 --> 00:45:14,254
Αλλά θα γίνεις σύζυγος
ενός οδηγού της Rolls Royce.

396
00:45:33,356 --> 00:45:37,652
Έχεις καλή γυναίκα.
Είναι τόσο παθιασμένη.

397
00:45:38,361 --> 00:45:41,573
Αυτή η γυναίκα δεν είναι πια γυναίκα μου.

398
00:45:42,824 --> 00:45:46,745
Μπορείς ποτέ να τη συγχωρήσεις;

399
00:45:47,329 --> 00:45:49,164
Συγχωρήστε αυτή την ταπείνωση;

400
00:45:50,332 --> 00:45:54,211
Θα ήθελα να μάθω αν είναι δικό του
ο κόκορας είναι μεγαλύτερος από τον δικό σου.

401
00:45:54,753 --> 00:45:57,964
Πήρα τα χρήματα για έναν μόνο λόγο:

402
00:45:57,964 --> 00:46:01,718
Να την κοιτάω από ψηλά!

403
00:47:12,163 --> 00:47:14,916
Είσαι πολύ σφιχτή, σκύλα!

404
00:47:15,292 --> 00:47:18,461
Γιατί ο κόκορας σου είναι τόσο σκληρός.

405
00:47:18,628 --> 00:47:20,839
Είσαι καταπληκτική!

406
00:47:20,839 --> 00:47:22,382
Αυτό είναι τόσο καλό...

407
00:47:28,263 --> 00:47:30,265
Χιντέκο...

408
00:47:30,640 --> 00:47:33,685
Μπορώ να σου γαμήσω τον κώλο;

409
00:47:46,323 --> 00:47:51,328
Αυτό είναι τόσο καλό.
Πόσα χρήματα διαθέτετε;

410
00:47:52,579 --> 00:47:56,041
180 εκατομμύρια γιεν.

411
00:48:31,034 --> 00:48:32,994
Γάμησέ με πιο δυνατά!

412
00:48:44,339 --> 00:48:50,428
- Πες μου τον κωδικό.
-4,8,2,1...

413
00:48:51,471 --> 00:48:53,056
Όχι!

414
00:48:54,307 --> 00:48:57,143
Δεν θα τα παρατήσω.
Δεν θα πάρεις τίποτα από μένα!

415
00:49:13,993 --> 00:49:16,538
Έχω επιβιώσει μόνο τόσο καιρό
γιατί δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

416
00:49:16,538 --> 00:49:19,165
Και γαμημένη πόρνη
δεν πρόκειται να με σπάσει!

417
00:49:19,999 --> 00:49:21,626
Γάμησέ με πιο δυνατά!

418
00:49:32,512 --> 00:49:34,097
Μη σταματάς!

419
00:49:34,848 --> 00:49:36,474
Μη σταματάς!

420
00:49:46,734 --> 00:49:49,362
Η ερωμένη έχασε τον αγώνα.

421
00:49:49,946 --> 00:49:52,282
Αγαπημένη μου ερωμένη.

422
00:50:02,584 --> 00:50:05,628
Είναι τόσο εντυπωσιακός.

423
00:50:24,355 --> 00:50:26,983
Η ερωμένη έχασε.

424
00:50:30,653 --> 00:50:33,448
Μπορούμε να ξεχάσουμε τη Νίκαια.

425
00:50:34,741 --> 00:50:36,576
Τι θα κάνουμε;

426
00:50:39,204 --> 00:50:44,167
Κυρία μου, τελείωσε τώρα.

427
00:50:48,129 --> 00:50:52,926
Κυρία, τι θα κάνετε τώρα;

428
00:50:54,928 --> 00:50:58,431
Κυρία μου, έτσι είμαι
συγγνώμη για αυτό που έγινε.

429
00:50:59,307 --> 00:51:00,767
Τώρα τι;

430
00:51:00,934 --> 00:51:02,644
Το ίδιο ρωτάω τον εαυτό μου.

431
00:51:09,901 --> 00:51:12,570
Τώρα λοιπόν θα εγκαταλείψουμε τον Μοριγιάμα.

432
00:51:12,820 --> 00:51:15,657
Θα προετοιμαστώ για το Χαρακίρι.

433
00:51:20,245 --> 00:51:21,412
Περιμένετε.

434
00:51:21,412 --> 00:51:23,998
Θα τον προκαλέσω άλλη μια φορά.

435
00:51:24,207 --> 00:51:25,792
Μα κυρία...

436
00:51:27,252 --> 00:51:29,420
Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό;

437
00:51:31,422 --> 00:51:35,009
Έχω ένα μυστικό όπλο.

438
00:51:55,989 --> 00:51:58,074
Δεν κάνω το ίδιο λάθος δύο φορές.

439
00:52:23,391 --> 00:52:26,269
Πεινάς Μοριγιάμα;

440
00:52:35,194 --> 00:52:39,240
Μου αρέσει ένας σκληρός τύπος όπως εσύ.

441
00:52:48,708 --> 00:52:53,671
Μυρίζει ωραία, έτσι δεν είναι;
τα κατάφερα.

442
00:53:06,726 --> 00:53:09,062
Μυρίζεις άσχημα.

443
00:53:09,062 --> 00:53:12,607
Θα σε βάλω σε ένα ζεστό μπάνιο αργότερα.

444
00:53:27,955 --> 00:53:31,751
1180 εκατομμύρια γιεν. Γλυτώσατε πολλά.

445
00:53:32,377 --> 00:53:36,422
Δεν το θέλω. Αφαιρέστε το.

446
00:53:37,507 --> 00:53:40,385
Είσαι πολύ καλή και δυνατή.

447
00:53:44,138 --> 00:53:47,850
Πείτε μας τον κωδικό αριθμό.
Τότε μπορείτε να φάτε.

448
00:53:49,602 --> 00:53:52,021
Δεν θέλεις να είσαι ελεύθερος;

449
00:53:52,021 --> 00:53:55,775
Και να τρώτε άφθονο καλό φαγητό;

450
00:53:56,693 --> 00:54:02,699
Στιφάδο, κάθισε ε, μπριζόλα.

451
00:54:02,699 --> 00:54:08,162
Σούσι, ζυμαρικά.
Δεν θα ήταν ωραίο;

452
00:54:09,664 --> 00:54:12,250
Στη συνέχεια, αφού έφαγα ένα υπέροχο γεύμα,

453
00:54:12,625 --> 00:54:15,169
τη ζεστασιά του σώματος μιας γυναίκας.

454
00:54:15,962 --> 00:54:17,755
Όλα μόνο για σένα.

455
00:54:20,007 --> 00:54:22,009
Δεν θα ήταν υπέροχο;

456
00:54:22,009 --> 00:54:23,970
Θυμάσαι πώς δοκίμασα;

457
00:54:31,686 --> 00:54:33,938
Κοίτα με.

458
00:54:35,606 --> 00:54:37,859
Δες αυτό.

459
00:54:50,621 --> 00:54:55,084
Δεν μπορώ ούτε να σε ξεχάσω.
Τουλάχιστον όχι αυτή τη στιγμή.

460
00:55:31,204 --> 00:55:35,208
Moriyama, έχω χάσει.

461
00:55:36,125 --> 00:55:38,377
Συγχαρητήρια.

462
00:55:47,678 --> 00:55:49,806
Θα σε βάλω στο μπάνιο

463
00:55:49,806 --> 00:55:52,683
Μετά από αυτό είστε ελεύθεροι να πάτε.

464
00:55:53,976 --> 00:55:56,604
Με έχεις κυριαρχήσει.

465
00:56:23,214 --> 00:56:28,052
Αλλά πρώτα πρέπει να κάνετε κάτι ακόμα.

466
00:56:28,636 --> 00:56:35,309
Πρέπει να με γαμήσεις σαν
δεν έχεις ξαναγαμήσει γυναίκα.

467
00:58:22,166 --> 00:58:24,877
Είναι σαν να έχεις μόλις
βγήκε από ένα όνειρο.

468
00:58:30,341 --> 00:58:32,677
Τα λουτρά της παλιάς αριστοκρατίας

469
00:58:33,427 --> 00:58:37,306
ήταν ιεροί τόποι
για την ανταλλαγή πληροφοριών.

470
00:58:37,682 --> 00:58:42,853
Όλοι γυμνοί, χωρίς όπλα.

471
00:58:44,855 --> 00:58:47,650
Οι άντρες εξυπηρετούνταν από αριστοκρατικά κορίτσια.

472
00:58:51,153 --> 00:58:53,698
Αφήστε με λοιπόν να σας εξυπηρετήσω.

473
00:58:57,827 --> 00:59:01,497
Αλλά τότε πρέπει να κάνεις έρωτα μαζί μου.

474
01:02:03,220 --> 01:02:06,849
Δεν μπορείτε να εκσπερματώσετε.
Το άκαμπτο μέρος θα αποσυντεθεί.

475
01:02:08,726 --> 01:02:11,770
- Με απάτησες, σκύλα!
- Σώπα, ρε κοινό.

476
01:02:13,105 --> 01:02:15,357
Προσπάθησες το καλύτερό σου.

477
01:02:15,649 --> 01:02:19,737
Αλλά έχω την περηφάνια μου.

478
01:02:20,946 --> 01:02:23,449
Το σώμα σας δείχνει τη ζωτικότητα για να ζήσετε.

479
01:02:38,672 --> 01:02:44,803
Είναι γεμάτο δύναμη
και τη θέληση για ζωή.

480
01:02:45,679 --> 01:02:48,891
Η θέλησή σου να επιβιώσεις κυλάει μέσα μου.

481
01:02:49,266 --> 01:02:51,143
Μπορώ να το νιώσω.

482
01:02:55,731 --> 01:03:00,277
Αυτό είναι καλό.
Είσαι καλός άνθρωπος.

483
01:03:01,111 --> 01:03:04,740
Αλλά απλά δεν μπορώ να χάσω.

484
01:03:09,912 --> 01:03:12,122
Πάρε με!

485
01:03:15,626 --> 01:03:17,836
Έχει έρθει μια φορά.

486
01:03:17,836 --> 01:03:19,880
Είσαι απλά η καλύτερη κυρία!

487
01:03:20,047 --> 01:03:23,884
- Σε λατρεύω!
- Αυτό ήταν μόνο η αρχή.

488
01:03:43,904 --> 01:03:47,324
Όσες φορές κι αν έρθει,
δεν μπορεί να εκσπερματώσει.

489
01:03:49,034 --> 01:03:51,120
Θα τον τρελάνει.

490
01:03:51,704 --> 01:03:55,582
Πονάει. Αλλά είναι καλό.

491
01:03:55,582 --> 01:03:59,503
Πονάει πολύ!

492
01:04:01,297 --> 01:04:04,091
Ομολογώ!
Πες μου τον κωδικό!

493
01:04:04,383 --> 01:04:07,011
Αποκλείεται!

494
01:04:40,878 --> 01:04:42,504
Εδώ έρχεται ξανά.

495
01:04:42,504 --> 01:04:46,884
Υπέροχος. Μαθαίνω πολλά.

496
01:05:18,999 --> 01:05:22,211
Παρακαλώ σταματήστε!

497
01:05:22,628 --> 01:05:26,173
Ομολόγησε, αλλιώς ο κόκορας σου θα χαλάσει.

498
01:05:26,757 --> 01:05:28,842
Πονάει.

499
01:05:28,842 --> 01:05:31,303
Βλέπεις πόσο σφιχτό είναι;

500
01:05:35,766 --> 01:05:37,851
Αισθάνεται καλά.

501
01:05:39,311 --> 01:05:42,564
Τι είναι πιο σημαντικό για εσάς;
Τα λεφτά σου ή το πουλί σου;

502
01:05:43,816 --> 01:05:46,110
Χρήματα.

503
01:05:50,406 --> 01:05:52,491
Εντάξει, κράτα τα λεφτά σου.

504
01:05:52,491 --> 01:05:55,077
Θα ζεις όμως σαν ευνούχος.

505
01:05:55,077 --> 01:05:57,913
Πες αντίο στον κόκορα σου.

506
01:05:57,913 --> 01:06:00,040
Εντάξει, εντάξει... τα παρατάω.

507
01:06:00,040 --> 01:06:02,709
θα σου πω. Σταμάτα, σταμάτα.

508
01:06:05,504 --> 01:06:09,758
Έρχεται η τρίτη φορά.
Το όσχεο σας θα εκραγεί.

509
01:06:11,135 --> 01:06:15,681
Ο κωδικός είναι 4,8,2,1,6,7,0,9.

510
01:06:17,724 --> 01:06:19,393
σε παρακαλώ.

511
01:06:19,393 --> 01:06:22,146
Πες μου ξανά τον κωδικό αριθμό.

512
01:06:22,146 --> 01:06:27,651
Είναι 4,8,2,1,6,7,0,9.

513
01:06:30,404 --> 01:06:35,576
- Σταμάτα αλλιώς θα πεθάνω!
- Κι εγώ πεθαίνω!

514
01:06:40,706 --> 01:06:42,875
Επιτέλους τα καταφέραμε.

515
01:06:43,041 --> 01:06:47,254
Το μυστικό σου όπλο έχει σπάσει τη θέλησή του.

516
01:06:49,006 --> 01:06:51,800
Τώρα μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα!

517
01:07:14,740 --> 01:07:16,700
Αυτό είναι λοιπόν.

518
01:07:16,700 --> 01:07:21,288
Ο τύπος είναι τώρα χοιροτροφή.

519
01:07:49,608 --> 01:07:52,236
Χαβάη, Ευρώπη, Κίνα...

520
01:07:53,737 --> 01:07:57,866
Ναι, ο Shuji Moriyama και εγώ.

521
01:07:58,909 --> 01:08:01,620
Hideko Moriyama, έχεις το δικό σου.

522
01:08:03,038 --> 01:08:05,582
Αυτό είναι το μερίδιό σου, Koyanagi.

523
01:08:05,582 --> 01:08:08,043
Με βοηθήσατε όλοι πολύ.

524
01:08:09,962 --> 01:08:12,256
Έλα, Χιντέκο.

525
01:08:12,881 --> 01:08:14,800
Πάμε, παππού.

526
01:08:20,097 --> 01:08:24,726
Πριν φύγουμε από τη χώρα καιγόμαστε
τα διαβατήρια των Moriyama και Natsu.

527
01:08:28,230 --> 01:08:33,694
Οι δυο τους εξαφανίστηκαν για πάντα
με τα κλεμμένα χρήματα.

528
01:08:37,155 --> 01:08:39,908
Είναι πλέον χοιροτροφή!

529
01:09:41,678 --> 01:09:45,140
Ένα πουλί που πετάχτηκε δεν αφήνει βρωμιά.

530
01:09:46,558 --> 01:09:50,729
Όλα καλά που τελειώνουν καλά.


