1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

2
00:00:01,314 --> 00:00:05,003
دبلج وصحح من قبل الملك لويس العشرين
www.MY-SUBS.com

3
00:00:15,807 --> 00:00:17,226
تعال هنا يا حبيبي.

4
00:00:17,309 --> 00:00:18,769
ماذا؟

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,020
هذا كل شيء.

6
00:00:20,103 --> 00:00:21,647
- هل هذا هو؟
- هذا كل شيء. لقد وجدت ذلك.

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,649
- هل أنت جاد؟
- نعم.

8
00:00:23,732 --> 00:00:24,900
أنا أحب ذلك.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,569
حسنا، ليس سيئا.

10
00:00:27,653 --> 00:00:30,447
ليس سيئًا؟ ماذا تقصد أنها ليست سيئة؟
انها لطيفة حقا.

11
00:00:30,531 --> 00:00:32,699
انها واحدة من هؤلاء.
الذي يتحول إلى سرير.

12
00:00:32,783 --> 00:00:34,326
لماذا تريد السرير؟

13
00:00:34,409 --> 00:00:37,829
حسناً، إذا حملنا،
سيكون لدينا العديد من الزوار.

14
00:00:37,913 --> 00:00:39,164
والديك يا أمي.

15
00:00:39,248 --> 00:00:41,708
هذا صحيح.

16
00:00:41,792 --> 00:00:44,419
لكني أشعر أن الأمر صعب للغاية، أليس كذلك؟

17
00:00:44,503 --> 00:00:46,421
يبدو الأمر أساسيًا جدًا.

18
00:00:46,505 --> 00:00:49,299
لا أعلم، يبدو... أساسيًا بالنسبة لي.

19
00:00:49,383 --> 00:00:50,926
لكني أحب ذلك.
أنا أحب اللون.

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,594
- اللون جميل.
- دعني أجيب على هذا.

21
00:00:53,512 --> 00:00:54,596
جيد؟

22
00:00:56,390 --> 00:00:58,267
- مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبًا.

23
00:00:58,350 --> 00:00:59,685
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
يساعد؟

24
00:00:59,768 --> 00:01:00,769
- مارتن؟
- نعم.

25
00:01:00,852 --> 00:01:02,688
حسنًا، أريد رؤية السرير.

26
00:01:02,813 --> 00:01:04,481
اه بالطبع
من السهل حقًا التعامل معها.

27
00:01:04,565 --> 00:01:05,941
حسنًا.

28
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
- ما عليك سوى سحب هاتين العلامتين هنا.
- نعم.

29
00:01:09,152 --> 00:01:10,279
لا، لا شيء، لماذا؟

30
00:01:10,362 --> 00:01:12,114
خذ هذه القطعة.

31
00:01:12,197 --> 00:01:13,532
- أوه.
- وبعد ذلك يتحول.

32
00:01:13,615 --> 00:01:14,866
انها حقا سهلة.

33
00:01:14,950 --> 00:01:17,160
نعم، أنا حقا معها الآن.

34
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
انها كبيرة جدا.

35
00:01:19,621 --> 00:01:22,249
- إنها مريحة. أحبها.
- كما أنها مريحة جدًا.

36
00:01:22,332 --> 00:01:23,792
في شيكاغو؟

37
00:01:24,793 --> 00:01:25,961
اه.

38
00:01:27,504 --> 00:01:29,214
متى ستصل؟

39
00:01:30,465 --> 00:01:33,093
مهلا، سأتصل بك لاحقا.

40
00:01:33,176 --> 00:01:35,929
نعم، نحن نشتري فقط.

41
00:01:36,013 --> 00:01:37,055
وداعا، وداعا.

42
00:01:37,139 --> 00:01:38,640
أنا فعلا أحب ذلك.

43
00:01:38,724 --> 00:01:41,476
أقنعني منظر السرير.

44
00:01:41,560 --> 00:01:42,894
من كان ذلك؟

45
00:01:43,895 --> 00:01:45,772
لن تصدق ذلك.

46
00:01:45,856 --> 00:01:47,024
كان مارتن.

47
00:01:47,107 --> 00:01:48,400
مارتن؟

48
00:01:48,483 --> 00:01:51,194
ماذا قال؟
ماذا يريد؟

49
00:01:51,278 --> 00:01:53,405
أنه قادم إلى شيكاغو.

50
00:01:53,488 --> 00:01:55,324
- هل هو قادم إلى شيكاغو؟
- مممممم.

51
00:01:56,450 --> 00:01:58,327
- هذا غريب.
- أنا أوافق؟

52
00:01:58,410 --> 00:02:01,663
لكنه رائع.
يمكنه البقاء معنا.

53
00:02:01,747 --> 00:02:03,707
- هل تمزح معي؟
- ولم لا؟

54
00:02:04,666 --> 00:02:06,376
لقد انتقلنا للتو للعيش.

55
00:02:06,460 --> 00:02:07,961
من يهتم؟

56
00:02:08,045 --> 00:02:09,921
لا يوجد أثاث.

57
00:02:10,005 --> 00:02:11,923
الصناديق في كل مكان.

58
00:02:12,007 --> 00:02:13,925
- حسنا، ولكن...
- لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

59
00:02:14,009 --> 00:02:15,427
الذي - التي.

60
00:02:15,510 --> 00:02:17,721
إذا اشترينا هذه الأريكة،
يمكنه النوم هنا.

61
00:02:19,431 --> 00:02:21,016
- سنرى.
- سيكون أول من يستخدمه.

62
00:02:22,392 --> 00:02:25,562
لكنه رائع!
تعال هنا، والجلوس.

63
00:02:25,687 --> 00:02:26,980
هل أحببت ذلك؟

64
00:02:27,064 --> 00:02:28,273
كثير.

65
00:02:28,357 --> 00:02:30,609
إنه أمر غريب جدًا مع مارتن.

66
00:02:30,692 --> 00:02:32,569
- أنا أوافق؟
- مممممم.

67
00:02:48,502 --> 00:02:52,839
لماذا لا ترجعه؟
فهل يمكننا أن نلتقي هناك؟

68
00:02:52,923 --> 00:02:54,091
- تمام.
- هل يعمل؟

69
00:02:54,174 --> 00:02:55,550
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.

70
00:02:58,720 --> 00:03:01,973
أوه، مجرد مشاهدة العداد، والناس.
حسنا، نعم. بهذه الطريقة فقط.

71
00:03:02,057 --> 00:03:05,102
سيكون من الأفضل هنا في هذه الزاوية.

72
00:03:05,185 --> 00:03:06,228
هنا، أليس كذلك؟

73
00:03:06,311 --> 00:03:09,022
- أوه، أوه، أوه. هل هذا...
- أنا آسف لذلك يا رجل.

74
00:03:09,106 --> 00:03:11,149
- لا بأس يا شباب.
- لا بأس، لا بأس، لا بأس.

75
00:03:11,233 --> 00:03:12,609
- نعم.
- لا بأس.

76
00:03:12,692 --> 00:03:14,111
حسنًا، عظيم، هذا كل شيء.

77
00:03:14,194 --> 00:03:15,278
أنا فقط بحاجة لذلك.
لافتة.

78
00:03:15,362 --> 00:03:16,446
- بالطبع.
- تمام.

79
00:03:16,530 --> 00:03:19,282
- أنا آسف لذلك.
- شكرا لكم يا شباب. مع السلامة.

80
00:03:30,335 --> 00:03:32,879
نعم لا.
أنا لا أفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا.

81
00:03:35,257 --> 00:03:36,591
هذا صحيح...

82
00:03:42,681 --> 00:03:44,433
جاهز.

83
00:03:44,516 --> 00:03:46,601
يقول الانتظار لمدة عشر ثوان.

84
00:03:50,772 --> 00:03:52,524
أعتقد أنني في مرحلة التبويض.

85
00:03:52,607 --> 00:03:54,401
لدينا سنة.

86
00:03:54,484 --> 00:03:55,986
لذلك دعونا نبدأ العمل.

87
00:04:03,285 --> 00:04:05,245
- من هذا؟
- لا أعرف.

88
00:04:05,328 --> 00:04:06,872
- هل تنتظر أحدا؟
- لا.

89
00:04:06,955 --> 00:04:08,373
هممم.

90
00:04:08,457 --> 00:04:09,833
- سأنتهي.
- مممممم.

91
00:04:16,465 --> 00:04:18,216
بحق الجحيم؟

92
00:04:18,300 --> 00:04:20,343
لماذا لا تذهب للتحقق من ذلك؟

93
00:04:20,427 --> 00:04:21,845
سأرحل حزينا...

94
00:04:21,928 --> 00:04:23,138
- هل تريد مني أن أذهب للتحقق؟
- لا، أنا ذاهب.

95
00:04:23,221 --> 00:04:24,681
حسنًا.

96
00:04:40,655 --> 00:04:41,823
- مرحبًا!
- مرحبًا!

97
00:04:41,907 --> 00:04:44,367
- كيف حالك برناردو؟
- كيف حالك؟

98
00:04:44,451 --> 00:04:45,535
لقد جئت في وقت مبكر.

99
00:04:45,619 --> 00:04:47,829
ماذا عن تلك السراويل القصيرة؟

100
00:04:47,913 --> 00:04:49,581
ادخل!
هل دخنت أم ماذا؟

101
00:04:49,664 --> 00:04:51,792
هل ستمثلين في مسرحية أم ماذا؟

102
00:04:54,085 --> 00:04:55,587
هذا بسبب
عاكسة.

103
00:04:55,670 --> 00:04:57,547
نعم، ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لبسها.

104
00:04:57,631 --> 00:05:00,467
البيت بيتك.

105
00:05:00,550 --> 00:05:02,511
- إذن هذا هو مكانك الجديد؟
- نعم.

106
00:05:02,594 --> 00:05:04,012
هل دخنت؟

107
00:05:04,095 --> 00:05:05,222
- ماذا؟
- حشيش؟

108
00:05:05,305 --> 00:05:06,348
- نعم! من يهتم؟
- من هو يا حبي؟

109
00:05:06,431 --> 00:05:08,892
- يا! مرحبًا!
- انظر من هو.

110
00:05:11,686 --> 00:05:14,397
- أنا سعيد لرؤيتك.
- وأنت أيضا. كيف حالك؟

111
00:05:14,481 --> 00:05:16,191
حسنًا. أفتقدك.

112
00:05:16,274 --> 00:05:17,901
اعتقدت أنك قادم.
في المساء.

113
00:05:17,984 --> 00:05:20,487
كان يجب أن أصل في وقت لاحق..

114
00:05:20,570 --> 00:05:21,780
لكنني وصلت في وقت سابق.

115
00:05:47,556 --> 00:05:48,557
هل تريد بعض؟

116
00:05:48,640 --> 00:05:51,601
لا، بيرني لا يحبني أن أدخن الحشيش.

117
00:05:51,685 --> 00:05:53,144
منذ متى؟

118
00:05:53,228 --> 00:05:55,105
بينما.

119
00:05:55,230 --> 00:05:56,940
- هل أنت جاد؟
- نعم.

120
00:05:57,023 --> 00:05:59,359
نعم، وانظر إلى الفوضى التي أحدثتها.

121
00:05:59,442 --> 00:06:00,694
ما الذي تتحدث عنه؟

122
00:06:00,777 --> 00:06:01,945
ماذا تعتقد؟
ما الذي أتحدث عنه؟

123
00:06:02,028 --> 00:06:03,655
الأريكة جديدة.
، وجعلت كل شيء قذرًا.

124
00:06:05,031 --> 00:06:06,074
أمم.

125
00:06:06,157 --> 00:06:09,202
لا، لا، افعل ذلك في الخارج! لو سمحت.

126
00:06:09,286 --> 00:06:12,122
- هل أنت جاد؟
- نعم، ولهذا السبب ستكون رائحة المنزل.

127
00:06:12,205 --> 00:06:13,582
لماذا تركع؟

128
00:06:13,665 --> 00:06:16,585
من فضلك، فقط اخرج بالفعل.
هذا غير صحيح.

129
00:06:16,668 --> 00:06:18,795
حسنًا، حسنًا، سأذهب للخارج.

130
00:06:25,010 --> 00:06:27,262
كم عدد النساء التي قمت بتصويرها؟

131
00:06:27,345 --> 00:06:29,723
يا رجل، لا أعرف.
لم أتبع.

132
00:06:29,806 --> 00:06:33,518
- ولكن هل هذا كثير؟
- نعم كثيرا. هتافات.

133
00:06:34,894 --> 00:06:38,857
- دعونا نخب صداقتنا.
- مممممم.

134
00:06:38,940 --> 00:06:40,233
هتافات.

135
00:06:40,317 --> 00:06:41,526
أفتقدك.

136
00:06:43,695 --> 00:06:47,657
آه! الليل شاب، أليس كذلك؟

137
00:06:47,741 --> 00:06:49,409
- نحن نحتفل.
- نعم؟

138
00:06:49,492 --> 00:06:51,077
بالطبع.

139
00:06:52,203 --> 00:06:53,413
ماذا تريد أن تفعل؟

140
00:06:53,496 --> 00:06:55,373
لا أعرف.
لقد جئت إلى شيكاغو لزيارتك.

141
00:06:55,457 --> 00:06:56,708
تعرف على المدينة.

142
00:06:56,791 --> 00:07:00,295
- نعم، ما زال الوقت مبكرًا.
- هيا نرقص! هاه؟

143
00:07:00,378 --> 00:07:04,633
أوه، نحن لم نذهب.
أنت لم ترقص منذ سنوات، أليس كذلك؟

144
00:07:04,716 --> 00:07:07,552
- نعم، لقد مر وقت طويل.
- نعم.

145
00:07:08,928 --> 00:07:10,555
في الواقع، لم نخرج للرقص قط.

146
00:07:12,474 --> 00:07:14,976
- في حفل زفاف ابن عمك.
- أنت على حق.

147
00:07:16,436 --> 00:07:20,732
بيرني، هل ستخبرني بذلك؟
لن تأخذها إلى الرقص؟

148
00:07:20,815 --> 00:07:23,777
عليك أن تخرجها!
يا رفاق لا تخرج؟

149
00:07:23,860 --> 00:07:26,196
إنه فقط في شيكاغو...

150
00:07:26,279 --> 00:07:28,156
هو دائما مشغول.

151
00:07:29,074 --> 00:07:32,410
شيكاغو ليست مدينة رائعة للمواعدة.

152
00:07:32,494 --> 00:07:33,745
ماذا؟

153
00:07:33,828 --> 00:07:35,163
- لا أعرف.
- بيرني...

154
00:07:35,246 --> 00:07:36,915
يجب أن تستمتع بالحياة!

155
00:07:38,541 --> 00:07:41,670
- نخب آخر.
- أوه، حسنا.

156
00:07:41,753 --> 00:07:43,588
لتعيش الحياة!

157
00:07:43,672 --> 00:07:46,466
خلق الحرية!

158
00:07:47,676 --> 00:07:49,678
أنا آسف لأننا لا نتواعد.

159
00:07:49,761 --> 00:07:52,180
- ولكن هنا المفاتيح.
- تمام.

160
00:07:52,263 --> 00:07:54,099
الآن هو منزلك.

161
00:07:54,182 --> 00:07:55,684
أنتما مثل الرجال المسنين.

162
00:07:55,767 --> 00:07:56,851
- ماذا، لماذا؟
- شكرًا لك.

163
00:07:58,436 --> 00:08:01,272
أنا خارج.
إذا كان أي شيء، فقط أرسل لي رسالة.

164
00:08:01,356 --> 00:08:03,775
- نعم...
- لا تأتي إلى المنزل في وقت متأخر.

165
00:08:03,858 --> 00:08:04,943
لا يا أمي!

166
00:08:07,070 --> 00:08:10,657
كل هذه السنوات تمر، وتفكر
أن هناك من سيتغير..

167
00:08:10,740 --> 00:08:12,409
ويستمرون في فعل نفس الأشياء الغبية.

168
00:08:12,492 --> 00:08:14,536
حبيبي لماذا تعتقد؟
له أن يتغير؟

169
00:08:14,619 --> 00:08:17,038
إنه أكثر شخص غير ناضج نعرفه.

170
00:08:18,373 --> 00:08:21,251
لكنه مضحك جداً..

171
00:08:22,252 --> 00:08:24,421
لا أعلم، فهو يضحكني.

172
00:08:24,504 --> 00:08:26,339
نعم، لقد تلقيت ذلك.

173
00:08:28,133 --> 00:08:30,510
ماذا؟ هل تمانع
إذا لم أضحك؟

174
00:08:32,429 --> 00:08:36,057
- لا أعرف. أعطني ذلك.
- ماذا عنك؟

175
00:08:36,141 --> 00:08:41,479
أوه، لا شيء. أردت أن أرى.
هل لاحظتم مدى سخريته؟

176
00:08:41,563 --> 00:08:46,026
لكنك تعلم أن هذه هي الطريقة التي هو عليها.
لا أعرف لماذا تركت الأمر يزعجك.

177
00:08:46,109 --> 00:08:49,529
- ليه تخليها تأثر عليك؟
- لم يشك قط... لا أعلم.

178
00:08:51,322 --> 00:08:53,324
يجب عليك فقط ترك الأمر عند هذا الحد.

179
00:08:53,408 --> 00:08:56,036
ما المضحك؟

180
00:08:56,119 --> 00:08:57,370
لا شئ.

181
00:08:59,914 --> 00:09:03,418
يبدو الأمر وكأنه يجف،
أليس كذلك؟

182
00:09:04,836 --> 00:09:08,465
- هل تريد التوقف؟
- لا، لا بأس. مجرد ثانية...

183
00:09:09,674 --> 00:09:12,552
- حسنا، هنا.
- تمام.

184
00:09:12,635 --> 00:09:14,888
- هل أنت بخير؟
- نعم.

185
00:09:15,889 --> 00:09:19,601
- هل تريد مني أن أتحرك بشكل مختلف؟
- لا، أنت بخير.

186
00:09:19,684 --> 00:09:21,269
حسنًا.

187
00:09:23,772 --> 00:09:25,982
بالضبط.

188
00:09:28,651 --> 00:09:30,236
هناك حق.

189
00:09:47,754 --> 00:09:49,047
هل أنت بخير

190
00:09:49,964 --> 00:09:51,633
ذلك.

191
00:09:51,716 --> 00:09:53,009
لماذا؟

192
00:09:53,093 --> 00:09:54,928
أنت تتصرف بطريقة غريبة.

193
00:09:57,722 --> 00:10:00,308
هل لا يزال لديك مشاعر؟
متى تراه؟

194
00:10:00,391 --> 00:10:01,768
- مارتن؟
- نعم.

195
00:10:02,769 --> 00:10:06,231
لا يا حبيبي.
لماذا تعتقد ذلك؟

196
00:10:06,314 --> 00:10:09,818
إنه طبيعي تمامًا.
لقد كنتما معًا لسنوات.

197
00:10:09,901 --> 00:10:14,072
نعم، ولكن...
كان هذا هو الماضي.

198
00:10:14,155 --> 00:10:16,491
لقد فعل الكثير من الأشياء السيئة.

199
00:10:16,574 --> 00:10:18,660
ليس لدي أي مشاعر تجاهه.

200
00:10:19,702 --> 00:10:21,287
كان هذا هو الماضي.

201
00:10:22,205 --> 00:10:24,249
أنت تجعلني سعيدا جدا.

202
00:10:24,332 --> 00:10:28,002
ليس لدي أي شيء ضده،
انه مضحك جدا.

203
00:10:28,086 --> 00:10:31,047
إنه صديق عظيم.
ولكن هذا كل شيء.

204
00:10:31,965 --> 00:10:34,300
- أحبك.
- أمم.

205
00:10:34,384 --> 00:10:35,635
أحبك.

206
00:10:35,718 --> 00:10:36,970
- هل ننام؟
- نعم.

207
00:10:37,053 --> 00:10:38,263
حسنًا.

208
00:10:58,366 --> 00:11:00,743
مهلا، انتظر، انتظر.
الانتظار لي.

209
00:11:10,962 --> 00:11:14,424
- ماذا عنك؟
- ماذا عنك؟

210
00:11:17,927 --> 00:11:19,429
و؟

211
00:11:19,554 --> 00:11:21,264
- مممممم.
- أمم.

212
00:11:21,347 --> 00:11:24,100
- نعم يا سيدي.
- نعم. نعم يا آنسة.

213
00:11:25,977 --> 00:11:28,521
يا رجل.

214
00:11:28,605 --> 00:11:30,940
- هل أنت مستيقظ؟
- مممممم.

215
00:11:32,150 --> 00:11:34,611
- هل تسمع هذا؟
- مممممم.

216
00:11:36,487 --> 00:11:39,699
إنه مع شخص ما، أليس كذلك؟

217
00:11:40,617 --> 00:11:43,077
- مممممم.
- كريت.

218
00:11:44,537 --> 00:11:46,581
لا احترام.

219
00:11:58,301 --> 00:12:01,346
أريد أن أقتله.

220
00:12:04,891 --> 00:12:08,436
فقط توقفي يا حبيبتي.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.

221
00:12:10,855 --> 00:12:13,358
على محمل الجد، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

222
00:12:15,276 --> 00:12:17,820
دعنا نذهب إلى النوم.
كل شيء سيكون على ما يرام يا حبي.

223
00:12:57,318 --> 00:13:00,196
مرحبًا!
آسف، هل كنا صاخبين؟

224
00:13:01,197 --> 00:13:03,074
مرحبًا، أنا مولي.

225
00:13:03,157 --> 00:13:05,743
أنا سعيد بلقائك.
منزلك رائع.

226
00:13:07,120 --> 00:13:08,955
حسنًا. طاب مساؤك.

227
00:13:50,371 --> 00:13:52,999
سأقول له أن عليك أن تذهب.

228
00:13:53,082 --> 00:13:55,209
ماذا؟

229
00:13:55,293 --> 00:13:57,253
حبيبي هل أنت مجنون؟
لقد وصل للتو.

230
00:13:57,336 --> 00:13:58,880
لا يمكنك أن تطلب منه المغادرة فحسب.

231
00:13:58,963 --> 00:14:00,882
أنا فقط لا أريده هنا بعد الآن.

232
00:14:00,965 --> 00:14:03,176
- لا تستطيع؟
- لا.

233
00:14:03,259 --> 00:14:05,428
بالطبع لا.
إنه صديقنا.

234
00:14:05,511 --> 00:14:07,889
حبيبي لا تخبره بأي شيء

235
00:14:07,972 --> 00:14:09,348
بجد.

236
00:14:09,432 --> 00:14:12,518
- لدي شعور بأنك تتصرف بغرابة.
- لا، أنا بخير. دعونا نتوقف عن هذا.

237
00:14:12,602 --> 00:14:14,062
تمسك بقوة.

238
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
- لا أحب ذلك عندما...
- همم!

239
00:14:16,272 --> 00:14:18,900
- رائحتها رائعة!
- هاه؟

240
00:14:20,485 --> 00:14:23,738
- ماذا ستفعل اليوم؟
- أريد التعرف على المدينة.

241
00:14:23,821 --> 00:14:26,866
- قيل لي أن لديها هندسة معمارية جميلة.
- مممممم.

242
00:14:26,949 --> 00:14:30,286
يمكننا أن نأخذه إلى حديقة الألفية.
أو إلى وسط المدينة.

243
00:14:30,370 --> 00:14:33,331
اه، لدي الكثير من العمل للقيام به.
نحن أغبياء.

244
00:14:33,414 --> 00:14:35,083
حبيبي كيف حالك؟
إنه يوم الأحد.

245
00:14:35,166 --> 00:14:37,877
نعم، بيرني، إنه يوم الأحد.

246
00:14:37,960 --> 00:14:40,630
لقد أخبرتك عن المشروع
الذي لا بد لي من الانتهاء.

247
00:14:41,381 --> 00:14:43,049
- سآخذك.
- هل أنت متأكد؟

248
00:14:43,132 --> 00:14:45,051
- نعم.
- تمام. الذي - التي.

249
00:14:45,635 --> 00:14:47,178
حسنًا، دعنا نذهب.

250
00:14:47,261 --> 00:14:48,596
هذا جيّد.

251
00:14:49,722 --> 00:14:52,100
أنا آسف لذلك.

252
00:14:52,183 --> 00:14:54,477
لم أسأل قط:
كيف حال والديك؟

253
00:14:54,560 --> 00:14:56,896
إنهم جيدون.
يرسلون تحياتهم.

254
00:14:56,979 --> 00:14:59,023
سلم عليهم مني أيضًا.

255
00:14:59,107 --> 00:15:01,109
نعم سأخبرهم

256
00:15:03,152 --> 00:15:04,946
ما هو الخطأ معه؟

257
00:15:05,655 --> 00:15:07,323
هكذا هو.
عندما يكون هناك الكثير للقيام به.

258
00:15:07,407 --> 00:15:09,617
- إنه متوتر.
- همم.

259
00:15:10,952 --> 00:15:12,245
- هل نذهب؟
- نعم.

260
00:15:12,328 --> 00:15:13,413
هل أنت مستعد للذهاب؟

261
00:15:13,496 --> 00:15:15,748
أنا فقط بحاجة إلى ارتداء حذائي وأنا على استعداد للذهاب.

262
00:15:15,832 --> 00:15:17,667
- حسنًا، دعني أغير ملابسي، خمس دقائق.
- نعم.

263
00:15:29,011 --> 00:15:31,848
- إذن ما هذا؟
- حديقة الألفية .

264
00:15:31,931 --> 00:15:33,975
هل هذه حديقة الألفية؟

265
00:15:35,226 --> 00:15:37,854
- إنها جميلة حقا.
- نعم، إنها جميلة.

266
00:15:37,937 --> 00:15:39,897
إذن ماذا يحدث؟

267
00:15:39,981 --> 00:15:43,609
هل ستبقى هنا؟
حياتك كلها؟

268
00:15:43,693 --> 00:15:47,780
- حسنًا... نعم، إنه رائع.
- المدينة لا تصدق.

269
00:15:47,864 --> 00:15:49,615
أنا أحب ذلك.

270
00:15:49,699 --> 00:15:50,950
وماذا عنك؟
كيف حالك؟

271
00:15:51,033 --> 00:15:52,869
- أنا سعيد حقا.
- هل أنت سعيد حقا؟

272
00:15:52,952 --> 00:15:54,537
ط ط ط-هم.

273
00:15:54,620 --> 00:15:56,205
أرى الأمر بشكل مختلف.

274
00:15:56,289 --> 00:15:57,915
ماذا ترى؟

275
00:15:57,999 --> 00:16:01,210
أرى أنك تسيطر على نفسك.

276
00:16:02,253 --> 00:16:04,547
يسيطر على ماذا؟

277
00:16:05,423 --> 00:16:07,842
حسنًا، الأمر ليس كذلك.
برناردو لديه السيطرة الكاملة عليك.

278
00:16:07,925 --> 00:16:12,597
ذلك لأنك قررت أن تكون كذلك
شخص آخر، غابي.

279
00:16:12,680 --> 00:16:14,724
هذا ليس أنت.

280
00:16:14,807 --> 00:16:16,559
هذا ليس انا؟
إذن من أنا؟

281
00:16:16,642 --> 00:16:19,228
- لا أعرف.
- حسنًا، أخبرني من أنا.

282
00:16:19,312 --> 00:16:21,272
حسنا، أنت حر.

283
00:16:21,355 --> 00:16:24,901
أنت مرح، عاطفي.

284
00:16:24,984 --> 00:16:27,695
وأنا لا أرى أي شيء من ذلك بعد الآن.

285
00:16:27,778 --> 00:16:32,033
ما زلت نفس الشخص.
أنا أكثر استرخاء قليلا.

286
00:16:32,116 --> 00:16:36,287
أنا أكثر هدوءًا قليلاً،
مع شخص موجود دائما من أجلي.

287
00:16:36,370 --> 00:16:38,414
- هل تستمع لنفسك؟
- نعم.

288
00:16:38,498 --> 00:16:40,750
"أهدأ قليلا. قليلا
أكثر استرخاء.

289
00:16:40,833 --> 00:16:42,251
مع شخص..."

290
00:16:42,335 --> 00:16:45,463
ذلك
أنا من يمنحني الأمان

291
00:16:45,546 --> 00:16:48,299
وشخص لن يتركني
أو يستمرون في الفشل.

292
00:16:48,382 --> 00:16:49,592
مثل بعض الناس الذين أعرفهم.

293
00:16:49,675 --> 00:16:51,219
- مثل بعض الناس؟
- نعم.

294
00:16:51,302 --> 00:16:53,054
هل تقصدني؟

295
00:16:53,137 --> 00:16:55,890
الذي - التي! من الذي نفد في كل مرة؟

296
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
حسنًا، لقد هربت بسبب
كان الأمر طبيعياً بالنسبة لي.

297
00:16:58,935 --> 00:17:01,479
- أوه، ما جاء بشكل طبيعي؟
- التعلم والملاحظة...

298
00:17:01,562 --> 00:17:04,106
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنا مع شخص يهتم بي.

299
00:17:04,190 --> 00:17:05,274
من يحبني.

300
00:17:05,358 --> 00:17:08,736
من يعتقد أنني ذو قيمة كافية؟
وأنا أحب ذلك.

301
00:17:08,819 --> 00:17:11,280
ما هو الخطأ؟
لماذا أنت جاد جدا؟

302
00:17:11,364 --> 00:17:14,200
- حسنًا، قف.
- أنا بخير.

303
00:17:14,283 --> 00:17:17,078
- "أنا بخير."
- طيب ماذا تريد مني أن أفعل؟

304
00:17:17,161 --> 00:17:18,913
لا أعرف، أنا آسف.

305
00:17:20,581 --> 00:17:22,583
هل تعلم من يفتقدك؟ دُبٌّ.

306
00:17:22,667 --> 00:17:23,751
- حقًا؟
- نعم.

307
00:17:23,834 --> 00:17:25,253
حسنًا، احتفظ بهذه الوضعية.

308
00:17:26,587 --> 00:17:28,923
هيا، ابتسم قليلا.

309
00:17:30,258 --> 00:17:31,801
- كيف حال الدب؟
- إنه أمر لا يصدق.

310
00:17:31,884 --> 00:17:33,761
- حقًا؟
- نعم.

311
00:17:33,844 --> 00:17:35,805
الكثير.

312
00:17:35,888 --> 00:17:37,848
لديه صديقة.

313
00:17:37,932 --> 00:17:39,058
ماذا؟ هل اشتريت كلبًا آخر؟

314
00:17:39,141 --> 00:17:42,186
- لم أشتريه. لقد تبنتها.
- نعم.

315
00:17:42,270 --> 00:17:45,606
أنت تعلم أنني ضد شراء الكلاب.

316
00:17:45,690 --> 00:17:48,150
كيف هي؟

317
00:17:48,234 --> 00:17:51,529
فهي مزيج بين
لا أعرف عن الراعي الألماني.

318
00:17:51,612 --> 00:17:52,655
صورة شخصية!

319
00:17:52,738 --> 00:17:55,199
- صورة شخصية؟
- صورة شخصية بكاميرا قديمة الطراز!

320
00:17:55,283 --> 00:17:56,325
حسنًا.

321
00:17:56,409 --> 00:17:58,536
مثل صورة شخصية على الطراز القديم؟

322
00:17:58,619 --> 00:18:00,538
كيف سأركز؟

323
00:18:00,621 --> 00:18:02,748
- لا أعرف!
- ابق هنا.

324
00:18:04,333 --> 00:18:07,545
- دعونا نرى.
- صورة شخصية من أوليمبوس.

325
00:18:07,628 --> 00:18:09,880
دعونا نرى.

326
00:18:12,800 --> 00:18:14,260
ما هو الخطأ في الجانب السلبي؟

327
00:18:14,343 --> 00:18:18,389
أنا فقط لا أفهم ذلك.
أنت تقول أنك سوف تقوم بتطويرها.

328
00:18:18,472 --> 00:18:21,225
متى تطورت من أي وقت مضى
الصور التي التقطتها؟

329
00:18:21,309 --> 00:18:22,893
ماذا تعتقد؟
أقوم بتطوير سلبيتي الخاصة.

330
00:18:22,977 --> 00:18:24,145
أنا لم أراك من قبل.
تطوير دور.

331
00:18:24,228 --> 00:18:26,355
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع أنا أتحدث!

332
00:18:27,315 --> 00:18:29,442
هذا ليس صحيحا.
كل الصور التي التقطتها...

333
00:18:29,525 --> 00:18:32,153
- ألا تتذكر أنك ساعدت؟
- حسنًا، نعم، ربما.

334
00:18:32,236 --> 00:18:34,739
ولكن من مليون صورة
التي قمت بتسجيلها

335
00:18:34,822 --> 00:18:36,824
لقد تطورت قليلا فقط.

336
00:18:36,907 --> 00:18:39,785
ماذا فعلت أيضًا؟

337
00:18:40,870 --> 00:18:42,872
ماذا فعلنا أيضًا؟

338
00:18:42,955 --> 00:18:44,749
هذا كل ما فعلناه.

339
00:18:44,832 --> 00:18:46,000
لقد فعلنا الكثير.

340
00:18:46,083 --> 00:18:48,544
- حديقة، حديقة الحيوان، بحيرة ...
- نعم!

341
00:18:48,628 --> 00:18:50,254
- بالضبط. لقد كان ممتعا حقا.
- مممممم.

342
00:18:50,338 --> 00:18:51,714
كان يشعر وكأنه طفل صغير.

343
00:18:51,797 --> 00:18:54,925
أراهن. لا يوجد أشياء للبالغين.

344
00:18:55,009 --> 00:18:59,138
وفي نفس الوقت لماذا؟
خذه إلى المتحف؟

345
00:18:59,221 --> 00:19:01,807
أعلم أنه لا يهتم.
حتى أنه لا يحبهم.

346
00:19:01,891 --> 00:19:03,476
انه غبي بعض الشيء.

347
00:19:03,559 --> 00:19:04,935
غبي؟

348
00:19:05,019 --> 00:19:07,480
أنا فعلا أحب الفن.

349
00:19:07,563 --> 00:19:11,108
- حسنًا، لكنك رأيت الكثير منهم.
- أبي، نعم.

350
00:19:12,193 --> 00:19:14,612
هذا عظيم.

351
00:19:14,695 --> 00:19:15,946
العشاء، نحن نخرج.

352
00:19:16,572 --> 00:19:19,367
دعونا نرقص.
ولا يمكنك أن تقول لا.

353
00:19:19,450 --> 00:19:20,951
لا ياحبيبي...

354
00:19:21,035 --> 00:19:22,536
ليس الليلة.

355
00:19:22,620 --> 00:19:26,248
- ماذا تعني أننا لا نخرج؟
- لا، لا، لا.

356
00:19:26,332 --> 00:19:29,001
قلت لي أنك سوف.
ساعدوني في إقناعه

357
00:19:29,877 --> 00:19:32,630
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.
مثل هذا الضغط عليه.

358
00:19:32,713 --> 00:19:34,715
على ماذا اتفقنا الليلة الماضية؟

359
00:19:34,799 --> 00:19:36,926
وأنت أيضاً، على ماذا اتفقنا الليلة الماضية؟

360
00:19:37,009 --> 00:19:41,097
- قال أننا سنخرج الليلة.
- مممممم.

361
00:19:41,180 --> 00:19:43,099
لم يكن يريد الخروج الليلة الماضية
لكنه سيفعل هذه الليلة.

362
00:19:43,182 --> 00:19:45,017
يرى؟
والليلة نحن ذاهبون للرقص.

363
00:19:45,101 --> 00:19:47,353
- هل هذا صحيح؟
- تمام.

364
00:19:47,436 --> 00:19:50,606
- بيرني، ليس لدينا للخروج.
- لقد قال نعم بالفعل.

365
00:19:50,690 --> 00:19:52,983
لا تخبريه أنه ليس علينا الخروج.

366
00:19:53,067 --> 00:19:56,278
- لا، لا بأس، سوف نخرج.
- نعم؟

367
00:19:56,362 --> 00:19:58,948
- دعنا نذهب إلى مكان قريب.
- نعم.

368
00:20:10,334 --> 00:20:12,378
اللحمة! آه!

369
00:20:13,421 --> 00:20:15,005
ما المشكلة يا بيرني؟

370
00:20:15,089 --> 00:20:17,633
- تبدو مملا جدا.
- لا تكن وقحا!

371
00:20:17,717 --> 00:20:19,260
أنظر إليه!

372
00:20:19,343 --> 00:20:21,971
- دعونا نطلب جولة أخرى.
- لا، لقد انتهيت.

373
00:20:22,054 --> 00:20:24,849
آخر! آخر!
آخر!

374
00:20:24,932 --> 00:20:27,309
يا رجل هل يمكننا...
هل يمكن أن يكون لدينا جولة أخرى؟

375
00:20:27,393 --> 00:20:29,562
- أنا بخير. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

376
00:20:29,645 --> 00:20:32,314
- حسنًا، يمكننا مشاركة واحدة.
- لا لا...

377
00:20:32,398 --> 00:20:34,275
مهلا، مولي وصلت للتو.

378
00:20:34,358 --> 00:20:36,277
- هل اتصلت مولي؟
- نعم، لقد دعوتها.

379
00:20:36,360 --> 00:20:40,781
احتفل
ونقضي وقتًا ممتعًا معًا.

380
00:20:40,865 --> 00:20:41,907
اللحمة!

381
00:20:41,991 --> 00:20:43,576
كما تعلمون، أعتقد أنني سأذهب.

382
00:20:43,659 --> 00:20:46,162
- ماذا تقصد بأنك ستغادر؟
- نعم، نعم، سأغادر.

383
00:20:46,245 --> 00:20:48,289
برناردو، لقد أتينا معًا.
لا يمكنك الذهاب بمفردك.

384
00:20:48,372 --> 00:20:49,707
يمكنك البقاء إذا كنت تريد.

385
00:20:49,790 --> 00:20:51,542
ماذا تعتقد؟
هل يمكنني البقاء إذا أردت؟

386
00:20:51,625 --> 00:20:53,210
ما مشكلتك؟

387
00:20:53,294 --> 00:20:55,087
اللحمة!

388
00:20:55,171 --> 00:20:56,630
- ماذا حدث؟
- أراك لاحقًا.

389
00:20:56,714 --> 00:20:58,257
ماذا حدث؟

390
00:20:58,340 --> 00:21:00,050
- برناردو!
- سأعود حالا.

391
00:21:00,134 --> 00:21:01,886
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

392
00:21:03,095 --> 00:21:05,556
حسنًا، إنه يغادر.
إنها تعود.

393
00:21:05,639 --> 00:21:07,183
أنا فقط لا أفهم ما هو الخطأ معك.

394
00:21:07,266 --> 00:21:10,394
- لا يوجد شيء خاطئ. أريد فقط العودة إلى المنزل.
- وماذا عن موقفك؟

395
00:21:10,478 --> 00:21:12,938
ما الموقف؟
أريد فقط العودة إلى المنزل.

396
00:21:13,022 --> 00:21:14,315
أنا متعب حقا.

397
00:21:14,398 --> 00:21:16,484
إذن لماذا وافقت على الخروج؟
اتفقنا على ساعتين.

398
00:21:16,567 --> 00:21:17,651
غابرييلا غابرييلا...

399
00:21:17,735 --> 00:21:20,821
مجرد البقاء والرقص والاستمتاع.
ليس لدي مشكلة في ذلك.

400
00:21:20,905 --> 00:21:24,074
الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو
لا تشرب كثيرا، من فضلك.

401
00:21:24,158 --> 00:21:26,827
إذا كنا نحاول أن ننجب طفلاً،
هذا ليس جيدا.

402
00:21:26,911 --> 00:21:28,412
هل أنت جاد الآن؟

403
00:21:28,496 --> 00:21:31,081
هل تحاول السيطرة؟
كمية الكحول التي أستهلكها؟

404
00:21:31,165 --> 00:21:33,083
فقط في حالة، ماذا لو حملت؟

405
00:21:33,167 --> 00:21:35,085
سوف تحاول.
والسيطرة على ذلك أيضا؟

406
00:21:35,169 --> 00:21:37,004
لقد سئمت منك.
تحاول دائما السيطرة علي!

407
00:21:37,087 --> 00:21:38,088
لقد تعبت من ذلك!

408
00:21:38,172 --> 00:21:40,424
أتعلم؟ انا ذاهب.
أنا أشرب بقدر ما أريد!

409
00:21:40,508 --> 00:21:42,301
سأفعل ذلك!

410
00:21:44,887 --> 00:21:46,222
- هيا، هيا!
- مرحبًا.

411
00:21:46,305 --> 00:21:47,598
- أهلا سيدتي.
- مستعد؟

412
00:21:47,681 --> 00:21:49,266
- حزين؟
- نعم الآن!

413
00:21:49,350 --> 00:21:52,895
- تمام.
- واحد اثنين ثلاثة!

414
00:21:52,978 --> 00:21:55,397
هتافات!

415
00:21:55,481 --> 00:21:57,441
أمم! اللحمة!

416
00:21:57,525 --> 00:21:59,485
- السرقة.
- دعنا نذهب!

417
00:22:20,005 --> 00:22:21,423
المزيد من الطلقات؟

418
00:22:21,507 --> 00:22:23,467
- نعم! هل تريد واحدة أخرى؟
- نعم.

419
00:22:53,706 --> 00:22:55,124
- هتافات!
- هتافات!

420
00:22:56,000 --> 00:22:58,210
أمم!

421
00:23:00,337 --> 00:23:02,840
دعنا نذهب.

422
00:23:56,101 --> 00:23:57,102
ليلة!

423
00:23:59,313 --> 00:24:00,439
ليلة!

424
00:24:01,732 --> 00:24:04,401
الانتظار لي!

425
00:24:04,485 --> 00:24:05,527
ليلة!

426
00:24:06,487 --> 00:24:08,364
ماذا تفعل؟

427
00:24:08,447 --> 00:24:11,367
- أردت الرحيل. أنا متعب.
- أنت لست متعبا.

428
00:24:12,576 --> 00:24:16,580
ما مشكلتك؟
ماذا تفعل؟

429
00:24:16,664 --> 00:24:18,957
لماذا لا تعود؟
لقد كنت لطيفا جدا.

430
00:24:20,167 --> 00:24:22,378
أنت غيور!

431
00:24:22,461 --> 00:24:25,255
أوه، من فضلك أعطني استراحة!
أتمنى لو كنت غيور.

432
00:24:26,465 --> 00:24:28,550
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

433
00:24:28,634 --> 00:24:31,053
تعتقد أن الجميع يدور حولك.

434
00:24:34,640 --> 00:24:37,267
- هذا يكفي. توقف!
- تعال الى هنا.

435
00:24:37,351 --> 00:24:38,936
توقف ماذا؟

436
00:24:39,061 --> 00:24:40,187
ماذا تفعل؟

437
00:24:40,270 --> 00:24:42,564
هل أنت مجنون؟ أنت مجنون.

438
00:26:26,794 --> 00:26:28,420
سأترك الأمر هنا لك.

439
00:27:25,143 --> 00:27:27,855
لقد غادر دون أن يترك رسالة.

440
00:27:28,981 --> 00:27:30,774
لم يترك شيئا.

441
00:27:37,197 --> 00:27:38,532
هذا مضحك.

442
00:27:39,449 --> 00:27:42,286
دعه يذهب
بدون تحية.

443
00:27:43,203 --> 00:27:44,872
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

444
00:27:47,374 --> 00:27:49,209
إنه أفضل بهذه الطريقة.

445
00:27:49,293 --> 00:27:50,919
أفضل أن أكون وحدي.

446
00:27:53,505 --> 00:27:54,965
- نعم؟
- نعم.

447
00:27:59,887 --> 00:28:01,138
أنا أيضاً.

448
00:28:02,973 --> 00:28:05,559
ما رأيك أن نتناول لقمة سريعة؟

449
00:28:06,768 --> 00:28:07,811
- الآن؟
- مممممم.

450
00:28:07,895 --> 00:28:08,937
- هنا؟
- نعم.

451
00:28:09,021 --> 00:28:10,063
لا.

452
00:28:10,147 --> 00:28:13,817
أنت الإباضة ،
عندي 30 دقيقة...

453
00:28:13,901 --> 00:28:15,777
- ط ط ط ط ط.
- ...قبل أن أذهب إلى العمل.

454
00:28:18,238 --> 00:28:19,281
أمم.

455
00:28:19,364 --> 00:28:20,532
ولم لا؟

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,785
سوف يشاهدنا الجيران.
إذا فعلنا ذلك هنا.

457
00:28:23,869 --> 00:28:26,580
من يهتم؟ دعهم يرون.

458
00:28:26,663 --> 00:28:29,499
هل أنت مجنون؟

459
00:28:29,583 --> 00:28:32,127
سأفعل ذلك من أجلك.

460
00:28:35,756 --> 00:28:39,676
حسنًا، حسنًا، ولكن في غرفة النوم.

461
00:28:41,345 --> 00:28:43,513
هيا، قبل أن تضطر إلى الذهاب.