1
00:00:08,258 --> 00:00:12,512
[Molly] ඔහුගේ නම කුමක්ද?
ඒ බ්‍රැඩ්ලි ද? අංක
2
00:00:13,013 --> 00:00:17,350
පෝල්? ටී.ජේ.? නැත, කිසිවෙකුගේ නම T.J.ය
3
00:00:18,018 --> 00:00:19,518
[විලාපය, දෝංකාරය]
4
00:00:19,519 --> 00:00:22,772
අපි 20 ගණන්වල සිටි අතර එය එසේ විය
ඔහුට මා මතට යෑම නතර කළ නොහැකි විය.
5
00:00:23,273 --> 00:00:24,482
සමහරවිට ඔහුට බඩගිනි ඇති.
6
00:00:25,191 --> 00:00:27,152
නවත්වන්න. ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න. එය නවත්වන්න.
7
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
ස්ටීව් සමඟ මෙහි සිටින්න. ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?
8
00:00:30,572 --> 00:00:32,157
මම හිතන්නේ මම ස්ත්‍රීවාදියෙක්ද?
9
00:00:33,074 --> 00:00:35,200
එකම පිරිමි මාධ්‍යවේදියා මමයි
සඟරාවේ
10
00:00:35,201 --> 00:00:36,910
කාන්තා සංස්කාරකවරුන් සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්ය බව.
11
00:00:36,911 --> 00:00:40,205
මම කිව්වේ, ඒක - ඒක මගුලක්.
මාධ්‍යවේදීන් රකුසන් වෙන්න පුළුවන්.
12
00:00:40,206 --> 00:00:43,333
වැඩිපුර වැඩ, අඩු වැටුප්,
ඕනෑවට වඩා දැන ගැනීමේ බර.
13
00:00:43,334 --> 00:00:46,879
- මට සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ අපි මාතෘකාවෙන් ඉවත් වුණා.
- නැහැ, එය සම්බන්ධ වේ. මම හදන්න හදන්නේ...
14
00:00:46,880 --> 00:00:47,963
[සුසුම් හෙළයි]
15
00:00:47,964 --> 00:00:51,633
හරි. මට තේරෙනවා... මම ව්‍යාකූලයි,
මම බාධා කරන විට වැනි.
16
00:00:51,634 --> 00:00:55,721
කොහොමහරි ඉතින් ඔව්, මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
මෙතන ටිකක් දෙබිඩි පිළිවෙතක්.
17
00:00:55,722 --> 00:00:58,098
මොලීටයි මටයි තිබුණේ නැහැ
වසර තුළ ක්රියාකාරී ලිංගික ජීවිතයක්.
18
00:00:58,099 --> 00:01:01,185
මොලීගේ පියයුරු පිළිකා හඳුනාගැනීමෙන් පසුවද?
19
00:01:01,186 --> 00:01:04,980
ඔව්. මම කිව්වේ, අපිට වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ ...
ඔබට පිළිකාවක් වැළඳුණු විට බොහෝ සෙයින්, එසේ...
20
00:01:04,981 --> 00:01:07,941
[Molly] මොකද ඔයා මගේ තට්ට හිස කියපු නිසා
ඔබේ තාත්තා ගැන හිතන්න සැලැස්සුවා.
21
00:01:07,942 --> 00:01:09,026
[ස්ටීව් කතා කරමින්, ගොළු වී]
22
00:01:09,027 --> 00:01:11,905
නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත
දැන් මාව බලාගන්න. මම සනීපයි.
23
00:01:12,405 --> 00:01:13,698
මට අවශ්ය ඔබට මාව අවශ්යයි.
24
00:01:14,324 --> 00:01:16,241
කරුණාකර. කරුණාකර.
25
00:01:16,242 --> 00:01:19,870
එය හරියට, දැන් ඇයට නැවතත් අවශ්යයි,
මම නරක මිනිහා
26
00:01:19,871 --> 00:01:23,541
මොකද මට ස්විචයක් ගහන්න බැහැ
හදිසියේ මිස්ටර් සෙක්ස් වෙන්නද?
27
00:01:26,753 --> 00:01:27,754
කුමක් ද?
28
00:01:28,254 --> 00:01:30,090
[සිනාසෙයි] මිස්ටර් සෙක්ස්?
29
00:01:31,466 --> 00:01:35,094
අහ්, මිස්ටර් සෙක්ස් සමහරවිට යොමු කරන්නේ නැහැ
මිස්ටර් සෙක්ස් ලෙස තමාටම
30
00:01:35,095 --> 00:01:36,762
ඔහු ඇත්තටම සෙක්ස් මහතා නම්.
31
00:01:36,763 --> 00:01:38,097
[සිනාසෙයි]
32
00:01:38,098 --> 00:01:39,891
කොහොම හරි... [සුසුම් හෙළයි]
33
00:01:41,142 --> 00:01:45,730
බලන්න, මම මගේ බිරිඳ දන්නවා. ඇයට තිබුණා
ලිංගිකත්වය සමඟ ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ ඉතිහාසයක්.
34
00:01:47,649 --> 00:01:51,401
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ... මම හිතන්නේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
35
00:01:51,402 --> 00:01:55,532
මම හිතන්නේ මෙතන යම් ව්‍යාකූලත්වයක් තියෙනවා
ඔබට අවශ්ය දේ ලෙස.
36
00:01:56,116 --> 00:01:58,283
[චිකිත්සක] මොලී, ඔබට ව්‍යාකූල බවක් දැනෙනවාද?
ඔබට අවශ්ය දේ ගැන?
37
00:01:58,284 --> 00:02:00,954
- ඔබට ස්ටීව් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?
- ලිංගිකව හැසිරීමට, ඔව්.
38
00:02:02,247 --> 00:02:03,247
[මෝලි] ෂිට්.
39
00:02:03,248 --> 00:02:04,456
ස්ටීව් සමඟ.
40
00:02:04,457 --> 00:02:06,667
නමුත් මෙය සැබෑ ආශාවක් නොවේ.
41
00:02:06,668 --> 00:02:08,335
- ඒක තමයි බෙහෙත්.
- ටමොක්සිෆෙන්.
42
00:02:08,336 --> 00:02:10,587
ඔව් ඒ මත්ද්‍රව්‍ය
පිළිකාව නැවත පැමිණීම වළක්වයි.
43
00:02:10,588 --> 00:02:14,341
අතුරු ආබාධයක් ලිබිඩෝ අඩුවීම,
නමුත් මොලීගේ ශරීරය විෂමතාවයක් වැනිය
44
00:02:14,342 --> 00:02:16,760
- සහ එය ඇගේ වැඩි විය.
- ඒක අතුරු ආබාධයක් නෙවෙයි.
45
00:02:16,761 --> 00:02:19,096
හරි, නමුත් එය.
වෛද්‍ය පැන්කොවිට්ස් පැවසුවේ එය බෙහෙත් බවයි.
46
00:02:19,097 --> 00:02:20,889
වෛද්‍ය Pankowitz ඔබේ වෛද්‍යවරයා, Steve?
47
00:02:20,890 --> 00:02:22,224
- මොලීගේ.
- මගේ.
48
00:02:22,225 --> 00:02:23,977
[දුරකථන නාද වේ]
49
00:02:26,020 --> 00:02:29,482
මම මගේ දුරකථනය තාක්‍ෂණ තැටියට තැබුවෙමි,
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ.
50
00:02:30,233 --> 00:02:32,317
- ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිය.
- සමාවෙන්න, එය රෝහලයි.
51
00:02:32,318 --> 00:02:33,819
මම, ම්ම්...
52
00:02:33,820 --> 00:02:36,405
ඒක තමයි මම පරීක්‍ෂා කළේ ඔය උකුලේ...
ඒක, ආ... මම මේක ගන්නම්.
53
00:02:36,406 --> 00:02:39,116
ඔබට ඔහුව ස්පීකරය මත තැබිය හැකිය.
මොලී, ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න.
54
00:02:39,117 --> 00:02:40,951
- ආයුබෝවන්?
- ඔබට ඔහුව ස්පීකරයට දැමිය හැකිද?
55
00:02:40,952 --> 00:02:42,870
- [doctor] මොලී, මේක හොඳ වෙලාවක්ද?
- ආ ඔව්.
56
00:02:42,871 --> 00:02:46,623
හරි. එහි ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත
ඔබේ උකුලේබයොප්සි පරීක්ෂණය
57
00:02:46,624 --> 00:02:48,626
සහ, ම්ම්, අවාසනාවකට...
58
00:02:50,753 --> 00:02:53,505
- [මෝලි] මගුල. අපොයි. අපොයි. අපොයි. මගුලක්.
- [අං හෝන්]
59
00:02:53,506 --> 00:02:55,340
[පදිකයා]
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න!
60
00:02:55,341 --> 00:02:56,968
[සයිරන් වැලපීම]
61
00:02:57,802 --> 00:03:00,013
- [කෙඳිරිය, කෙඳිරිගෑම]
- [සිපගැනීම්]
62
00:03:00,972 --> 00:03:02,765
[සීනු නාද]
63
00:03:04,392 --> 00:03:06,519
[♪ පොප් ගීතය ස්පීකර් මත වාදනය වේ]
64
00:03:11,065 --> 00:03:14,152
[වේගවත් හුස්ම හිරවීම, කෙඳිරිගෑම]
65
00:03:15,069 --> 00:03:16,070
{\an8}[Molly] මගුල.
66
00:03:25,163 --> 00:03:27,415
- [සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා]
- [පදිකයින් කතා කරයි]
67
00:03:31,044 --> 00:03:32,085
[වාහනය ළඟා වෙමින්]
68
00:03:32,086 --> 00:03:33,838
- [එන්ජින් ඝෝෂාව]
- [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම]
69
00:03:35,006 --> 00:03:39,009
- ඒයි, බබා. ඔබට කොහේ හරි ගමනක් අවශ්‍යද?
- හායි.
70
00:03:39,010 --> 00:03:41,345
[Molly] එය හැඟෙන්නේ මෙයද?
යමෙකු ප්‍රපාතයකින් තල්ලු කිරීමට?
71
00:03:41,346 --> 00:03:42,679
මට සමාවෙන්න, ඔබ කාර්යබහුලද?
72
00:03:42,680 --> 00:03:44,307
අහ්, මම පෙරහුරුවකට යනවා.
73
00:03:45,225 --> 00:03:48,101
ඔබ සිගරට් බොනවද?
ඒ මොකක්ද, මෙන්තෝල්ස්?
74
00:03:48,102 --> 00:03:51,314
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කව්ද?
ඔබ මගේ කඳවුරේ පෙම්වතාද?
75
00:03:52,232 --> 00:03:53,233
මේ කුමක් ද?
76
00:03:55,276 --> 00:03:59,238
ඔයා දන්නවනේ මගේ හැටි
මගේ උකුලේ වේදනාව පහව යන්නේ නැති බව?
77
00:03:59,239 --> 00:04:00,197
උහ්-හහ්.
78
00:04:00,198 --> 00:04:01,282
ඒක පිළිකාවක්.
79
00:04:03,660 --> 00:04:04,661
[සුසුම් හෙළමින්] එය ආපසු පැමිණ ඇත.
80
00:04:11,668 --> 00:04:12,669
නමුත් ඔබ...
81
00:04:14,420 --> 00:04:16,256
- අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.
- මම දන්නවා.
82
00:04:16,965 --> 00:04:18,882
ඒ වගේම ඔයා හැම දෙයක්ම කළා
වෛද්‍යවරයා පැවසූ බව
83
00:04:18,883 --> 00:04:20,760
- ඔබ ඔවුන්ගේ සියලුම ඖෂධ ලබා ගත්තා ...
- මම දන්නවා.
84
00:04:21,970 --> 00:04:23,845
- ...මෙය තවමත් ... හ්ම්.
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
85
00:04:23,846 --> 00:04:26,139
මට කවදා හරි මැරෙන්න ඕන නෑ
මම මගේ අලුත් පියයුරු වලට පුරුදු වෙනවා.
86
00:04:26,140 --> 00:04:27,809
නවත්වන්න. ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
87
00:04:29,435 --> 00:04:33,898
ඇත්තටම මම.
එය, ම්ම්, මගේ ඇටකටු වලට මාරු විය.
88
00:04:34,691 --> 00:04:36,567
- ම්ම්ම්.
- එය සුව කළ නොහැකි ය.
89
00:04:37,151 --> 00:04:39,153
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]
90
00:04:41,531 --> 00:04:43,574
[අඬමින්] ඔබට මට එක තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
මට ඉතින් සමාවෙන්න.
91
00:04:44,450 --> 00:04:46,368
- හේයි.
- [අඬනවා] මට සමාවෙන්න, මම...
92
00:04:46,369 --> 00:04:48,328
පැටියෝ, කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
93
00:04:48,329 --> 00:04:51,416
නැහැ, මට දැනෙනවා ඒක නිකම්ම යනවා වගේ
ටිකක් ලොකු වෙන්න. මට විතරක් දෙන්න...
94
00:04:52,000 --> 00:04:53,376
[අඬනවා, අඬනවා]
95
00:04:54,335 --> 00:04:57,588
මම... විහිළුවක් කළා. මම සනීපෙන්! [සිනාසෙයි]
96
00:04:59,841 --> 00:05:01,300
- Y-ඔයා?
- නැහැ.
97
00:05:01,301 --> 00:05:03,802
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මොන මගුලක්ද?
- සමාවෙන්න. මම එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
98
00:05:03,803 --> 00:05:06,054
- මොන මගුලක්ද?
- මම මේකෙන් ගොඩක් හොඳ වැඩක් කරන්නේ නැහැ.
99
00:05:06,055 --> 00:05:08,348
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?
- මම මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි!
100
00:05:08,349 --> 00:05:10,267
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ
මම මැරෙනවා කියලා!
101
00:05:10,268 --> 00:05:12,352
ඔව්, ඔයා මේක නරකයි!
මේක මට කියන්න නරක ක්‍රමයක්!
102
00:05:12,353 --> 00:05:14,062
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි.
103
00:05:14,063 --> 00:05:15,440
- [අඬමින්] අනේ දෙවියනේ.
- [සුසුම් හෙළයි]
104
00:05:16,691 --> 00:05:18,066
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.
105
00:05:18,067 --> 00:05:21,653
ලයික්, ඔයා මැරෙනවා නම්, ලයික්, ඔයා ඇයි
දැන් අමුතු විදියට කම්පා වෙනවාද?
106
00:05:21,654 --> 00:05:23,280
- හරියට, දැන් ඇතුළතින් දිලිසෙනවා.
- [සිනාසෙයි]
107
00:05:23,281 --> 00:05:25,741
- මෙය ඔබේ ස්වභාවික අභ්යන්තර දීප්තියද?
- [සිනාසෙමින්] මම දන්නේ නැහැ.
108
00:05:25,742 --> 00:05:28,827
- මම ගොඩක් ව්‍යාකූලයි, ඕනෑවට වඩා උත්තේජනය වෙලා.
- මේ කුමක් ද? ඇය බීලාද?
109
00:05:28,828 --> 00:05:31,330
- නෑ නෑ මම එයාට කිව්වේ මම මැරෙනවා කියලා.
- කුමක් ද? නෑ මම බීල නෑ.
110
00:05:31,331 --> 00:05:34,458
- මම මනුෂ්‍ය හැඟීම් ඇති මිනිසෙක්.
- ඇය මෙතරම් හයියෙන් අඬන්නේ ඇයි?
111
00:05:34,459 --> 00:05:36,710
[දැඩි] මම අඬන්නේ මෙහෙමයි!
112
00:05:36,711 --> 00:05:39,671
ඇය නිළියක්. ඇගේ හැඟීම්
මතුපිටට ඉතා සමීපව ජීවත් වේ.
113
00:05:39,672 --> 00:05:41,381
හහ්? යන්න!
114
00:05:41,382 --> 00:05:43,175
- යන්න!
- නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
115
00:05:43,176 --> 00:05:44,968
මගේ මිතුරා ගෙවන පාරිභෝගිකයෙක්!
116
00:05:44,969 --> 00:05:46,887
ඇය මේ අමුතු අමුතු දෙයක් මිල දී ගත්තාය
මගුල් සෝඩා ඔයාගෙන්.
117
00:05:46,888 --> 00:05:49,931
- ඔව්, මම කළා. හොඳ වටිනාකමක් ඇති ඩයට් සෝඩා.
- හරි, ඒක හොඳයි.
118
00:05:49,932 --> 00:05:51,391
නමුත් එය ඔබට අයිතියක් ලබා නොදේ
119
00:05:51,392 --> 00:05:53,727
මගේ ගබඩාවෙන් පිටත සිටීමට
සහ පිස්සෙකු මෙන් කෑගසන්න!
120
00:05:53,728 --> 00:05:56,563
එලියට ඇවිත් කියන්න එපා
දෙදෙනෙක් පුද්ගලික සංවාදයක...
121
00:05:56,564 --> 00:05:58,231
- [දෙදෙනාම කෑගසමින්, ගොළු වී]
- [මෝලි] ඇය දෙස බලන්න.
122
00:05:58,232 --> 00:06:00,692
- නැහැ, ඇය ලස්සනයි. ඔයා එච්චර හොඳ නෑ.
- ඇය ගැන කතා කරන්න එපා!
123
00:06:00,693 --> 00:06:05,447
[Molly] බය නැහැ. ඔක්කොම එලියට
එළිමහනේ. මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි.
124
00:06:05,448 --> 00:06:08,075
- [♪ විකාර සංගීතය වාදනය]
- [මුඛය] අනේ දෙවියනේ.
125
00:06:08,076 --> 00:06:09,786
[ඇසෙන දෙබස් නැත]
126
00:06:18,836 --> 00:06:20,253
මට සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක් ඇත,
127
00:06:20,254 --> 00:06:23,632
ඒ වගේම මම නැති ගැඹුරු අත්දැකීමක්
ඕන මගුලක් තියෙන්න!
128
00:06:23,633 --> 00:06:26,469
- ඉතින් ඇතුලට යන්න!
- අපාය මේ... මොකක්ද...
129
00:06:29,180 --> 00:06:30,514
- හොඳයි.
- ම්ම්-හ්ම්.
130
00:06:30,515 --> 00:06:32,099
- ඉන්න.
- සිසිල්.
131
00:06:32,100 --> 00:06:34,059
යන්තම් කට වහගන්න! කරුණාකර!
132
00:06:34,060 --> 00:06:35,644
- [සංගීතය වියැකී යයි]
- [උඹලා]
133
00:06:35,645 --> 00:06:37,563
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
134
00:06:40,358 --> 00:06:42,777
- ඔහු කිව්වා අපිට ඉන්න පුළුවන් කියලා.
- ඔව්. නැහැ, මට ඇහුණා.
135
00:06:43,361 --> 00:06:47,323
ඔබ මෙම සෝඩා උත්සාහ කළ යුතුයි.
පසු රසය ඇදහිය නොහැකි තරම් නරක ය.
136
00:06:51,911 --> 00:06:54,454
- ඔහ්, ඒක කුණු.
- මම දන්නවා. මට ඒක බොන එක නවත්තන්න බෑ.
137
00:06:54,455 --> 00:06:55,832
ඒක හරිම නරකයි.
138
00:06:57,125 --> 00:06:58,418
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?
139
00:06:59,210 --> 00:07:00,293
විනාඩි විස්සකට කලින්.
140
00:07:00,294 --> 00:07:02,754
- කුමක් ද?
- ජෝඩු චිකිත්සාව මධ්යයේ.
141
00:07:02,755 --> 00:07:05,048
- [doctor] මොලී, මේක හොඳ වෙලාවක්ද?
- ආ ඔව්.
142
00:07:05,049 --> 00:07:08,760
හරි. එහි ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත
ඔබේ උකුලේබයොප්සි පරීක්ෂණය
143
00:07:08,761 --> 00:07:12,431
සහ, ම්ම්, අවාසනාවකට එය එසේ නොවේ
අප බලාපොරොත්තු වූ දේ... [විකෘති කරයි]
144
00:07:12,432 --> 00:07:16,476
[Molly] එය සැබෑ බවක් දැනුණේ නැත. මට බැරි වුණා
වෛද්‍යවරයා කියන දේ පවා අසන්න.
145
00:07:16,477 --> 00:07:20,773
මට දුකක් දැනුනේ නැහැ, මම මාවම දැක්කා
අවුරුදු හතක, නැටුම්ලෙස
146
00:07:21,649 --> 00:07:24,985
ඒ වගේම මගේ අවුරුදු හතක් පැරණි අනුවාදය
මට හරිම නපුරුයි.
147
00:07:24,986 --> 00:07:26,611
[♪ ශාස්ත්‍රීය සංගීත වාදන, නිහඩයි]
148
00:07:26,612 --> 00:07:28,114
ඇත්තටම ඇය ජරාවක් විය.
149
00:07:28,781 --> 00:07:30,116
[කොඳුරන, විකෘති]
150
00:07:30,616 --> 00:07:31,617
ඇය දැන සිටියා.
151
00:07:32,118 --> 00:07:34,162
මම මගේ ජීවිතය සමඟ කළ දේ ඇය දැන සිටියාය
ඒ ගැන උමතු විය.
152
00:07:34,996 --> 00:07:38,165
ස්ටීව් මාව ඇල්ලුවේ නැති බව ඇය දැන සිටියා
තව දුරටත්, ඇය ගොඩක් දුක් වුණා.
153
00:07:38,166 --> 00:07:40,792
මොකද මම හිතන්නේ ඇයට පේනවා ඇති කියලා
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා කියලා
154
00:07:40,793 --> 00:07:42,210
මට දැනෙන දේ ගැන බිය වීම.
155
00:07:42,211 --> 00:07:44,714
ඒ වගේම මම ඇය ගැන ගොඩක් තරහින් හිටියේ
මෙම අවස්ථාවේදී.
156
00:07:45,506 --> 00:07:47,466
ඒ වගේම, ඇය භයානක නර්තන ශිල්පිනියක්.
157
00:07:47,467 --> 00:07:49,343
[සංගීතය වියැකී යයි]
158
00:07:51,262 --> 00:07:53,263
මම දුරකථනයෙන් බැස ස්ටීව්ට කීවෙමි,
159
00:07:53,264 --> 00:07:57,310
ඔහු මට දුන්නා
මෙම පෙනුම, අනුකම්පාව, හෝ...
160
00:07:57,810 --> 00:07:59,854
මම දන්නේ නැහැ. එය අනුකම්පාවක් නොවේ, එය හරියට ...
161
00:08:01,022 --> 00:08:02,148
මම රෝහලට කතා කරන්නම්.
162
00:08:03,649 --> 00:08:04,733
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.
163
00:08:04,734 --> 00:08:05,817
[Molly] උද්දීපනය.
164
00:08:05,818 --> 00:08:08,653
ඔහ්, මගුල් ස්ටීව්!
මට එයාව පඳුරකට තල්ලු කරන්න ඕන.
165
00:08:08,654 --> 00:08:11,281
මම අසනීප නම්,
එවිට අප අතර සෑම දෙයක්ම ඉතා සරල ය.
166
00:08:11,282 --> 00:08:12,365
ඔව්.
167
00:08:12,366 --> 00:08:15,827
ඔහු භාරකරු සහ දිවි පිදූ,
මම ඔහුගේ රෝගියා වෙමි.
168
00:08:15,828 --> 00:08:17,245
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒ කියන්නේ එයා මාව අල්ලන්නේ නැහැ.
169
00:08:17,246 --> 00:08:19,706
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයාට ඔයාව පේන්නේ නැද්ද?
170
00:08:19,707 --> 00:08:22,334
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අකමැති නම්,
එතකොට එයාට සනීප නෑ වගේ.
171
00:08:22,335 --> 00:08:26,671
ඒත් මම... ඔයාගෙ විවාහයට මම සහයෝගය දෙනවා.
නිසැකවම, මම ඔබේ විවාහයට සහාය දෙමි.
172
00:08:26,672 --> 00:08:28,423
ඉතින් මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා,
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි,
173
00:08:28,424 --> 00:08:29,424
- ඊට පස්සේ හදිසියේම ...
- ආහ්.
174
00:08:29,425 --> 00:08:33,929
..මට මේ ෆ්ලෑෂ් මතකයක් ලැබෙනවා
මගේ 20 ගණන්වල මට වැටුණු මේ පුද්ගලයාගේ.
175
00:08:33,930 --> 00:08:35,805
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කියයි කියලා.
176
00:08:35,806 --> 00:08:41,061
මම කිව්වේ එයාගේ ඔලුව මගේ අතේ. එතරම් සජීවී.
ඔහුගේ හිසකෙස් මගේ ඇඟිලිවලින් මට දැනේ.
177
00:08:41,062 --> 00:08:43,313
- [මිතුරා] ඔහ්, ඔව්.
- [Molly] මම කිව්වේ, කවුරුහරි අපිව ඇතුලට ගියා.
178
00:08:43,314 --> 00:08:46,149
මම කවදාවත් අවසන් කළේවත් නැහැ,
නමුත් එය මට දැනුණු හොඳම දේ විය.
179
00:08:46,150 --> 00:08:48,194
- ඔව්.
- [මෝලි] මම දිගටම කල්පනා කළා,
180
00:08:48,694 --> 00:08:51,029
මට නැතුව මැරෙන්න ඕන නෑ
ආයෙත් එහෙම දැනෙනවා.
181
00:08:51,030 --> 00:08:53,866
ඊට පස්සේ මම පාර හරහා දුවනවා
මේ බෝඩිමට.
182
00:08:55,034 --> 00:08:57,954
මේ බෝඩිමට?
ඔබ චිකිත්සාවෙන් මෙතැනට දිව ගියා වගේ? කැමති...
183
00:08:58,704 --> 00:09:01,498
ඔව්. ඒක එතනමයි.
ඔහ්, බලන්න. ඒ ඩොක්ටර් ඈන්.
184
00:09:01,499 --> 00:09:03,833
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?
- [මෝලි] මම දන්නේ නැහැ.
185
00:09:03,834 --> 00:09:07,630
- "ඔයාට හරි ද?" ඔයාට හරි ද?
- නෑ, මම ගොඩක් නරකයි.
186
00:09:09,298 --> 00:09:11,883
ඉන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඇයට ස්ටීව් ලැබෙනවා. වෙඩි තියන්න. මාව සඟවන්න.
187
00:09:11,884 --> 00:09:13,051
- කුමක් ද?
- මාව සඟවන්න. [පැකිලෙන්නන්]
188
00:09:13,052 --> 00:09:15,345
ඔහ්, ම්ම්... ඉන්න. ආ...
189
00:09:15,346 --> 00:09:17,138
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත.
190
00:09:17,139 --> 00:09:19,349
අපොයි නෑ. ඔහ්, ඔහ් ...
මම කියන්නේ, වෙනත් තේරීමක් කරන්න.
191
00:09:19,350 --> 00:09:21,685
- අපිට ස්ටීව් ඉන්නවා. ස්ටීව් ගමන් කරමින් සිටී.
- හරි හරී. කමක් නැහැ. අපි යමු.
192
00:09:21,686 --> 00:09:23,728
අපි කොහෙද යන්නේ? නිකන් අතහරින්න.
193
00:09:23,729 --> 00:09:25,689
- [ස්ටීව්] යන්න එපා!
- මෙතන. යන්න! යන්න! යන්න. මට ඔයාව තේරුණා.
194
00:09:25,690 --> 00:09:26,856
[මොලි] දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු ඇවිදින්නේ නැත.
195
00:09:26,857 --> 00:09:28,358
[මිතුරා] අනේ දෙවියනේ. හරි හරී. ඔබ හොඳද?
196
00:09:28,359 --> 00:09:30,110
[මොලී] ඇයි මම ඔච්චර ලොකු
මම හිතුවට වඩා?
197
00:09:30,111 --> 00:09:32,404
[ස්ටීව්] ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න දෙන්න.
198
00:09:32,405 --> 00:09:33,822
- [මෝලි] පදවන්න! නිකී, කරුණාකර ධාවනය කරන්න.
- කමක් නැහැ.
199
00:09:33,823 --> 00:09:35,865
- ඔහු ළං වෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.
- [ස්ටීව්] නිකී, නෑ! නිකී, නෑ!
200
00:09:35,866 --> 00:09:38,160
- මට පුෂ් ස්ටාට් දෙයක් නැහැ.
- [මෝලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
201
00:09:41,455 --> 00:09:43,873
- හරියට, මම තත්පරයකින් එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
- [මෝලි] ඉහළට යන්න, කරකවන්න, හෝ...
202
00:09:43,874 --> 00:09:47,502
එය නිකම්ම ඇලෙයි.
එසේම, තවත් එක් දෙයක්, ඉතා ඉක්මනින් ...
203
00:09:47,503 --> 00:09:49,379
- හේයි, හේයි. ආයුබෝවන්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
204
00:09:49,380 --> 00:09:50,923
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින් හාදුව]
205
00:09:52,008 --> 00:09:52,966
තත්පරයක් ඉන්න.
206
00:09:52,967 --> 00:09:55,177
- දැන් මට බනින්න එපා.
- ම්ම්ම්. කුමක් ද? ඔහ්.
207
00:09:55,970 --> 00:09:58,013
- මම කිව්වේ ...
- හායි. හායි, මොලී.
208
00:09:58,014 --> 00:09:58,930
- හායි.
- හායි.
209
00:09:58,931 --> 00:10:00,932
සමාවෙන්න. ඔයාව එතන දැක්කෙ නෑ. [සිනාසෙයි]
210
00:10:00,933 --> 00:10:02,393
[සිනාසෙමින්] නිකී කළා
ඇය පදිංචියට ගිය බව ඔබට කියන්න?
211
00:10:05,730 --> 00:10:06,563
ඕ ඇත්ත.
212
00:10:06,564 --> 00:10:08,023
- අපි ජීවත් වෙන්නේ පාපයේ.
- ඔව්.
213
00:10:08,024 --> 00:10:09,774
- ඇදගෙන යාම.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
214
00:10:09,775 --> 00:10:11,276
- ඔව්.
- තායිවානයේ මගේ ආච්චිට කියන්න එපා.
215
00:10:11,277 --> 00:10:12,361
[නිකී සිනා සෙයි]
216
00:10:13,195 --> 00:10:15,781
- [වේගවත් තට්ටු කිරීම]
- [දැඩි ලෙස හුස්ම]
217
00:10:17,742 --> 00:10:21,662
ඔබේ පියයුරු ඉතා සැහැල්ලුයි.
ඒවා හරියට උණු තේ කෝප්පයක් වගේ.
218
00:10:24,040 --> 00:10:28,001
[සුසුම්ලෑම] මට සමාවෙන්න. ඔහු මාලර්ගේ සෙල්ලම් කරනවා
හෙට රෑ ෆිල් එක්ක හයවෙනියා.
219
00:10:28,002 --> 00:10:29,711
මම හෙට මාලර්ගේ හයවන ක්‍රීඩා කරනවා!
220
00:10:29,712 --> 00:10:31,129
කවදාවත් ඔහුගෙන් මහලර් ගැන අහන්න එපා
221
00:10:31,130 --> 00:10:33,381
මොකද ඔහු කෙඳිරිගාන්න පටන් ගන්නවා
ඇත්තටම අමුතු විදියකට.
222
00:10:33,382 --> 00:10:35,133
ඔබ ඇයට කියනවද
මම මාලර්ට අමනාප වන්නේ කෙසේද?
223
00:10:35,134 --> 00:10:36,635
[සිනාසෙයි]
224
00:10:36,636 --> 00:10:40,014
ඔබ දැනටමත් එකට ජීවත් වෙනවාද?
ඔයා කවදද මට කියන්න ගියේ?
225
00:10:41,265 --> 00:10:43,350
- මම ඔහුට ආදරෙයි.
- ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා.
226
00:10:43,351 --> 00:10:46,062
[සිනාසෙමින්] එය එසේ වී ඇත,
මාස තුනක්. මම සිතනවා?
227
00:10:46,687 --> 00:10:48,772
- ඔහු ඔබට කරුණාවන්තද?
- ඔව්, ඔහු මට කරුණාවන්තයි,
228
00:10:48,773 --> 00:10:49,814
මම ඔහුට කාරුණික වෙමි.
229
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හිතුවේ නැත්තේ.
230
00:10:53,819 --> 00:10:56,029
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
- කරුණාකර අමුතු වෙන්න එපා.
231
00:10:56,030 --> 00:10:57,198
නිකං මට මගුලට කියන්න.
232
00:10:59,533 --> 00:11:00,534
මගුලක්.
233
00:11:01,911 --> 00:11:04,537
එය හොඳයි. ඒක වෙනස්.
234
00:11:04,538 --> 00:11:10,294
ඔහු මගේ ආත්ම අභිමානය වැම්පයර් කරන්නේ නැහැ
නැත්නම් අන්තර්ජාලයේ මගේ සපත්තු විකුණනවා.
235
00:11:11,295 --> 00:11:14,339
නෝවා තමයි සාමාන්‍ය මිනිහා
මම පුදුමාකාර ලෙස ලිංගිකව එක් වී ඇති බව.
236
00:11:14,340 --> 00:11:15,548
ඒක බලන්න. ඒක බලන්න.
237
00:11:15,549 --> 00:11:17,342
නමුත් ඔබ සෑම කෙනෙකු සමඟම පුදුමාකාර ලෙස ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
238
00:11:17,343 --> 00:11:18,343
[නිකී] ම්ම්ම්.
239
00:11:18,344 --> 00:11:21,221
ඔබ වරක් උමං මාර්ගයේදී සුරාන්තයට පත් විය
පොඩ්කාස්ට් එකකට සවන් දීමෙන් පමණි.
240
00:11:21,222 --> 00:11:23,139
- ඔව්.
- එය සැබෑ අපරාධයක්ද?
241
00:11:23,140 --> 00:11:24,724
මම හිතන්නේ එය ද ඩේලි විය.
242
00:11:24,725 --> 00:11:26,394
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
243
00:11:29,397 --> 00:11:33,066
- ස්ටීව් අවුරුදු තුනකින් මාව අල්ලලා නැහැ.
- කුමක් ද? නැත.
244
00:11:33,067 --> 00:11:35,735
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර කල් කියලා.
245
00:11:35,736 --> 00:11:37,779
මම කිව්වේ, මගේ තන පුඩු පිළිකාවෙන් පිරී තිබුණා,
246
00:11:37,780 --> 00:11:40,782
ඊට පස්සේ කීමෝ එකත් එක්ක,
මට අවුරුද්දක් විතර පාචනය තිබුණා.
247
00:11:40,783 --> 00:11:44,412
නමුත් තවමත්. හරියට, ඔබ ඔබයි. ඔබ.
248
00:11:45,663 --> 00:11:47,163
[දුරකථන නාද වේ]
249
00:11:47,164 --> 00:11:49,040
[Molly] සමහරවිට ස්ටීව්.
250
00:11:49,041 --> 00:11:52,460
නමුත් නරකම දෙය නම් ඔහු සමාව දෙනු ඇත
මට මේ සඳහා හේතුව මම ඔහුගේ දුක, අසනීප,ය
251
00:11:52,461 --> 00:11:54,045
නොහැකි බිරිඳ.
252
00:11:54,046 --> 00:11:56,172
ඔහු තමයි මාව බේරගන්නේ.
253
00:11:56,173 --> 00:11:57,674
- [නිකී] එතන.
- [නාද කිරීම දිගටම]
254
00:11:57,675 --> 00:12:00,469
[මෝලි සුසුම්ලමින්] තාම නැත.
255
00:12:01,011 --> 00:12:02,638
ම්, ඔයා ගේල්ට කියන්නද යන්නේ?
256
00:12:06,308 --> 00:12:07,767
[සුසුම් හෙළයි] නෝවාගේ Wi-Fi යනු කුමක්ද?
257
00:12:07,768 --> 00:12:10,729
TimpaniTime45. ගේල්ට කියන්නද යන්නේ?
258
00:12:10,730 --> 00:12:12,897
ඇය ගමනක් යනවා.
කරුණාකර අපට එම මුරපදය විහිළුවක් කළ හැකිද?
259
00:12:12,898 --> 00:12:14,858
නෑ. කොහෙද? ඔබේ අම්මා ගමනක් කොහෙද?
260
00:12:14,859 --> 00:12:17,736
- ඇය උතුරේ.
- ඔයා බොරු කියනවා.
261
00:12:17,737 --> 00:12:20,113
ඔව් මමයි. මට කියනවද
රංගනය ගැන වැඩි විස්තර?
262
00:12:20,114 --> 00:12:23,659
නෑ නෑ අනේ ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න එපා.
මට කතා කරන්න.
263
00:12:25,244 --> 00:12:27,955
ඔබ ස්ටීව්ගෙන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?
264
00:12:30,583 --> 00:12:32,459
ඇයි ඔයා අම්මට කියන්න කැමති නැද්ද?
265
00:12:32,460 --> 00:12:33,835
ඇය ඔබට ආදරෙයි.
266
00:12:33,836 --> 00:12:36,005
- ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත--
- නවත්වන්න!
267
00:12:43,846 --> 00:12:44,847
මම ඔයාට සුප් හදනවා.
268
00:12:48,142 --> 00:12:51,187
- පැකට් එකෙන් හොඳ වර්ගය?
- ම්ම්-හ්ම්. බබා කැමති දේ මම දන්නවා.
269
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
[තියුණු ලෙස හුස්ම ගනී]
270
00:13:05,576 --> 00:13:06,577
[අඬනවා]
271
00:13:10,164 --> 00:13:12,707
- [slerps]
- ඒකයි මම එච්චර කතා කළේ නැත්තේ.
272
00:13:12,708 --> 00:13:15,835
මේ මහා ෂේක්ස්පියර් නිෂ්පාදනයයි.
එය, මේ වගේ.
273
00:13:15,836 --> 00:13:17,712
මේක තමයි මම කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියෙ
274
00:13:17,713 --> 00:13:20,381
මම කුඩා කාලයේ සිටම
මම නිව් ජර්සි වලින් නොවන බව මවාපාමින්.
275
00:13:20,382 --> 00:13:22,717
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. කරුණාකර,
ඔබ මට සෑම දිනකම ඇමතීමට අවශ්ය නැත.
276
00:13:22,718 --> 00:13:25,428
නෑ ඒක හොද නෑ.
එය නෙමෙයි. ඒක හොද නෑ.
277
00:13:25,429 --> 00:13:28,973
[Molly] ඔබ මෙසේ සිට ඇත
ඔබට වයස අවුරුදු 22 සිට, ඔබ ලස්සන ෆ්ලෙක්.
278
00:13:28,974 --> 00:13:32,561
මම... ඔව්, මට තේරෙනවා
ඇත්තටම වැඩේට අහුවෙලා...
279
00:13:33,354 --> 00:13:36,356
- ඒක මොන වගේද?
- නෑ ඒක මගුලක්.
280
00:13:36,357 --> 00:13:39,192
ඔයා ස්ටීව් වෙනුවෙන් හැමදේම කරනවා.
ඔබ ඔහුගේ මුළු මෝඩ පොත සංවිධානය කළා.
281
00:13:39,193 --> 00:13:40,985
එය මෝඩකමක් නොවීය.
එය පුලිට්සර් අවසන් තරඟයක් විය.
282
00:13:40,986 --> 00:13:43,530
හොඳයි, කිසිවෙකු එය මිලදී ගත්තේ නැත
මක්නිසාද යත්, එය ඉතා අධෛර්යමත් විය.
283
00:13:43,531 --> 00:13:45,657
හොඳයි, එය විනෝදජනක විය යුතු නොවේ.
එය දේශගුණික විපර්යාස ගැන ය.
284
00:13:45,658 --> 00:13:48,284
Pfft. මට ජරාව කරන්න බැරි වුණා
මම එය කියවා මාසයකට පසු.
285
00:13:48,285 --> 00:13:49,536
[නිකී සිනාසෙයි]
286
00:13:49,537 --> 00:13:50,996
මට ජරාවට පත් වෙන්න බැරි තරම් දුකක් ඇති වුණා.
287
00:13:52,206 --> 00:13:53,414
[දොර සද්දේ]
288
00:13:53,415 --> 00:13:56,544
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඒ තමයි ස්ටීව්.
289
00:13:57,253 --> 00:13:59,004
- එයා මට කෙටි පණිවිඩ එවනවා.
- තවමත් නෑ.
290
00:14:01,048 --> 00:14:02,049
[දොර සද්දේ]
291
00:14:02,967 --> 00:14:04,801
[යොවුන් වියේ] තාත්තා, දොර ගන්න.
292
00:14:04,802 --> 00:14:07,554
හායි, ශීත ඍතුව. ආයුබෝවන්.
293
00:14:07,555 --> 00:14:09,222
මේ නෝවාගේ දුව වින්ටර්.
294
00:14:09,223 --> 00:14:12,684
ඇය බදාදා දිනවල මෙහි නැවතී සිටී,
ශ්රේෂ්ඨ වන.
295
00:14:12,685 --> 00:14:14,102
සහ, වින්ටර්, මේ මගේ මිතුරිය මොලී.
296
00:14:14,103 --> 00:14:15,187
- [දොර සද්දේ]
- තාත්තා?
297
00:14:16,105 --> 00:14:17,564
- ඔව්, දැන් මගේ ශරීරය දෙස බලන්න.
- [ශීත] තාත්තා.
298
00:14:17,565 --> 00:14:19,524
මම ඇයට බයයි වගේ.
නමුත් ඇය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.
299
00:14:19,525 --> 00:14:21,860
- [නෝවා] මට එය ඇසුණේ නැත.
- ඒක හරියට මම ඩෝක් කෙනෙක් වගේ. මම සිසිල් ය.
300
00:14:21,861 --> 00:14:23,027
- මම සිසිල්.
- [නෝවා] හරි.
301
00:14:23,028 --> 00:14:26,072
- හායි, ඉන්න. නවත් වන්න. දොර ගන්න එපා.
- [නෝවා] හරි.
302
00:14:26,073 --> 00:14:27,907
- ඒ ස්ටීව්. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- [නෝවා] ඔහ්.
303
00:14:27,908 --> 00:14:30,326
- ඔහ්, ඔහු ඔබට වංචා කළාද?
- නැහැ, ඇය ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
304
00:14:30,327 --> 00:14:32,453
මගේ පිළිකාව නැවත පැමිණ ඇත, එය සුව කළ නොහැක.
305
00:14:32,454 --> 00:14:34,290
- [දොර සද්දේ]
- [කොඳුරමින්] ඔහ්.
306
00:14:36,417 --> 00:14:39,586
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
- ඒකට කමක් නැහැ.
307
00:14:39,587 --> 00:14:41,255
- [Molly] පිළිකා අනුකම්පාවක් නැත.
- [දොර විවෘත වේ]
308
00:14:42,256 --> 00:14:44,424
- [ස්ටීව්] මොලී.
- මම ඔහුට ඇතුලට ගියා. මොකක්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
309
00:14:44,425 --> 00:14:46,092
[නිකී කෙඳිරිගායි]
310
00:14:46,093 --> 00:14:48,177
[ස්ටීව්] ඇතුල් වීමට සමාවෙන්න
මේ වගේ. මම නිකම්--
311
00:14:48,178 --> 00:14:49,429
[ශීත ඍතු රහසේ] ඇය පිළිකාවෙන් මිය යනවාද?
312
00:14:49,430 --> 00:14:52,807
- [නෝවා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බබා, මම හිතන්නේ නැහැ--
- හරි, මොලී, අපි එළියට යමු.
313
00:14:52,808 --> 00:14:55,393
[Molly] ඔහු කෙතරම් උණුසුම්ද යන්න මට අමතක විය
ඔහු පිස්සු වැටී බ්ලේසර් එකක් පැළඳ සිටින විට.
314
00:14:55,394 --> 00:14:56,352
හලෝ? වෙන්නේ කුමක් ද?
315
00:14:56,353 --> 00:14:58,354
මට කණගාටුයි. ඇය මිය යන්නේ පිළිකාවකින් නොවේ.
එය සුව කළ නොහැකි දෙයක් පමණි.
316
00:14:58,355 --> 00:14:59,564
එය මියයාමට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
317
00:14:59,565 --> 00:15:00,773
[Molly] "මියෙනවා" කියන එක නවත්වන්න
318
00:15:00,774 --> 00:15:02,483
මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද
ඔබට "මැරෙනවා" කීම නතර කළ හැකිද?
319
00:15:02,484 --> 00:15:03,610
ඔයාලා මෙතන සිගරට් බොනවද?
320
00:15:03,611 --> 00:15:06,571
- [සුසුම් හෙළමින්] ඔබ මෙහි දුම් පානය කරනවාද?
- [සිනාසෙයි]
321
00:15:06,572 --> 00:15:07,906
- ඔහ්, එන්න.
- මේ අය කවුද තාත්තේ?
322
00:15:07,907 --> 00:15:09,407
- මොලී. අපි යමු.
- මේ නිසා මට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
323
00:15:09,408 --> 00:15:11,242
- සහ ඔබේ අහඹු බූරු පෙම්වතිය.
- [Molly] කව්ද, ඔව්.
324
00:15:11,243 --> 00:15:12,952
- [නෝවා] නිකී අහඹු බූරුවෙක් නොවේ.
- [නිකී] නෑ. මම අහඹුයි.
325
00:15:12,953 --> 00:15:14,871
- [Molly] ඔව්.
- මෙය වේගයෙන් සිදු වේ, නමුත් මම ඇයට ආදරෙයි.
326
00:15:14,872 --> 00:15:16,247
අපිත් සෝඩා බොමුද? නියමයි.
327
00:15:16,248 --> 00:15:18,291
මට PSAT සඳහා ඉගෙනීමට සිදුවේ.
මට පිළිකාව සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.
328
00:15:18,292 --> 00:15:20,501
- මම හිතන්නේ අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
329
00:15:20,502 --> 00:15:22,420
දුම් පානය? සහ තිබීම
ආතති සහගත චිත්තවේගීය අන්තර්ක්‍රියා.
330
00:15:22,421 --> 00:15:24,756
ඒක තමයි... මේක නියමයි.
මෙය හරියටම අපට අවශ්යයි.
331
00:15:24,757 --> 00:15:25,673
අපිට යන්න පුළුවන්ද?
332
00:15:25,674 --> 00:15:27,884
[Molly] ඔහ්, ඔයා එහෙමයි
මා ගැන කලකිරුණා. එය ඉතා උණුසුම් වේ.
333
00:15:27,885 --> 00:15:29,052
මේ කිසිවක් දැනට සුදුසු නැත.
334
00:15:29,053 --> 00:15:31,346
[Molly] මම නිතරම කරනවා
වැරදි දෙය සහ ඔබ එයට වෛර කරයි.
335
00:15:31,347 --> 00:15:34,183
ඒක නියම පරිසරයක්
ඔබ වෙනුවෙන් දැන්. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
336
00:15:35,100 --> 00:15:36,226
හේයි, ස්ටීව්.
337
00:15:37,519 --> 00:15:38,520
නිකී.
338
00:15:45,027 --> 00:15:46,027
මම රෝහලට කතා කළා.
339
00:15:46,028 --> 00:15:48,571
ඔවුන්ට ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි
සහන සත්කාර සමාජ සේවකයෙකු සමඟ
340
00:15:48,572 --> 00:15:50,365
අපගේ පත්වීමෙන් පසුව
හෙට දොස්තර එක්ක.
341
00:15:50,366 --> 00:15:52,826
මේවායින් සමහරක් සඳහා උදව් කිරීමට පමණි
ඔබ තුළ ඇති විශාල හැඟීම්.
342
00:15:53,911 --> 00:15:54,995
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
343
00:15:57,498 --> 00:15:58,499
අපි ඉවරයි.
344
00:15:59,750 --> 00:16:01,210
මේ බලන්න. ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්නත් බැහැ.
345
00:16:03,754 --> 00:16:04,797
මම ඔයාට ජූස් හදනවා.
346
00:16:10,511 --> 00:16:12,179
ඔයාට මතකද ඔයා මට කෙලවපු කාලේ.
347
00:16:13,847 --> 00:16:15,349
ඇත්තටම මට කෙලවන්නද?
348
00:16:17,851 --> 00:16:19,436
[සුසුම් හෙළයි]
349
00:16:22,189 --> 00:16:24,148
ඔයා මාව සාදවලට එක්කන් යනවා
ඔබේ සියලු මිතුරන් සමඟ,
350
00:16:24,149 --> 00:16:26,652
මම කවදාවත් කියවා නැති පොත් ගැන ඔබ කතා කරයි.
[සිනාසෙයි]
351
00:16:28,320 --> 00:16:30,571
මම අනාරක්ෂිත වනු ඇත,
සහ මම සටනක් තෝරා ගන්නෙමි.
352
00:16:30,572 --> 00:16:31,824
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.
353
00:16:33,242 --> 00:16:37,245
මගේ ප්‍රමුඛතාවය දැන්
හැකි තාක් කල් ඔබව ජීවත් කරවයි.
354
00:16:37,246 --> 00:16:38,788
[ගැඹුරු හුස්මක්]
355
00:16:38,789 --> 00:16:42,042
ඒ කියන්නේ කැෆේන් නැහැ
සීනි නැත, හරිත බීම නැත.
356
00:16:43,252 --> 00:16:44,293
[සුසුම් හෙළයි]
357
00:16:44,294 --> 00:16:49,215
අපි ආහාර දිනපොතක් ආරම්භ කරන්නෙමු.
අපි නින්දට වේලාවක් සකසන්නෙමු.
358
00:16:49,216 --> 00:16:50,926
- මොලී. මොලී!
- [හුස්ම ගැනීම]
359
00:16:52,970 --> 00:16:54,096
ඔබට වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට අවශ්ය නැද්ද?
360
00:16:55,139 --> 00:16:56,098
මට ඔයාව පුපුරවන්න ඕන.
361
00:16:56,890 --> 00:16:58,017
[කොඳුරමින්] හරි.
362
00:17:00,102 --> 00:17:03,439
[හුස්ම ගැනීම]
363
00:17:04,189 --> 00:17:06,859
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
364
00:17:08,402 --> 00:17:10,612
[විලාපය දිගටම]
365
00:17:26,086 --> 00:17:27,421
[කෙඳිරිය]
366
00:17:30,799 --> 00:17:32,468
[ඇඬීම]
367
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
- [අඬමින්] මට සමාවෙන්න.
- [කොඳුරනවා] කමක් නෑ.
368
00:17:38,932 --> 00:17:40,893
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
369
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
ඒකට කමක් නැහැ.
370
00:17:49,234 --> 00:17:50,068
ඒකට කමක් නැහැ.
371
00:17:50,069 --> 00:17:52,571
[Molly] එය එසේ නම්
මම ලිංගිකව එක්වන අවසාන අවස්ථාව?
372
00:17:53,489 --> 00:17:55,239
ඔහුව අඬන්නට හේතු වූ අඩක් පහරක් ද?
373
00:17:55,240 --> 00:17:56,282
කමක් නෑ.
374
00:17:56,283 --> 00:17:59,368
- ඒක ඔයාගේ පපුව විතරයි.
- කුමක් ද?
375
00:17:59,369 --> 00:18:03,289
[අඬමින්] මම ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන විට,
එය මා හට පියයුරු ඉවත් කිරීම ගැන සිතීමට සලස්වයි,
376
00:18:03,290 --> 00:18:05,584
ඊට පස්සේ මට ඔයාව නැති වෙන්න හිතෙනවා.
377
00:18:07,836 --> 00:18:10,214
- මගේ පපුව ඔබට මරණය ගැන සිතීමට සලස්වනවාද?
- ඔව්.
378
00:18:11,632 --> 00:18:14,593
මට නිකන් තේරෙන්නේ නැහැ,
වැනි, මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
379
00:18:15,886 --> 00:18:19,515
වගේ, මොකක්ද-මොකක්ද
මාව පුපුරවා හැරීමට ඔබේ මේ අවශ්‍යතාවයද?
380
00:18:20,182 --> 00:18:23,018
මොකද ඒක ටිකක් අමුතුයි
ඔබට සිදු වූ දේ සලකා බලමින්.
381
00:18:24,353 --> 00:18:27,189
මට කණගාටුයි, නමුත්, හරියට,
ඔබේ ළමා වියේ කම්පනය...
382
00:18:29,691 --> 00:18:31,526
ඔබ කියන්නේ "ට්‍රෝ-මා" වැනි කම්පනයක් ද?
383
00:18:31,527 --> 00:18:34,779
- එය ... W-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- කියන්න.
384
00:18:34,780 --> 00:18:35,947
- කම්පනය.
- "ට්‍රෝ-මා."
385
00:18:35,948 --> 00:18:37,865
ඔව්. එහෙමයි ඔය කියන්නේ.
386
00:18:37,866 --> 00:18:41,203
ජේසුනි! අපොයි! මම කියන්නේ මම මොකක්ද කියලා...
387
00:18:41,745 --> 00:18:44,080
ඔබට පිළිකාවක් වැළඳුණු පළමු අවස්ථාව,
එය ඔබව නැවත කම්පනයට පත් කළේය.
388
00:18:44,081 --> 00:18:48,836
ඊට පස්සේ, මේ පුනරාවර්තනය වගේ
බොහෝ විට කම්පනයට එකතු වනු ඇත.
389
00:18:50,087 --> 00:18:51,921
[සුසුම් හෙළයි] ඔබ නිකම්ම හැරෙනවා.
390
00:18:51,922 --> 00:18:54,424
ඔබ හරවනවා,
ඒ වගේම ඒ ගැන කතා කරන්නත් බැහැ.
391
00:18:59,763 --> 00:19:03,141
මගේ අම්මාගේ පෙම්වතා මාව හැදුවා
මට වයස අවුරුදු හතේදී ඔහුට පහර දෙන්න.
392
00:19:03,142 --> 00:19:05,685
- එතන. මම ඒ ගැන කතා කළා.
- නමුත් ඔබ එය සකස් කර නැත.
393
00:19:05,686 --> 00:19:08,771
- මම නැහැ ... ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
394
00:19:08,772 --> 00:19:10,940
කවදද දන්නේ
ඔබ ඔබේ ළමා කාලය සකස් කර ඇති බව?
395
00:19:10,941 --> 00:19:12,234
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
396
00:19:15,654 --> 00:19:17,489
[සුසුම් හෙළයි]
397
00:19:22,494 --> 00:19:24,746
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
CNN සමඟ විනාඩි දහයකින්.
398
00:19:26,456 --> 00:19:28,292
මම එය නැවත කාලසටහන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
399
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
[Molly] ඔබ කවුද?
400
00:19:31,128 --> 00:19:32,504
ඔබ මා ගැන යමක් දන්නවාද?
401
00:19:34,006 --> 00:19:38,259
අහ්, ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණය ලබා ගත හැකිද ...
පවුලත් එක්ක... බබා එක්ක?
402
00:19:38,260 --> 00:19:39,178
ඔව්.
403
00:19:41,763 --> 00:19:45,350
[Molly] මම මේක කළාද?
මාව දැනගැනීමෙන් මම ඔබව නැවැත්තුවද?
404
00:19:46,101 --> 00:19:48,352
ඔබ අවසාන පුද්ගලයාද?
මම මැරෙන්න කලින් බලන්නද?
405
00:19:48,353 --> 00:19:51,440
මේ ස්වීටර් එකද... මට දෙනවද
ඉස්සරහ පොඩි පොන්නයෙක්ද?
406
00:19:54,151 --> 00:19:57,112
[ආචාර්ය. Pankowitz] හරි. හොඳයි.
407
00:19:57,988 --> 00:19:59,072
මම, ම්ම්...
408
00:20:00,324 --> 00:20:02,491
මට කියන්න ඕන, මට සමාවෙන්න. ඉතින්...
409
00:20:02,492 --> 00:20:04,493
[ස්ටීව්] හොඳයි, ස්තූතියි, ආචාර්ය පී.
ඒක අගය කරනවා.
410
00:20:04,494 --> 00:20:05,579
[Molly] යමක් කියන්න.
411
00:20:06,705 --> 00:20:08,414
[ස්ටීව්, නිහඬව]
මම දන්නවා අපිට ඉදිරි ගමනක් තියෙනවා කියලා.
412
00:20:08,415 --> 00:20:11,834
මම හිතන්නේ මම කල්පනා කරන්නේ කොච්චර ඉක්මනින්ද කියලා
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ප්‍රතිකාර සැලැස්මක් ඇති බවයි.
413
00:20:11,835 --> 00:20:13,462
- [ආචාර්ය. Pankowitz, muffled] ඉක්මනින්.
- [Molly] ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
414
00:20:14,546 --> 00:20:15,756
ඔබට දැන් අවශ්ය කුමක්ද?
415
00:20:17,341 --> 00:20:18,257
හොඳයි...
416
00:20:18,258 --> 00:20:21,552
[Molly] යමක් කියන්න. යමක් කියන්න.
417
00:20:21,553 --> 00:20:24,389
... මෝලිට පුළුවන්
දැන් Tamoxifen එකෙන් අයින් වෙන්නද?
418
00:20:25,182 --> 00:20:27,808
- ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- අතුරු ආබාධ රළු වී ඇත.
419
00:20:27,809 --> 00:20:30,145
- විශේෂයෙන් අතුරු ආබාධ මොනවාද?
- ඒක නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. ඒක නෙවෙයි...
420
00:20:31,271 --> 00:20:32,105
මොකක්ද?
421
00:20:33,982 --> 00:20:35,442
එය ඔබගේ නොවේ...
422
00:20:36,568 --> 00:20:37,443
- ඔහු මගේ වෛද්‍යවරයා.
- [තඩි]
423
00:20:37,444 --> 00:20:38,527
- [ස්ටීව්] හරි.
- සමාවෙන්න.
424
00:20:38,528 --> 00:20:40,655
මම හිතන්නේ අපි තවමත් දඟලනවා
ඒ සියල්ලේ හතරවන අදියරේ සිට.
425
00:20:40,656 --> 00:20:41,906
- ඒක නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.
- කුමක් ද?
426
00:20:41,907 --> 00:20:44,576
- එය මගේ ජීවිතයයි. එය මගේ මරණයයි. ඒක මගේ.
- හරි හරී.
427
00:20:49,831 --> 00:20:51,040
[සුසුම් හෙළයි]
428
00:20:51,041 --> 00:20:53,334
- ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම කළ යුත්තේ --
- නෑ, ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.
429
00:20:53,335 --> 00:20:54,335
ඔහ්...
430
00:20:54,336 --> 00:20:57,338
- හරි, ඔයා මට රිද්දන්නද හදන්නේ?
- නැහැ, එය ඔබ ගැන නොවේ.
431
00:20:57,339 --> 00:20:59,507
මේ මට අවශ්ය දේ ගැනයි.
මේක මට දැනෙන විදිහ ගැන.
432
00:20:59,508 --> 00:21:02,886
ඒ වගේම මට දේවල් දැනෙන්න ඕන.
මට දේවල් දැනෙන්න ඕන.
433
00:21:06,848 --> 00:21:08,225
[stamers] එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
434
00:21:20,946 --> 00:21:22,406
මට මේ සංවාදයක් අවශ්ය නැහැ.
435
00:21:26,368 --> 00:21:27,452
මට සහන සත්කාර අවශ්ය නැත.
436
00:21:29,538 --> 00:21:30,747
මම හෙට මැරෙන්නේ නැහැ.
437
00:21:31,248 --> 00:21:36,962
හොඳයි, සහන සත්කාරය කියන්නේ
ඔබට මෙය සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්ය ආකාරය.
438
00:21:37,796 --> 00:21:41,466
හොඳයි, මම මනෝවිද්‍යාත්මක සහාය සඳහා මෙහි සිටිමි,
වේදනා කළමනාකරණය.
439
00:21:42,843 --> 00:21:45,387
ඔබ ක්‍රියාශීලීව මිය යන විට,
ඒකට මමත් ඉන්නවා.
440
00:21:47,931 --> 00:21:50,183
හේයි. මම දන්නවා එය චීසී,
441
00:21:51,059 --> 00:21:53,103
නමුත්... [කොඳුරන]
...හැමෝටම බාල්දි ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.
442
00:21:53,603 --> 00:21:55,604
මම රෝගීන්ට කියනවා ලොකු සිහින දකින්න.
443
00:21:55,605 --> 00:21:58,316
ඔබ දන්නවා, කන්දක් නගින්න,
කුළුබඩු සහිත දෙයක් කන්න.
444
00:21:58,317 --> 00:22:00,568
- ඔබ දන්නවා, රෝලර්-ස්කේට්.
- මගේ අස්ථිවල පිළිකාවක් තියෙනවා.
445
00:22:00,569 --> 00:22:02,486
හොඳයි, එය නොවේ
රෝලර්-ස්කේටිං විය යුතුය--
446
00:22:02,487 --> 00:22:04,447
ඔයා හිතනවා මම ඉගෙන ගත්තොත් කියලා
මගුල් රෝලර්-ස්කේට් කිරීමට--
447
00:22:04,448 --> 00:22:05,656
- තල්මසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- බලන්න--
448
00:22:05,657 --> 00:22:06,991
ඔබ මීට පෙර තල්මසෙකු දැක තිබේද?
449
00:22:06,992 --> 00:22:11,204
මම තරුණ වැඩියි, ඒක නරකයි, හරිද?
450
00:22:13,623 --> 00:22:15,333
මම මගේ ජීවිතය සමඟ කිසිවක් කර නැත.
451
00:22:15,334 --> 00:22:17,753
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
මම කැමති දේ, හෝ මට අවශ්ය දේ.
452
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
මම කවදාවත්...
453
00:22:24,468 --> 00:22:26,720
මම කවදාවත් නැහැ
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ සුරාන්තයට පත් විය.
454
00:22:28,513 --> 00:22:29,598
[අඬමින්] දැන් මම මැරෙන්නයි යන්නේ.
455
00:22:31,641 --> 00:22:32,642
[සමාජ සේවක] හොඳයි.
456
00:22:33,852 --> 00:22:34,686
මොලී.
457
00:22:36,021 --> 00:22:36,855
හේයි.
458
00:22:38,190 --> 00:22:40,524
ඔබගේ ලැයිස්තුව සඳහා අපට යමක් තිබේ.
459
00:22:40,525 --> 00:22:41,777
[අඬනවා, නහයෙන්]
460
00:22:43,278 --> 00:22:45,988
[ගායනය] "තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ සුරාන්තය."
461
00:22:45,989 --> 00:22:47,407
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
462
00:22:47,949 --> 00:22:48,784
ඔව්?
463
00:22:57,125 --> 00:22:57,959
එය කුමක් ද?
464
00:22:58,794 --> 00:23:00,044
ඔහ්.
465
00:23:00,045 --> 00:23:01,838
ඔයා දන්නවනේ, මම කැමතියි
මට ටිකක් හම් ඇති කරන්න.
466
00:23:04,466 --> 00:23:05,467
[Molly] ඇගෙන් අහන්න.
467
00:23:06,426 --> 00:23:07,719
ඔබ සම් වලට සම්බන්ධද?
468
00:23:10,055 --> 00:23:11,056
මම හොග් බැඳීමට කැමතියි.
469
00:23:11,723 --> 00:23:14,725
වගේ, අත් සහ පාද?
470
00:23:14,726 --> 00:23:15,852
හරියට, කකුල් එකට.
471
00:23:17,270 --> 00:23:18,772
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද?
472
00:23:20,482 --> 00:23:22,025
රිදුනොත් අහන්නේ නැති එකට ස්තුතියි.
473
00:23:23,985 --> 00:23:25,320
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] එය ...
474
00:23:27,572 --> 00:23:28,573
එය ඉතා තීව්‍ර ය.
475
00:23:32,119 --> 00:23:33,495
එවැනි දෙයක් ඔබට කතා කරනවාද?
476
00:23:38,333 --> 00:23:40,335
ඔයා දන්නවා ද,
ඔබට ගවේෂණය ආරම්භ කළ හැකි නිසා.
477
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
මොලී, එතන මුළු ලෝකයක් තියෙනවා.
478
00:23:46,091 --> 00:23:46,967
ඔබට එය අවශ්ය නම්.
479
00:23:56,518 --> 00:23:57,853
[මෝටර් රථ දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
480
00:24:01,982 --> 00:24:03,774
[පදිකයින් කතා කරයි]
481
00:24:03,775 --> 00:24:05,402
මම හිතන්නේ මම ස්ටීව්ව දාලා ගියා විතරයි.
482
00:24:10,949 --> 00:24:11,783
හරි හරී.
483
00:24:14,578 --> 00:24:16,413
මම එයාට කිව්වා මට එයා එක්ක මැරෙන්න ඕන නෑ කියලා.
484
00:24:18,081 --> 00:24:19,291
ඔහ්.
485
00:24:22,919 --> 00:24:25,838
අපොයි. [සිනාසෙයි] හරි.
486
00:24:25,839 --> 00:24:27,215
මට ඔයා එක්ක මැරෙන්න ඕන.
487
00:24:35,182 --> 00:24:36,516
ඒත් බැරි නම් කමක් නෑ.
488
00:24:37,767 --> 00:24:40,770
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි නම් ...
489
00:24:43,899 --> 00:24:47,027
[සිනාසෙයි]
490
00:24:53,033 --> 00:24:54,366
[♪ "වැම්පයර් අධිරාජ්‍යය" වාදනය]
491
00:24:54,367 --> 00:24:57,953
ඔව්. අපි ඒක කරමු. මාත් එක්ක මැරෙන්න.
492
00:24:57,954 --> 00:24:59,663
[සිනාසෙමින්] ඔව්.
493
00:24:59,664 --> 00:25:00,749
[Molly] ස්තූතියි.
494
00:25:04,211 --> 00:25:05,212
ස්තුතියි.
495
00:25:06,254 --> 00:25:07,254
ස්වීටි.
496
00:25:07,255 --> 00:25:09,131
- [අං හෝන්]
- ඔහ්.
497
00:25:09,132 --> 00:25:11,008
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
498
00:25:11,009 --> 00:25:15,137
මට ඒක මගේ මගුලට දැනුනා, හරිද?
මේක මගුල් රෝහලක්!
499
00:25:15,138 --> 00:25:18,557
- ඔබේ නළාව නාද කිරීමට වෙනත් තැනකට යන්න.
- හේයි. කරුණාකර ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!
500
00:25:18,558 --> 00:25:21,977
සර් මම මගේ යාලුවෙක් එක්ක කතා කරනවා
ඇගේ සැමියා හැර ගිය.
501
00:25:21,978 --> 00:25:24,688
- ඉතින් මට එක තත්පරයක් දෙන්න!
- මට අඬන්න ගඟක්!
502
00:25:24,689 --> 00:25:26,440
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!
- ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න! මට ගෙදර යන්න ඕන.
503
00:25:26,441 --> 00:25:29,860
මම සුදුසුයි. මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා
රෝහලේ. මම හෝන් කරන්නේ නැහැ.
504
00:25:29,861 --> 00:25:31,987
- මම මිනිසුන්ට කෑගහන්නේ නැහැ.
- ක්රයි මි අ රිවර්. කාර් එක ගෙනියන්න.
505
00:25:31,988 --> 00:25:34,240
මම මිනිස්සු කරන දේ කරන කෙනෙක්
රෝහලේ කරනවා
506
00:25:34,241 --> 00:25:36,116
- අසනීප වීම හැර.
- ඔයා දන්නවා ද? මගුලක්.
507
00:25:36,117 --> 00:25:38,702
- මම එය තනිවම ගෙන යන්නෙමි. අහ්, මගුලක්!
- කුමක් ද? නැගිටින්න එපා. අහෝ මගේ දෙවියනේ!
508
00:25:38,703 --> 00:25:40,204
නෑ නිකන් ඉන්න. මට කණගාටුයි. මම නෑ...
509
00:25:40,205 --> 00:25:41,288
- යන්න, යන්න, යන්න!
- [මෝලි සිනාසෙයි]
510
00:25:41,289 --> 00:25:43,999
මගුලක්! ඔබ මෙය ආරම්භ කළා!
ඔයා පට්ට පොන්නයෙක්!
511
00:25:44,000 --> 00:25:46,086
- [අං හෝන්]
- [නිකී] ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න. යන්න.
512
00:25:47,712 --> 00:25:48,797
[නිකී] ඇතුලට යන්න. ඇතුල් වෙන්න.
513
00:25:52,133 --> 00:25:53,134
ධාවනය කරන්න.
514
00:25:54,803 --> 00:25:58,347
♪ මම ඔබව එහි දකිමි
ඔබගේ සියලු භූමික බලය ♪ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
515
00:25:58,348 --> 00:26:02,309
♪ මට ඔබව නිරුවතින් දැකීමට අවශ්ය විය,
මට ඔබ කෑගසන හඬ ඇසීමට අවශ්ය විය ♪
516
00:26:02,310 --> 00:26:05,771
♪ ඔබේ සම සිප ගැනීමට අවශ්ය විය
සහ ඔබගේ සියල්ල ♪
517
00:26:05,772 --> 00:26:09,316
♪ ඔබ මාව ඇතුළට හරවන්න
එවිට ඔබට මාව ♪ට පිටතින් අවශ්යයි
518
00:26:09,317 --> 00:26:13,028
♪ ඔයා මාව වටේ කැරකෙනවා
ඊට පස්සේ ඔයා මගෙන් අහනවා ♪කට කැරකෙන්න එපා කියලා
519
00:26:13,029 --> 00:26:16,699
♪ ඔබ පවසන්නේ ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්ය බවයි
තවද ඔබට දරුවන් අවශ්යයි ♪
520
00:26:16,700 --> 00:26:20,786
♪ ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන
ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්යයි ♪
521
00:26:20,787 --> 00:26:23,998
♪ ඔබ මට සිසිල් කරයි
මම එය අභ්‍යාස ♪ත් සමඟ තිබුණා
522
00:26:23,999 --> 00:26:27,626
♪ මම කිසිවක් නොවේ, ඔබ කිසිවක් නොවේ
අපි පෙති ♪ සමඟ කිසිවක් නැත
523
00:26:27,627 --> 00:26:31,255
♪ ඇය පිරෙන තුරු මම හිස්ය
ඇය ♪ව මරා දමන තුරු ජීවතුන් අතර
524
00:26:31,256 --> 00:26:34,633
♪ ඇගේ වැම්පයර් අධිරාජ්‍යයේ, මම ♪
525
00:26:34,634 --> 00:26:49,231
♪ වැටෙනවා, ඔව් ♪
526
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
[ගීතය අවසන්]