1
00:00:24,700 --> 00:00:26,720
Hola, soy David Gregory de Blue.
Subterráneo.

2
00:00:26,960 --> 00:00:29,720
Y yo soy Gary Sherman, quien dirigió esto.
película.

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,980
¿Quieres empezar contándonos una
un poco sobre cómo surgió el proyecto

4
00:00:39,980 --> 00:00:41,080
juntos en primer lugar?

5
00:00:42,200 --> 00:00:48,600
Bueno, este es un guión que Ron y Dan
había estado trabajando, y luego, de

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,960
Por supuesto, salió Alien y tenían
su gran éxito con Alien.

7
00:00:53,870 --> 00:00:58,490
Así que finalmente pudieron poner esto.
proyecto juntos.

8
00:00:58,750 --> 00:01:04,569
Empezó como una especie de comedia negra.
que era realmente lo que se suponía que debía hacer

9
00:01:04,569 --> 00:01:08,790
ser y por qué en realidad estaba inicialmente
interesado en hacerlo.

10
00:01:10,170 --> 00:01:15,030
Desafortunadamente, el grupo que compró el
proyecto para realizarlo solo estuvo con nosotros

11
00:01:15,030 --> 00:01:18,570
a través de la preproducción, entonces el
la empresa fue vendida a otra persona.

12
00:01:19,420 --> 00:01:23,080
mientras estábamos haciendo la foto, y
luego fue vendido a otra persona mientras

13
00:01:23,080 --> 00:01:24,080
estaban en postproducción.

14
00:01:24,520 --> 00:01:30,400
Entonces, como hablaremos mientras miras el
El cine es cómo cambiaron las cosas.

15
00:01:41,680 --> 00:01:43,160
Entonces, ¿dónde se filmó todo esto?

16
00:01:43,580 --> 00:01:46,560
Toda la imagen fue filmada en Mendocino.

17
00:01:46,920 --> 00:01:50,540
en la ciudad de Mendocino, en el condado
de Mendocino, en el norte de California.

18
00:01:51,260 --> 00:01:56,500
Y básicamente había viajado todo
costa de... Queríamos fotografiar la

19
00:01:56,500 --> 00:01:59,860
imagen en California, aunque el tipo
del escenario es realmente Maine.

20
00:02:00,100 --> 00:02:06,320
Fui a Catalina y miré a Catalina.
y luego miré cada ciudad costera

21
00:02:06,320 --> 00:02:10,660
desde el norte de Los Ángeles hasta Oregón
frontera.

22
00:02:11,230 --> 00:02:16,510
y terminé en Mendocino, que es justo
uno de los más increíblemente bellos

23
00:02:16,510 --> 00:02:21,230
lugares. Está justo debajo de Fort Bragg.
que es donde hacen la mayor parte del

24
00:02:21,230 --> 00:02:27,690
trabajar y cosechar secuoyas. Y entonces
por todas partes a lo largo del agua aquí,

25
00:02:27,830 --> 00:02:33,750
hay toneladas y toneladas de troncos que llegaron
lejos mientras los estaban derribando

26
00:02:33,750 --> 00:02:39,290
el río. Y cuando se pone realmente
tormentoso, es bastante sorprendente ver estos

27
00:02:39,290 --> 00:02:40,530
Secuoyas simplemente...

28
00:02:40,750 --> 00:02:42,370
chocando contra los promontorios.

29
00:02:42,750 --> 00:02:46,130
En realidad es bastante hermoso y aterrador.

30
00:02:46,630 --> 00:02:50,870
De hecho lograste que pareciera un
Se parece mucho a una ciudad costera de Nueva Inglaterra.

31
00:02:51,130 --> 00:02:57,410
Bueno, hay mucha niebla allí arriba y
Básicamente filmé la mayoría de los exteriores.

32
00:02:57,410 --> 00:03:01,970
estaba más nublado. Nosotros trabajaríamos
nuestro camino desde el interior

33
00:03:01,970 --> 00:03:02,970
exteriores.

34
00:03:03,560 --> 00:03:07,420
No queríamos rodar en directo.
luz del sol. Y fue gracioso porque el

35
00:03:07,420 --> 00:03:10,740
La escena que inicia la película fue una
de las últimas cosas que rodamos.

36
00:03:11,780 --> 00:03:15,820
Y para entonces, los días se estaban poniendo
cada vez más soleado.

37
00:03:16,180 --> 00:03:21,200
Y en un momento, no teníamos nada más que hacer.
disparar excepto la playa, y el sol estaba

38
00:03:21,200 --> 00:03:25,160
ahí fuera brillante, y nosotros como que
No podría llamarlo un día meteorológico porque

39
00:03:25,160 --> 00:03:26,320
hecho de que hacía sol.

40
00:03:26,820 --> 00:03:31,120
Entonces nuestro equipo de agarre construyó una bandera.

41
00:03:31,930 --> 00:03:36,570
Esa fue la bandera más grande que tienes.
visto alguna vez en tu vida. Quiero decir, fue

42
00:03:36,570 --> 00:03:43,510
más grande que una casa, de la que volamos
una grúa de construcción en un acantilado sobre

43
00:03:43,510 --> 00:03:50,510
80 pies sobre la playa y tenía esto
enorme bandera suspendida para darnos

44
00:03:50,510 --> 00:03:57,030
sombra y luego básicamente una seda que
voló desde otra grúa a

45
00:03:57,030 --> 00:03:59,970
Difunde la luz para que no se vea.
soleado.

46
00:04:12,650 --> 00:04:17,630
muy buena cámara ¿no crees?

47
00:04:17,630 --> 00:04:24,590
tiene que ser un

48
00:04:24,590 --> 00:04:30,770
fotógrafo profesional para tener un
cámara así uh -huh ¿de verdad lo eres?

49
00:04:30,770 --> 00:04:37,370
Oh, eso es emocionante, sí, a veces y
esto por supuesto es

50
00:04:37,370 --> 00:04:43,540
Lisa Blount y Christopher Allport
Sí, Christopher Alport. y yo no

51
00:04:43,540 --> 00:04:48,540
Christopher había hecho mucho antes de
hizo esta película. Y sé que Lisa no lo había hecho.

52
00:04:48,540 --> 00:04:51,720
Y, ya sabes, ella pasó a hacer Oficial
y caballero.

53
00:04:52,240 --> 00:04:56,520
Y ganó un Oscar el año pasado por...
Para un documental. En realidad fue un

54
00:04:56,520 --> 00:04:59,280
cortometraje llamado El Contador, que
Fue dirigida por su marido.

55
00:04:59,680 --> 00:05:03,480
Fue muy divertido trabajar con ella. Tuvimos un
muy buen momento.

56
00:05:03,920 --> 00:05:08,000
Y Christopher estaba muy emocionado por
haciendo esta parte. Realmente se metió en eso.

57
00:05:10,720 --> 00:05:14,940
Ya sabes, es gracioso, como un lunes.
quarterback, mirando esta película hoy,

58
00:05:14,940 --> 00:05:19,860
Pensar que cometimos un gran error y
que el Christopher no era, ya sabes,

59
00:05:19,860 --> 00:05:25,040
en esta parte. Pero realmente deberíamos haber
elegir a una persona nombrada para jugar porque

60
00:05:25,040 --> 00:05:26,440
Habría sido una gran sorpresa.

61
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Tipo psicópata.

62
00:05:28,240 --> 00:05:33,160
Sí, que cuando lo quemaron en el
en juego en los primeros cinco minutos del

63
00:05:33,160 --> 00:05:37,120
película, ya sabes, porque podríamos haber
se salió con la suya porque, por supuesto,

64
00:05:37,160 --> 00:05:38,520
él regresa. Reaparece, sí.

65
00:05:38,910 --> 00:05:45,710
Pero realmente creo que probablemente deberíamos
He gastado el dinero y no he echado esto.

66
00:05:45,710 --> 00:05:46,710
con una desconocida.

67
00:05:47,190 --> 00:05:52,530
También hubiera sido más
reconocible cuando lo veamos más tarde.

68
00:05:53,110 --> 00:05:54,110
Eso es cierto, sí.

69
00:05:57,930 --> 00:06:02,170
Ahora quiero que me des una linda sonrisa,
¿vale?

70
00:06:03,010 --> 00:06:04,010
Muy bien, Haley.

71
00:06:04,990 --> 00:06:05,990
Vamos.

72
00:06:06,710 --> 00:06:07,710
Mira a Fred.

73
00:06:17,599 --> 00:06:22,440
Entonces esta es una apertura muy impactante.
escena. ¿Lo dijiste en serio?

74
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
la audiencia?

75
00:06:23,460 --> 00:06:29,820
Sí, y en cierto modo engañarlos, haz un
poca excitación sexual y

76
00:06:29,820 --> 00:06:36,240
Hazlo algo romántico. Y la música,
obviamente, es muy

77
00:06:36,240 --> 00:06:41,440
romántico. Joe Renzetti estaba haciendo su
cosa de cuerdas aquí.

78
00:06:42,080 --> 00:06:44,060
Ya sabes, es sólo una cuestión de...

79
00:06:45,120 --> 00:06:46,240
engañar a la audiencia.

80
00:06:46,580 --> 00:06:52,060
En todo caso, creo que en retrospectiva
es un poco largo.

81
00:06:53,860 --> 00:06:56,940
que creo que podríamos haber acortado
Esto sube un poco.

82
00:06:57,500 --> 00:07:02,800
No sé. Sigo pensando que es bastante
salta cuando finalmente aparecen los lugareños

83
00:07:02,800 --> 00:07:08,220
aquí. Sí, bueno, definitivamente has
engañó a la audiencia y luego, ya sabes,

84
00:07:08,220 --> 00:07:10,620
pequeños T y A allí.

85
00:07:13,130 --> 00:07:17,810
Todos engañados. No, creemos que Freddy
voy a conseguir algunos.

86
00:07:18,950 --> 00:07:19,950
Muy cerca.

87
00:07:20,430 --> 00:07:23,950
Debe ser un día muy decepcionante para
él. Oh, estoy seguro de que es muy

88
00:07:24,030 --> 00:07:26,850
Esperaba que se calentara, pero no tanto.
más caliente que se pone.

89
00:07:34,770 --> 00:07:36,750
¡Ey! ¿Por qué estás sonriendo?

90
00:07:40,590 --> 00:07:42,510
Y luego le dieron muchas palizas.

91
00:07:43,990 --> 00:07:49,370
¿Puedes hablar un poco sobre la violencia?
que querías mostrar en la película? yo

92
00:07:49,370 --> 00:07:52,550
Quiero decir, esta es una secuencia bastante violenta,
pero no es como si en realidad estuvieras

93
00:07:52,550 --> 00:07:54,510
mostrando sangre y sangre.

94
00:07:54,990 --> 00:08:01,010
Bueno, quiero decir, quería que la violencia
ser bastante desagradable,

95
00:08:01,110 --> 00:08:07,930
que en realidad, en mi siguiente foto,
llevó eso a un grado superior, donde el

96
00:08:07,930 --> 00:08:09,090
La violencia es simplemente...

97
00:08:09,799 --> 00:08:14,560
repulsivamente feo y quería que así fuera
eso porque queria mostrar lo feo

98
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
la violencia puede ser, que fue, ya sabes, en
Vice Squad, cuál fue la siguiente película

99
00:08:18,840 --> 00:08:20,000
que hice después de esto.

100
00:08:20,220 --> 00:08:25,040
Supongo que realmente quería que esto fuera tan
violento como pude y no dar

101
00:08:25,040 --> 00:08:29,360
alivio a la violencia y en contraposición a
La violencia era emocionante, quería

102
00:08:29,360 --> 00:08:35,740
resulta repugnante. Y quiero decir, está listo
contra un tipo de comedia que era la

103
00:08:35,740 --> 00:08:40,539
intención original de esta película, que es
¿Por qué? Ya sabes. Como verás, Jack.

104
00:08:40,539 --> 00:08:43,500
Albertson lo interpreta tan amplio como
él lo juega.

105
00:08:43,740 --> 00:08:48,860
Porque realmente fue hecho para la comedia.
Desafortunadamente, gran parte del cómic

106
00:08:48,860 --> 00:08:52,300
de la imagen fueron eliminados. Algunos de
afortunadamente no pudieron serlo.

107
00:08:53,120 --> 00:08:59,860
Pero la tercera entidad que entró
conviértete en el estudio que creó esto

108
00:08:59,860 --> 00:09:03,440
No querían la comedia en absoluto, y ellos
Sólo quería la sangre.

109
00:09:04,550 --> 00:09:07,770
Y a medida que avancemos en la imagen, veremos
Habla sobre la sangre que se agregó.

110
00:09:08,370 --> 00:09:13,670
Porque, por supuesto, las películas de terror en
esta vez, esto fue en el apogeo de la

111
00:09:13,670 --> 00:09:18,390
Periodo slasher en las películas de terror. entonces
El viernes 13 ya había salido,

112
00:09:18,390 --> 00:09:23,210
Los efectos sangrientos eran en gran medida la norma en
películas de terror. eran lo que eran

113
00:09:23,210 --> 00:09:28,290
esperado en películas de terror exitosas. entonces
tal vez por eso el financista final

114
00:09:28,290 --> 00:09:30,970
quería convertirlo en algo como
eso.

115
00:09:31,190 --> 00:09:36,750
Sí. Bueno, ya sabes, es verdad. quiero decir,
pero pensábamos que estábamos equilibrando

116
00:09:36,750 --> 00:09:42,410
fuera de la sangre y la comedia cuando lo hicimos
él. Quiero decir, lo que estás a punto de ver

117
00:09:42,410 --> 00:09:47,550
ahora mismo, lo cual da bastante miedo
momento en las películas, esto fue absolutamente

118
00:09:47,550 --> 00:09:52,270
la intención original. Este fue un efecto
que fue creado por Stan Winston, quien

119
00:09:52,270 --> 00:09:55,930
Realmente es el maestro de los efectos.

120
00:09:57,270 --> 00:09:58,930
Sabes, es gracioso, he tenido que...

121
00:09:59,280 --> 00:10:04,200
placer de trabajar con algunos de los
verdaderos grandes. Y Stan Winston era simplemente

122
00:10:04,200 --> 00:10:08,280
increíble trabajar con él. Yo también, ya sabes,
se había puesto a trabajar con Dick Smith durante

123
00:10:08,280 --> 00:10:11,840
los años y Rick Baker. es asombroso
trabajando con estas personas.

124
00:10:12,180 --> 00:10:19,100
Pero Stan Winston, su genio, en este
tiempo, nadie más lo estaba haciendo.

125
00:10:19,280 --> 00:10:20,280
Quiero decir, él tenía...

126
00:10:20,650 --> 00:10:27,590
Stan había crecido con Dick Smith y
tenía la tutela de Dick Smith, pero Stan

127
00:10:27,590 --> 00:10:30,230
Estaba haciendo cosas en aquel entonces que nadie
más estaba haciendo todavía.

128
00:10:31,670 --> 00:10:34,310
¿Crees que el condado me dejó tener esto?
plataforma de South Beach?

129
00:10:35,030 --> 00:10:36,590
De todos modos, ella dijo que él está en camino.

130
00:10:37,050 --> 00:10:38,070
Bueno, date prisa.

131
00:10:38,350 --> 00:10:40,150
El tipo definitivamente está perdido.

132
00:10:40,890 --> 00:10:42,890
¿Echaste un buen vistazo a esa cara?
¿Danny?

133
00:10:43,910 --> 00:10:45,050
Sí, Harry, lo hice.

134
00:10:45,950 --> 00:10:46,950
Bonita, ¿eh?

135
00:10:59,470 --> 00:11:00,470
Aquí viene doctor.

136
00:11:07,590 --> 00:11:08,850
Habla de una pulgada.

137
00:11:26,890 --> 00:11:28,850
Doctor, ¿dónde está eso? Espera un momento.

138
00:11:31,470 --> 00:11:33,150
Y ese, por supuesto, es Jack Albertson.

139
00:11:33,790 --> 00:11:36,710
Jack Albertson. Jack Albertson era simplemente
un placer.

140
00:11:36,950 --> 00:11:43,470
Era simplemente un tipo asombroso, asombroso, y
esta fue su última película.

141
00:11:44,110 --> 00:11:46,990
Falleció mientras estábamos en el cargo.
-producción.

142
00:11:47,590 --> 00:11:54,090
Yo acababa de realizar su ADR en ese momento. yo
Es decir, sabíamos que estaba enfermo y tú

143
00:11:54,110 --> 00:11:57,590
hubo problemas para asegurarlo
hacer la película, pero realmente lo quería,

144
00:11:57,710 --> 00:11:59,890
y es gracioso.

145
00:12:01,660 --> 00:12:08,140
Su primera película fue Milagro el 34.
Calle donde trabajaba como cartero.

146
00:12:08,140 --> 00:12:12,740
descubre la carta que ha sido
se dirige a Papá Noel y le dice, oye,

147
00:12:12,740 --> 00:12:14,360
Deberíamos enviar esto al tribunal del condado.

148
00:12:15,300 --> 00:12:20,000
Bueno, el Sr. Dobbs es nuestro forense oficial.
funerario. ¿Cuál dirías que es la causa?

149
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
de la muerte fue?

150
00:12:25,100 --> 00:12:28,600
Ese fue el efecto allí mismo.

151
00:12:30,400 --> 00:12:32,620
Uno de los grandes momentos de Stan Winston.

152
00:12:33,120 --> 00:12:37,180
Y, por supuesto, cuando miras eso con
una audiencia, ese es uno de esos grandes

153
00:12:37,180 --> 00:12:40,980
momentos de salto. ese es un gran salto
momento. Aunque debo decir que Stan

154
00:12:40,980 --> 00:12:45,600
Discutí mucho sobre cómo debería ser.
tiro, pero creo que al final

155
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
trabajo.

156
00:12:56,340 --> 00:12:59,240
En esta foto, mucho, fui...

157
00:12:59,610 --> 00:13:05,470
para filmar escenas de manera que
hacerlos tan extraños y espeluznantes como

158
00:13:05,470 --> 00:13:09,190
posible, incluso si fuera simplemente imposible
movimientos de cámara.

159
00:13:09,570 --> 00:13:14,490
De nuevo, ya sabes, esto fue antes de Luma.
Había grúas disponibles y exaltados.

160
00:13:14,610 --> 00:13:19,730
y entonces el operador de cámara realmente tuvo que
Estar allí con la cámara. nosotros no lo hicimos

161
00:13:19,730 --> 00:13:20,730
tener asistencia de video.

162
00:13:21,350 --> 00:13:26,870
Los inicios de la asistencia por vídeo fueron
Por aquel entonces, pero no era común.

163
00:13:27,600 --> 00:13:32,640
e incluso el plano establecido del
la ciudad fue solo un movimiento de grúa que fue solo

164
00:13:32,640 --> 00:13:36,800
muy extraño y espeluznante y mostró cómo
vacías estaban las calles. el regresa a

165
00:13:36,800 --> 00:13:40,220
su antigua ciudad natal para ayudar a los pobres
fuera. Así es. Ustedes son muy

166
00:13:40,220 --> 00:13:42,640
suerte. Oye, Midge, ¿qué tal eso?
café?

167
00:13:42,940 --> 00:13:45,400
Ya viene, hombre. hospital averiguar
sobre este tipo todavía?

168
00:13:47,300 --> 00:13:49,480
¿Tienes alguna idea de cuándo podría venir?
a?

169
00:13:50,840 --> 00:13:55,060
No están seguros de que lo haga. otra cosa
Lo que notarás es que no hay

170
00:13:55,060 --> 00:13:56,060
rojo.

171
00:13:56,450 --> 00:13:57,750
en cualquier parte de la película.

172
00:13:58,370 --> 00:14:03,850
La blusa de Lisa Blount en la apertura.
La escena es roja y no ves rojo.

173
00:14:03,850 --> 00:14:08,210
hasta que haya sangre al final del
película.

174
00:14:08,730 --> 00:14:14,270
Desafortunadamente, algunas de las escenas que
fueron agregados más tarde tienen sangre en

175
00:14:14,270 --> 00:14:18,930
ellos, que no era lo que originalmente
quería con la foto.

176
00:14:19,190 --> 00:14:22,070
Y este, por supuesto, es uno de esos
escenas. Nos acercamos a uno de esos

177
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
Escenas, sí.

178
00:14:24,780 --> 00:14:30,940
Mientras matan al pescador, esta escena
cortado del pescador

179
00:14:30,940 --> 00:14:36,340
Antes, la escena terminó antes de que él
Empezó a ser cortado y esas cosas.

180
00:14:37,080 --> 00:14:43,560
Así desde Lisa Blusa hasta el arpón

181
00:14:43,560 --> 00:14:50,100
corta la cara del pescador, había
no hay rojo en la película, y no habrá

182
00:14:50,100 --> 00:14:51,980
cualquier rojo en la película nuevamente hasta...

183
00:14:53,150 --> 00:14:54,770
una de las otras escenas agregadas.

184
00:14:55,610 --> 00:14:59,250
Pero era sólo cuestión de que cuando
viste sangre, fue muy

185
00:14:59,250 --> 00:15:00,250
impactante.

186
00:15:00,610 --> 00:15:06,070
Quiero decir, esa era la intención original,
y lamentablemente se deshizo un poco

187
00:15:06,070 --> 00:15:07,070
a lo largo del camino.

188
00:15:07,450 --> 00:15:12,250
Nicholas Rogue utilizó una técnica similar.
en No Mires Ahora cuando la niña

189
00:15:12,250 --> 00:15:17,250
En la blusa roja pasa corriendo. eso es muy
Es prácticamente la única vez que realmente la ves.

190
00:15:17,490 --> 00:15:19,530
En el mac rojo, sí. Así es,
si. Eso es cierto.

191
00:15:21,050 --> 00:15:25,750
Steve hizo un trabajo increíble, Steve Poster,
iluminando esta película. creo que el

192
00:15:25,750 --> 00:15:31,630
La imagen tiene un aspecto fantástico y es una.
de las razones por las que estoy muy feliz de que un DVD

193
00:15:31,630 --> 00:15:36,670
se está haciendo, porque la gente será
capaz de ver lo increíblemente bien que

194
00:15:36,670 --> 00:15:39,450
La fotografía se realizó en esta película.

195
00:15:39,690 --> 00:15:43,970
Ya sabes, hicimos todo tipo de pruebas en
maquillaje y todo por culpa de la

196
00:15:43,970 --> 00:15:47,690
que nos estábamos desaturando, y no lo hicimos
quiero...

197
00:15:48,360 --> 00:15:53,040
cualquier rojo, por lo que nos desaturaríamos del
rojo, que cambiaba el tono de la piel, por lo que el

198
00:15:53,040 --> 00:15:56,120
Hubo que maquillar a todos los actores.

199
00:15:56,520 --> 00:16:00,040
He sido piloto toda mi vida.

200
00:16:06,020 --> 00:16:07,020
Además,

201
00:16:08,260 --> 00:16:12,680
la discusión se da por terminada en la medida en que
Estoy preocupado.

202
00:16:21,160 --> 00:16:26,940
Sí, aquí es donde terminó. el solo
viene con el arpón,

203
00:16:27,000 --> 00:16:30,700
y la escena terminó antes de que él cortara
su garganta.

204
00:16:31,000 --> 00:16:37,100
Así que regresaste meses después.
y tuvo que coincidir con lo que pasó antes

205
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
¿Con el mismo actor?

206
00:16:38,300 --> 00:16:43,340
Bien. Lo hicimos, sí, y lo hicimos en
el estudio en lugar de en el lugar

207
00:16:43,340 --> 00:16:44,760
se hizo lo original.

208
00:16:44,960 --> 00:16:47,040
Pero era una cuestión de...

209
00:16:47,840 --> 00:16:53,240
Nosotros volvemos a entrar y lo hacemos o
alguien más entra y lo hace. y

210
00:16:53,240 --> 00:16:58,980
Pensé que quería intentar proteger el
película tanto como pude.

211
00:17:12,420 --> 00:17:16,160
Bueno, hablemos de cómo eso en realidad
sucedió.

212
00:17:17,189 --> 00:17:22,770
¿Realmente te ofrecieron el
oportunidad de ir y dispararlo usted mismo,

213
00:17:22,770 --> 00:17:25,349
te lo iban a quitar de las manos
y van y disparan insertos ellos mismos?

214
00:17:27,050 --> 00:17:31,790
Iban a filmar los insertos,
y básicamente me dijeron, tampoco

215
00:17:31,790 --> 00:17:35,230
Dispara o conseguiremos que alguien más lo haga.
dispararle. Y esta es la producción.

216
00:17:35,230 --> 00:17:39,130
empresa que se hizo cargo de la película en el
¿Etapas finales de producción?

217
00:17:39,350 --> 00:17:45,980
El tercer grupo, sí. El grupo que vio
mi corte de la película y dijo: Para mí,

218
00:17:46,180 --> 00:17:51,540
Es una película realmente buena, pero si
Quería que Bergman hiciera una película de terror,

219
00:17:51,540 --> 00:17:52,560
Habría contratado a Bergman.

220
00:17:53,540 --> 00:17:58,720
Simplemente pensaron que el original
La versión de la imagen era un poco demasiado.

221
00:17:58,720 --> 00:18:00,120
intelectual.

222
00:18:01,540 --> 00:18:07,780
Fue divertido y todos los que lo vieron
simplemente... quiero decir, Bob Ramey era el

223
00:18:07,780 --> 00:18:14,220
presidente de la embajada de AFCO en ese momento,
y a él le encantó mi primera

224
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
de la película.

225
00:18:15,310 --> 00:18:19,690
y iban a ser el distribuidor de
la película. Sólo todos los que vieron el

226
00:18:19,690 --> 00:18:24,110
La versión original realmente me encantó.
No era muy diferente a esto.

227
00:18:24,110 --> 00:18:28,990
película. Es sólo que el tono era diferente.
Había más de este tipo de negro.

228
00:18:28,990 --> 00:18:35,270
comedia en el... No es que el diálogo
falta o algo así, pero el enfoque y

229
00:18:35,270 --> 00:18:40,950
La forma era un poco diferente, y el
Las partes sangrientas fueron realmente diseñadas.

230
00:18:41,680 --> 00:18:46,560
sólo para realzar la comedia y para el
comedia para realzar el gore y el

231
00:18:46,560 --> 00:18:53,140
violencia. Y no fue una payasada
comedia. Definitivamente era profundo, oscuro,

232
00:18:53,280 --> 00:18:54,500
comedia negra.

233
00:18:55,350 --> 00:18:59,170
Que todavía impregna cada
escena en la que Jack Albertson parece estar

234
00:18:59,290 --> 00:19:02,690
Correcto. Con la música que está tocando
y la forma en que está desempeñando el papel.

235
00:19:02,990 --> 00:19:06,310
Sí, quiero decir, esa era toda la idea de
poniendo la música de la big band, y yo

236
00:19:06,310 --> 00:19:12,630
Creo que el grupo final que tomó
sobre esta película, si hubieran podido tomar

237
00:19:12,630 --> 00:19:16,550
la música de big band, probablemente
habría hecho eso también, porque Joe

238
00:19:16,550 --> 00:19:19,250
Me dijo Renzetti, quien compuso el
música.

239
00:19:20,890 --> 00:19:27,150
y supervisó la puntuación, dijo que ellos
En realidad hablé con él sobre, ¿por qué?

240
00:19:27,150 --> 00:19:30,270
¿Quieres música de big band? ¿Quién escucha en grande?
musica de banda?

241
00:19:30,930 --> 00:19:35,810
Y sin embargo creo que hay una gran
banda sonora de esta imagen.

242
00:19:36,090 --> 00:19:40,610
Y cuando Joe y yo hablamos de esto en
desde el principio, sobre tomar el gran

243
00:19:40,610 --> 00:19:46,690
música de banda en partitura y volviéndose atonal
con él, solo esos pequeños matices.

244
00:19:47,630 --> 00:19:49,870
para que la película parezca extraña.

245
00:19:50,970 --> 00:19:55,210
Ya sabes, quiero decir, la forma en que se iluminó, el
cómo se ve, cómo suena.

246
00:19:56,370 --> 00:20:01,690
Fuimos por tanta extrañeza en el
imagen como pudimos.

247
00:20:02,770 --> 00:20:05,510
Esto es un arte y yo soy el artista.

248
00:20:06,310 --> 00:20:11,650
¿Qué puedes recordar sobre un sellado?
caja, un ataúd sellado? Eso es obsceno.

249
00:20:11,900 --> 00:20:15,420
Como dije, ya sabes, la forma en que
escenas fotografiadas, quería hacer

250
00:20:15,420 --> 00:20:17,680
lo más incómodo posible de ver.

251
00:20:18,600 --> 00:20:23,820
Y aquí entraremos en algunas escenas que
Creo que la gente mira la foto durante

252
00:20:23,820 --> 00:20:29,140
la primera vez realmente no me di cuenta
Qué extraños son los movimientos de la cámara.

253
00:20:29,780 --> 00:20:36,160
Y solo pequeñas cosas para lograrlo.
incómodo, pero aún así prístino.

254
00:20:37,000 --> 00:20:43,700
Por supuesto, creo que la mayoría de la gente puede
probablemente se relacione de alguna manera con ir a

255
00:20:43,700 --> 00:20:49,600
pueblo pequeño y siendo solo un poco
un poco diferente y un poco extraño

256
00:20:49,600 --> 00:20:52,160
no sentirse bienvenido por ser
allí.

257
00:20:52,420 --> 00:20:59,140
Sí, es verdad. Y ya sabes, que
Los pueblos pequeños dan una sensación de

258
00:20:59,140 --> 00:21:03,240
Y una de las cosas que hicimos con
este pequeño pueblo, si alguien alguna vez

259
00:21:03,240 --> 00:21:07,990
en realidad estado en la ciudad de Mendocino,
y han visto esta foto, están

260
00:21:07,990 --> 00:21:12,470
voy a pensar que están en diferentes
lugares porque por los ángulos de la cámara, yo

261
00:21:12,470 --> 00:21:14,690
Cambió por completo la geografía del
pueblo.

262
00:21:15,290 --> 00:21:20,030
De hecho, dibujé un mapa de la ciudad y
decidió tomar edificios y moverlos

263
00:21:20,030 --> 00:21:25,990
alrededor y hacerlo mucho más
más claustrofóbica que la ciudad real.

264
00:21:25,990 --> 00:21:27,790
que filmamos ángulos y reversos.

265
00:21:41,320 --> 00:21:42,720
Ciertamente esto no es un accidente.

266
00:21:42,960 --> 00:21:44,100
Así es, Don. Es un asesinato.

267
00:21:44,360 --> 00:21:46,060
Y te apuesto que tengo razón sobre el chico
en la casa.

268
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
mañana,

269
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Ben.

270
00:22:04,160 --> 00:22:05,540
Dan, ¿cómo estás?

271
00:22:05,740 --> 00:22:06,559
Está bien.

272
00:22:06,560 --> 00:22:10,530
Ben, ¿has hecho que alguien revise recientemente?
fuera sin... James Farentino juega

273
00:22:10,530 --> 00:22:13,150
Sheriff Dan Gillis. ¿Cómo iba a trabajar?
con?

274
00:22:13,490 --> 00:22:17,510
Fue muy divertido trabajar con Jimmy. nosotros
Lo pasé muy bien en la foto.

275
00:22:17,510 --> 00:22:19,270
Estaba muy entusiasmado con el papel.

276
00:22:19,650 --> 00:22:23,330
Ya sabes, había hecho tantas cosas en televisión.
series y cosas, estaba muy emocionado

277
00:22:23,330 --> 00:22:29,990
sobre hacer una película y mover su
carrera en el cine.

278
00:22:30,190 --> 00:22:36,590
Y, ya sabes, estar en el lado opuesto
Melody Anderson, quien se esperaba, tú

279
00:22:36,590 --> 00:22:37,650
ella acababa de disparar.

280
00:22:38,170 --> 00:22:39,930
Flash Gordon, aún no ha salido.

281
00:22:41,070 --> 00:22:45,210
Y todos pensaron que Flash Gordon era
Va a ser el éxito de la década.

282
00:22:46,030 --> 00:22:50,130
No fue así. No, y
Pensamos que habíamos logrado bastante

283
00:22:50,130 --> 00:22:56,170
golpe al conseguirle a Melody su primera foto
después de Flash Gordon, pero desafortunadamente

284
00:22:56,170 --> 00:22:57,790
Flash Gordon fracasó.

285
00:22:58,710 --> 00:23:00,930
Pero nunca se sabe lo que va a pasar
suceder.

286
00:23:01,390 --> 00:23:05,670
Sabes, uno no sabía que 20 años
después estaríamos haciendo un DVD de Dead

287
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
y Enterrado.

288
00:23:36,410 --> 00:23:38,290
Objetivo. Eso no tiene nada que ver con su
nombre.

289
00:23:46,610 --> 00:23:52,610
Make y McAllen, quien interpreta a Ben, el
propietario del hotel, fue algo divertido. el realmente

290
00:23:52,610 --> 00:23:55,090
el acento principal hacia abajo.

291
00:23:56,130 --> 00:24:01,470
Quería ser muy específico acerca
exactamente donde estaba Potter's Bluff.

292
00:24:02,570 --> 00:24:08,050
Y, ya sabes, realmente me metí en eso. el
fue algo divertido. Agregó otro espeluznante

293
00:24:08,050 --> 00:24:12,810
calidad. Y nuevamente quisimos tomar
su personaje un poco exagerado,

294
00:24:12,890 --> 00:24:14,750
porque es parte de este todo...

295
00:24:15,210 --> 00:24:19,650
Una especie de casi mística sobre si
estás viendo algo que es serio

296
00:24:19,650 --> 00:24:20,750
algo que es ironía.

297
00:24:21,810 --> 00:24:22,810
Intentar.

298
00:24:23,390 --> 00:24:26,610
Por supuesto, por supuesto.

299
00:24:27,470 --> 00:24:29,530
Gracias, hombre. Hablaré con Janet.

300
00:24:46,920 --> 00:24:48,640
Ahora, si hubieras pasado mucho tiempo en
¿Maine?

301
00:24:49,120 --> 00:24:50,120
No.

302
00:24:51,760 --> 00:24:57,480
Así que básicamente estabas basándose en el hecho
Así te imaginas una pequeña playa.

303
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
ciudad en Maine para ser.

304
00:24:58,720 --> 00:25:02,920
Bueno, había pasado mucho tiempo en la playa.
ciudades de la costa este, en realidad.

305
00:25:03,080 --> 00:25:08,480
Pasé mucho tiempo en Upper State New
York, y yo había estado en Maine y Vermont.

306
00:25:08,480 --> 00:25:13,880
y Martha's Vineyard y, ya sabes,
a lo largo de Rhode Island.

307
00:25:14,670 --> 00:25:17,430
ya sabes, allí, pero no especialmente
Maine.

308
00:25:17,850 --> 00:25:23,670
Y luego también escribí otra película.
que tuvo lugar a lo largo de Nueva Jersey

309
00:25:23,670 --> 00:25:26,050
costa, por lo que pasé mucho tiempo
allí.

310
00:25:26,650 --> 00:25:30,870
Pero ya sabes, los pueblos pequeños son pequeños.
pueblos. Quiero decir, y, ya sabes, incluso

311
00:25:30,870 --> 00:25:37,310
crecer en Chicago y ir al
pequeños pueblos alrededor del lago Michigan y

312
00:25:37,310 --> 00:25:42,650
en Michiana y, ya sabes, hay un
sensación de esos pequeños pueblos que es

313
00:25:42,650 --> 00:25:44,030
bonita...

314
00:25:44,919 --> 00:25:48,800
específico para pequeños pueblos costeros.

315
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Bien.

316
00:25:50,400 --> 00:25:55,640
Y Mendocino realmente tuvo esa sensación.
Es un pueblo de pescadores, básicamente, y

317
00:25:55,640 --> 00:26:01,620
en su mayoría portugueses, gente de portugueses
ascendencia que vive allí.

318
00:26:01,820 --> 00:26:03,500
Es una pequeña ciudad interesante.

319
00:26:04,080 --> 00:26:11,020
¿Es amigo tuyo, Jen? No
en realidad. Es justo el tipo de cosas que

320
00:26:11,020 --> 00:26:12,180
Creo que les sucede a otras personas.

321
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
Esa es Melanie Anderson.

322
00:26:13,640 --> 00:26:16,520
Sí, ella es Melanie Anderson, quien es
absolutamente fantástico.

323
00:26:16,980 --> 00:26:21,640
Quiero decir, Melody es genial. ella es una verdadera
soldado. Ella simplemente entra ahí y lo hace.

324
00:26:21,640 --> 00:26:24,120
él. Tomó su papel en esta película muy
en serio.

325
00:26:24,920 --> 00:26:29,400
Siempre he, ya sabes, quiero decir, Melody's
Tenía una carrera, pero siempre me he preguntado

326
00:26:29,400 --> 00:26:34,300
¿Por qué no fue mucho más allá?
hizo. Quiero decir, ella es maravillosamente hermosa.

327
00:26:34,300 --> 00:26:37,520
y muy talentosa y muy dulce.

328
00:27:00,620 --> 00:27:06,300
Ahora aquí hay una toma que es otra de
nuestras pequeñas rarezas. en realidad tuvimos

329
00:27:06,300 --> 00:27:11,940
una plataforma rodante en la parte trasera del Jimmy que
él conduce, ya sabes, el GMC,

330
00:27:12,000 --> 00:27:18,760
y de hecho hizo un movimiento de plataforma rodante mientras el Sr.
El auto de Haskell entra y

331
00:27:18,760 --> 00:27:25,600
entra en el perfil para el over -the
-hombro de Jimmy Ferentino.

332
00:27:26,640 --> 00:27:29,100
Y no te das cuenta de que en realidad estás
mirando a través de un parabrisas.

333
00:27:30,220 --> 00:27:31,220
No, no.

334
00:27:31,560 --> 00:27:37,260
Tenemos algunos de esos aquí que simplemente
estás desorientado en cuanto a lo que eres

335
00:27:37,260 --> 00:27:38,239
viendo.

336
00:27:38,240 --> 00:27:44,260
Y de nuevo, es simplemente, ya sabes, una forma de
desorientar a la audiencia para hacer

337
00:27:44,260 --> 00:27:45,580
las cosas se sienten un poco extrañas.

338
00:27:46,420 --> 00:27:47,840
Yo soy el director.

339
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
Sí, claro. Gracias.

340
00:28:00,460 --> 00:28:04,240
ver el cuadro. Y aquí hay otro de
Los milagros de Stan Winston.

341
00:28:04,900 --> 00:28:10,460
El cuerpo en esa cama es completamente
muñeco reticulado. Cada parte de ella

342
00:28:11,040 --> 00:28:16,900
Las manos, los movimientos de la cabeza,
todo está siendo operado desde

343
00:28:16,900 --> 00:28:21,680
Cables donde los operadores están trabajando.
todo.

344
00:28:21,880 --> 00:28:23,280
El parpadeo del ojo.

345
00:28:24,060 --> 00:28:28,920
Chris Alport no está dentro de eso. Ah, y
¿Esta enfermera aquí?

346
00:28:29,140 --> 00:28:30,140
Sí.

347
00:28:30,250 --> 00:28:34,650
Esa es Jill Fossey, que vivía en
Mendocino. Ella era un elenco local. ella es

348
00:28:34,650 --> 00:28:36,710
la sobrina de Bob Fossey.

349
00:28:38,190 --> 00:28:40,730
Me dijeron abajo que salió de
un coma. ¿Cómo está?

350
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
Es tocar y listo.

351
00:28:43,770 --> 00:28:48,110
Podríamos sacarlo adelante, pero... Así que el
La única vez que vemos a Chris Allport.

352
00:28:48,110 --> 00:28:51,270
en las vendas es cuando tienes la
primer plano del ojo?

353
00:28:51,470 --> 00:28:55,840
No. Ni siquiera. Ni siquiera. El primer plano de
el ojo, este es un completamente reticulado

354
00:28:55,840 --> 00:29:02,560
ficticio. Es un casting de Chris que Stan
Winston esculpió y

355
00:29:02,560 --> 00:29:05,600
hizo toda la armadura en él.

356
00:29:05,980 --> 00:29:11,620
Pero Chris nunca estuvo involucrado en
vendajes. Es sólo el muñeco el que está dentro.

357
00:29:11,620 --> 00:29:12,620
cama.

358
00:29:12,680 --> 00:29:13,780
Vamos, sentémonos.

359
00:29:20,180 --> 00:29:21,540
Bueno, entonces tal vez podamos hablar.

360
00:29:22,640 --> 00:29:27,620
Mira, y aquí de nuevo, ya sabes, en el
escena del doctor y Dan Gillis,

361
00:29:27,800 --> 00:29:32,400
Sheriff Gillis, viniendo por el pasillo,
todo está rodado de forma muy simétrica, lo que

362
00:29:32,400 --> 00:29:35,760
Es simplemente una forma extraña de ver las cosas.

363
00:29:35,960 --> 00:29:41,480
Da la sensación más de algún tipo.
de retrato. Es como el diseño de una revista.

364
00:29:41,480 --> 00:29:46,020
en lugar de una forma en que lo harías
normalmente filmar una escena. Y hay

365
00:29:46,020 --> 00:29:50,060
y muchas escenas en esta imagen que
fueron fusilados por completo.

366
00:29:50,810 --> 00:29:55,390
que las cosas estaban simplemente centradas, sólo para
hacerlo un poco incómodo.

367
00:30:01,350 --> 00:30:08,110
Pero si, esto

368
00:30:08,110 --> 00:30:09,590
es un muñeco.

369
00:30:11,030 --> 00:30:14,130
No hay un actor dentro de esos.
vendajes.

370
00:30:14,830 --> 00:30:18,850
Y ésta, por supuesto, es una de las grandes
Secuencias impactantes de la película. si,

371
00:30:18,850 --> 00:30:19,850
bueno...

372
00:30:21,800 --> 00:30:25,480
Todo se hizo así para que nosotros
podría hacer esto.

373
00:30:26,660 --> 00:30:29,960
Para que ella pueda hacer lo que está a punto de hacer
hacer.

374
00:30:32,640 --> 00:30:35,680
Mucha gente tiene miedo a las agujas,
agujas particularmente grandes.

375
00:30:37,980 --> 00:30:38,980
Chapotear.

376
00:30:41,320 --> 00:30:46,300
Sí, una gran aguja en el ojo. eso
No hay nada peor que eso. No.

377
00:30:53,520 --> 00:30:54,760
Y George es enterrado.

378
00:30:55,660 --> 00:31:02,480
Michael Pataki, que interpreta a la tumba
excavador aquí, que ha hecho un montón de

379
00:31:02,480 --> 00:31:09,460
cosas, y Michael hizo este pequeño
parte, que en ese momento era una

380
00:31:09,460 --> 00:31:14,180
un pequeño papel para él, porque es
El tío de Linda Shusett.

381
00:31:14,780 --> 00:31:20,980
¿En realidad? Bueno. La esposa de Ron Shusett, quien
También interpreta a la camarera del café.

382
00:31:23,250 --> 00:31:27,650
con el intento de Linda de convertirse en
actor.

383
00:31:28,450 --> 00:31:32,850
Pero creo que ella disfrutó el papel de esposa.
de un productor mejor.

384
00:31:35,750 --> 00:31:39,070
Michael Pataki había estado en varios
películas donde interpretó el papel principal.

385
00:31:39,510 --> 00:31:40,530
Claro, sí, Michael.

386
00:31:40,750 --> 00:31:44,530
No, esto fue un favor, Michael. y el
le gustó el hecho de que podía jugarlo

387
00:31:44,530 --> 00:31:47,850
realmente raro. Y solo le dije que yo
solo hazlo.

388
00:31:48,710 --> 00:31:50,490
Seamos tan raros como podamos.

389
00:32:21,390 --> 00:32:28,150
La toma que viene aquí fue una
de las tomas que diseñé,

390
00:32:28,190 --> 00:32:31,390
De nuevo, simplemente crea este sentimiento de ser
observado.

391
00:32:31,610 --> 00:32:37,890
Desde este punto aquí donde Melody
Anderson está subiendo las escaleras, el

392
00:32:37,890 --> 00:32:40,430
la casa está pegada al frente de
la cámara.

393
00:32:41,230 --> 00:32:47,350
Y mientras retrocedemos aquí, la puerta
encerrado en el marco de la puerta,

394
00:32:47,510 --> 00:32:50,370
y la cámara continúa retrocediendo.

395
00:32:51,950 --> 00:32:56,570
Para que empecemos como exterior, ven
ahora a la casa. ahora venimos

396
00:32:56,570 --> 00:32:57,570
a través de la pared.

397
00:32:58,350 --> 00:33:01,130
Y esto fue en una casa real. nosotros
De hecho, hizo un agujero.

398
00:33:02,170 --> 00:33:05,730
Y la cámara sigue siendo
voyeurista.

399
00:33:05,970 --> 00:33:10,130
No hay cortes en la secuencia en
todos. Es todo de una sola vez.

400
00:33:10,990 --> 00:33:15,550
Y simplemente, ya sabes, comienza con
melodía. Ahora, en realidad duró más

401
00:33:15,550 --> 00:33:20,190
originalmente, y este fue uno de los cortes
eso lo hizo el...

402
00:33:21,020 --> 00:33:27,820
La tercera entidad. La escena ahora terminará
con sólo acercarse, más cerca,

403
00:33:27,820 --> 00:33:31,400
más cerca de Jimmy, y luego él está sosteniendo
la película.

404
00:33:31,740 --> 00:33:36,220
Y lo que pasó después de eso es que parece
hacia la ventana, la cámara siguió

405
00:33:36,220 --> 00:33:41,920
su línea de ojos, recoge su reflejo en
la ventana, y luego enfoca a través de su

406
00:33:41,920 --> 00:33:47,600
reflejo de ella alejándose en el
Coche afuera para que comience y termine.

407
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
un exterior.

408
00:33:48,750 --> 00:33:54,230
fue la idea del tiro y solo para
haz que parezca como si alguien estuviera mirando

409
00:33:54,230 --> 00:34:01,230
todo, para que se sienta muy
muy parecido, dale

410
00:34:01,230 --> 00:34:02,630
un tipo de sentimiento voyeurista.

411
00:34:03,110 --> 00:34:09,230
Fue un tiro muy difícil de hacer y
para que todo funcione en conjunto y

412
00:34:09,230 --> 00:34:13,370
tener todo coreografiado y conseguir
las actuaciones.

413
00:34:15,009 --> 00:34:19,230
Ahora bien, ¿hubo alguna razón específica por la cual
la tercera entidad querría ese final

414
00:34:19,230 --> 00:34:24,010
del tiro sacado? ellos solo pensaron
estaba durando demasiado. hay otros

415
00:34:24,010 --> 00:34:26,630
Lugares en la imagen donde cortaron.
tiros de seguimiento.

416
00:34:27,389 --> 00:34:33,469
Simplemente pensaron que era demasiado largo.
sabes, que fue... siempre he tenido eso

417
00:34:33,469 --> 00:34:36,949
mi carrera, la gente piensa en mi seguimiento
Los tiros son demasiado largos. Ya sabes, es como

418
00:34:36,949 --> 00:34:43,090
en Línea de la Muerte. Hay un verdadero cuatro de
La película es toda de una sola toma.

419
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
Todo el carrete.

420
00:34:44,820 --> 00:34:47,520
creo que son ocho minutos y medio
de largo.

421
00:34:47,820 --> 00:34:52,500
Y recuerdo cuando estaba filmando eso,
Jay Cantor y Ellen Lott Jr., quienes fueron

422
00:34:52,500 --> 00:34:56,000
los productores ejecutivos de la película,
Bajó al set.

423
00:34:56,400 --> 00:34:59,420
Y dijeron, bueno, cuanto disparar.
hoy? Y dije, bueno, no hemos rodado.

424
00:34:59,420 --> 00:35:02,160
cualquier cosa hoy. Sólo estamos ensayando un
tiro que vamos a hacer mañana.

425
00:35:02,980 --> 00:35:04,520
Dijeron, ¿de qué estás hablando?

426
00:35:04,980 --> 00:35:08,160
Yo dije, bueno, tenemos que ensayar
dispara y enciéndelo, y va a

427
00:35:08,160 --> 00:35:11,800
Tómate todo el día hoy y lo filmaremos.
mañana a primera hora y luego

428
00:35:11,800 --> 00:35:12,800
seguiremos adelante.

429
00:35:13,050 --> 00:35:16,430
Bien. Dijeron que estás tomando todo el día.
hacer un tiro?

430
00:35:16,650 --> 00:35:19,470
Dije que sí, pero que serán las ocho.
minutos y medio de duración.

431
00:35:20,010 --> 00:35:23,490
Así que en un día tendré ocho y un
Medios minutos de tiempo de pantalla terminado.

432
00:35:23,910 --> 00:35:28,110
Y lo aceptaron, ¿verdad? Bueno,
Dijeron, bueno, será mejor que sea bueno cuando

433
00:35:28,110 --> 00:35:31,690
Lo vemos en los diarios. Y cuando vieron
eso, los dejó atónitos.

434
00:35:33,110 --> 00:35:34,810
Disculpe. Buenas noches.

435
00:35:35,030 --> 00:35:36,030
¿Podemos ayudarte?

436
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
Eso espero.

437
00:35:37,330 --> 00:35:38,330
Estoy perdido.

438
00:35:38,950 --> 00:35:41,310
Bueno, estás en Potter's Bluff. donde
¿querías ser?

439
00:35:42,049 --> 00:35:43,190
El albergue con vistas al mar.

440
00:35:43,630 --> 00:35:44,630
Oh, no estás perdido.

441
00:35:45,070 --> 00:35:47,970
Simplemente toma esa autopista, la autopista 12.
allí.

442
00:35:48,310 --> 00:35:49,310
Ah, gracias.

443
00:35:51,550 --> 00:35:53,010
Dios mío, qué niño tan lindo.

444
00:35:53,990 --> 00:35:55,990
Jamie tiene que ir al baño.

445
00:35:56,270 --> 00:35:57,850
Bueno, vamos cariño, te lo mostraré.
donde esta.

446
00:35:58,910 --> 00:36:01,170
Oh, ¿quieres que tu mamá y tu papá
llevarte, ¿verdad?

447
00:36:01,990 --> 00:36:05,650
Bueno, ¿qué es lo que quieres? cuando
Chris Allport se da vuelta aquí, si

448
00:36:05,650 --> 00:36:09,970
he tenido una estrella... Sí, sí,
absolutamente. Si, eh...

449
00:36:10,410 --> 00:36:12,630
Habría sido toda una sorpresa.
aquí.

450
00:36:14,890 --> 00:36:16,350
Oh, Ron, gasolina.

451
00:36:16,790 --> 00:36:18,490
Ah, ¿hay alguna gasolinera cerca?

452
00:36:18,910 --> 00:36:21,230
Sí, justo en este momento, ahora mismo.

453
00:36:22,630 --> 00:36:24,310
Claro.

454
00:36:24,910 --> 00:36:26,110
Está justo al final de la calle.

455
00:36:26,430 --> 00:36:30,390
Quiero decir, con suerte, ya sabes, y creo
que la mayoría de la audiencia reconoció

456
00:36:30,390 --> 00:36:36,950
él, pero si hubiera sido una estrella conocida,
Habría sido una verdadera sorpresa. eso

457
00:36:36,950 --> 00:36:38,890
ni siquiera habría necesitado tanto
musicales.

458
00:36:43,310 --> 00:36:50,290
Absolutamente. Hablando de la

459
00:36:50,290 --> 00:36:54,830
música, Joe Ranzetti hizo la música que has
Trabajó con un par de veces en su

460
00:36:54,830 --> 00:36:58,510
carrera. He trabajado mucho con Joe. yo
Conocía a Joe del negocio discográfico.

461
00:36:58,510 --> 00:37:02,910
Solía ​​estar involucrado en el rock and roll.
Yo era músico. Tenía un grupo.

462
00:37:03,720 --> 00:37:09,540
estuvo bastante involucrado e hizo un par de
registros. En realidad, trabajé en muchos

463
00:37:09,540 --> 00:37:12,480
discos de otras personas como estudio
músico.

464
00:37:13,220 --> 00:37:17,840
De todos modos, conocía a Joe. quiero decir, joe
Tuvo una carrera bastante destacada en el

465
00:37:17,840 --> 00:37:23,820
negocio del rock and roll, y él es
producido montones, montones de diferentes

466
00:37:23,820 --> 00:37:26,760
Escribió bastantes canciones exitosas.

467
00:37:27,640 --> 00:37:31,400
De todos modos, Joe acababa de hacer el Buddy
Santa historia.

468
00:37:32,330 --> 00:37:38,770
y fue nominado al Oscar por ello.
Y estaba haciendo una de mis primeras películas para televisión.

469
00:37:38,770 --> 00:37:41,450
que hice cuando vine al
Estados Unidos de Gran Bretaña.

470
00:37:42,630 --> 00:37:46,430
Entonces hablé con Joe. dije, ya sabes,
Dios, ahora estás haciendo películas. Debería

471
00:37:46,430 --> 00:37:48,270
hacer esta película para televisión que estoy haciendo.

472
00:37:48,490 --> 00:37:52,350
Y fui con el productor de la tele.
película y dijo, mira, quiero a este tipo,

473
00:37:52,350 --> 00:37:55,950
Él dijo, no, tenemos todos los nuestros, tú.
Ya sabes, lo del estudio. tenemos todos nuestros

474
00:37:55,950 --> 00:37:58,870
propia gente con la que trabajamos. dije,
Este tipo ha sido nominado al Oscar.

475
00:37:59,690 --> 00:38:03,150
Y, ya sabes, me dijo, dice,
bueno, dijo, ya sabes, el día

476
00:38:03,150 --> 00:38:06,490
En los Oscar, solo habrá otro chico.
que fue nominado. Bueno, Joe ganó el

477
00:38:06,490 --> 00:38:13,050
Oscar y terminé haciéndole la partitura a mi
primera película americana y ha hecho casi

478
00:38:13,050 --> 00:38:15,770
todas mis películas y series de televisión
desde entonces.

479
00:38:16,310 --> 00:38:23,030
Entonces él es uno de mis mejores amigos, y yo
Me encanta trabajar con él, y él es

480
00:38:23,030 --> 00:38:24,070
increíblemente talentoso.

481
00:38:24,590 --> 00:38:25,690
Volvamos al coche.

482
00:38:37,260 --> 00:38:40,680
un accidente en la calle, y si
podría conseguir algo de ayuda.

483
00:38:41,840 --> 00:38:42,840
¿Hay alguien ahí?

484
00:38:43,640 --> 00:38:46,280
No. Las luces no funcionan. hay
nadie.

485
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
Quizás estén arriba.

486
00:38:47,540 --> 00:38:49,820
No hay luces, cariño. necesitamos algunos
ayuda.

487
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
¿Hola?

488
00:38:51,280 --> 00:38:52,600
¿Hay alguien aquí?

489
00:38:53,100 --> 00:38:56,220
Ron, vi una luz. Entonces prueba ahí.
Por el amor de Dios.

490
00:38:57,160 --> 00:38:58,440
¿Hay alguien aquí?

491
00:38:58,720 --> 00:39:00,180
¿Hola? ¿Hola?

492
00:39:01,280 --> 00:39:03,680
Escuche, tenemos un hijo que está herido.

493
00:39:04,040 --> 00:39:06,740
Toda la casa embrujada

494
00:39:07,750 --> 00:39:14,170
tuvo que ser fusilado durante el día
porque el condado

495
00:39:14,170 --> 00:39:19,710
donde estás trabajando está a cargo de
administrar las leyes sobre trabajo infantil, y

496
00:39:19,710 --> 00:39:24,170
no nos darían la oportunidad
trabajar con los niños por la noche. entonces

497
00:39:24,170 --> 00:39:29,790
porque teníamos al niño en esta cosa, nosotros
Tenía esta tienda, esta casa entera, pero

498
00:39:29,790 --> 00:39:34,930
teníamos la luz desde adentro, así que
Teníamos una tienda de campaña que medía aproximadamente un cuarto.

499
00:39:34,930 --> 00:39:35,930
una milla de largo.

500
00:39:36,510 --> 00:39:42,610
Un cuarto de milla de ancho, solo esto
Se construyó todo el marco, este enorme

501
00:39:42,790 --> 00:39:46,690
y hubo que poner todas las luces
allí, y luego tuvimos que ventilarlo,

502
00:39:46,690 --> 00:39:50,990
Los ventiladores hacían mucho ruido.
Terminamos teniendo que publicar y sincronizar esto.

503
00:39:50,990 --> 00:39:55,630
toda la secuencia porque no había manera
grabar el diálogo porque era tan

504
00:39:55,630 --> 00:40:00,910
ruidoso de los ventiladores y los generadores
y las luces.

505
00:40:01,450 --> 00:40:05,170
Simplemente no había manera de insonorizar
nada de lo que estábamos haciendo.

506
00:40:19,790 --> 00:40:23,010
¿Alguien aquí? ¿Cuántos días pasó el
¿Secuencia de toma, solo por un día?

507
00:40:23,350 --> 00:40:27,210
Creo que estuvimos dos o tres días dentro.
esta casa.

508
00:40:27,670 --> 00:40:32,010
Hay muchas configuraciones aquí, como usted
puedo ver, y muchas cámaras muy espeluznantes

509
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
se mueve.

510
00:40:34,210 --> 00:40:35,730
Iluminación específica también.

511
00:40:35,950 --> 00:40:42,870
La iluminación era... quiero decir, casi todas
El disparo implicó un movimiento de algún tipo y

512
00:40:42,870 --> 00:40:49,830
un movimiento de cámara y pequeñas cosas
pasando como... Mientras ella se aleja,

513
00:40:49,970 --> 00:40:51,610
hay movimiento detrás de ella.

514
00:40:52,070 --> 00:40:56,270
Ves sombras cruzando el
ventanas.

515
00:40:57,250 --> 00:41:03,530
Las cortinas se abren en momentos muy concretos.
solo para crear

516
00:41:03,530 --> 00:41:05,170
lo espeluznante.

517
00:41:05,690 --> 00:41:10,270
Quiero decir, nada es accidental en esto
secuencia. Era casi como estar en un

518
00:41:10,270 --> 00:41:14,990
estudio, aunque esto realmente era un
casa abandonada que encontramos afuera de

519
00:41:14,990 --> 00:41:15,990
Mendocino.

520
00:41:16,400 --> 00:41:18,440
La casa llevaba años abandonada.

521
00:41:20,120 --> 00:41:21,960
No hay hielo aquí para tu
cabeza.

522
00:41:26,620 --> 00:41:27,620
¿Qué pasa?

523
00:41:27,820 --> 00:41:29,460
Oh, me asustaste, Ronnie.

524
00:41:29,880 --> 00:41:31,220
No hay nadie en el sótano.

525
00:41:31,460 --> 00:41:33,060
Oh, Dios. Ahora vamos, salgamos de
Aquí, ¿vale?

526
00:41:33,940 --> 00:41:39,340
Bienvenidos a Potter's Bluff. tu podrías
reconocer esa voz.

527
00:41:40,040 --> 00:41:41,520
Bienvenidos a Potter's Bluff.

528
00:41:45,980 --> 00:41:49,040
Sí, como dije, tuvimos que publicar la sincronización.
todo este asunto. Ese chico que vino

529
00:41:49,040 --> 00:41:55,020
A través de la ventana había un doble, así que
solo agregó su voz cuando estábamos haciendo

530
00:41:55,020 --> 00:41:56,400
la post-sincronización.

531
00:42:35,080 --> 00:42:39,320
¿Cómo dirigirías el movimiento del
actores que interpretaban a Potter's

532
00:42:39,320 --> 00:42:41,420
Los residentes de Bluff cuando estaban en el
ataque?

533
00:42:41,700 --> 00:42:45,320
Porque son muy apagados. Ya sabes,
Básicamente les dije que eres

534
00:42:45,320 --> 00:42:46,218
realmente genial.

535
00:42:46,220 --> 00:42:48,620
No quiero que seas específicamente
maldad.

536
00:42:49,240 --> 00:42:52,280
Pero todo esto fue filmado debajo de la tienda.

537
00:42:53,080 --> 00:42:54,420
En la calle,

538
00:42:55,240 --> 00:42:57,840
sí. Por supuesto, porque el niño está en
todos los tiros.

539
00:42:58,170 --> 00:43:01,830
Sí, bueno, algo de esto y el
El niño no está en la toma, parte de ella estaba.

540
00:43:01,830 --> 00:43:08,810
de noche, pero la toma con ellos corriendo
en el coche con el niño, y el

541
00:43:08,810 --> 00:43:11,410
El interior del coche en realidad se hizo en
el escenario.

542
00:43:45,900 --> 00:43:47,020
en la película aquí.

543
00:43:47,260 --> 00:43:52,080
No estoy seguro de recordar exactamente cómo
era originalmente, pero esta escena era mucho

544
00:43:52,080 --> 00:43:57,780
más adelante en la película porque nos habíamos ido
en, ya sabes, como dije, la forma

545
00:43:57,780 --> 00:44:02,300
la película fue cambiada por completo, pero
Notarás que el autoestopista que

546
00:44:02,300 --> 00:44:07,580
asesinado y reconstruido más tarde en el
La película está en esa escena.

547
00:44:10,830 --> 00:44:16,750
Veo. Pero los poderes fácticos
reordenó la película y cambió el

548
00:44:16,750 --> 00:44:21,670
forma de la película alrededor, simplemente
Pensé que necesitábamos algo de violencia en

549
00:44:21,670 --> 00:44:27,070
punto. Porque realmente quería construir
Algo espeluznante allí sin el,

550
00:44:27,110 --> 00:44:31,530
Ya sabes, quiero decir, esta escena fue donde
se suponía que era y todo,

551
00:44:31,530 --> 00:44:37,230
la película fue remodelada del original
guión y lo que Ron y...

552
00:44:38,890 --> 00:44:44,650
la forma en que Ron y yo habíamos originalmente
Formateé la película para armarla.

553
00:44:44,650 --> 00:44:47,410
comenzó la preproducción de la película.

554
00:44:47,670 --> 00:44:50,790
Entonces la muerte del autoestopista habría
estado antes en la película.

555
00:44:51,270 --> 00:44:55,010
La muerte del autoestopista habría sido
anteriormente en la película, habría sido

556
00:44:55,010 --> 00:44:58,210
dónde está en la película, y esta escena
hubiera sido más tarde. Veo. el

557
00:44:58,210 --> 00:45:01,830
La secuencia de la casa embrujada iba a suceder.
más tarde. Ya veo, entonces había más.

558
00:45:01,830 --> 00:45:06,070
en el tercer carrete donde están las cosas
revelado. Hay muchas cosas que yo

559
00:45:06,070 --> 00:45:07,590
Quiero decir, realmente tendría que...

560
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
Ha pasado mucho tiempo.

561
00:45:10,210 --> 00:45:14,050
Y realmente tendría que sentarme con el
película y pude averiguar exactamente

562
00:45:14,050 --> 00:45:19,430
donde, porque después de la familia, después
la secuencia de la casa embrujada,

563
00:45:19,650 --> 00:45:23,270
Ves al niño en el aula.

564
00:45:23,770 --> 00:45:30,610
Y así las cosas se reestructuraron un poco,
pero supongo que no les importó

565
00:45:30,610 --> 00:45:32,970
las inconsistencias. Oh, nadie lo hará
fíjate en ella.

566
00:45:33,330 --> 00:45:36,930
Quizás no lo hagan. Quizás no lo hiciste. yo
No me di cuenta, me temo.

567
00:46:34,440 --> 00:46:39,400
Para mayor claridad, ¿puede simplemente
dar una especie de historia en maceta de la

568
00:46:39,400 --> 00:46:44,120
tres entidades diferentes que fueron
¿financiar la película? cuando hablas de

569
00:46:44,120 --> 00:46:49,400
tercer grupo cambiando la película, ¿puedes?
cuéntanos más o menos cómo sucedió desde el

570
00:46:49,400 --> 00:46:50,680
primero al segundo al tercero?

571
00:46:50,940 --> 00:46:56,160
Bueno, originalmente era una empresa que
normalmente no estaba en la industria cinematográfica,

572
00:46:56,620 --> 00:47:01,860
Guinness hace cerveza, la cervecería.

573
00:47:02,280 --> 00:47:08,980
estaba entrando en la industria del cine, y
habían comprado un estudio, y eso era

574
00:47:08,980 --> 00:47:13,400
el estudio que hicimos originalmente, o
que Ron Choucette había hecho originalmente

575
00:47:13,400 --> 00:47:15,420
el trato con para hacer esta película.

576
00:47:15,760 --> 00:47:20,200
De todos modos, Guinness, más o menos a mitad de camino.
a través de nuestra preproducción, había tenido una

577
00:47:20,200 --> 00:47:24,500
de desastres en otras cosas y decidió
para salir del negocio.

578
00:47:24,780 --> 00:47:29,980
Bueno, la productora que tenía
sido contratado por Guinness para supervisar esto

579
00:47:29,980 --> 00:47:31,060
cosa, según recuerdo,

580
00:47:31,800 --> 00:47:35,060
luego asumió el control con financiación de
otra fuente.

581
00:47:35,860 --> 00:47:41,560
Entonces todos nuestros ejecutivos cambiaron y
había una idea ligeramente diferente

582
00:47:41,560 --> 00:47:46,400
lo que quería que estuviera pasando, entrando
fase dos, que iba desde pre

583
00:47:46,400 --> 00:47:47,520
-producción en producción.

584
00:47:48,880 --> 00:47:53,160
Justo cuando terminamos el
imagen y estaban en postproducción, una

585
00:47:53,160 --> 00:47:58,640
Una tercera entidad entró y compró la parte
segunda entidad, y esta fue una importante

586
00:47:58,640 --> 00:47:59,680
empresa distribuidora.

587
00:48:00,560 --> 00:48:05,760
Y se hicieron cargo de esta empresa y todo
los otros proyectos que tuvo esta empresa

588
00:48:05,760 --> 00:48:06,760
yendo.

589
00:48:07,140 --> 00:48:11,920
Y luego tuvimos nuestro tercer conjunto de
ejecutivos que tenían una total

590
00:48:11,920 --> 00:48:14,820
sentimiento sobre lo que fue esta película
se supone que es.

591
00:48:15,320 --> 00:48:16,380
Completamente diferente.

592
00:48:16,700 --> 00:48:22,860
Y quiero decir, ya sabes, tal vez lo haríamos.
He hecho ajustes, pero... Entonces

593
00:48:22,860 --> 00:48:29,260
tú y Ron tuvieron que entrar en una especie de
dialogar con esta tercera entidad en cuanto a...

594
00:48:29,930 --> 00:48:34,910
Intenta traer la película, quédate con la película.
tanto como lo querías, pero inténtalo

595
00:48:34,910 --> 00:48:39,230
y llevarlo a la forma en que ellos
Lo quería al mismo tiempo, lo cual no

596
00:48:39,230 --> 00:48:40,730
Parece que estamos en la misma página.

597
00:48:41,090 --> 00:48:43,090
No, nada de eso estaba en la misma página.

598
00:48:43,330 --> 00:48:50,070
Fue una experiencia bastante horrible porque
tenia muy alto

599
00:48:50,070 --> 00:48:54,450
esperanzas para esta foto en un muy
tipo específico de manera. creo que

600
00:48:54,690 --> 00:49:00,380
alejándose de ello y tratando de ser
menos miope al respecto, creo que el final

601
00:49:00,380 --> 00:49:04,980
El resultado de la imagen es bastante cercano a
cual es el resultado final de la imagen

602
00:49:04,980 --> 00:49:09,420
hubiera sido. creo que la foto
que estábamos tratando de hacer podría haber

603
00:49:09,420 --> 00:49:14,680
solo un poco mejor desde mi punto de vista
que la imagen con la que terminamos.

604
00:49:14,720 --> 00:49:18,000
No me gusta algo de la sangre que vemos.
Agregué porque sentí que era

605
00:49:18,000 --> 00:49:21,460
gratuito. También hay algunos problemas
en la forma de la película.

606
00:49:21,820 --> 00:49:27,820
Quiero decir, como el hecho de que vamos bien
desde la escena del gallinero hasta Dan en

607
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
casa.

608
00:49:28,910 --> 00:49:33,250
ya sabes, con su esposa y yendo
a través de este cuestionamiento, que

609
00:49:33,250 --> 00:49:38,650
La actitud es completamente incorrecta en el
escena después del gallinero y luego

610
00:49:38,650 --> 00:49:40,090
entrando en escena en casa.

611
00:49:40,570 --> 00:49:42,870
Se suponía que estas escenas no debían ser
juntos.

612
00:49:43,670 --> 00:49:46,370
Había otras cosas que eran
se supone que sucederá en el medio.

613
00:49:46,690 --> 00:49:53,390
Entonces hay algunas inconsistencias que
molestame porque se que fue

614
00:49:53,390 --> 00:49:54,390
bien planificado.

615
00:49:55,100 --> 00:50:00,820
Y para que los fans de la película sepan, tú
Tenía un montaje del director que era

616
00:50:00,820 --> 00:50:05,900
proyectado, pero el corte del director no
ya no existe en ninguna forma. Entonces

617
00:50:05,900 --> 00:50:07,160
No puedo restaurarlo para DVD.

618
00:50:07,580 --> 00:50:09,280
No se puede restaurar.

619
00:50:09,900 --> 00:50:15,500
Cada copia era... Ya sabes, la
estudio que iba a distribuir el

620
00:50:15,500 --> 00:50:19,140
película, Embajada AFCO, había visto mi corte de
la foto y les encantó.

621
00:50:19,860 --> 00:50:22,280
El distribuidor...

622
00:50:23,720 --> 00:50:28,740
El promotor, que era la tercera entidad
Quien compró esto fue algo así como tú.

623
00:50:28,740 --> 00:50:32,960
Lo sé, estaba encerrado en la embajada de Avco.
acuerdo para los Estados Unidos, y ellos

624
00:50:32,960 --> 00:50:37,220
quería una versión diferente de la película
para Europa, y no estaban dispuestos a

625
00:50:37,220 --> 00:50:40,760
pagar el gasto de tener dos versiones
de la película.

626
00:50:41,240 --> 00:50:45,960
Y aunque la Embajada de Avco quería que
la imagen se mantuvo como estaba...

627
00:50:46,860 --> 00:50:51,620
Ellos contractualmente no tenían la
poder para mantenerlo como estaba,

628
00:50:51,620 --> 00:50:58,100
se puso muy desordenado. Y todas las versiones
de mi corte fueron destruidos para que nadie

629
00:50:58,100 --> 00:50:59,860
podría hacer los cambios.

630
00:51:00,420 --> 00:51:07,180
Y la otra entidad cambió. Bueno, eso
fue después del

631
00:51:07,180 --> 00:51:14,060
estudio, después de que Avco Embassy viera el PSO
corte final,

632
00:51:14,160 --> 00:51:15,160
que es esto.

633
00:51:15,450 --> 00:51:18,010
que querían que se lo llevaran de vuelta al
corte original.

634
00:51:18,490 --> 00:51:21,130
Y fue entonces cuando todos mis cortes fueron
destruido.

635
00:51:21,750 --> 00:51:24,570
Para asegurarse de que no podría ser. a
Asegúrate de que no pueda ser porque

636
00:51:24,570 --> 00:51:25,790
habría costado dinero a PSO.

637
00:51:27,290 --> 00:51:31,690
Bien. Y yo estaba completamente
expulsado de la escena en ese momento.

638
00:51:31,750 --> 00:51:37,330
Y Bob Ramey me dijo, ¿por qué no
¿Solo hacer otra película?

639
00:51:38,010 --> 00:51:40,470
Y eso se convirtió en Vice Squad. eso se convirtió
Escuadrón antivicio, sí.

640
00:51:41,570 --> 00:51:42,990
Puede que tengas razón.

641
00:51:43,350 --> 00:51:44,630
Es muy posible.

642
00:51:45,740 --> 00:51:49,280
Llévalo a otro lugar y luego colócalo.
en el auto destrozado para que pareciera

643
00:51:49,280 --> 00:51:50,138
un accidente.

644
00:51:50,140 --> 00:51:52,240
¿Por qué no haría que el pescador pareciera
como un accidente?

645
00:51:52,520 --> 00:51:54,600
¿Cómo debería saberlo? yo no soy el
detective.

646
00:51:54,880 --> 00:51:55,880
Eres.

647
00:51:56,520 --> 00:51:58,060
Y sigan con el buen trabajo.

648
00:51:58,600 --> 00:51:59,600
Adiós.

649
00:52:21,230 --> 00:52:22,570
Danny, aquí Harry.

650
00:52:22,830 --> 00:52:23,830
Sí, Harry.

651
00:52:24,310 --> 00:52:27,870
Escucha, acabo de sacar un Ford último modelo.
fuera del agua por el sur

652
00:52:27,870 --> 00:52:29,910
Playa. Roberto Inglaterra.

653
00:52:30,430 --> 00:52:31,430
Roberto Inglaterra.

654
00:52:31,530 --> 00:52:37,930
Había trabajado con Robert England en una televisión.
película que había hecho justo antes de Dead

655
00:52:37,930 --> 00:52:39,590
y Enterrado. ¿Cómo se llamaba eso?

656
00:52:39,810 --> 00:52:40,970
Los dos misteriosos.

657
00:52:41,270 --> 00:52:47,050
Y realmente disfruté trabajar con él.
Fue realmente fantástico trabajar con él.

658
00:52:47,530 --> 00:52:50,470
Y cuando tuve esto... Parte del remolque
conductor de camión.

659
00:52:50,710 --> 00:52:54,310
De hecho, hablé con Robert mientras estábamos
estaban haciendo la película para televisión. dije,

660
00:52:54,350 --> 00:52:57,330
Mira, estoy haciendo esta función bien.
después, y hay una parte que es

661
00:52:57,330 --> 00:53:02,370
absolutamente perfecto para ti, y yo
Realmente te amo por hacerlo. Y lo leyó

662
00:53:02,370 --> 00:53:04,170
dijo, sí, claro, claro, genial.

663
00:53:04,990 --> 00:53:07,370
Y todo esto fue antes de que él se convirtiera
Freddy.

664
00:53:08,170 --> 00:53:11,990
En ese momento, había tenido un pequeño papel en
Devorado vivo de Tobey Hooper. el tambien era

665
00:53:11,990 --> 00:53:14,150
Gran miércoles, la película de John Milius.
Bien.

666
00:53:14,890 --> 00:53:19,170
Pero, por supuesto, ahora se le conoce, no
reconociblemente conocido, pero obviamente conocido

667
00:53:19,170 --> 00:53:25,350
Freddy Krueger. Sí, bueno, pero tú
Sabes, creo que a Robert le fue bastante bien.

668
00:53:25,350 --> 00:53:29,270
Freddy Krueger que no tiene por qué
Preocúpate por ser cualquier otra cosa.

669
00:53:29,570 --> 00:53:31,150
Quiero decir, facialmente reconocible.

670
00:53:32,770 --> 00:53:37,210
¿Sabes que? el es algo
reconocible a través del maquillaje de Freddy.

671
00:53:37,870 --> 00:53:43,550
Pero Bob England es genial. Quiero decir, yo
Realmente disfruté mucho trabajar con él.

672
00:53:44,270 --> 00:53:45,510
Ben, ¿de qué estás hablando?

673
00:53:46,150 --> 00:53:48,690
Está en la estación Norman echando gasolina.

674
00:53:48,910 --> 00:53:49,848
Ben, está muerto.

675
00:53:49,850 --> 00:53:53,190
Ve allí y echa un vistazo. I
Nunca pude verle la cara, Ben.

676
00:53:53,230 --> 00:53:56,930
Obviamente, es un tipo que parece simplemente
como él. Es el mismo chico.

677
00:53:57,370 --> 00:54:03,950
Dan, estaba parado justo al lado de eso.
hombre. Le preguntas a tu esposa.

678
00:54:05,130 --> 00:54:10,910
La parte más triste de esta película fue
La condición de Jack Albertson.

679
00:54:11,760 --> 00:54:15,740
Mientras estábamos filmando, había uno
escena que estábamos filmando en su

680
00:54:15,740 --> 00:54:22,400
donde Dobbs estaba sentado en su escritorio y
James Ferentino sentado enfrente

681
00:54:22,400 --> 00:54:24,900
él, y están conversando.

682
00:54:25,380 --> 00:54:30,980
Y cuando estábamos filmando a Jimmy
El lado de la conversación de Ferentino,

683
00:54:30,980 --> 00:54:32,880
Albertson seguía durmiendo.

684
00:54:33,100 --> 00:54:37,060
Y en un momento, quiero decir, porque él estaba
bajo medicación, estaba bastante enfermo. en

685
00:54:37,060 --> 00:54:39,120
En un momento, simplemente se desmayó por completo.

686
00:54:39,480 --> 00:54:44,640
Y Jimmy simplemente se asustó y salió corriendo del set.
y no volvería al set.

687
00:54:44,840 --> 00:54:49,960
Pensé que tal vez estaba molesto porque Jack
se había quedado dormido mientras hacía su

688
00:54:49,960 --> 00:54:54,460
diálogo. Y salí a su trailer
para hablar con él, y él estaba justo en

689
00:54:54,460 --> 00:54:59,820
lágrimas. Nos sentamos y hablamos y me dijo.
que así fue como perdió a su padre.

690
00:55:00,180 --> 00:55:04,300
Estaba sentado y hablando con su
padre, y su padre acaba de morir mientras

691
00:55:04,300 --> 00:55:05,700
Estaban en medio de una conversación.

692
00:55:07,140 --> 00:55:08,780
Y lo dijo simplemente...

693
00:55:09,680 --> 00:55:13,240
Decía que cada vez que hacía una escena
con Jack, recordó su

694
00:55:13,240 --> 00:55:19,300
padre, y cuando Jack básicamente
pasó mientras Jimmy estaba en el medio

695
00:55:19,300 --> 00:55:24,560
una frase, simplemente lo devolvió a
su padre estaba muriendo y él no podía lidiar

696
00:55:24,560 --> 00:55:25,178
con eso.

697
00:55:25,180 --> 00:55:28,740
¿Quieres escuchar la parte realmente espeluznante?

698
00:55:29,020 --> 00:55:30,240
¡Sí! ¿Bueno?

699
00:55:32,420 --> 00:55:37,840
Para que el capitán conserve el
control sobre las almas de sus no-muertos.

700
00:55:39,470 --> 00:55:44,110
Tuvo que arrancarles el corazón y conservarlo.
eso

701
00:55:44,110 --> 00:55:49,830
escondido. Esta es una escena que hemos
ya tenía en la película, o es este el

702
00:55:49,830 --> 00:55:52,410
escena que se avecina? Este es el
escena que estaba en la película, la primera

703
00:55:52,410 --> 00:55:55,690
conversación entre ambos.
Bien.

704
00:55:56,710 --> 00:56:00,730
Y Jack Albertson, su carrera va
De vuelta al vodevil. Él era uno de

705
00:56:00,730 --> 00:56:04,290
pocos actores que ganaron un Oscar, un Tony y
un premio Emmy.

706
00:56:05,400 --> 00:56:09,520
reconocible para el público cinematográfico moderno.
Bueno, hizo muy pocos largometrajes, pero

707
00:56:09,520 --> 00:56:14,520
los que hizo... Willy Wonka y
la Fábrica de Chocolate. Si, esos

708
00:56:14,520 --> 00:56:19,320
que hizo estuvo genial. mi amigo mel
Stewart dirigió eso.

709
00:56:19,620 --> 00:56:23,680
Ya sabes, la primera película que hizo fue
Milagro en la calle 34, donde jugó

710
00:56:23,680 --> 00:56:24,680
pequeño papel diminuto.

711
00:56:25,000 --> 00:56:27,920
Desafortunadamente, la última película que hizo fue
Muerto y enterrado.

712
00:56:28,540 --> 00:56:31,120
Acabábamos de hacer su bucle.

713
00:56:31,660 --> 00:56:37,160
Y cené con Jack y su esposa,
y estaba en muy mal estado. y

714
00:56:37,160 --> 00:56:42,040
Entonces creo que fue dos días después de que
Cené, me levanto por la mañana y

715
00:56:42,040 --> 00:56:47,280
en la radio decían, Mejor actor,
Jack Albertson murió durante la noche en

716
00:56:47,280 --> 00:56:48,280
Hospital Cedars-Sinai.

717
00:56:48,780 --> 00:56:50,160
Y dije, ¡vaya!

718
00:56:50,820 --> 00:56:55,980
Fue un poco triste.

719
00:56:56,280 --> 00:56:57,280
Sí.

720
00:56:57,500 --> 00:56:59,900
Oh, voy a subir a Ponders Bluff.

721
00:57:00,280 --> 00:57:02,680
Bueno, si paras en mi casa arriba
pieza de carretera aquí.

722
00:57:03,040 --> 00:57:05,180
Oye, ¿quieres venir y conocer a un
¿el lobo de alfarero?

723
00:57:05,520 --> 00:57:07,100
Es un pequeño pueblo realmente bonito.

724
00:57:07,360 --> 00:57:08,360
¿Has estado alguna vez ahí arriba?

725
00:57:08,660 --> 00:57:09,980
Nunca había oído hablar de eso antes.

726
00:57:10,200 --> 00:57:12,320
Oh, bueno, sal de la lluvia.
cariño.

727
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
Ahí vamos.

728
00:57:23,220 --> 00:57:24,240
Está bien.

729
00:57:32,630 --> 00:57:33,630
Bueno,

730
00:57:38,090 --> 00:57:41,690
Aquí estamos. Mira, ahora, he elegido
alguien que haga el papel de

731
00:57:41,690 --> 00:57:43,950
quien tenía un rostro muy identificable.

732
00:57:44,810 --> 00:57:45,810
Lisa María.

733
00:57:45,930 --> 00:57:50,890
Lisa María. Lisa Marie tenía una nariz que
sólo existía en Lisa Marie, eso es para

734
00:57:50,890 --> 00:57:51,890
seguro.

735
00:57:52,940 --> 00:57:56,400
Bueno, supongo que la cosa es que no lo habías hecho.
La he visto hasta este punto cuando

736
00:57:56,400 --> 00:57:57,700
Véala antes en la película.

737
00:57:58,300 --> 00:58:01,660
Probablemente no sea tan notable,
obviamente, a menos que veas la película un

738
00:58:01,660 --> 00:58:06,320
veces. Bien. No es porque tu
Sabes, ella no es tan notable en eso.

739
00:58:06,320 --> 00:58:09,580
escena. No hay primeros planos reales de
su sonrisa.

740
00:58:33,080 --> 00:58:37,480
Varias versiones en vídeo de esa película,
en realidad una pareja que ha estado en DVD

741
00:58:37,480 --> 00:58:42,840
Europa, en realidad no incluye el desvanecimiento
al negro y al sonido del rock

742
00:58:42,840 --> 00:58:46,400
golpeándose la cabeza. Simplemente corta directamente
de foto en foto de ella.

743
00:58:46,680 --> 00:58:51,160
¿Ah, de verdad? Bueno, en realidad, el corte
de foto en foto fue mucho

744
00:58:51,160 --> 00:58:54,980
diferente. De nuevo, ese fue uno de mis
tomas de seguimiento que fueron tomadas, y yo

745
00:58:54,980 --> 00:58:55,979
no lo sé.

746
00:58:55,980 --> 00:59:00,080
Se fue al negro, y luego se fue.
a un primer plano de ella.

747
00:59:00,810 --> 00:59:05,350
Su cara mutilada mientras la manta se pone
ponte encima de ella y luego la cámara comienza

748
00:59:05,350 --> 00:59:06,350
retrocediendo.

749
00:59:06,850 --> 00:59:12,570
Y la cámara simplemente se mueve hacia atrás y hacia atrás
y regresa mientras Jimmy Ferentino camina hacia su

750
00:59:12,570 --> 00:59:15,550
patrulla y se marcha.

751
00:59:16,650 --> 00:59:20,230
No sé. Quiero decir, hubo un
Un par de comentarios hechos sobre ti no

752
00:59:20,230 --> 00:59:25,210
lejos de la acción. Quiero decir, como tú
Ya sabes, estas extrañas reglas que, tú

753
00:59:25,210 --> 00:59:26,450
ese es un final.

754
00:59:27,070 --> 00:59:30,970
No es algo continuo. deberías
pasa a tu acción. no deberías

755
00:59:30,970 --> 00:59:31,589
retroceder.

756
00:59:31,590 --> 00:59:36,010
La idea de esta película es hacer
cosas mal y extrañamente porque

757
00:59:36,010 --> 00:59:38,510
todo en esta película es extraño, tu
saber.

758
00:59:39,490 --> 00:59:44,170
De todos modos, voy a entrar en esto.
secuencia de ver su rostro siendo...

759
00:59:44,170 --> 00:59:46,570
Es divertido porque es un muñeco.

760
00:59:46,810 --> 00:59:51,350
Este es otro de Stan Winston.
creaciones.

761
00:59:51,930 --> 00:59:55,570
Tiene un globo ocular en un ojo y
nada en el otro.

762
00:59:56,540 --> 01:00:00,100
y Dobbs está a punto de insertar un globo ocular.

763
01:00:00,900 --> 01:00:05,180
¿Fue Dan Winston su primera opción para
efectos en esta película? Sí, absolutamente.

764
01:00:05,500 --> 01:00:07,980
Dan Winston era el rey de los efectos
entonces.

765
01:00:17,100 --> 01:00:21,060
Tienes una muy buena mezcla de música como
bueno, acompañando esto con el

766
01:00:21,580 --> 01:00:26,500
El suspenso y las cosas de la big band.
Este es uno de los lugares donde los grandes

767
01:00:26,500 --> 01:00:27,620
las cosas se volvieron atonales.

768
01:00:28,860 --> 01:00:33,500
Y otra cosa del ojo aquí, y él
Cierra el ojo y luce absolutamente

769
01:00:33,500 --> 01:00:34,860
hermoso, y eso es un muñeco.

770
01:00:36,060 --> 01:00:42,100
Ahora, ahora mismo, mientras miramos
Dobbs, están alejando al muñeco y

771
01:00:42,100 --> 01:00:44,800
la verdadera Lisa Marie está siendo puesta en
jugar.

772
01:00:48,140 --> 01:00:51,560
Y ahora, cuando se inclina para besarla,
Esa es la verdadera Lisa Marie.

773
01:00:54,620 --> 01:00:56,760
Ahora puedes dormir tranquilo.

774
01:01:14,740 --> 01:01:17,380
Ahora estamos llegando a un momento en el
película que no recuerdo.

775
01:01:18,060 --> 01:01:22,760
Realmente por más que lo intento no lo hago
Recuerda exactamente por qué hicimos esto.

776
01:01:23,140 --> 01:01:28,400
La idea era que Dobbs se fuera y luego
Lisa María

777
01:01:28,400 --> 01:01:30,720
se sienta.

778
01:01:31,400 --> 01:01:37,800
Pero agregamos, y debo admitir que no puedo.
Recuerda por qué hicimos esto.

779
01:01:38,820 --> 01:01:39,980
Esa es Melody Anderson.

780
01:01:43,500 --> 01:01:45,060
Y fue sólo un elemento.

781
01:01:46,510 --> 01:01:52,910
Creo que fue Ron Shusett quien quiso
que hiciéramos esto, pero no lo recuerdo por

782
01:01:52,910 --> 01:01:57,910
la vida de mí la justificación para
haciendo esto. Y, quiero decir, hablamos de

783
01:01:57,910 --> 01:02:01,630
y de hecho, creo que lo filmamos
en ambos sentidos, con y sin.

784
01:02:02,710 --> 01:02:04,330
Como si hubiera algún tipo de...

785
01:02:05,360 --> 01:02:09,480
Eso tenía que suceder antes de que ella despertara.
Sí. Eso es más o menos lo que infirió.

786
01:02:09,480 --> 01:02:14,100
Sí, supongo que eso, pero de todos modos, en el
versión terminada de la película, creo

787
01:02:14,100 --> 01:02:19,160
En mi corte lo hice sin Melody.
Porque eso te lleva a creer que

788
01:02:19,160 --> 01:02:21,780
hay algo siniestro pasando eso
Dobbs no lo sabe.

789
01:02:22,040 --> 01:02:26,140
Cierto, que es mentira y no me gusta.
mentirle a la audiencia.

790
01:02:26,460 --> 01:02:28,100
Tres o cuatro meses.

791
01:02:29,620 --> 01:02:32,360
¿Por qué? ¿Cuándo pensaste que esto sucedió?
-¿Huyó?

792
01:02:35,370 --> 01:02:36,370
No fue reciente.

793
01:02:37,070 --> 01:02:38,170
Absolutamente seguro.

794
01:02:40,750 --> 01:02:42,050
Por supuesto que estoy seguro.

795
01:02:44,970 --> 01:02:47,390
Ah, se equivoca, doctor. sé que eres
mal.

796
01:02:49,010 --> 01:02:51,570
Este es otro de los añadidos.
escenas.

797
01:02:52,070 --> 01:02:56,370
¿Se agrega toda esta secuencia? Desde el
vez que entra a este laboratorio,

798
01:02:56,930 --> 01:02:57,970
solo esto.

799
01:02:58,750 --> 01:03:03,550
Dan lo vio y habló con él sobre
la muestra, eso estaba ahí.

800
01:03:04,640 --> 01:03:08,380
Y había un gran espacio en el medio
donde no vas al médico por un

801
01:03:08,420 --> 01:03:13,780
y supongo que los poderes que se deciden
que este era un lugar para agregar un sangriento

802
01:03:13,780 --> 01:03:20,140
escena, y ésta fue una escena que intenté
hazlo como... esperaba que solo lo hiciéramos

803
01:03:20,140 --> 01:03:23,620
llegar al punto de que en realidad
Metí las cosas y no teníamos.

804
01:03:23,620 --> 01:03:27,920
ver el resto, pero ese no es el
forma en que terminó siendo.

805
01:03:29,000 --> 01:03:33,140
Y según recuerdo, este fue el único...

806
01:03:33,660 --> 01:03:36,740
efecto visual que no fue hecho por Stan
Winston.

807
01:03:37,380 --> 01:03:42,120
No creo que Stan haya hecho esto, y yo
No creo que realmente dependa de él.

808
01:03:42,120 --> 01:03:47,040
estándares. Sí, esta es la única vez
se nota que es un muñeco. parece

809
01:03:47,040 --> 01:03:47,879
tonto, sí.

810
01:03:47,880 --> 01:03:50,680
Los muñecos de Stan Winston no parecen
tontos.

811
01:03:50,980 --> 01:03:55,860
Y, ya sabes, con Stan Winston haciendo
la escultura y Zoltan Elik haciendo la

812
01:03:55,860 --> 01:04:00,440
trabajo de maquillaje, no hay nada mejor
que eso. Quiero decir, ya sabes, Zoltan.

813
01:04:01,040 --> 01:04:04,680
Ya sabes, como maquillador, como
-Persona de maquillaje, es absolutamente

814
01:04:04,680 --> 01:04:10,300
y tiene varios premios Oscar para demostrarlo,
incluyendo Mask, que fue, creo, uno

815
01:04:10,300 --> 01:04:11,860
Las piezas de maquillaje más brillantes.

816
01:04:12,260 --> 01:04:13,380
Eric Stoltz.

817
01:04:13,600 --> 01:04:18,800
Sí. Pero Zoltan es simplemente increíble y también
maravilloso tenerlo en un set. Ya sabes,

818
01:04:18,840 --> 01:04:22,420
Grandes maquilladores, grandes maquilladores.
son tan...

819
01:04:23,000 --> 01:04:24,440
maravilloso con el elenco.

820
01:04:24,740 --> 01:04:28,980
Quiero decir, simplemente te alegran el día. Como,
Ya sabes, en Deathline, tenía a Harry.

821
01:04:28,980 --> 01:04:33,700
Frampton, que fue sólo uno de los grandes
que había hecho Alec Guinness y

822
01:04:33,700 --> 01:04:35,660
todo el mundo, ya sabes, a lo largo de los años.

823
01:04:35,880 --> 01:04:40,640
Y simplemente creó una atmósfera, la
primer lugar que obtuvieron los actores durante

824
01:04:40,640 --> 01:04:43,660
durante el día, y Zoltan Elik era el
lo mismo.

825
01:04:43,960 --> 01:04:47,880
¿Dónde está? Tengo que hablar con él. yo
No lo sé, pero puedo intentar encontrarlo.

826
01:04:48,600 --> 01:04:51,640
No, no, no, no importa. Mira, voy a ir
encontrarlo yo mismo.

827
01:05:10,109 --> 01:05:14,490
Pero sí, aquí puedes ver que eso es un
tonto.

828
01:05:14,810 --> 01:05:18,950
Realmente no estaba contento con este efecto.
en absoluto, pero no pensé que fuera

829
01:05:18,950 --> 01:05:20,550
realmente voy a hacer la película. Bien.

830
01:05:20,950 --> 01:05:24,190
Y de nuevo, este fue otro de esos
escenas que se movieron.

831
01:05:25,680 --> 01:05:29,120
tendria que dedicar mucho tiempo
mirando esto, y realmente no he

832
01:05:29,120 --> 01:05:32,320
en Dead and Buried mucho durante los últimos
20 años.

833
01:05:40,000 --> 01:05:45,900
Hubo una novelización de la película.
¿Eso fue realmente escrito antes de la

834
01:05:45,900 --> 01:05:52,120
¿Película o fue escrita después? Fue
uno de esos, contratar a alguien para hacer una corbata

835
01:05:52,120 --> 01:05:55,280
-en libro. Quiero decir, hicimos muchas
reescribiendo mientras hacíamos la película.

836
01:05:55,640 --> 01:06:01,680
Trabajé mucho con Ron. dan no estaba
por mucho tiempo mientras estábamos en realidad

837
01:06:01,680 --> 01:06:08,220
la imagen. Y Ron y yo estábamos
constantemente haciendo reescrituras en el diálogo

838
01:06:08,220 --> 01:06:15,220
solo para mejorar los personajes
y realmente hazlo Jimmy Farentino

839
01:06:15,220 --> 01:06:21,000
y Jack Albertson y Melody Anderson
a diferencia de algunos...

840
01:06:21,230 --> 01:06:25,750
fantasía que alguien había creado antes
que sepas permitir que los actores

841
01:06:25,750 --> 01:06:29,970
realmente tomar las partes donde querían
a donde ir y donde todos los queríamos

842
01:06:29,970 --> 01:06:33,710
ir pero sabes que es gracioso cuando
filma una película y termina convirtiéndose

843
01:06:33,710 --> 01:06:39,250
otra película que es un poco extraña
mira las diferencias como te he dicho

844
01:06:39,250 --> 01:06:45,410
antes son muy sutiles pero todavía hay
diferencias sabes que hay una Gestalt

845
01:06:45,410 --> 01:06:46,410
tipo de cosa

846
01:06:56,180 --> 01:07:01,360
Habiendo hecho Deathline unos años antes
a esto y a esta película, ¿es seguro

847
01:07:01,360 --> 01:07:03,220
di que eres fan del terror
género?

848
01:07:03,540 --> 01:07:05,880
Soy fanático de algunos géneros de terror.

849
01:07:06,200 --> 01:07:07,980
Me gusta el terror realmente bueno.

850
01:07:08,300 --> 01:07:13,200
Quiero decir, creo que Psycho es uno de mis...
Ese es el primero de mi lista.

851
01:07:13,420 --> 01:07:16,900
Simplemente creo que Psycho es absolutamente
brillante.

852
01:07:17,160 --> 01:07:22,720
Y, ya sabes, en mi infancia, es
como habla Guillermo del Toro

853
01:07:23,200 --> 01:07:28,420
Cómo Deathline fue lo que formó su deseo
estar en el negocio del cine de terror.

854
01:07:28,680 --> 01:07:33,440
Y conmigo, era la Casa de Cera.
Y vi la Casa de Cera en 3 -D.

855
01:07:34,140 --> 01:07:38,360
Ya sabes, cuando el 3-D era lo más importante. yo
Quiero decir, el tipo con la pelota de ping-pong.

856
01:07:38,360 --> 01:07:43,520
remos y disparándole a la
audiencia. Me afectó mucho eso

857
01:07:44,340 --> 01:07:47,720
El primer papel importante de Charlie Bronson,
en realidad.

858
01:07:48,620 --> 01:07:51,620
¿Se llamaba Charles Baczynski en el
créditos? Sí, claro.

859
01:07:51,880 --> 01:07:56,800
Aún no tenía su nombre artístico. Pero,
Quiero decir, he tenido pesadillas toda mi vida.

860
01:07:56,800 --> 01:08:02,320
vida sobre, ya sabes, la gente abrazada
dentro de esas cajas, ya sabes,

861
01:08:02,320 --> 01:08:03,380
a punto de tener el...

862
01:08:03,760 --> 01:08:09,460
cera caliente se vertió encima de ellos, y eso
cara cuando la cara se separa, lo que

863
01:08:09,460 --> 01:08:15,020
He separado caras en varios
de mis películas, y creo que es

864
01:08:15,020 --> 01:08:21,060
hecho aquí al final de la película, y
luego, cuando vemos a Bill Quinn, que interpreta

865
01:08:21,060 --> 01:08:26,399
el farmacéutico, cuando mueve la mano
después de darle la película a Dan, y su

866
01:08:26,399 --> 01:08:31,779
se rompe. Creo que esa es mi oda a House.
de Wax, que pensé que era uno de los

867
01:08:31,779 --> 01:08:37,710
la mayoría... Pero, quiero decir, yo era un niño pequeño,
y mi hermano me llevó a verlo, mi

868
01:08:37,710 --> 01:08:38,710
hermano mayor.

869
01:08:40,170 --> 01:08:45,210
Creo que ha dado forma a gran parte de mi
Sentimientos sobre las imágenes de terror.

870
01:08:46,970 --> 01:08:50,950
Sabes, me gusta la película de terror británica.
de esa época. Solía ​​ver todos los

871
01:08:50,950 --> 01:08:56,390
Películas de Hammer y Hammer and Butchers
y, ya sabes, todo el Christopher Lee

872
01:08:56,390 --> 01:09:03,390
Películas de Peter Cushing y luego cosas como
El Hombre de Mimbre y, por supuesto, uno de los

873
01:09:03,390 --> 01:09:04,990
grandes, que es Witchfinder General.

874
01:09:05,330 --> 01:09:11,149
Supongo que hay ciertas similitudes.
de Wicker Man en este también en el

875
01:09:11,149 --> 01:09:13,290
manera que es la ciudad costera.

876
01:09:14,750 --> 01:09:17,029
la persona contra todo el pueblo.

877
01:09:17,270 --> 01:09:21,470
Sí, pero tengo que decirte que realmente
No pensé mucho en Wicker Man. yo

878
01:09:21,470 --> 01:09:23,330
Vi al Hombre de Mimbre una vez.

879
01:09:24,090 --> 01:09:28,649
Wicker Man salió casi al mismo tiempo.
como Deathline, y Wicker Man estaba bien.

880
01:09:30,130 --> 01:09:31,930
No es una de mis películas favoritas.

881
01:09:32,510 --> 01:09:34,290
No es una película que no me guste.

882
01:09:34,800 --> 01:09:39,939
Pero no es una película que creo que hizo un
impresión duradera en mí. hay partes

883
01:09:39,939 --> 01:09:41,460
de ello que creo que son realmente buenos.

884
01:09:41,779 --> 01:09:46,359
Entonces ser fanático de Christopher Lee
y las películas de Peter Cushing, ¿era él tu

885
01:09:46,359 --> 01:09:49,220
¿Elección ideal para hacer casting en Death Line?

886
01:09:49,540 --> 01:09:52,000
Oh, absolutamente. Estaba realmente emocionado.

887
01:09:52,279 --> 01:09:56,700
Y Christopher, ya sabes, y yo sabía
Cristóbal. Lo había conocido y teníamos

888
01:09:56,700 --> 01:09:59,060
amigos mutuos y esas cosas.

889
01:09:59,420 --> 01:10:02,960
Y le pregunté a Christopher si haría lo mismo.
película y dijo...

890
01:10:03,470 --> 01:10:06,030
Sólo si puedo hacerlo sin dientes.

891
01:10:06,570 --> 01:10:11,770
Dije, bueno, este es un oficial de policía,
un inspector del MI5, y no es necesario

892
01:10:11,770 --> 01:10:12,369
desgastar los dientes.

893
01:10:12,370 --> 01:10:13,830
Dijo perfecto.

894
01:10:14,790 --> 01:10:18,270
Fue en un momento en el que él simplemente estaba realmente
cansado de jugar a Drácula.

895
01:10:41,160 --> 01:10:43,380
Es un poco más Michael Pataki.
rareza.

896
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Maldición.

897
01:10:50,840 --> 01:10:56,200
De hecho, hemos pasado, pasamos un
muchas de las tomas raras mientras estábamos

898
01:10:56,200 --> 01:10:57,360
hablando de otras cosas.

899
01:10:57,660 --> 01:11:00,800
Pero creo que es interesante.
ver esta película y realmente observar

900
01:11:00,800 --> 01:11:04,220
la cámara se mueve porque la cámara
Los movimientos son muy voyeuristas.

901
01:11:05,580 --> 01:11:07,620
Te conseguiremos palas, Sam. vamos
tener que desenterrarlos.

902
01:11:08,280 --> 01:11:09,279
¿Desenterrar?

903
01:11:09,280 --> 01:11:11,900
No los desenterro. Simplemente los entierro.
¿Cuál vas a desenterrar?

904
01:11:12,720 --> 01:11:13,599
Uh-uh.

905
01:11:13,600 --> 01:11:15,240
No sin el permiso del señor Dobbs.

906
01:11:15,640 --> 01:11:19,120
Sam, no necesitas el permiso de Dobbs.
Asumiré toda la responsabilidad.

907
01:11:19,420 --> 01:11:20,420
Puedo empezarlo.

908
01:11:22,480 --> 01:11:25,160
Entonces, ¿cuánto tiempo estuvo Michael Pataki en el
película para? ¿Solo un día?

909
01:11:25,560 --> 01:11:29,140
Creo que Michael estaba en Mendocino con
Nosotros durante aproximadamente una semana o algo así.

910
01:11:29,680 --> 01:11:33,580
Pero, ya sabes, él estaba allí visitando
Linda también. Quiero decir, estábamos en Mendocino.

911
01:11:33,580 --> 01:11:34,700
durante mucho tiempo.

912
01:11:35,940 --> 01:11:37,760
Entre la preproducción y...

913
01:11:38,160 --> 01:11:41,720
Creo que estuvo allí arriba durante unas tres
meses.

914
01:12:04,220 --> 01:12:07,240
Un poco de rareza. Dobbs tomando una siesta
en un...

915
01:12:09,410 --> 01:12:10,630
En un cajón para cadáveres.

916
01:12:11,550 --> 01:12:14,950
¿Tenías un presupuesto decente para esto?
¿Película, Gary? Ya sabes, fue una buena

917
01:12:14,950 --> 01:12:18,090
presupuesto. No recuerdo cual es el presupuesto.
era, pero por supuesto, ya sabes, el

918
01:12:18,090 --> 01:12:24,250
Los presupuestos en ese momento no eran nada.
en comparación con los presupuestos actuales. yo

919
01:12:24,270 --> 01:12:29,930
los costos de filmación acaban de
aumentó exponencialmente

920
01:12:29,930 --> 01:12:35,170
desde entonces. Estoy seguro de que si esta película
fue hecho hoy...

921
01:12:35,600 --> 01:12:39,220
Ya sabes, exactamente la forma en que fue
hecho, probablemente seria en el 20

922
01:12:39,220 --> 01:12:40,220
millones.

923
01:12:41,060 --> 01:12:46,160
En realidad no recuerdo cuál fue el final.
El presupuesto de esta película fue.

924
01:12:47,440 --> 01:12:50,880
Pero, quiero decir, ya sabes, tuvimos que cortar
rincones en ciertos lugares, pero en otros

925
01:12:50,880 --> 01:12:54,440
lugares en los que estábamos... Ya sabes, como el
hecho de que no había rojo en el

926
01:12:54,540 --> 01:12:59,440
simplemente encontrando camiones de bomberos que no estaban
rojo para esas escenas. cambiaríamos el

927
01:12:59,440 --> 01:13:03,080
luces traseras de cada auto y ponerlas moradas
luces traseras adentro.

928
01:13:03,480 --> 01:13:05,460
Ya sabes, porque no era rojo.

929
01:13:18,740 --> 01:13:24,260
Y lo que estamos a punto de ver aquí es una
verdadero corazón.

930
01:13:27,520 --> 01:13:30,420
Era el de una vaca o un cerdo o
algo, pero era real.

931
01:13:34,600 --> 01:13:38,560
Por otra parte, cuando el sheriff Dan se detiene
la gasolinera, si esto hubiera sido un

932
01:13:38,560 --> 01:13:43,420
actor famoso, probablemente habría
Lo golpeé incluso un poco más.

933
01:13:44,260 --> 01:13:49,860
Sabes, esto es gracioso. Sólo la edad de
todo y la periodicidad.

934
01:13:51,040 --> 01:13:54,500
No pensarías que hace 20 años
se volvería completamente punto.

935
01:13:55,480 --> 01:13:56,700
¿Una máquina de escribir eléctrica?

936
01:13:57,080 --> 01:13:58,500
Es una máquina de télex.

937
01:13:58,880 --> 01:14:00,780
Quiero decir, ahora todo sería así, ya sabes.

938
01:14:01,720 --> 01:14:07,740
y, ya sabes, oye, podrías hacerlo desde
tu Palm Pilot, lo que está haciendo bien

939
01:14:07,740 --> 01:14:12,160
ahora. Quiero decir, él podría ser, ya sabes, él
estar ahí y él dice, oh, quiero

940
01:14:12,160 --> 01:14:16,260
averigua sobre Dobbs y continúa
su Palm Pilot y envíelo, usted

941
01:14:16,260 --> 01:14:18,800
Ya sabes, conéctate directamente desde tu bolsillo.

942
01:14:19,420 --> 01:14:22,560
O celulares, ya sabes, nada de celular.
teléfonos.

943
01:14:23,500 --> 01:14:26,300
Cambios, ya sabes, todo el camino.
escritura, cambios de escritura.

944
01:14:26,920 --> 01:14:30,860
Por supuesto. La forma en que estructura
escenas, porque ahora todos están en

945
01:14:30,860 --> 01:14:36,520
comunicación todo el tiempo. Ya sabes,
O pierdes, te rompes o te quedas sin

946
01:14:36,520 --> 01:14:37,800
jugo en tu celular.

947
01:14:38,340 --> 01:14:43,040
Si, porque aunque fuera detective
en un pequeño pueblo que no estaba del todo arriba

948
01:14:43,040 --> 01:14:47,240
con el mundo moderno, todavía tendría una
teléfono celular. Sí, y todo esto

949
01:14:47,240 --> 01:14:52,940
con la película super 8mm que sus hijos
disparo, este será el video ahora.

950
01:14:53,800 --> 01:14:57,280
Quiero decir, si tuvieras una cámara DV, yo
No tendría que ir a la farmacia.

951
01:14:57,540 --> 01:15:00,180
Entonces, quiero decir, ya sabes, las tramas simplemente cambian
completamente.

952
01:15:01,260 --> 01:15:04,080
O simplemente podrías convertirlo en una pieza de época.
desde principios de los 80.

953
01:15:04,440 --> 01:15:07,760
Sí, eso es verdad. eso es lo que tienes
hacer. Tienes que hacer cosas y punto.

954
01:15:07,760 --> 01:15:10,920
piezas para salir de todos
estar en comunicación.

955
01:15:11,920 --> 01:15:15,800
Ya sabes, hay todo tipo de suspenso.
dispositivos que solías poder hacer

956
01:15:15,800 --> 01:15:17,780
que ya no puedes hacer.

957
01:15:18,840 --> 01:15:20,580
Especialmente en cosas de policías.

958
01:15:21,610 --> 01:15:25,870
Quiero decir, los policías están en comunicación ahora.
todo el tiempo. No hay manera, no hay

959
01:15:25,870 --> 01:15:27,290
tiempo que están fuera de comunicación.

960
01:15:27,790 --> 01:15:30,770
Entonces hay que enviarlos a una zona rural.
donde no hay señal.

961
01:15:32,630 --> 01:15:38,110
¿Hay alguna manera de reanimar?
personas después de haber muerto?

962
01:15:39,770 --> 01:15:44,790
¿Para que caminen?

963
01:15:46,410 --> 01:15:49,270
Oh, has estado trabajando demasiado duro. yo soy
No bromeo.

964
01:15:50,700 --> 01:15:51,700
Hablas en serio.

965
01:15:54,480 --> 01:15:59,400
¿Recuerdas lo que dijiste después?
examinando esa partícula de piel humana en

966
01:15:59,400 --> 01:16:00,400
¿supuesta carrera oculta?

967
01:16:00,480 --> 01:16:02,740
Claro, dije que llevaban meses muertos.
Pero no fueron meses.

968
01:16:03,340 --> 01:16:08,380
Fue mi coche, fue mi accidente.
Conoces a Steve Post y al director de fotografía desde hace

969
01:16:08,380 --> 01:16:09,380
algún tiempo. Éramos niños.

970
01:16:09,780 --> 01:16:12,740
Nuestros padres se conocían. nosotros dos
Creció en Chicago.

971
01:16:13,920 --> 01:16:18,320
Y luego no vi a Stevie durante años.
y años. Se fue.

972
01:16:18,940 --> 01:16:24,400
Fue a la escuela del centro de arte en Los
Ángeles, y yo habíamos ido, bueno, a casa de Stevie.

973
01:16:24,400 --> 01:16:25,400
mayor que yo.

974
01:16:25,800 --> 01:16:32,080
De todos modos, Steve terminó viniendo, yo estaba en
ID, en el Instituto de Diseño, en la

975
01:16:32,080 --> 01:16:37,440
Instituto de Tecnología de Illinois,
especializándome en fotografía, y creo que

976
01:16:37,440 --> 01:16:42,510
como... mi segundo año, primer año,
Segundo año, cuando Steve volvió a mí.

977
01:16:42,570 --> 01:16:45,910
como estudiante de posgrado, y estábamos en
algunas de las mismas clases juntas.

978
01:16:46,630 --> 01:16:52,170
Y luego empezamos a trabajar juntos,
y como conseguiríamos trabajos, si consiguiera un trabajo

979
01:16:52,170 --> 01:16:58,150
Como operador de cámara, traería a Steve como
mi asistente. Si tengo un trabajo para encender

980
01:16:58,150 --> 01:17:01,950
algo, traería a Steve como mi
operador, y él haría lo contrario.

981
01:17:02,470 --> 01:17:07,050
Así que siempre nos guardaríamos el uno al otro en el bolsillo
cambiar. Quiero decir, estábamos haciendo, como,

982
01:17:07,070 --> 01:17:08,070
ya sabes,

983
01:17:08,660 --> 01:17:11,720
cualquier pequeño tipo de trabajo que hagamos
Podríamos recoger juntos.

984
01:17:12,320 --> 01:17:13,780
Entonces fue bastante emocionante.

985
01:17:14,860 --> 01:17:21,740
Steve y yo habíamos hecho una película para televisión.
juntos, y luego fuera de mi

986
01:17:21,740 --> 01:17:26,960
Película para televisión, de hecho, tengo a Steve.
su primer largometraje, que fue Blood

987
01:17:26,960 --> 01:17:29,780
Playa, la película de Jeffrey Bloom.

988
01:17:30,100 --> 01:17:32,580
¿Así es como lo involucraste en esto? porque
ya había hecho una película de terror. él

989
01:17:32,580 --> 01:17:35,000
Ya hice otra película de terror, sí.

990
01:17:36,170 --> 01:17:39,830
Aunque quería que Steve hiciera esto. y
Lo sabía, quiero decir, estaba programado para comenzar

991
01:17:39,830 --> 01:17:43,690
esto justo después. y estábamos
discutiendo de un lado a otro sobre quién debería

992
01:17:43,690 --> 01:17:50,490
el PD. Y realmente quería que Steve hiciera
eso. ¿Lo involucraste entonces?

993
01:17:50,490 --> 01:17:54,550
justo en las primeras etapas de la pre
-producción para que puedas hablar sobre el

994
01:17:54,550 --> 01:17:56,570
¿Drenando el rojo de la imagen?

995
01:17:56,770 --> 01:17:58,350
Sí. Sí, lo era.

996
01:17:59,550 --> 01:18:03,310
Había hablado de, ya sabes, Steve y
Había hablado de lo que quería hacer.

997
01:18:03,310 --> 01:18:07,990
con la imagen de esta imagen bien
incluso antes de que estuviera seguro de hacer el

998
01:18:07,990 --> 01:18:14,370
película. Pero ya sabes, sabíamos que éramos
voy a hacerlo realidad, y con Brian

999
01:18:14,370 --> 01:18:20,970
Frankish es el director de producción.
y mi primer anuncio en el programa,

1000
01:18:21,130 --> 01:18:26,510
y Brian, Steve y yo, los tres
Somos muy buenos amigos, así que lo sabíamos.

1001
01:18:26,510 --> 01:18:28,110
Prácticamente podríamos hacer que esto suceda.

1002
01:19:09,880 --> 01:19:10,880
En blanco y negro.

1003
01:19:11,520 --> 01:19:14,200
¿Se rodó realmente en Super 8, el
blanco y negro?

1004
01:19:14,620 --> 01:19:15,620
Sí, lo fue.

1005
01:19:15,680 --> 01:19:22,080
Ya sabes, la idea era que realmente
violencia brutal y sangrienta, como, ya sabes,

1006
01:19:22,080 --> 01:19:26,920
el apuñalamiento, para que pudiéramos tenerlo
allí porque era blanco y negro.

1007
01:19:27,380 --> 01:19:28,920
No viste la sangre.

1008
01:19:49,960 --> 01:19:54,160
Ahora, ¿crees que tenías la intención de
distraer al público de la

1009
01:19:54,160 --> 01:20:00,240
revelación de la víctima porque eran
sorprendiéndose por el hecho de que era

1010
01:20:00,240 --> 01:20:04,600
Melody Anderson que estaba haciendo el
¿apuñalar? Bien. Todo lo que querías hacer

1011
01:20:04,600 --> 01:20:07,560
que era Melody la que estaba haciendo el
apuñalamiento. No importaba quién

1012
01:20:07,560 --> 01:20:13,300
Estaba allí para que viéramos el resto.
de ello más tarde.

1013
01:20:13,740 --> 01:20:15,740
Y ellos sólo querían, ya sabes, es
Dobbs.

1014
01:20:16,320 --> 01:20:18,660
Mira, ahí está la chica que fue golpeada en el
cara con la roca.

1015
01:20:20,990 --> 01:20:26,990
Y todo esto era mucho más
gráfico que... ¿Era esto lo que era?

1016
01:20:26,990 --> 01:20:27,990
después?

1017
01:20:28,230 --> 01:20:33,710
Se rodó al mismo tiempo que hacíamos el
escenas, pero en realidad las filmamos en Super

1018
01:20:33,710 --> 01:20:35,550
8 cuando lo hicimos.

1019
01:20:37,190 --> 01:20:40,750
Bien, entonces no fue tan sangriento porque
estaba en blanco y negro, para que pudieras

1020
01:20:40,750 --> 01:20:43,230
empújelo un poco más. Correcto, y nosotros
podría llevarlo un poco más lejos.

1021
01:20:58,640 --> 01:21:03,380
Ahora, ¿qué pasa con esta extraña configuración?
Tienes aquí varias pantallas de

1022
01:21:03,380 --> 01:21:04,380
diferentes tamaños?

1023
01:21:04,480 --> 01:21:04,978
Sí, las fotos.

1024
01:21:04,980 --> 01:21:10,780
Habíamos hablado de esto desde el
comienzo de como íbamos a hacer

1025
01:21:10,780 --> 01:21:15,280
El decorador y la producción.
diseñador y el director de arte, y nosotros

1026
01:21:15,280 --> 01:21:19,580
juntos, y acabo de decir, quiero estos
haces de luz que se disparan en diferentes

1027
01:21:19,580 --> 01:21:21,620
direcciones. quiero diferente tamaño
pantallas.

1028
01:21:22,650 --> 01:21:27,510
No quieres que sea un poco
una tierra de fantasía. no tiene relacion

1029
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
a la realidad.

1030
01:21:28,850 --> 01:21:30,990
Y es sólo el juego de ajedrez de Dobbs.

1031
01:21:31,430 --> 01:21:36,290
Sí. Quiero decir, todo este asunto, el
Toda la historia es el espectáculo de marionetas de Dobbs.

1032
01:21:36,930 --> 01:21:39,050
Quiero decir, eso es lo que se supone.
ser.

1033
01:21:39,560 --> 01:21:44,800
Por eso el reordenamiento y la
cosas que le hicieron a la foto que

1034
01:21:44,800 --> 01:21:49,840
objetado porque le quitó,
e incluso ver a Melody Anderson en ese

1035
01:21:49,840 --> 01:21:54,940
escena. Porque en ese momento, si fuera
El espectáculo de marionetas de Dobbs, Dobbs fue

1036
01:21:54,940 --> 01:22:00,340
manipular a la audiencia en lugar de a la
personajes en pantalla.

1037
01:22:00,720 --> 01:22:01,720
Bien.

1038
01:22:02,060 --> 01:22:03,880
Ah, Janet. Ey.

1039
01:22:04,660 --> 01:22:05,680
Mi obra maestra.

1040
01:22:20,680 --> 01:22:25,340
Me encanta su discurso aquí.

1041
01:22:25,560 --> 01:22:29,560
Sí, iba a decir, por decir que él
estaba medicado y muy mal,

1042
01:22:29,560 --> 01:22:32,640
realmente parece estar entrando en el
espíritu de su carácter.

1043
01:22:33,320 --> 01:22:37,940
Oh, él estaba, ya sabes, a Jack le gustaba mucho
esto. Quiero decir, él era...

1044
01:22:38,430 --> 01:22:42,070
Nos divertimos mucho haciendo esta foto.
Había ciertas cosas que eran una

1045
01:22:42,070 --> 01:22:48,430
problema. Teníamos una persona que era
traído por la productora para

1046
01:22:48,430 --> 01:22:52,610
de supervisar algunas cosas que tenían un poco de
problema con la bebida.

1047
01:22:53,610 --> 01:22:57,890
porque se suponía que debía cuidar
algunas cosas que nunca fueron atendidas,

1048
01:22:57,990 --> 01:23:03,730
y casi tuvimos un trágico accidente.
día porque algo no se hizo

1049
01:23:03,730 --> 01:23:07,310
cierto, y entonces hubo un poco de
molesto por eso.

1050
01:23:07,630 --> 01:23:09,810
¿Un accidente trágico en el que alguien resultó herido?

1051
01:23:10,250 --> 01:23:11,330
Casi me lastimé.

1052
01:23:11,650 --> 01:23:15,370
En realidad nadie resultó herido, pero hubo
era un camino que se suponía que era

1053
01:23:15,370 --> 01:23:16,370
cerrado.

1054
01:23:16,460 --> 01:23:19,480
Y todos estábamos instalados en medio de
el camino, y teníamos a todas estas personas en

1055
01:23:19,480 --> 01:23:23,660
en medio del camino, y de repente un
El auto toma la curva a 60 millas.

1056
01:23:23,660 --> 01:23:28,540
hora. Era una especie de camino desierto,
pero pensamos que estaba cerrado. Y doo

1057
01:23:28,540 --> 01:23:32,840
-doop, y simplemente golpea su bocina.
Todos tuvieron que salir corriendo del camino,

1058
01:23:32,840 --> 01:23:37,560
pasa, y doo -doop, y terminó
Esta persona nunca había llamado a la policía.

1059
01:23:37,560 --> 01:23:38,560
para cerrar el camino.

1060
01:23:51,059 --> 01:23:56,600
Cuando a Melody le disparan aquí, ese disparo,
donde su mano sube a su oreja estaba

1061
01:23:56,600 --> 01:24:00,080
porque uno de los petardos se disparó
hacia su rostro.

1062
01:24:00,440 --> 01:24:05,160
Y eso fue real. Ella básicamente
No pude oír el resto del día.

1063
01:24:06,670 --> 01:24:11,910
Pero ella fue genial. ella lo incorporo
directamente en el personaje.

1064
01:24:16,850 --> 01:24:17,850
Desafortunadamente,

1065
01:24:18,290 --> 01:24:22,030
ella está tan conectada aquí en esta escena
que parece que ha engordado,

1066
01:24:22,150 --> 01:24:26,450
y fue sólo porque la forma en que
El disfraz tuvo que estar hecho con sangre.

1067
01:24:26,450 --> 01:24:27,450
y todo.

1068
01:24:28,330 --> 01:24:30,250
Hay otro. Realmente me encanta eso.

1069
01:24:30,530 --> 01:24:35,150
Le disparamos a Dobbs y la bala sale bien.
a través de la pantalla al mismo tiempo y

1070
01:24:35,150 --> 01:24:37,570
La sangre sale a borbotones por la espalda.

1071
01:24:47,130 --> 01:24:50,850
No hubo mucho que fuera accidental.
en esta imagen. todo fue bonito

1072
01:24:50,850 --> 01:24:54,830
planeado. Quiero decir, cada movimiento de cámara,
todo.

1073
01:24:55,660 --> 01:24:59,260
Es simplemente, ya sabes, todo el ritmo,
y se agregaron cosas en las que yo

1074
01:24:59,260 --> 01:25:03,240
No habría salido en la foto. allí
¿Se sacaron cosas que desearía que fueran?

1075
01:25:03,240 --> 01:25:04,240
Todavía en la imagen.

1076
01:25:05,120 --> 01:25:09,920
Sé que mencionaste la muerte con
los tubos hasta la nariz.

1077
01:25:10,240 --> 01:25:13,880
Parecía que ese personaje no
ser el tipo de personaje que sería

1078
01:25:13,880 --> 01:25:18,280
objetivo de la gente del pueblo. No, el
Ya era uno más del pueblo. Exactamente.

1079
01:25:18,280 --> 01:25:21,840
Él era uno de ellos en el mismo
comienzo. Quiero decir, ya sabes, eso fue

1080
01:25:21,840 --> 01:25:24,320
idea. Formó parte del espectáculo de títeres. el
no debería haber sido.

1081
01:25:25,520 --> 01:25:28,920
Lo mataron hace mucho tiempo. si,
eso tiene sentido. El no hubiera sido

1082
01:25:28,920 --> 01:25:32,460
asesinado así tampoco. Quiero decir, creo
esa muerte es absolutamente ridícula.

1083
01:25:34,280 --> 01:25:34,720
esto

1084
01:25:34,720 --> 01:25:48,080
es

1085
01:25:48,080 --> 01:25:49,080
una bonita escena.

1086
01:25:49,780 --> 01:25:50,679
¿Enterrarme?

1087
01:25:50,680 --> 01:25:51,680
Sí. Sí.

1088
01:25:54,280 --> 01:25:59,620
Bueno, creo que ya sabes, tenía la foto.
mantuvo el orden en el que se suponía que debía

1089
01:25:59,620 --> 01:26:03,440
tener y el tono que se suponía
tener, esto realmente hubiera sido

1090
01:26:03,440 --> 01:26:04,520
extremadamente conmovedor.

1091
01:26:04,920 --> 01:26:09,640
También recuerda una escena conmovedora.
en una película que Bob Clark hizo en el

1092
01:26:09,640 --> 01:26:15,440
Años 70 llamados Dead of Night o Death Dream
donde un niño regresa de Vietnam y

1093
01:26:15,440 --> 01:26:20,380
el ya esta muerto y luego al final el
en realidad, su madre lo ayuda a enterrar

1094
01:26:20,380 --> 01:26:21,380
él mismo.

1095
01:26:35,629 --> 01:26:40,730
Melody estaba muerta de miedo. quiero decir,
ella yace en esa tumba, y cuando ella

1096
01:26:40,730 --> 01:26:46,910
para, ya sabes, cubrirse con el
suciedad, quiero decir, básicamente solo había

1097
01:26:46,910 --> 01:26:51,770
aproximadamente el tiempo suficiente para meter las tijeras
allí antes de que ella saliera corriendo

1098
01:26:51,770 --> 01:26:58,370
debajo, ya sabes. y el
yuxtaposición de la música de big band, da

1099
01:26:58,370 --> 01:27:01,390
-da, ya sabes, contra esto.

1100
01:27:02,120 --> 01:27:07,080
Y el hecho de que claramente la big band
La música es muy importante para Dobbs y sus

1101
01:27:07,080 --> 01:27:10,220
todo el proceso, pero tuvo que ponérselo
antes de que realmente haga su trabajo. Bien,

1102
01:27:10,240 --> 01:27:11,800
Ya sabes, aquí está maquillándose.

1103
01:27:20,140 --> 01:27:24,760
Y yendo y viniendo con la música
de este tipo de espeluznante, tipo de

1104
01:27:24,760 --> 01:27:29,400
música clásica, de terror gótico, ya sabes,
Música de película de terror.

1105
01:27:37,200 --> 01:27:39,840
Duke Ellington nunca esperó eso.

1106
01:27:41,460 --> 01:27:42,740
Probablemente no.

1107
01:28:04,010 --> 01:28:10,790
Esta fue una pesadilla de producción,
en realidad, esta escena, porque de repente

1108
01:28:10,790 --> 01:28:14,870
se dio cuenta que había prótesis
maquillaje que tuvo que hacerse en todo

1109
01:28:14,870 --> 01:28:15,870
para una escena.

1110
01:28:19,310 --> 01:28:22,770
Y era como una línea de montaje en
maquillaje.

1111
01:28:23,420 --> 01:28:27,800
Y debo admitir que yo no era eso
feliz con, ya sabes, con lo que

1112
01:28:27,800 --> 01:28:31,800
parecía. Y no pudimos tomar las cosas
hasta donde realmente queríamos llegar.

1113
01:28:32,020 --> 01:28:35,520
¿Qué? ¿Los habrías hecho crujir?
¿subir un poco más? Sí, sólo pienso que,

1114
01:28:35,580 --> 01:28:37,980
ya sabes, podríamos haber sido mucho más.

1115
01:28:38,600 --> 01:28:43,480
Quiero decir, mira, Robert Englund, creo que si
todo el mundo se veía tan bien como él

1116
01:28:43,480 --> 01:28:45,860
lo hizo. Pero es una escena bastante espeluznante.

1117
01:28:46,100 --> 01:28:47,100
Sí, lo es.

1118
01:28:56,840 --> 01:29:01,200
¿Crees que en este momento estamos
Se supone que deberíamos empezar a darnos cuenta de que tal vez

1119
01:29:01,200 --> 01:29:05,160
de ellos, ya que no están atacando
¿él? Pero empiezan a atacarlo en

1120
01:29:05,160 --> 01:29:05,839
un minuto.

1121
01:29:05,840 --> 01:29:11,860
Mira, si la película hubiera tenido ese tono
Si lo fuera, los asesinatos no fueron por ninguna razón.

1122
01:29:11,860 --> 01:29:16,600
razón. Fue Dobbs pasando un buen rato.
con sus títeres. Quiero decir, todos los

1123
01:29:16,600 --> 01:29:21,260
Otros asesinatos fueron solo asesinatos, pero
tuvieron que sufrir muertes violentas para poder

1124
01:29:21,260 --> 01:29:22,300
ser reanimado.

1125
01:29:23,460 --> 01:29:24,920
Pero no hubo...

1126
01:29:25,540 --> 01:29:26,560
propósito para ello.

1127
01:29:27,300 --> 01:29:29,380
Entonces esto es lo mismo.

1128
01:29:29,720 --> 01:29:34,780
Todo el mundo está a su alrededor, y ahora
lo van a matar, si lo fueran

1129
01:29:34,780 --> 01:29:35,780
va a matarlo.

1130
01:29:35,980 --> 01:29:36,980
Pero no lo son.

1131
01:29:38,680 --> 01:29:42,000
Todo se está haciendo como parte del proyecto de Dobbs.
espectáculo de marionetas.

1132
01:29:42,420 --> 01:29:46,340
Quiero decir, Dobbs consiguió lo que quería, lo cual
fue solo para que mataran a Dobbs

1133
01:29:46,340 --> 01:29:51,180
violentamente para poder reanimar
él mismo, para que ya no recibiera

1134
01:29:51,180 --> 01:29:52,180
enfermo.

1135
01:30:01,320 --> 01:30:04,300
Un final ahora popularizado por la Sexta.
Sentido.

1136
01:30:07,240 --> 01:30:13,280
¿Alguna vez filmaste el plano inverso aquí?
¿De Dove diciendo su última línea?

1137
01:30:14,280 --> 01:30:15,540
Oh, estoy seguro de que lo hicimos.

1138
01:30:16,040 --> 01:30:22,720
Y no recuerdo cómo esta secuencia
terminó en

1139
01:30:22,720 --> 01:30:29,040
mi corte. Creo que me quedé en manos de Dan.
porque... debido a la gran mirada

1140
01:30:29,040 --> 01:30:29,779
su rostro.

1141
01:30:29,780 --> 01:30:34,710
Sí. Sí, creo que la reacción fue
Probablemente mejor que ver a Dobbs.

1142
01:30:34,710 --> 01:30:35,710
diciéndolo.

1143
01:30:36,330 --> 01:30:42,130
Y creo que hubiera sido muy
anticlimático ir y venir. yo

1144
01:30:42,130 --> 01:30:48,210
le hubiera quitado el
extrañeza de ello. El hecho de que él sea

1145
01:30:48,210 --> 01:30:49,550
a una conclusión muy extraña.

1146
01:30:56,710 --> 01:30:57,710
Ven, Dan.

1147
01:30:57,850 --> 01:30:59,690
Déjame arreglarlos por ti.

1148
01:31:11,660 --> 01:31:15,960
¿Seguiste cómo le fue a la película?
cuando salio? Realmente no lo hice.

1149
01:31:16,180 --> 01:31:20,840
Sabes, no fui el único que fue
No estoy contento con la versión final del

1150
01:31:20,840 --> 01:31:24,880
película. Además, el estudio Avco Embassy,
no era...

1151
01:31:25,430 --> 01:31:29,230
que tenían que distribuir una película que
no era realmente la película que querían

1152
01:31:29,230 --> 01:31:33,850
hacer. Y creo que más o menos
el estreno americano de la película, yo

1153
01:31:33,850 --> 01:31:36,970
Sé lo que pasó en el extranjero, pero en el
estreno americano de la película, fue

1154
01:31:36,970 --> 01:31:40,450
algo así como objeto de dumping en el mercado. allí
No se hizo mucha publicidad. allí

1155
01:31:40,450 --> 01:31:44,670
No se hizo mucha promoción. yo no estaba
involucrado en la promoción de la película

1156
01:31:44,670 --> 01:31:48,430
en absoluto. No quería serlo. yo en realidad
ya estaba formando parte del Vice Squad.

1157
01:31:49,730 --> 01:31:52,750
Entonces, mirando hacia atrás, ¿hay más pensamientos sobre
¿La realización de esta imagen?

1158
01:31:53,510 --> 01:31:54,510
No, ya sabes...

1159
01:31:55,140 --> 01:32:00,780
Muerto y enterrado fue realmente interesante.
foto para hacer, y solo deseo que

1160
01:32:00,780 --> 01:32:05,180
Podría haber terminado como la imagen.
que inicialmente pretendíamos realizar.

1161
01:32:05,540 --> 01:32:11,420
Durante mucho tiempo estuve tan enojado por el
cambios y lo que se hizo con ello, yo

1162
01:32:11,420 --> 01:32:14,140
Sólo quería repudiar la foto por un
mucho tiempo.

1163
01:32:14,480 --> 01:32:18,800
Y no es hasta hace poco cuando
Todo ha estado pasando con...

1164
01:32:19,560 --> 01:32:24,860
varias de mis películas antiguas, y yo, tu
Sé, especialmente Deathline, y he

1165
01:32:24,860 --> 01:32:28,900
a tantos festivales y cosas, y
Entonces, ya sabes, lo importante en Lincoln

1166
01:32:28,900 --> 01:32:33,200
Centro cuando Deathline fue honrado en
Lincoln Center, que la gente empezó

1167
01:32:33,200 --> 01:32:38,040
a mi cada vez mas y mas sobre Dead
y Buried, y de hecho acabo de empezar

1168
01:32:38,040 --> 01:32:42,320
mirándolo de nuevo y diciendo, ya sabes
que, por mucho que he querido repudiar

1169
01:32:42,320 --> 01:32:45,720
eso, hay algo muy especial en
esta película.

1170
01:32:46,170 --> 01:32:50,610
Y creo que lo que estamos tratando de hacer
con la película original todavía viene

1171
01:32:50,610 --> 01:32:51,610
a través.

1172
01:32:51,850 --> 01:32:55,390
Sólo desearía que todavía tuviera el flujo
que tenia.

1173
01:32:55,610 --> 01:33:00,130
Quiero decir, había un lugar en el medio
de la película donde pusieron mucho

1174
01:33:00,130 --> 01:33:03,850
estas cosas violentas y cosas conmovidas
alrededor para hacer que el medio mueva lo que ellos

1175
01:33:03,850 --> 01:33:08,530
Pensé que era mejor. quería que fuera
lento, y quería que hiciera el

1176
01:33:08,530 --> 01:33:14,100
Inquieto y simplemente lo puntúa
con... Se ríe, luego puntuado con

1177
01:33:14,100 --> 01:33:20,100
sangre. Para que cuando te diste cuenta de lo que
Todo esto se trataba de que era

1178
01:33:20,100 --> 01:33:26,920
este hombre que decidió usar humanos reales
seres, quitarles la vida

1179
01:33:26,920 --> 01:33:33,480
ellos, y reanimarlos como sus marionetas,
de lo realmente horrible y

1180
01:33:33,480 --> 01:33:35,400
Esto realmente era aterrador.

1181
01:33:35,940 --> 01:33:39,920
Y eso es lo que creo que era la película.
acerca de. La película trataba sobre Dobbs.

1182
01:33:40,330 --> 01:33:44,870
Y la película trataba sobre Dobbs siendo un
titiritero. Y creo que eso es lo que

1183
01:33:44,870 --> 01:33:50,310
me atrajo a hacer la película. y
esa es la película que quería hacer.

1184
01:33:50,850 --> 01:33:52,570
Bueno. Muchas gracias Gary Sherman.

1185
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
Gracias.