1 00:00:35,570 --> 00:00:38,105 - Mama yangu aliniambia ni lini alikuwa msichana mdogo 2 00:00:38,205 --> 00:00:40,107 dunia ilikuwa tofauti. 3 00:00:40,207 --> 00:00:41,676 Alisema ilikuwa ya kijani zaidi. 4 00:00:41,776 --> 00:00:45,312 hewa ilikuwa safi zaidi, jua nzuri zaidi. 5 00:00:48,415 --> 00:00:51,019 Alisema ndiyo maana yeye alitaka kuniondoa, 6 00:00:51,151 --> 00:00:53,053 kupata mahali fulani kama hivyo tena. 7 00:00:56,290 --> 00:00:58,425 Lakini moto ulipokuja, ilibadilisha kila kitu, 8 00:00:58,526 --> 00:01:01,529 na moto ukaja, na hewa ikawa nzito na nzito. 9 00:01:07,267 --> 00:01:09,169 Na nafaka zote ilioshwa na maji. 10 00:02:46,166 --> 00:02:47,502 - Oh, usijali kuhusu hilo. 11 00:03:54,234 --> 00:03:56,436 Dai, usifanye. 12 00:03:56,537 --> 00:03:58,438 Usifanye hivyo, mpenzi. 13 00:03:58,539 --> 00:04:00,541 Huwezi kupita uzio huu. 14 00:04:00,641 --> 00:04:01,943 SAWA. 15 00:04:02,043 --> 00:04:05,546 Hatuwezi kuruhusu mtu yeyote atuone, au tutaingia kwenye matatizo, sawa? 16 00:04:08,482 --> 00:04:10,350 - Kweli, kwa nini hatuwezi kwenda upande mwingine? 17 00:04:10,450 --> 00:04:14,122 - Kwa sababu zipo mbwa mwitu na mbwa mwitu 18 00:04:14,222 --> 00:04:16,624 kwamba upendo kula up wavulana wadogo kwa kifungua kinywa, chakula cha mchana, 19 00:04:16,724 --> 00:04:18,693 na chakula cha jioni. - Hapana, sio. 20 00:04:18,793 --> 00:04:21,129 - Pia. 21 00:04:21,229 --> 00:04:22,429 - Hapana, sio. 22 00:04:27,668 --> 00:04:28,936 - Wewe ni mzuri kwa mama yako? 23 00:04:32,206 --> 00:04:33,841 Unafanya kile anachokuambia ufanye? 24 00:04:38,246 --> 00:04:39,881 Ahhh. - Ndio. 25 00:04:39,981 --> 00:04:40,915 - Asante. 26 00:04:45,418 --> 00:04:46,788 Jihadharini, hey. 27 00:04:46,888 --> 00:04:47,822 - Ndio. 28 00:05:48,516 --> 00:05:55,857 - mabadiliko 29 00:06:06,366 --> 00:06:07,301 Na kuna wengine. 30 00:06:07,400 --> 00:06:10,638 Sio tu kuhusu hawa watatu. 31 00:06:10,738 --> 00:06:15,743 Inavyoonekana, Jeshi la Wanamaji linaendelea kusubiri chini Mallacoota Way. 32 00:06:24,652 --> 00:06:36,931 katika 33 00:06:42,003 --> 00:06:44,305 - Ah, wow. 34 00:06:44,404 --> 00:06:45,606 Asante, Dai. 35 00:06:49,310 --> 00:06:52,747 Halo, mlango huu wa friji haifungi vizuri, sawa, kwa hivyo 36 00:06:52,847 --> 00:06:56,751 tu kuwa mwangalifu nayo, ndio 37 00:07:17,738 --> 00:07:18,706 Dai! 38 00:07:28,649 --> 00:07:30,518 Unafanya nini, wewe dogo wa ajabu? 39 00:07:34,555 --> 00:07:35,856 Habari, Mpenzi. 40 00:08:00,014 --> 00:08:01,849 Sawa, kwa hivyo tunapenda mwili. Inaonekana kama-- 41 00:08:01,949 --> 00:08:02,683 - Ah, ndio. 42 00:08:02,783 --> 00:08:04,018 - Ndivyo unavyofanya. 43 00:08:04,118 --> 00:08:05,052 Ndiyo. 44 00:08:08,622 --> 00:08:10,992 Unapata zote ziada na kisha-- 45 00:08:11,092 --> 00:08:12,492 halafu hiyo. 46 00:08:12,593 --> 00:08:16,197 Na kisha itakuwa kavu ngumu katika sura. 47 00:08:51,665 --> 00:08:53,934 Kuna gundi zaidi kwenye friji ikiwa unahitaji, sawa. 48 00:09:58,999 --> 00:10:00,801 Samahani, una simu ambayo ningeweza kutumia. 49 00:10:00,901 --> 00:10:02,803 - Samahani? - Naweza kutumia simu yako tafadhali? 50 00:10:02,903 --> 00:10:04,238 - Hatuna simu ya umma 51 00:10:04,338 --> 00:10:06,240 - Tafadhali, naweza tu-- 52 00:10:06,340 --> 00:10:08,142 hapa, unaweza kuwa na-- 53 00:10:08,242 --> 00:10:09,310 unaweza kuwa na hilo. 54 00:10:09,410 --> 00:10:10,711 Naweza tu tafadhali tumia simu yako. 55 00:10:25,759 --> 00:10:26,927 - Samahani. tuko wapi? 56 00:10:27,027 --> 00:10:28,195 Nini-- anwani yako ni ipi? 57 00:10:28,295 --> 00:10:31,265 - 34 Pacific Road Nadhani. 58 00:10:36,203 --> 00:10:37,171 - Njoo, Lucille. 59 00:10:37,271 --> 00:10:38,205 Njoo. Njoo. 60 00:10:38,305 --> 00:10:39,206 Chukua. 61 00:10:39,306 --> 00:10:40,641 Chukua. Chukua. 62 00:10:42,843 --> 00:10:44,311 Lucille, ni mimi. Ni Marie. 63 00:10:44,411 --> 00:10:46,013 Uko wapi? - Mama. 64 00:10:46,113 --> 00:10:47,381 Mama, uko sawa? 65 00:10:50,751 --> 00:10:53,954 Niliota ndoto mbaya. 66 00:10:54,054 --> 00:10:56,690 Njoo hapa. 67 00:10:56,790 --> 00:10:58,859 Ni nini kilimtisha jasiri kijana duniani basi? 68 00:10:58,959 --> 00:11:03,297 - Ilikuwa ni mtu anayenivuta pumzi. 69 00:11:03,397 --> 00:11:05,432 - Je, ulipigana? 70 00:11:05,534 --> 00:11:06,500 - Kupigana nyuma? 71 00:11:06,601 --> 00:11:07,835 - Ndio. 72 00:11:07,935 --> 00:11:09,670 Waonyeshe jinsi ulivyo jasiri. 73 00:11:13,240 --> 00:11:15,709 Nionyeshe. 74 00:11:15,809 --> 00:11:18,345 Ndiyo, ni hivyo. 75 00:11:18,445 --> 00:11:20,781 Ni njia pekee ya kupata ondoa ndoto mbaya, mtoto. 76 00:11:20,881 --> 00:11:24,418 Unapaswa kusimama nao. 77 00:11:24,519 --> 00:11:27,154 - Je! unaota ndoto mbaya? 78 00:11:27,254 --> 00:11:29,390 - Wakati mwingine. 79 00:11:29,490 --> 00:11:32,693 - Je, unasimama nao? 80 00:11:32,793 --> 00:11:34,061 - Wakati mwingine. 81 00:11:36,397 --> 00:11:38,265 Labda kwenda chini, tengeneza kifungua kinywa. 82 00:11:38,365 --> 00:11:39,433 Nitashuka hivi karibuni. - Sawa. 83 00:11:39,534 --> 00:11:40,701 - Sawa. 84 00:12:18,707 --> 00:12:21,375 - Mama! 85 00:12:21,475 --> 00:12:22,443 - Je! 86 00:12:28,349 --> 00:12:29,316 Je, umeme ulikatika tena? 87 00:12:29,416 --> 00:12:30,351 - Sijui. 88 00:12:30,451 --> 00:12:31,385 - Hoja. 89 00:12:53,274 --> 00:12:57,646 Nina hakika Lucille ataleta mambo mazuri sana naye. 90 00:12:57,746 --> 00:13:01,382 - Tulikuwa na chakula kizuri nyumbani. 91 00:13:01,482 --> 00:13:03,551 Ikiwa Lucille hatakuja, tutakula nini? 92 00:13:03,652 --> 00:13:05,185 - Atakuja, Dai. 93 00:13:05,286 --> 00:13:07,622 - Alikuwa marehemu wakati yeye alituchukua mara ya mwisho. 94 00:13:07,722 --> 00:13:08,889 - Atakuja. 95 00:13:33,648 --> 00:13:36,584 - Jambo! 96 00:13:36,685 --> 00:13:38,218 - Habari. 97 00:13:38,319 --> 00:13:39,521 - Jina langu ni Jason. 98 00:13:39,621 --> 00:13:41,455 Nilikuwa hapa usiku mwingine na mke wangu na mwanangu. 99 00:13:41,556 --> 00:13:43,591 - Ndio, hapana, nakumbuka. 100 00:13:43,692 --> 00:13:45,593 Nyinyi mlikuwa kuwa na matatizo ya gari. 101 00:13:45,694 --> 00:13:48,730 - Kweli, ungeamini. 102 00:13:48,829 --> 00:13:50,765 Amevunjika tena. 103 00:13:50,864 --> 00:13:52,232 - Samahani kusikia. 104 00:13:52,333 --> 00:13:54,835 - Magari kamwe hayafanyi nini wanatakiwa, hey. 105 00:13:57,706 --> 00:13:59,440 Je, unaweza kunipa usafiri? 106 00:13:59,541 --> 00:14:03,611 - Ah, kwa kweli ninaenda kwa njia nyingine, na ninachelewa. 107 00:14:03,712 --> 00:14:05,312 Vinginevyo ningefanya. 108 00:14:05,412 --> 00:14:07,848 - Sikusema wapi Nilihitaji kwenda. 109 00:14:12,853 --> 00:14:14,121 Je, ninaweza kutumia simu yako? 110 00:14:14,221 --> 00:14:16,490 - Bwana, samahani, lakini Kweli lazima nikimbie. 111 00:14:18,992 --> 00:14:22,162 - Familia yangu haipo. 112 00:14:22,262 --> 00:14:25,399 Ninachojua ni kwamba mke wangu piga namba kwenye simu yako, 113 00:14:25,499 --> 00:14:26,967 na kisha yeye kutoweka. 114 00:14:27,067 --> 00:14:31,506 Nataka tu tazama aliyempigia simu. 115 00:14:31,606 --> 00:14:34,776 - Labda hataki hivyo. 116 00:14:34,875 --> 00:14:36,910 Sitaki kujihusisha. - Samahani. 117 00:14:37,010 --> 00:14:38,178 Huwezi kusaidia hilo sasa. 118 00:14:58,566 --> 00:15:01,201 - Dai, mpenzi, uko wapi? 119 00:15:25,459 --> 00:15:26,393 - Mama. 120 00:15:26,493 --> 00:15:27,428 - Hmm? 121 00:15:27,529 --> 00:15:29,496 - Kwa nini sio baridi? 122 00:15:29,597 --> 00:15:30,532 - Hmm? 123 00:15:30,632 --> 00:15:31,900 Unamaanisha nini? 124 00:15:31,999 --> 00:15:34,301 - Kweli, ikiwa ni theluji, haipaswi kuwa baridi? 125 00:16:04,398 --> 00:16:05,600 - Ni majivu. 126 00:16:05,700 --> 00:16:07,000 Ni-- sio theluji. 127 00:16:10,437 --> 00:16:13,307 - Kwa nini huko kuwa majivu angani. 128 00:16:13,407 --> 00:16:16,611 - Kweli, upepo, wao-- wanaiokota kutoka kwa moto 129 00:16:16,711 --> 00:16:18,312 na kuileta kwa njia hii. 130 00:16:18,412 --> 00:16:19,747 - Kweli, lazima wawe karibu. 131 00:16:19,848 --> 00:16:21,415 - Hapana, hapana, wako maili mbali. 132 00:16:21,516 --> 00:16:23,283 Si lazima wasiwasi kuhusu hilo. 133 00:16:26,821 --> 00:16:29,858 Mbali na hilo, nimepata zaidi mambo muhimu ya kuwa na wasiwasi. 134 00:16:29,958 --> 00:16:31,593 - Kama nini? 135 00:16:31,693 --> 00:16:36,463 - Kama rafiki yangu huyu, hivi karibuni ni siku yake ya kuzaliwa. 136 00:16:36,564 --> 00:16:38,165 Kwa kweli, nadhani anaweza kumjua. 137 00:16:38,265 --> 00:16:40,802 Yeye ni mtu mdogo, lakini yuko karibu kama mimi sasa. 138 00:16:40,902 --> 00:16:42,537 Na anapenda kuchora. 139 00:16:42,637 --> 00:16:46,106 Anasisitiza kubembeleza kila mbwa anayekutana naye. 140 00:16:46,206 --> 00:16:48,442 Anapenda kuamsha wake mama mapema sana. 141 00:17:52,707 --> 00:17:54,509 - Usifanye hivyo, Dai. 142 00:17:58,813 --> 00:18:00,147 - Unakwenda wapi? 143 00:18:00,247 --> 00:18:02,082 - Kwenda kuona kama mimi anaweza kukamata sungura. 144 00:18:02,182 --> 00:18:03,785 Pata kidogo zaidi ili tule. 145 00:18:03,885 --> 00:18:05,085 - Utaenda maduka makubwa? 146 00:18:05,185 --> 00:18:06,353 - Hapana, Dai. 147 00:18:06,453 --> 00:18:07,956 Hakuna a maduka makubwa, sawa, angalau 148 00:18:08,056 --> 00:18:09,289 sio moja ambayo tunaweza kutembea nayo. 149 00:18:09,389 --> 00:18:11,526 - Naweza kuja na wewe? 150 00:18:11,626 --> 00:18:13,962 - Nilisema nini hiyo kanuni ilikuwa? 151 00:18:14,062 --> 00:18:15,697 - Usipite uzio. - Hasa. 152 00:18:15,797 --> 00:18:16,831 - Ikiwa niko na wewe? 153 00:18:16,931 --> 00:18:17,765 - Hapana, Dai, sawa. 154 00:18:17,865 --> 00:18:18,833 Inabidi ukae humu ndani. 155 00:18:18,933 --> 00:18:20,167 Ni salama zaidi. 156 00:18:20,267 --> 00:18:22,436 - Naweza kwenda tu wakati umekwenda. 157 00:18:22,537 --> 00:18:28,042 - Hiyo ilikuwa nini Dai, kama mimi kujua 158 00:18:28,141 --> 00:18:29,510 kwamba umekuwa kupita kwenye uzio, 159 00:18:29,611 --> 00:18:31,144 Mimi naenda kuanza kukufungia chumbani kwako. 160 00:18:31,244 --> 00:18:32,513 - Usingeweza. 161 00:18:32,614 --> 00:18:34,649 - Ndio, ningefanya kwa sababu ikiwa Mimi si basi polisi 162 00:18:34,749 --> 00:18:37,518 itakushika na tutaweza matatizo zaidi, sawa. 163 00:18:45,258 --> 00:18:46,493 Rudi ndani, Dai. 164 00:19:29,436 --> 00:19:32,940 - Nani alikuwa kwenye simu? 165 00:19:37,210 --> 00:19:38,713 Unafikiri vipi inanifanya nihisi? 166 00:19:38,813 --> 00:19:40,648 Utaniacha peke yangu? 167 00:19:40,748 --> 00:19:42,482 Ningejiua kama Nimekupoteza, Maria. 168 00:19:42,583 --> 00:19:44,085 Je, ndivyo unavyotaka? Unataka nijiue? 169 00:19:44,184 --> 00:19:45,086 - Ikiwa ni hivyo? 170 00:19:51,458 --> 00:19:54,729 - Sidhani kuwa hapa ni salama kwake. 171 00:19:54,829 --> 00:19:57,165 Labda nitampeleka kuishi mahali pengine. 172 00:19:57,264 --> 00:19:58,966 Unapendaje hilo? 173 00:20:07,274 --> 00:20:08,509 - Uko sawa? 174 00:20:11,612 --> 00:20:12,914 Hiyo ilikuwa nyingi, sivyo? 175 00:20:16,349 --> 00:20:18,786 Mama yako, tunampenda, lakini anaweza kuwa mkubwa sana, 176 00:20:18,886 --> 00:20:19,887 hawezi? 177 00:20:21,589 --> 00:20:22,590 Habari. 178 00:20:25,526 --> 00:20:26,527 Habari. 179 00:20:28,763 --> 00:20:31,566 Halo, hakukuambia ni wapi alikuwa anakuchukua, sivyo? 180 00:20:38,172 --> 00:20:44,178 Ndio, sijawahi kukuumiza mtu yeyote, haswa sio nyinyi wawili. 181 00:20:44,277 --> 00:20:47,048 Mama yako, yeye ni-- 182 00:20:47,148 --> 00:20:49,617 yeye ni mgonjwa sana, na anahitaji msaada. 183 00:20:49,717 --> 00:20:55,022 Na yeye hasemi ukweli. 184 00:20:55,123 --> 00:20:57,225 Unajua hilo, sawa? 185 00:20:57,324 --> 00:20:59,392 Ndio? 186 00:20:59,493 --> 00:21:00,595 Wewe ni mtoto mwenye akili. 187 00:21:00,695 --> 00:21:01,696 Unaiona? 188 00:21:03,363 --> 00:21:04,565 Sawa. 189 00:21:07,735 --> 00:21:08,803 nakupenda. 190 00:21:08,903 --> 00:21:09,871 Kwaheri. 191 00:21:40,333 --> 00:21:43,336 - Shit. 192 00:22:33,888 --> 00:22:35,256 - Mama, nina njaa. 193 00:22:35,355 --> 00:22:36,624 - Ndio. 194 00:22:36,724 --> 00:22:38,092 Sawa, wacha tufanye kitu cha kula basi. 195 00:22:38,192 --> 00:22:39,260 - Lakini hatuna chochote cha kula. 196 00:22:39,359 --> 00:22:41,262 - Oh, hiyo si kweli, sivyo? 197 00:22:41,361 --> 00:22:44,298 Nitatutengenezea maharage. 198 00:22:44,397 --> 00:22:46,868 - Kweli, nina kuchoka. 199 00:22:46,968 --> 00:22:48,468 Hakuna cha kufanya. 200 00:22:48,569 --> 00:22:52,273 Na sitaki kula maharage na kitoweo. 201 00:22:52,372 --> 00:22:54,242 Nachukia hapa. 202 00:22:54,342 --> 00:22:58,980 - Dai, acha tu tafadhali, sawa. 203 00:22:59,080 --> 00:23:01,315 Ninajaribu niwezavyo. 204 00:23:01,414 --> 00:23:02,850 - Kwa nini tuko hapa? 205 00:23:02,950 --> 00:23:04,752 - Ninajaribu kukulinda. - Wewe si kunilinda. 206 00:23:04,852 --> 00:23:06,153 Ulitaka tu kurudi kwa baba. 207 00:23:06,254 --> 00:23:07,221 - Unajua hiyo si kweli. 208 00:23:07,321 --> 00:23:15,096 Usi-- 209 00:23:16,898 --> 00:23:18,065 Unataka nini? 210 00:23:18,165 --> 00:23:19,267 Unataka kitu maalum, Nitapata kwa ajili yako. 211 00:23:19,367 --> 00:23:20,268 - Chochote? 212 00:23:20,368 --> 00:23:23,403 - Ndio, chochote. 213 00:23:23,504 --> 00:23:24,972 - Kitu kizuri. 214 00:23:25,072 --> 00:23:25,706 - Nzuri. 215 00:23:25,806 --> 00:23:27,141 Nitakuletea kitu kizuri. 216 00:23:53,601 --> 00:23:55,870 - Unataka nini? 217 00:23:55,970 --> 00:23:57,305 - Habari, Hana. 218 00:23:57,405 --> 00:23:58,606 - Unataka nini? 219 00:23:58,706 --> 00:24:00,141 - Unaweza kufungua mlango huu? 220 00:24:08,616 --> 00:24:10,051 - Umezeeka vibaya. 221 00:24:13,087 --> 00:24:15,523 - Marie hayupo. 222 00:24:15,623 --> 00:24:16,557 - Tayari unajua. 223 00:24:16,657 --> 00:24:17,591 Sijui yuko wapi. 224 00:24:17,692 --> 00:24:18,859 - Ana mtoto wangu. 225 00:24:18,960 --> 00:24:21,062 - Marie ana mtoto wa kiume? 226 00:24:21,162 --> 00:24:22,096 - Dai. 227 00:24:22,196 --> 00:24:25,533 Anakaribia kutimiza miaka 12. 228 00:24:25,633 --> 00:24:28,669 Nahitaji tu kujua wako sawa. 229 00:24:28,769 --> 00:24:31,305 Ikiwa wanataka kuachwa peke yangu, nitawaacha peke yao. 230 00:24:31,405 --> 00:24:32,606 Wanataka tu najua ninawapenda 231 00:24:32,707 --> 00:24:36,110 na niko hapa kwa ajili ya wao kama wanahitaji. 232 00:24:36,210 --> 00:24:37,445 - Fuck off. Jason. 233 00:24:37,545 --> 00:24:39,280 Ukirudi, mimi nina kuita polisi. 234 00:25:28,429 --> 00:25:32,166 - Lazima nitoke nje ya hapa usiku wa leo. 235 00:25:32,266 --> 00:25:35,236 Angalia dirishani, Dai. 236 00:25:35,336 --> 00:25:39,373 Sawa, lakini ninahitaji upate ufunguo wa mlango kutoka kwa baba yako. 237 00:25:39,473 --> 00:25:42,176 Hivyo unaweza tafadhali kufanya hivyo kwa ajili yangu? 238 00:25:43,310 --> 00:25:44,812 - Usimwamshe tu. 239 00:25:44,912 --> 00:25:48,015 - Nchi imeona katika karne wameharibu nyumba, 240 00:25:48,115 --> 00:25:51,385 na familia zimekuwa taarifa kutoka mstari wa mbele. 241 00:25:51,485 --> 00:25:53,087 Hali ya hatari imetangazwa 242 00:25:53,187 --> 00:25:55,623 na polisi na wanajeshi kusaidia kupigana 243 00:25:55,723 --> 00:25:57,691 hofu kote nchini. 244 00:25:57,792 --> 00:25:59,760 Tunaenda sasa kwa Hamish Ferguson, nani 245 00:25:59,860 --> 00:26:02,363 imekuwa ikiripoti mistari ya mbele. 246 00:26:02,463 --> 00:26:05,266 Hamish, unaona nini? 247 00:26:05,366 --> 00:26:06,333 - Hiyo ni kweli. 248 00:26:06,434 --> 00:26:07,701 Chris. 249 00:26:07,802 --> 00:26:09,770 Upepo unaonekana kuwa kuweka moto juu. 250 00:26:09,870 --> 00:26:12,339 Lakini hiyo inaweza kubadilika wakati wowote, pia. 251 00:26:12,440 --> 00:26:13,407 Na ikiwa hiyo itatokea - 252 00:26:13,508 --> 00:26:15,709 - Nenda kitandani, Dai. 253 00:26:15,810 --> 00:26:19,146 - Ninapata maji. 254 00:26:19,246 --> 00:26:23,117 - Kwa nini inachukua muda mrefu sana kuzihamisha jumuiya hizi. 255 00:26:23,217 --> 00:26:24,919 - Kuna watu wagumu. 256 00:26:25,019 --> 00:26:30,958 Wamepitia moto huu hapo awali, na wametoka sawa. 257 00:26:31,058 --> 00:26:33,160 Hatujaona kitu kama hicho hapo awali, 258 00:26:33,260 --> 00:26:36,330 na wataalam wanasema hivi inaweza kuwa kawaida mpya. 259 00:28:24,038 --> 00:28:26,173 - Uko sawa? 260 00:28:26,273 --> 00:28:27,174 Yuko wapi? 261 00:28:27,274 --> 00:28:28,275 - Juu ya kitanda. 262 00:28:54,636 --> 00:28:55,637 - Kukimbia. 263 00:28:55,736 --> 00:28:56,638 - Subiri! 264 00:28:56,737 --> 00:28:57,938 Hapana, acha hilo! 265 00:29:08,482 --> 00:29:10,652 - Je, uko sawa? 266 00:29:29,236 --> 00:29:30,337 - Endesha! Endesha! 267 00:29:30,437 --> 00:29:31,338 Endesha! Endesha! 268 00:29:31,438 --> 00:29:32,373 Endesha! Endesha! 269 00:30:03,738 --> 00:30:05,072 Uko sawa, Dai? 270 00:30:27,394 --> 00:30:28,763 Je, ni nzuri? 271 00:30:28,862 --> 00:30:31,298 - Ndio, ni nzuri sana. 272 00:30:31,398 --> 00:30:32,600 Ulipata wapi? 273 00:30:32,701 --> 00:30:34,536 - Ni siri. 274 00:30:34,636 --> 00:30:36,103 - Kwa hivyo unaweza kwenda maduka makubwa? 275 00:30:36,203 --> 00:30:37,338 - Hapana, Dai. Hatuwezi, sawa. 276 00:30:37,438 --> 00:30:38,339 Ilikuwa ni jambo la mara moja. 277 00:30:38,439 --> 00:30:39,373 - Kwa nini? 278 00:30:39,473 --> 00:30:40,508 - Kwa sababu nilisema hivyo, Dai. 279 00:31:02,329 --> 00:31:05,332 - Mhasiriwa alitambuliwa kama Hana Connor alivyoteseka 280 00:31:05,432 --> 00:31:07,736 kipigo kikali baada ya uvamizi wa nyumbani 281 00:31:07,836 --> 00:31:10,137 wiki hii katika kitongoji cha nje cha Sydney. 282 00:31:10,237 --> 00:31:12,039 Kwa mujibu wa polisi, eneo la mashambulizi 283 00:31:12,139 --> 00:31:13,641 ni nasibu ingawa kuna-- 284 00:31:29,858 --> 00:31:30,792 - Habari. 285 00:31:30,891 --> 00:31:32,126 - Ah, habari. 286 00:31:32,226 --> 00:31:34,928 Ninazungumza na Jason Trieste? 287 00:31:35,028 --> 00:31:36,296 - Ndiyo, ni. 288 00:31:36,397 --> 00:31:37,064 Nani anaongea? 289 00:31:37,164 --> 00:31:38,533 - Huyu ni Robbie Kearns. 290 00:31:38,633 --> 00:31:40,802 Ninapiga simu kutoka Glenmore Shule ya Umma ya Barabara. 291 00:31:40,901 --> 00:31:42,737 Mimi ni mmoja wa walimu wa Dai. 292 00:31:42,837 --> 00:31:44,238 Hatujamwona katika wiki iliyopita. 293 00:31:44,338 --> 00:31:46,808 Nilitaka tu kuhakikisha kwamba ulikuwa unafahamu hili. 294 00:31:46,907 --> 00:31:49,109 - Ah, nilifikiria Maria alikutumia barua pepe. 295 00:31:49,209 --> 00:31:51,145 Hapana, tuko juu Queensland kwa kazi, 296 00:31:51,245 --> 00:31:52,913 hivyo Dai hatakuwa kuingia tena. 297 00:31:53,013 --> 00:31:54,816 - Ah, sawa. 298 00:31:54,915 --> 00:31:55,949 Sijapokea chochote. 299 00:31:56,049 --> 00:31:56,950 - Hiyo ni sawa. 300 00:31:57,050 --> 00:32:00,254 Asante kwa kupiga simu. 301 00:33:28,676 --> 00:33:31,278 Nilikuwa kama vile nililazimika toka huko, unajua. 302 00:33:55,703 --> 00:33:57,005 - Halijoto. 303 00:33:57,104 --> 00:34:00,542 Masharti haya kuunda dhoruba kamili. 304 00:34:00,642 --> 00:34:01,843 - Hapa tunaenda. 305 00:34:01,943 --> 00:34:05,412 Uoga wa kawaida kutoka jumuiya ya kisayansi. 306 00:34:05,513 --> 00:34:08,181 Australia daima kuna mioto ya misitu. 307 00:34:08,282 --> 00:34:09,751 Hili si jambo jipya. 308 00:34:25,098 --> 00:34:27,267 - Samahani kwa kukusumbua. 309 00:34:27,367 --> 00:34:29,236 Namtafuta mama yangu tu. 310 00:34:29,336 --> 00:34:32,707 Ana shida ya akili, na yeye tanga mbali. 311 00:34:32,807 --> 00:34:34,842 Jina lake ni Lucille. 312 00:34:34,943 --> 00:34:35,843 Je, unamfahamu? 313 00:34:35,944 --> 00:34:37,512 - Hapana. Pole. 314 00:34:37,612 --> 00:34:39,379 - Je! unajua mtu yeyote anaitwa Lucille? 315 00:34:44,084 --> 00:34:45,920 - Hiyo ndiyo ya zamani. 316 00:34:46,020 --> 00:34:47,522 - Bahati nzuri kupata mama yako. 317 00:34:53,493 --> 00:34:55,429 - Ninawapenda katika umri huu. 318 00:34:55,530 --> 00:34:58,032 Wao ni wazuri sana. 319 00:34:58,131 --> 00:34:59,534 Kweli hujawahi kumuona? 320 00:35:03,103 --> 00:35:04,171 Ndiyo. 321 00:35:04,271 --> 00:35:05,506 Naam, kuwa na siku njema. 322 00:35:12,747 --> 00:35:13,948 Habari! - Sijui. 323 00:35:14,048 --> 00:35:15,315 - Hapana. 324 00:35:15,415 --> 00:35:16,985 Hapana, sijui jinsi gani unajifanyia mwenyewe. 325 00:35:17,085 --> 00:35:18,052 - Ah, ndio. 326 00:35:18,151 --> 00:35:18,987 - Ndio. 327 00:35:19,087 --> 00:35:20,153 Ndio, inanuka kama shit. 328 00:35:20,253 --> 00:35:21,756 Ladha kama shit. 329 00:35:21,856 --> 00:35:24,926 Shit, baba yangu anavuta sigara. 330 00:35:25,026 --> 00:35:27,929 - Nadhani mimi ni sana kama baba yangu. 331 00:35:28,029 --> 00:35:30,865 Namaanisha, anavuta sigara. 332 00:35:30,965 --> 00:35:31,899 - Je! 333 00:35:33,034 --> 00:35:33,868 - Ndio. 334 00:35:33,968 --> 00:35:35,703 Kama pakiti kwa siku. 335 00:35:36,738 --> 00:35:37,772 - Unafanya nini? 336 00:35:37,872 --> 00:35:39,172 - Ngoja Niweke juu. 337 00:35:39,272 --> 00:35:40,541 Niendeleeni jamani. 338 00:35:43,011 --> 00:35:44,144 - Hiyo ni nzuri. 339 00:35:46,714 --> 00:35:47,915 - Jambo! 340 00:35:48,016 --> 00:35:49,717 Hey, unaenda wapi? 341 00:35:49,817 --> 00:35:50,785 Ndio, ndio! 342 00:35:54,055 --> 00:35:55,590 Hapa, nguruwe, nguruwe, nguruwe. 343 00:36:02,162 --> 00:36:03,463 - Hapo ulipo. 344 00:36:06,934 --> 00:36:09,537 - Anaenda chini huko. 345 00:36:09,637 --> 00:36:12,172 - Ah, anajaribu kuiba bili yetu. 346 00:36:16,110 --> 00:36:20,882 - Damn, dude, hiyo palikuwa pazuri. 347 00:36:52,013 --> 00:36:53,781 - Dai, asali. 348 00:37:01,089 --> 00:37:02,322 Dai, uko wapi? 349 00:37:06,661 --> 00:37:08,029 Dai! 350 00:37:08,129 --> 00:37:09,864 Una nini -- umefanya nini? 351 00:37:09,964 --> 00:37:11,398 Una shida gani! 352 00:37:11,498 --> 00:37:13,300 Ingia bafuni sasa. 353 00:37:23,578 --> 00:37:26,446 Dai, sheria kuhusu uzio, ni kutulinda. 354 00:37:26,547 --> 00:37:27,347 SAWA. 355 00:37:27,447 --> 00:37:28,983 - Nilitaka kuona maduka makubwa. 356 00:37:34,421 --> 00:37:36,023 - Hakuna duka kubwa, Dai. 357 00:37:41,328 --> 00:37:43,531 Niliiba pizza kutoka kwa majirani. 358 00:37:43,631 --> 00:37:46,333 Sikupaswa kuwa nayo, na ndivyo sitafanya tena. 359 00:37:49,269 --> 00:37:51,706 Lakini majirani hawawezi kutuona. 360 00:37:51,806 --> 00:37:52,874 Je, unaelewa? 361 00:37:52,974 --> 00:37:54,776 Kwa sababu ikiwa watafanya, basi watapiga simu polisi, 362 00:37:54,876 --> 00:37:56,010 na wataturipoti. 363 00:37:56,110 --> 00:37:59,180 Na kisha yako baba atatukuta. 364 00:37:59,279 --> 00:38:01,314 Naye atakuchukua mbali nami, sawa. 365 00:38:04,886 --> 00:38:07,221 Na ninaogopa kwamba nitafanya sitawahi kukuona tena 366 00:38:07,320 --> 00:38:09,456 ikitokea hivyo, Dai. Je, unaelewa? 367 00:40:55,723 --> 00:40:58,592 Dai, mpenzi, unaweza kutoka hapa kwa sekunde? 368 00:41:17,745 --> 00:41:21,115 Heri ya kuzaliwa, mpenzi. 369 00:41:21,215 --> 00:41:23,284 - Sitaki keki. 370 00:41:23,384 --> 00:41:24,318 - Njoo, mpenzi. 371 00:41:24,418 --> 00:41:25,519 Njoo, uzime mishumaa yako. 372 00:41:25,619 --> 00:41:27,254 Unaweza kutaka chochote unachotaka. 373 00:41:27,355 --> 00:41:29,390 - Sitaki kufanya hamu. 374 00:41:29,489 --> 00:41:33,694 - Dai, unataka nini zaidi kuliko kitu chochote duniani? 375 00:41:33,794 --> 00:41:35,196 - Nataka kwenda nyumbani. 376 00:41:37,965 --> 00:41:41,302 - Sawa, unataka kurudi kuishi na baba yako, 377 00:41:41,402 --> 00:41:42,737 sawa, natamani hilo basi. 378 00:41:59,220 --> 00:42:01,288 Kwa nini unataka kwenda nyumbani? 379 00:42:01,389 --> 00:42:04,225 - Hukupata hasira na mimi kiasi, 380 00:42:04,325 --> 00:42:05,626 na tulikuwa familia nzima. 381 00:42:08,162 --> 00:42:11,799 - Sawa, basi unataka hiyo. 382 00:42:11,899 --> 00:42:12,566 Endelea. 383 00:42:12,666 --> 00:42:13,868 Itamani. 384 00:42:23,544 --> 00:42:24,712 Pole. 385 00:42:27,915 --> 00:42:29,650 Hatutaweza kaa hapa milele. 386 00:42:37,425 --> 00:42:39,427 - Mama. 387 00:42:39,528 --> 00:42:41,162 - Ndio, mtu mdogo. 388 00:42:41,262 --> 00:42:45,599 - Ninaahidi sitaenda kupita tena uzio. 389 00:42:45,699 --> 00:42:46,934 - Usiku mwema, mpenzi. 390 00:42:47,034 --> 00:42:48,035 nakupenda. 391 00:43:37,017 --> 00:43:39,753 Uko sawa? 392 00:43:39,854 --> 00:43:43,257 Chochote unachosikia, kaa tu humu ndani, sawa. 393 00:43:43,357 --> 00:43:44,358 - Ni nini? 394 00:43:44,458 --> 00:43:46,160 Je, ni baba? 395 00:43:46,260 --> 00:43:47,661 - Kaa tu hapa, Dai. 396 00:44:58,533 --> 00:44:59,534 sijui. 397 00:44:59,634 --> 00:45:00,834 - Sijui. 398 00:45:06,874 --> 00:45:08,242 Kitu ndani ya nyumba. 399 00:46:11,405 --> 00:46:13,207 - Jambo. 400 00:46:13,307 --> 00:46:16,477 Ilikuwa ajali, Dai I ulidhani ni baba yako. 401 00:46:29,923 --> 00:46:31,158 - Piss off. 402 00:46:34,696 --> 00:46:38,432 Unajua, huwezi kulinda mwenyewe na hose ya bustani. 403 00:46:38,533 --> 00:46:39,701 Lo! SAWA. 404 00:46:39,800 --> 00:46:41,168 - Inaonekana kufanya kazi vizuri. 405 00:46:44,338 --> 00:46:45,507 - Asante. 406 00:46:48,777 --> 00:46:50,512 - Halo, Je! 407 00:46:50,612 --> 00:46:52,046 - Je! 408 00:46:52,146 --> 00:46:55,849 - Tumepokea simu 000 kuhusu Milio ya risasi katika eneo la Osgood. 409 00:46:55,949 --> 00:46:57,418 Mpiga simu hakuweza toa anwani. 410 00:46:57,519 --> 00:46:58,620 Sikuwa na moja. 411 00:46:58,720 --> 00:46:59,820 Alikuwa inaonekana ngumu kuelewa. 412 00:46:59,920 --> 00:47:01,623 - Sasa? - Ndio. 413 00:47:01,723 --> 00:47:03,190 Pengine hakuna kitu. Wawindaji labda. 414 00:47:03,290 --> 00:47:04,858 - Kweli, hapana, hatuwezi kupuuza. 415 00:47:04,958 --> 00:47:05,859 Nani alikuwa mpigaji. 416 00:47:05,959 --> 00:47:07,261 Harold katika mbuga ya msafara. 417 00:47:07,361 --> 00:47:08,228 - Ndio. 418 00:47:08,329 --> 00:47:09,997 Kweli, yuko ngumu kuelewa. 419 00:47:10,097 --> 00:47:12,767 - Sawa, tutarudi. 420 00:47:12,866 --> 00:47:14,001 Ndiyo. 421 00:47:14,101 --> 00:47:16,571 Tafadhali jitayarishe kuhama. 422 00:47:16,671 --> 00:47:17,572 - Sawa. 423 00:47:17,672 --> 00:47:19,440 - Asante. 424 00:47:56,778 --> 00:47:59,514 - Uliita kuhusu mlio wa risasi. 425 00:47:59,614 --> 00:48:01,482 - Nani anapiga kelele? 426 00:48:01,583 --> 00:48:03,685 - Will na Francis wako hapa. 427 00:48:03,785 --> 00:48:05,152 - Kwa hivyo umesikia pia? 428 00:48:05,252 --> 00:48:08,523 - Ah, kulikuwa na sauti kubwa kupasuka saa moja iliyopita. 429 00:48:08,623 --> 00:48:09,557 - Ndio. 430 00:48:09,657 --> 00:48:12,527 - Huko msituni. 431 00:48:12,627 --> 00:48:14,729 Pengine ni wawindaji tu. 432 00:48:14,829 --> 00:48:16,664 - Kwa hivyo ni nani anayeishi huko? 433 00:48:16,765 --> 00:48:17,931 - Hakuna mtu anayeishi huko. 434 00:48:18,031 --> 00:48:18,932 - Kuhamishwa? 435 00:48:19,032 --> 00:48:21,201 - Kutelekezwa. 436 00:48:57,739 --> 00:48:58,706 - Mama! 437 00:49:21,228 --> 00:49:22,196 Mama. 438 00:49:28,770 --> 00:49:29,737 - Hakuna. 439 00:49:29,838 --> 00:49:31,004 - Hapana, hakuna. 440 00:49:42,784 --> 00:49:43,751 Mama. 441 00:49:43,852 --> 00:49:44,985 - Tafadhali, Dai. 442 00:49:49,524 --> 00:49:51,325 - Mama. 443 00:49:51,425 --> 00:49:52,292 Mama. 444 00:49:54,428 --> 00:49:57,599 - Tafadhali, Dai. 445 00:49:57,699 --> 00:49:58,633 Ndiyo. 446 00:49:58,733 --> 00:50:01,502 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 447 00:50:01,603 --> 00:50:02,469 Nisikilize. 448 00:50:02,570 --> 00:50:03,505 Unahitaji kuchukua hii. 449 00:50:03,605 --> 00:50:04,506 Nakuhitaji ukae-- 450 00:50:04,606 --> 00:50:05,507 niangalie. 451 00:50:05,607 --> 00:50:06,608 Kaa kimya. 452 00:50:06,708 --> 00:50:07,609 Usisogee. 453 00:50:07,709 --> 00:50:08,776 SAWA. Nenda. 454 00:50:08,877 --> 00:50:10,077 Nenda, nenda, nenda. 455 00:50:48,181 --> 00:50:49,717 - Halo, Francis. 456 00:50:49,817 --> 00:50:50,752 - Hmm. 457 00:50:50,852 --> 00:50:51,786 - Angalia. 458 00:50:54,354 --> 00:50:57,625 - Watoto wa ndani wanaingia? 459 00:50:57,725 --> 00:50:58,660 - Ndio. 460 00:51:01,896 --> 00:51:03,798 Kwa nini wasichukue nje ya takataka? 461 00:51:43,538 --> 00:51:45,740 Tunajua kuna mtu hapa. 462 00:51:45,840 --> 00:51:46,841 Ni polisi. 463 00:51:53,380 --> 00:51:57,451 Hili ni onyo lako la mwisho. 464 00:52:07,962 --> 00:52:09,329 - Samahani. Samahani, afisa. 465 00:52:09,429 --> 00:52:10,598 Samahani, nilikuwa nimelala. 466 00:52:10,698 --> 00:52:12,265 Saa 3:00 asubuhi. 467 00:52:14,736 --> 00:52:16,871 Samahani, hii ni kitu ambayo naweza kukusaidia? 468 00:52:16,971 --> 00:52:19,306 - Ndio, tulikuwa na taarifa ya mlio wa risasi. 469 00:52:19,406 --> 00:52:20,508 Je, umesikia chochote? 470 00:52:20,608 --> 00:52:23,443 - Hapana. 471 00:52:23,544 --> 00:52:25,513 Hapana, tumezingirwa kando ya msitu, 472 00:52:25,613 --> 00:52:28,583 kwa hivyo hatusikii sana. 473 00:52:28,683 --> 00:52:33,921 - Je, umekuwa na dawa yoyote au pombe jioni hii? 474 00:52:34,022 --> 00:52:34,856 - Hapana. 475 00:52:34,956 --> 00:52:35,857 Hapana, kamwe. 476 00:52:35,957 --> 00:52:38,425 Kamwe katika maisha yangu. 477 00:52:38,526 --> 00:52:40,528 Unajua, moto wanafunga. 478 00:52:40,628 --> 00:52:41,696 - Ndio. 479 00:52:41,796 --> 00:52:44,398 Ndio, wako-- wako yote naweza kunusa tena. 480 00:52:44,498 --> 00:52:46,668 - Ndio, najua unamaanisha nini. 481 00:52:46,768 --> 00:52:48,803 Kwa hiyo hii ni nyumba yako? 482 00:52:48,903 --> 00:52:50,672 - Hapana, ni shangazi yangu Lucille. 483 00:52:50,772 --> 00:52:55,777 Sisi-- tulihamia hapo awali kila kitu kilianza. 484 00:52:55,877 --> 00:52:56,811 - Sisi ni nani? 485 00:52:56,911 --> 00:52:58,445 - Mume wangu na mimi. 486 00:52:58,546 --> 00:53:03,051 - Ndio, unadhani tunaweza unaweza kuona kitambulisho, umekosa? 487 00:53:03,151 --> 00:53:04,519 - Ndio, hakika. 488 00:53:04,619 --> 00:53:05,553 Kabisa. 489 00:53:05,653 --> 00:53:06,453 - Naam-- 490 00:53:06,554 --> 00:53:07,955 - Unaweza kunipa sekunde. Pole. 491 00:53:08,056 --> 00:53:09,356 - Hapana, hapana. Ni sawa. 492 00:53:48,228 --> 00:53:49,564 - Hapa sisi ni. 493 00:53:49,664 --> 00:53:50,798 - Asante. 494 00:53:55,203 --> 00:53:57,138 - Ndio, unajua hii imeisha muda wake, miss. 495 00:53:57,237 --> 00:53:58,506 - Najua samahani. 496 00:53:58,606 --> 00:53:59,974 Nahitaji kupata nyingine. 497 00:54:03,211 --> 00:54:06,614 - Kwa hivyo hakuna uthibitisho wa makazi ni wazi. 498 00:54:06,714 --> 00:54:09,717 - Hapana, samahani. 499 00:54:09,817 --> 00:54:12,419 Lakini unaweza kuwasiliana na yangu shangazi Lucille Lafitte. 500 00:54:12,520 --> 00:54:15,255 - Kweli, ni wewe tu tunajua, tunaanza kwa nguvu 501 00:54:15,355 --> 00:54:17,225 kuondoa hii yote eneo hilo asubuhi ya leo. 502 00:54:17,357 --> 00:54:20,293 - Tutaingia asubuhi na mapema. 503 00:54:20,393 --> 00:54:22,029 Tutahakikisha. 504 00:54:22,130 --> 00:54:26,000 - Sawa, asante, Bi. Trieste. 505 00:54:26,100 --> 00:54:27,602 - Asante. 506 00:54:27,702 --> 00:54:29,804 Asante. 507 00:54:29,904 --> 00:54:33,373 - Angalia, sipendi wewe kuwa hapa peke yangu bila gari. 508 00:54:33,473 --> 00:54:35,475 Sawa, hii ni biashara kubwa. 509 00:54:35,576 --> 00:54:37,178 Kwa hivyo unahitaji weka redio yako. 510 00:54:37,277 --> 00:54:38,112 SAWA. - Sawa. 511 00:54:38,212 --> 00:54:39,379 - Sauti nzuri. - Ndiyo, bwana. 512 00:54:39,479 --> 00:54:40,447 Asante. Asante sana. 513 00:54:40,548 --> 00:54:41,481 - Ndio. - Ndio. 514 00:54:41,582 --> 00:54:42,784 Uwe na usiku mwema. Asante. 515 00:55:24,091 --> 00:55:27,360 - Uliona jicho lake? 516 00:55:27,460 --> 00:55:28,596 - Vipi kuhusu hilo? 517 00:55:28,696 --> 00:55:30,698 - Ilikuwa-- ilichubuliwa. 518 00:55:30,798 --> 00:55:31,899 - Oh, ndiyo. 519 00:55:31,999 --> 00:55:33,634 Nadhani dawa Hapana? 520 00:55:33,734 --> 00:55:36,070 - Hapana. 521 00:55:36,170 --> 00:55:37,705 Nadhani alipigwa. 522 00:55:37,805 --> 00:55:39,774 Mume. 523 00:55:39,874 --> 00:55:42,375 - Kweli, angalia, mimi usifikiri ipo 524 00:55:42,475 --> 00:55:43,778 mengi tunaweza kufanya kuhusu hilo. 525 00:55:43,878 --> 00:55:44,712 Ndio? 526 00:55:44,812 --> 00:55:46,013 - Kuna. 527 00:55:46,113 --> 00:55:48,448 Kama, nataka kwenda kuzungumza kwa mwenye nyumba kuangalia. 528 00:55:48,549 --> 00:55:51,652 - Nitashikamana nayo maagizo yangu, ndio. 529 00:55:51,752 --> 00:55:54,288 Kipaumbele changu cha kwanza ni kuhama wale watu walio hatarini zaidi 530 00:55:54,387 --> 00:55:58,826 kutoka kwa moto isipokuwa kujibu kwa hali ya maisha au kifo. 531 00:55:58,926 --> 00:55:59,861 Je! 532 00:55:59,961 --> 00:56:00,862 - Sawa. 533 00:56:00,962 --> 00:56:01,896 - Hapana, hiyo ni sawa. 534 00:56:01,996 --> 00:56:05,900 Nadhani tu sisi inapaswa kugawanyika basi. 535 00:56:06,000 --> 00:56:07,001 - Hakika. 536 00:56:52,046 --> 00:56:55,482 - Unafikiri wewe ni smart mapema, kunituma 537 00:56:55,583 --> 00:56:56,817 hadi katikati ya mahali. 538 00:57:01,122 --> 00:57:06,794 Niambie wako wapi hasa, Sitakuacha hapa uchome moto. 539 00:57:25,846 --> 00:57:26,847 - Habari. 540 00:57:40,161 --> 00:57:41,162 Kuna mtu nyumbani? 541 00:57:44,265 --> 00:57:45,232 Jina langu ni Francis. 542 00:57:45,333 --> 00:57:48,402 Mimi ni afisa wa polisi. 543 00:57:48,501 --> 00:57:50,237 - Hatuondoki. 544 00:57:50,338 --> 00:57:51,238 - Ndio-- bwana. 545 00:57:51,339 --> 00:57:52,707 Sio sababu niko hapa. 546 00:57:52,807 --> 00:57:55,977 Kuna Lucille huyo anaishi hapa, Lucille Lafitte? 547 00:57:56,077 --> 00:57:57,044 - Ndio, yeye ni mke wangu. 548 00:57:57,144 --> 00:57:58,112 Unataka nini naye? 549 00:57:58,212 --> 00:58:00,480 - Bwana, naweza kuingia? 550 00:58:00,581 --> 00:58:02,783 - Sasa sio kweli wakati mzuri kweli. 551 00:58:02,883 --> 00:58:04,919 - Najua ni lazima wameita mbele. 552 00:58:05,019 --> 00:58:06,420 Ninaamini tu kwamba-- - Jua hiyo ni sawa. 553 00:58:06,520 --> 00:58:07,755 Ulipaswa kupiga simu mbele. 554 00:58:07,855 --> 00:58:09,790 - Sawa, hata hivyo, ninaamini mtu yuko hatarini, 555 00:58:09,890 --> 00:58:11,092 na bado tunaweza kumsaidia. 556 00:58:11,192 --> 00:58:12,093 SAWA. 557 00:58:12,193 --> 00:58:13,594 Tunahitaji tu kuchukua hatua haraka. 558 00:58:13,694 --> 00:58:15,096 - Msaidie, eh. 559 00:58:15,196 --> 00:58:16,764 Angalia, labda unapaswa kuja nyuma wakati mke wangu yuko ndani. 560 00:58:16,864 --> 00:58:18,332 Atarudi baadaye leo. Sawa. 561 00:58:18,432 --> 00:58:20,101 - Hapana, bwana. Hatuna muda wa kutosha. 562 00:58:20,201 --> 00:58:21,135 SAWA. 563 00:58:22,970 --> 00:58:23,671 Tazama. 564 00:58:23,771 --> 00:58:26,207 Atarudi saa ngapi? 565 00:58:26,307 --> 00:58:28,075 - Baadaye. 566 00:58:28,175 --> 00:58:31,379 - Baadaye? 567 00:58:31,479 --> 00:58:32,780 Nimezungumza na mume wa Lucille, 568 00:58:32,880 --> 00:58:34,815 na akasema nirudi baadaye wakati yuko ndani leo. 569 00:58:34,915 --> 00:58:37,351 - Tunapaswa kufuata itifaki hapa, au tunaweza kuumia. 570 00:58:37,451 --> 00:58:41,555 - Je, tafadhali njoo tu hapa na jaribu kuongea naye. 571 00:58:54,668 --> 00:58:56,270 - Tutafanya nini? 572 00:59:01,776 --> 00:59:03,144 - Kufunga vitu vyako, sawa. 573 00:59:03,244 --> 00:59:04,278 Tunatoka hapa. 574 00:59:12,019 --> 00:59:13,020 - Bi Lafitte? 575 00:59:20,127 --> 00:59:22,029 Habari! 576 00:59:23,764 --> 00:59:26,901 Oh, kuzimu jamani. 577 00:59:27,001 --> 00:59:27,902 Bibi Lafitte. 578 00:59:29,003 --> 00:59:30,004 Habari. 579 00:59:42,716 --> 00:59:44,185 Francis, ingia. 580 00:59:44,285 --> 00:59:45,219 Haya ni Mapenzi. 581 01:00:03,070 --> 01:00:05,540 - Ndio, hey, nitaenda haja ya kupita. 582 01:00:05,639 --> 01:00:07,174 - Miss, siwezi kuruhusu wewe kupitia hapa. 583 01:00:07,274 --> 01:00:09,544 Kuna nyumba moja tu chini barabara hii, na imeachwa. 584 01:00:09,643 --> 01:00:10,778 - Hapana, haijaachwa. 585 01:00:10,878 --> 01:00:12,680 Nilikuwa pale asubuhi ya leo. 586 01:00:12,780 --> 01:00:15,550 - Angalia, Bi, huwezi pitia hapa. 587 01:00:15,649 --> 01:00:18,219 Lakini unaweza kwenda karibu na kupita. 588 01:00:18,319 --> 01:00:21,155 Itachukua dakika 15 za ziada, lakini bora uwe mwepesi. 589 01:00:21,255 --> 01:00:23,724 Mahali hapa panakwenda kuwa tanuru katika saa moja. 590 01:00:26,528 --> 01:00:27,562 - Acha. 591 01:00:27,661 --> 01:00:29,096 Simama, simama, simama, Acha. 592 01:01:54,248 --> 01:01:55,249 - Maria! 593 01:02:00,454 --> 01:02:01,455 Dai, ni baba. 594 01:02:45,332 --> 01:02:46,333 Maria! 595 01:02:52,439 --> 01:02:53,440 Dai. 596 01:03:00,180 --> 01:03:01,482 Hujificha, sivyo? 597 01:03:08,556 --> 01:03:09,890 Haya, zungumza nami. 598 01:03:13,762 --> 01:03:16,765 Kuwa na akili. 599 01:03:22,469 --> 01:03:24,673 samahani. 600 01:03:29,744 --> 01:03:34,448 Nataka tu kutengeneza hakika nyinyi wawili mko sawa. 601 01:03:34,549 --> 01:03:37,017 Njoo, mwenzangu. 602 01:03:37,117 --> 01:03:39,119 Ujue sitawahi kuumia wewe au mama yako. 603 01:03:42,524 --> 01:03:49,597 Angalia, labda sikuwa kila wakati kile nyinyi wawili mlihitaji au mlitaka. 604 01:03:52,032 --> 01:03:53,867 Lakini yeye ni nini kukuambia kuhusu mimi? 605 01:03:58,405 --> 01:04:00,841 Uliwahi kuniona kumdhuru mama yako? 606 01:04:05,580 --> 01:04:11,418 Yote niliyotaka ni ili tuwe familia, 607 01:04:11,519 --> 01:04:13,287 na bado ndivyo ninavyotaka. 608 01:04:17,458 --> 01:04:20,194 Njoo, mwenzangu. 609 01:04:20,294 --> 01:04:22,162 Je, maisha ni mabaya sana nyumbani kwangu? 610 01:04:26,534 --> 01:04:31,905 Tangu nimekuwa mkubwa, ni nini inayotarajiwa ya mabadiliko ya wanaume. 611 01:04:32,005 --> 01:04:35,242 Unajua, inapaswa kuwa mgumu, kinga. 612 01:04:35,342 --> 01:04:36,910 Ni ngumu kutengeneza maana tena ya nini 613 01:04:37,010 --> 01:04:38,912 Napaswa kuwa lini kile nimekuwa nikifikiria kila wakati 614 01:04:39,012 --> 01:04:40,914 nilipaswa kuwa-- 615 01:04:41,014 --> 01:04:42,383 - Hapana, sitakupoteza. 616 01:04:42,483 --> 01:04:43,484 Ghafla amekwenda. 617 01:04:48,122 --> 01:04:50,991 - Ninachojaribu kusema ni wewe na mama yako 618 01:04:51,091 --> 01:04:52,993 wanastahili upendo wote duniani, mwenzangu. 619 01:04:56,664 --> 01:05:02,269 Wanaume sio wazuri sana katika kupenda au kulea sidhani. 620 01:05:05,172 --> 01:05:13,748 Tunaonyesha upendo wetu kwa kuwa mgumu, kinga, na wakati mwingine 621 01:05:13,848 --> 01:05:15,382 inaonekana sisi ni watu wabaya. 622 01:05:17,619 --> 01:05:23,924 Lakini kama-- kama uliona jinsi mbali Ningekuja kukutafuta, mwenzio-- 623 01:05:25,760 --> 01:05:29,096 Ningefanya chochote kwa ajili yako. 624 01:05:29,196 --> 01:05:34,034 Ningeenda popote, kuwa chochote kwa ajili yenu, kwa ajili yenu wawili. 625 01:05:34,134 --> 01:05:38,907 Naweza kukuonyesha hilo Ninabadilika tayari. 626 01:06:03,964 --> 01:06:05,533 - Dai, funika macho yako. 627 01:06:13,073 --> 01:06:15,142 - Usisogee! 628 01:06:15,242 --> 01:06:17,779 - Afisa, umenishtua. 629 01:06:17,879 --> 01:06:19,781 Je, ninaweza kukusaidia kwa lolote? 630 01:06:19,881 --> 01:06:21,181 - Unazungumza na nani? 631 01:06:21,281 --> 01:06:24,619 - Nilikuwa nikiongea peke yangu. 632 01:06:24,719 --> 01:06:26,855 - Weka mikono yako juu. 633 01:06:26,955 --> 01:06:28,055 - Kwa nini? 634 01:06:28,155 --> 01:06:29,791 - Weka mikono yako juu. 635 01:06:29,891 --> 01:06:31,191 - Sawa. 636 01:06:31,291 --> 01:06:34,228 - Juu. 637 01:06:34,328 --> 01:06:37,064 Sawa, hapa kuna nini tutafanya. 638 01:06:37,164 --> 01:06:40,602 Utaenda kutembea kuelekea mlangoni. 639 01:06:40,702 --> 01:06:41,870 - Kupitia mlango huu? 640 01:06:41,970 --> 01:06:42,904 - Ndio, mlango huo. 641 01:06:43,003 --> 01:06:44,471 - Sawa. 642 01:07:21,375 --> 01:07:23,711 - Kisha kuweka mikono yote miwili kwenye gari la bluu. 643 01:07:39,027 --> 01:07:41,529 - Kaa nje ya hii! 644 01:07:41,629 --> 01:07:43,665 Kaa hapo! 645 01:07:43,765 --> 01:07:44,766 Habari! 646 01:08:39,520 --> 01:08:40,688 - Jamani. 647 01:08:46,159 --> 01:08:47,327 - Maria! 648 01:08:53,968 --> 01:08:55,202 Dai! 649 01:09:07,314 --> 01:09:09,684 - Tunaenda wapi, mama? 650 01:09:09,784 --> 01:09:15,790 - Lazima tuingie ndani! 651 01:09:15,890 --> 01:09:17,424 - Hii ni polisi! 652 01:09:21,161 --> 01:09:23,163 Tuna msitu umezungukwa! 653 01:09:53,293 --> 01:09:55,663 - Ninaenda kila wakati kuwa hapa kwa ajili yako, Dai. 654 01:09:55,763 --> 01:09:57,065 SAWA. 655 01:09:57,165 --> 01:09:58,465 Tunavunja tu bure mara ya mwisho, 656 01:09:58,566 --> 01:10:00,001 na kisha hatutawahi inabidi kukimbia tena. 657 01:10:00,101 --> 01:10:01,301 SAWA. 658 01:10:16,249 --> 01:10:17,451 - Maria! 659 01:10:22,090 --> 01:10:23,290 Maria, nilikosea. 660 01:10:23,390 --> 01:10:24,525 Angalia, hatuhitaji kwenda nyumbani. 661 01:10:24,625 --> 01:10:25,893 Tunaweza kwenda popote unapotaka. 662 01:10:25,993 --> 01:10:28,129 Sydney, Melbourne. 663 01:10:28,228 --> 01:10:29,130 sijali. 664 01:10:29,229 --> 01:10:30,297 Ufaransa, kwa ajili ya fuck. 665 01:10:30,397 --> 01:10:32,466 Nataka tu kuwa familia tena. 666 01:10:32,567 --> 01:10:35,069 Nitakusamehe unaweza kunisamehe. 667 01:10:41,542 --> 01:10:43,243 Tafadhali usinifanye. 668 01:10:43,343 --> 01:10:45,113 Sitakuumiza. 669 01:10:47,048 --> 01:10:47,982 - Kukimbia! 670 01:10:48,082 --> 01:10:49,016 Kimbia! 671 01:10:52,820 --> 01:10:53,721 Kimbia! 672 01:10:53,821 --> 01:10:55,890 - weka bunduki hiyo chini. 673 01:10:55,990 --> 01:10:57,625 Weka chini sasa! 674 01:10:57,725 --> 01:10:59,493 - Hapana! 675 01:11:13,207 --> 01:11:14,075 - Bitch. 676 01:12:47,568 --> 01:12:50,771 - Mimi si tu kumbuka moshi. 677 01:12:50,872 --> 01:12:52,673 Nakumbuka kitu mama yangu aliniambia 678 01:12:52,773 --> 01:12:56,944 kuhusu mmea ulioota tu katika kichaka cha Australia, mmea 679 01:12:57,044 --> 01:13:00,748 ambayo hutoa mbegu wakati tu imeteketezwa kwa moto wa msituni, 680 01:13:00,848 --> 01:13:03,084 kuhusu jinsi mkali, shina za rangi zinaweza 681 01:13:03,184 --> 01:13:05,953 kuonekana kukua nje ya miti iliyochomwa iliyoachwa nyuma. 682 01:13:08,956 --> 01:13:11,626 Nadhani kama sisi tulirudi, tungeona 683 01:13:11,726 --> 01:13:14,427 msitu mzima una mzima nyuma, mkali 684 01:13:14,528 --> 01:13:16,764 na rangi zaidi kuliko hapo awali. 685 01:13:58,906 --> 01:14:06,213 - Sema huogopi 686 01:14:06,314 --> 01:14:11,953 Rukia ukingo wake 687 01:14:12,053 --> 01:14:18,192 Sema wewe sio bure sana 688 01:14:24,632 --> 01:14:29,437 Niambie sasa ni kwanini 689 01:14:32,673 --> 01:14:39,080 Ataishi kwa miaka 50 zaidi 690 01:14:39,180 --> 01:14:48,255 Natumai sasa ni wakati wangu 691 01:14:48,356 --> 01:14:53,894 Chukua yote chini 692 01:14:53,995 --> 01:15:02,870 Ukuta na yote wanawake ndani yake 693 01:15:12,313 --> 01:15:18,019 Sasa nimechoka sana 694 01:15:18,119 --> 01:15:26,360 Ya umuhimu huu wote ya kujizua 695 01:15:26,460 --> 01:15:29,997 Nataka kwenda chini 696 01:15:30,097 --> 01:15:39,640 Hadi kaburini 697 01:15:43,711 --> 01:15:50,451 Niambie bado haujachelewa 698 01:15:50,551 --> 01:15:53,888 Nilitumia miaka mingi sana 699 01:15:53,988 --> 01:16:00,227 Katika pango 700 01:16:00,327 --> 01:16:09,637 Vivuli vilikuwa kushawishi kabisa