1 00:00:01,041 --> 00:00:02,625 Semua karakter film ini, Tempat dan peristiwa adalah fiktif 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:02,708 --> 00:00:04,416 Kemiripan dengan orang lain hanyalah sebuah kebetulan. 4 00:00:04,500 --> 00:00:06,625 selama pembuatan film ini Hewan dan manusia tidak dirugikan 5 00:00:06,708 --> 00:00:08,666 Atau belum disalahgunakan. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 7 00:02:19,000 --> 00:02:23,541 [Pengumuman penerbangan dibuat] 8 00:02:27,583 --> 00:02:28,750 [seorang pria dalam bahasa Inggris] Sub Inspektur Mala, masuklah. 9 00:02:29,083 --> 00:02:30,208 -Ya, beritahu aku. -Mengalihkan pesawat. 10 00:02:30,333 --> 00:02:31,333 -Di mana? -Gerbang nomor 82. 11 00:02:31,458 --> 00:02:32,541 Gerbang nomor 82. Ayo kita pergi. 12 00:02:33,416 --> 00:02:34,833 Kontrol ke KL436. 13 00:02:35,041 --> 00:02:37,333 [dalam bahasa Inggris] Kembali ke terminal. Anda belum siap untuk lepas landas. 14 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 [dalam bahasa Inggris] Tiba di gerbang nomor 82. 15 00:02:46,666 --> 00:02:47,750 [Pengumuman] Hadirin sekalian, 16 00:02:47,916 --> 00:02:49,666 Menurut informasi yang diterima dari Kapten, 17 00:02:50,000 --> 00:02:51,458 karena gangguan teknis 18 00:02:51,791 --> 00:02:53,875 Sekarang pesawat kita akan kembali ke terminal. 19 00:02:54,416 --> 00:02:56,333 Silakan tetap duduk di tempat yang Anda tentukan. 20 00:02:57,250 --> 00:02:59,625 mendapatkan informasi lebih lanjut Kami akan segera memberi tahu Anda. 21 00:02:59,875 --> 00:03:02,208 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 22 00:03:02,500 --> 00:03:03,416 Terima kasih. 23 00:03:03,500 --> 00:03:05,083 Kohinoor 24 00:03:11,125 --> 00:03:12,125 Geeta Sethi. 25 00:03:16,625 --> 00:03:17,541 Divya Rana. 26 00:03:21,958 --> 00:03:23,125 Melati. 27 00:03:26,708 --> 00:03:27,750 Ikutlah dengan kami. 28 00:03:28,583 --> 00:03:30,791 Pak, tapi ceritakan apa yang terjadi? 29 00:03:33,541 --> 00:03:34,583 Maukah kamu mendengarkan di sini? 30 00:03:39,083 --> 00:03:40,000 Ayo kita pergi. 31 00:03:49,375 --> 00:03:50,958 Saya Divya Rana dari Haryana. 32 00:03:51,333 --> 00:03:52,250 gadis kepala. 33 00:03:52,500 --> 00:03:53,541 Juara negara bagian. 34 00:03:53,791 --> 00:03:56,000 Rata-rata PCM 99,1. 35 00:03:56,458 --> 00:03:57,708 Saya cukup terkenal. 36 00:03:58,041 --> 00:04:00,041 Saya dari Nanheri, Nanheri. 37 00:04:00,458 --> 00:04:01,541 Bahkan mungkin belum pernah mendengar namanya. 38 00:04:02,208 --> 00:04:03,916 ya, bandara bodoh telah dibangun 39 00:04:04,291 --> 00:04:05,625 Tapi tidak ada pesawat yang pernah datang ke sana. 40 00:04:06,458 --> 00:04:09,875 mungkin untuk menjadi pilotku Mimpinya juga dimulai dari sana. 41 00:04:18,208 --> 00:04:19,500 Bu, angkat tangan. 42 00:04:21,250 --> 00:04:24,375 terlihat bagus Sepertinya di rumah. Kapan keadaannya menjadi lebih buruk? 43 00:04:24,541 --> 00:04:26,708 yang terkenal di masa kecil prediksi Babaji 44 00:04:26,833 --> 00:04:28,583 Bahwa gadis ini akan menyentuh langit. 45 00:04:29,208 --> 00:04:30,250 Tipuan! 46 00:04:31,625 --> 00:04:32,583 Segera setelah papan selesai, 47 00:04:32,833 --> 00:04:34,875 Kami datang ke Mumbai dengan Alto kecil kami. 48 00:04:35,541 --> 00:04:36,625 Papa mengambil pinjaman, 49 00:04:36,708 --> 00:04:39,125 Dan saya dari India Masuk ke sekolah penerbangan terbaik. 50 00:04:40,208 --> 00:04:42,000 percontohan komersial 51 00:04:44,541 --> 00:04:46,375 [suara anak laki-laki] Dan dengarkan, nama gadis ibu 52 00:04:46,458 --> 00:04:48,208 dan di depan gadis itu Datanglah setelah mengetahui nama anjingnya. 53 00:04:48,500 --> 00:04:50,041 -Ya. -Apakah kamu sudah gila, Chintu? 54 00:04:50,333 --> 00:04:51,541 Apakah Anda menjual kata sandi lagi? 55 00:04:52,041 --> 00:04:53,166 Lupa apa yang terjadi terakhir kali? 56 00:04:53,458 --> 00:04:55,208 [Seorang pria] Anda mencoba memahami sesuatu. 57 00:04:55,291 --> 00:04:57,625 Bu, ini tanggal terakhir untuk mengajukan GST. 58 00:04:57,708 --> 00:04:59,083 Silakan kirim tagihannya. 59 00:04:59,166 --> 00:05:00,625 Tolong, cobalah untuk mengerti. 60 00:05:00,708 --> 00:05:02,708 Kalau begitu aku juga tidak akan bisa berbuat apa-apa. Ya. 61 00:05:02,875 --> 00:05:05,250 Ya, tolong kirimkan. Aku akan mengurus semuanya, oke? 62 00:05:06,583 --> 00:05:08,166 Kargil tidak berjalan dengan baik! 63 00:05:08,291 --> 00:05:09,291 Saya akan pergi ke suatu tempat. 64 00:05:09,375 --> 00:05:11,666 Hei, cepatlah, kalau tidak Anda akan ketinggalan pesawat. 65 00:05:11,750 --> 00:05:15,041 Hei, bagaimana dia bisa ditinggalkan, pilotnya duduk di sini? 66 00:05:15,125 --> 00:05:17,791 [Suara Divya] Bagaimana aku bisa memberitahu mereka sekarang? Bahwa Divya Rana miliknya juga penipu? 67 00:05:18,666 --> 00:05:20,791 Begitu saya lulus, perekonomian melonjak. 68 00:05:21,291 --> 00:05:22,166 Saya mendapatkan pekerjaan itu, 69 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 Namun bukan di depan pesawat, melainkan di belakang. 70 00:05:24,333 --> 00:05:26,791 Apa yang kamu lakukan terhadap keluargamu? Aku tidak punya keberanian untuk menghancurkan hatiku. 71 00:05:26,875 --> 00:05:27,750 Kamar kecil 72 00:05:27,833 --> 00:05:29,375 Kebohongan ini memang seperti itu. 73 00:05:29,541 --> 00:05:31,916 Untuk menyembunyikan satu, seseorang harus mengatakan seratus lagi. 74 00:05:32,125 --> 00:05:35,500 keamanan bandara 75 00:05:37,791 --> 00:05:38,708 Lepas landas. 76 00:05:39,958 --> 00:05:40,833 apa sekarang? 77 00:05:41,625 --> 00:05:42,500 Sepatu. 78 00:05:43,791 --> 00:05:47,041 [Suara gadis-gadis tertawa] 79 00:05:51,958 --> 00:05:53,916 Dia telah bekerja di maskapai penerbangan tersebut selama 20 tahun. 80 00:05:54,958 --> 00:05:57,250 Pekerjaan, rasa hormat, semuanya hilang dalam satu menit. 81 00:05:59,458 --> 00:06:02,291 mainkan selurus yang Anda inginkan Hidup selalu berjalan googly. 82 00:06:03,208 --> 00:06:06,125 aku dan Tuan Sethi cukup Milik keluarga kaya. 83 00:06:06,791 --> 00:06:08,750 Kemudian Mahabharata Sethi Bersaudara terjadi, 84 00:06:09,125 --> 00:06:12,083 dan tinggalkan kami istana Harus pergi ke pengasingan. Tangan kosong. 85 00:06:12,666 --> 00:06:15,166 Mendapatkan pekerjaan sebagai pramugari dengan sangat mudah. 86 00:06:15,291 --> 00:06:18,333 Dia… Saya adalah Nona Karnal 98. 87 00:06:18,458 --> 00:06:20,250 Hai, Bu Sethi. 88 00:06:20,708 --> 00:06:22,250 Kamu tidak terlihat sangat seksi hari ini. 89 00:06:23,375 --> 00:06:24,458 Katakan padaku sekali saja? 90 00:06:24,875 --> 00:06:27,000 -Apa? -Dua pintu yang sama di depan, 91 00:06:27,083 --> 00:06:28,583 Dua di belakang, oksigen di tengah? 92 00:06:28,666 --> 00:06:29,875 Arun, tidak ada teman. 93 00:06:29,958 --> 00:06:31,500 Teman, tolong lakukan itu. 94 00:06:36,875 --> 00:06:39,291 Karena rendahnya tekanan udara di dalam kabin, 95 00:06:39,833 --> 00:06:43,583 Masker oksigen yang dipasang di atas setiap kursi 96 00:06:44,041 --> 00:06:46,666 Akan turun secara otomatis. 97 00:06:47,208 --> 00:06:48,125 Tentu? 98 00:06:48,375 --> 00:06:50,000 Tetaplah duduk di tempat dudukmu, 99 00:06:50,625 --> 00:06:52,208 Tarik topeng ke arah Anda, 100 00:06:52,666 --> 00:06:54,791 Dan tutupi hidung dan mulutmu secara normal, 101 00:06:55,833 --> 00:06:57,375 Teruslah bernapas. 102 00:06:59,250 --> 00:07:00,125 Kemudian? 103 00:07:00,208 --> 00:07:01,791 Untuk bantuan apa pun, 104 00:07:02,416 --> 00:07:04,875 Hubungi kru kami. 105 00:07:04,958 --> 00:07:06,500 [suara pesan seluler] 106 00:07:07,583 --> 00:07:08,583 zomato Menerima pesanan 107 00:07:08,666 --> 00:07:09,583 Pesanan telah tiba. 108 00:07:10,083 --> 00:07:12,166 Geetu, tinggalkan saja kawan. 109 00:07:12,333 --> 00:07:13,291 Kunjungi bank hari ini. 110 00:07:13,750 --> 00:07:15,708 pokoknya enam bulan Mereka tidak membayar gaji Anda. 111 00:07:16,875 --> 00:07:18,541 Tetap berhubungan dengan mereka secara gratis. 112 00:07:21,333 --> 00:07:23,000 Aku bahkan tidak merasa menyukainya. 113 00:07:23,458 --> 00:07:24,750 pada penerbangan internasional 114 00:07:24,833 --> 00:07:25,875 Haruskah saya melepaskan tunjangan harian juga? 115 00:07:26,250 --> 00:07:28,250 Masih menggunakan ayam mentega dan naan. 116 00:07:28,791 --> 00:07:30,291 aku hanya menunggu 117 00:07:30,625 --> 00:07:33,791 kapan bajingan ini Orang-orang maskapai penerbangan harus menyerahkan PF saya. 118 00:07:34,333 --> 00:07:36,583 Dan kapan kita harus pergi ke Goa dan membuka restoran kita? 119 00:07:37,166 --> 00:07:39,041 [bel pintu berbunyi] 120 00:07:39,208 --> 00:07:40,750 Halo, saudara ipar! 121 00:07:43,333 --> 00:07:47,083 Geetu, koper… Punnu sudah datang. 122 00:07:49,916 --> 00:07:51,958 Punnu? Mimpi? 123 00:07:52,041 --> 00:07:53,125 Kejutan! 124 00:07:53,500 --> 00:07:55,458 Selamat Diwali, Geetu didi. 125 00:07:56,958 --> 00:07:58,416 Selamat Diwali… 126 00:08:00,166 --> 00:08:01,041 Halo. 127 00:08:09,958 --> 00:08:12,250 Selamat tinggal Diwali, sampai Holi Anda telah membawa barang senilai Rs. 128 00:08:12,791 --> 00:08:14,333 Lihat, saya telah melihat sedikit Sapna. 129 00:08:15,125 --> 00:08:16,125 Mereka pasti kembali setelah bertarung. 130 00:08:17,625 --> 00:08:18,750 Ini semua salahku. 131 00:08:19,666 --> 00:08:22,041 Tidak bisa merawatnya setelah ibu. 132 00:08:22,125 --> 00:08:23,083 Ya, benar. 133 00:08:26,708 --> 00:08:27,958 Jangan terlalu berlebihan menjadi Nirupa Roy. 134 00:08:28,458 --> 00:08:29,458 Anda bukan ibunya. 135 00:08:30,250 --> 00:08:32,250 "Aku tidak bisa merawatnya setelah ibu." 136 00:08:32,666 --> 00:08:33,666 Seperti ibu... 137 00:08:33,833 --> 00:08:34,833 Kemudian dia akan menjadi Perdana Menteri. 138 00:08:36,583 --> 00:08:37,916 [Suara Geeta] Kami adalah orang-orang kelas menengah. 139 00:08:38,166 --> 00:08:40,916 digiling seperti gandum Pergi setelah menyelesaikan pengeluaran. 140 00:08:41,916 --> 00:08:45,083 Entah kapan dia bertransformasi dari ratu kecantikan menjadi pelayan. 141 00:08:56,750 --> 00:08:57,958 Anda memiliki hobi yang sangat mahal. 142 00:09:00,875 --> 00:09:01,833 Tangan ke atas. 143 00:09:06,541 --> 00:09:08,666 Anda pasti akan masuk ke dalam. 144 00:09:10,416 --> 00:09:11,583 [dalam bahasa Inggris] Seperti dalam diriku Kakek pernah berkata, 145 00:09:12,250 --> 00:09:13,291 “Ini pasti terjadi.” 146 00:09:17,958 --> 00:09:18,958 Wanita jalang ini! 147 00:09:21,708 --> 00:09:22,916 Meniup gulchharra, ya? 148 00:09:23,000 --> 00:09:24,083 [dalam bahasa Inggris] Siapa kamu? 149 00:09:24,500 --> 00:09:25,375 Dimana anjing itu? 150 00:09:25,458 --> 00:09:26,333 [dalam bahasa Inggris] Dimana kakak iparku? 151 00:09:26,416 --> 00:09:27,583 [dalam bahasa Inggris] Hei aku Jadi aku tidak menipumu, kan? 152 00:09:27,666 --> 00:09:29,625 Anshul! Anshul! 153 00:09:29,708 --> 00:09:30,833 [dalam bahasa Inggris] saya Benar-benar seharusnya tahu. 154 00:09:31,291 --> 00:09:33,666 Kamar presidensial ini Hanya mereka yang keluar yang sudah menikah. 155 00:09:34,833 --> 00:09:35,708 Anshul! 156 00:09:37,083 --> 00:09:37,958 Anshul! 157 00:09:38,041 --> 00:09:39,500 [dalam bahasa Inggris] sayang, sama seperti kamu Ini tidak seperti yang Anda pikirkan. 158 00:09:39,583 --> 00:09:41,000 -[dalam bahasa Inggris] Tolong, izinkan saya menjelaskannya. -[dalam bahasa Inggris] Aku akan membunuhnya. 159 00:09:41,083 --> 00:09:42,166 [dalam bahasa Inggris] Beri aku kesempatan, oke? 160 00:09:42,541 --> 00:09:43,708 [dalam bahasa Inggris] aku membunuhmu Aku akan mengatakannya… kamu bajingan… 161 00:09:44,375 --> 00:09:45,875 -Apa yang kamu lakukan! Ini akan berlaku! -[dalam bahasa Inggris] Tinggalkan aku. 162 00:09:45,958 --> 00:09:47,166 [dalam bahasa Inggris] Sayang, jangan terlalu marah. 163 00:09:47,250 --> 00:09:48,708 Saya minta maaf. Saya membuat kesalahan. 164 00:09:50,416 --> 00:09:51,833 [dalam bahasa Inggris] Tinggalkan aku! 165 00:09:52,416 --> 00:09:56,000 -Aku melakukan kesalahan. Saya minta maaf. -Apakah aku melakukan kesalahan? 166 00:09:56,083 --> 00:09:57,000 saya… 167 00:10:00,541 --> 00:10:02,916 orang tuaku satu sama lain Sangat mencintainya. 168 00:10:03,208 --> 00:10:04,166 Tapi itu tidak cukup. 169 00:10:04,750 --> 00:10:07,458 kata orang "Lakukan sayang, semuanya akan baik-baik saja." 170 00:10:07,833 --> 00:10:08,708 Tidak terjadi. 171 00:10:09,041 --> 00:10:10,000 [dalam bahasa Inggris] Lalu aku. 172 00:10:11,916 --> 00:10:13,333 Akhirnya mereka bercerai, 173 00:10:13,416 --> 00:10:15,916 Dan saya sampai di Jabalpur untuk menemui Nanu. 174 00:10:16,000 --> 00:10:18,291 Rumah Kohli 175 00:10:18,375 --> 00:10:20,458 Nanu juga tidak khawatir 176 00:10:20,541 --> 00:10:22,541 Siapa yang akan menjagaku setelah mereka? 177 00:10:25,125 --> 00:10:26,750 Sebaliknya, semua orang merasakan hal yang sama, 178 00:10:27,291 --> 00:10:28,458 "Oh, gadis malang." 179 00:10:29,625 --> 00:10:31,333 Tahukah Anda siapa yang tidak miskin? 180 00:10:32,166 --> 00:10:33,125 Orang kaya. 181 00:10:34,500 --> 00:10:37,416 mimpiku jabalpur Dan jauh lebih besar dari Sekolah Greenfield. 182 00:10:38,333 --> 00:10:40,750 Hanya butuh uang untuk keluar dari sana. 183 00:10:42,333 --> 00:10:46,708 Jadi, saya mengambil kertas matematika dari loker ruang staf. Menerbangkannya dan menjualnya seharga ribuan rupee. 184 00:10:47,250 --> 00:10:48,500 Kepala Sekolah pun mengetahuinya. 185 00:10:48,791 --> 00:10:50,000 Awalnya dia banyak memberikan ancaman, 186 00:10:50,500 --> 00:10:52,375 Lalu adik iparnya menyetujui sebesar 30 persen. 187 00:10:52,875 --> 00:10:54,375 Uang adalah hal seperti itu. 188 00:10:55,458 --> 00:10:56,333 Jalur Mogra 189 00:10:56,416 --> 00:10:59,333 Seribu mimpi dan idemu Saya mencapai Mumbai dengan ini, 190 00:11:00,083 --> 00:11:01,791 Kemudian mendapat kejutan dari kenyataan. 191 00:11:02,458 --> 00:11:03,708 Terkadang Locha Bayer, 192 00:11:03,958 --> 00:11:05,166 Terkadang dari pemasok. 193 00:11:08,166 --> 00:11:09,750 Dan selamat dari kesulitan ini dalam keadaan melakukan 194 00:11:09,833 --> 00:11:11,125 Saya menyadari dua hal. 195 00:11:11,916 --> 00:11:15,416 Pertama, seseorang harus menjadi orang pertama yang menghasilkan uang. 196 00:11:15,750 --> 00:11:18,250 [dalam bahasa Inggris] Dan yang kedua, milikmu Harus selalu ada Rencana B. 197 00:11:20,375 --> 00:11:23,458 Saya telah mendengar bahwa mereka yang memilikinya Mereka yang punya uang tidak bahagia. 198 00:11:23,916 --> 00:11:26,750 dan mereka yang bahagia Mereka tidak punya uang. 199 00:11:27,333 --> 00:11:28,875 Kebahagiaan tidak ada dalam takdirku, 200 00:11:29,458 --> 00:11:30,958 Jadi jika air mata harus ditumpahkan, 201 00:11:31,208 --> 00:11:34,000 [dalam bahasa Inggris] jadi di beamer Daripada naik bus. 202 00:11:37,666 --> 00:11:38,666 Siapa yang menyuruhmu duduk? 203 00:11:40,708 --> 00:11:41,625 hanya untuk staf 204 00:11:41,708 --> 00:11:42,583 Duduklah. 205 00:11:49,750 --> 00:11:51,791 Pasal 380A. 206 00:11:53,625 --> 00:11:55,750 Pasal 380B. 207 00:11:57,208 --> 00:11:58,833 440. 208 00:12:00,875 --> 00:12:03,166 Tahukah Anda apa hukumannya? 209 00:12:05,000 --> 00:12:06,458 Penjara langsung. 210 00:12:09,666 --> 00:12:10,583 Mulus sekali… 211 00:12:11,625 --> 00:12:14,791 Apa yang terjadi di Kohinoor Air Line Anda? 212 00:12:18,500 --> 00:12:19,750 TIDAK! Beri tahu saya. 213 00:12:20,416 --> 00:12:22,875 Apa perlunya melakukan semua ini? 214 00:12:30,291 --> 00:12:31,208 Sethi Bu... 215 00:12:33,375 --> 00:12:34,375 -Sethi Bu...! -Hmm. 216 00:12:34,458 --> 00:12:35,500 Apa! 217 00:12:35,583 --> 00:12:36,875 Kapan gaji kita akan datang? 218 00:12:37,416 --> 00:12:39,291 angsuran pinjaman itu Untuk diisi pada kencan pertama! 219 00:12:40,125 --> 00:12:41,125 Apakah Anda menemukan sesuatu? 220 00:12:41,583 --> 00:12:43,833 Percakapan itu dengan Manajer SDM Mittal. 221 00:12:44,041 --> 00:12:47,500 Bilangnya, bonus Diwali minggu depan Dengan ini semuanya akan menjadi jelas. 222 00:12:47,708 --> 00:12:48,583 Tentu. 223 00:12:49,666 --> 00:12:51,750 Kamu manis sekali, Geetu. 224 00:12:52,333 --> 00:12:54,833 Char Motichoor di Diwali Kami tidak akan mendapatkan laddus, 225 00:12:55,458 --> 00:12:57,375 Apakah Anda memimpikan bonus di sini? 226 00:12:57,875 --> 00:12:59,458 Miliki keberanian. 227 00:13:00,250 --> 00:13:01,375 Komal, 58. 228 00:13:01,583 --> 00:13:02,458 Terima kasih tuan. 229 00:13:04,708 --> 00:13:06,666 Divya, 62,5. 230 00:13:07,041 --> 00:13:08,166 Terima kasih, Rajvanshi ji. 231 00:13:10,416 --> 00:13:11,291 lembut. 232 00:13:12,958 --> 00:13:14,625 72,5kg! 233 00:13:15,375 --> 00:13:16,291 Hei, Rama! 234 00:13:16,416 --> 00:13:17,583 Ini harus didasari. 235 00:13:25,583 --> 00:13:26,625 [dalam bahasa Inggris] untuk terbang Tidak cocok untuk. 236 00:13:27,291 --> 00:13:28,208 Ya, tuan. 237 00:13:28,958 --> 00:13:29,833 Tak layak. 238 00:13:36,250 --> 00:13:37,625 Kohinoor 239 00:13:38,000 --> 00:13:39,500 Halo, saya Vijay Walia, 240 00:13:39,750 --> 00:13:41,208 Ketua Kohinoor Airlines. 241 00:13:41,500 --> 00:13:43,500 Sambutan hangat untuk keluarga Kohinoor! 242 00:13:44,416 --> 00:13:46,583 Terbuat dari ritual Atithi Devo Bhava, 243 00:13:46,916 --> 00:13:48,541 Maskapai bintang lima kami, 244 00:13:49,041 --> 00:13:50,458 Disajikan untuk melayani Anda. 245 00:13:51,291 --> 00:13:52,166 [dalam bahasa Inggris] Kohinoor Airlines kepada penumpang Anda 246 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 -Berkomitmen untuk menyediakan fasilitas. -Saya telah membayar penuh dua puluh ribu rupee untuk tiketnya. 247 00:13:54,208 --> 00:13:55,708 Pak, saya tahu Anda telah membayar jumlah penuh, 248 00:13:55,791 --> 00:13:58,166 [dalam bahasa Inggris] Tapi aku minta maaf Ya, semua selimutnya hilang. 249 00:13:58,333 --> 00:14:00,000 Saya masih akan memeriksanya kembali sekali. 250 00:14:00,125 --> 00:14:01,083 [dalam bahasa Inggris] Tunggu sebentar. 251 00:14:04,333 --> 00:14:05,250 Geeta ji! 252 00:14:07,000 --> 00:14:08,083 Kapten Vadhera! 253 00:14:08,416 --> 00:14:09,875 [dalam bahasa Inggris] Kejutan yang menyenangkan. 254 00:14:11,291 --> 00:14:13,250 Saya merasa seperti Ketua sedang menerbangkan pesawatnya. 255 00:14:13,333 --> 00:14:15,291 Anda pasti sudah melupakan kami, orang-orang komersial. 256 00:14:15,750 --> 00:14:18,375 akan melupakanmu Apakah dia belum lahir? 257 00:14:20,166 --> 00:14:21,875 -[dalam bahasa Inggris] Bisakah saya mendapatkan-- -Wiski di Batu? 258 00:14:25,125 --> 00:14:26,083 [dalam bahasa Inggris] Aku akan memberimu kopi. 259 00:14:28,833 --> 00:14:30,000 Oh ya Geeta ji, 260 00:14:30,500 --> 00:14:32,208 Hari ini pacarmu mengambilnya. 261 00:14:32,791 --> 00:14:34,458 Sudah berapa lama 5A membunyikan belnya? Pergi. 262 00:14:35,666 --> 00:14:37,041 "Pacar" mengambil alih! 263 00:14:38,250 --> 00:14:40,875 Kata-katamu seperti sitar. 264 00:14:42,291 --> 00:14:45,583 Matamu seperti mabuk 265 00:14:45,666 --> 00:14:48,041 ♥ [dalam bahasa punjabi] kamu berbicara sambil tertawa ♥ 266 00:14:48,708 --> 00:14:51,458 Dia berkata [dalam bahasa Punjabi] betapa kejamnya kamu 267 00:14:54,458 --> 00:14:57,000 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Kabhi dil ka shan leke leke ♥ 268 00:14:58,416 --> 00:15:01,708 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jangan pernah menolak seperti ini 🙏 269 00:15:01,791 --> 00:15:04,083 ♥ [dalam bahasa punjabi] kamu berbicara sambil tertawa ♥ 270 00:15:04,791 --> 00:15:07,458 Dia berkata [dalam bahasa Punjabi] betapa kejamnya kamu 271 00:15:08,291 --> 00:15:10,041 🔥ceritamu 🔥 272 00:15:10,291 --> 00:15:12,041 Warnanya biru langit 273 00:15:12,333 --> 00:15:16,041 Mari kita bertemu dan mendengarkan cerita kapan-kapan. 274 00:15:16,333 --> 00:15:18,166 Kamu seperti mimpi 275 00:15:18,333 --> 00:15:20,250 Tapi dia orang asing 276 00:15:20,708 --> 00:15:22,708 Apa yang kamu katakan? 277 00:15:25,416 --> 00:15:27,083 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 278 00:15:27,541 --> 00:15:28,916 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 279 00:15:29,416 --> 00:15:31,291 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 280 00:15:31,500 --> 00:15:33,333 agak gila [dalam bahasa punjabi] 281 00:15:33,416 --> 00:15:34,833 Anda melakukan keajaiban. 282 00:15:35,083 --> 00:15:38,000 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 283 00:15:38,083 --> 00:15:38,958 Maskapai Penerbangan Kohinoor 284 00:15:41,583 --> 00:15:43,375 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 285 00:15:43,625 --> 00:15:45,041 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 286 00:15:45,625 --> 00:15:47,416 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 287 00:15:47,666 --> 00:15:49,625 agak gila [dalam bahasa punjabi] 288 00:15:49,708 --> 00:15:51,000 Anda melakukan keajaiban. 289 00:15:51,208 --> 00:15:54,541 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 290 00:15:54,625 --> 00:15:55,750 Hai 10c, 291 00:15:55,833 --> 00:15:56,958 Tetap sesuai kemampuan Anda, 292 00:15:57,291 --> 00:15:59,000 Kalau tidak, aku akan menghancurkan wajahmu seperti ini. 293 00:15:59,208 --> 00:16:01,083 Bahkan orang imigrasi pun tidak akan bisa mengenalinya. 294 00:16:02,166 --> 00:16:03,125 Vegetarian, non-sayuran? 295 00:16:03,375 --> 00:16:04,250 sayuran. 296 00:16:04,458 --> 00:16:05,333 Ya, tuan. 297 00:16:05,541 --> 00:16:06,875 🔥 Kamu sungguh masalah yang manis 🔥 298 00:16:07,083 --> 00:16:08,916 Anda seperti kumpulan yang mengharukan. 299 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 Bahkan jika aku mati, kamu adalah seorang pembunuh. 300 00:16:13,500 --> 00:16:14,958 Lihatlah target Anda. 301 00:16:15,083 --> 00:16:17,000 Dunia adalah milikmu, waktu adalah milikmu 302 00:16:17,083 --> 00:16:20,250 Ceritamu ada di setiap hati. 303 00:16:21,458 --> 00:16:23,375 Apakah Anda asli atau penipu? 304 00:16:23,458 --> 00:16:25,416 Seperti embusan angin 305 00:16:25,500 --> 00:16:28,958 ♥ Di sini, pada saat ini, pada saat ini Tolong tunjukkan belas kasihan di sana. 306 00:16:29,041 --> 00:16:30,833 🔥 Bintang Liar 🔥 307 00:16:30,916 --> 00:16:32,750 Semua orang tersebar. 308 00:16:32,958 --> 00:16:36,541 Atas perintah matamu 309 00:16:37,041 --> 00:16:38,958 Kamu seperti mimpi 310 00:16:39,083 --> 00:16:40,791 Anda adalah cahayanya 311 00:16:41,541 --> 00:16:43,375 Apa yang kamu katakan? 312 00:16:46,083 --> 00:16:47,750 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 313 00:16:48,125 --> 00:16:49,708 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 314 00:16:50,083 --> 00:16:52,041 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 315 00:16:52,125 --> 00:16:53,916 agak gila [dalam bahasa punjabi] 316 00:16:54,000 --> 00:16:55,458 Anda melakukan keajaiban. 317 00:16:55,791 --> 00:16:58,791 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 318 00:17:02,291 --> 00:17:04,166 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 319 00:17:04,333 --> 00:17:05,958 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 320 00:17:06,083 --> 00:17:08,083 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 321 00:17:08,291 --> 00:17:10,291 agak gila [dalam bahasa punjabi] 322 00:17:10,375 --> 00:17:11,583 Anda melakukan keajaiban. 323 00:17:11,833 --> 00:17:15,333 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 324 00:17:18,000 --> 00:17:19,291 Komal dan Ankit… 325 00:17:21,000 --> 00:17:22,541 Sheetal, Divya… 326 00:17:24,625 --> 00:17:26,583 Geeta ji, Jasmine. 327 00:17:27,375 --> 00:17:30,458 [Seorang gadis] Gaji pertama dan sekarang setiap hari Tunjangan juga mulai dipotong. 328 00:17:30,541 --> 00:17:33,208 [dalam bahasa Inggris] Gadis-gadis, Banyak hal yang salah dengan diri kita. 329 00:17:33,541 --> 00:17:34,833 sekolah putriku 330 00:17:35,333 --> 00:17:36,958 Sudah mulai mengirimkan pemberitahuan. 331 00:17:37,291 --> 00:17:38,875 Maksudku, mulailah mencari pekerjaan. 332 00:17:39,458 --> 00:17:41,375 Wawancara Euro Air minggu depan. 333 00:17:41,708 --> 00:17:42,625 saya pergi. 334 00:17:43,875 --> 00:17:44,750 Apa? 335 00:17:45,833 --> 00:17:46,708 Euro Udara? 336 00:17:47,458 --> 00:17:48,500 Pernahkah Anda melihat usia Anda? 337 00:17:49,125 --> 00:17:50,666 Bahkan tidak akan membiarkanmu mengepel! 338 00:17:51,541 --> 00:17:52,666 Bisakah kamu tutup mulut? 339 00:17:52,750 --> 00:17:54,166 Apakah semua orang sedang dalam ketegangan? 340 00:17:54,500 --> 00:17:56,500 Jangan panik? 341 00:17:56,583 --> 00:17:58,000 Selamat menikmati, Geeta ji. 342 00:18:00,458 --> 00:18:01,333 [dalam bahasa Inggris] Anda benar. 343 00:18:02,416 --> 00:18:04,083 Mengapa saya perlu panik? 344 00:18:04,541 --> 00:18:06,166 Manakah dari PF saya yang macet? 345 00:18:07,166 --> 00:18:08,125 Hai Geeta ji, 346 00:18:08,208 --> 00:18:09,125 Semuanya akan tersedia. 347 00:18:09,875 --> 00:18:13,666 Anda tahu itu setiap saat Permasalahan seperti ini terus terjadi dari waktu ke waktu. 348 00:18:14,208 --> 00:18:15,375 Apakah Anda lupa 9/11 sekarang? 349 00:18:15,708 --> 00:18:17,000 Uang itu ditahan selama sembilan bulan. 350 00:18:17,250 --> 00:18:18,250 Apa yang terjadi, apakah kita bertemu atau tidak? 351 00:18:18,750 --> 00:18:19,625 Akan mendapatkannya. 352 00:18:19,708 --> 00:18:22,208 Gaji dan gaji semuanya baik-baik saja, Rajvanshi ji? 353 00:18:22,458 --> 00:18:24,000 Tapi kapan saya akan mendapatkan PF saya? 354 00:18:24,083 --> 00:18:25,541 Hei, jangan khawatir tentang PF. 355 00:18:25,625 --> 00:18:26,958 Percayalah pada Ketua. 356 00:18:27,041 --> 00:18:28,416 🔥 Kamu sungguh masalah yang manis 🔥 357 00:18:28,708 --> 00:18:30,375 Anda seperti kumpulan yang mengharukan. 358 00:18:30,583 --> 00:18:33,583 Bahkan jika aku mati, kamu adalah seorang pembunuh. 359 00:18:35,041 --> 00:18:36,458 Lihatlah target Anda. 360 00:18:36,583 --> 00:18:38,500 Dunia adalah milikmu, waktu adalah milikmu. 361 00:18:38,666 --> 00:18:41,916 Ceritamu ada di setiap hati. 362 00:18:42,916 --> 00:18:46,791 Anda benar-benar penipu, Seperti embusan angin 363 00:18:47,000 --> 00:18:50,416 ♥ Di sini sebentar lagi, sebentar lagi Di sana, tunjukkan belas kasihan. 364 00:18:50,500 --> 00:18:52,333 🔥 Bintang Liar 🔥 365 00:18:52,416 --> 00:18:54,375 Semua orang tersebar. 366 00:18:54,458 --> 00:18:58,041 Atas perintah matamu 367 00:18:58,500 --> 00:19:00,416 Kamu seperti mimpi 368 00:19:00,583 --> 00:19:02,291 Anda adalah cahayanya 369 00:19:03,041 --> 00:19:04,875 Apa yang kamu katakan? 370 00:19:07,541 --> 00:19:09,291 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 371 00:19:09,625 --> 00:19:11,041 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 372 00:19:11,541 --> 00:19:13,500 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 373 00:19:13,708 --> 00:19:15,625 agak gila [dalam bahasa punjabi] 374 00:19:15,708 --> 00:19:16,958 Anda melakukan keajaiban. 375 00:19:17,208 --> 00:19:20,291 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 376 00:19:20,958 --> 00:19:23,583 Louis Vuitton 377 00:19:23,750 --> 00:19:25,625 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jab Jab Tumhe Saw ♥ 378 00:19:25,791 --> 00:19:27,375 semacam [di punjabi] hatiku seperti berdebar-debar 379 00:19:27,708 --> 00:19:29,541 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Saya mengatakan yang sebenarnya ♥ 380 00:19:29,750 --> 00:19:31,708 agak gila [dalam bahasa punjabi] 381 00:19:31,791 --> 00:19:33,083 Anda melakukan keajaiban. 382 00:19:33,333 --> 00:19:36,291 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Lalu dia bertanya, Seberapa kejam kamu? 383 00:19:36,375 --> 00:19:37,375 Anda harus membayar kembali pinjaman dalam dua hari 384 00:19:40,791 --> 00:19:42,708 Kohinoor 385 00:19:43,208 --> 00:19:44,791 Rajvanshi ji, tehmu. 386 00:19:47,375 --> 00:19:48,625 Rajvanshi ji. 387 00:19:51,708 --> 00:19:52,583 -Rajvanshi ji! -Apa yang telah terjadi? 388 00:19:57,833 --> 00:19:59,458 Rajvanshi ji? 389 00:20:00,625 --> 00:20:02,666 Halo? Rajvanshi ji? 390 00:20:02,916 --> 00:20:05,916 [dalam bahasa Inggris] menurutku Rajvanshi telah meninggalkan pesawat ini. 391 00:20:12,750 --> 00:20:13,708 [dalam bahasa Inggris] Ya Tuhan! Ya Tuhan! 392 00:20:14,333 --> 00:20:15,208 Ya Tuhan! 393 00:20:17,416 --> 00:20:18,958 CPR! CPR! 394 00:20:19,583 --> 00:20:20,541 Ya, CPR. 395 00:20:22,166 --> 00:20:23,208 Hei, hati-hatilah Geetu. 396 00:20:23,500 --> 00:20:24,875 Gigi palsu tidak boleh masuk ke dalam mulut. 397 00:20:25,416 --> 00:20:26,583 Makan domba untuk makan siang. 398 00:20:28,250 --> 00:20:29,875 Milikilah rasa kemanusiaan, Jasmine! 399 00:20:30,291 --> 00:20:31,250 Ada orang malang di sini... 400 00:20:33,500 --> 00:20:35,041 Amirzada! 401 00:20:43,000 --> 00:20:45,166 [dalam bahasa Inggris] Kapten, Ada keadaan darurat di sini. 402 00:20:45,958 --> 00:20:48,083 [Pengumuman dalam bahasa Inggris] Nona Dan tuan-tuan, saya Kapten Anda. 403 00:20:48,333 --> 00:20:49,875 [dalam bahasa Inggris] Darurat medis Kami harus mengembalikan pesawat kami karena 404 00:20:49,958 --> 00:20:50,833 Harus mendarat di Mumbai Internasional. 405 00:20:50,916 --> 00:20:52,000 [dalam bahasa Inggris] Demi Tuhan Divya! 406 00:20:52,666 --> 00:20:54,666 Saya sangat kesal Tidak hadir di pemakaman ibuku. 407 00:20:55,333 --> 00:20:58,333 Apa itu, aku belum pernah melihat mayat. 408 00:20:58,625 --> 00:21:00,666 Mayatnya selalu ada di sana. 409 00:21:01,208 --> 00:21:02,708 "Nyonya Sethi" adalah BP Rendah. 410 00:21:02,875 --> 00:21:04,333 Selesaikan tele penjualan? 411 00:21:04,458 --> 00:21:05,875 Bu Sethi, gulanya tinggi. 412 00:21:05,958 --> 00:21:07,291 Dapatkan milnya dimuat? 413 00:21:07,791 --> 00:21:09,541 Dia bahkan tidak membawa tasnya sendiri. 414 00:21:10,875 --> 00:21:12,625 Begitu banyak emas yang berhasil dipungut. 415 00:21:12,833 --> 00:21:14,916 Ada apa? saya menghormati. 416 00:21:20,958 --> 00:21:21,875 Simpan? 417 00:21:21,958 --> 00:21:22,833 ya? 418 00:21:24,166 --> 00:21:25,041 Katakan padaku dimana itu? 419 00:21:26,208 --> 00:21:29,083 Nyonya, tolong beritahu saya Jadi itulah yang Anda cari. 420 00:21:29,375 --> 00:21:31,375 Yang mulus! Jangan bertindak terlalu banyak! 421 00:21:31,916 --> 00:21:33,875 Dimana emasnya? Dimana emasnya? 422 00:21:33,958 --> 00:21:35,541 -Tidur? -Tidur? 423 00:21:35,625 --> 00:21:36,500 Tidur? 424 00:21:38,208 --> 00:21:41,875 Nyonya, kami adalah orang-orang yang baik hati Kami tidak tahu apa pun tentangnya! 425 00:21:42,083 --> 00:21:43,791 Hei, jangan membuatku gila? 426 00:21:43,875 --> 00:21:46,375 Tiga bulan lalu, lelaki tua itu Dia meninggal dengan mengenakan rompi penuh emas, bukan? 427 00:21:46,458 --> 00:21:47,875 Apakah kalian menemukan tubuhnya? 428 00:21:48,458 --> 00:21:50,333 -Apakah kamu mengerti atau tidak? -Ya ditemukan, ditemukan. 429 00:21:50,541 --> 00:21:53,041 ya kalau begitu jangan katakan itu sekarang Kalian tidak terlibat dengannya. 430 00:21:54,250 --> 00:21:57,000 Apakah mulus? Benar atau tidak? 431 00:22:04,416 --> 00:22:07,125 Mencari investor Papad apa yang belum aku gulung? 432 00:22:08,666 --> 00:22:10,833 Dengar, saya telah menemukan investor. 433 00:22:12,666 --> 00:22:13,916 [dalam bahasa Inggris] Jangan merasa buruk, Pak. 434 00:22:15,083 --> 00:22:15,958 [dalam bahasa Inggris] Ayolah, kawan. 435 00:22:16,041 --> 00:22:18,333 sejak enam bulan Veg-Non Veg, Veg-Non Veg bertunangan 436 00:22:18,916 --> 00:22:20,083 Itu juga gratis! 437 00:22:22,166 --> 00:22:23,708 Divya, pikirkan. 438 00:22:24,250 --> 00:22:25,125 Pinjaman Anda… 439 00:22:26,250 --> 00:22:28,083 -Hilang. -Apakah kamu kehilangan akal? 440 00:22:28,708 --> 00:22:29,791 Jika Anda tertangkap, tinggalkan pesawat. 441 00:22:29,875 --> 00:22:30,875 Tidak akan diizinkan memasuki bandara! 442 00:22:30,958 --> 00:22:31,833 Bodoh 443 00:22:32,041 --> 00:22:32,916 Geetu. 444 00:22:33,208 --> 00:22:35,416 Sejak kapan Anda memulai restoran Anda? Bermimpi membuka. 445 00:22:36,583 --> 00:22:38,833 Sekarang, Lakshmi ji sendiri yang mengetuk pintu, 446 00:22:39,333 --> 00:22:40,583 Dan Anda tidak ingin membukanya. 447 00:22:40,791 --> 00:22:44,458 Lihat, aku setengah Ini bukanlah alasan mengapa perbudakan terjadi… 448 00:22:44,541 --> 00:22:46,333 Agar aku bisa menghabiskan sisanya bersamamu di Tihar. 449 00:22:46,708 --> 00:22:47,583 Mengerti? 450 00:22:50,208 --> 00:22:51,083 Oke. 451 00:22:52,416 --> 00:22:53,500 Semua orang menjaga diri mereka sendiri. 452 00:23:02,250 --> 00:23:03,125 A! 453 00:23:03,333 --> 00:23:04,208 Jangan sentuh! 454 00:23:04,708 --> 00:23:06,583 Dan sekarang hanya diam. Jangan bicara. 455 00:23:07,666 --> 00:23:09,333 Baik dari kami maupun dari mereka. 456 00:23:09,625 --> 00:23:10,916 [Pengumuman dalam bahasa Inggris] Semua kru. Kami siap untuk mendarat. 457 00:23:22,583 --> 00:23:23,541 A! 458 00:23:26,833 --> 00:23:28,666 [Petugas Wanita] Pak, Dihiasi seperti pengantin, pak tua! 459 00:23:29,041 --> 00:23:29,916 [Seorang pria] Katakan padaku! 460 00:23:30,541 --> 00:23:33,083 pada usia pergi ke Haridwar Paman yang melakukan skandal ini. 461 00:23:34,291 --> 00:23:36,833 Pak, mereka menemukan mayatnya. 462 00:23:47,291 --> 00:23:48,250 Hai. 463 00:23:50,666 --> 00:23:51,708 [dalam bahasa Inggris] Tahukah kamu? 464 00:23:55,625 --> 00:23:56,500 Sedikit. 465 00:23:57,250 --> 00:23:58,125 A! 466 00:23:59,291 --> 00:24:01,000 Itu salahnya! Hei, dia mendorongku! 467 00:24:05,541 --> 00:24:08,041 punjab 468 00:24:30,791 --> 00:24:32,666 Divya Rana dari Haryana. 469 00:24:33,333 --> 00:24:34,416 Jaiveer. 470 00:24:35,750 --> 00:24:36,750 Pramugari? 471 00:24:38,416 --> 00:24:40,041 Tidak pernah terpikir kita akan bertemu lagi! 472 00:24:41,625 --> 00:24:43,291 -Kamu di sini-- -Bea Cukai. 473 00:24:44,041 --> 00:24:45,125 Bea cukai! 474 00:24:45,458 --> 00:24:46,708 Ya, baru saja ditransfer. 475 00:24:47,208 --> 00:24:49,791 Seandainya aku tahu kamu akan bertemu Jika itu masalahnya, saya akan menyelesaikannya terlebih dahulu. 476 00:24:50,375 --> 00:24:53,291 Nyonya, satu tanda dari Anda Ini dan tandanya di sini? 477 00:24:53,375 --> 00:24:54,250 Ya. 478 00:24:55,166 --> 00:24:56,041 Dan tulis juga nomor Anda. 479 00:24:57,166 --> 00:24:59,083 Mungkin harus dipanggil lagi untuk dimintai keterangan. 480 00:25:00,125 --> 00:25:01,000 -Oh. -Tuan, 481 00:25:01,125 --> 00:25:02,250 Beberapa orang datang melalui jalur udara. 482 00:25:02,333 --> 00:25:03,500 Ya, ya, mari kita bicara. Berhenti. 483 00:25:03,750 --> 00:25:04,791 -Bolehkah aku pergi? -Ya. 484 00:25:04,875 --> 00:25:05,750 Terima kasih. 485 00:25:06,791 --> 00:25:08,083 -Ayo bertemu lagi? -sampai jumpa. 486 00:25:08,166 --> 00:25:09,333 Sekarang kita akan terus bertemu. 487 00:25:10,166 --> 00:25:11,041 Ya. 488 00:25:11,666 --> 00:25:12,666 Apakah anda puas pak? 489 00:25:13,166 --> 00:25:14,791 Apakah ini staf maskapai penerbangan Anda? 490 00:25:15,833 --> 00:25:17,333 Apakah semua ini terjadi di maskapai penerbangan Anda? 491 00:25:17,666 --> 00:25:20,708 -Dua belas kilo emas telah ditemukan dari mereka! -Mittal ji. 492 00:25:20,791 --> 00:25:21,666 inilah yang kamu lakukan Staf bekerja di maskapai penerbangan? 493 00:25:21,750 --> 00:25:22,625 Mittal ji. 494 00:25:23,916 --> 00:25:25,541 Berbicara dengan Anda, Pak. Apakah kamu mendengarkan? 495 00:25:30,625 --> 00:25:31,541 Berapa harganya? 496 00:25:32,125 --> 00:25:33,000 Dua belas kilo. 497 00:25:34,916 --> 00:25:36,208 Dan dari mana asalnya? 498 00:25:36,583 --> 00:25:37,916 Tidak datang, Pak. Sedang pergi. 499 00:25:38,666 --> 00:25:40,125 -Di mana? -Al Burj. 500 00:25:41,666 --> 00:25:43,166 -Awasi mereka. -Ya. 501 00:25:46,666 --> 00:25:47,833 kerajaan? 502 00:25:48,875 --> 00:25:50,208 Dinasti Anda? Orang tua? 503 00:25:51,458 --> 00:25:53,416 Aku masih tidak percaya... 504 00:25:54,125 --> 00:25:56,291 Orang tua itu sedang menyelundupkan. 505 00:25:56,791 --> 00:25:58,000 Uang, Geetu. 506 00:25:59,041 --> 00:25:59,958 Uang. 507 00:26:01,000 --> 00:26:03,041 Bahkan mengubah orang baik menjadi gangster. 508 00:26:03,458 --> 00:26:06,500 mungkin kita lebih baik Ada di sana, tertinggal dalam hidup. 509 00:26:08,916 --> 00:26:10,166 Terkadang aku merasa, Geetu… 510 00:26:12,458 --> 00:26:15,250 Aku tidak bisa berbuat banyak untukmu, teman. 511 00:26:24,333 --> 00:26:25,458 Benar-benar teman. 512 00:26:26,458 --> 00:26:28,125 Itu sudah cukup bagiku, bukan? 513 00:26:28,666 --> 00:26:31,041 [Seorang pria] Nanu ji, bandarmu adalah seorang pencuri. 514 00:26:31,125 --> 00:26:33,291 Nanu, kamu seperti orang tua lainnya. 515 00:26:33,375 --> 00:26:34,791 Mengapa kamu tidak bermain Tambola? 516 00:26:34,875 --> 00:26:37,666 Hei, kamu seharusnya datang setelah dua hari. 517 00:26:37,750 --> 00:26:38,875 [dalam bahasa Inggris] Ceritanya panjang. 518 00:26:39,375 --> 00:26:40,583 Hei, Deshmukh ji! 519 00:26:41,000 --> 00:26:42,833 -Bagaimana kabarmu di sini? -Hei, anak Jasmine. 520 00:26:43,166 --> 00:26:44,125 Putra Melati. 521 00:26:45,708 --> 00:26:48,625 enam bulan terakhir itu Anda tidak membayar ongkosnya. 522 00:26:49,083 --> 00:26:52,208 Yaitu air, gas dan masyarakat… 523 00:26:53,833 --> 00:26:55,250 Selamat Diwali, Deshmukh ji! 524 00:26:59,958 --> 00:27:01,000 Jual Altonya? 525 00:27:01,541 --> 00:27:02,958 Apakah penerbangan Anda dibatalkan? 526 00:27:03,041 --> 00:27:04,208 Mengapa menjual Alto? 527 00:27:06,125 --> 00:27:08,416 Oh ho, kemana kita akan pergi? 528 00:27:08,500 --> 00:27:10,250 Tidak perlu kendaraan apa pun. 529 00:27:10,416 --> 00:27:12,333 Papa, tapi pinjaman itu milikku, kan? 530 00:27:15,208 --> 00:27:16,333 Dan siapa kamu? 531 00:27:45,958 --> 00:27:48,875 Hanya dolar terakhir. Apakah Anda memberikan nilai yang bagus? 532 00:27:53,625 --> 00:27:55,458 -Sudha. - Geetu. 533 00:27:55,916 --> 00:27:57,625 -Bagaimana? -Bagus. 534 00:27:58,000 --> 00:28:00,041 Dimana Mittal ji hari ini? Jangan angkat teleponnya. 535 00:28:00,166 --> 00:28:01,041 [Pesan IVR dalam bahasa Inggris] 536 00:28:01,125 --> 00:28:02,250 Bahkan tidak mengurus istrimu. 537 00:28:03,916 --> 00:28:05,666 Apakah kamu ingat Kohinoor? Ketika saya menjadi pramugari, 538 00:28:05,750 --> 00:28:06,833 Kok mirip nyamuk… 539 00:28:08,166 --> 00:28:09,458 Terus berdengung. 540 00:28:09,541 --> 00:28:10,708 Sekarang aku bahkan tidak bisa meraih tanganku. 541 00:28:10,791 --> 00:28:11,875 Seperti nyamuk? 542 00:28:12,583 --> 00:28:13,875 Benar. Ya. 543 00:28:14,416 --> 00:28:15,333 Itu bagus. 544 00:28:15,416 --> 00:28:17,291 -Ayo, aku akan pergi. -Ghi-- Ya oke. 545 00:28:17,375 --> 00:28:18,875 -Bagaimana kamu memberi ghee? -300 rupee. 546 00:28:18,958 --> 00:28:21,000 Apa? Apakah Anda menjual ghee atau Kohinoor? 547 00:28:31,250 --> 00:28:34,000 Matahari India Kohinoor Airways bangkrut? 548 00:28:34,208 --> 00:28:37,708 tiga dalam sepuluh tahun Perusahaan-perusahaan jalur udara telah tutup. 549 00:28:38,250 --> 00:28:43,500 Dan sekarang maskapai penerbangan Anda Perusahaan juga akan gagal membayar pinjamannya. 550 00:28:43,583 --> 00:28:46,166 Lihat, semua ini terjadi dalam bisnis. 551 00:28:46,375 --> 00:28:48,583 Kami memiliki keluarga dengan 4000 orang. 552 00:28:48,875 --> 00:28:49,833 Yang kecil. 553 00:28:50,708 --> 00:28:52,208 dan inilah janjiku 554 00:28:52,625 --> 00:28:54,291 Dari bank, dari pemerintah, 555 00:28:54,875 --> 00:28:57,083 Dan dari jutaan orang India itu 556 00:28:57,458 --> 00:28:59,875 Yang telah memberi kami kepercayaan mereka yang berharga. 557 00:29:01,291 --> 00:29:02,833 Tidak perlu panik. 558 00:29:03,791 --> 00:29:05,500 Bahkan sepuluh tahun dari sekarang, 559 00:29:05,875 --> 00:29:07,375 Kita akan bertemu di sini. 560 00:29:08,541 --> 00:29:09,833 Ini Kohinoor. 561 00:29:10,083 --> 00:29:12,750 Akan selalu bersinar dan akan tetap berada di India saja. 562 00:29:13,791 --> 00:29:15,000 -Terima kasih Pak Walia. -Terima kasih. 563 00:29:15,083 --> 00:29:19,125 [Berita] Pemborosan pengeluaran pun Ini bukanlah kesepakatan yang menguntungkan bagi pengusaha. 564 00:29:19,208 --> 00:29:21,625 mereka dihukum karena ini Mungkin ada harga yang harus dibayar. 565 00:29:21,708 --> 00:29:23,000 [Mittal ji] Ini semua hanyalah rumor. 566 00:29:23,083 --> 00:29:24,291 Ini semua tidak masuk akal. 567 00:29:24,375 --> 00:29:25,708 -Tidak ada satu pun penerbangan kami yang dibatalkan. -Tuan… 568 00:29:25,791 --> 00:29:26,666 [dalam bahasa Inggris] Keluar. 569 00:29:27,083 --> 00:29:28,458 Cari tahu siapa yang menyebarkan rumor ini! 570 00:29:28,833 --> 00:29:29,750 [dalam bahasa Inggris] Kami akan menuntut mereka! 571 00:29:47,083 --> 00:29:48,416 A! 572 00:29:55,041 --> 00:29:55,916 Mittal ji. 573 00:29:58,083 --> 00:30:00,625 berapa tahun telah berlalu Mengetahui Sudha Bhabhi dan Anda. 574 00:30:01,208 --> 00:30:02,750 Aku menganggapmu sebagai kakak laki-lakiku. 575 00:30:03,833 --> 00:30:05,458 Bolehkah aku menanyakan satu hal? mengatakan yang sebenarnya? 576 00:30:07,958 --> 00:30:11,041 Apakah perusahaan Anda bangkrut? 577 00:30:11,125 --> 00:30:12,875 Hei Nyonya, apa yang kamu bicarakan? 578 00:30:13,291 --> 00:30:14,708 Anda juga mulai mempercayai rumor. 579 00:30:14,791 --> 00:30:16,250 hai perusahaan kami Ini adalah perusahaan nomor dua di Asia. 580 00:30:16,333 --> 00:30:17,208 Mittal ji… 581 00:30:17,291 --> 00:30:18,458 Enam pesawat yang kami miliki saat ini Yang diambil diambil untuk disewakan. 582 00:30:18,541 --> 00:30:19,416 Mittal ji, 583 00:30:19,500 --> 00:30:21,625 -Aku bersumpah padamu Ratu. -Saya bilang, ya, itu bangkrut. 584 00:30:21,708 --> 00:30:23,000 Sumpah Ratu bangkrut. 585 00:30:25,250 --> 00:30:26,791 Tidak tahu bagaimana aku memberitahumu. 586 00:30:27,416 --> 00:30:29,375 Tapi jangan beritahu siapa pun meski secara tidak sengaja. 587 00:30:30,125 --> 00:30:31,208 Akan ada kerusuhan, Nyonya. 588 00:30:31,291 --> 00:30:35,750 Tapi… bagaimana dengan PF saya? 589 00:30:36,250 --> 00:30:37,125 Maukah kamu mendapatkannya? 590 00:30:37,291 --> 00:30:40,750 Saya hanya mengatakan ini Bahwa PF Anda akan tenggelam. 591 00:30:41,083 --> 00:30:42,875 Tapi Anda tahu sistemnya, bukan? 592 00:30:43,208 --> 00:30:45,583 Jika bukan kita, setidaknya Anak kita pasti mendapat uang. 593 00:31:05,708 --> 00:31:07,041 Bis! Sethi Bu, ini yang terakhir. 594 00:31:07,208 --> 00:31:10,583 oke, sekarang cepat Mulailah mengisi bungkusan kacang. 595 00:31:11,166 --> 00:31:14,125 Apa yang akan kita lakukan dengan kacang itu sekarang? 596 00:31:14,375 --> 00:31:17,916 -Akan menjual berdasarkan sinyal! -Oke. 597 00:31:28,541 --> 00:31:29,708 Melati. sangat bagus. 598 00:31:29,791 --> 00:31:31,125 Ayo ambil kantong sampah dari sana. 599 00:31:31,208 --> 00:31:32,291 Dan kumpulkan headphone. 600 00:31:35,458 --> 00:31:37,666 Sudah makan setengah kotak Compos sejak pagi. 601 00:31:39,000 --> 00:31:40,333 [dalam bahasa Inggris] Saya rasa tidak Ya, dia memberikan pengaruh. 602 00:31:45,000 --> 00:31:45,875 Geet… 603 00:32:03,041 --> 00:32:04,958 Maskapai Penerbangan Kohinoor 604 00:32:05,041 --> 00:32:06,875 Sungguh leela saudara Tuhan. 605 00:32:08,500 --> 00:32:09,708 Berada di atas takhta kemarin, 606 00:32:10,708 --> 00:32:12,333 Lihatlah lantai hari ini, 607 00:32:15,291 --> 00:32:16,250 dua puluh tahun, 608 00:32:16,958 --> 00:32:18,750 Bekerja seperti pembantu. 609 00:32:19,291 --> 00:32:22,916 Pemotongan pajak setiap bulannya 610 00:32:24,125 --> 00:32:25,125 PF dipotong. 611 00:32:25,458 --> 00:32:26,875 Membuat diriku terluka juga. 612 00:32:28,333 --> 00:32:30,000 Rencana apa yang telah saya buat? 613 00:32:31,875 --> 00:32:34,166 Arun dan saya berencana membuka restoran di Goa… 614 00:32:36,041 --> 00:32:37,583 Akan merayakan bulan madu kedua. 615 00:32:38,041 --> 00:32:41,416 Saya tidak mengerti Ingin tahu bagaimana cara mengetahuinya di rumah… 616 00:32:43,041 --> 00:32:45,750 itu seragam pilot Bahwa mereka melakukan aarti, kan? 617 00:32:46,791 --> 00:32:50,125 Itu sebenarnya Maganlal Telah menyewanya dari penjual gaun. 618 00:32:53,333 --> 00:32:56,416 Bayangkan jika Rajvanshi Andai saja kita punya emasnya sekarang. 619 00:32:57,708 --> 00:32:59,958 Ya kawan, kami akan menyimpannya. 620 00:33:01,375 --> 00:33:03,750 Sebenarnya bukan kamu, tapi pikiran kami yang terganggu. 621 00:33:04,375 --> 00:33:05,250 Maaf. 622 00:33:05,333 --> 00:33:09,000 Saya tidak kenal orang itu Kapan Rajvanshi mulai terjadi, kawan? 623 00:33:09,083 --> 00:33:10,750 empat tahun, tiga bulan, dan 624 00:33:11,000 --> 00:33:11,875 21 hari. 625 00:33:15,708 --> 00:33:16,583 Apa ini? 626 00:33:17,250 --> 00:33:18,125 Rencana B. 627 00:33:31,416 --> 00:33:32,291 Apa? 628 00:33:32,750 --> 00:33:34,125 [dalam bahasa Inggris] ya Hal ini tidak diperlukan. 629 00:33:34,791 --> 00:33:37,875 Nah, inilah roster Rajvanshi. 630 00:33:38,166 --> 00:33:40,208 Semua penerbangan ini berasal dari Al Burj. 631 00:33:40,750 --> 00:33:44,333 setiap kali dia sampai di sana Mengirim pesan terus menerus ke nomor yang sama. 632 00:33:46,375 --> 00:33:48,833 Jika saya melihatnya, ini adalah lelucon yang bodoh 633 00:33:48,916 --> 00:33:50,166 -Dengan siapa kamu sering berbicara? -Sethi Bu, 634 00:33:50,291 --> 00:33:51,958 Ini sudah sangat larut malam. Mari kita tunggu sampai besok pagi. 635 00:33:52,041 --> 00:33:54,125 Oh, aku sudah menunggu begitu lama! La. 636 00:33:55,791 --> 00:33:57,583 tidak diketahui 637 00:34:00,291 --> 00:34:01,166 Halo? 638 00:34:01,791 --> 00:34:02,750 Siapa yang berbicara? 639 00:34:03,041 --> 00:34:04,041 saya sedang berbicara. 640 00:34:06,750 --> 00:34:09,000 Sudha, sudah berapa kali kubilang padamu, Jangan sentuh barang-barangku? 641 00:34:09,083 --> 00:34:11,208 Siapa ini yang membuatmu terlambat? Apakah Anda mendapat telepon dari wanita? 642 00:34:12,833 --> 00:34:14,166 Halo? Nomor salah! 643 00:34:15,541 --> 00:34:17,708 Pria tua kerajaan yang meninggal itu, rekannya… 644 00:34:18,125 --> 00:34:19,000 Manoj Mittal. 645 00:34:20,041 --> 00:34:21,125 Sekarang Anda tahu ini, bukan? 646 00:34:21,500 --> 00:34:24,625 Ya. ini milik kita Dia adalah kepala SDM Kohinoor Airways. 647 00:34:26,250 --> 00:34:28,750 Kepala HR atau bahkan geng Anda? 648 00:34:29,708 --> 00:34:30,625 Gang? 649 00:34:30,708 --> 00:34:31,583 Gang? 650 00:34:32,041 --> 00:34:34,250 Tidak, tidak, dia orang yang sangat baik. 651 00:34:35,125 --> 00:34:36,000 seperti kamu? 652 00:34:37,625 --> 00:34:40,708 Oke. Jadi, beri tahu saya caranya? 653 00:34:48,958 --> 00:34:51,291 -Radhe-Radhe, Mittal ji. -Radhe-Radhe! 654 00:34:52,041 --> 00:34:53,208 Hei, Nyonya, kamu! 655 00:34:53,666 --> 00:34:54,625 Wow, Mittal ji. 656 00:34:55,166 --> 00:34:58,750 Tidak ada uang untuk makan Parle ji di sini. Dan kalian sedang mengunyah biskuit emas? 657 00:34:59,083 --> 00:35:01,291 Kamu ternyata Rustam yang sangat tersembunyi, Mittal ji. 658 00:35:02,708 --> 00:35:04,583 saya tidak mengerti. 659 00:35:05,416 --> 00:35:09,208 jadi kami juga tidak mengerti Ingin tahu apa yang harus dilakukan dengan ponsel ini? 660 00:35:09,958 --> 00:35:11,250 Oh… 661 00:35:11,541 --> 00:35:13,250 Terima kasih Tuhan! 662 00:35:13,708 --> 00:35:15,000 Dan terima kasih. 663 00:35:15,333 --> 00:35:16,708 Apakah Anda memiliki ponsel ini? 664 00:35:17,416 --> 00:35:19,041 Luar biasa. Berikan itu. 665 00:35:19,416 --> 00:35:20,291 Apa yang kita lakukan sekarang? 666 00:35:20,375 --> 00:35:22,541 untuk menjalankan rumah itu Itu harus dilakukan, bukan? 667 00:35:23,666 --> 00:35:25,208 Jadi bereskan rumah kami juga, Pak. 668 00:35:25,958 --> 00:35:26,833 Arti? 669 00:35:27,000 --> 00:35:29,625 yang biasa dilakukan Rajvanshi ji Kita bisa melipatgandakannya. 670 00:35:38,208 --> 00:35:39,250 Lihat, saudaraku… 671 00:35:39,791 --> 00:35:42,833 Maksudku, nona-nona Ini bukan untuk dilakukan orang. 672 00:35:42,916 --> 00:35:44,166 Mohon maafkan saya. 673 00:35:45,166 --> 00:35:46,083 Apakah kamu mengatakan sesuatu? 674 00:35:46,750 --> 00:35:47,833 Lihat, Mittal ji, 675 00:35:48,125 --> 00:35:50,375 Kami "wanita" tidak bertanya tidak, 676 00:35:50,625 --> 00:35:51,500 Mengatakan. 677 00:35:52,000 --> 00:35:53,875 Jadi, baik Anda bergandengan tangan dengan kami, 678 00:35:54,083 --> 00:35:56,791 Atau Anda perlu kustom Serahkan kepada rakyat. Pikirkan saja. 679 00:35:56,875 --> 00:35:57,916 -Tolong tinggalkan saja. - Geetu? 680 00:35:59,541 --> 00:36:00,583 Hai, Geetu. 681 00:36:01,041 --> 00:36:01,916 Sudha Bhabhi! 682 00:36:02,625 --> 00:36:05,583 Ya, Geetu, itu terlihat. Bukankah begitu? Mengapa Anda meninggalkan gym? 683 00:36:05,666 --> 00:36:08,208 -Hei, dia berjalan agak kaku. -Oh. 684 00:36:08,958 --> 00:36:10,500 Tapi kami pikir itu akan terbuka. 685 00:36:11,375 --> 00:36:15,000 -Kenapa, Mittal ji? -ya, tentu saja. 686 00:36:18,916 --> 00:36:19,791 Kru. 687 00:36:22,000 --> 00:36:23,791 [dalam bahasa Inggris] Yang ini atau yang ini? 688 00:36:24,166 --> 00:36:25,416 -Ambil keduanya. -Haruskah aku mengambilnya? 689 00:36:26,958 --> 00:36:28,833 - Sampai jumpa, Geetu. -Selamat tinggal. 690 00:36:31,833 --> 00:36:33,125 Silakan datang besok. 691 00:36:34,583 --> 00:36:35,791 Perusahaan MM 692 00:36:47,583 --> 00:36:48,958 Hai gadis 693 00:37:04,083 --> 00:37:05,041 Maukah kamu melakukannya? 694 00:37:06,916 --> 00:37:08,875 Tidak, maksudku, untuk pertama kalinya… 695 00:37:10,833 --> 00:37:12,666 Untuk pertama kalinya, seseorang sering berpikir untuk melarikan diri. 696 00:37:14,750 --> 00:37:15,625 Jangan lari. 697 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 Karena lupakan saja, 698 00:37:19,125 --> 00:37:20,875 Saya memiliki horoskop kalian bertiga. 699 00:37:22,166 --> 00:37:23,625 Ketika Anda mencapai bandara di sana, 700 00:37:24,041 --> 00:37:26,625 Jadi gerbang bea cukai nomor dua harus lewat dari sana. 701 00:37:27,625 --> 00:37:28,625 Itu pengaturan saya. 702 00:37:30,083 --> 00:37:33,291 Dan ya, isu Rajvanshi masih hangat. 703 00:37:34,541 --> 00:37:37,166 Jadi, jangan sampai ketahuan. 704 00:37:38,416 --> 00:37:39,375 Dan demi Tuhan, 705 00:37:39,750 --> 00:37:40,666 Tolong… 706 00:37:41,375 --> 00:37:42,250 Jangan mati. 707 00:37:45,875 --> 00:37:47,083 Astaga, bukankah ini sedikit aneh? 708 00:37:47,750 --> 00:37:49,500 Orang-orang membawa emas ke India. 709 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 Mengapa dia mengirim Mittal keluar? 710 00:37:52,000 --> 00:37:54,125 Kak, makanlah mangga dan jangan hitung bijinya. 711 00:37:54,833 --> 00:37:55,708 Titik. 712 00:37:57,166 --> 00:37:58,041 Jadi... 713 00:37:59,666 --> 00:38:01,166 Saya telah melakukan penelitian. 714 00:38:01,416 --> 00:38:02,333 [dalam bahasa Inggris] Penelitian apa? 715 00:38:03,208 --> 00:38:05,125 Rajvanshi ji melakukannya selama bertahun-tahun. 716 00:38:05,916 --> 00:38:08,083 [dalam bahasa Inggris] Kami hanya membutuhkan mereka Untuk mengikuti jejak “hebat”. 717 00:38:08,583 --> 00:38:10,541 Maukah kamu pergi memakai rompi Rajvanshi? 718 00:38:12,416 --> 00:38:13,291 Penyelundupan emas dalam bentuk baterai ponsel Bea Cukai menangkap geng yang terlibat penyelundupan 719 00:38:13,375 --> 00:38:15,041 [Geeta] Apakah semua orang ini sudah ditangkap? 720 00:38:15,166 --> 00:38:16,041 Ya. 721 00:38:16,458 --> 00:38:20,000 Saya berada di suatu tempat seperti itu Saya tidak akan menyimpannya dan mengambilnya! 722 00:38:20,750 --> 00:38:21,625 Kotoran. 723 00:38:22,416 --> 00:38:26,166 Aku hanya membayangkan Bahwa kita sedang dihujani catatan. 724 00:38:28,583 --> 00:38:30,750 Pertama-tama aku akan melepas cincin Nanu. 725 00:38:31,375 --> 00:38:33,208 [dalam bahasa Inggris] Hanya denganku Itu adalah hal yang bersifat leluhur. 726 00:38:34,041 --> 00:38:37,625 Lihatlah toko perhiasan ini Tidak mudah untuk meleleh- 727 00:38:49,208 --> 00:38:51,750 Berapa banyak emas yang ada di sana? 728 00:38:51,833 --> 00:38:54,375 Hatiku seperti emas 729 00:38:54,458 --> 00:38:56,458 Dengar, dengarkan saja apa yang dia katakan 730 00:38:56,541 --> 00:38:59,583 -Dering koin. -selaraskan itu 731 00:38:59,666 --> 00:39:02,833 ♥ Terbang-terbang, aku datang, lihat! Kudiyaan Sayaniyan ♥ 732 00:39:02,916 --> 00:39:03,958 semacam [di punjabi] tidak ada yang bisa menguasainya 733 00:39:04,041 --> 00:39:05,333 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Akan melakukan sesuai keinginanmu ♥ 734 00:39:05,416 --> 00:39:07,291 jenis emas [di punjabi] di dalamnya Inilah hidup mereka. 735 00:39:07,375 --> 00:39:09,250 ♥ [dalam bahasa Punjabi] Jaan hai, jaan hai ♥ 736 00:39:10,041 --> 00:39:12,500 jenis aturan [dalam punjabi] Di dalam, sekarang peraturan harus dilanggar. 737 00:39:12,583 --> 00:39:15,125 jenis sekrup [dalam bahasa punjabi] Nasib juga harus diubah. 738 00:39:15,250 --> 00:39:18,000 semacam [di punjabi] tidak ingin berlian Gadis-gadis gila ini 739 00:39:18,083 --> 00:39:20,916 jenis [di punjabi] mereka mengincar jenis emas 740 00:39:21,000 --> 00:39:23,375 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 741 00:39:23,458 --> 00:39:25,833 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 742 00:39:26,125 --> 00:39:28,541 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 743 00:39:28,625 --> 00:39:30,583 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 744 00:39:30,666 --> 00:39:33,041 Berapa banyak emas yang ada di sana? 745 00:39:33,125 --> 00:39:35,583 Hatiku seperti emas 746 00:39:35,666 --> 00:39:38,166 Dengar, dengar, dengar! Apa arti dari denting koin? 747 00:39:38,250 --> 00:39:40,291 Coklat asli untuk apa? 748 00:39:40,958 --> 00:39:43,291 -Berapa banyak emas yang ada di sana? -Keamanan. 749 00:39:43,416 --> 00:39:45,833 Hatiku seperti emas 750 00:39:46,041 --> 00:39:50,416 Dengar, dengar, dengar! Apa arti dari denting koin? 751 00:39:51,291 --> 00:39:56,375 [dalam punjabi]Ketika hati menginginkan Jika Anda menunjukkan jalannya, musuh pun akan sujud. 752 00:39:56,458 --> 00:39:58,708 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 753 00:39:58,791 --> 00:40:01,333 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 754 00:40:01,583 --> 00:40:04,083 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Jika diperlukan, saya akan melakukannya Izinkan saya menantang Tuhan di atas juga. 755 00:40:04,166 --> 00:40:06,750 [di punjabi] tanpa basa-basi Biarkan aku menghentikan hatiku juga 756 00:40:06,833 --> 00:40:09,333 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 757 00:40:09,416 --> 00:40:11,666 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 758 00:40:11,750 --> 00:40:12,750 Apa yang terjadi, Geetu? 759 00:40:13,041 --> 00:40:14,291 Aku merasa sangat takut, teman. 760 00:40:14,416 --> 00:40:16,375 -Jadi, nyanyikan sebuah lagu? -Yang mana? 761 00:40:16,583 --> 00:40:20,125 -Berapa banyak emas yang ada di sana? -Benar-benar? 762 00:40:20,208 --> 00:40:21,125 ayo teman-teman. 763 00:40:21,833 --> 00:40:24,458 ♥ Hatiku tidak terasa seperti emas ini. Saya merasa tidak ada seorang pun yang boleh melihatnya. 764 00:40:24,541 --> 00:40:26,583 [di punjabi] ♥ pencuri hati Seseorang harus datang dan mencuri hatiku. 765 00:40:26,666 --> 00:40:29,250 [dalam bahasa Punjabi] 🔥Mungkin itu milikku Semoga jiwa yang gelisah beristirahat dalam damai. 766 00:40:29,541 --> 00:40:32,000 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Tidak seorang pun boleh tertinggal Tidak ada seorang pun yang tersisa. 767 00:40:32,083 --> 00:40:34,416 [dalam bahasa Punjabi] 🙏 Jangan bawa semua kunci Masalahnya, tidak semua kunci tetap tertutup. 768 00:40:34,500 --> 00:40:37,000 [di punjabi] ◆ hanya thumka par jhoom Seluruh kota berdiri dan gulungan dibuat. 769 00:40:37,583 --> 00:40:39,833 Tolong terus katakan itu sayangku, patuhi aku sedikit. 770 00:40:39,916 --> 00:40:42,125 Sewenang-wenang dengan tidak memantau. 771 00:40:42,750 --> 00:40:44,416 Semua orang bilang kamu luar biasa dan tak tertandingi. 772 00:40:44,541 --> 00:40:47,791 Anda adalah ratu hutan. 773 00:40:48,250 --> 00:40:50,708 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 774 00:40:50,791 --> 00:40:53,000 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 775 00:40:53,416 --> 00:40:55,708 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 776 00:40:55,791 --> 00:40:58,041 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 777 00:40:58,125 --> 00:41:00,375 Berapa banyak emas yang ada di sana? 778 00:41:00,458 --> 00:41:02,916 Hatiku seperti emas 779 00:41:03,000 --> 00:41:05,416 Dengar, dengarkan saja apa yang dia katakan. 780 00:41:05,666 --> 00:41:08,125 🔥Detak Jantung Gila🔥 781 00:41:08,208 --> 00:41:10,500 Berapa banyak emas yang ada di sana? 782 00:41:10,750 --> 00:41:13,125 Hatiku seperti emas 783 00:41:13,375 --> 00:41:17,708 Dengar, dengar, dengar! Apa arti dari denting koin? 784 00:41:18,583 --> 00:41:21,125 [dalam punjabi]Ketika hati menginginkan Jika Anda menunjukkan jalannya, musuh pun akan sujud. 785 00:41:21,208 --> 00:41:23,708 [dalam punjabi]Ketika hati menginginkan Jika Anda menunjukkan jalannya, musuh pun akan sujud. 786 00:41:23,791 --> 00:41:26,250 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 787 00:41:26,333 --> 00:41:28,583 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 788 00:41:28,916 --> 00:41:31,416 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Jika diperlukan, saya akan melakukannya Izinkan saya menantang Tuhan di atas juga. 789 00:41:31,500 --> 00:41:34,041 [di punjabi] tanpa basa-basi Biarkan aku menghentikan hatiku juga 790 00:41:34,125 --> 00:41:36,625 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 791 00:41:36,708 --> 00:41:39,000 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 792 00:41:39,208 --> 00:41:42,000 [dalam bahasa punjabi] 🔥 jangan sentuh aku 🔥 793 00:41:44,375 --> 00:41:47,291 [dalam bahasa punjabi] 🔥 jangan sentuh aku 🔥 794 00:41:48,708 --> 00:41:49,583 Oh dengarkan! ♫ 795 00:41:49,666 --> 00:41:52,250 [dalam bahasa punjabi] 🔥 jangan sentuh aku 🔥 796 00:41:54,000 --> 00:41:55,375 -Guddu didi. -Tidak apa-apa. 797 00:41:56,333 --> 00:41:57,875 -Bagaimana? -Saya baik-baik saja. Apa kabarmu? 798 00:41:58,291 --> 00:41:59,166 Simpan ini. 799 00:41:59,500 --> 00:42:02,291 -Oh tidak, tidak, aku… tidak. -Hei, simpanlah. 800 00:42:02,625 --> 00:42:04,083 -Kali ini belilah sesuatu untuk dirimu sendiri. -Adik- 801 00:42:04,166 --> 00:42:05,041 Lihat! 802 00:42:05,125 --> 00:42:07,625 [di punjabi] ♥ pencuri hati Seseorang harus datang dan mencuri hatiku. 803 00:42:07,791 --> 00:42:09,958 [dalam bahasa Punjabi] 🔥Mungkin itu milikku Semoga jiwa yang gelisah beristirahat dalam damai. 804 00:42:10,083 --> 00:42:12,666 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Tidak seorang pun boleh tertinggal Tidak ada seorang pun yang tersisa. 805 00:42:12,750 --> 00:42:15,250 [dalam bahasa Punjabi] 🙏 Jangan bawa semua kunci Masalahnya, tidak semua kunci tetap tertutup. 806 00:42:15,333 --> 00:42:19,333 [di punjabi] ◆ hanya thumka par jhoom Seluruh kota berdiri dan gulungan dibuat. 807 00:42:20,833 --> 00:42:23,208 Tolong terus katakan itu sayangku, patuhi aku sedikit. 808 00:42:23,291 --> 00:42:25,375 Sewenang-wenang dengan tidak memantau. 809 00:42:25,458 --> 00:42:26,333 Mumbai ke Al Burj Rajvanshi 810 00:42:26,416 --> 00:42:27,750 Semua orang bilang kamu luar biasa dan tak tertandingi. 811 00:42:27,916 --> 00:42:31,041 Anda adalah ratu hutan. 812 00:42:31,458 --> 00:42:33,875 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 813 00:42:33,958 --> 00:42:36,083 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 814 00:42:36,708 --> 00:42:39,041 ♥ [dalam punjabi] siapa pun di antaranya Saya datang dan melepaskan tembakan. 815 00:42:39,125 --> 00:42:41,083 tune [di punjabi] peluru harus ditembakkan tune 816 00:42:41,166 --> 00:42:43,541 Berapa banyak emas yang ada di sana? 817 00:42:43,625 --> 00:42:46,083 Hatiku seperti emas 818 00:42:46,250 --> 00:42:48,791 Dengar, dengarkan saja apa yang dia katakan. 819 00:42:48,875 --> 00:42:51,458 ♫ Hati yang gila… ♫ 820 00:42:51,541 --> 00:42:54,000 Berapa banyak emas yang ada di sana? 821 00:42:54,083 --> 00:42:56,291 Hatiku seperti emas 822 00:42:56,625 --> 00:43:00,916 Dengar, dengar, dengar! Apa arti dari denting koin? 823 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 [dalam punjabi]Ketika hati menginginkan Jika Anda menunjukkan jalannya, musuh pun akan sujud. 824 00:43:04,458 --> 00:43:06,916 [dalam punjabi]Ketika hati menginginkan Jika Anda menunjukkan jalannya, musuh pun akan sujud. 825 00:43:07,000 --> 00:43:09,541 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 826 00:43:09,625 --> 00:43:11,916 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 827 00:43:12,166 --> 00:43:14,708 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Jika diperlukan, saya akan melakukannya Izinkan saya menantang Tuhan di atas juga. 828 00:43:14,791 --> 00:43:17,291 [di punjabi] tanpa basa-basi Biarkan aku menghentikan hatiku juga 829 00:43:17,375 --> 00:43:19,875 [dalam bahasa Punjabi] ♥ Saat ini Saya menikmatinya 830 00:43:19,958 --> 00:43:22,208 [dalam bahasa Punjabi] sesuaikan pelurunya Pil yang pasti 831 00:43:22,416 --> 00:43:25,083 [dalam bahasa punjabi] 🔥 jangan sentuh aku 🔥 832 00:43:27,666 --> 00:43:30,541 [dalam bahasa punjabi] 🔥 jangan sentuh aku 🔥 833 00:43:31,791 --> 00:43:32,666 Kemana kamu pergi? 834 00:43:34,750 --> 00:43:36,375 Untuk melakukan mujra! Maukah kamu menonton? 835 00:43:37,375 --> 00:43:38,250 komedi? 836 00:43:39,416 --> 00:43:40,291 Ayo kita pergi. 837 00:43:41,708 --> 00:43:42,791 Buka tasnya. 838 00:43:43,083 --> 00:43:45,916 Bu, kami Kohinoor Airlines bekerja untuk. 839 00:43:46,125 --> 00:43:47,000 Jadi? 840 00:43:47,083 --> 00:43:48,583 Bukankah kita harus melakukan pekerjaan kita? 841 00:43:53,083 --> 00:43:55,833 Kenapa di AC sentral? Apakah kamu juga berkeringat? 842 00:43:56,750 --> 00:43:58,458 Apakah itu kesehatan atau niat buruk? 843 00:43:58,833 --> 00:43:59,750 Tidak… 844 00:43:59,833 --> 00:44:02,583 Bu, lihat, kamu milik kami Tidak bisa berbicara dengan rekan kerja seperti ini. 845 00:44:02,708 --> 00:44:04,458 [dalam bahasa Inggris] Ini pelecehan, apakah Anda mengerti? 846 00:44:04,666 --> 00:44:06,166 Komedi dalam bahasa Inggris? 847 00:44:07,583 --> 00:44:08,583 Buka tas semua orang. 848 00:44:09,291 --> 00:44:10,208 Ayo kita pergi. 849 00:44:18,416 --> 00:44:19,291 Oh wah! 850 00:44:23,750 --> 00:44:25,500 Apakah kamu sangat menyukai coklat? 851 00:44:25,708 --> 00:44:27,291 Itu… 852 00:44:29,666 --> 00:44:32,916 -Gula saya… -Dan semuanya berjalan dengan baik? 853 00:44:33,041 --> 00:44:33,916 Kemenangan! 854 00:44:34,125 --> 00:44:35,791 -Hey kamu lagi ngapain? -Kemenangan! 855 00:44:38,291 --> 00:44:39,208 Kemenangan! 856 00:44:39,625 --> 00:44:40,500 Hai. 857 00:44:43,791 --> 00:44:45,208 Jai langsung dari Jaiveer? 858 00:44:46,208 --> 00:44:47,083 [dalam bahasa Inggris] Saya menyukainya. 859 00:44:50,208 --> 00:44:51,791 -Jai Hind, tuan. -Apa, Mala ji! 860 00:44:53,750 --> 00:44:55,041 Setidaknya tinggalkan orang yang Anda cintai. 861 00:44:56,000 --> 00:44:57,083 [dalam bahasa Inggris] Bagus sekali! 862 00:45:01,833 --> 00:45:02,958 -Ayo, nak, ayo. -Terima kasih tuan. 863 00:45:03,041 --> 00:45:03,958 Ayo pergi. 864 00:45:07,041 --> 00:45:08,000 Apa lagi yang terjadi? 865 00:45:08,416 --> 00:45:09,625 [dalam bahasa Inggris] Apakah kamu pergi ke gym? 866 00:45:12,041 --> 00:45:13,000 Apa yang ada di dalam tas? 867 00:45:14,625 --> 00:45:18,000 Itu botol parfum… yang besar. 868 00:45:20,916 --> 00:45:21,791 Apakah itu bagus. 869 00:45:22,416 --> 00:45:23,333 Kamu membuatku… 870 00:45:24,125 --> 00:45:25,625 Tidak mengikuti kembali di insta. 871 00:45:27,541 --> 00:45:28,416 saya melakukannya… 872 00:45:30,541 --> 00:45:31,500 oke sekarang? 873 00:45:37,625 --> 00:45:38,500 Selesai. 874 00:45:38,583 --> 00:45:39,500 Ayo pergi. 875 00:45:41,750 --> 00:45:43,458 Saudari, hari ini kita hampir tidak punya apa-apa lagi. 876 00:45:43,625 --> 00:45:44,708 Bu, Veg-Non Veg? 877 00:45:44,791 --> 00:45:45,666 Hai teman, Divya. 878 00:45:45,750 --> 00:45:46,666 Apa kesalahan saya? 879 00:45:47,250 --> 00:45:49,916 [dalam bahasa Inggris] Anda di panti pijat bangkok Dia tampak seperti suaminya telah ditangkap. 880 00:45:50,250 --> 00:45:53,458 Jika Anda tidak memiliki pahlawan hari ini, maka itu saja Semuanya akan dibuka oleh polisi. 881 00:45:53,833 --> 00:45:55,833 Pahami sinyal Tuhan dan akhiri. 882 00:45:56,291 --> 00:45:57,291 [dalam bahasa Inggris] Sekarang mari kita tutup. 883 00:45:58,166 --> 00:45:59,375 Bu, Veg-Non Veg? 884 00:46:00,041 --> 00:46:01,000 [dalam bahasa Inggris] Oke, mari kita tutup. 885 00:46:01,958 --> 00:46:03,708 [dalam bahasa Inggris] Berhenti… secepat ini? 886 00:46:05,166 --> 00:46:06,291 [dalam bahasa Inggris] Jadi, baiklah kalau begitu Tidak, mari kita tutup. 887 00:46:12,500 --> 00:46:14,791 Al Burj Bandara Internasional 888 00:46:16,375 --> 00:46:17,750 Maskapai Penerbangan Kohinoor 889 00:46:18,875 --> 00:46:20,166 Jika kita melihatnya seperti itu, 890 00:46:20,666 --> 00:46:22,333 Settingnya menjadi lebih baik dari sebelumnya, bukan? 891 00:46:24,000 --> 00:46:25,666 Sekarang kita telah menjadi milik kita sendiri. 892 00:46:26,958 --> 00:46:28,750 Tolong, teman-teman, tidak seperti itu. 893 00:46:30,666 --> 00:46:31,833 Jaiveer! 894 00:46:32,250 --> 00:46:35,541 -Melati! -[dalam bahasa Inggris] Makan malam Jumat malam, dan ya. 895 00:46:35,625 --> 00:46:36,708 [dalam bahasa Inggris] Apa yang sedang kamu lakukan? 896 00:46:37,166 --> 00:46:38,083 Pergi kamu. 897 00:46:40,250 --> 00:46:41,666 Dia mencari kuncupnya, 898 00:46:42,458 --> 00:46:43,416 Bukan duri. 899 00:46:46,125 --> 00:46:51,000 Dan dengarkan! dia pergi, Jadi simpanlah barang tersebut diluar toko. 900 00:46:51,083 --> 00:46:52,500 Hai gadis 901 00:46:52,583 --> 00:46:53,666 Sethi Bu. 902 00:47:02,416 --> 00:47:03,291 Pak. 903 00:47:04,291 --> 00:47:05,166 Terima kasih. 904 00:47:08,916 --> 00:47:11,625 Lalu bagaimana kalau minum bir? 905 00:47:13,500 --> 00:47:15,208 [dalam bahasa Inggris] Demi nostalgia? 906 00:47:20,916 --> 00:47:21,791 Ya, tuan? 907 00:47:22,625 --> 00:47:23,541 Bawalah menu bar. 908 00:47:24,625 --> 00:47:25,833 Maaf pak. Hari ini adalah hari yang kering. 909 00:47:27,125 --> 00:47:28,791 -Dalam kebahagiaan apa? -Maaf pak. 910 00:47:30,125 --> 00:47:33,333 mungkin dalam takdir kita Tidak ditulis lagi, minum "bir". 911 00:47:33,958 --> 00:47:35,208 [dalam bahasa Inggris] Divya Rana dari Haryana, 912 00:47:36,208 --> 00:47:37,833 Terkadang Anda harus mendapatkan keberuntungan. 913 00:47:50,458 --> 00:47:51,500 Anda jugaad yang besar. 914 00:47:55,791 --> 00:47:57,250 -Bersulang. -Bersulang. 915 00:48:04,083 --> 00:48:05,000 Malu padamu! 916 00:48:05,500 --> 00:48:06,458 Katakan padaku. 917 00:48:07,083 --> 00:48:08,833 Hidup secara kebetulan, bukankah kalian menyatakannya? 918 00:48:09,291 --> 00:48:10,750 Tidak pernah terlihat lagi setelah tahun itu. 919 00:48:19,333 --> 00:48:20,291 Apa yang kamu cari? 920 00:48:20,791 --> 00:48:22,791 Ya, saya tidak punya pekerjaan lain. 921 00:48:24,666 --> 00:48:25,791 Ayolah, kamu pasti sudah berpikir? 922 00:48:27,041 --> 00:48:28,583 Kamu tidak begitu berkesan. 923 00:48:39,000 --> 00:48:40,041 [dalam bahasa Inggris] Untuk pembelaan saya… 924 00:48:43,166 --> 00:48:44,416 Itu adalah pertama kalinya bagi saya. 925 00:48:45,375 --> 00:48:46,250 Oh? 926 00:48:47,666 --> 00:48:48,625 Oh! 927 00:48:50,458 --> 00:48:52,541 Oh! 928 00:48:52,625 --> 00:48:53,875 Benar-benar? 929 00:48:54,083 --> 00:48:55,041 [dalam bahasa Inggris] Tapi aku berjanji… 930 00:48:56,708 --> 00:48:58,291 Permainan saya telah meningkat pesat. 931 00:49:01,833 --> 00:49:02,708 [dalam bahasa Inggris] Main lagi? 932 00:49:06,000 --> 00:49:06,958 lain kali. 933 00:49:10,958 --> 00:49:15,791 Ankit, Komal, Sheetal, Divya. 934 00:49:16,000 --> 00:49:16,875 Terima kasih. 935 00:49:22,666 --> 00:49:24,208 Situasinya menjadi seperti pengungsi. 936 00:49:27,875 --> 00:49:30,000 Tahukah Ibu berapa biaya Montessorinya? 937 00:49:32,708 --> 00:49:35,208 Sekarang saya merasakan itu anak saya Harus dikirim ke sekolah negeri saja. 938 00:49:38,666 --> 00:49:39,833 Pinjaman Divya. 939 00:49:41,916 --> 00:49:42,791 lembut… 940 00:49:44,125 --> 00:49:46,291 Saudari malang ini akan dihentikan. 941 00:49:48,500 --> 00:49:51,208 Hei, Sheetal… tidak. 942 00:49:51,833 --> 00:49:53,041 Jangan menangis, Sheetal. 943 00:49:55,541 --> 00:49:56,958 Hal ini terus terjadi. 944 00:50:00,041 --> 00:50:02,583 Situasi serupa juga terjadi pada 11 September. 945 00:50:04,000 --> 00:50:06,041 Gaji semua orang terhenti selama sembilan bulan. 946 00:50:07,833 --> 00:50:09,875 Kemudian semuanya menjadi baik-baik saja. 947 00:50:10,625 --> 00:50:13,250 Jadi, apakah Anda tidak merasa tegang sama sekali? 948 00:50:14,208 --> 00:50:16,500 Percaya saja pada Ketua. 949 00:50:31,041 --> 00:50:32,625 Anda memiliki kehidupan yang sangat berwarna! 950 00:50:33,791 --> 00:50:35,000 Apakah Anda punya BMW? 951 00:50:37,041 --> 00:50:37,958 Nyonya… 952 00:50:38,500 --> 00:50:40,458 Sejak kapan mimpi menjadi kejahatan? 953 00:50:40,625 --> 00:50:42,416 Bagus. 954 00:50:42,708 --> 00:50:44,375 Pokoknya ada media sosial. 955 00:50:44,875 --> 00:50:46,083 Semuanya palsu! 956 00:50:46,958 --> 00:50:48,041 Jadi ini juga palsu kan? 957 00:50:54,625 --> 00:50:55,541 Vintage dari tahun 1864 958 00:51:02,833 --> 00:51:05,541 Astaga, kru yang malang! Saya tidak punya uang untuk makan racun, 959 00:51:06,000 --> 00:51:07,875 Dan kami mempersembahkan Chhappan Bhog di sini. 960 00:51:08,333 --> 00:51:09,208 Lihat saudara. 961 00:51:09,500 --> 00:51:12,833 Manusia harus makan buah-buahan pada setiap musim, 962 00:51:13,291 --> 00:51:14,208 Tukang pijat saya berbicara. 963 00:51:16,250 --> 00:51:18,125 [dalam bahasa Inggris] tahu, Kami mengambil semuanya. 964 00:51:19,708 --> 00:51:21,833 Oiya! Ratu Elizabeth pasti menanyakan harganya. 965 00:51:23,000 --> 00:51:23,916 Geetu, 966 00:51:24,041 --> 00:51:27,208 Saat ini kita tidak akan hidup seperti orang kaya. 967 00:51:28,500 --> 00:51:31,375 Ngomong-ngomong, keputusan terakhir ada pada diri Anda sendiri Kapan Anda akan menghabiskan uang itu? 968 00:51:32,125 --> 00:51:33,041 Partisi? 969 00:51:33,416 --> 00:51:36,458 ♥ Selamat Ulang Tahun untukmu! ♫ 970 00:51:36,750 --> 00:51:39,541 ♥ Selamat Ulang Tahun untukmu! ♫ 971 00:51:40,166 --> 00:51:42,750 ♥ Selamat ulang tahun untukmu, Jasmine! ♫ 972 00:51:42,833 --> 00:51:44,166 Selamat ulang tahun! 973 00:51:44,250 --> 00:51:46,833 ♥ Selamat Ulang Tahun untukmu! ♫ 974 00:51:46,916 --> 00:51:48,250 J 975 00:51:50,250 --> 00:51:52,208 Menurut Anda apa yang kita lupakan? 976 00:52:07,208 --> 00:52:10,666 di kota Delhi Hei, pukul ghagra yang berkeliaran. 977 00:52:14,500 --> 00:52:18,375 Aduh, Aduh, semuanya mati. Pukul roknya saat Anda menjelajah. 978 00:52:21,958 --> 00:52:25,250 Pergi, pergi Hei nak, pergi, pergi. 979 00:52:25,583 --> 00:52:28,666 Aku akan memberimu pukulan seperti itu, Pergi, pergi. 980 00:52:29,916 --> 00:52:32,958 Lihat bagaimana airnya mengalir seperti air terjun. 981 00:52:34,750 --> 00:52:37,250 Sambil meminum miniatur maskapai penerbangan 982 00:52:37,333 --> 00:52:40,125 Saya sudah lupa kesenangan dari botol besar itu. 983 00:52:41,208 --> 00:52:42,166 Ceritakan lebih banyak… 984 00:52:43,208 --> 00:52:45,083 Bagaimana kabar petugas bea cukai kita? 985 00:52:45,750 --> 00:52:48,625 apakah dia masuk atau tidak Orang malang itu ada di saluran hijau? 986 00:52:48,833 --> 00:52:51,625 Silakan. di sini kalau begitu Seluruh terminal ditutup. 987 00:52:53,166 --> 00:52:56,125 Divya, kataku… ambillah. 988 00:52:56,208 --> 00:52:59,041 -Sethi Bu. -Ya, ayo pergi, teman. 989 00:52:59,125 --> 00:53:00,375 [dalam bahasa Inggris] Ayolah, apa maksudmu? 990 00:53:00,916 --> 00:53:01,875 Maling. 991 00:53:02,583 --> 00:53:03,458 POLISI. 992 00:53:03,958 --> 00:53:04,833 [dalam bahasa Inggris] Mengerti? 993 00:53:05,708 --> 00:53:07,833 hidupku tidak begitu banyak Benderanya ada di sana, apa yang harus saya katakan? 994 00:53:08,291 --> 00:53:11,458 Saya sendiri telah mengatakan begitu banyak kebohongan Saya tidak tahu apa yang saya katakan kepada siapa. 995 00:53:12,166 --> 00:53:16,000 Jadi tolong, teman-teman. Saya tidak punya siapa-siapa Tidak diperlukan lagi komplikasi. Oke. 996 00:53:16,333 --> 00:53:18,750 Apakah Anda menyampaikan kami atau diri Anda sendiri? 997 00:53:19,500 --> 00:53:20,833 Jangan terlalu centi. 998 00:53:21,583 --> 00:53:22,541 Bunuh satu lagi. 999 00:53:22,875 --> 00:53:23,750 Ngomong-ngomong, Geetu. 1000 00:53:23,833 --> 00:53:28,083 Kapten Vadhera telah melayang selama bertahun-tahun. 1001 00:53:28,875 --> 00:53:30,000 Belum pernah masuk kamar? 1002 00:53:30,708 --> 00:53:34,333 Jasmine, di pikiranmu Itu hanya penuh dengan kotoran. 1003 00:53:35,458 --> 00:53:36,416 Bu, bolehkah saya mengatakan sesuatu? 1004 00:53:36,875 --> 00:53:38,541 Saya tidak berpikir dia mengemudikan PK. 1005 00:53:38,750 --> 00:53:40,625 Adik istimewa Ketua Saheb. 1006 00:53:41,625 --> 00:53:42,750 Milikmu juga. 1007 00:53:42,833 --> 00:53:45,000 Betapa cantiknya penampilanmu, betapa cantiknya penampilanmu! 1008 00:53:45,083 --> 00:53:47,208 Biarkan aku menjadi payung yang memantulkan sinar matahari. 1009 00:53:51,083 --> 00:53:54,583 di kota Delhi Hei, pukul ghagra yang berkeliaran. 1010 00:53:58,500 --> 00:54:02,250 Aduh, Aduh, semuanya mati. Pukul roknya saat Anda menjelajah. 1011 00:54:05,833 --> 00:54:09,166 Pergi, pergi Hei nak, pergi, pergi. 1012 00:54:09,541 --> 00:54:12,458 Aku akan memberimu pukulan seperti itu, Pergi, pergi. 1013 00:54:12,541 --> 00:54:15,541 ♥ Ayo menari mengikuti irama gadis itu ♥ 1014 00:54:15,666 --> 00:54:18,083 - Menurutku gadis itu asyik dengan hal ini. -♦ Di Kota Delhi♦ 1015 00:54:18,166 --> 00:54:20,166 🔥 Kalahkan rok yang berkeliaran 🔥 1016 00:54:24,291 --> 00:54:25,791 Maaf. 1017 00:54:28,958 --> 00:54:29,833 Mengambil. 1018 00:54:32,000 --> 00:54:32,916 Hai. 1019 00:54:34,791 --> 00:54:35,666 [telepon berdering] 1020 00:54:35,750 --> 00:54:37,750 Halo, DRI. Sub Inspektur Mala. 1021 00:54:44,125 --> 00:54:45,541 Kohinoor Airways. 1022 00:54:48,375 --> 00:54:49,500 Penerbangan 436. 1023 00:54:49,583 --> 00:54:51,375 KZ436 1024 00:54:59,166 --> 00:55:00,250 yang punya jam tangan mahal 1025 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 Kami telah menangkap anak itu, miliknya Ada telepon masuk, Pak. Lebih dari itu. 1026 00:55:02,750 --> 00:55:03,666 Bagus? 1027 00:55:03,750 --> 00:55:05,708 Lalu, rawat dia selama dua-empat jam lagi. 1028 00:55:06,166 --> 00:55:07,041 Pak. 1029 00:55:08,250 --> 00:55:09,208 Pak, ini mendesak. 1030 00:55:11,708 --> 00:55:12,583 Pak. 1031 00:55:13,041 --> 00:55:14,500 Mendapat tip tentang penyelundupan emas. 1032 00:55:15,166 --> 00:55:16,166 Dari mana datangnya penerbangan tersebut? 1033 00:55:16,666 --> 00:55:18,250 Dia tidak akan datang, tuan. Sedang pergi. 1034 00:55:20,458 --> 00:55:21,333 Al Burj. 1035 00:55:21,791 --> 00:55:23,291 Pak, pelapor juga sudah memberikan beberapa nama. 1036 00:55:25,958 --> 00:55:27,083 Divya Rana Geeta Sethi 1037 00:55:27,208 --> 00:55:28,083 Melati Kohli 1038 00:55:28,416 --> 00:55:29,916 -Apakah tipnya sudah dikonfirmasi? -Padat. 1039 00:55:33,583 --> 00:55:34,458 Apa yang harus dilakukan, Pak? 1040 00:55:38,000 --> 00:55:39,583 Oke, kalau begitu. [dalam bahasa Punjabi] Ambil. 1041 00:55:51,958 --> 00:55:52,833 Geeta Sethi. 1042 00:55:54,416 --> 00:55:55,333 Divya Rana. 1043 00:55:57,000 --> 00:55:57,875 Melati. 1044 00:55:59,458 --> 00:56:00,458 Ikutlah dengan kami. 1045 00:56:01,291 --> 00:56:02,583 Hai gadis 1046 00:56:08,041 --> 00:56:11,250 Kohinoor 1047 00:56:16,500 --> 00:56:17,416 sekarang? 1048 00:56:18,583 --> 00:56:19,458 Jaiveer. 1049 00:56:20,375 --> 00:56:22,333 Pesawat telah terjebak selama enam jam. 1050 00:56:22,625 --> 00:56:24,208 Ada 280 penumpang di dalamnya. 1051 00:56:24,291 --> 00:56:26,458 Ada perempuan, anak-anak, warga lanjut usia. 1052 00:56:26,708 --> 00:56:29,125 -Pak, Mala ji mendapat tip itu. -Tip-wip baik-baik saja. 1053 00:56:29,791 --> 00:56:30,750 bagaimana denganmu sayang? 1054 00:56:32,458 --> 00:56:34,583 Pak, saat ini Tidak percaya diri, tapi… 1055 00:56:35,291 --> 00:56:36,416 Saya kenal gadis ini, Pak. 1056 00:56:37,125 --> 00:56:38,291 Ini bukan tipe kriminal. 1057 00:56:38,708 --> 00:56:40,541 Pak, saya sudah mencari kemana-mana. 1058 00:56:40,958 --> 00:56:42,708 Tempat sampah. Kursi. Toilet. 1059 00:56:42,791 --> 00:56:43,666 Tidak ada yang ditemukan di mana pun. 1060 00:56:44,041 --> 00:56:45,000 Ah, satu menit. 1061 00:56:46,291 --> 00:56:47,750 -Ya? -Sampah Wally? 1062 00:56:50,875 --> 00:56:51,750 Hmm. 1063 00:56:51,833 --> 00:56:52,791 hmm apa? Meletakkan. 1064 00:57:02,208 --> 00:57:03,083 Oh wah! 1065 00:57:04,291 --> 00:57:06,041 Kamu sangat menyukai coklat. 1066 00:57:09,666 --> 00:57:13,125 Berapa lama Kairi akan bersembunyi di balik dedaunan? 1067 00:57:14,458 --> 00:57:17,416 Cepat atau lambat ladyfinger akan hadir di pasaran. 1068 00:57:21,708 --> 00:57:22,583 [dalam bahasa Marathi] Maukah kamu makan? 1069 00:57:23,708 --> 00:57:24,666 [dalam bahasa Marathi] Tidak. 1070 00:57:24,875 --> 00:57:25,791 Tidak? 1071 00:57:27,333 --> 00:57:28,625 Oke. saya makan. 1072 00:57:41,250 --> 00:57:42,833 [suara pemotongan coklat] 1073 00:58:01,583 --> 00:58:02,625 [dalam bahasa Marathi] A! Anda juga makan dan melihat. 1074 00:58:08,416 --> 00:58:09,291 pistachio. 1075 00:58:10,375 --> 00:58:11,583 [dalam bahasa Marathi] Dan makanlah. 1076 00:58:13,625 --> 00:58:14,791 Bisakah kita pulang sekarang? 1077 00:58:15,458 --> 00:58:16,500 Hentikan omong kosongmu! 1078 00:58:16,750 --> 00:58:17,625 Dimana emasnya? 1079 00:58:17,958 --> 00:58:18,916 Dimana emasnya? 1080 00:58:22,333 --> 00:58:24,000 Hentikan, Cleopatra. 1081 00:58:24,083 --> 00:58:26,708 Ini adalah sebuah fondasi, bukan mesin waktu. 1082 00:58:33,625 --> 00:58:34,500 Ya, Kapten. 1083 00:58:39,041 --> 00:58:39,916 Oke. 1084 00:58:41,458 --> 00:58:42,375 Ya sayang. 1085 00:58:42,708 --> 00:58:43,583 Apa maksudmu? 1086 00:58:43,666 --> 00:58:48,291 Dia mengatakan bahwa beberapa pemeriksaan akan dilakukan. Tidak tahu apakah ada kapal tip yang ditemukan. Tidak tahu. 1087 00:58:49,208 --> 00:58:50,083 Pak. 1088 00:58:50,333 --> 00:58:51,833 [dalam bahasa Inggris] Pak, tolong Duduklah di kursi. 1089 00:58:51,916 --> 00:58:54,291 tip apa? Ceritakan secara detail apa yang dia katakan. 1090 00:58:54,375 --> 00:58:55,750 Tidak ada waktu untuk menjelaskan secara detail. 1091 00:58:55,833 --> 00:58:57,291 [dalam bahasa Inggris] Pak, silakan duduk di kursi Anda. 1092 00:58:58,916 --> 00:59:01,333 dia hanya mengatakan sesuatu Membuat persiapan penangkapan. 1093 00:59:01,541 --> 00:59:02,458 Menangkap? 1094 00:59:04,375 --> 00:59:05,750 A! Duduklah, anak ayam! 1095 00:59:09,625 --> 00:59:11,666 Kapten Divya, apa yang harus dilakukan sekarang? 1096 00:59:12,166 --> 00:59:13,291 Tidak ada yang akan memeriksa di sini. 1097 00:59:13,875 --> 00:59:14,750 Ya Tuhan! 1098 00:59:15,333 --> 00:59:17,375 Mittal hendak menangis. 1099 00:59:17,625 --> 00:59:19,000 [dalam bahasa Inggris] Divya, tentu saja Apakah ini ide yang bagus? 1100 00:59:19,291 --> 00:59:21,000 Lakukan satu hal dan buang ke luar jendela? 1101 00:59:23,333 --> 00:59:25,458 Dimana emasnya disembunyikan? Di mana kamu bersembunyi, di mana kamu bersembunyi? 1102 00:59:25,541 --> 00:59:27,750 Dimana emasnya disembunyikan? 1103 00:59:27,833 --> 00:59:28,750 Dimana emasnya? 1104 00:59:29,000 --> 00:59:31,333 Dimana emasnya disembunyikan? Di mana itu disembunyikan? 1105 00:59:31,416 --> 00:59:33,083 Dimana emasnya? 1106 00:59:33,208 --> 00:59:34,333 Dimana emasnya? 1107 00:59:34,541 --> 00:59:35,958 Dimana emasnya? 1108 00:59:37,333 --> 00:59:38,208 Karangan bunga! 1109 00:59:40,583 --> 00:59:41,458 [dalam bahasa Inggris] Biarkan mereka pergi. 1110 00:59:41,541 --> 00:59:43,708 -Tipnya mungkin salah. -Tipnya tidak salah, Pak. 1111 00:59:43,791 --> 00:59:45,208 Berita itu datang dari dalam maskapai. 1112 00:59:45,291 --> 00:59:47,208 pemberi berita seperti ini Ada beberapa tipe pramugari. 1113 00:59:47,291 --> 00:59:48,916 Dan keempatnya Tahu betul- 1114 00:59:49,041 --> 00:59:49,916 Rosario. 1115 00:59:50,375 --> 00:59:51,666 [dalam bahasa Inggris] Ini pesanan saya! 1116 00:59:54,375 --> 00:59:55,250 Ayo pergi. 1117 01:00:00,125 --> 01:00:02,583 Kohinoor 1118 01:00:06,375 --> 01:00:07,333 Dimana emasnya? 1119 01:00:09,333 --> 01:00:10,375 ♥ Lihat! ♫ 1120 01:00:12,041 --> 01:00:12,916 Hilang sudah emasnya. 1121 01:00:13,875 --> 01:00:15,791 Hilang sudah emasnya. 1122 01:00:25,291 --> 01:00:27,750 aku tahu sampanye itu Ini akan menjadi mahal suatu hari nanti. 1123 01:00:29,875 --> 01:00:31,750 Dia telah memposting foto BMW! 1124 01:00:31,833 --> 01:00:32,958 Sampanye tersedia. 1125 01:00:35,750 --> 01:00:39,250 Karena kehidupan palsumu Kehidupan nyata kita akan hancur. 1126 01:00:40,916 --> 01:00:43,000 [dalam bahasa Inggris] Saya adalah gosip ini Aku akan meledakkan pantat Komal. 1127 01:00:44,125 --> 01:00:45,000 Jazz, jangan. 1128 01:00:45,666 --> 01:00:46,625 [dalam bahasa Inggris] Jazz, jangan lakukan itu. 1129 01:00:46,791 --> 01:00:48,083 [dalam bahasa Inggris] Jasmine, jangan lakukan itu kawan! 1130 01:00:48,416 --> 01:00:49,625 Tidak ada salahnya Komal. 1131 01:00:50,125 --> 01:00:52,541 Bukankah kami marah? Tentang orang tipe Rajvanshi-Mittal? 1132 01:00:53,250 --> 01:00:54,958 [dalam bahasa Inggris] Tolong, Rajvanshi Pantas mendapat penghargaan. 1133 01:00:55,041 --> 01:00:56,875 Pada tanggal hari ini tidak ada di dalam kita Dan tidak ada perbedaan diantara keduanya. 1134 01:00:57,500 --> 01:00:58,375 Itu benar, 1135 01:00:58,625 --> 01:01:00,916 Tapi cita-cita tidak membuahkan hasil, Bu. 1136 01:01:01,625 --> 01:01:02,791 Wah, Bu Sethi, 1137 01:01:03,291 --> 01:01:05,083 lalu semuanya Harus menjadi penjahat, bukan? 1138 01:01:07,291 --> 01:01:08,208 aku minta maaf, 1139 01:01:09,000 --> 01:01:10,541 Tidak ada yang memaksamu. 1140 01:01:11,125 --> 01:01:13,916 Dan jauh sebelum kita bertemu Anda berbohong kepada keluarga Anda. 1141 01:01:14,500 --> 01:01:15,416 Jadi, tolong, 1142 01:01:15,583 --> 01:01:17,916 Jangan berpura-pura tidak bersalah dengan pergi ke tempat lain. 1143 01:01:18,125 --> 01:01:19,125 Saya adalah yang teratas. 1144 01:01:19,625 --> 01:01:21,583 Sebenarnya, seperti kamu Anak kelas lima tidak akan mengerti. 1145 01:01:21,666 --> 01:01:23,208 [dalam bahasa Inggris] Biarkan saja. Diam saja. 1146 01:01:23,291 --> 01:01:24,833 Apa yang tidak kamu mengerti? Ya? 1147 01:01:25,166 --> 01:01:26,208 Apa yang tidak kamu mengerti? 1148 01:01:26,791 --> 01:01:28,250 Meskipun menjadi yang teratas hari ini, 1149 01:01:28,333 --> 01:01:29,625 Pada tingkat kelulusan ke-5? 1150 01:01:30,541 --> 01:01:33,375 [dalam bahasa Inggris] Aku milikmu juga Segera setelah saya mendapat pekerjaan, "Kapten Divya." 1151 01:01:34,041 --> 01:01:35,500 [dalam bahasa Inggris] saya Tanpa menjadi beban keluarga. 1152 01:01:35,750 --> 01:01:36,625 Bis. 1153 01:01:36,708 --> 01:01:38,041 -Ibumu... [dalam bahasa Inggris] Itu saja. diam… 1154 01:01:38,125 --> 01:01:39,000 Itu dia! Tunggu sebentar. 1155 01:01:39,083 --> 01:01:39,958 [dalam bahasa Inggris] kamu terlambat Selesai, dia sudah mati. 1156 01:01:40,041 --> 01:01:41,041 [dalam bahasa Inggris] Kamu juga Kenapa dia tidak mati? 1157 01:01:41,125 --> 01:01:42,291 Tunggu sebentar, minggir! 1158 01:01:42,375 --> 01:01:44,166 Berhenti! Berhenti! Minggir, kalian! Bergerak! 1159 01:01:46,125 --> 01:01:48,625 Bhaisaheb, tolong pindahkan mobilnya ke samping? 1160 01:01:51,916 --> 01:01:53,375 [dalam bahasa Inggris] Keluar! 1161 01:02:07,833 --> 01:02:09,541 74 orang menyukai cerita Anda 1162 01:02:19,500 --> 01:02:20,666 [suara getaran ponsel] 1163 01:02:20,875 --> 01:02:22,666 Jaiveer 1164 01:02:25,208 --> 01:02:29,125 rindu Karnal 1165 01:02:34,916 --> 01:02:35,833 [Ankit] Kenapa, bukan? 1166 01:02:36,000 --> 01:02:37,416 Rajvanshi juga melakukannya, kan? 1167 01:02:37,916 --> 01:02:38,791 Ya, tapi… 1168 01:02:39,000 --> 01:02:40,958 arti tentang melati Saya tidak bisa berkata apa-apa, saya baik-baik saja 1169 01:02:41,541 --> 01:02:44,333 Tapi Sethi Bu, Divya... 1170 01:02:44,541 --> 01:02:46,666 Hei, saya sudah mendengarkannya selama empat jam-- 1171 01:02:54,416 --> 01:02:57,083 [Suara Jasmine Nanu] Hidup Ini sangat panjang. 1172 01:02:58,250 --> 01:03:00,750 Seseorang pasti menjadi milik kita. 1173 01:03:03,875 --> 01:03:07,458 Nanu, jagalah hubungan dengan orang sesedikit mungkin. 1174 01:03:08,666 --> 01:03:11,041 Belakangan, kekecewaannya berkurang. 1175 01:03:14,458 --> 01:03:15,791 [bel pintu berbunyi] 1176 01:03:17,791 --> 01:03:18,958 Punnu? 1177 01:03:19,083 --> 01:03:19,958 Apa ini? 1178 01:03:20,250 --> 01:03:21,125 Hai. 1179 01:03:24,416 --> 01:03:26,541 Dapatkan pekerjaan di toko minuman keras saja. 1180 01:03:26,875 --> 01:03:28,041 Mungkin Anda bisa bertahan. 1181 01:03:29,333 --> 01:03:31,375 Dimana mimpinya? beberapa hari Ponselnya tidak berfungsi. 1182 01:03:32,041 --> 01:03:33,000 Menjualnya. 1183 01:03:33,375 --> 01:03:34,250 Apa? 1184 01:03:34,333 --> 01:03:37,416 hei sesuatu di timur tengah Dia telah mendapat pekerjaan di sebuah hotel-hotel. 1185 01:03:37,500 --> 01:03:39,416 Dia pergi. 1186 01:03:40,708 --> 01:03:41,958 Saya akan membawa pertolongan pertama. Tunggu. 1187 01:03:50,500 --> 01:03:52,333 Punnu? Apa yang sedang kamu lakukan? 1188 01:03:52,833 --> 01:03:55,375 -Hei, tidak saudari, dia akan memberiku sesuatu… -Apakah kamu ingin uang? 1189 01:03:58,041 --> 01:03:59,666 Hei, aku hanya meminta sedikit darimu. 1190 01:04:00,541 --> 01:04:02,250 Lagi pula, apa yang sudah kamu peroleh? 1191 01:04:02,458 --> 01:04:03,333 Punnu! 1192 01:04:04,250 --> 01:04:05,166 Saya tahu segalanya! 1193 01:04:05,375 --> 01:04:07,333 Kalianlah yang telah merusak pikiran Sapna. 1194 01:04:07,791 --> 01:04:09,291 Kaulah yang memberinya uang, kan? 1195 01:04:09,750 --> 01:04:11,375 Tidak bisa memberi kepada saudaramu sendiri? 1196 01:04:11,583 --> 01:04:12,916 Jadi saudaraku, kamu pasti berguna. 1197 01:04:13,000 --> 01:04:15,708 Kakak ipar, tembakanmu sangat bagus! 1198 01:04:16,041 --> 01:04:18,416 seumur hidup Anda telah memotong penghasilan istri Anda. 1199 01:04:18,500 --> 01:04:20,000 Dan berdiri di sini Anda memberi saya pengetahuan- 1200 01:04:20,333 --> 01:04:21,208 Geet? 1201 01:04:21,708 --> 01:04:22,666 Keluar dari sini! 1202 01:04:23,458 --> 01:04:24,333 Keluar! 1203 01:04:34,541 --> 01:04:35,458 Geet… 1204 01:04:36,916 --> 01:04:38,083 [dalam bahasa Inggris] Tidak masalah. 1205 01:04:40,458 --> 01:04:41,333 [dalam bahasa Inggris] Tidak masalah. 1206 01:05:00,166 --> 01:05:02,375 Saya pikir itu hanya masalah dua bulan, 1207 01:05:02,833 --> 01:05:04,125 Anda pasti akan mendapatkan pekerjaan sebagai pilot. 1208 01:05:04,916 --> 01:05:05,833 Maka semuanya akan baik-baik saja. 1209 01:05:07,541 --> 01:05:10,458 Hanya dalam dua bulan, dua tahun telah berlalu. 1210 01:05:12,791 --> 01:05:14,291 Bagaimana aku harus memberitahu ibu dan ayah? 1211 01:05:15,750 --> 01:05:17,166 Bahwa dia tidak mendapatkan pekerjaan sebagai pilot. 1212 01:05:18,250 --> 01:05:19,708 Apakah ada rencana untuk mengirimkannya? 1213 01:05:21,083 --> 01:05:23,125 Jika keluarga Mengetahui bahwa Harishchandra miliknya 1214 01:05:23,208 --> 01:05:24,416 Ini telah menjadi tempat ziarah, 1215 01:05:24,750 --> 01:05:25,625 Jadi ibu-- 1216 01:05:26,291 --> 01:05:27,958 Mumi memutuskan untuk gantung diri di lonceng kuil. 1217 01:05:28,166 --> 01:05:30,041 -Jadi, apa yang harus aku lakukan? -Aku tidak tahu itu, 1218 01:05:30,333 --> 01:05:31,708 Tutup mulutmu saja. 1219 01:05:32,833 --> 01:05:35,125 Dengan menjadi lebih jujur Kami belum mencapai apa pun dalam hidup. 1220 01:05:36,625 --> 01:05:37,625 Tidak peduli apa yang terjadi, 1221 01:05:37,875 --> 01:05:40,125 Saya baru tahu ini Bahwa Anda pasti akan menerbangkan pesawat suatu hari nanti. 1222 01:05:41,833 --> 01:05:43,083 Jika bukan Anda yang melakukannya, siapa lagi yang akan melakukannya? 1223 01:05:49,416 --> 01:05:50,791 berita terkini 1224 01:05:51,125 --> 01:05:54,000 Jadi mari kita beralih ke berita besar hari ini. 1225 01:05:54,083 --> 01:05:55,250 Dan beritanya dari Mumbai. 1226 01:05:55,458 --> 01:05:58,916 Berita datang bahwa Kohinoor Airways dalam penerbangan ke Moskow 1227 01:05:59,250 --> 01:06:00,708 Hujan emas turun deras. 1228 01:06:01,083 --> 01:06:04,916 Dan yang menarik adalah setelah turbulensi Emas ini menetes dari panel atap pesawat pada saat? 1229 01:06:05,000 --> 01:06:06,666 Apakah ada internet di penjara? 1230 01:06:07,791 --> 01:06:10,791 Jika sumbernya bisa dipercaya, dalam bentuk coklat, 1231 01:06:11,041 --> 01:06:13,541 Emas senilai sekitar 12 kg ini berhasil ditemukan. 1232 01:06:14,000 --> 01:06:15,166 Jika sumbernya bisa dipercaya! 1233 01:06:15,458 --> 01:06:16,666 Adakah yang pernah melihat "Sutra"? 1234 01:06:17,125 --> 01:06:19,041 Berapa lama waktu telah berlalu? Siapa yang tahu emas siapa itu? 1235 01:06:19,791 --> 01:06:20,916 Mungkinkah itu juga berasal dari keluarga kerajaan? 1236 01:06:21,000 --> 01:06:23,833 Yang pasti manajemen Pejabat tinggi… 1237 01:06:24,000 --> 01:06:25,416 Jangan merasa terlalu buruk, Pak. 1238 01:06:28,500 --> 01:06:29,708 Tipmu benar, Mala. 1239 01:06:30,208 --> 01:06:31,416 Apa manfaat menjadi benar? 1240 01:06:32,083 --> 01:06:33,166 Apa yang bisa kita lakukan? 1241 01:06:34,791 --> 01:06:36,250 Gadis-gadis itu lari. 1242 01:06:37,541 --> 01:06:38,541 Punyaku lebih besar darimu. 1243 01:06:52,458 --> 01:06:53,500 Dalam karir selama tujuh tahun, 1244 01:06:53,583 --> 01:06:56,083 Tempat manakah ini? Dari tempat saya tidak melihat hujan emas. 1245 01:06:57,500 --> 01:06:58,625 Tapi hujan dari atap. 1246 01:07:00,541 --> 01:07:02,208 Ayolah, gelar pilotmu berguna di suatu tempat. 1247 01:07:02,833 --> 01:07:04,041 Bisakah kita bicara selama dua menit? 1248 01:07:06,083 --> 01:07:06,958 Silakan. 1249 01:07:07,500 --> 01:07:08,916 Tidak melakukannya pada saat yang seharusnya. 1250 01:07:09,041 --> 01:07:10,791 Jai, jangan libatkan aku dalam semua ini-- 1251 01:07:11,333 --> 01:07:12,208 Biarkan saja. 1252 01:07:17,916 --> 01:07:18,875 Kemana perginya gadis itu? 1253 01:07:19,875 --> 01:07:22,666 Itu merupakan keputusan wasit yang salah. Tapi digunakan untuk mendirikan seluruh stadion? 1254 01:07:25,041 --> 01:07:25,958 Jangan menelepon setelah hari ini. 1255 01:07:34,875 --> 01:07:37,458 Tuan deshmukh tuan tanah 1256 01:07:37,875 --> 01:07:41,500 perusahaan kami 1257 01:07:41,583 --> 01:07:47,583 ♥ Impianku menusuk kakiku ♥ 1258 01:07:47,666 --> 01:07:48,875 pendiri kami Melati Kohli 1259 01:07:48,958 --> 01:07:55,125 Semua ini harus disimpan bersama saya. 1260 01:07:56,458 --> 01:08:01,541 Hidup mengolok-olok saya 1261 01:08:03,875 --> 01:08:08,958 Jangan biarkan setiap tetes dahaga menghilangkan dahaga Anda. 1262 01:08:11,166 --> 01:08:18,125 Saya mendengar bahwa takdir saya seharusnya tidak terlihat. 1263 01:08:18,708 --> 01:08:25,416 Gambar belum lengkap, harap tambahkan warna. 1264 01:08:28,291 --> 01:08:31,541 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1265 01:08:31,625 --> 01:08:34,125 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1266 01:08:34,291 --> 01:08:36,375 Jangan biarkan siapa pun menunjukkan jalannya 1267 01:08:36,458 --> 01:08:38,916 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1268 01:08:39,000 --> 01:08:41,500 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1269 01:08:41,875 --> 01:08:43,958 Jika aku tidak menemukanmu di rumah, 1270 01:08:44,041 --> 01:08:46,291 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1271 01:08:46,375 --> 01:08:48,666 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1272 01:08:49,083 --> 01:08:51,375 Jangan biarkan siapa pun menunjukkan jalannya 1273 01:08:51,458 --> 01:08:53,666 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1274 01:08:53,750 --> 01:08:56,208 Saya akan mencari dari pintu ke pintu 1275 01:08:56,583 --> 01:09:00,458 Jika aku tidak menemukanmu di rumah, 1276 01:09:16,041 --> 01:09:23,000 Jika suatu saat kamu tersesat, 1277 01:09:23,500 --> 01:09:29,916 Jadi saring ingatan Anda. 1278 01:09:30,666 --> 01:09:37,666 Di sanalah Anda akan menemukan jalan menuju rumah. 1279 01:09:38,208 --> 01:09:43,583 Dimana rumahmu berada 1280 01:09:45,083 --> 01:09:48,458 [Berita] Debitur bernilai crores Vijay Walia telah meninggalkan India. 1281 01:09:48,541 --> 01:09:50,708 Vijay Walia Hai! Hai! 1282 01:09:50,791 --> 01:09:53,791 Jatuh dari langit dan menempel di "Kohinoor"! 1283 01:09:53,875 --> 01:09:56,958 sesuatu seperti ini Adalah karyawan Kohinoor Airways. 1284 01:09:57,083 --> 01:09:59,958 Ya! Kohinoor Airways Vijay Walia, pemilik 1285 01:10:00,041 --> 01:10:02,708 Negara ini telah hancur dalam semalam. 1286 01:10:02,791 --> 01:10:06,291 Pertanyaan yang paling penting adalah ini Bahwa pemberitahuan pengawasan itu menentangnya. 1287 01:10:06,375 --> 01:10:07,875 -Dalam situasi seperti ini, bagaimana dia pergi ke luar negeri? -Apa? 1288 01:10:07,958 --> 01:10:09,375 Hal ini sendiri penting. 1289 01:10:09,500 --> 01:10:10,375 -Vijay Walia, -Halo? 1290 01:10:10,458 --> 01:10:11,583 Yang sudah berlangsung cukup lama, cek dan bank 1291 01:10:11,666 --> 01:10:14,083 -Kami menghindari... -Apa? 1292 01:10:14,166 --> 01:10:16,083 -Sekarang dia telah melarikan diri dari negara ini! -Saudaraku, putar mobilnya. 1293 01:10:16,291 --> 01:10:17,791 Kami belum menerima gaji selama enam bulan. 1294 01:10:19,000 --> 01:10:20,166 [dalam bahasa Inggris] kami pembohong Mengapa Anda memberi harapan? 1295 01:10:20,250 --> 01:10:21,875 arti dan seberapa banyak Apakah orang-orang ini akan berbohong kepada kita? 1296 01:10:21,958 --> 01:10:24,041 [dalam bahasa Inggris] Ketika mereka mendapat dukungan kami Ada kebutuhan, kami mendukung mereka. 1297 01:10:24,375 --> 01:10:27,041 Bagaimana kita membangun rumah kita? Hanya kita yang tahu apakah dia yang mengendarainya atau tidak. 1298 01:10:27,416 --> 01:10:28,500 [dalam bahasa Inggris] Saya seorang ibu tunggal, 1299 01:10:29,625 --> 01:10:31,041 Dan aku punya seorang putra… 1300 01:10:31,333 --> 01:10:32,750 Tenang. 1301 01:10:32,833 --> 01:10:33,750 Ayo kita pergi. Ayo pergi. 1302 01:10:35,666 --> 01:10:37,250 [dalam bahasa Inggris] Komal, kamu baik-baik saja? 1303 01:10:38,041 --> 01:10:39,875 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Komal… 1304 01:10:39,958 --> 01:10:41,125 Sethi bu, biarkan saja. 1305 01:10:41,583 --> 01:10:42,750 Hal ini tidak diharapkan dari Anda. 1306 01:10:43,250 --> 01:10:44,541 -ayolah teman-teman. -Teman Komal, dengarkan aku. 1307 01:10:44,625 --> 01:10:45,708 Apa yang harus saya dengarkan? 1308 01:10:45,916 --> 01:10:48,541 Beginilah cara kalian Kami berpura-pura bersama? 1309 01:10:49,250 --> 01:10:51,166 [dalam bahasa Inggris] Divya, saya tahu Tidak akan ada bedanya bagi Anda. 1310 01:10:51,750 --> 01:10:53,875 tapi anakku Telah dikeluarkan dari sekolah Montessori. 1311 01:10:55,583 --> 01:10:58,250 [dalam bahasa Inggris] artinya, saya yakin Tidak mungkin aku menangis di depanmu. 1312 01:10:59,916 --> 01:11:01,041 [dalam bahasa Inggris] pikirku Kami adalah teman. 1313 01:11:01,125 --> 01:11:02,083 [dalam bahasa Inggris] Oh, tolong, biarlah. 1314 01:11:02,166 --> 01:11:04,333 Teman Petugas Bea Cukai Jangan pergi dan bergosip. 1315 01:11:05,416 --> 01:11:07,208 [dalam bahasa Inggris] melati, Saya tidak seperti kamu. 1316 01:11:07,291 --> 01:11:08,583 Sebenarnya aku tidak pernah menyukaimu. 1317 01:11:09,000 --> 01:11:09,875 Oke? 1318 01:11:10,458 --> 01:11:13,166 tapi aku bilang pada seseorang Tidak ada yang diceritakan tentang Anda. 1319 01:11:14,375 --> 01:11:16,541 [dalam bahasa Inggris] Jadi tolong, Tinggalkan kami sendiri. 1320 01:11:17,833 --> 01:11:19,666 [dalam bahasa Inggris] Dan tentu saja, Jaga pesta sampanye Anda tetap berjalan. 1321 01:11:19,750 --> 01:11:20,625 Ayo kita pergi. 1322 01:11:27,958 --> 01:11:29,750 temani aku untuk pertama kalinya Sepertinya seperti ini dalam hidup… 1323 01:11:31,208 --> 01:11:32,708 Bahwa aku bukan orang baik. 1324 01:11:33,416 --> 01:11:34,666 Aku hanya merasa tidak enak karena… 1325 01:11:35,541 --> 01:11:37,375 Saya diam-diam menyalahkan Komal itu. 1326 01:11:38,166 --> 01:11:41,458 Tapi kalau Komal Jika bukan Anda yang memberikan tip lalu siapa yang memberikannya? 1327 01:11:42,000 --> 01:11:44,208 berarti ada seseorang yang Tahu tentang kita, kan? 1328 01:11:45,416 --> 01:11:46,625 Hanya tidak tahu. 1329 01:11:47,958 --> 01:11:50,083 Tapi dia juga sengaja ingin menjebak kita. 1330 01:11:52,291 --> 01:11:53,291 Ya Tuhan. 1331 01:11:54,416 --> 01:11:57,083 Masalah ini sedang terjadi Jangan biarkan hal itu menimpa kita kawan. 1332 01:11:58,000 --> 01:11:59,166 Dimana kamu terjebak, teman? 1333 01:11:59,875 --> 01:12:03,041 Tapi kenapa sersan itu berbicara seperti itu? 1334 01:12:04,208 --> 01:12:06,375 Apakah ada pramugari yang memberi tip? 1335 01:12:10,000 --> 01:12:12,625 Apakah dia mengatakan "adalah" atau "dulu" pramugari? 1336 01:12:13,583 --> 01:12:15,958 A. Secara teknis dia mengatakan "dia" adalah seorang pramugari. 1337 01:12:18,208 --> 01:12:19,125 Mantan Kohinoor. 1338 01:12:19,416 --> 01:12:21,416 pemberi berita seperti ini Ada beberapa tipe pramugari. 1339 01:12:21,500 --> 01:12:23,666 Dan keempatnya Tahu betul! 1340 01:12:24,208 --> 01:12:25,125 Kami bertiga… 1341 01:12:25,875 --> 01:12:26,833 Siapa yang keempat? 1342 01:12:28,416 --> 01:12:29,291 Mital? 1343 01:12:31,500 --> 01:12:33,333 Ingatkah saat saya menjadi pramugari di Kohinoor 1344 01:12:33,416 --> 01:12:34,458 Kok mirip nyamuk… 1345 01:12:35,791 --> 01:12:37,000 Terus berdengung. 1346 01:12:37,083 --> 01:12:38,333 Sekarang aku bahkan tidak bisa meraih tanganku. 1347 01:12:39,375 --> 01:12:42,041 Adik Jalang Di Taki! 1348 01:12:45,875 --> 01:12:47,916 -Aku akan pergi. -Oke. Sampai jumpa lagi. 1349 01:12:48,000 --> 01:12:48,875 Selamat tinggal. 1350 01:12:51,166 --> 01:12:52,916 -Pergi. Sedang pergi. -Biarkan saja. 1351 01:13:02,833 --> 01:13:04,666 Kakak ipar ini ternyata adalah ibu Mittal juga. 1352 01:13:05,833 --> 01:13:07,875 Uang cepat--tolong berikan saya tasnya. 1353 01:13:08,000 --> 01:13:09,291 -Ya. -Nyonya, tolong tetap berikan uangnya? 1354 01:13:09,375 --> 01:13:11,541 -Aku akan memberikannya nanti. -Dia sedang berlari. 1355 01:13:20,333 --> 01:13:21,208 Tunggu. 1356 01:13:26,083 --> 01:13:27,208 Tunggu. Kakak Ipar. 1357 01:13:32,875 --> 01:13:34,250 Bagaimana Anda memberikan ghee ini? 1358 01:13:35,166 --> 01:13:36,125 Sudha. 1359 01:13:37,166 --> 01:13:38,625 Kerugian apa yang telah kami lakukan terhadap Anda? 1360 01:13:39,125 --> 01:13:41,125 Mengapa Anda ingin mengirim kami ke penjara? 1361 01:13:41,416 --> 01:13:42,583 Geetu, kamu-- 1362 01:13:42,666 --> 01:13:44,625 Oke, kita adalah orang asing. 1363 01:13:45,291 --> 01:13:47,333 Mengapa kamu membuat suamimu terjebak? 1364 01:13:50,375 --> 01:13:52,208 Karena keparat itu adalah anjing jalanan! 1365 01:13:54,541 --> 01:13:58,250 Menemukan Ny. Mittal yang ketiga Dia punya. Kali ini dia orang asing. 1366 01:13:59,333 --> 01:14:01,875 Dan menghabiskan semua uangnya untuk membeli cincin itu 1367 01:14:01,958 --> 01:14:04,833 dan aku bersantai di sini Saya membeli ghee berpasangan. 1368 01:14:11,541 --> 01:14:15,958 Saya pikir saya akan menghabiskan beberapa hari di penjara, Maka otomatis pikirannya akan tenang. 1369 01:14:17,416 --> 01:14:18,333 Maaf. 1370 01:14:19,166 --> 01:14:20,041 Maaf? 1371 01:14:20,833 --> 01:14:22,375 Dalam cinta segitigamu ini 1372 01:14:22,458 --> 01:14:24,625 Dia tidak sendirian, kami bertiga juga masuk penjara. 1373 01:14:25,125 --> 01:14:26,416 Katakan padaku satu hal, Sudha, 1374 01:14:27,125 --> 01:14:29,583 Dari mana Mittal mendapatkan begitu banyak emas? 1375 01:14:33,083 --> 01:14:34,000 Satu menit. 1376 01:14:34,541 --> 01:14:37,041 Kalian berpikir, Apakah semua harta ini milik suamiku? 1377 01:14:39,708 --> 01:14:40,583 Jika saja. 1378 01:14:41,541 --> 01:14:42,708 Dia adalah seorang pelayan. 1379 01:14:43,875 --> 01:14:45,541 Menari atas instruksi ayahnya. 1380 01:14:45,875 --> 01:14:47,500 Ayah? Ayah yang mana? 1381 01:15:05,875 --> 01:15:06,875 Ketua, Pak? 1382 01:15:08,583 --> 01:15:09,708 Ketua Anda, Pak? 1383 01:15:10,125 --> 01:15:15,083 Geetu, Vijay Walia nomor satu Dia adalah orang yang suka memutar topi. 1384 01:15:15,166 --> 01:15:17,791 uang hitam dari maskapai penerbangannya sendiri selama bertahun-tahun 1385 01:15:17,875 --> 01:15:19,291 Al Burj mengirim. 1386 01:15:19,750 --> 01:15:22,708 artinya emas yang mana Kami terus menggosok punggung kami sejak saat itu 1387 01:15:23,625 --> 01:15:24,583 Dia dari Valiya. 1388 01:15:25,291 --> 01:15:26,333 Ketua, Pak? 1389 01:15:26,666 --> 01:15:30,041 Pemotongan gaji kru Dia mengisi pundi-pundinya melalui cara ini. 1390 01:15:30,250 --> 01:15:31,166 Jenius. 1391 01:15:31,250 --> 01:15:32,375 Ketua Anda, Pak? 1392 01:15:32,666 --> 01:15:36,708 Dan sekarang setelah mencerna semua barangnya, kalian berdua Pemilik anjingnya bersembunyi di Al Burj. 1393 01:15:39,125 --> 01:15:41,916 mulai minggu depan Putri Walia juga akan menikah. 1394 01:15:42,041 --> 01:15:44,125 Sobat, dengan menipu 4.000 orang 1395 01:15:44,208 --> 01:15:46,166 Bagaimana bisa seperti ini? 1396 01:15:46,541 --> 01:15:47,791 [dalam bahasa Inggris] karena Dia sangat kaya, sayang. 1397 01:15:48,666 --> 01:15:49,791 Lihat saja Titanic. 1398 01:15:50,041 --> 01:15:51,541 Semua orang kaya tertinggal di perahu. 1399 01:15:51,958 --> 01:15:52,916 Siapa yang tenggelam? 1400 01:15:54,750 --> 01:15:57,500 Dan berikan perahu itu pada keparat itu Kami juga yang membelanjakannya. 1401 01:15:58,666 --> 01:15:59,541 Wow. 1402 01:15:59,625 --> 01:16:01,500 Apa yang terjadi pada kita, kawan? 1403 01:16:02,041 --> 01:16:03,583 Ya, itu ada di sana. 1404 01:16:14,625 --> 01:16:16,833 Kami adalah keluarga dengan 4.000 orang. 1405 01:16:17,291 --> 01:16:18,208 Ini Kohinoor. 1406 01:16:18,833 --> 01:16:21,375 Akan selalu bersinar. Dan akan tetap berada di India saja. 1407 01:16:21,625 --> 01:16:23,625 Sekolah Montessori untuk anak saya Telah dihapus dari. 1408 01:16:23,916 --> 01:16:24,875 Kemana perginya gadis itu? 1409 01:16:25,208 --> 01:16:28,000 Itu merupakan keputusan wasit yang salah. Tapi dia akan mendirikan seluruh stadion. 1410 01:16:36,833 --> 01:16:38,333 Perampokan terbesar di India 1411 01:16:47,958 --> 01:16:49,041 [dalam bahasa Inggris] Aku akan membunuhmu. 1412 01:16:50,958 --> 01:16:51,833 Maskapai Penerbangan Kohinoor 1413 01:16:54,083 --> 01:16:55,125 [dalam bahasa Indonesia] Panchayat apa ini? 1414 01:16:55,625 --> 01:16:59,041 Jadi, Walia enam tahun terakhir Sedang mengirimkan emasnya keluar. 1415 01:16:59,125 --> 01:17:01,458 10-12 kg emas dalam setiap perjalanan. 1416 01:17:01,583 --> 01:17:03,416 Harga satu kg emas adalah Rs 55 lakh, 1417 01:17:03,500 --> 01:17:05,541 Jadi meskipun kita melakukan tiga perjalanan dalam sebulan, 1418 01:17:05,625 --> 01:17:08,000 Jadi tiga kali dua belas kali enam… 1419 01:17:08,375 --> 01:17:09,708 Sekitar tiga ribu crores. 1420 01:17:09,958 --> 01:17:10,833 Berapa harganya? 1421 01:17:11,041 --> 01:17:12,000 Tiga ribu crore. 1422 01:17:12,208 --> 01:17:14,291 Dasar bajingan! 1423 01:17:14,416 --> 01:17:15,333 Sangat. 1424 01:17:15,625 --> 01:17:17,083 Kita harus naik bus. 1425 01:17:21,833 --> 01:17:23,041 [dalam bahasa Inggris] Jadi kamu akan merampoknya? 1426 01:17:25,291 --> 01:17:27,875 Tidak ada pencurian, hanya penyelesaian. 1427 01:17:28,666 --> 01:17:30,583 Tahukah Anda betapa terhubungnya dia dengan pria? 1428 01:17:31,666 --> 01:17:33,333 Kita adalah "semut" di hadapannya, semut. 1429 01:17:33,458 --> 01:17:35,958 Hei, jangan diam, teman semut! Aku. Sudah cukup! 1430 01:17:36,708 --> 01:17:38,625 Sampai kapan orang-orang kaya ini akan terus menjaga kita? 1431 01:17:39,500 --> 01:17:41,791 di sini orang-orang kita Anak-anak tidak bisa bersekolah, 1432 01:17:41,916 --> 01:17:44,958 Dan bajingan itu ada di pernikahan putrinya. Dia melakukannya dan itu juga dengan uang kita. 1433 01:17:45,166 --> 01:17:46,125 Apakah kita idiot? 1434 01:17:47,458 --> 01:17:49,458 Teman, kitalah satu-satunya Mereka mengeluarkan emasnya, bukan? 1435 01:17:50,583 --> 01:17:52,125 Jadi sekarang kami akan mengembalikannya. 1436 01:17:52,500 --> 01:17:53,416 [dalam bahasa Inggris] Apa yang kamu katakan? 1437 01:17:53,708 --> 01:17:55,083 Geetu, pahamilah ini. 1438 01:17:55,958 --> 01:17:58,125 Sayang, burung itu telah mematuk ladang. 1439 01:17:58,416 --> 01:18:00,166 [dalam bahasa Inggris] kita di sana-sini Tidak bisa menangkapnya seperti ini. 1440 01:18:01,375 --> 01:18:03,208 Tapi kita bisa mencobanya. 1441 01:18:07,375 --> 01:18:09,625 Geetu, kamu juga? 1442 01:18:09,958 --> 01:18:10,833 Jadi apa yang harus saya lakukan? 1443 01:18:11,291 --> 01:18:13,666 Saya akan berdiri di jalan penghubung dengan gajra. 1444 01:18:14,875 --> 01:18:16,666 Seluruh hidup dijalani untuk orang lain. 1445 01:18:18,500 --> 01:18:19,458 Sekarang giliranku. 1446 01:18:22,458 --> 01:18:23,625 Bukan untuk orang lain, 1447 01:18:24,208 --> 01:18:25,541 Pasti akan melakukannya untuk diriku sendiri. 1448 01:18:27,375 --> 01:18:29,750 Anda berkata, jagalah dirimu sendiri. 1449 01:18:31,333 --> 01:18:32,958 Waktunya telah tiba untuk melihat milik kita sendiri. 1450 01:18:35,583 --> 01:18:36,458 Divya… 1451 01:18:38,500 --> 01:18:39,375 [dalam bahasa Inggris] aku bersamamu. 1452 01:18:41,000 --> 01:18:41,916 Oke baiklah. 1453 01:18:43,666 --> 01:18:44,541 [dalam bahasa Inggris] Aku keluar dari situ! 1454 01:18:44,791 --> 01:18:45,666 pergi, 1455 01:18:46,458 --> 01:18:48,708 Lagi pula, apa pedulimu dengan masalah orang lain? 1456 01:18:49,958 --> 01:18:50,875 Jadi aku pergi, ya? 1457 01:18:51,541 --> 01:18:52,458 Pergi. 1458 01:19:23,625 --> 01:19:28,291 [Suara nenek dari pihak ibu Jasmine] Hidup Pasti ada seseorang yang dekat denganku. 1459 01:19:46,875 --> 01:19:50,333 [dalam bahasa Inggris] Dan "proyek" ini Dana penyelesaiannya dari mana? 1460 01:19:54,208 --> 01:19:56,916 Untuk menghasilkan uang harus ada uang. 1461 01:19:58,750 --> 01:20:00,541 Kapan tas senilai lakh ini akan berguna? 1462 01:20:03,000 --> 01:20:04,291 Anda harus menjadi gadis kepala, 1463 01:20:05,500 --> 01:20:06,708 Tapi ini wilayahku. 1464 01:20:07,125 --> 01:20:08,375 [dalam bahasa Inggris] Dan apa itu? 1465 01:20:09,166 --> 01:20:10,041 Kejahatan. 1466 01:20:12,375 --> 01:20:15,416 Oh wow, perubahan hati terjadi dengan sangat cepat. 1467 01:20:16,333 --> 01:20:18,333 Sekarang seluruh hidup dihabiskan untuk dirinya sendiri. 1468 01:20:19,041 --> 01:20:22,125 pikir kali ini yang lain Mari kita lihat setelah membunuhnya. 1469 01:20:22,916 --> 01:20:26,916 Lagi pula, kalian berdua tanpa aku Tidak ada yang bisa bertahan di penjara selama dua hari. 1470 01:20:27,666 --> 01:20:28,666 Ya, kawan. 1471 01:20:30,583 --> 01:20:32,500 Tapi, bagaimana kita menemukan Valiya? 1472 01:20:33,125 --> 01:20:35,375 [Jasmine] Anjing itu selalu tahu Dimana pemiliknya? 1473 01:20:52,666 --> 01:20:53,875 Al Burj 1474 01:21:08,791 --> 01:21:09,791 Apakah alamatnya benar? 1475 01:21:10,125 --> 01:21:11,750 Ya, Sudha telah menceritakan hal ini. 1476 01:21:12,708 --> 01:21:14,625 Telah tiba. Telah tiba. Anjing itu telah datang. 1477 01:21:26,125 --> 01:21:28,958 Berapa banyak emas yang ada di sana? 1478 01:21:30,541 --> 01:21:31,416 Apa? 1479 01:21:31,791 --> 01:21:32,666 [dalam bahasa Inggris] Emas kami. 1480 01:21:35,375 --> 01:21:36,875 [dalam bahasa Arab] Ayo. Ayo kita pergi. Mengikuti. 1481 01:21:50,000 --> 01:21:52,500 Astaga, dia mengumpulkan banyak uang. 1482 01:21:55,833 --> 01:21:57,375 [dalam bahasa Inggris] Ayo, ayo, cepat. 1483 01:22:10,958 --> 01:22:11,916 Tunggu. Tunggu. 1484 01:22:13,000 --> 01:22:14,166 Dimana kita, teman? 1485 01:22:15,875 --> 01:22:19,708 Hotel Istana. Hotel mewah yang dibangun di atas lahan seluas 5.600 hektar. 1486 01:22:20,708 --> 01:22:21,916 lima kolam renang, 1487 01:22:22,000 --> 01:22:24,291 Sembilan restoran, 612 kamar. 1488 01:22:25,666 --> 01:22:26,791 Maaf, suite. 1489 01:22:27,083 --> 01:22:27,958 Dan menilai? 1490 01:22:28,250 --> 01:22:29,625 Di luar proporsi. 1491 01:22:30,750 --> 01:22:31,625 Ayo pergi. 1492 01:22:32,625 --> 01:22:33,583 Tanya tarifnya? 1493 01:22:34,541 --> 01:22:35,416 Rawat jalan! 1494 01:22:36,958 --> 01:22:38,083 taksi 1495 01:22:56,541 --> 01:22:57,958 Ini sangat mahal. Ayo kita pergi. 1496 01:22:58,708 --> 01:22:59,583 [dalam bahasa Inggris] Geetu, duduklah. 1497 01:22:59,791 --> 01:23:01,666 -Hei… -Pelayan? 1498 01:23:04,708 --> 01:23:05,833 Oye, Mittal! 1499 01:23:13,916 --> 01:23:16,166 Di luar negeri, penyamaran bajingan itu telah berubah. 1500 01:23:18,708 --> 01:23:20,458 Mengenakan jas senilai Rs 12 lakh. 1501 01:23:20,791 --> 01:23:23,916 Menyebut nama Ram membuat milik orang lain menjadi miliknya. 1502 01:23:24,291 --> 01:23:25,375 Hotel Istana 1503 01:23:30,291 --> 01:23:31,208 Ayo pergi. 1504 01:23:31,291 --> 01:23:34,000 kopi seratus dolar Saya sudah memesan busanya dan juga akan meminumnya sebelum pergi. 1505 01:23:40,500 --> 01:23:43,208 Keluarga Walia Arora menyambut keluarga itu 1506 01:24:00,916 --> 01:24:04,041 Oh, jadi pernikahannya sedang berlangsung di sini! 1507 01:24:05,916 --> 01:24:07,875 [dalam bahasa Inggris] malam pernikahan Ini adalah kesempatan terbaik kita. 1508 01:24:08,500 --> 01:24:10,500 Semua orang akan sibuk dengan pernikahan di lantai bawah. 1509 01:24:12,000 --> 01:24:15,958 Kita hanya perlu masuk ke kamar Valiya. 1510 01:24:16,333 --> 01:24:17,500 Bis? 1511 01:24:17,583 --> 01:24:18,750 [dalam bahasa Inggris] Sangat mudah bukan? 1512 01:24:19,208 --> 01:24:20,916 Dan banyak kamera Hi-Fi yang terpasang? 1513 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 Tidak ada yang akan memperhatikan? 1514 01:24:23,375 --> 01:24:24,291 Ya ampun! 1515 01:24:30,291 --> 01:24:31,375 Staf. 1516 01:24:31,625 --> 01:24:33,333 Tidak ada yang memperhatikan staf. 1517 01:24:33,416 --> 01:24:35,666 Kami harus melakukan apa pun untuk mendapatkan pekerjaan di sini. 1518 01:24:36,000 --> 01:24:36,916 Staf? 1519 01:24:39,958 --> 01:24:40,833 Di Sini? 1520 01:24:41,416 --> 01:24:42,583 Bagaimana cara mendapatkan pekerjaan di sini? 1521 01:24:44,500 --> 01:24:46,458 Dimana mimpinya? beberapa hari Ponselnya tidak berfungsi. 1522 01:24:46,541 --> 01:24:49,791 Oho! sesuatu di timur tengah Dia telah mendapat pekerjaan di sebuah hotel-hotel. 1523 01:24:50,083 --> 01:24:51,666 Dia pergi. 1524 01:24:57,416 --> 01:24:58,666 Maafkan aku, Geetu di. 1525 01:24:59,208 --> 01:25:00,750 Tidak tahan lagi. 1526 01:25:02,625 --> 01:25:03,916 Aku akan berada di tempatmu, bukan? 1527 01:25:04,791 --> 01:25:06,541 Dia pasti sudah meninggalkannya sejak lama. 1528 01:25:15,583 --> 01:25:18,500 Pahami bahwa saya adalah manajer SDM hotel. 1529 01:25:19,041 --> 01:25:21,208 Mengatakan! Pekerjaan apa yang akan Anda lakukan? 1530 01:25:21,833 --> 01:25:22,750 tukang ledeng. 1531 01:25:22,958 --> 01:25:24,125 Penjaga keamanan. 1532 01:25:24,208 --> 01:25:25,083 Koki. 1533 01:25:25,166 --> 01:25:27,083 Pembersih. Penjaga. 1534 01:25:27,291 --> 01:25:28,416 tukang kebun. 1535 01:25:28,583 --> 01:25:29,583 Cucian. 1536 01:25:29,916 --> 01:25:30,875 Pijat. 1537 01:25:31,125 --> 01:25:32,000 Menjaga rumah. 1538 01:25:35,166 --> 01:25:36,041 Dua ribu. 1539 01:25:36,250 --> 01:25:37,125 Rupee? 1540 01:25:38,875 --> 01:25:39,791 Dolar? 1541 01:25:42,375 --> 01:25:44,708 [Satu Orang dalam Bahasa Inggris] Pemeliharaan Rumah Baru Selamat malam untuk tim. 1542 01:25:44,833 --> 01:25:45,708 [dalam bahasa Inggris] Selamat datang di tim. 1543 01:25:45,916 --> 01:25:48,166 [dalam bahasa Inggris] milik kita Saat ini ada 540 tamu di sini. 1544 01:25:48,500 --> 01:25:50,333 [Suara Geeta] bergantian setiap malam Sebelum kita mulai, 1545 01:25:50,416 --> 01:25:52,125 Ada pengarahan setengah jam. 1546 01:25:52,625 --> 01:25:54,333 Tidak ada seorang pun di lantai saat itu. 1547 01:25:54,833 --> 01:25:56,208 [dalam bahasa Inggris] Itulah kesempatannya. 1548 01:25:56,458 --> 01:25:57,625 Ada masalah kecil. 1549 01:25:58,041 --> 01:26:00,291 Ada 18 kamera dari kamar Walia hingga lift. 1550 01:26:00,375 --> 01:26:03,000 Dan 104 dari lift ke pintu keluar layanan. 1551 01:26:03,083 --> 01:26:05,416 tidak ada yang memperhatikan staf Begitulah, sampai sesuatu hilang. 1552 01:26:06,000 --> 01:26:07,958 Jadi, polisi akan memeriksa rekamannya. 1553 01:26:08,375 --> 01:26:10,791 Dan dadaku akan ada di setiap poster "buronan". 1554 01:26:11,333 --> 01:26:12,250 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1555 01:26:17,708 --> 01:26:18,875 Aku meninggalkan semua itu. 1556 01:26:18,958 --> 01:26:19,833 Chintu! 1557 01:26:20,958 --> 01:26:23,125 Chintu, lihat, dia bukan adikku? 1558 01:26:23,708 --> 01:26:26,583 Tolong lakukan itu kawan. Bagi saya. Tolong, tolong. 1559 01:26:27,250 --> 01:26:28,291 Yah, jangan mati. 1560 01:26:29,125 --> 01:26:31,583 Akan menggunakan iPhone… 18. 1561 01:26:31,833 --> 01:26:33,750 18? 18 bahkan belum datang. 1562 01:26:34,666 --> 01:26:35,541 Halo? 1563 01:26:36,916 --> 01:26:37,833 Bodoh. 1564 01:26:39,125 --> 01:26:42,083 Kamera keamanan di seluruh Palace Hotel Umpan masuk ke ruang server. 1565 01:26:42,250 --> 01:26:44,958 Semua rekaman kecuali siaran langsung Itu juga disimpan di hard drive. 1566 01:26:45,583 --> 01:26:47,416 Kita harus merusak hard drive. 1567 01:26:47,500 --> 01:26:48,375 kampos 1568 01:26:48,750 --> 01:26:51,750 daerah terlarang Hanya personel yang berwenang 1569 01:26:51,833 --> 01:26:53,708 dorong untuk membuka 1570 01:27:13,750 --> 01:27:15,500 Shaftab Karimi 1571 01:27:19,166 --> 01:27:21,916 Shaftab Karimi. 1572 01:27:22,333 --> 01:27:23,250 Hai, manis. 1573 01:27:25,708 --> 01:27:26,583 ini adalah pertandingan 1574 01:27:26,666 --> 01:27:27,583 Shirley hai, manis 1575 01:27:27,666 --> 01:27:30,250 Oh! Sharaya! 1576 01:27:30,583 --> 01:27:32,583 Sistem setiap hotel berbeda-beda. 1577 01:27:33,125 --> 01:27:35,250 Ada dental kit, ada kondisioner… 1578 01:27:36,416 --> 01:27:41,083 Hai, akses ke Presidential Suite saja Tamu itu tinggal bersama orang-orang, bukan bersama kita. 1579 01:27:41,583 --> 01:27:43,083 Amati dan pelajari. 1580 01:27:46,541 --> 01:27:47,500 Rumah tangga. 1581 01:27:47,583 --> 01:27:48,500 Kamar Presidensial 1582 01:27:48,583 --> 01:27:49,458 Cepatlah! 1583 01:27:50,083 --> 01:27:52,208 aku handuk di kamar mandi Aku akan menyimpannya, kamu yang mengerjakan sisanya. 1584 01:27:52,291 --> 01:27:53,583 Jangan ganggu tamu itu. 1585 01:27:58,833 --> 01:27:59,833 [dalam bahasa Inggris] Terlalu banyak kain. 1586 01:28:01,666 --> 01:28:02,541 [dalam bahasa Inggris] Warnanya sangat merah muda. 1587 01:28:04,416 --> 01:28:05,291 [dalam bahasa Inggris] Warnanya sangat kuning! 1588 01:28:08,083 --> 01:28:09,000 [dalam bahasa Inggris] Sangat berkilau! 1589 01:28:09,166 --> 01:28:11,000 [dalam bahasa Inggris] Ini untuk pernikahanku Bukan untuk bar dansa. 1590 01:28:12,500 --> 01:28:14,041 [dalam bahasa Inggris] Tidak ada satu pun yang bagus. Pergilah teman. 1591 01:28:14,208 --> 01:28:16,750 [dalam bahasa Inggris] Papa, aku Butuh desainer baru. 1592 01:28:19,875 --> 01:28:20,750 Menguntungkan. 1593 01:28:21,083 --> 01:28:23,875 Kartu Kunci Suite Pribadi Hanya tersedia untuk tamu. 1594 01:28:23,958 --> 01:28:26,125 Dan kodenya berubah setiap hari. 1595 01:28:26,791 --> 01:28:29,250 berarti kartu AS Apakah harus dikeluarkan pada hari pernikahan? 1596 01:28:30,041 --> 01:28:33,375 Aku hanya perlu beberapa menit bersama Walia. 1597 01:28:33,458 --> 01:28:34,583 Di lift, di lobi. 1598 01:28:35,000 --> 01:28:36,583 Saya hanya akan mengeluarkan kartunya. 1599 01:28:36,791 --> 01:28:38,750 Dan hewan apa yang dia pelihara? 1600 01:28:39,250 --> 01:28:42,250 Akankah pengawal duduk dengan mehendi diaplikasikan? 1601 01:28:42,458 --> 01:28:44,916 Kami juga tidak akan diizinkan berkeliaran di sekitar Valiya. 1602 01:28:46,583 --> 01:28:49,416 Bukan kami, tapi… 1603 01:28:55,541 --> 01:28:57,541 Radhe-Radhe. Mittal ji. 1604 01:29:01,875 --> 01:29:06,375 Yang ingin kukatakan adalah kamu Orang-orang datang ke sini untuk merampok Walia Saheb. 1605 01:29:07,166 --> 01:29:08,041 Benar. 1606 01:29:09,166 --> 01:29:13,666 Dan kalian menginginkannya Bisakah saya membantu kalian? 1607 01:29:14,166 --> 01:29:15,125 Benar. 1608 01:29:18,750 --> 01:29:20,333 Kenapa aku tidak menjebakmu? 1609 01:29:22,208 --> 01:29:25,750 Lihat, sudah kubilang itu tidak ada gunanya. Kami ingin berbicara tentang kesejahteraan mereka- 1610 01:29:25,833 --> 01:29:28,708 Tunggu sebentar, sebentar! Demi aku? 1611 01:29:31,958 --> 01:29:33,000 Lihat, Mittal ji, 1612 01:29:33,375 --> 01:29:35,416 Dealer melarikan diri dengan semua uangnya. 1613 01:29:35,916 --> 01:29:37,375 Kesetiaan selama bertahun-tahun... 1614 01:29:38,083 --> 01:29:39,125 Apa yang kamu dapatkan? 1615 01:29:41,625 --> 01:29:44,375 Teh, kopi, Nankhatai? 1616 01:29:45,208 --> 01:29:46,083 Nankhatai. 1617 01:29:49,041 --> 01:29:51,583 Ngomong-ngomong, Ny. Mittal yang baru… 1618 01:29:52,416 --> 01:29:53,625 Terlihat cukup mahal. 1619 01:29:53,708 --> 01:29:54,625 Tidak… 1620 01:29:56,166 --> 01:29:57,458 Bagaimana menurutmu, Geetu? 1621 01:29:58,125 --> 01:30:01,583 Saya pikir mereka pantas mendapatkan kerja keras mereka Lima persen harus diberikan untuk ini. 1622 01:30:01,916 --> 01:30:02,833 tentu saja tidak! 1623 01:30:04,250 --> 01:30:05,208 Tujuh persen. 1624 01:30:05,750 --> 01:30:06,625 Tujuh? 1625 01:30:07,083 --> 01:30:08,666 Mari kita lakukan bersama-sama! 1626 01:30:08,958 --> 01:30:09,916 Akan bekerja sama! 1627 01:30:10,000 --> 01:30:11,833 Ya, kami akan bekerja sama. Tentu. 1628 01:30:13,250 --> 01:30:14,500 Ingatlah dua hal. 1629 01:30:14,750 --> 01:30:17,750 Jangan sampai ketahuan. Dan demi Tuhan, jangan mati. 1630 01:30:19,708 --> 01:30:22,000 [dalam bahasa Inggris] Hadirin sekalian, Saya kapten Anda. 1631 01:30:22,083 --> 01:30:23,791 Selamat datang semuanya di penerbangan hari ini. 1632 01:30:24,250 --> 01:30:25,916 Kru kami akan sangat menjaga Anda, 1633 01:30:26,000 --> 01:30:29,708 Tapi aku punya permintaan untukmu untuk mengikat korset Anda dengan erat 1634 01:30:29,791 --> 01:30:32,625 Agar hati tidak rontok. 1635 01:30:34,083 --> 01:30:36,166 semacam [dalam punjabi] jogiya saya di sini membawaku pergi dari 1636 01:30:38,750 --> 01:30:41,041 🙏 Biarkan hati mati di dada 🙏 1637 01:30:43,666 --> 01:30:45,875 semacam [dalam punjabi] jogiya saya di sini membawaku pergi dari 1638 01:30:45,958 --> 01:30:48,291 🙏 Biarkan hati mati di dada 🙏 1639 01:30:48,375 --> 01:30:50,750 [dalam bahasa Punjabi] ♫ Mengenakan anting di telinga, Kerbau sedang merumput 1640 01:30:50,833 --> 01:30:52,583 [dalam bahasa Punjabi] ♫ Mengenakan anting di telinga, Kerbau sedang merumput 1641 01:30:52,666 --> 01:30:53,750 Membuat hidup menjadi sulit -Ya saudara, sampai di mana? 1642 01:30:53,833 --> 01:30:55,541 -Kamu milikku -[dalam bahasa Inggris] Aku ikut! 1643 01:30:55,625 --> 01:30:57,583 Apa itu! Apa! Apa! ♫ 1644 01:30:58,083 --> 01:31:00,291 Apa itu! Apa! ♫ 1645 01:31:00,791 --> 01:31:03,041 Ada apa di balik blus itu? ♫ 1646 01:31:03,125 --> 01:31:04,666 ? Di balik korset? ♫ 1647 01:31:05,583 --> 01:31:07,791 Ada apa di balik blus itu? ♫ 1648 01:31:07,875 --> 01:31:09,750 ? Di balik korset? ♫ 1649 01:31:10,375 --> 01:31:12,625 Apa yang ada di bawah chunari? ♫ 1650 01:31:12,708 --> 01:31:14,458 Di bawah chunari? ♫ 1651 01:31:15,166 --> 01:31:16,958 Apa yang ada di bawah chunari? ♫ 1652 01:31:17,041 --> 01:31:19,083 [dalam bahasa Inggris] Bu, ada 24 Apakah emas karat. 1653 01:31:19,666 --> 01:31:22,166 Dengar, taruh beberapa potong di sakumu untukku. 1654 01:31:24,000 --> 01:31:26,541 Geetu, tolong bicara tentang standar kapan-kapan? 1655 01:31:26,916 --> 01:31:29,166 -Oke, jangan taruh itu. Kamu mendapatkan terlalu banyak, sayang, sayang, terlalu banyak! ♫ 1656 01:31:29,250 --> 01:31:30,375 Pastikan Anda tidak terjatuh 1657 01:31:30,458 --> 01:31:31,500 🔥Hati adalah milikku 🔥 1658 01:31:31,583 --> 01:31:32,833 🔥 Jangan gabung, hai 🔥 1659 01:31:32,916 --> 01:31:34,041 🔥Hati adalah milikku 🔥 1660 01:31:34,125 --> 01:31:35,208 Pastikan Anda tidak terjatuh 1661 01:31:35,291 --> 01:31:36,416 🔥Hati adalah milikku 🔥 1662 01:31:36,500 --> 01:31:37,625 🔥 Jangan gabung, hai 🔥 1663 01:31:37,708 --> 01:31:39,041 🔥Hati adalah milikku 🔥 1664 01:31:39,125 --> 01:31:44,083 Berikan hati ini pada kekasihmu. -Apa itu? ♫ 1665 01:31:44,166 --> 01:31:46,041 - untuk mencintai -Apa itu? Apa! ♫ 1666 01:31:48,833 --> 01:31:51,125 Ada apa di balik blus itu? ♫ 1667 01:31:51,208 --> 01:31:52,833 ? Di balik korset? ♫ 1668 01:31:53,583 --> 01:31:55,916 Ada apa di balik blus itu? ♫ 1669 01:31:56,000 --> 01:31:57,791 ? Di balik korset? ♫ 1670 01:31:58,375 --> 01:32:00,625 Apa yang ada di bawah chunari? ♫ 1671 01:32:00,708 --> 01:32:02,375 Di bawah chunari? ♫ 1672 01:32:03,166 --> 01:32:05,125 Apa yang ada di bawah chunari? ♫ 1673 01:32:05,208 --> 01:32:06,791 -Apa yang ada di bawah syal? ♫ -Chintu, dia tidak bergerak sama sekali. 1674 01:32:07,333 --> 01:32:08,250 Satu menit. 1675 01:32:13,708 --> 01:32:14,583 pindah sekarang? 1676 01:32:16,625 --> 01:32:17,875 [dalam bahasa Inggris] Oke, apa pun yang kamu lakukan, 1677 01:32:17,958 --> 01:32:19,291 Tidak kenal saya. Selamat tinggal. 1678 01:32:20,708 --> 01:32:23,000 Ada apa di balik blus itu? ♫ 1679 01:32:23,083 --> 01:32:24,791 ? Di balik korset? ♫ 1680 01:32:25,500 --> 01:32:27,875 Apa yang ada di bawah chunari? ♫ 1681 01:32:27,958 --> 01:32:28,833 Di bawah chunari? ♫ 1682 01:32:39,625 --> 01:32:44,041 🔥Lehenga sutra milikku, lehenga sutra milikku. 1683 01:32:44,375 --> 01:32:49,333 Lehenga saya mahal, lehenga saya mahal. 1684 01:32:49,416 --> 01:32:51,791 Biarkan aku mengambil lehenga-ku dan ayo pergi. 1685 01:32:51,875 --> 01:32:54,208 Biarkan aku melepaskan cadarku dan berjalan. 1686 01:32:54,291 --> 01:32:59,125 Apa yang harus kusimpan, Ram ji? ♫ 1687 01:32:59,208 --> 01:33:01,000 Ram ji 1688 01:33:01,083 --> 01:33:02,791 Hai gadis! ♫ 1689 01:33:03,541 --> 01:33:05,083 Hai gadis! ♫ 1690 01:33:06,000 --> 01:33:07,416 Hai gadis! ♫ 1691 01:33:09,625 --> 01:33:11,833 Tolong beritahu aku apa yang ada di dadamu. 1692 01:33:11,916 --> 01:33:14,041 Aku belum pernah menemukan orang sepertimu selama ini. 1693 01:33:14,125 --> 01:33:16,750 Bawa aku, tarik aku ke arah dirimu sendiri 1694 01:33:16,833 --> 01:33:19,125 ♥ Harta Naina Aku akan kaya karena jarahanmu. 1695 01:33:19,208 --> 01:33:21,500 Tolong beritahu aku apa yang ada di dadamu. 1696 01:33:21,583 --> 01:33:23,916 Aku belum pernah menemukan orang sepertimu selama ini. 1697 01:33:24,000 --> 01:33:26,958 [dalam bahasa Inggris] Gadis-gadis, matikan kamera Telah menjadi. Kita bisa melakukan pekerjaan kita. 1698 01:33:27,291 --> 01:33:29,625 Ayolah, Cinderella. Sekarang jam 12. 1699 01:33:29,708 --> 01:33:30,833 Datanglah ke tempatmu. 1700 01:33:30,916 --> 01:33:33,333 Aku belum pernah menemukan orang sepertimu selama ini. 1701 01:33:33,416 --> 01:33:35,875 Bawa aku, tarik aku ke arah dirimu sendiri 1702 01:33:35,958 --> 01:33:38,625 ♥ Harta Naina Aku akan kaya karena jarahanmu. 1703 01:33:41,875 --> 01:33:42,750 kegagalan sistem 1704 01:33:50,666 --> 01:33:52,458 1724 Hotel Istana 1705 01:33:53,583 --> 01:34:00,541 [musik keras diputar] 1706 01:34:04,583 --> 01:34:05,500 Tidak ada apa-apa. 1707 01:34:06,083 --> 01:34:07,000 Divya, ayolah. 1708 01:34:39,583 --> 01:34:41,875 [dalam bahasa Inggris] Tidak, tidak Teman-teman, itu pasti ada di sekitar sini. 1709 01:34:41,958 --> 01:34:42,833 [dalam bahasa Inggris] Periksa saja. 1710 01:34:43,541 --> 01:34:45,541 Lihat ke mana harus pergi setelah ini bisa? Ini hanya akan terjadi di sini. 1711 01:34:45,625 --> 01:34:46,833 Oke, cukup kepahlawanan. 1712 01:34:46,916 --> 01:34:48,000 Ayo pergi dari sini. [dalam bahasa Inggris] Divya, ayolah. 1713 01:34:48,708 --> 01:34:49,833 Hei, ayolah sobat. 1714 01:34:49,916 --> 01:34:51,500 Hei, itu pasti disembunyikan di ruangan ini. 1715 01:34:51,583 --> 01:34:52,833 [dalam bahasa Inggris] Ini tidak mungkin terjadi. 1716 01:34:54,083 --> 01:34:56,333 Ada yang aman? Loker apa pun. [dalam bahasa Inggris] Seharusnya ada. 1717 01:34:56,416 --> 01:34:57,583 -[Seorang gadis] Penyihir itu! -Divya! 1718 01:34:57,666 --> 01:34:59,000 [dalam bahasa Inggris] Siapa penyihir itu! 1719 01:34:59,083 --> 01:35:00,250 [dalam bahasa Inggris] saya Bahkan tidak bisa melihat wajahnya. 1720 01:35:01,458 --> 01:35:03,208 [dalam bahasa Inggris] Divya, ini sudah berakhir. 1721 01:35:03,291 --> 01:35:04,500 Kami telah kalah. 1722 01:35:04,583 --> 01:35:05,500 Oke? 1723 01:35:05,583 --> 01:35:06,458 [dalam bahasa Inggris] Ayo, kita berangkat. 1724 01:35:06,541 --> 01:35:07,708 [dalam bahasa Inggris] Biarkan dia masuk neraka! 1725 01:35:08,041 --> 01:35:09,583 [dalam bahasa Inggris] Lepaskan aku! 1726 01:35:09,666 --> 01:35:10,625 Oh ayolah bangun! 1727 01:35:11,666 --> 01:35:12,541 Ayo kita pergi. 1728 01:35:14,750 --> 01:35:17,041 [dalam bahasa Inggris] Saya Vijay Walia Saya adalah putri dari. 1729 01:35:17,125 --> 01:35:20,458 Ayah saya adalah orang terbaik di India Menjalankan maskapai penerbangan besar. 1730 01:35:20,791 --> 01:35:21,666 Tuhan! 1731 01:35:22,083 --> 01:35:23,333 [dalam bahasa Inggris] Orang bodoh! 1732 01:35:51,500 --> 01:35:52,416 Jadi, apa yang harus dilakukan sekarang? 1733 01:35:53,875 --> 01:35:56,375 Saya sedang berpikir untuk beralih ke Gurudwara. Aku bergabung dengan Arun. 1734 01:35:57,916 --> 01:35:59,958 Jika Anda ingin makan halwa, datanglah. 1735 01:36:03,166 --> 01:36:04,375 [dalam bahasa Inggris] Permainan sudah berakhir, teman-teman. 1736 01:36:37,666 --> 01:36:38,916 Selamat datang, Pak Walia. 1737 01:36:40,583 --> 01:36:41,541 Jadi, apa yang harus dilakukan sekarang? 1738 01:36:43,000 --> 01:36:45,833 Aku sedang berpikir, dengan Arun Saya beralih ke Gurudwara. 1739 01:36:46,958 --> 01:36:48,916 Jika Anda ingin makan halwa, datanglah. 1740 01:36:51,125 --> 01:36:52,166 [dalam bahasa Inggris] Permainan sudah berakhir, teman-teman. 1741 01:36:53,041 --> 01:36:55,958 [dalam bahasa Inggris] Mungkin belum. 1742 01:36:57,166 --> 01:36:58,416 Sekarang apa yang dia bawa? 1743 01:36:59,375 --> 01:37:00,458 Rencana B, sayang. 1744 01:37:01,583 --> 01:37:02,500 Rencana B. 1745 01:37:10,500 --> 01:37:11,958 Kita kalah, Jasmine. 1746 01:37:12,125 --> 01:37:13,666 Bis. Ayo pulang. 1747 01:37:13,916 --> 01:37:15,875 Belum sejauh ini untuk pulang? 1748 01:37:17,083 --> 01:37:20,166 [dalam bahasa Inggris] Pribadi yang jahat itu Pergi ke Kepulauan Cayman dengan jet. 1749 01:37:22,708 --> 01:37:24,291 Maksudmu emas bisa ada di sini. 1750 01:37:24,833 --> 01:37:25,708 Mungkin dari. 1751 01:37:26,375 --> 01:37:27,333 Oh! 1752 01:37:27,500 --> 01:37:28,875 kepulauan cayman 1753 01:37:29,250 --> 01:37:31,000 Penerbangan berangkat pukul tujuh pagi. 1754 01:37:31,166 --> 01:37:32,250 Dari landasan nomor enam. 1755 01:37:33,541 --> 01:37:35,166 [dalam bahasa Inggris] Dan ini krunya. 1756 01:37:36,875 --> 01:37:37,875 Kamu bajingan. 1757 01:37:45,000 --> 01:37:47,166 Oh! Maafkan saya, Bu. Datang. 1758 01:37:51,083 --> 01:37:53,791 Toilet 1759 01:37:53,875 --> 01:37:54,958 toiletnya buruk 1760 01:37:55,041 --> 01:37:55,916 Melati, Bu. 1761 01:37:56,333 --> 01:37:57,416 Katakan padaku di mana harus mengantarkannya? 1762 01:38:10,250 --> 01:38:11,166 [Suara Jasmine] Selamat pagi. 1763 01:38:11,250 --> 01:38:14,916 [dalam bahasa Inggris] Saya Eris Fernandez dan saya Del Pinto bersamaku, 1764 01:38:15,000 --> 01:38:17,625 Dan kami menyambut Anda di penerbangan. 1765 01:38:18,083 --> 01:38:20,125 Duduk dan nikmati penerbangan Anda. 1766 01:38:27,333 --> 01:38:28,708 Geetu, siap? 1767 01:38:29,875 --> 01:38:31,666 Nak, tidak ada yang disimpan di India sekarang. 1768 01:38:31,750 --> 01:38:32,916 [dalam bahasa Inggris] Tidak ada standar hidup. 1769 01:38:33,458 --> 01:38:35,416 Perpajakan, korupsi… 1770 01:38:36,583 --> 01:38:40,250 hei ayo bekerja keras Dan orang lain harus mengambil uang itu. 1771 01:38:41,166 --> 01:38:42,708 [dalam bahasa Inggris] Salah sekali. 1772 01:38:51,583 --> 01:38:52,458 Halo! 1773 01:38:53,416 --> 01:38:54,291 [dalam bahasa Inggris] Manis sekali. 1774 01:38:56,458 --> 01:38:57,375 oke... 1775 01:38:58,625 --> 01:39:01,625 [dalam bahasa Inggris] Kalian berdua ada di jetku Aku meninggalkan love birds sendirian. 1776 01:39:01,958 --> 01:39:03,750 Menulis 1777 01:39:08,250 --> 01:39:09,291 [dalam bahasa Inggris] Ada banyak jeruk. 1778 01:39:15,791 --> 01:39:16,750 [dalam bahasa Inggris] Ada banyak air. 1779 01:39:21,416 --> 01:39:22,500 [dalam bahasa Inggris] Sangat hijau! 1780 01:39:25,125 --> 01:39:26,083 [dalam bahasa Inggris] Minyaknya banyak! 1781 01:39:27,000 --> 01:39:29,500 [dalam bahasa Inggris] Oke, tahukah Anda? Tak mau makan, beri aku bantal saja. 1782 01:39:38,000 --> 01:39:40,041 Tidak makan apa pun kecuali otakku. 1783 01:39:40,875 --> 01:39:42,666 Sekarang semua pilnya juga sudah habis. 1784 01:39:43,791 --> 01:39:45,958 Tidurlah, malaikat ayah. 1785 01:39:46,333 --> 01:39:47,333 Tidurlah. 1786 01:40:26,041 --> 01:40:28,041 Ayah! 1787 01:40:30,958 --> 01:40:32,500 Ayah! 1788 01:40:34,958 --> 01:40:35,833 [mendengkur] 1789 01:40:41,583 --> 01:40:43,750 [dalam bahasa Inggris] Papa, bangun! 1790 01:40:44,666 --> 01:40:46,958 [dalam bahasa Inggris] Papa, bangun! Bangun! 1791 01:40:49,125 --> 01:40:50,000 Dia tidak makan. 1792 01:40:50,083 --> 01:40:51,333 Dari manakah datangnya begitu banyak kehidupan? 1793 01:40:54,291 --> 01:40:55,750 Protein shake, penyihir! 1794 01:40:56,250 --> 01:40:57,125 Ayah! 1795 01:40:57,208 --> 01:41:00,125 -[dalam bahasa Inggris] Papa, bangun! - Geet! 1796 01:41:00,250 --> 01:41:01,375 - Geet! -Ya. 1797 01:41:01,458 --> 01:41:02,708 [dalam bahasa Inggris] Papa, bangun! Bangun! 1798 01:41:04,458 --> 01:41:05,416 Rawat jalan! 1799 01:41:10,416 --> 01:41:13,125 [dalam bahasa Inggris] kamu milikku Anda merusak manikur Anda! 1800 01:41:13,458 --> 01:41:14,541 [dalam bahasa Inggris] Berhenti! 1801 01:41:16,916 --> 01:41:19,375 -[dalam bahasa Inggris] Buka aku! -[in English] Quick, this girl is crazy. 1802 01:41:26,916 --> 01:41:33,291 Berapa banyak emas di sana, Hatimu seperti emas 1803 01:41:39,000 --> 01:41:41,833 Kamu milikku, kamu milikku 1804 01:41:50,500 --> 01:41:52,708 Halo, Kapten! SOS, Kapten! SOS! 1805 01:41:52,958 --> 01:41:54,291 [Divya in English] I am your captain saya sedang berbicara. 1806 01:41:54,375 --> 01:41:55,708 Oh, Kapten, terima kasih Tuhan! 1807 01:41:55,791 --> 01:41:56,958 [in English] These girls are crazy! 1808 01:41:57,041 --> 01:41:58,708 [in English] They attacked me! Mereka telah membajak pesawat! 1809 01:41:58,791 --> 01:42:00,583 [dalam bahasa Inggris] Bantuan kami untuk Anda Itu harus dilakukan sekarang! 1810 01:42:00,666 --> 01:42:02,666 [dalam bahasa Inggris] Jangan khawatir. Kami akan mengeluarkanmu dari sana. 1811 01:42:03,041 --> 01:42:04,708 Terima kasih Tuhan. Terima kasih, Kapten. 1812 01:42:05,333 --> 01:42:07,041 [dalam bahasa Inggris] kenapa kamu Apakah kamu berbicara perlahan? 1813 01:42:08,958 --> 01:42:10,708 [dalam bahasa Inggris] Saya akan sampai di sana Saya. Berani. 1814 01:42:12,041 --> 01:42:13,375 Dan tebak siapa pilotnya. 1815 01:42:16,625 --> 01:42:17,791 Kiran Vadhera percontohan 1816 01:42:17,875 --> 01:42:18,750 Ambil Geetu. 1817 01:42:19,541 --> 01:42:20,541 Giliranmu telah tiba. 1818 01:42:20,958 --> 01:42:23,916 tidak sedikit lagi barang Untuk diusir dari toko. 1819 01:42:24,000 --> 01:42:25,250 Hai gadis 1820 01:42:28,791 --> 01:42:30,791 -Tolong, wiski ganda di atas batu. -Ya. 1821 01:42:32,791 --> 01:42:34,458 Hai Kapten Vadhera! 1822 01:42:35,708 --> 01:42:36,625 Hei, Geeta ji. 1823 01:42:37,166 --> 01:42:38,041 Anda? 1824 01:42:39,208 --> 01:42:40,541 Sepertinya hari ini adalah hari keberuntunganku. 1825 01:42:40,875 --> 01:42:42,083 Atau mungkin milikku. 1826 01:42:45,916 --> 01:42:47,375 Ngomong-ngomong, berapa banyak tugas yang diberikan? 1827 01:42:49,166 --> 01:42:50,083 Tujuh. 1828 01:42:54,666 --> 01:42:55,833 lisensi pilot komersial Tuan Kiran Vadhera 1829 01:43:00,291 --> 01:43:05,000 Berapa banyak emas yang membuat hatimu seperti emas? 1830 01:43:10,833 --> 01:43:11,708 [Kedengarannya seperti muntah] 1831 01:43:12,000 --> 01:43:14,083 Astaga! 1832 01:43:15,416 --> 01:43:16,375 Divya! 1833 01:43:16,708 --> 01:43:17,625 Apa yang sedang kamu lakukan? 1834 01:43:20,916 --> 01:43:22,041 Saya tidak bisa mendarat. 1835 01:43:22,416 --> 01:43:24,916 -Arti? -Berarti pesawat ini sangat aneh. 1836 01:43:25,000 --> 01:43:26,666 Semua tombolnya terbalik. 1837 01:43:26,750 --> 01:43:28,916 -Tidak masalah. Bangun. -Tidak ada dukungan darat. ATCnya juga tidak ada. 1838 01:43:29,000 --> 01:43:30,291 saya tidak bisa. 1839 01:43:30,375 --> 01:43:32,583 [dalam bahasa Inggris] Divya, kamu adalah pilot yang baik Ya, Anda bisa melakukan segalanya. kamu-- 1840 01:43:32,666 --> 01:43:33,708 [dalam bahasa Inggris] Tapi aku tidak bisa! 1841 01:43:34,416 --> 01:43:35,625 Tidak semudah itu kawan. 1842 01:43:35,958 --> 01:43:38,333 tanpa ils Pemeliharaan ketinggian, penyelarasan pesawat. 1843 01:43:38,416 --> 01:43:40,000 Dari atas kita dengan mudah melakukan overshoot Atau mungkin melakukan undershoot. 1844 01:43:40,083 --> 01:43:41,791 Dan tidak ada batasan ambang batas juga. [dalam bahasa Inggris] aku tidak bisa-- 1845 01:43:43,208 --> 01:43:44,458 Pesawat telah berangkat! 1846 01:43:52,333 --> 01:43:54,000 Apa yang kamu baca sekarang? 1847 01:43:54,083 --> 01:43:55,625 Jadi, landasan pacunya ada di dekat sini. 1848 01:43:56,166 --> 01:43:57,708 Namun jika tidak ada dukungan darat, 1849 01:43:58,333 --> 01:43:59,750 Harus mencari secara manual. 1850 01:43:59,833 --> 01:44:01,125 Secara manual? Arti? 1851 01:44:06,041 --> 01:44:07,500 Anda bisa melihatnya, bukan? 1852 01:44:09,750 --> 01:44:10,625 ditemukan? 1853 01:44:13,333 --> 01:44:14,208 Mengerti. 1854 01:44:19,541 --> 01:44:20,500 Siap? 1855 01:44:20,875 --> 01:44:21,791 [dalam bahasa Inggris] Apakah kamu siap? 1856 01:44:29,041 --> 01:44:31,333 Salam ibu Dewi! Ayo Bergoyang! 1857 01:44:33,166 --> 01:44:34,208 TIDAK! 1858 01:44:35,708 --> 01:44:39,583 Tentang Rencana B Anda Kita semua akan mati, Jasmine! 1859 01:44:39,666 --> 01:44:42,333 [dalam bahasa Inggris] Ya Tuhan, kumohon Saya ingin hidup. Sekarang akhirnya saya kaya. 1860 01:44:42,750 --> 01:44:44,041 Saya akan menawarkan Prasad setiap hari Selasa. 1861 01:44:44,125 --> 01:44:45,166 Silakan! 1862 01:44:45,250 --> 01:44:46,416 Saya akan menawarkan Prasad setiap hari Selasa. 1863 01:44:46,500 --> 01:44:47,625 Silakan! 1864 01:45:10,583 --> 01:45:12,291 Hei klakson! Bunyikan klakson! 1865 01:45:13,041 --> 01:45:14,166 menyingkirlah! 1866 01:45:15,416 --> 01:45:17,208 Hei, menjauhlah, ibu! Silakan! 1867 01:45:17,291 --> 01:45:20,708 -Keluar! -Bergerak! 1868 01:45:44,666 --> 01:45:45,541 Ya! 1869 01:45:47,208 --> 01:45:49,041 [Suara Geeta] Wanita dan bajingan, 1870 01:45:49,125 --> 01:45:52,291 Anda telah mencapai tujuan yang dijadwalkan. 1871 01:45:52,625 --> 01:45:56,041 suhu di sini Ini akan menjadi sangat panas. 1872 01:45:56,125 --> 01:45:57,875 [dalam bahasa Inggris] Oye, siapa kalian? 1873 01:45:58,458 --> 01:45:59,333 [dalam bahasa Inggris] Dan di mana saya? 1874 01:45:59,791 --> 01:46:01,875 [dalam bahasa Inggris] di rumah Sama-sama Pak Walia. 1875 01:46:02,208 --> 01:46:06,291 [Suara Geeta] Sebaiknya Anda melakukannya kencangkan ikat pinggang celana Anda 1876 01:46:06,500 --> 01:46:12,666 dan bantuan apa pun Hubungi kru kami untuk. 1877 01:46:14,958 --> 01:46:17,500 [Suara Divya] Nanheri, Bahkan mungkin belum pernah mendengar namanya. 1878 01:46:18,250 --> 01:46:20,166 Ya, bandara bodoh telah dibangun… 1879 01:46:21,166 --> 01:46:22,625 Tapi tidak ada pesawat yang pernah datang ke sana. 1880 01:46:23,500 --> 01:46:24,458 sebelum hari ini. 1881 01:46:27,125 --> 01:46:29,458 [Suara Jasmine] Di masa kecil kita Anda dapat memimpikan mimpi sebanyak yang Anda inginkan. 1882 01:46:29,541 --> 01:46:30,416 pilot, 1883 01:46:30,500 --> 01:46:31,416 ratu kecantikan, 1884 01:46:31,500 --> 01:46:32,541 CEO. 1885 01:46:32,625 --> 01:46:34,791 Kehidupan dan manusia merenggut mimpi-mimpi itu. 1886 01:46:35,333 --> 01:46:37,333 Dan kami membiarkan mereka memilikinya. 1887 01:46:38,875 --> 01:46:41,666 [dalam bahasa Inggris] Oh, halo, ini milik kita! 1888 01:46:42,291 --> 01:46:43,166 Ya. Ya. 1889 01:46:43,375 --> 01:46:44,250 "Kita." 1890 01:46:45,500 --> 01:46:47,416 [Suara Divya] Kami tidak selalu mendapatkan hak kami. 1891 01:46:47,833 --> 01:46:48,916 Harus merebut. 1892 01:46:49,166 --> 01:46:50,125 bea cukai 1893 01:46:53,875 --> 01:46:56,458 [Suara Geeta] Kami kelas menengah. Mereka sangat patuh. 1894 01:46:57,083 --> 01:46:59,416 Ya, tuan. Tidak, Pak. Maaf pak. 1895 01:47:00,166 --> 01:47:03,875 tapi untuk kelas menengah Giling dia sebanyak yang dia bisa tahan. 1896 01:47:05,375 --> 01:47:07,416 [Berita] Emas negara akhirnya kembali. 1897 01:47:07,958 --> 01:47:10,083 Anggap saja itu konspirasi atau keajaiban. 1898 01:47:10,333 --> 01:47:11,750 Tapi hal ini pasti… 1899 01:47:11,833 --> 01:47:14,291 Malam ini staf Kohinoor Airlines 1900 01:47:14,375 --> 01:47:15,833 Akan bisa tidur dengan tenang. 1901 01:47:22,083 --> 01:47:23,375 Bocah nakal. 1902 01:47:25,041 --> 01:47:26,791 Bersama juru kamera Trimbak Jalota, 1903 01:47:26,875 --> 01:47:28,458 Saya reporter Vishambhar Pratap. 1904 01:47:28,541 --> 01:47:31,166 Berapa banyak emas yang ada di sana? 1905 01:47:31,250 --> 01:47:33,875 Hatiku seperti emas 1906 01:47:33,958 --> 01:47:36,666 Dengar, dengarkan saja apa yang dia katakan. 1907 01:47:36,750 --> 01:47:39,333 🔥Detak Jantung Gila🔥 1908 01:47:39,416 --> 01:47:41,625 Jai, tolong jangan putuskan sambungan teleponnya. 1909 01:47:46,583 --> 01:47:47,916 [dalam bahasa Inggris] Divya Rana Dari Haryana… 1910 01:47:48,583 --> 01:47:49,458 [dalam bahasa Inggris] Pendaratan yang luar biasa! 1911 01:47:49,958 --> 01:47:50,833 Apa itu? 1912 01:47:51,625 --> 01:47:53,708 Terkadang Anda harus membuat keberuntungan Anda. 1913 01:47:57,000 --> 01:47:58,125 oh ho! 1914 01:47:58,666 --> 01:48:00,833 Sepertinya terminal telah terbuka. 1915 01:48:02,750 --> 01:48:09,458 ♫ Bertemu sambil berangkat Pagi telah tiba, ayo terbang… ♥ 1916 01:48:09,541 --> 01:48:11,208 Sekarang habiskan seluruh suara. 1917 01:48:13,500 --> 01:48:16,208 Dan tolong belanjakan sedikit. 1918 01:48:16,791 --> 01:48:18,500 [Suara Jasmine] berkata Satu semut sudah cukup… 1919 01:48:19,250 --> 01:48:20,541 Untuk membunuh seekor gajah. 1920 01:48:21,000 --> 01:48:23,041 Dan di sini, masing-masing ada tiga.