1 00:00:45,170 --> 00:00:50,926 -J "j" 2 00:01:15,701 --> 00:01:18,203 - Май: Работата на ишидо цубурая, 3 00:01:18,245 --> 00:01:20,181 съвременник на такъв майсторство на ужасите от епохата мейджи, 4 00:01:20,205 --> 00:01:24,126 като beguwa и yoshi-doshi. 5 00:01:24,167 --> 00:01:26,271 Рендерите на Цубурая на японски призраци и чудовища 6 00:01:26,295 --> 00:01:28,463 направи всички останали артисти изглежда кротко в сравнение. 7 00:01:28,505 --> 00:01:30,173 Боби: О, това е гадно. 8 00:01:30,215 --> 00:01:31,633 - Май: Някои казват демоните на цубурая 9 00:01:31,675 --> 00:01:35,637 изобразяват вътрешната жестокост на човека. Или може би неговата собствена. 10 00:01:35,679 --> 00:01:38,223 Боби: Уау, уф. 11 00:01:38,265 --> 00:01:40,642 - Вашият прародител не е бил известен за това, че е приятен човек. 12 00:01:42,436 --> 00:01:46,648 Хм, реакцията ти е много подобна хората от неговото време. 13 00:01:46,690 --> 00:01:50,819 Те бяха ужасени, но не можеха да отместят поглед. 14 00:01:50,861 --> 00:01:53,822 Tsuburaya всъщност се наслаждаваше в техния дискомфорт. 15 00:01:53,864 --> 00:01:56,450 - Без майтап. 16 00:01:56,491 --> 00:01:59,202 - Предполагам не си запознат с работата му. 17 00:01:59,244 --> 00:02:02,914 - Мисля, че бих запомнил виждайки това преди. 18 00:02:02,956 --> 00:02:06,335 И трябва да бъда свързани с този човек? 19 00:02:06,376 --> 00:02:07,711 - Направих някои изследвания, 20 00:02:07,753 --> 00:02:09,671 от страна на г-н Дюклон и неговия правен екип, 21 00:02:09,713 --> 00:02:14,676 но те са го определили ти си последният потомък 22 00:02:14,718 --> 00:02:17,262 на ишидо цубурая. 23 00:02:19,264 --> 00:02:21,600 - И като последен потомък, 24 00:02:21,642 --> 00:02:25,395 Боби, ти си наследник към интригуващо наследство. 25 00:02:25,437 --> 00:02:27,189 Сега по-голямата част от произведенията на цубурая 26 00:02:27,230 --> 00:02:29,066 е внимателно каталогизиран. 27 00:02:29,107 --> 00:02:31,443 Много благодаря на д-р Сато, и нейния екип 28 00:02:31,485 --> 00:02:34,738 в токийския музей на изкуството Ота. 29 00:02:34,780 --> 00:02:38,659 Въпреки това, има един забележително изключение. 30 00:02:38,700 --> 00:02:40,202 Това последно парче, 31 00:02:40,243 --> 00:02:42,663 открит в манастир в основата на планината Фуджи. 32 00:02:42,704 --> 00:02:46,333 - Май: Вътре в този сандък е легендарната последна цубурая. 33 00:02:46,375 --> 00:02:49,294 Картина, невиждана от никого, с изключение на самия художник. 34 00:02:49,336 --> 00:02:50,545 Ние считаме това 35 00:02:50,587 --> 00:02:53,215 бижу на японската култура. 36 00:02:53,256 --> 00:02:54,591 Успяхме да дешифрираме повечето 37 00:02:54,633 --> 00:02:57,678 на този древен текст, съвсем наскоро. 38 00:02:58,553 --> 00:03:00,972 И в съответствие по желание на художника, 39 00:03:01,014 --> 00:03:03,725 на стотната годишнина от смъртта му, 40 00:03:03,767 --> 00:03:07,479 картината трябва да премине към членове на оцелялото му семейство. 41 00:03:07,521 --> 00:03:09,231 - Ако има такива. - Аз? 42 00:03:09,272 --> 00:03:12,651 - Скорошен интерес към последния tsuburya е глобален. 43 00:03:12,693 --> 00:03:15,904 Дори от известен нотор колекционер на изкуство в Москва. 44 00:03:15,946 --> 00:03:17,531 - Леле. - Долен ред, 45 00:03:17,572 --> 00:03:20,867 някои богати хора ще плащат чудесно за това парче. 46 00:03:20,909 --> 00:03:23,370 - Е, моят музей е много заинтересовани да го придобият. 47 00:03:23,412 --> 00:03:26,206 Надявам се да се разберем. 48 00:03:26,248 --> 00:03:27,332 - Това е лудост. 49 00:03:27,374 --> 00:03:29,042 Една секунда, аз съм някакъв човек 50 00:03:29,084 --> 00:03:30,645 работи при най-добра покупка във Фулъртън, тогава, 51 00:03:30,669 --> 00:03:33,255 изведнъж имам гърне със злато пред мен. 52 00:03:33,296 --> 00:03:34,589 Уейд: Храна за пилета. 53 00:03:34,631 --> 00:03:37,509 Мога да се справя много по-добре, тогава това. 54 00:03:37,551 --> 00:03:39,511 - Дюклон: Извинете, това е лична среща. 55 00:03:39,553 --> 00:03:41,722 - Круиз по Уейд. 56 00:03:41,763 --> 00:03:43,741 Г-н Круз има склонност за укриване с произведения на изкуството 57 00:03:43,765 --> 00:03:45,976 музеят се е надявал да придобие. 58 00:03:46,017 --> 00:03:48,979 - Здравей, май. - 0h gisa, 59 00:03:49,020 --> 00:03:52,357 Чух, че си бил Най-новата придобивка на г-н Круз. 60 00:03:52,399 --> 00:03:55,193 Имам предвид вашите картини, разбира се 61 00:03:55,235 --> 00:03:57,487 - Е, изглеждаш добра маи. 62 00:03:57,529 --> 00:03:59,948 Съжалявам, че загубихте на цубурая. 63 00:03:59,990 --> 00:04:01,950 - О, не съм направил предложението си, още. 64 00:04:01,992 --> 00:04:04,202 - Няма значение. 65 00:04:05,078 --> 00:04:06,329 - Каквото и Уейд. 66 00:04:06,371 --> 00:04:08,123 - Чакай малко, круизът на Уейд, 67 00:04:08,165 --> 00:04:09,916 технологичният мегамилиардер? 68 00:04:09,958 --> 00:04:13,253 - И само за днес, джинът който е на път да направи живота ти 69 00:04:13,295 --> 00:04:15,380 толкова по-богат. 70 00:04:15,422 --> 00:04:17,507 Вероятно искам да ми благодари предварително. 71 00:04:21,762 --> 00:04:23,513 Не, сериозно. 72 00:04:23,555 --> 00:04:25,056 Ще искам да го направя. 73 00:04:25,098 --> 00:04:26,433 - Благодаря... ти? 74 00:04:26,475 --> 00:04:29,394 - Няма за какво. 75 00:04:30,353 --> 00:04:33,565 Ако знаете нещо за съвременна арт сцена, която, 76 00:04:33,607 --> 00:04:36,735 ifint малко вероятно. 77 00:04:36,777 --> 00:04:38,987 Вие знаете новаторски художник, gisa. 78 00:04:39,029 --> 00:04:40,405 Нейните парчета са продадени 79 00:04:40,447 --> 00:04:42,824 за стотици от хиляди долари, докато, 80 00:04:42,866 --> 00:04:46,703 докато не й дадох шанс да създаваш изключително за мен. 81 00:04:46,745 --> 00:04:48,330 - Добра сделка. 82 00:04:48,371 --> 00:04:50,999 - Човекът знае какво му харесва. - Уейд: Да, добре. 83 00:04:51,041 --> 00:04:52,959 - Но нека поговорим за теб. - Боби. 84 00:04:53,001 --> 00:04:54,669 - Разбира се. 85 00:04:54,711 --> 00:04:59,049 Сега можете да продадете на търг тази скъпоценна неочаквана печалба. 86 00:04:59,090 --> 00:05:00,717 Гледайте аукционерите и адвокатите 87 00:05:00,759 --> 00:05:03,011 поглъщам парчета на вашия късмет. 88 00:05:03,053 --> 00:05:05,263 Но защо? Знаеш ли, изглеждаш като, 89 00:05:05,305 --> 00:05:07,474 Умен човек. 90 00:05:07,516 --> 00:05:10,227 Искам да кажа, че можем, можем да се справим с това точно сега. 91 00:05:10,268 --> 00:05:12,354 Изрежете посредника и всички награди 92 00:05:12,395 --> 00:05:14,648 отивам при теб. 93 00:05:14,689 --> 00:05:18,026 Гиса, ако обичаш. 94 00:05:20,779 --> 00:05:25,575 1-1-3-3-4 тире 1-8-2-4. 95 00:05:25,617 --> 00:05:27,285 - Чакай, това е моето номер на банкова сметка. 96 00:05:27,327 --> 00:05:29,996 - Уейд: Да, така е. - И с едно щракване, 97 00:05:30,038 --> 00:05:31,665 20 милиона, пуф, 98 00:05:31,706 --> 00:05:33,625 се появява магически във вашата банкова сметка. 99 00:05:33,667 --> 00:05:34,626 И всичко е твое. 100 00:05:34,668 --> 00:05:37,128 - Само за това? - Една разпоредба. 101 00:05:37,170 --> 00:05:40,257 Ти предаваш цубурая, гледка невиждана. 102 00:05:40,298 --> 00:05:42,092 Все още в щайгата. 103 00:05:42,133 --> 00:05:44,970 - Не мога да го видя? - Нито надникване. 104 00:05:45,011 --> 00:05:46,346 сделка? 105 00:05:46,388 --> 00:05:48,390 - Мястото му е в музей, за да го видят всички. 106 00:05:48,431 --> 00:05:50,851 - Ами това е, това е със сигурност, 107 00:05:50,892 --> 00:05:54,187 със сигурност е вариант, май. 108 00:05:54,229 --> 00:05:56,857 Сигурен съм, че вашият музей може изстържете достатъчно, за да направите 109 00:05:56,898 --> 00:06:00,485 старият Боби има прилична печалба. 110 00:06:00,527 --> 00:06:04,239 Ако е картина хората искат да видят. 111 00:06:04,281 --> 00:06:06,491 - Какво имаш предвид? - Цубурая беше 112 00:06:06,533 --> 00:06:11,037 известен с ярките си чудовища той засне върху платно. 113 00:06:11,079 --> 00:06:13,999 Колекционерите са платили богатство да ги притежаваш. 114 00:06:14,040 --> 00:06:18,211 Капа, от капа-бучи басейн, продаден на руски инвеститор 115 00:06:18,253 --> 00:06:24,009 през 2018 г. за ъ-ъ, 9, 9,3 милиона-9,3 милиона. 116 00:06:24,050 --> 00:06:25,719 - Готино. 117 00:06:25,760 --> 00:06:28,722 - Но това, което не знаеше е, че цубурая също беше 118 00:06:28,763 --> 00:06:32,517 известен с живописта пеперуди, дървета, 119 00:06:32,559 --> 00:06:35,353 и великолепни пейзажи. Сега, прекрасна. 120 00:06:35,395 --> 00:06:39,983 Но безполезен за хардкор цубурая фен база. 121 00:06:40,025 --> 00:06:42,402 Това, което имате тук, може да бъде 122 00:06:42,444 --> 00:06:45,113 смразяващ кръвта демон, здравей ранно пенсиониране, 123 00:06:45,155 --> 00:06:48,992 или пагода при залез слънце, 124 00:06:49,034 --> 00:06:53,163 Отписване на данъци от $100 от музея на д-р Сато. 125 00:06:53,204 --> 00:06:56,583 Да, това е, уф, това е глупава стрелба. 126 00:06:56,625 --> 00:06:57,918 нали 127 00:06:57,959 --> 00:07:00,170 Единственият сигурен начин да спечелите 128 00:07:00,211 --> 00:07:02,756 е да продаде на Уейд. 129 00:07:05,967 --> 00:07:07,928 Добре. Успех в намирането на някой друг 130 00:07:07,969 --> 00:07:09,804 да ти дам 10 милиона за твоята мистериозна кутия. 131 00:07:09,846 --> 00:07:10,907 - Нали каза 20 милиона? 132 00:07:10,931 --> 00:07:13,141 - Попитай ме отново и е пет. 133 00:07:13,183 --> 00:07:16,269 Знам музея на добрия лекар не можеше да се доближи до тази сума. 134 00:07:16,311 --> 00:07:17,562 Последен шанс, най-добра покупка. 135 00:07:17,604 --> 00:07:20,357 - Да, да, вземи го. 136 00:07:20,398 --> 00:07:23,151 - Домо аригато. - Това е японски за благодаря. 137 00:07:23,193 --> 00:07:25,779 - О, върви по дяволите. - Ау, хайде, май. 138 00:07:25,820 --> 00:07:28,490 Без обиди. да 139 00:07:28,531 --> 00:07:31,701 Знаеш ли, аз ъъъ, имам частно разкриване тази вечер, 140 00:07:31,743 --> 00:07:33,203 и аз бих 141 00:07:33,244 --> 00:07:35,455 много харесвам за да присъствате. 142 00:07:35,497 --> 00:07:38,416 Знаеш ли, първи и единствен шанс за да видите цубурая 143 00:07:38,458 --> 00:07:42,003 преди да я затворя, а? 144 00:07:44,130 --> 00:07:46,174 Помислете за това. 145 00:07:52,847 --> 00:07:54,849 Удоволствието беше изцяло твое. 146 00:07:58,603 --> 00:08:00,313 Гиза: Ще се видим довечера, май. 147 00:08:39,728 --> 00:08:41,354 - Тишина, моля! Шшт! 148 00:08:42,647 --> 00:08:45,942 Майсторската работа, разкрита. 149 00:09:09,674 --> 00:09:12,135 моля 150 00:09:12,927 --> 00:09:15,513 Личен момент. 151 00:09:16,806 --> 00:09:20,852 Великолепно. Силата. 152 00:09:20,894 --> 00:09:23,313 Дръзкото. 153 00:09:23,354 --> 00:09:29,069 Най-доброто сливане на страстта и на кошмара. 154 00:09:30,612 --> 00:09:35,075 Без въпрос. 155 00:09:35,116 --> 00:09:39,954 Шедьовърът на Цубурая, светът никога не е, 156 00:09:39,996 --> 00:09:45,376 някога, виждал... като преди. 157 00:09:47,712 --> 00:09:51,549 Уейд: Нито пък някога отново. 158 00:10:26,126 --> 00:10:27,752 - Какво направи? 159 00:10:27,794 --> 00:10:29,170 - Ъъъ, горелка. 160 00:10:29,212 --> 00:10:32,507 - Незаменим е. - Това е целта. 161 00:10:32,549 --> 00:10:36,678 - Цял живот съм чакал за да видите финалната цубурая. 162 00:10:36,719 --> 00:10:40,598 - Е, ти, пропуснал си един добър. 163 00:10:40,640 --> 00:10:42,267 Хм, мисля... 164 00:10:42,308 --> 00:10:44,477 Да, мисля, че можеш все още виждам малко 165 00:10:44,519 --> 00:10:46,688 на крака там, или, може би това не е крак. 166 00:10:46,729 --> 00:10:48,314 - Но защо? - Да имаш опит, 167 00:10:48,356 --> 00:10:51,025 само аз мога да купя. 168 00:10:51,067 --> 00:10:54,571 Да бъдеш единственият човек 169 00:10:54,612 --> 00:10:57,448 да видя някога последната цубурая. 170 00:10:58,658 --> 00:11:01,536 Сега съществува в най-много изключителна галерия от всички... 171 00:11:03,496 --> 00:11:06,291 Умът ми. 172 00:11:06,332 --> 00:11:07,625 - Знаеш ли, за всичките си пари, 173 00:11:07,667 --> 00:11:09,294 за всичко добро което можеш да направиш, 174 00:11:09,335 --> 00:11:11,671 колко тъжно е, че намираш радост чрез унищожение, а? 175 00:11:11,713 --> 00:11:13,882 -Ами. 176 00:11:13,923 --> 00:11:18,303 - Вашата безчовечност съперничи на това на самия цубурая. 177 00:11:19,637 --> 00:11:23,016 - Е, прекарах страхотно. 178 00:11:23,057 --> 00:11:26,227 Благодаря ви, че дойдохте. Сега, ако ме извините. 179 00:11:26,269 --> 00:11:30,481 Добре хора, време е да тръгваме, да вървим. 180 00:11:31,566 --> 00:11:33,860 Да тръгваме, купонът свърши. Благодаря, че дойдохте. 181 00:11:33,902 --> 00:11:36,446 Всички вие бяхте прекрасни, много ти благодаря 182 00:11:36,487 --> 00:11:39,282 Прекарах си наистина страхотно. Благодаря ви, благодаря ви. 183 00:11:39,324 --> 00:11:41,993 Благодаря, вратата е натам. 184 00:11:42,035 --> 00:11:43,578 - Това е някакъв покровител, който имате. 185 00:11:43,620 --> 00:11:44,829 Нямам търпение да видя лицето ти, 186 00:11:44,871 --> 00:11:47,373 когато започне да гори вашето произведение на изкуството. 187 00:11:53,588 --> 00:11:54,964 - Миади. 188 00:11:57,592 --> 00:11:59,594 махай се оттук 189 00:12:00,803 --> 00:12:03,973 О, толкова добре. 190 00:12:04,015 --> 00:12:07,435 Погледът върху тези лица с отпуснати челюсти 191 00:12:07,477 --> 00:12:10,230 струваха повече отколкото тази картина. 192 00:12:10,271 --> 00:12:15,193 Да-почти, почти. 193 00:12:17,278 --> 00:12:21,324 Уау, чувствай се жив! 194 00:12:27,038 --> 00:12:29,832 - Трябваше да го направиш отново, нали? 195 00:12:29,874 --> 00:12:32,168 Купете нещо уникално за унищожаване, 196 00:12:32,210 --> 00:12:35,213 просто така никой друг може ли да го има? 197 00:12:35,255 --> 00:12:36,881 - Винаги. 198 00:12:42,845 --> 00:12:45,348 И така, какъв е шедьовърът тази вечер? 199 00:12:45,390 --> 00:12:47,183 - Опитвам се да пресъздам цубурая 200 00:12:47,225 --> 00:12:49,519 въз основа на вашето неясно описание. 201 00:12:49,560 --> 00:12:52,897 Успех с този. 202 00:12:57,902 --> 00:13:01,239 - Казвал ли съм ти някога, за първата ми продажба? 203 00:13:01,281 --> 00:13:04,075 - Развълнувай ме. 204 00:13:04,117 --> 00:13:09,247 - Бях на три, беше рисунка на котка. 205 00:13:09,289 --> 00:13:13,459 Баща ми го хареса и така, той го купи за една четвърт. 206 00:13:13,501 --> 00:13:16,713 Дотогава се съмнявам дори знаеше, че има дъщеря. 207 00:13:16,754 --> 00:13:21,926 Трудно е да бъдеш видян в семейство от, четирима шумни, по-големи братя. 208 00:13:24,262 --> 00:13:27,390 - Единствено дете, не мога да се свържа. 209 00:13:27,432 --> 00:13:32,312 - Израснал съм вярващ че никой не ме е видял, освен ако 210 00:13:32,353 --> 00:13:35,481 - Създадох нещо, което те ценят. - Хм. 211 00:13:35,523 --> 00:13:38,901 - Какво ти стана? 212 00:13:38,943 --> 00:13:44,407 - Е, хората ми дадоха каквото исках, 213 00:13:44,449 --> 00:13:48,828 и когато умряха, Получих тяхното богатство. 214 00:13:48,870 --> 00:13:53,207 и тогава, тогава се случи нещо смешно. 215 00:13:53,249 --> 00:13:56,002 осъзнах това просто купуване на неща 216 00:13:56,044 --> 00:13:58,379 заради парите им остави ме да се чувствам празен. 217 00:13:58,421 --> 00:14:02,342 знаеш ли Не, без тръпка. 218 00:14:02,383 --> 00:14:05,553 Така че можех да купя каквото исках, голяма работа. 219 00:14:05,595 --> 00:14:06,929 - Горкото бебе. - Знам, нали? 220 00:14:09,015 --> 00:14:11,517 И тогава ме удари. 221 00:14:11,559 --> 00:14:13,686 Беше толкова ясно. 222 00:14:13,728 --> 00:14:17,106 И толкова просто. 223 00:14:17,148 --> 00:14:20,151 Гледах, търсих за тази рядка ваза. 224 00:14:20,818 --> 00:14:23,946 Намерих един, оценен на 300 хиляди. 225 00:14:23,988 --> 00:14:26,491 Собственикът беше благодарен да продавам, като... 226 00:14:26,532 --> 00:14:29,660 Дъщеря му се нуждаеше от ново сърце или някакви лайна. 227 00:14:30,620 --> 00:14:33,206 И това беше моментът, 228 00:14:33,247 --> 00:14:37,251 открих истинското удоволствие от парите. 229 00:14:37,293 --> 00:14:40,838 Отказах продажбата, и външният вид на, 230 00:14:40,880 --> 00:14:44,634 отчаяние на лицето му беше откровение. 231 00:14:44,675 --> 00:14:46,886 Болката в очите му, 232 00:14:46,928 --> 00:14:50,640 че дъщеря му може да умре заради моите пари, 233 00:14:50,681 --> 00:14:54,977 беше като шибан крак за мен. 234 00:14:55,019 --> 00:14:57,271 - Ти си чудовище. 235 00:14:57,313 --> 00:14:59,399 - Връщам се със 100к и той 236 00:14:59,440 --> 00:15:02,193 щраква го, каквото и да даде на лекаря. 237 00:15:04,529 --> 00:15:06,364 Има добър край. 238 00:15:06,406 --> 00:15:11,411 Шест месеца по-късно, Продавам точно тази ваза, 239 00:15:11,452 --> 00:15:16,624 на търг за 1,3 млн. 240 00:15:16,666 --> 00:15:19,085 - Какво стана на малкото момиче? 241 00:15:19,127 --> 00:15:22,004 - Не е мое притеснение. 242 00:15:23,047 --> 00:15:24,715 - Приключих със слушането. 243 00:15:24,757 --> 00:15:28,052 - Е, ти не казваше това когато станах ваш покровител. 244 00:15:28,094 --> 00:15:30,388 а? 245 00:15:30,430 --> 00:15:33,641 Много по-обогатяващо, 246 00:15:33,683 --> 00:15:36,060 от една четвърт от татко. 247 00:15:39,105 --> 00:15:41,858 Хм, 248 00:15:41,899 --> 00:15:45,027 имаше повече мащаби от това. 249 00:15:45,069 --> 00:15:47,613 може би 250 00:15:47,655 --> 00:15:50,366 И имаше два рога. 251 00:15:52,702 --> 00:15:55,246 Или той? 252 00:15:58,624 --> 00:16:02,503 О, каква нощ. 253 00:16:25,401 --> 00:16:27,195 - Да, на цубурая. 254 00:16:27,236 --> 00:16:29,405 И нашата вечна връзка. 255 00:17:20,706 --> 00:17:23,668 -Ааа. 256 00:17:54,115 --> 00:17:55,241 - [Гаспси 257 00:18:12,967 --> 00:18:14,844 - Не, не. 258 00:18:24,604 --> 00:18:28,149 - Хей какво стана? 259 00:18:28,190 --> 00:18:32,236 - Ъъъ, аз... 260 00:18:32,278 --> 00:18:34,363 Луи XIII. 261 00:18:34,405 --> 00:18:37,116 Има адски силен удар. 262 00:18:37,158 --> 00:18:40,286 Избършете го, и се изсипете в леглото. 263 00:18:50,087 --> 00:18:52,882 - О, Уейд, Уейд, Уейд. 264 00:19:16,656 --> 00:19:18,699 - Хей нали... 265 00:19:18,741 --> 00:19:20,743 видяхте ли нещо 266 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 Гиса: Не. 267 00:19:22,244 --> 00:19:24,622 Бурята става по-силна. 268 00:19:24,664 --> 00:19:27,458 Чел съм на цубурая. 269 00:19:27,500 --> 00:19:30,252 Вие двамата бихте били най-добрите приятели. 270 00:19:30,294 --> 00:19:32,171 Показани са неговите изображения 271 00:19:32,213 --> 00:19:37,426 дълбоко презрение и презрение за човечеството също. 272 00:19:37,468 --> 00:19:41,430 - Хъ, звучи като мое момче. 273 00:19:52,858 --> 00:19:54,777 Е, лека нощ. 274 00:19:56,278 --> 00:19:58,155 ааа! 275 00:19:58,197 --> 00:19:59,490 Гиза: Уейд? 276 00:20:00,866 --> 00:20:02,868 какво стана 277 00:20:08,416 --> 00:20:10,543 Уейд. 278 00:20:10,584 --> 00:20:13,587 какво правиш къде отиваш 279 00:20:13,629 --> 00:20:16,757 Уейд, Уейд! 280 00:20:16,799 --> 00:20:19,135 какво става 281 00:20:19,176 --> 00:20:20,594 - Тук има нещо. 282 00:20:20,636 --> 00:20:21,887 В мезонета. 283 00:20:21,929 --> 00:20:23,305 - Какво? 284 00:20:23,347 --> 00:20:25,224 - Създанието от картината. 285 00:20:25,266 --> 00:20:26,642 Видях го. 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,561 - Трябва да вярвам на думата ви за това. 287 00:20:28,602 --> 00:20:31,814 - Тук е. Тук е! 288 00:20:31,856 --> 00:20:34,024 - Мммм, знам точно какво е това. 289 00:20:34,066 --> 00:20:36,527 Вината от изгаряне на картината. 290 00:20:36,569 --> 00:20:38,320 Вината от всички ужасните неща 291 00:20:38,362 --> 00:20:41,031 че сте направили най-накрая се изгради. 292 00:20:41,073 --> 00:20:42,992 Вината е за губещите. 293 00:20:43,033 --> 00:20:45,161 - Това се казва човек! 294 00:20:45,202 --> 00:20:47,246 - Е, тогава да си човек е надценен! 295 00:20:49,915 --> 00:20:51,667 - Спя, при мен тази вечер. 296 00:20:51,709 --> 00:20:54,420 Може би всяка вечер. 297 00:20:54,462 --> 00:20:56,297 - Наистина, наистина? Вашето място? 298 00:20:56,338 --> 00:20:57,673 Имаш предвид моето място? 299 00:20:57,715 --> 00:20:59,258 Защото аз съм този който плати за това. 300 00:20:59,300 --> 00:21:02,052 - Ах, какво ще правиш? 301 00:21:02,094 --> 00:21:06,557 Изпратете вашето чудовище да ме изгони? 302 00:21:06,599 --> 00:21:09,101 Не се занимавай. 303 00:21:09,143 --> 00:21:11,729 Ще намеря къде да отида. 304 00:22:29,557 --> 00:22:31,851 - Хей, какво правиш тук? 305 00:22:31,892 --> 00:22:35,271 - Ти, ти ме прецака с тази картина. 306 00:22:35,312 --> 00:22:37,398 - Защо? - Защо, получи това, което искаше. 307 00:22:37,439 --> 00:22:39,483 О, какво, оказа се да бъдеш лотосов цвят? 308 00:22:39,525 --> 00:22:41,443 - Не, има го нещо не е наред с него. 309 00:22:41,485 --> 00:22:42,778 Направил си нещо с него. 310 00:22:42,820 --> 00:22:44,864 - Майната ти, махай се вън от офиса ми. 311 00:22:44,905 --> 00:22:46,758 - Какво не, слушай, трябва направи нещо, моля те. 312 00:22:46,782 --> 00:22:48,576 - О, ще го направя. 313 00:22:48,617 --> 00:22:50,870 Обаждам се на охраната. 314 00:23:19,648 --> 00:23:21,567 - Живо е, видях го. 315 00:23:21,609 --> 00:23:22,818 - Изведете го оттук. 316 00:23:22,860 --> 00:23:24,403 - Чакай, не, не. - Не, не, не, не, не. 317 00:23:24,445 --> 00:23:27,448 Не изчакайте, изчакайте, изчакайте. Мога да го нараня. 318 00:23:27,489 --> 00:23:31,076 Мога да го убия. чакай 319 00:23:50,846 --> 00:23:53,974 хайде навън 320 00:23:56,268 --> 00:24:00,147 - Готов съм за теб. - Здрасти, здрасти. 321 00:24:00,189 --> 00:24:02,650 Хм, страхуваш се на малък меч? 322 00:24:02,691 --> 00:24:04,777 Знаете ли какво е това? 323 00:24:56,537 --> 00:24:59,790 Първото нещо утре, ти прецакан изрод... 324 00:25:01,166 --> 00:25:03,711 Посещаваме таксидермиста. 325 00:25:04,962 --> 00:25:10,050 Грозната ти мърша е надвиснал над моето е- 326 00:25:10,092 --> 00:25:12,261 камина... 327 00:25:21,353 --> 00:25:24,982 какво е това 328 00:25:25,024 --> 00:25:28,152 - Ти ме освободи. - Цубурая? 329 00:25:28,193 --> 00:25:33,449 - На моята смърт, моята омраза 330 00:25:33,490 --> 00:25:35,325 хвана ме в капан между световете. 331 00:25:35,367 --> 00:25:40,122 Превръщайки се в образа на най-много чудовищно творение. 332 00:25:42,833 --> 00:25:47,629 затворен, докато не ме освободи. 333 00:25:49,048 --> 00:25:51,383 Проклятието ми е развалено. 334 00:25:55,888 --> 00:25:59,058 Сега твоето започва. 335 00:26:03,604 --> 00:26:05,606 - Кучи син. 336 00:26:15,908 --> 00:26:17,201 - Какво? 337 00:27:59,469 --> 00:28:01,847 - Как си, скъпа? 338 00:28:03,390 --> 00:28:05,434 Ето го 339 00:28:07,144 --> 00:28:09,521 как ще те наричам 340 00:28:09,563 --> 00:28:13,192 Кое е правилното име за нещо толкова специално като теб? 341 00:28:13,984 --> 00:28:17,070 Пазач: Добре, удар. 342 00:28:19,281 --> 00:28:21,241 време е 343 00:28:21,283 --> 00:28:24,828 - Да, шефе. 344 00:28:24,870 --> 00:28:26,705 Изпуснах книгата си. 345 00:28:34,963 --> 00:28:37,341 Г-н Елмър Стрик, 346 00:28:37,382 --> 00:28:39,384 тъй като сте отказали да присъства някой 347 00:28:39,426 --> 00:28:41,178 да говоря от твое име, 348 00:28:41,220 --> 00:28:44,139 имаш ли нещо бихте искали да кажете? 349 00:28:44,181 --> 00:28:47,893 - Не. Това, което направих, беше грешно. 350 00:28:47,935 --> 00:28:50,938 В очите на закона, т.е. 351 00:28:50,979 --> 00:28:53,815 - Ти беше лицензиран фармацевт. 352 00:28:53,857 --> 00:28:56,109 Имахте знанието и разбирането на това 353 00:28:56,151 --> 00:28:58,487 правилната комбинация от лекарства би довело до смърт, 354 00:28:58,528 --> 00:29:00,656 не си ли 355 00:29:00,697 --> 00:29:02,866 - Знаех какво правя. - От някои, 356 00:29:02,908 --> 00:29:05,911 фантастично убеждение че е било милостиво? 357 00:29:05,953 --> 00:29:07,663 - Нямаше друг начин. 358 00:29:07,704 --> 00:29:10,999 Просто не можех гледай как страда повече. 359 00:29:11,041 --> 00:29:13,919 - А-Очевидно, ти беше примерен затворник, 360 00:29:13,961 --> 00:29:15,462 тук, г-н Стрик. 361 00:29:15,504 --> 00:29:17,839 И обикновено тази дъска би бил съпричастен 362 00:29:17,881 --> 00:29:21,260 на жалба за условно освобождаване, обаче, 363 00:29:22,844 --> 00:29:27,724 привлече вниманието ни че след конфронтация 364 00:29:27,766 --> 00:29:32,020 с друг затворник на име Франк Ковалски, 365 00:29:32,062 --> 00:29:35,440 вие сте заразили лекарствата му причинявайки животозастрашаващо 366 00:29:35,482 --> 00:29:40,445 епизод на повишен сърдечен ритъм и спадане на кръвното налягане? 367 00:29:40,487 --> 00:29:41,863 - Какво? 368 00:29:41,905 --> 00:29:45,409 Не, никога не съм ял говеждо с полски франк. 369 00:29:45,450 --> 00:29:48,078 Трябва да има някои- - Тук имам подписана клетвена декларация 370 00:29:48,120 --> 00:29:51,832 от корекционния служител месарски копър, 371 00:29:51,873 --> 00:29:56,128 заявявайки, че вие, г-н Стрик, каза, че си, цитирам, 372 00:29:56,169 --> 00:29:58,755 „ще се реванширам с полски франк", 373 00:29:58,797 --> 00:30:00,841 веднага след споменатата конфронтация. 374 00:30:00,882 --> 00:30:03,802 Имахте мотив и възможност, 375 00:30:03,844 --> 00:30:05,679 тъй като работиш в затворническата клиника, 376 00:30:05,721 --> 00:30:08,015 където се раздават лекарства. 377 00:30:08,056 --> 00:30:11,560 Съжалявам, г-н Стрик, но предвид тази нова информация, 378 00:30:12,561 --> 00:30:15,063 условното освобождаване е отказано. 379 00:30:24,156 --> 00:30:26,575 - Пазач: Отворете клетъчен блок c, главна врата. 380 00:30:26,616 --> 00:30:27,743 - Какво момче на мама, 381 00:30:27,784 --> 00:30:29,703 все пак прави такова нещо, удрям? 382 00:30:29,745 --> 00:30:32,372 Ти някакъв вид обезумял преверт? 383 00:30:34,166 --> 00:30:35,792 Влизай там. 384 00:30:35,834 --> 00:30:38,170 Никога не би направил нещо така на майка ми. 385 00:30:38,211 --> 00:30:39,463 въпреки че тя беше нищо 386 00:30:39,504 --> 00:30:42,007 но пияна курва, който ме биеше през цялото време. 387 00:30:44,176 --> 00:30:46,803 - Франк: - Хей, момче паяк. 388 00:30:46,845 --> 00:30:48,614 Мислех, че просто ще пързаляй се от тук, а. 389 00:30:48,638 --> 00:30:50,724 - Хей, затвори си дупката, Франк. 390 00:31:00,817 --> 00:31:03,945 - Боже мой, не. - Какво направиха? 391 00:31:03,987 --> 00:31:05,739 Добре ли си, скъпа моя? 392 00:31:05,781 --> 00:31:08,241 Какво са ти направили? 393 00:31:11,078 --> 00:31:13,538 - Не открихме нищо, шефе. 394 00:31:13,580 --> 00:31:15,290 Освен глупавите домашни любимци. 395 00:31:15,332 --> 00:31:17,417 - Елмър: О, мили мои, виж те 396 00:31:17,459 --> 00:31:20,462 - Ела тук. Добре, Стрик, 397 00:31:20,504 --> 00:31:22,506 Болна съм и съм уморена на вашите извинения. 398 00:31:22,547 --> 00:31:24,591 къде е 399 00:31:24,633 --> 00:31:26,218 - Казах ти, шефе. 400 00:31:26,259 --> 00:31:28,261 Ще трябва да почакаш малко по-дълго. 401 00:31:28,303 --> 00:31:29,763 - Слушай тук, Стрик, 402 00:31:29,805 --> 00:31:31,199 ти си единственият на това забравено от бога място 403 00:31:31,223 --> 00:31:33,225 който може да прави опиум от това лайно. 404 00:31:33,266 --> 00:31:35,936 Тези животни в двора стават нервни. 405 00:31:35,977 --> 00:31:38,688 Изнервя ме когато станат потрепващи. 406 00:31:38,730 --> 00:31:40,750 - Не можем да поддържаме достатъчно доставки по рафтовете както е, 407 00:31:40,774 --> 00:31:42,275 камо ли да готвя. 408 00:31:42,317 --> 00:31:45,278 - Наистина не ми пука. - Краят на седмицата, шефе. 409 00:31:45,320 --> 00:31:47,989 Д-р Карнаби казва, че получава пратката му утре. 410 00:31:48,031 --> 00:31:50,534 Той тръгва рано в петък. 411 00:31:50,575 --> 00:31:53,995 Ще започна готвач веднага щом го направи. 412 00:31:54,037 --> 00:31:58,125 - По-добре ти, ако знаеш какво е добро за теб. 413 00:31:59,376 --> 00:32:02,504 Спомнете си какво се случи последния път, когато закъсня? 414 00:32:02,546 --> 00:32:07,426 Глупако. Махай се оттук, да вървим. 415 00:32:20,856 --> 00:32:23,650 - Всички добре ли са тук? 416 00:32:24,484 --> 00:32:26,611 Извинете за раздразнението. 417 00:32:27,946 --> 00:32:30,282 Да, дано не са го направили те плаша твърде много. 418 00:32:32,701 --> 00:32:35,454 Тези момчета имат никакво уважение към природата. 419 00:32:45,130 --> 00:32:48,175 - Недей с тези неща плаши ли те, Елмър? 420 00:32:49,926 --> 00:32:52,929 - Паяците не хапят, освен ако те са заплашени, Уилис. 421 00:32:56,057 --> 00:32:58,101 Знаете ли, че има над 25 милиона тона 422 00:32:58,143 --> 00:33:00,437 на паяците в света, Уилис? 423 00:33:00,479 --> 00:33:03,273 - Да добре, старата ми госпожо, вероятно казвам това, 424 00:33:03,315 --> 00:33:06,151 поне един тон от тях в нашата плевня. 425 00:33:07,486 --> 00:33:09,821 Винаги след мен за да измъкнем човека-вредител. 426 00:33:09,863 --> 00:33:12,991 - О, не трябва да правиш това, Уилис. 427 00:33:13,033 --> 00:33:16,286 Паяците са основни работници. 428 00:33:16,328 --> 00:33:19,831 Консумират над 800 тона плячка всяка година. 429 00:33:19,873 --> 00:33:23,168 Те са оцелели всяко събитие на изчезване 430 00:33:23,210 --> 00:33:25,712 от началото на времето. 431 00:33:25,754 --> 00:33:28,673 И те също са интелигентни, знаехте ли това 432 00:33:28,715 --> 00:33:32,552 - Да, наистина никога обмисли го много, Елмър. 433 00:33:32,594 --> 00:33:35,013 - Този е любовник, не боец. 434 00:33:35,055 --> 00:33:36,723 Не си ли, мин? 435 00:33:36,765 --> 00:33:40,560 Кръстих го min, след египетския бог на плодородието. 436 00:33:40,602 --> 00:33:43,855 Те боготворяха паяците, древните египтяни са го направили. 437 00:33:43,897 --> 00:33:47,442 Вярвали, че притежават средствата за вечен живот. 438 00:33:48,902 --> 00:33:51,238 Това са харемите на мин. 439 00:33:51,279 --> 00:33:54,533 Наричам това една благодат, заради деликатната й мрежа. 440 00:33:54,574 --> 00:33:57,118 Този до нея, Викам Азраел, 441 00:33:57,160 --> 00:33:59,287 след еврейския ангел на смъртта. 442 00:33:59,329 --> 00:34:01,790 И тогава има изунами, 443 00:34:01,831 --> 00:34:04,334 след японците богиня на подземния свят. 444 00:34:04,376 --> 00:34:08,380 И Хеката, богинята на магьосничество и магия. 445 00:34:08,421 --> 00:34:10,090 - Отровни ли са? 446 00:34:10,131 --> 00:34:13,009 - Само ако си тяхна плячка. 447 00:34:15,136 --> 00:34:19,307 Колекционирах паяци откакто бях момче, Уилис. 448 00:34:19,349 --> 00:34:23,687 Те бяха единствените приятели Имах, докато растях. 449 00:34:23,728 --> 00:34:26,648 Винаги съм бил очарован от тях. 450 00:34:28,275 --> 00:34:29,901 писах няколко статии за тях, 451 00:34:29,943 --> 00:34:32,904 за арахнофилския годишен. 452 00:34:32,946 --> 00:34:34,990 Аз съм нещо като знаменитост в онзи свят. 453 00:34:35,031 --> 00:34:38,785 знам всичко, за това как ловуват, 454 00:34:38,827 --> 00:34:42,330 как се чифтосват, как убиват. 455 00:34:42,372 --> 00:34:44,416 Отровата им съдържа хиляди пептиди 456 00:34:44,457 --> 00:34:47,210 които парализират и инвалидизират тяхната плячка. 457 00:34:47,252 --> 00:34:49,421 Проучвах начин за производство 458 00:34:49,462 --> 00:34:51,006 супер концентрирана отрова, 459 00:34:51,047 --> 00:34:54,676 които бих могъл да синтезирам да облекча нечия болка. 460 00:34:56,261 --> 00:34:59,723 За съжаление, Иран е извън времето. 461 00:34:59,764 --> 00:35:03,018 - Е, чух за изслушването за условно освобождаване, 462 00:35:03,059 --> 00:35:07,856 Съжалявам, Елмър. Слушай, не съм сляп. 463 00:35:07,897 --> 00:35:09,065 Сега знам, че не си като 464 00:35:09,107 --> 00:35:10,692 останалите момчета тук, Елмър. 465 00:35:11,568 --> 00:35:15,238 Добре, животът може да бъде груб за някой като теб. 466 00:35:15,280 --> 00:35:18,742 - Да кажем просто, Страшно осъзнавам, Уилис. 467 00:35:18,783 --> 00:35:20,702 - Щеше да ме уведомиш, ако имаше ъъ, 468 00:35:20,744 --> 00:35:23,705 ако имаше нещо дребно става, нали? 469 00:35:23,747 --> 00:35:26,207 - Естествено. 470 00:35:26,916 --> 00:35:31,379 - Добре, да, почти, почти забравих, 471 00:35:31,421 --> 00:35:34,090 пощенската стая каза това дойде за теб днес. 472 00:35:34,132 --> 00:35:37,218 - Поща? 473 00:35:40,764 --> 00:35:44,809 - Да, пази си гърба, Елмър. 474 00:35:44,851 --> 00:35:48,563 - Очите са широко отворени, шефе. 475 00:35:56,696 --> 00:35:58,615 Жена: Уважаеми г-н Стрик, 476 00:35:58,657 --> 00:36:01,326 Възхищавах се на работата ви за известно време. 477 00:36:01,368 --> 00:36:02,535 Древните биха били 478 00:36:02,577 --> 00:36:04,954 най-впечатлен с вашите изследвания. 479 00:36:04,996 --> 00:36:07,207 Намерих приложеното в стара библиотека 480 00:36:07,248 --> 00:36:09,084 в Кайро, Египет. 481 00:36:09,125 --> 00:36:11,878 Надявам се да е какво сте търсили. 482 00:36:28,561 --> 00:36:31,690 - Отворете пътя, не, чакайте. 483 00:36:33,274 --> 00:36:36,486 Пътека, да, пътека не път. 484 00:36:36,528 --> 00:36:39,322 Отворете пътя, 485 00:36:40,699 --> 00:36:43,368 о, велико величие, 486 00:36:44,828 --> 00:36:49,374 с твоето чудно... Чудесно? Не, не, не. 487 00:36:50,709 --> 00:36:53,795 Скъпоценни, да скъпоценни, не е чудно. 488 00:36:53,837 --> 00:36:57,799 С твоята ценна природа. 489 00:36:59,217 --> 00:37:02,929 Боже, Забравих, нали. 490 00:37:02,971 --> 00:37:05,348 Извинявам се, моя малка приятелко. 491 00:37:07,100 --> 00:37:09,269 Не се плъзгайте по пергамента. 492 00:37:14,816 --> 00:37:17,318 Добре всички, 493 00:37:17,360 --> 00:37:19,988 време за вечеря, хубаво и свежо. 494 00:37:21,156 --> 00:37:24,284 Събрани от двора, точно тази сутрин. 495 00:37:24,325 --> 00:37:25,994 Ето ви. 496 00:37:27,120 --> 00:37:30,373 да Ах, да. 497 00:37:32,292 --> 00:37:34,002 За теб, приятелю. 498 00:37:47,223 --> 00:37:51,561 И за теб, скъпа моя, нещо специално. 499 00:37:54,939 --> 00:37:57,442 Влезте. 500 00:38:17,295 --> 00:38:19,839 - Имам го. 501 00:38:31,810 --> 00:38:35,772 - Сахмет. Това си ти. 502 00:38:35,814 --> 00:38:40,652 Сахмет, господарката на страха, тя, от която никой не може да избяга. 503 00:38:41,736 --> 00:38:43,905 това е твоето име 504 00:38:46,324 --> 00:38:48,952 Ела при мен, о, велико величие, 505 00:38:48,993 --> 00:38:51,287 изпълни ме с вашата скъпоценна природа. 506 00:38:51,329 --> 00:38:52,789 Преобрази душата ми. 507 00:38:55,124 --> 00:38:58,044 - О, няма да е дълго. 508 00:39:08,680 --> 00:39:10,348 - Жена: Съжаляваме, г-н Стрик, 509 00:39:10,390 --> 00:39:12,100 нищо не можем да направим. 510 00:39:12,141 --> 00:39:15,144 Ракът се е разпространил навсякъде цялото тяло на майка ти. 511 00:39:16,062 --> 00:39:18,106 - Спря на път за вкъщи от работа. 512 00:39:18,147 --> 00:39:22,652 Вижте, вашите любими. Гардения, рози. 513 00:39:28,575 --> 00:39:31,828 знаеш колко много те обичам, нали мамо 514 00:39:31,870 --> 00:39:33,288 Ти си най-умният, 515 00:39:33,329 --> 00:39:35,832 най-красивата жена, някога съм виждал. 516 00:39:35,874 --> 00:39:38,585 Ти си, все още. 517 00:39:39,711 --> 00:39:42,630 Това е светлината вътре в теб, мамо. 518 00:39:43,506 --> 00:39:48,177 Тялото ти те е провалило, но духът ти все още свети. 519 00:39:51,723 --> 00:39:55,810 Ще ти отнема болката. Добре, мамо? 520 00:39:56,853 --> 00:40:01,649 знам, че е, как искаш да отидеш. 521 00:40:02,775 --> 00:40:04,819 Време е да сложим край на страданието. 522 00:40:06,779 --> 00:40:11,117 Ще освободя духа ти. окей 523 00:40:33,765 --> 00:40:36,017 Франк: Хей, Стрик. 524 00:40:40,396 --> 00:40:43,232 - Как влязохте тук? 525 00:40:43,274 --> 00:40:45,568 - Хубаво е да имаш приятели на високи места. 526 00:40:45,610 --> 00:40:48,446 Диспансерът получи повече доставки тази сутрин. 527 00:40:48,488 --> 00:40:52,825 Вашият ръководител, д-р Карнаби, ни каза самият той. 528 00:40:53,826 --> 00:40:56,788 Бънк мисли, че го играеш. 529 00:40:56,829 --> 00:40:59,415 Направете малко разпределение сам, а? 530 00:40:59,457 --> 00:41:01,250 Опитвам се да направя малко странични пари? 531 00:41:01,292 --> 00:41:05,046 - Казах на офицер Дил, края на седмицата. 532 00:41:05,088 --> 00:41:06,881 Трябва да имате търпение. 533 00:41:08,466 --> 00:41:11,511 - Толкова съм уморен, 534 00:41:11,552 --> 00:41:13,513 да си шибан търпелив с вас. 535 00:41:15,306 --> 00:41:19,811 И така, копърът ме изпрати тук за да ви дам малко стимул. 536 00:41:21,479 --> 00:41:23,189 Останете съсредоточени. 537 00:41:37,912 --> 00:41:39,706 - Имате 24 часа. 538 00:41:53,344 --> 00:41:55,972 - Плачеш ли? 539 00:41:56,014 --> 00:41:58,141 Те са просто шибани буболечки. Не трябва да ти се позволява 540 00:41:58,182 --> 00:42:00,768 да имаш такива глупости, така или иначе тук. 541 00:42:01,978 --> 00:42:06,274 Куршум, дръж го здраво. Отивам да направя останалите. 542 00:42:13,740 --> 00:42:15,533 Побиват ме тръпки от тези неща. 543 00:42:15,575 --> 00:42:17,827 Всички те са... 544 00:42:17,869 --> 00:42:20,163 Дебел и космат. 545 00:42:22,623 --> 00:42:25,626 Исусе, те вонят. 546 00:42:26,961 --> 00:42:30,798 Спри, недей! 547 00:42:34,510 --> 00:42:37,764 мамка му... 548 00:42:40,183 --> 00:42:42,268 По дяволите, мисля си това ме заслепи. 549 00:42:42,310 --> 00:42:44,270 Проклетото нещо ме ослепи. 550 00:42:45,688 --> 00:42:48,983 - Бънк: Хей, какво става там? 551 00:42:58,201 --> 00:43:01,287 Какво, по дяволите! става ли тук? 552 00:43:01,329 --> 00:43:03,873 Един от неговите паяци ме ухапа, шефе. 553 00:43:03,915 --> 00:43:05,917 Проклетото нещо ме грабни право в окото. 554 00:43:05,958 --> 00:43:08,753 Сляп съм, дяволски. 555 00:43:08,795 --> 00:43:12,131 - Той щеше да я убие, тя просто се защитаваше. 556 00:43:12,173 --> 00:43:14,425 - Нямаше право. - Нямаш право. 557 00:43:14,467 --> 00:43:16,719 Нямаш право да имаш тези проклети неща тук. 558 00:43:16,761 --> 00:43:18,012 Те са отровни. 559 00:43:18,054 --> 00:43:19,680 - Какво по дяволите става ли тук? 560 00:43:19,722 --> 00:43:21,808 - Един от Стрик проклетите паяци се разхлабиха. 561 00:43:21,849 --> 00:43:24,185 Малко полски откровен в очите докато той спеше. 562 00:43:24,227 --> 00:43:25,454 Попаднах на сцената и нареди удар 563 00:43:25,478 --> 00:43:26,854 да ми каже какво се е случило. 564 00:43:26,896 --> 00:43:29,107 - Това е лъжа. - Опита се да ги убие всички. 565 00:43:29,148 --> 00:43:32,485 Без причина. Те са просто невинни паяци. 566 00:43:32,527 --> 00:43:35,988 - Те не биха наранили никого. - О, да? 567 00:43:36,030 --> 00:43:39,283 Е, тук съм, за да ти кажа. 568 00:43:39,325 --> 00:43:42,370 - Този човек трябва да получи в лазарета, веднага. 569 00:43:43,621 --> 00:43:46,874 - Да тръгваме. хайде 570 00:43:53,089 --> 00:43:56,425 Дръж си шибаната уста затворена или ще заслепя и другото око. 571 00:43:56,467 --> 00:43:59,095 Това важи и за теб, задник. 572 00:43:59,137 --> 00:44:02,974 - Майната му. 573 00:44:03,015 --> 00:44:05,226 - Всички, млъкнете по дяволите. 574 00:44:24,954 --> 00:44:29,375 - Не си умрял напразно, мин. 575 00:44:30,042 --> 00:44:31,669 Те ще разберат. 576 00:44:35,590 --> 00:44:37,466 Те ще разберат. 577 00:44:44,432 --> 00:44:48,186 - Искаш да ми кажеш какво наистина просто влезе тук, Елмър? 578 00:44:48,227 --> 00:44:51,522 - Казах ти, шефе. 579 00:44:51,564 --> 00:44:55,359 Куршум и полски франк, исках да убия моите паяци. 580 00:44:57,570 --> 00:44:59,447 Опитах се да ги преборя. 581 00:45:01,908 --> 00:45:05,953 - Добре, хайде да вървим превържи този пръст. 582 00:45:19,258 --> 00:45:21,385 - Съжалявам, че трябва да го кажа, 583 00:45:21,427 --> 00:45:24,847 но мисля, че се отдадохме твоето хоби е достатъчно дълго, Елмър. 584 00:45:24,889 --> 00:45:28,142 аз съм убеден след снощния епизод, 585 00:45:28,184 --> 00:45:31,604 моралът е бил, повлиян неблагоприятно. 586 00:45:31,646 --> 00:45:33,606 нямам избор 587 00:45:33,648 --> 00:45:36,150 Утре, първо нещо, 588 00:45:36,192 --> 00:45:39,487 клетъчен блок c трябва да бъде евакуиран до компанията за борба с вредителите 589 00:45:39,528 --> 00:45:42,114 може да завърши техните услуги за фумигация. 590 00:45:42,156 --> 00:45:44,075 Преместете затворниците до блок a и d, 591 00:45:44,116 --> 00:45:45,928 където могат удвояване и утрояване, ако е необходимо, 592 00:45:45,952 --> 00:45:51,040 докато преценя, че е безопасно да се върна. Това разбира ли се? 593 00:45:51,082 --> 00:45:52,708 - Сър, блок a и d 594 00:45:52,750 --> 00:45:55,127 са опасно пренаселени както е. 595 00:45:55,169 --> 00:45:56,420 - Бихте ли предпочели 596 00:45:56,462 --> 00:45:59,090 отровни паяци роуминг c блок вместо това? 597 00:45:59,131 --> 00:46:01,634 Полицай Уилис? 598 00:46:04,762 --> 00:46:07,014 Съжалявам, Елмър. 599 00:46:10,768 --> 00:46:12,371 - Ако е останало нещо, след като свършат 600 00:46:12,395 --> 00:46:14,063 обгазяване на ставата, ще те накарам 601 00:46:14,105 --> 00:46:16,607 падни на колене и изяж това, което е останало. 602 00:46:16,649 --> 00:46:18,734 Момче паяк. 603 00:46:30,288 --> 00:46:32,081 - Всички добре ли са там вътре? 604 00:46:34,166 --> 00:46:38,462 Вижте, нямаме много време, те идват за теб утре. 605 00:46:38,504 --> 00:46:40,881 Няма да им позволя да те наранят, обещавам 606 00:46:40,923 --> 00:46:43,217 Но ние ще го направим трябва да се действа бързо. 607 00:47:22,882 --> 00:47:27,887 Ела при мен, о, велико величие. 608 00:47:27,928 --> 00:47:30,473 Напълни ме с твоята ценна природа. 609 00:47:30,514 --> 00:47:33,559 Преобрази душата ми. 610 00:47:33,601 --> 00:47:36,395 Отворете пътя до моето възкресение. 611 00:47:36,437 --> 00:47:39,357 Отворете пътя към моето съвършенство. 612 00:47:39,398 --> 00:47:42,401 Приветствам те, о, велико величие. 613 00:47:42,443 --> 00:47:46,447 Ела при мен и погълни душата ми. 614 00:48:23,317 --> 00:48:26,070 - Поздравления за теб, о, страхотно величествен. 615 00:48:26,112 --> 00:48:29,740 Ела при мен и погълни душата ми. 616 00:48:35,538 --> 00:48:39,250 Приветствам те, о, велико величие. 617 00:48:39,291 --> 00:48:41,252 ела при мен 618 00:48:41,293 --> 00:48:44,296 и погълни душата ми. 619 00:49:10,906 --> 00:49:12,992 аа- 620 00:49:21,834 --> 00:49:24,837 - Стрик, малко лайно. 621 00:49:24,879 --> 00:49:27,298 Сега сме само ти и аз. 622 00:49:27,339 --> 00:49:30,593 Ще ти напомня който ръководи шоуто тук. 623 00:49:30,634 --> 00:49:33,137 И ще слезеш на тези твои костеливи колене 624 00:49:33,179 --> 00:49:35,556 и ме остави да го направя толкова дълго, колкото искам. 625 00:49:48,861 --> 00:49:50,571 Какво по дяволите? 626 00:49:53,449 --> 00:49:55,451 Къде е той, по дяволите? 627 00:49:57,495 --> 00:50:00,164 какво по... 628 00:50:02,166 --> 00:50:04,668 Шегуваш ли се с мен? мамка му 629 00:50:20,518 --> 00:50:22,186 - Какво става? 630 00:50:36,742 --> 00:50:40,120 - О боже. Боже мой 631 00:50:40,162 --> 00:50:42,289 не! не! 632 00:50:43,707 --> 00:50:47,503 Не, върни се! Спри! Спри! 633 00:50:47,545 --> 00:50:51,090 Не го искам, не, мамо, мамо, не го прави 634 00:50:51,131 --> 00:50:54,301 остави ме на мира! 635 00:50:54,343 --> 00:50:56,387 - О, боже, о, боже. 636 00:51:22,746 --> 00:51:25,791 - Прилича на нещо буквално, изсмука вътрешностите му. 637 00:51:29,253 --> 00:51:30,546 - Къде е Елмър? 638 00:51:30,588 --> 00:51:32,381 - Няма следа от него. 639 00:52:47,873 --> 00:52:52,252 -J "j"