1
00:00:19,019 --> 00:00:21,354
Casi muero.

2
00:00:21,438 --> 00:00:22,689
Pero no lo hiciste.

3
00:00:22,772 --> 00:00:24,649
¡Perra! ¡Sigues pegándome!

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,359
¡Ay dios mío!

5
00:00:26,943 --> 00:00:28,862
Déjala ir.

6
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Kimmi…

7
00:00:31,322 --> 00:00:32,365
bienvenido a la familia.

8
00:00:32,449 --> 00:00:35,618
Horace quiere que conozcamos a nuestro nuevo jefe.

9
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
Me parece que tú eres el problema.

10
00:00:37,704 --> 00:00:39,622
Entonces me vas a orinar encima
cuando esté muerto, ¿eh?

11
00:00:39,706 --> 00:00:41,041
Maldito asqueroso.

12
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
Vas a mostrarnos dónde está esa caja fuerte.

13
00:00:42,667 --> 00:00:43,877
¡Atrapa su trasero! ¡Atrapa su trasero!

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,253
Sí.

15
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
Mierda.

16
00:00:53,219 --> 00:00:54,721
¡Mierda!

17
00:00:55,972 --> 00:00:57,682
¡Mierda!

18
00:01:08,860 --> 00:01:09,694
Mierda.

19
00:01:25,001 --> 00:01:26,086
Vete a la mierda.

20
00:01:33,468 --> 00:01:36,137
Deja de llamar. Deja eso.

21
00:01:44,312 --> 00:01:46,147
¿Dónde estás?

22
00:01:46,231 --> 00:01:48,233
Me quedo en este motel.

23
00:01:48,817 --> 00:01:49,818
¿Dónde está eso?

24
00:01:49,901 --> 00:01:52,737
Se llama motel You Can Stay Here.

25
00:01:52,821 --> 00:01:53,988
¿Sabes dónde está eso?

26
00:01:54,864 --> 00:01:56,783
Joder, no.

27
00:01:56,866 --> 00:01:58,743
Bueno, puedo acudir a ti.

28
00:01:58,827 --> 00:02:01,496
Bueno, tengo una reunión ahora mismo.
entonces puedo, um...

29
00:02:01,579 --> 00:02:02,914
Puedo ir a verte después, ¿vale?

30
00:02:02,997 --> 00:02:08,086
Ya sabes, cariño, después de anoche,
Estoy listo para hacer lo que quieras.

31
00:02:08,670 --> 00:02:10,088
Bueno, será mejor, perra.

32
00:02:10,171 --> 00:02:12,006
Lo haré, papá.

33
00:02:14,175 --> 00:02:16,094
Este negro. Maldita sea.

34
00:02:18,596 --> 00:02:19,722
¿Qué es todo ese ruido?

35
00:02:19,806 --> 00:02:22,684
Es la policía afuera o algo así.

36
00:02:22,767 --> 00:02:24,769
Siempre es así por aquí.

37
00:02:25,687 --> 00:02:27,397
Entonces estás viviendo peligroso, ¿eh?

38
00:02:27,939 --> 00:02:30,024
Mierda, ¿no hay peligro en todas partes?

39
00:02:30,525 --> 00:02:31,985
No cuando estás conmigo.

40
00:02:32,068 --> 00:02:34,821
Lo sé, papá.
Porque puedes proteger a una perra, ¿eh?

41
00:02:34,904 --> 00:02:37,323
Mmmm. Será mejor que lo sepas.

42
00:02:37,407 --> 00:02:40,410
-Espera un segundo.
-Está bien.

43
00:02:40,493 --> 00:02:41,619
Manténgase en la línea.

44
00:02:44,080 --> 00:02:44,956
¿Qué, negro?

45
00:02:45,039 --> 00:02:48,168
Necesito que vengas a mi casa.

46
00:02:48,251 --> 00:02:49,502
No puedo hacer eso ahora,

47
00:02:49,586 --> 00:02:52,714
porque tengo que ir a esta reunión
para conocer a esta estúpida perra.

48
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
Mira, Roy, necesito que vengas a mi casa.

49
00:02:55,675 --> 00:02:57,260
¿Y qué acabo de decir?

50
00:02:59,554 --> 00:03:00,680
Roy, me robaron.

51
00:03:00,763 --> 00:03:02,932
Negro, nos están robando a todos.

52
00:03:03,016 --> 00:03:06,102
-Roy…
-Está robando a toda la maldita empresa.

53
00:03:08,271 --> 00:03:09,647
No me escuchas.

54
00:03:09,731 --> 00:03:13,610
Sí, te estoy escuchando, hermano.
Está robando cada maldita acción que tenemos.

55
00:03:14,235 --> 00:03:16,321
¡Escúchame! ¿Está bien?

56
00:03:16,404 --> 00:03:17,989
¿Sabes qué es realmente una locura, hermano?

57
00:03:18,072 --> 00:03:21,242
Es que papá se va a equivocar.
con la misma chica con la que me estaba metiendo.

58
00:03:21,826 --> 00:03:23,036
Es malo.

59
00:03:23,119 --> 00:03:25,413
Charles, sigues diciendo
la misma maldita cosa. ¿Sabes que?

60
00:03:25,496 --> 00:03:27,874
no tengo tiempo para ti
y tus tonterías. ¿Sabes eso?

61
00:03:27,957 --> 00:03:29,125
Maldita sea, Roy.

62
00:03:29,209 --> 00:03:31,669
Oye, tengo un consejo para ti.

63
00:03:31,753 --> 00:03:33,963
Será mejor que te asegures
tú en esa maldita oficina,

64
00:03:34,047 --> 00:03:36,341
porque estoy a punto de hacer volar chispas.

65
00:03:36,424 --> 00:03:38,635
-Roy, te necesito--
-No, no, no, no, no.

66
00:03:45,558 --> 00:03:46,434
Sí.

67
00:03:48,603 --> 00:03:49,520
Sí.

68
00:03:52,023 --> 00:03:52,899
¿Sigues ahí?

69
00:03:54,734 --> 00:03:58,238
Bien, bien, bien. Mira, um, te llamaré
Después de mi reunión, ¿de acuerdo?

70
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
Está bien.

71
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
Y será mejor que respondas al primer timbre.

72
00:04:02,116 --> 00:04:04,202
-Lo haré.
-Bien.

73
00:04:04,285 --> 00:04:05,662
Gracias, papá.

74
00:04:06,162 --> 00:04:08,581
Gracias, pequeña perra.

75
00:04:23,638 --> 00:04:25,765
Te dije.

76
00:04:26,808 --> 00:04:29,269
¿Tiene el culo así?

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,772
Mmmm. Sólo de una noche también.

78
00:04:32,855 --> 00:04:34,565
Mm-mm-mm.

79
00:04:34,649 --> 00:04:35,608
Maldición.

80
00:04:36,234 --> 00:04:38,820
Mierda, te tengo así, negro.

81
00:04:38,903 --> 00:04:41,281
No tienes una mierda así.
¿De qué diablos estás hablando?

82
00:04:41,364 --> 00:04:45,326
Me llamo y me dejo
Tres mensajes cuando estaba dormido.

83
00:04:45,827 --> 00:04:47,328
Maldita sea, ¿ese negro alguna vez duerme?

84
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
No con toda esa coca que está consumiendo.

85
00:04:52,458 --> 00:04:55,003
-Mierda, ¿quién llama a mi teléfono?
-¿Qué?

86
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
Esperar. Shh.

87
00:05:00,341 --> 00:05:01,301
Carmín.

88
00:05:02,093 --> 00:05:02,969
¿Que pasa?

89
00:05:04,012 --> 00:05:05,763
¿Qué diablos está pasando ahí fuera?

90
00:05:05,847 --> 00:05:07,181
Doble homicidio.

91
00:05:08,850 --> 00:05:09,809
¿Aquí?

92
00:05:09,892 --> 00:05:11,394
A dos puertas de ti.

93
00:05:12,729 --> 00:05:13,646
¿Qué?

94
00:05:14,272 --> 00:05:15,189
Sí.

95
00:05:17,859 --> 00:05:18,985
Oh, mierda.

96
00:05:19,068 --> 00:05:21,571
Está bien, está bien.
Yo, eh... estaré ahí fuera.

97
00:05:23,698 --> 00:05:24,824
¿Qué pasó?

98
00:05:25,616 --> 00:05:27,827
Mierda. Negros muertos.

99
00:05:28,328 --> 00:05:30,455
Hombre, eso no es nada por aquí.

100
00:05:30,538 --> 00:05:31,706
Supongo.

101
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
Vuelvo enseguida. Déjame vestirme.

102
00:05:34,625 --> 00:05:37,628
No, no te vayas, papá. Quiero esa polla.

103
00:05:37,712 --> 00:05:38,880
Y quiero ese coño.

104
00:05:38,963 --> 00:05:41,090
Dame un minuto.
Déjame encargarme de este negocio.

105
00:05:45,636 --> 00:05:46,804
Ah, mierda.

106
00:05:51,476 --> 00:05:52,393
Sí.

107
00:05:52,477 --> 00:05:54,312
Ángel. Es Horacio.

108
00:05:54,395 --> 00:05:56,939
Sí, apenas puedo oírte.
Tú... ¿Estás ahí?

109
00:05:57,523 --> 00:05:59,150
Sí, estoy... estoy en un avión.

110
00:05:59,650 --> 00:06:00,693
¿El avión?

111
00:06:01,444 --> 00:06:04,030
¿Puedes hablar en un avión como este?

112
00:06:04,113 --> 00:06:04,947
Sí.

113
00:06:05,573 --> 00:06:07,116
¿Qué aerolínea es esa?

114
00:06:08,785 --> 00:06:10,286
Es un avión privado.

115
00:06:10,370 --> 00:06:11,829
¡Maldición!

116
00:06:11,913 --> 00:06:13,873
Envíame una foto del avión.

117
00:06:14,374 --> 00:06:15,708
Entonces, eh...

118
00:06:17,126 --> 00:06:18,920
¿No te importa cómo estoy?

119
00:06:20,254 --> 00:06:22,340
Sí, eh... ¿Cómo...? ¿Cómo estás?

120
00:06:23,174 --> 00:06:24,717
No te importa una mierda.

121
00:06:25,593 --> 00:06:27,595
¿Por qué… por qué estás jugando a estos juegos?

122
00:06:28,179 --> 00:06:30,681
Oh, ¿estoy jugando?

123
00:06:30,765 --> 00:06:34,102
Sí, quiero decir, ya sabes
No te conozco tan bien. Como…

124
00:06:34,185 --> 00:06:38,106
Quiero que estés bien, ¿de acuerdo?
Pero realmente no te conozco.

125
00:06:38,731 --> 00:06:40,441
Aprecio tu honestidad.

126
00:06:41,401 --> 00:06:42,527
Pensé que lo harías.

127
00:06:43,111 --> 00:06:46,114
Mira, estoy intentando
para contactar a Kimmie.

128
00:06:46,197 --> 00:06:47,573
Ella no responde.

129
00:06:47,657 --> 00:06:48,616
Oh, ella--

130
00:06:49,158 --> 00:06:52,203
Probablemente no respondió porque
Estás llamando desde un número desconocido.

131
00:06:52,286 --> 00:06:56,499
-Ah. Dile que conteste el teléfono.
-Está bien, lo haré.

132
00:06:56,582 --> 00:07:01,629
Escucha, James,
Tiene una tarjeta de crédito para ti.

133
00:07:01,712 --> 00:07:02,922
¿Jaime?

134
00:07:03,005 --> 00:07:04,590
Sí, el mayordomo.

135
00:07:04,674 --> 00:07:06,759
Ah. Negro mayordomo.

136
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
Puedes conseguir lo que necesitas. ¿Bueno? Eh...

137
00:07:09,679 --> 00:07:11,681
Dile a Kimmie que conteste su teléfono.

138
00:07:12,265 --> 00:07:14,267
Está bien, iré a decirle ahora mismo.

139
00:07:15,101 --> 00:07:16,686
-Excelente.
-Está bien.

140
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
¡Vamos, carajo! Ay dios mío.

141
00:07:30,199 --> 00:07:31,200
¿Sí?

142
00:07:31,284 --> 00:07:33,619
horacio esta llamando
de un número desconocido. Contéstalo.

143
00:07:33,703 --> 00:07:34,537
Bueno.

144
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
¿Hola?

145
00:07:40,751 --> 00:07:41,919
¿Estás listo?

146
00:07:42,003 --> 00:07:43,838
Bueno, estoy a punto de vestirme ahora.

147
00:07:43,921 --> 00:07:46,883
No llegues temprano. Hazlos esperar.

148
00:07:47,467 --> 00:07:48,759
Oh. Bueno.

149
00:07:48,843 --> 00:07:51,262
Lo que no soportan es esperar.

150
00:07:51,345 --> 00:07:52,722
Está bien.

151
00:07:52,805 --> 00:07:56,976
Especialmente ese maldito Roy.
Le va a sacar la mierda de encima.

152
00:07:57,977 --> 00:07:58,853
Entiendo.

153
00:07:59,395 --> 00:08:01,063
Ya sabes, Olivia y Norman.

154
00:08:01,147 --> 00:08:04,984
estarán sentados allí,
como serpientes en la oscuridad.

155
00:08:05,067 --> 00:08:07,695
Parece que realmente estás disfrutando esto.

156
00:08:08,196 --> 00:08:09,155
Soy.

157
00:08:09,238 --> 00:08:15,161
Porque no tienen idea de quién es la perra
eso está a punto de entrar por la puerta.

158
00:08:15,244 --> 00:08:17,288
Me alegra que tengas toda esta confianza.

159
00:08:17,788 --> 00:08:20,625
Tengo toda la confianza y el poder.

160
00:08:22,293 --> 00:08:24,879
¿Estás bien?
Eso no me parece poder.

161
00:08:27,965 --> 00:08:30,593
Déjame decirte algo.

162
00:08:31,511 --> 00:08:33,095
Si muero mañana,

163
00:08:33,679 --> 00:08:36,057
Será con una sonrisa en mi cara.

164
00:08:36,974 --> 00:08:38,100
Toda la mierda.

165
00:08:38,184 --> 00:08:40,770
Puedo joderles la vida.

166
00:08:40,853 --> 00:08:43,105
Realmente deben haberte hecho algo.

167
00:08:43,689 --> 00:08:45,441
Ah, no tienes idea.

168
00:08:47,985 --> 00:08:51,113
Bueno, um… estaré listo.

169
00:08:51,822 --> 00:08:54,784
Quiero libros, capítulos y versos.

170
00:08:55,660 --> 00:08:57,119
Te daré todo el té.

171
00:08:57,203 --> 00:08:58,621
¿Bueno?

172
00:08:58,704 --> 00:08:59,997
Aún no lo sabes,

173
00:09:00,581 --> 00:09:04,544
pero cuando llego a las instalaciones,
Voy a acceder a las cámaras

174
00:09:05,253 --> 00:09:07,129
para que pueda ver sus caras.

175
00:09:07,964 --> 00:09:10,174
Ojalá pudiera estar allí en persona.

176
00:09:10,258 --> 00:09:11,968
Bueno, esa es la mejor opción.

177
00:09:12,552 --> 00:09:14,053
No pareces entusiasmado.

178
00:09:14,637 --> 00:09:15,846
Lo estoy sintiendo.

179
00:09:16,681 --> 00:09:18,266
Sea dueña de esa habitación, Kimmie.

180
00:09:19,058 --> 00:09:20,142
Sea dueño de esa mierda.

181
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
Lo estoy intentando.

182
00:09:25,356 --> 00:09:26,482
No lo intentes.

183
00:09:27,066 --> 00:09:28,234
¿Ese maldito Jules?

184
00:09:28,818 --> 00:09:30,486
¿Recuerdas lo que te hizo?

185
00:09:30,570 --> 00:09:33,489
Mierda, ahora... ahora me estás llevando allí.

186
00:09:33,573 --> 00:09:34,949
Él te traficó.

187
00:09:35,032 --> 00:09:38,452
¿Y mi hermano Norman?
Ese es su socio comercial.

188
00:09:38,536 --> 00:09:42,623
Estaban ganando dinero contigo como
eras de algún país del tercer mundo.

189
00:09:42,707 --> 00:09:46,502
Y se estaban lamiendo los labios
para sacar aún más provecho de la pequeña Sylvie.

190
00:09:47,837 --> 00:09:51,132
Muy bien, eres demasiado bueno en eso.

191
00:09:51,215 --> 00:09:53,009
-¿Lo soy?
-Sí.

192
00:09:54,677 --> 00:09:56,387
La forma en que Roy me humilló...

193
00:09:58,222 --> 00:09:59,849
Esa es mi chica.

194
00:10:00,641 --> 00:10:02,685
¿Quieres que la verdadera Kimmie entre allí?

195
00:10:03,394 --> 00:10:04,478
Tienes toda la razón.

196
00:10:05,062 --> 00:10:06,814
Vayan a buscar a esos hijos de puta.

197
00:10:10,067 --> 00:10:11,027
Está bien.

198
00:10:40,181 --> 00:10:41,182
¿Qué tenemos?

199
00:10:42,433 --> 00:10:43,559
Uno de los nuestros.

200
00:10:44,352 --> 00:10:45,227
¿OMS?

201
00:10:45,728 --> 00:10:46,896
Agitar Agitar.

202
00:10:49,357 --> 00:10:50,691
Y Dagá.

203
00:10:51,484 --> 00:10:53,527
¿Dónde está la nueva niña?

204
00:10:53,611 --> 00:10:55,029
No se encuentra por ningún lado.

205
00:10:55,112 --> 00:10:58,240
-¿Crees que ella hizo esto?
-No, no, hombre. Ella es sólo una niña.

206
00:10:58,324 --> 00:11:00,284
No voy a hacer nada como esto.

207
00:11:00,910 --> 00:11:03,245
Sí. Sí, tienes razón.

208
00:11:04,121 --> 00:11:06,707
Me preguntas, hombre,
Esto parece profesional con seguridad.

209
00:11:07,833 --> 00:11:10,252
Sí, alguien atrapó a esa perra.

210
00:11:10,836 --> 00:11:13,047
Supongo que se equivocó de bombeo.

211
00:11:13,130 --> 00:11:16,008
Bueno, ya sabes,
Anoche llovió en el club.

212
00:11:16,092 --> 00:11:16,926
¿Qué?

213
00:11:17,009 --> 00:11:19,136
Sí. Te dejé algunos mensajes.

214
00:11:23,683 --> 00:11:25,226
¿Qué estaba haciendo ella allí?

215
00:11:26,102 --> 00:11:27,186
Ella sólo estaba pasando el rato.

216
00:11:27,269 --> 00:11:29,355
Pero definitivamente la vi
habla con la jovencita.

217
00:11:32,692 --> 00:11:34,068
¿Entonces ella hizo esto?

218
00:11:35,027 --> 00:11:37,738
No, hombre, Rain no es un profesional.
Ella no podía hacer esto.

219
00:11:37,822 --> 00:11:40,157
Sí, pero se está metiendo con un negro que sí lo es.

220
00:11:40,241 --> 00:11:42,368
-¿OMS?
-Nuestro jefe.

221
00:11:44,203 --> 00:11:46,038
Maldita sea… Maldita sea, tienes razón.

222
00:11:47,039 --> 00:11:48,082
¿Con quién estaba ella?

223
00:11:49,583 --> 00:11:50,835
Alex la conducía.

224
00:11:50,918 --> 00:11:52,545
¿Oficial Alex?

225
00:11:52,628 --> 00:11:53,462
Sí.

226
00:11:54,922 --> 00:11:56,549
Entonces este es su trabajo.

227
00:11:56,632 --> 00:11:58,968
Oye, no, Alex es una pequeña perra.

228
00:11:59,051 --> 00:12:01,554
Vamos, Julio. ya sabes
Alex no está haciendo una mierda como esta.

229
00:12:02,388 --> 00:12:03,472
¿Seguro?

230
00:12:04,056 --> 00:12:04,932
Sí.

231
00:12:06,267 --> 00:12:08,102
¿Le pusiste el pulgar encima?

232
00:12:08,185 --> 00:12:11,397
Ese es mi amigo. Alex no es capaz
de no hacer una mierda como esta.

233
00:12:11,480 --> 00:12:13,274
De ninguna manera. Mmmm.

234
00:12:17,361 --> 00:12:19,697
Encuentras a esa joven,
y me la traes.

235
00:12:20,281 --> 00:12:21,323
Ya lo superé.

236
00:12:21,991 --> 00:12:23,242
Espera, espera, espera, espera, espera.

237
00:12:23,325 --> 00:12:26,871
-¿Roy estuvo allí anoche también?
-Sí. Mmmm.

238
00:12:27,830 --> 00:12:28,789
¿Qué pasó?

239
00:12:29,999 --> 00:12:32,501
Ya conoces a Roy, hombre, VIP.

240
00:12:32,585 --> 00:12:34,837
Jodiendo con esas perras del barrio, ¿eh?

241
00:12:35,337 --> 00:12:36,338
Sí, hombre.

242
00:12:37,131 --> 00:12:40,676
Él terminó conectándose con Felicia.
y ahora consiguió su número y esa mierda.

243
00:12:40,760 --> 00:12:41,927
Ah, mierda.

244
00:12:43,345 --> 00:12:44,805
Ella me dijo que él le prometió

245
00:12:44,889 --> 00:12:48,017
que ella iba a trabajar para el
o algo así. ¿Cómo qué?

246
00:12:48,100 --> 00:12:50,811
-Ahí sigue con esa mierda.
-Sí, sí.

247
00:12:51,729 --> 00:12:54,356
Escucha, tengo que volver a la oficina.

248
00:12:54,440 --> 00:12:56,650
Necesito que sigas con esto.

249
00:12:56,734 --> 00:12:57,693
Claro, te tengo.

250
00:13:16,128 --> 00:13:16,962
Yo.

251
00:13:17,046 --> 00:13:20,049
Hombre, Jules está preguntando.
todo tipo de locuras sobre ti.

252
00:13:20,132 --> 00:13:21,008
¿Cómo qué?

253
00:13:21,091 --> 00:13:24,094
Sabes
que Shake Shake y Daga están muertos, ¿verdad?

254
00:13:24,178 --> 00:13:25,179
¿Qué?

255
00:13:25,262 --> 00:13:26,180
Sí.

256
00:13:27,097 --> 00:13:29,600
Bien, entonces, ¿qué tiene eso que ver conmigo?

257
00:13:29,683 --> 00:13:31,435
Porque estabas en el club con Rain.

258
00:13:31,519 --> 00:13:32,853
Estabas con ella.

259
00:13:33,729 --> 00:13:35,773
-Sí, haciendo mi trabajo.
-Sí.

260
00:13:35,856 --> 00:13:38,317
La mierda que los golpeó
Aunque parece profesional.

261
00:13:38,400 --> 00:13:40,069
Espera, ¿cree que yo lo hice?

262
00:13:40,152 --> 00:13:43,155
No, yo… le dije que no.
porque tú…tú conmigo.

263
00:13:43,239 --> 00:13:46,534
Realmente no me gusta que pregunte por ti.
aunque, hombre. Me está poniendo nervioso.

264
00:13:46,617 --> 00:13:47,535
Sí, yo tampoco.

265
00:13:47,618 --> 00:13:49,954
Asegúrate de decirle
donde está mi lealtad.

266
00:13:50,037 --> 00:13:52,373
Sí, sé dónde está tu lealtad.
pero ya sabes,

267
00:13:52,456 --> 00:13:54,917
Jules puede estar teniendo todo tipo de locuras.
pasando por su cabeza.

268
00:13:55,000 --> 00:13:56,418
Hombre, está loco.

269
00:13:56,502 --> 00:13:57,837
Seguro que sí.

270
00:13:58,337 --> 00:14:00,631
Sólo... Sólo dime qué tengo que hacer.

271
00:14:00,714 --> 00:14:02,967
Solo mantente discreto, hombre. Lo estaré vigilando.

272
00:14:03,050 --> 00:14:05,469
-Te lo haré saber.
-Sí, sí, haz eso.

273
00:14:05,553 --> 00:14:07,596
Tú... traerás a Kimmie.
a la oficina, ¿verdad?

274
00:14:07,680 --> 00:14:08,722
Sí.

275
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
Está bien, está bien.
Te veré cuando llegues allí.

276
00:14:11,642 --> 00:14:13,102
Está bien, hablamos más tarde.

277
00:14:16,313 --> 00:14:17,273
Mierda.

278
00:14:18,858 --> 00:14:21,318
-Eso es lo que pasa.
-¿Cuánto tiempo tenemos que esperarla?

279
00:14:21,402 --> 00:14:22,278
Lo sé.

280
00:14:23,779 --> 00:14:26,490
Maldición. Está bien, mírate.

281
00:14:26,574 --> 00:14:28,117
¿Bien?

282
00:14:28,200 --> 00:14:30,035
Mierda, ella parece
ella sabe lo que hace.

283
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
-Ella lo hace.
-Me alegra que os sintáis así.

284
00:14:32,454 --> 00:14:34,665
Chica, será mejor que finjas.
No saben nada diferente.

285
00:14:35,249 --> 00:14:36,417
Voy a hacer lo mejor que pueda.

286
00:14:36,500 --> 00:14:39,920
Si el estúpido de Roy puede lograrlo.
en esa empresa, lo sabes muy bien...

287
00:14:40,004 --> 00:14:42,506
Chica, eso no me hace sentir mejor.

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,466
Está bien, tienes razón.

289
00:14:45,593 --> 00:14:47,469
Te ves fuerte, hermana mayor.

290
00:14:47,553 --> 00:14:48,929
Gracias, Sylvie.

291
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
Seguro que no me quieres
para venir contigo?

292
00:14:52,224 --> 00:14:55,185
No, estoy bien. Debo hacer esto yo solo.

293
00:14:55,895 --> 00:14:58,355
-Bueno.
-Mierda, bueno, te ves bien.

294
00:14:58,439 --> 00:15:00,190
¿De dónde sacaste ese guardarropa?

295
00:15:00,274 --> 00:15:02,818
La boutique. Fuimos de compras.

296
00:15:02,902 --> 00:15:05,404
Mierda, estoy a punto de hacer lo mismo.

297
00:15:05,487 --> 00:15:06,530
¿Con qué dinero?

298
00:15:06,614 --> 00:15:08,741
El negro mayordomo dijo que consiguió
una tarjeta de crédito para mí.

299
00:15:08,824 --> 00:15:12,202
Ángel, debes tener ese ángel...

300
00:15:12,286 --> 00:15:14,079
No, no, ni siquiera empieces con esa mierda.

301
00:15:14,163 --> 00:15:15,164
-Solo digo--
-Lluvia--

302
00:15:15,247 --> 00:15:18,375
Está bien, está bien, estoy a punto de llegar.
fuera de aquí. Los veré a todos más tarde.

303
00:15:18,459 --> 00:15:20,753
Bueno. me llamas
tan pronto como termine esa reunión.

304
00:15:20,836 --> 00:15:21,921
Lo haré.

305
00:15:22,004 --> 00:15:25,132
-Está bien. Ve a buscarlos, niña.
-Adiós a todos.

306
00:15:25,215 --> 00:15:27,092
-Vamos, te acompañaré.
-Adiós.

307
00:15:27,176 --> 00:15:29,219
Espera, Sylvie. Eh...

308
00:15:29,303 --> 00:15:31,263
Cuando regrese, tenemos que hablar.

309
00:15:31,889 --> 00:15:33,182
-¿Sí?
-Bueno.

310
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
Ve a buscarlos, perra.

311
00:15:43,651 --> 00:15:45,152
-Guau.
-¿Qué?

312
00:15:45,235 --> 00:15:46,320
Te ves increíble.

313
00:15:47,529 --> 00:15:48,739
Lo sé.

314
00:15:49,365 --> 00:15:51,116
Abrir la puerta.

315
00:15:51,200 --> 00:15:52,868
Gracias.

316
00:15:52,952 --> 00:15:54,411
¡Ve a buscarlos, perra!

317
00:15:55,663 --> 00:15:58,248
-Espera, ¿ese negro la lleva?
-Sí.

318
00:15:58,332 --> 00:16:00,459
Vale, bueno, no confío en ese negro.

319
00:16:01,043 --> 00:16:03,045
Sí, pero ha estado intentando demostrar su valía.

320
00:16:03,128 --> 00:16:04,755
Vale, bueno, me dejó fuera de combate.

321
00:16:04,838 --> 00:16:06,423
Probablemente te lo merecías.

322
00:16:06,924 --> 00:16:08,092
¿Qué?

323
00:16:08,175 --> 00:16:10,928
ángel no tengo tiempo
por esto ahora mismo. Tuve una larga noche.

324
00:16:11,011 --> 00:16:13,263
-Me voy a la cama.
-Está bien, bueno, no confíes en él.

325
00:16:14,515 --> 00:16:15,849
¿Adónde vas?

326
00:16:16,976 --> 00:16:18,727
Quiero ver los caballos.

327
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
Sylvie, ¿conoces a Kimmie?
No quiero que deambules por aquí.

328
00:16:22,856 --> 00:16:27,569
Bueno, ella no está aquí, así que puede relajarse.

329
00:16:27,653 --> 00:16:32,032
¿Pero cómo puedo relajarme e irme a dormir?
si estas deambulando?

330
00:16:32,116 --> 00:16:35,452
solo voy al granero
detrás de la casa.

331
00:16:35,536 --> 00:16:37,746
-Silvia.
-La vigilaré.

332
00:16:37,830 --> 00:16:38,664
Será mejor que tú.

333
00:16:39,790 --> 00:16:40,916
Lo tengo.

334
00:16:44,586 --> 00:16:46,005
Estás caminando demasiado rápido.

335
00:16:54,346 --> 00:16:56,056
-Ey.
-Ey.

336
00:16:56,849 --> 00:16:58,517
No puedo creer esto.

337
00:16:59,143 --> 00:17:00,227
¿Qué?

338
00:17:00,310 --> 00:17:02,813
Que nos atrapó con esta mierda.

339
00:17:05,315 --> 00:17:07,568
No, él te atrapó.

340
00:17:08,777 --> 00:17:14,825
Oh, ahora tienes que admitir
este hijo de puta es inteligente.

341
00:17:15,325 --> 00:17:16,577
Mierda.

342
00:17:17,494 --> 00:17:19,496
No es tan inteligente.

343
00:17:20,039 --> 00:17:21,957
Se casó con una puta.

344
00:17:22,041 --> 00:17:23,917
Funcionó.

345
00:17:24,001 --> 00:17:26,336
Él no la ama.

346
00:17:26,920 --> 00:17:28,047
Yo sé eso.

347
00:17:29,048 --> 00:17:32,009
Simplemente hizo esta mierda para jodernos.

348
00:17:32,092 --> 00:17:33,927
Y funcionó.

349
00:17:34,011 --> 00:17:37,598
Mira, ¿viniste aquí?
para intentar deprimirme?

350
00:17:37,681 --> 00:17:39,600
¿O viniste aquí para una reunión?

351
00:17:39,683 --> 00:17:44,146
vine aquí para escuchar
a lo que esta perra tonta tiene que decir,

352
00:17:44,229 --> 00:17:46,774
y escucha lo estúpida que es,

353
00:17:46,857 --> 00:17:48,525
y elaborar un plan.

354
00:17:48,609 --> 00:17:52,529
Es exactamente por eso que estoy aquí.

355
00:17:53,947 --> 00:17:57,201
Y ver como este negro
Intentaremos atarnos las manos.

356
00:17:57,701 --> 00:17:59,995
No, te ha atado las manos.

357
00:18:00,079 --> 00:18:03,248
Sabes, siempre tuve
tres o cuatro trenes en marcha,

358
00:18:03,332 --> 00:18:04,833
pero en tu caso,

359
00:18:05,584 --> 00:18:08,712
tenías tres o cuatro trenes
siendo ejecutado sobre ti.

360
00:18:11,507 --> 00:18:14,593
¿Terminaste?
con tus estúpidos comentarios?

361
00:18:17,346 --> 00:18:21,517
Mira, nunca dejes que tu enemigo
saber lo que vas a hacer a continuación.

362
00:18:21,600 --> 00:18:23,018
Tienes toda la razón.

363
00:18:27,022 --> 00:18:28,398
¿Pero sabes qué?

364
00:18:28,941 --> 00:18:32,319
Mierda, en realidad ni siquiera importa.

365
00:18:32,986 --> 00:18:35,197
Porque los pacientes con cáncer,

366
00:18:35,280 --> 00:18:38,367
ellos van a hacer
toda la diferencia del mundo.

367
00:18:38,450 --> 00:18:41,078
Derribarán la empresa.

368
00:18:41,829 --> 00:18:43,122
¿Estás involucrado en eso?

369
00:18:45,207 --> 00:18:49,461
Lo juro, normando,
tú y tus malditas conspiraciones.

370
00:18:49,545 --> 00:18:51,213
¿Cómo diablos iba a estar involucrado en esto?

371
00:18:51,296 --> 00:18:53,423
No sé. No sé.

372
00:18:54,049 --> 00:18:57,136
No puedo darle cáncer a nadie.

373
00:18:57,636 --> 00:19:02,808
Porque si pudiera,
Todos ustedes, hijos de puta, estarían muertos.

374
00:19:02,891 --> 00:19:03,725
Dos veces.

375
00:19:03,809 --> 00:19:06,395
Tú estás metido en esto, ¿no?

376
00:19:07,479 --> 00:19:11,650
No, mira, siempre lo has hecho
Tus manitas desagradables en todo.

377
00:19:11,733 --> 00:19:14,862
¿Y en qué tienes esas manitas desagradables?

378
00:19:14,945 --> 00:19:16,989
No sé.

379
00:19:17,489 --> 00:19:20,117
Sólo estoy tratando de resolver esta mierda.

380
00:19:20,200 --> 00:19:24,496
Mira, por un lado, se casa con esta perra.

381
00:19:24,580 --> 00:19:27,082
Por otro lado, él es…

382
00:19:27,166 --> 00:19:30,002
Está hablando de este pequeño niño latino.

383
00:19:31,378 --> 00:19:35,424
Si, bueno,
A él siempre le gustaron las mujeres latinas.

384
00:19:35,507 --> 00:19:36,925
No.

385
00:19:37,009 --> 00:19:39,636
No, yo... Mira, yo siempre pensé eso también.

386
00:19:39,720 --> 00:19:40,804
Pero esto…

387
00:19:41,555 --> 00:19:43,140
Pero este es un hombre.

388
00:19:43,724 --> 00:19:44,933
¿Qué?

389
00:19:45,017 --> 00:19:47,686
Él ha estado hablando de
El chico le robó el reloj o algo así.

390
00:19:47,769 --> 00:19:49,354
No me lo creo.

391
00:19:49,438 --> 00:19:51,106
Yo… yo… yo… no lo entiendo.

392
00:19:51,190 --> 00:19:52,649
Uh, mira, no importa de todos modos,

393
00:19:52,733 --> 00:19:55,027
porque él mató
El pequeño hijo de puta esta mañana.

394
00:19:55,777 --> 00:19:57,905
-¿Qué? ¿Me estás jodiendo?
-No, no.

395
00:19:57,988 --> 00:20:01,533
Verás... verás, creo que solo lo está intentando.
para tapar esa mierda de Kimmie,

396
00:20:01,617 --> 00:20:03,827
o... o... o... o tal vez esa cosa del auto.

397
00:20:05,662 --> 00:20:06,663
Pero entonces…

398
00:20:08,665 --> 00:20:11,335
Creo que el joven lo enojó.

399
00:20:11,919 --> 00:20:13,253
¿Ves lo que estoy diciendo?

400
00:20:14,504 --> 00:20:17,633
¿Puedes creer?
¿Los negros viven así?

401
00:20:17,716 --> 00:20:18,842
No.

402
00:20:18,926 --> 00:20:19,801
¿Qué?

403
00:20:20,427 --> 00:20:21,929
Toda esta mierda no es justa.

404
00:20:22,512 --> 00:20:23,722
¿Qué quieres decir?

405
00:20:23,805 --> 00:20:27,601
La forma en que luchamos
¿Y él tiene cosas como esta?

406
00:20:27,684 --> 00:20:30,646
-Estás loco.
-Tienes toda la razón, estoy enojado. Lo quiero.

407
00:20:30,729 --> 00:20:32,940
Bueno, no es tuyo.

408
00:20:33,023 --> 00:20:35,359
Lo sé,
pero eso no significa que no pueda quererlo.

409
00:20:35,984 --> 00:20:38,695
Sabes, eres extraño.

410
00:20:39,321 --> 00:20:40,155
¿Qué?

411
00:20:40,239 --> 00:20:43,075
Quiero decir, este hombre nos ha dado todo esto,
y estas enojado?

412
00:20:43,659 --> 00:20:45,285
-No nos ha dado una mierda.
-¿Qué?

413
00:20:45,369 --> 00:20:47,537
Tienes que tener sexo con él.

414
00:20:48,413 --> 00:20:50,999
-¿Quién te dijo eso?
-Kimmie, ella me contó todo.

415
00:20:51,083 --> 00:20:53,919
Bueno, ella debería haberte dicho
que no tengo sexo con él.

416
00:20:54,002 --> 00:20:55,504
Solo bailé para él un par de veces.

417
00:20:56,213 --> 00:20:58,090
Está bien, bueno,

418
00:20:58,173 --> 00:21:00,884
debe haber sido un infierno de baile
para que estés aquí con nosotros.

419
00:21:01,551 --> 00:21:03,011
Mira, ¿tienes algo que decir?

420
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
No, sólo quiero ver los caballos.

421
00:21:04,596 --> 00:21:06,556
Ah, entonces mira los caballos.

422
00:21:07,057 --> 00:21:09,851
-Tienes mala actitud.
-Sí, lo que sea.

423
00:21:13,105 --> 00:21:15,023
Ey. Te vi antes, ¿verdad?

424
00:21:15,107 --> 00:21:17,025
-Hola.
-Sylvie, ¿verdad?

425
00:21:20,737 --> 00:21:23,407
-Oh, el caballo es tan hermoso. ¿Puedo…?
-Sí.

426
00:21:23,490 --> 00:21:25,075
Eh, su nombre es Duck.

427
00:21:26,326 --> 00:21:27,536
¿Un caballo llamado Pato?

428
00:21:27,619 --> 00:21:30,289
Es el favorito del Sr. Bellarie.

429
00:21:30,872 --> 00:21:32,416
Aunque ya no monta.

430
00:21:32,499 --> 00:21:34,710
-Oh, sí, supongo que es difícil.
-Sí.

431
00:21:35,210 --> 00:21:36,169
¿Montas?

432
00:21:36,837 --> 00:21:38,672
No. Siempre quise hacerlo.

433
00:21:39,172 --> 00:21:42,175
Bueno, yo cuido los caballos.
Podría mostrártelo.

434
00:21:43,176 --> 00:21:44,261
¿Quién eres?

435
00:21:44,344 --> 00:21:47,097
Eh, lo siento. Eh, mi nombre es Glen.

436
00:21:48,765 --> 00:21:49,766
Sylvie.

437
00:21:49,850 --> 00:21:50,684
Sylvie.

438
00:21:51,310 --> 00:21:54,062
-Me gusta ese nombre.
-Gracias.

439
00:21:54,146 --> 00:21:55,147
¿Entonces trabajas aquí?

440
00:21:55,230 --> 00:21:58,275
Uh, en los veranos y los fines de semana.

441
00:21:58,358 --> 00:22:00,068
Estoy en la universidad de Berkeley.

442
00:22:00,152 --> 00:22:02,404
Ah, está bien, ya veo.

443
00:22:02,487 --> 00:22:03,822
Uh, Jules es mi papá.

444
00:22:04,573 --> 00:22:07,159
-¿Julio?
-Es el jefe de seguridad.

445
00:22:07,868 --> 00:22:09,661
-Oh sí. Sí, conocí al jefe aquí.
-Sí.

446
00:22:09,745 --> 00:22:11,371
Mmmm.

447
00:22:11,455 --> 00:22:13,582
Oh, no, ese es... Ese es Whitman.

448
00:22:13,665 --> 00:22:17,294
Él dirige este lugar.
Mi papá dirige la empresa.

449
00:22:17,377 --> 00:22:20,047
Oh. Bueno. Lindo.

450
00:22:20,130 --> 00:22:24,551
Bueno, eh… con mucho gusto te lo mostraré.
cómo montar si quieres.

451
00:22:25,552 --> 00:22:27,387
-Bueno.
-Vamos.

452
00:22:33,643 --> 00:22:34,478
Señor.

453
00:22:35,103 --> 00:22:36,646
Julio.

454
00:22:37,189 --> 00:22:41,068
Entonces… escuché que estabas
en el club anoche.

455
00:22:42,778 --> 00:22:44,696
Sí, lo estaba.

456
00:22:45,280 --> 00:22:47,532
Pensé que habíamos hablado
acerca de que te mantengas alejado.

457
00:22:49,659 --> 00:22:53,538
Sabes, realmente me importa una mierda.
Ya sabes, porque lo disfruté muchísimo.

458
00:22:53,622 --> 00:22:54,664
Fue divertido.

459
00:22:55,540 --> 00:22:58,919
Y, Jules, déjame recordarte,
Todavía estoy en este negocio.

460
00:22:59,002 --> 00:23:01,338
El negocio del blanqueo.

461
00:23:01,421 --> 00:23:03,090
-Manténgase fuera del club.
-Ey.

462
00:23:03,173 --> 00:23:06,760
julio me voy a ir
tanto como quiero.

463
00:23:07,260 --> 00:23:09,096
-¿Tú entiendes?
-Roy…

464
00:23:09,596 --> 00:23:12,474
Hablando de eso, necesito, uh...
Necesito hablar contigo.

465
00:23:12,557 --> 00:23:14,476
Así que siéntate, por favor.

466
00:23:15,102 --> 00:23:17,896
Ya que vamos a hablar del club…

467
00:23:17,979 --> 00:23:19,481
¿Y bien?

468
00:23:20,065 --> 00:23:23,652
También lo es, eh...
¿Kimmie realmente viene a trabajar aquí?

469
00:23:25,362 --> 00:23:27,030
Ella está en camino ahora.

470
00:23:27,906 --> 00:23:31,284
Mmm. Eso es una mierda, ¿no?

471
00:23:32,619 --> 00:23:34,204
Bien, ya que ellos, eh...

472
00:23:34,788 --> 00:23:36,456
Todos quieren jugar,

473
00:23:37,040 --> 00:23:40,460
trae gente eso es nuevo, te quiero
traer a alguien más por mí.

474
00:23:41,169 --> 00:23:42,003
Bueno.

475
00:23:43,505 --> 00:23:45,632
Como dije, estaba en el club, ¿verdad?

476
00:23:45,715 --> 00:23:48,552
-Me lo dijo el oficial Trackson esta mañana.
-Sí.

477
00:23:49,052 --> 00:23:53,014
Hay esta perra
que, eh, trabaja en el club,

478
00:23:54,057 --> 00:23:55,600
y la quiero aquí.

479
00:24:01,273 --> 00:24:02,107
Bueno.

480
00:24:02,190 --> 00:24:04,359
La quiero aquí como mi asistente.

481
00:24:06,069 --> 00:24:08,738
Roy, sabes que esta chica ni siquiera sabe contar.

482
00:24:08,822 --> 00:24:12,367
Bueno, ella... Ella puede contar 12 pulgadas.

483
00:24:12,451 --> 00:24:15,245
porque tenia 12 pulgadas
por su garganta anoche.

484
00:24:18,039 --> 00:24:20,000
¿Está hablando de usted, señor?

485
00:24:20,584 --> 00:24:22,711
¿Quién carajo más?
¿estaría hablando?

486
00:24:24,254 --> 00:24:28,300
Sólo digo que probablemente
No era sólo el único en el club...

487
00:24:28,383 --> 00:24:32,596
Negro, me importa una mierda, ¿vale?
Como dije, la quiero aquí.

488
00:24:32,679 --> 00:24:35,390
No puedes traerla aquí.

489
00:24:35,474 --> 00:24:36,766
¿Y por qué no?

490
00:24:36,850 --> 00:24:38,643
Déjame conectarte
con una bonita mandíbula de Filadelfia.

491
00:24:38,727 --> 00:24:39,811
Yo no…

492
00:24:40,479 --> 00:24:42,981
Me importa un carajo
Sobre nada de Filadelfia, ¿vale?

493
00:24:43,064 --> 00:24:45,108
quiero lo que quiero,
y te dije a quién quiero.

494
00:24:45,192 --> 00:24:46,985
-Haz que suceda. Mirar.
-No estás escuchando.

495
00:24:47,068 --> 00:24:49,654
Mira, mira, mira, déjame...
déjame… déjame desglosarte.

496
00:24:50,906 --> 00:24:52,908
Mi padre está a punto de morir.

497
00:24:53,742 --> 00:24:56,119
y quiero lo que quiero, ¿vale?

498
00:24:56,703 --> 00:25:00,248
Ahora, Jules, te conozco.
desde hace mucho tiempo. Mucho tiempo.

499
00:25:02,125 --> 00:25:04,169
Me gustas. Realmente lo hago.

500
00:25:05,712 --> 00:25:08,632
Pero por favor...

501
00:25:10,383 --> 00:25:12,469
Por favor, no olvides para quién trabajas.

502
00:25:12,552 --> 00:25:16,681
Y cuando te digo que vayas a buscar a alguien,
Joder, hazlo, ¿vale?

503
00:25:17,265 --> 00:25:20,894
Así que ve a buscar a Felicia.
Y tráela aquí como mi asistente.

504
00:25:24,147 --> 00:25:25,065
¿Copiar?

505
00:25:26,525 --> 00:25:28,026
Ella no puede entrar aquí.

506
00:25:29,194 --> 00:25:30,111
Sí, ella puede.

507
00:25:31,404 --> 00:25:32,364
No lo hagas.

508
00:25:35,659 --> 00:25:36,701
Haz que suceda.

509
00:25:44,376 --> 00:25:50,715
Estoy a punto de tenerla aquí
haciendo alguna locura.

510
00:25:50,799 --> 00:25:53,468
Ah.

511
00:25:54,344 --> 00:25:55,554
Sí, eso es bueno.

512
00:25:56,388 --> 00:25:58,139
Muy bien. Ah.

513
00:25:58,932 --> 00:26:00,100
Mierda.

514
00:26:09,401 --> 00:26:11,361
¿Qué carajo?

515
00:26:15,448 --> 00:26:16,783
Yo.

516
00:26:18,660 --> 00:26:19,911
Maldición.

517
00:26:19,995 --> 00:26:22,914
-Sí, esta es la colección del Sr. Bellarie--
-Oye, ¿esto es un Lambo?

518
00:26:22,998 --> 00:26:24,040
Sí, lo es.

519
00:26:24,124 --> 00:26:26,501
El señor Bellarie dijo que puedes conducir.
cualquiera de estos, excepto--

520
00:26:26,585 --> 00:26:27,752
¿Puedo conducir este?

521
00:26:28,628 --> 00:26:29,713
Sí, puedes.

522
00:26:29,796 --> 00:26:32,716
-Mierda, bueno, ¿dónde están las llaves?
-Están en ellos.

523
00:26:34,384 --> 00:26:35,927
Mierda.

524
00:26:36,011 --> 00:26:38,221
Entonces el Sr. Bellarie
Debe estar muy encariñado contigo, ¿eh?

525
00:26:38,305 --> 00:26:39,681
¿Por qué dices eso?

526
00:26:39,764 --> 00:26:43,059
Bueno, él no dejará que sus hijos
tocar estos autos, y mucho menos conducirlos.

527
00:26:43,643 --> 00:26:46,354
Solo lo ayudé con una situación.

528
00:26:46,438 --> 00:26:47,272
¿Oh sí?

529
00:26:47,355 --> 00:26:50,358
Sí, le estaban robando.
y... y yo intervine.

530
00:26:51,109 --> 00:26:52,110
¿Es así?

531
00:26:53,737 --> 00:26:54,779
¿Quién eres?

532
00:26:54,863 --> 00:26:58,283
Oh, lo siento, soy Whitman.
Soy su jefe de seguridad.

533
00:26:59,784 --> 00:27:01,995
Oh. Bueno.

534
00:27:02,495 --> 00:27:04,873
no sabia nada
sobre que le robaron.

535
00:27:06,291 --> 00:27:09,377
Entonces debes ser una mierda
si eres jefe de seguridad.

536
00:27:09,461 --> 00:27:11,796
Bueno, soy el jefe de seguridad.
aquí en la casa.

537
00:27:11,880 --> 00:27:14,507
Trabajo directamente debajo de Jules.

538
00:27:15,925 --> 00:27:16,968
Oh, ¿ese negro?

539
00:27:17,052 --> 00:27:18,303
¿Hay algún problema?

540
00:27:19,763 --> 00:27:20,722
Dígame usted.

541
00:27:21,431 --> 00:27:23,808
No, no hay problema.

542
00:27:23,892 --> 00:27:25,560
Eres un invitado del Sr. Bellarie.

543
00:27:25,644 --> 00:27:28,188
Estoy feliz de que estuvieras ahí
para ayudarlo.

544
00:27:28,980 --> 00:27:30,649
Mmm.

545
00:27:30,732 --> 00:27:34,444
Sí. Bueno, quiero tomar este.

546
00:27:34,944 --> 00:27:38,114
Está bien, bueno, lo dejaremos.
en la puerta principal.

547
00:27:39,074 --> 00:27:40,408
Así de simple, ¿eh?

548
00:27:40,492 --> 00:27:42,327
Así es como lo hace el Sr. Bellarie.

549
00:27:42,410 --> 00:27:45,205
Mmm. Haz lo que haces por él.

550
00:27:45,288 --> 00:27:46,581
Mmmm.

551
00:27:53,046 --> 00:27:56,883
Sí, tal vez quiera conducir tres o cuatro.
De estas cosas, hombre.

552
00:27:56,966 --> 00:27:59,135
Oye, mira este convertible.

553
00:27:59,636 --> 00:28:00,887
Mierda.

554
00:28:02,931 --> 00:28:04,015
Maldición.

555
00:28:04,933 --> 00:28:06,685
Oye, consigue las llaves de esto también.

556
00:28:07,185 --> 00:28:08,520
¡Ey!

557
00:28:08,603 --> 00:28:10,188
¡Date prisa, negro de seguridad!

558
00:28:23,326 --> 00:28:24,160
¿Hola?

559
00:28:24,703 --> 00:28:25,870
¿Está ahí?

560
00:28:25,954 --> 00:28:29,833
Ey. Ah, no, todavía no.
Aunque estamos a punto de detenernos pronto.

561
00:28:29,916 --> 00:28:30,750
¿Estás listo?

562
00:28:31,960 --> 00:28:33,962
Eh...

563
00:28:34,045 --> 00:28:35,046
Sí.

564
00:28:35,630 --> 00:28:38,466
quiero darte
un poco más de información sobre Mallory.

565
00:28:38,550 --> 00:28:42,220
Ella vino a verme después de que te fuiste.

566
00:28:42,804 --> 00:28:43,888
¿Qué pasó?

567
00:28:43,972 --> 00:28:46,933
ella dijo que quería
para darme la bienvenida a la familia.

568
00:28:47,016 --> 00:28:48,476
Ella trajo flores.

569
00:28:48,977 --> 00:28:50,019
Qué lindo.

570
00:28:50,812 --> 00:28:52,313
Si tú lo dices.

571
00:28:53,314 --> 00:28:54,691
¿No confías en ella?

572
00:28:54,774 --> 00:28:56,067
Demonios, no.

573
00:28:56,151 --> 00:28:57,193
Eres inteligente.

574
00:28:57,902 --> 00:29:00,739
Ella juega en todos los lados para conseguir lo que quiere.

575
00:29:01,322 --> 00:29:03,867
-Mi tipo de chica.
-Ella no es sólo una cara bonita.

576
00:29:03,950 --> 00:29:05,201
Ella es despiadada.

577
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
-Ella no cree que yo sepa lo mala que es.
-Ya me lo imaginaba.

578
00:29:09,581 --> 00:29:10,498
¿Cómo estás?

579
00:29:11,416 --> 00:29:13,251
Estoy respirando.

580
00:29:13,918 --> 00:29:15,545
¿Ya lo lograste?

581
00:29:15,628 --> 00:29:18,339
Estaré allí en... Aterrizaje en aproximadamente una hora.

582
00:29:18,423 --> 00:29:19,340
Bueno.

583
00:29:20,383 --> 00:29:22,343
Llámame tan pronto como termines.

584
00:29:23,344 --> 00:29:24,220
Lo haré.

585
00:29:24,304 --> 00:29:26,014
Bueno. Adiós.

586
00:29:26,097 --> 00:29:26,931
Adiós.

587
00:29:41,529 --> 00:29:42,655
¡Oye, mayordomo negro!

588
00:29:49,204 --> 00:29:51,539
Señor, preferiría que me llamara James.

589
00:29:51,623 --> 00:29:52,665
Lo siento, negro James.

590
00:29:52,749 --> 00:29:55,335
Eh, dijo Horacio
¿Tenías una tarjeta de crédito para mí?

591
00:29:56,044 --> 00:29:59,297
Sí, señor. Me dijeron que vas de compras.
¿Llamo con anticipación?

592
00:30:00,882 --> 00:30:02,634
Mierda.

593
00:30:03,134 --> 00:30:05,720
Vale, bueno, ¿dónde está?

594
00:30:08,264 --> 00:30:09,390
Déjeme ver.

595
00:30:11,392 --> 00:30:13,311
-¿Esto a mi nombre?
-Sí, señor.

596
00:30:13,394 --> 00:30:15,939
Espera, espera, espera.
¿Quién… quién va a cobrar la cuenta?

597
00:30:16,022 --> 00:30:19,484
Es por cuenta del Sr. Bellarie.
No tienes que preocuparte por la factura.

598
00:30:21,027 --> 00:30:21,986
¿Verdadero?

599
00:30:22,070 --> 00:30:22,904
Sí, señor.

600
00:30:24,113 --> 00:30:25,198
¿Cuál es el límite?

601
00:30:25,281 --> 00:30:27,867
No creo que el Sr. Bellarie haya puesto uno.

602
00:30:29,953 --> 00:30:31,246
¿Me estás jodiendo?

603
00:30:31,329 --> 00:30:32,747
No, señor, no lo soy.

604
00:30:34,207 --> 00:30:36,543
-¿Y puedo comprar como quiera?
-Sí, señor.

605
00:30:40,547 --> 00:30:42,382
¿Cuánto tiempo durará este maldito auto, hombre?

606
00:30:42,465 --> 00:30:44,717
Lo están desempolvando ahora mismo.
Estará arriba.

607
00:30:44,801 --> 00:30:48,137
¡Oh! ¡Hagamos esta mierda, James!

608
00:30:48,221 --> 00:30:49,764
Sí. Sí, señor.

609
00:30:50,390 --> 00:30:51,349
Mi negro.

610
00:30:52,225 --> 00:30:54,477
Hijo de puta. Esta mierda es una locura.

611
00:30:55,812 --> 00:30:58,106
Oye, ¿tienes champán, negro James?

612
00:30:58,731 --> 00:30:59,649
¡Sírvelo!

613
00:31:03,444 --> 00:31:05,530
¡Hoo-hoo-hoo!

614
00:31:05,613 --> 00:31:09,033
Esta mierda me queda bien, muchacho, te lo digo.

615
00:31:12,871 --> 00:31:14,789
Se lo agradezco, Sr. Butler Nigga.

616
00:31:16,666 --> 00:31:17,876
Interior azul.

617
00:31:24,883 --> 00:31:26,759
Y lo hago parecer fácil
No tengo nada que probar

618
00:31:26,843 --> 00:31:28,595
Y te estoy pisando
Destruyéndolo…

619
00:31:31,806 --> 00:31:33,141
¡Abran la puerta, negros!

620
00:31:38,104 --> 00:31:39,480
¡Se lo agradezco!

621
00:31:49,282 --> 00:31:50,199
Julio.

622
00:31:53,494 --> 00:31:54,412
Sí, señora.

623
00:31:57,040 --> 00:31:58,166
¿Dónde está Gillian?

624
00:32:01,711 --> 00:32:03,463
Roy me hizo sacarla.

625
00:32:03,546 --> 00:32:06,507
Mmm. ¿Y lo hiciste sin preguntarme?

626
00:32:07,091 --> 00:32:08,885
Sólo trato de mantener la paz.

627
00:32:09,469 --> 00:32:10,678
¿Dónde está Calvino?

628
00:32:11,387 --> 00:32:13,556
-La misma situación, señora.
-Mmm.

629
00:32:13,640 --> 00:32:18,353
Así que tengo un idiota conduciéndome a eso.
No sabe a dónde diablos va.

630
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
Lo siento, señora.

631
00:32:20,772 --> 00:32:24,776
Jules, huele a
se lava el cuerpo con jugo de culo.

632
00:32:24,859 --> 00:32:26,945
¿Y usted me lleva?

633
00:32:27,612 --> 00:32:29,530
Puedo conseguirte un nuevo conductor.

634
00:32:29,614 --> 00:32:31,824
¿Así como vamos a hacer esto, Jules?

635
00:32:31,908 --> 00:32:33,242
¿Eso es lo que vas a hacer?

636
00:32:33,326 --> 00:32:35,745
Vas a tener estos negros viejos
¿llevandome por ahí?

637
00:32:36,746 --> 00:32:38,665
Señora, este hombre está altamente capacitado.

638
00:32:38,748 --> 00:32:41,459
¿Altamente capacitado en qué?
¿Oliendo como un puto cubo de basura?

639
00:32:41,542 --> 00:32:43,044
¿Ese es su talento?

640
00:32:43,795 --> 00:32:45,213
Es bueno verte.

641
00:32:45,296 --> 00:32:47,799
¿Y por qué estás aquí ya de todos modos?

642
00:32:47,882 --> 00:32:49,801
Estoy aquí para saludar al nuevo director de operaciones.

643
00:32:49,884 --> 00:32:52,178
Oh, estás aquí para saludar
el nuevo director de operaciones, ¿no?

644
00:32:52,261 --> 00:32:55,974
Entonces, ¿por qué no saludas al nuevo director de operaciones?
¿Abajo en la acera?

645
00:32:56,057 --> 00:32:57,016
Mallory...

646
00:32:57,100 --> 00:32:58,893
¿Eres demasiado bueno para hacer eso?

647
00:33:00,019 --> 00:33:02,563
-No, no lo soy.
-Perra, yo soy el jefe aquí.

648
00:33:03,147 --> 00:33:06,526
Entonces, ¿por qué no vas a saludar a la puta?
que le diste a Roy,

649
00:33:06,609 --> 00:33:09,904
Esos son ahora nuestros dos jefes, ¿en la acera?

650
00:33:12,281 --> 00:33:13,199
Sí, señora.

651
00:33:13,992 --> 00:33:15,868
Subir aquí escondido.

652
00:33:15,952 --> 00:33:18,246
¿Crees que soy jodidamente estúpido?
Yo dirijo a esta perra.

653
00:33:21,499 --> 00:33:22,709
No me estaba escondiendo.

654
00:33:24,127 --> 00:33:25,169
Te estabas escondiendo.

655
00:33:39,976 --> 00:33:41,060
Abogado Varney.

656
00:33:42,311 --> 00:33:45,148
Bueno, hola.

657
00:33:45,231 --> 00:33:46,315
¿Dónde está ella?

658
00:33:47,442 --> 00:33:48,776
Ella aún no está aquí.

659
00:33:48,860 --> 00:33:50,570
Oh, ella no está aquí, ¿eh?

660
00:33:51,904 --> 00:33:53,865
-Aún no.
-Entonces ella llega tarde.

661
00:33:54,365 --> 00:33:56,367
Sabes cuánto amo eso.

662
00:33:57,535 --> 00:34:00,121
Bueno, estoy seguro de que estará aquí pronto.

663
00:34:00,705 --> 00:34:02,040
Pronto llegará tarde.

664
00:34:03,458 --> 00:34:06,794
Y en su primer día.

665
00:34:06,878 --> 00:34:09,756
Y en su primer día, ella ya
molestándome muchísimo.

666
00:34:10,339 --> 00:34:12,675
Entonces, ¿has decidido
¿Cómo vas a manejar esto?

667
00:34:12,759 --> 00:34:14,218
Absolutamente.

668
00:34:14,302 --> 00:34:17,597
Voy a ser la dulce y sorprendente Mallory.

669
00:34:17,680 --> 00:34:19,807
mientras vomito en mi boca
cada vez que miro su trasero.…

670
00:34:19,891 --> 00:34:22,894
Suena como un plan perfecto.

671
00:34:23,478 --> 00:34:25,688
¿Sabes que ella fue de compras?

672
00:34:25,772 --> 00:34:29,609
-Mmm. No lo sabía.
-Lau me llamó desde la boutique.

673
00:34:29,692 --> 00:34:33,237
Gastó $124,000.

674
00:34:33,321 --> 00:34:35,573
Eso suena como alguien más que conozco.

675
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
-En cinco palos.
-Bien.

676
00:34:38,326 --> 00:34:40,286
Bueno, al menos habrías conseguido seis.

677
00:34:40,369 --> 00:34:42,413
¿Crees que estoy de humor para estos chistes?

678
00:34:42,497 --> 00:34:43,956
Lo siento, perdóname.

679
00:34:44,040 --> 00:34:46,417
Perra tonta,
incluso compró todas las cosas equivocadas.

680
00:34:46,501 --> 00:34:48,753
Ella va a venir aquí
luciendo todo estúpido.

681
00:34:49,879 --> 00:34:52,673
Esto es realmente una prueba.
todo lo que sé sobre mí.

682
00:34:52,757 --> 00:34:55,009
Mallory, estoy seguro de que estarás bien.

683
00:34:55,093 --> 00:34:56,636
Estaré bien.

684
00:34:56,719 --> 00:34:58,930
No es que importe, porque llega tarde...

685
00:34:59,931 --> 00:35:01,140
pero ¿están todos en su lugar?

686
00:35:01,224 --> 00:35:06,229
Sí. Todos están reunidos en el lobby.
para encontrarse con ella cuando sale del ascensor.

687
00:35:06,312 --> 00:35:08,272
-¿Reunidos en el lobby?
-Sí.

688
00:35:08,356 --> 00:35:10,525
¿Qué es esta mierda especial?

689
00:35:10,608 --> 00:35:13,194
No entendí esta mierda cuando vine aquí.

690
00:35:13,277 --> 00:35:16,280
-¿Quién diablos les dijo que hicieran eso?
-Tu suegro envió un correo electrónico.

691
00:35:16,364 --> 00:35:17,448
-¿Mi suegro?
-Sí.

692
00:35:17,532 --> 00:35:18,407
¿Él hizo qué?

693
00:35:18,491 --> 00:35:20,118
-Envió un correo electrónico.
-Ajá.

694
00:35:20,201 --> 00:35:21,702
Diciéndonos a todos que nos reunamos en el vestíbulo,

695
00:35:21,786 --> 00:35:23,621
cuando ella viene
Salgo del ascensor para saludarla.

696
00:35:23,704 --> 00:35:26,415
Oh, entonces mi suegro
Envió un nuevo correo electrónico para su nueva esposa.

697
00:35:26,499 --> 00:35:28,084
Mira eso, su nueva esposa.

698
00:35:28,167 --> 00:35:29,877
Está muy emocionado, ¿eh?

699
00:35:29,961 --> 00:35:32,255
Esta mierda especial. Sí.

700
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
¿Está Roy aquí?

701
00:35:35,967 --> 00:35:38,886
He oído que está aquí.

702
00:35:38,970 --> 00:35:42,056
Mmm. ¿Estás tratando de evitarlo?

703
00:35:44,642 --> 00:35:45,810
No puedo hacer eso.

704
00:35:45,893 --> 00:35:47,937
¿Sigue jugando contigo?

705
00:35:48,563 --> 00:35:50,106
Eso nunca parará.

706
00:35:50,690 --> 00:35:55,486
Varney, déjame decirte algo.
La única manera de que se detenga es si tú lo detienes.

707
00:35:57,321 --> 00:36:01,117
No sé cómo hacer eso.
Porque trabajo para la familia.

708
00:36:01,200 --> 00:36:02,827
Hay maneras, Varney.

709
00:36:04,787 --> 00:36:06,664
Vale, bueno, soy estudiante.

710
00:36:07,999 --> 00:36:09,667
Lo recordaré.

711
00:36:09,750 --> 00:36:10,960
¿Está Carlos aquí?

712
00:36:12,253 --> 00:36:13,379
No sé.

713
00:36:14,714 --> 00:36:15,882
-No sé.
-¿No lo sabes?

714
00:36:15,965 --> 00:36:17,717
-No, no lo hago.
-Parece que sí lo sabes.

715
00:36:17,800 --> 00:36:19,302
con la forma en que lo dijiste.

716
00:36:19,385 --> 00:36:22,096
Le dije que necesitaba
estar aquí esta mañana.

717
00:36:22,180 --> 00:36:26,267
Oh. ¿Entonces le diste un codazo o le enviaste un mensaje de texto?

718
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
-Mallory…
-Solo digo--

719
00:36:27,643 --> 00:36:30,313
Bueno, cálmate. Dios, sólo relájate.

720
00:36:30,396 --> 00:36:35,818
Bueno, ¿saldremos al lobby?
para saludar a tu nueva suegra?

721
00:36:36,777 --> 00:36:41,991
Mmm. Voy a mostrarte cómo
tratar la basura de la manera más educada.

722
00:36:44,035 --> 00:36:45,995
Mallory...

723
00:36:46,078 --> 00:36:47,163
¿Qué?

724
00:36:47,246 --> 00:36:49,207
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?

725
00:36:49,290 --> 00:36:50,833
Esta es mi mierda.

726
00:36:50,917 --> 00:36:53,586
Si esta perra quiere entrar aquí
y jugar con los perros grandes,

727
00:36:53,669 --> 00:36:55,588
entonces ella necesita dar lo mejor de sí misma.

728
00:36:55,671 --> 00:36:58,424
Ahora vete mientras yo me siento aquí y la hago esperar.

729
00:36:58,507 --> 00:37:01,260
Bueno.

730
00:37:09,185 --> 00:37:11,312
-Eh, James.
-Sí, señora.

731
00:37:11,395 --> 00:37:12,980
¿Has visto a Angel y Sylvie?

732
00:37:13,064 --> 00:37:15,149
Bueno, Angel está de compras.

733
00:37:15,733 --> 00:37:17,318
¿Y dónde está Sylvie?

734
00:37:17,401 --> 00:37:19,195
Sylvie está en los establos.

735
00:37:20,571 --> 00:37:21,948
¿Por ella misma?

736
00:37:22,031 --> 00:37:24,200
No, no. Sr. Glen...

737
00:37:25,201 --> 00:37:26,744
¿Quién diablos es Glen?

738
00:37:26,827 --> 00:37:29,580
Es un mozo de cuadra. Está en buenas manos.

739
00:37:29,664 --> 00:37:32,124
Oh.

740
00:37:36,504 --> 00:37:39,340
Joder, esta gente está loca.

741
00:37:43,761 --> 00:37:45,054
¿Dónde está ella?

742
00:37:45,137 --> 00:37:46,931
Ella está de camino a entrar.

743
00:37:47,014 --> 00:37:49,267
Pensé que se suponía que
para recogerla.

744
00:37:50,226 --> 00:37:51,811
Me alejaron.

745
00:37:51,894 --> 00:37:53,104
Sí, cifras.

746
00:37:53,688 --> 00:37:54,939
¿Dónde está Mallory?

747
00:37:55,439 --> 00:37:56,524
¿A quién le importa?

748
00:37:59,902 --> 00:38:02,863
La tensión en esta habitación
es tan espeso como parece.

749
00:38:02,947 --> 00:38:03,781
Sí.

750
00:38:04,365 --> 00:38:05,491
Lo siento totalmente.

751
00:38:06,784 --> 00:38:09,495
Mantenga la cabeza giratoria. Ten cuidado.

752
00:38:09,578 --> 00:38:10,496
Te entendí.

753
00:38:14,917 --> 00:38:16,002
¿Estás listo para esto?

754
00:38:17,336 --> 00:38:19,755
Mira, sé que no me conoces tan bien...

755
00:38:26,846 --> 00:38:27,763
Gracias.

756
00:38:32,101 --> 00:38:33,102
Gracias.

757
00:38:34,312 --> 00:38:35,855
Gracias. Gracias.

758
00:38:37,732 --> 00:38:38,691
Gracias a todos.

759
00:38:39,275 --> 00:38:41,944
Gracias. Te lo agradezco. Gracias.

760
00:38:45,239 --> 00:38:46,282
Bienvenido.

761
00:38:47,575 --> 00:38:49,118
¿No te ves hermosa?

762
00:38:49,201 --> 00:38:50,244
Gracias.

763
00:38:50,328 --> 00:38:52,204
Estamos todos muy contentos

764
00:38:54,040 --> 00:38:55,541
que pudieras unirte a nosotros.

765
00:38:58,794 --> 00:38:59,879
¿Unirte a ti?

766
00:39:00,463 --> 00:39:01,380
Sí.

767
00:39:02,298 --> 00:39:03,841
Vine a guiarte.

768
00:39:06,177 --> 00:39:07,219
Por supuesto.

769
00:39:08,471 --> 00:39:10,473
La perra tiene dientes.

770
00:39:10,556 --> 00:39:12,933
Sí.

771
00:39:14,185 --> 00:39:15,936
Todos, ella es Kimmie.

772
00:39:16,020 --> 00:39:18,939
Ella es nuestra nueva directora de operaciones.

773
00:39:19,815 --> 00:39:21,817
Gracias. Eh, mi nombre es Kimmie.

774
00:39:21,901 --> 00:39:24,570
pero todos ustedes se referirán a mí
como la Sra. Bellarie.

775
00:39:29,075 --> 00:39:32,370
Todos los accionistas están presentes.
y la sala de juntas está lista.

776
00:39:32,953 --> 00:39:33,871
Excelente.

777
00:39:35,956 --> 00:39:37,083
Por aquí.

778
00:39:39,210 --> 00:39:41,879
No. Primero quiero ver mi oficina.

779
00:39:48,761 --> 00:39:50,054
Por aquí.

780
00:39:50,137 --> 00:39:51,055
No, no.

781
00:39:52,556 --> 00:39:54,475
Quiero que me lo muestre.

782
00:40:03,442 --> 00:40:04,276
Bueno.

783
00:40:04,985 --> 00:40:05,945
¿Roy?

784
00:40:07,488 --> 00:40:08,447
Con alegría.

785
00:40:10,866 --> 00:40:11,909
Por aquí.

786
00:40:24,255 --> 00:40:26,173
Todos a trabajar, por favor.

787
00:40:33,264 --> 00:40:35,141
Jules, ¿qué carajo es esto?

788
00:40:35,641 --> 00:40:36,517
Guau.

789
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
Conociste a Kimmie.

790
00:40:39,562 --> 00:40:40,604
Mmm.

791
00:40:40,688 --> 00:40:42,648
Ella es un poco más fuerte de lo que pensaba.

792
00:40:44,108 --> 00:40:45,860
Menos mal que sabes manejarte fuerte.

793
00:40:45,943 --> 00:40:49,697
Romper perras es un placer para mí.

794
00:41:12,553 --> 00:41:14,847
¿Qué carajo? ¡Quítate de encima!

795
00:41:16,348 --> 00:41:17,516
-Espera, espera.
-No.

796
00:41:20,978 --> 00:41:22,396
¿Qué? ¡No!

797
00:41:22,480 --> 00:41:24,023
¡Ay dios mío! ¡Detener!

798
00:41:24,106 --> 00:41:25,107
-¡No!
-¡Esperar!

799
00:41:25,649 --> 00:41:26,984
¡Ay dios mío!

800
00:41:29,278 --> 00:41:31,447
Ay dios mío. Ay dios mío.

801
00:41:33,532 --> 00:41:36,827
Espera, espera, espera, espera

802
00:41:36,911 --> 00:41:38,245
si, eh

803
00:41:38,329 --> 00:41:40,414
Vaya, uno

804
00:41:40,498 --> 00:41:42,374
Dos pasos en mis Lou-V

805
00:41:42,458 --> 00:41:44,210
Deja que mis joyas te vuelvan ciego

806
00:41:44,293 --> 00:41:45,794
Mi negro tiene una herramienta

807
00:41:45,878 --> 00:41:47,755
Acércate a mí
podrías morir

808
00:41:48,297 --> 00:41:49,590
Aparece en la mezcla

809
00:41:49,673 --> 00:41:51,509
Las prostitutas de Internet se están deslizando

810
00:41:51,592 --> 00:41:53,093
A mis perras les encanta enojarse

811
00:41:53,177 --> 00:41:54,803
Como nosotros allá por el 99

812
00:41:54,887 --> 00:41:56,555
¿A quién le jodes en esta perra?

813
00:41:56,639 --> 00:41:58,307
Hablando de todo esto, hablando de todo aquello

814
00:41:58,390 --> 00:42:00,100
Si estás jodiendo la vibra

815
00:42:00,184 --> 00:42:01,977
Movimiento de muñeca, golpe de revés

816
00:42:02,061 --> 00:42:03,687
Quien quiere humo, quien quiere humo

817
00:42:03,771 --> 00:42:05,981
Soy el entrenador, soy el alcaide.

818
00:42:06,065 --> 00:42:07,358
¿Cómo soy tan fuego?

819
00:42:07,441 --> 00:42:11,028
Pero estoy dejando esa agua, agua.

820
00:42:11,111 --> 00:42:12,780
Inclinarse ante el heredero

821
00:42:12,863 --> 00:42:14,532
soy el dios lindo

822
00:42:14,615 --> 00:42:18,244
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

823
00:42:18,327 --> 00:42:19,870
Inclinarse ante el heredero

824
00:42:19,954 --> 00:42:21,705
soy el dios lindo

825
00:42:21,789 --> 00:42:25,376
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

826
00:42:25,459 --> 00:42:27,044
Inclinarse ante el heredero

827
00:42:27,127 --> 00:42:28,963
soy el dios lindo

828
00:42:29,046 --> 00:42:32,508
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

829
00:42:32,591 --> 00:42:34,301
Inclinarse ante el heredero

830
00:42:34,385 --> 00:42:36,095
soy el dios lindo

831
00:42:36,178 --> 00:42:38,806
Cada noche mantenlo vivo
Mantenlo vivo

832
00:42:38,889 --> 00:42:40,558
Guárdalo, sí, sí, sí

833
00:42:40,641 --> 00:42:42,351
Ponte de rodillas, estoy bendecido

834
00:42:42,434 --> 00:42:44,186
¿Por qué no me quito este vestido?

835
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
Quizás necesitemos una confesión

836
00:42:46,021 --> 00:42:47,565
¿Por qué no envuelvo bien este látigo?

837
00:42:47,648 --> 00:42:49,483
Tii Tii Tesla rosa mate

838
00:42:49,567 --> 00:42:52,653
No necesito a ningún hombre o perra
Para que Tii Tii sea un éxito

839
00:42:53,153 --> 00:42:55,197
A la mierda una carretera, es mi camino

840
00:42:55,281 --> 00:42:57,116
Creció a la manera de la mafia

841
00:42:57,199 --> 00:42:58,659
Trincheras perra a piadosa

842
00:42:58,742 --> 00:43:00,578
Desde el BX hacia Broadway

843
00:43:00,661 --> 00:43:03,789
Ay, queso extra
XOXO, besos por favor

844
00:43:03,872 --> 00:43:05,624
Todas mis hos tienen doble D

845
00:43:05,708 --> 00:43:08,168
Todos mis negros tienen SMG
explosión, explosión

846
00:43:08,252 --> 00:43:10,087
Inclinarse ante el heredero

847
00:43:10,170 --> 00:43:11,922
soy el dios lindo

848
00:43:12,006 --> 00:43:15,593
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

849
00:43:15,676 --> 00:43:17,344
Inclinarse ante el heredero

850
00:43:17,428 --> 00:43:18,804
soy el dios lindo

851
00:43:18,887 --> 00:43:22,725
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

852
00:43:22,808 --> 00:43:24,476
Inclinarse ante el heredero

853
00:43:24,560 --> 00:43:26,228
soy el dios lindo

854
00:43:26,312 --> 00:43:29,815
Cada noche mantenlo vivo
Como si fuera 30 Rock

855
00:43:29,898 --> 00:43:31,442
Inclinarse ante el heredero

856
00:43:31,525 --> 00:43:33,402
soy el dios lindo

857
00:43:33,485 --> 00:43:35,112
Cada noche mantenlo vivo

858
00:43:35,195 --> 00:43:36,905
Mantenlo vivo, mantenlo

859
00:43:41,660 --> 00:43:44,455
Inclínate ante el bonito dios.

860
00:43:45,205 --> 00:43:46,373
si


