1 00:02:45,041 --> 00:02:49,333 ♪ Hei! Matahari terbit ♪ 2 00:02:50,375 --> 00:02:55,333 ♪ Maukah kamu menyanyikan apa yang aku inginkan? ♪ 3 00:02:57,125 --> 00:03:02,000 ♪ Hei! Langit fajar ♪ 4 00:03:02,333 --> 00:03:07,458 ♪ Apakah kamu peduli dengan apa yang aku rasakan? ♪ 5 00:03:09,083 --> 00:03:10,666 ♪ Hei! ♪ 6 00:03:11,750 --> 00:03:14,416 ♪ Seberapa tersesatnya aku? ♪ 7 00:03:14,750 --> 00:03:20,166 ♪ Dan turunkan seluruhnya ♪ 8 00:03:21,125 --> 00:03:22,125 ♪ Hei! ♪ 9 00:03:23,708 --> 00:03:25,875 ♪ Sudah berapa lama? ♪ 10 00:03:26,708 --> 00:03:28,833 ♪ Aku tidak akan tenggelam ♪ 11 00:03:29,708 --> 00:03:31,833 ♪ Saya tidak tahu ♪ 12 00:03:34,208 --> 00:03:36,625 ♪ Aku berteriak dalam diam ♪ 13 00:03:36,750 --> 00:03:39,458 ♪ Aku tidak ingin menjadi seperti ini ♪ 14 00:03:39,458 --> 00:03:42,208 ♪ Tidak pernah pergi jauh ♪ 15 00:03:42,500 --> 00:03:45,416 ♪ Terkejut dalam semua kelabu ini ♪ 16 00:03:45,500 --> 00:03:48,375 ♪ Apa yang tersisa untuk dibuang? ♪ 17 00:03:48,458 --> 00:03:51,166 ♪ Aku tidak ingin menjadi seperti ini ♪ 18 00:03:51,458 --> 00:03:54,166 ♪ Mengapa aku harus disesatkan? ♪ 19 00:03:54,416 --> 00:03:57,250 ♪ Aku akan bangkit dengan segala goyangan ♪ 20 00:03:57,458 --> 00:04:00,791 ♪ Lagipula aku tidak akan menyerah ♪ 21 00:04:06,041 --> 00:04:07,041 ♪ Hei! ♪ 22 00:04:08,583 --> 00:04:11,791 ♪ Seberapa tersesatnya aku? ♪ 23 00:04:20,708 --> 00:04:24,625 ♪ Seberapa tersesatnya aku? ♪ 24 00:04:34,041 --> 00:04:35,916 Selamat Hari Jadi! 25 00:04:43,666 --> 00:04:44,666 Ibu... 26 00:04:45,166 --> 00:04:46,166 Zaara. 27 00:04:57,375 --> 00:04:58,375 Ya. 28 00:04:59,041 --> 00:05:00,500 Saya akan tiba di sana tepat waktu. 29 00:05:00,666 --> 00:05:01,750 Kirimi saya lokasinya. 30 00:05:15,708 --> 00:05:17,708 Dia hilang kemarin sore. 31 00:05:18,208 --> 00:05:20,708 Kami khawatir sejak saat itu. 32 00:05:21,166 --> 00:05:24,833 Itu sebabnya kami segera melaporkannya ke kantor polisi. 33 00:05:26,208 --> 00:05:28,416 Tapi kami tidak pernah mengira dia akan datang ke sini... 34 00:05:30,166 --> 00:05:31,583 dan lakukan ini. 35 00:05:32,250 --> 00:05:35,333 Dia suka menghabiskan waktu di sini. 36 00:05:35,916 --> 00:05:37,541 -ACP masih di dalam jip? -Ya. 37 00:05:37,875 --> 00:05:38,875 Berengsek! 38 00:05:44,833 --> 00:05:47,708 Pintunya terbuka ketika saya datang untuk membersihkan. 39 00:05:47,708 --> 00:05:48,708 Saat itulah saya melihatnya. 40 00:05:50,000 --> 00:05:52,291 -Apa itu? -Pak, dia pembersih di sini. 41 00:05:52,708 --> 00:05:53,708 Anda melanjutkan. 42 00:05:53,958 --> 00:05:57,500 Dia sedang duduk di tangga. Tapi dia sudah mati. 43 00:05:58,916 --> 00:05:59,916 Pak... 44 00:06:01,375 --> 00:06:03,416 Bukankah ini belum berakhir? Hujan sialan ini! 45 00:06:03,625 --> 00:06:07,250 Pak, dia punya riwayat kejiwaan. Dia juga pernah mencoba bunuh diri sebelumnya. 46 00:06:08,666 --> 00:06:11,500 Dia mengalami depresi dan mengalaminya menjalani pengobatan untuk sementara waktu. 47 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Oh! 48 00:06:14,708 --> 00:06:16,791 -Siapa itu? -Dia dari forensik. 49 00:06:17,125 --> 00:06:18,583 Sudah cukup banyak orang di dalam. 50 00:06:18,833 --> 00:06:21,125 Komplikasi kasus bunuh diri! 51 00:06:21,750 --> 00:06:23,500 Sungguh merepotkan! 52 00:06:27,291 --> 00:06:29,958 Selesaikan formalitas dengan cepat dan mengirim jenazahnya untuk diautopsi. 53 00:06:30,166 --> 00:06:31,875 Oke. Tuan, apakah Anda tidak masuk ke dalam? 54 00:06:32,000 --> 00:06:33,125 Tidak. 55 00:06:57,333 --> 00:06:59,458 Sebenarnya, mayat itu ditemukan di posisi duduk di tangga. 56 00:06:59,583 --> 00:07:00,708 Kami baru saja meletakkannya di sini. 57 00:07:00,708 --> 00:07:02,083 Menemukan catatan bunuh diri? 58 00:07:02,166 --> 00:07:04,875 Tidak, Bu. Mereka bilang dia dulunya mempunyai kecenderungan untuk bunuh diri. 59 00:07:05,083 --> 00:07:07,458 Dan kami mendapat antidepresan pil dari sakunya. 60 00:07:38,083 --> 00:07:39,750 -Halo, Zaara...-Ziyan... 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,541 -Apakah di sana sedang hujan? -Hujan beberapa waktu lalu. 62 00:07:44,083 --> 00:07:45,083 Bella! 63 00:07:45,500 --> 00:07:47,916 -Bisakah kamu berpakaian? -Bella! 64 00:07:48,375 --> 00:07:49,541 Alby akan datang ke sana sekarang. 65 00:07:49,708 --> 00:07:50,708 Untuk apa? 66 00:07:50,750 --> 00:07:52,708 Pergi ke klinik bersamanya. 67 00:07:52,875 --> 00:07:53,958 Aku akan bergabung denganmu di sana. 68 00:07:56,416 --> 00:07:57,416 Zaara... 69 00:07:58,291 --> 00:08:00,125 Dokter meminta kami datang setelah satu bulan. 70 00:08:00,708 --> 00:08:02,541 Apa perlunya ke dokter sekarang? 71 00:08:03,458 --> 00:08:04,666 Saya merasa baik sekarang. 72 00:08:05,125 --> 00:08:07,458 Aku baik-baik saja, Zaara. Ayolah. 73 00:08:07,916 --> 00:08:09,791 Saya tahu kamu baik-baik saja. 74 00:08:10,083 --> 00:08:12,125 Tapi ini hampir sebulan. 75 00:08:12,625 --> 00:08:15,166 Ayo pergi dan temui dia. Silakan. 76 00:08:19,291 --> 00:08:20,291 Ziyan... 77 00:08:20,916 --> 00:08:21,916 Ziyan! 78 00:08:22,500 --> 00:08:23,541 Oke baiklah! 79 00:08:24,875 --> 00:08:26,333 Apakah Alby ada di apartemennya? 80 00:08:26,708 --> 00:08:29,958 Dia menunggu di ruang bawah tanah. Silakan bersiap-siap. 81 00:08:30,666 --> 00:08:32,041 -Baik.-Oke. 82 00:08:33,291 --> 00:08:34,291 Oke. 83 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 Ziyan... 84 00:09:14,083 --> 00:09:17,583 Nomor yang ingin Anda hubungi saat ini dimatikan. 85 00:09:29,041 --> 00:09:30,041 Ziyan! 86 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 Ziyan! 87 00:10:09,500 --> 00:10:10,958 Zaara, aku minta maaf. 88 00:10:10,958 --> 00:10:12,208 saya baik-baik saja. Saya tidak melihat panggilan Anda. 89 00:10:12,333 --> 00:10:16,166 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke rumah Salman. 90 00:10:16,208 --> 00:10:18,500 Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. 91 00:10:21,958 --> 00:10:22,958 Ziyan... 92 00:10:47,041 --> 00:10:48,750 Saudaraku, apakah kamu melihat Ziyan? 93 00:10:49,416 --> 00:10:51,708 Ya, aku melihatnya keluar pagi hari bersama kucing. 94 00:10:51,833 --> 00:10:52,916 Apakah kamu melihatnya kembali? 95 00:10:52,958 --> 00:10:55,666 Tidak, saya tidak melihatnya. 96 00:10:57,125 --> 00:10:58,125 Apa yang telah terjadi? 97 00:11:02,916 --> 00:11:04,125 Halo, beritahu aku. 98 00:11:04,291 --> 00:11:05,833 Alby, apakah kamu melihat Ziyan hari ini? 99 00:11:05,958 --> 00:11:07,958 Dia tidak ada di flat itu. Ponselnya juga mati. 100 00:11:08,166 --> 00:11:11,000 Zaara, santai saja. Dia akan berada di sana di suatu tempat. 101 00:11:12,000 --> 00:11:13,291 Apakah Anda memeriksanya di toko hewan peliharaan? 102 00:11:13,875 --> 00:11:14,916 Hubungi Salman dan.... 103 00:11:16,208 --> 00:11:17,083 Halo... 104 00:11:17,291 --> 00:11:18,958 Zaara... Halo... 105 00:11:20,125 --> 00:11:21,125 Sial! 106 00:11:28,083 --> 00:11:29,083 Salman... 107 00:11:29,916 --> 00:11:31,291 -Salman! -Ya? 108 00:11:31,916 --> 00:11:34,291 Bu, Salman keluar. 109 00:11:34,375 --> 00:11:36,541 Dimana Ziyan? Dia ada di sini di pagi hari. 110 00:11:36,833 --> 00:11:38,208 Pagi? 111 00:11:38,333 --> 00:11:40,208 Kami membuka toko hanya pada sore hari. 112 00:11:40,375 --> 00:11:42,041 Salman sedang membersihkan berbelanja di pagi hari. 113 00:11:42,166 --> 00:11:44,166 Tapi dia bilang dia ada di sana toko ketika dia menelepon saya. 114 00:11:44,416 --> 00:11:48,333 Ziyan mungkin datang di pagi hari. Maksudku, aku tidak melihatnya. 115 00:11:48,458 --> 00:11:50,583 Bukankah Salman ada di sini pada pagi hari? Telepon dia dan tanyakan. 116 00:11:50,833 --> 00:11:51,833 Oke. 117 00:11:53,958 --> 00:11:56,000 Hei, santai saja. Tidak apa-apa. 118 00:11:56,000 --> 00:11:57,708 Dia tidak akan pergi ke mana pun. Kami akan menemukannya. 119 00:12:02,750 --> 00:12:06,208 Nomor yang ingin Anda hubungi saat ini dimatikan. 120 00:12:06,750 --> 00:12:07,750 Telepon dia! 121 00:12:08,208 --> 00:12:09,875 Panggilan tidak tersambung. 122 00:12:12,708 --> 00:12:14,083 Tidak apa-apa. Lihat, dia... 123 00:12:14,375 --> 00:12:15,375 Zaara! 124 00:12:17,083 --> 00:12:18,375 Coba lagi. 125 00:12:19,041 --> 00:12:20,041 Zaara! 126 00:12:20,583 --> 00:12:21,583 Hei, tunggu! 127 00:12:30,083 --> 00:12:31,833 Zaara, lihat... 128 00:12:32,083 --> 00:12:33,500 Jangan khawatir. Tidak ada yang akan terjadi. 129 00:12:33,708 --> 00:12:34,875 Kami akan mencari tahu. Oke? 130 00:12:41,041 --> 00:12:42,625 Ini baru beberapa jam, kan? 131 00:12:43,875 --> 00:12:45,625 Mengapa kamu begitu bersemangat untuk itu? 132 00:12:46,041 --> 00:12:47,291 Dia laki-laki. 133 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 Dia mungkin pergi ke suatu tempat. 134 00:12:49,166 --> 00:12:51,541 Tidak. Ponselnya mati. 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,875 Dia tidak pernah mematikan teleponnya. 136 00:12:54,041 --> 00:12:56,250 Dan dia belum melihat pesan suaraku. 137 00:12:58,541 --> 00:12:59,541 Tidak aktif. 138 00:12:59,833 --> 00:13:03,125 Oke, kapan terakhir kali Anda menghubunginya? 139 00:13:03,583 --> 00:13:04,583 Apa? 140 00:13:04,791 --> 00:13:06,750 Kapan terakhir kali dia menghubungimu? 141 00:13:06,875 --> 00:13:10,000 Zaara, tunggu di luar. Saya akan berbicara dengannya. 142 00:13:10,083 --> 00:13:11,666 Santai. Silakan. 143 00:13:14,750 --> 00:13:19,375 Tuan, anak laki-laki yang hilang ini, Ziyan, mempunyai riwayat kejiwaan. 144 00:13:20,125 --> 00:13:22,291 Dia telah melalui beberapa hal pengalaman traumatis di masa lalu. 145 00:13:22,291 --> 00:13:24,750 Selain itu, dia juga telah mencobanya bunuh diri beberapa kali. 146 00:13:24,833 --> 00:13:27,500 Jadi, itu sebabnya dia tegang. 147 00:13:27,958 --> 00:13:28,958 Baiklah. 148 00:13:29,250 --> 00:13:30,666 Jadi tidak ada yang melihatnya hari ini? 149 00:13:30,708 --> 00:13:34,166 Kami mengetahui bahwa dia pergi ke sana toko hewan peliharaan di pagi hari. 150 00:13:35,333 --> 00:13:37,541 Ada kasus yang hilang. Dia memiliki riwayat kejiwaan. 151 00:13:37,708 --> 00:13:39,833 Catat rinciannya dan informasikan kepada ACP. 152 00:13:39,916 --> 00:13:40,916 Saya mengirimkannya kepada Anda. 153 00:13:41,041 --> 00:13:43,416 Jadi, apakah Anda bertanya di toko hewan peliharaan? 154 00:13:43,791 --> 00:13:46,500 Pak, pemilik toko hewan, Salman, adalah teman baik Ziyan. 155 00:13:46,625 --> 00:13:49,000 Ziyan belum mengangkat telepon Zaara hari ini. 156 00:13:49,500 --> 00:13:51,625 Namun dia telah mengirimkan pesan suara biasa. 157 00:13:57,333 --> 00:13:58,333 Ziyan... 158 00:13:59,583 --> 00:14:00,666 Ziyan... 159 00:14:01,125 --> 00:14:02,291 Bagaimana kabar hewan peliharaanmu? 160 00:14:02,666 --> 00:14:03,666 Pak... 161 00:14:05,916 --> 00:14:06,916 Terima kasih. 162 00:14:08,125 --> 00:14:09,958 Aku tahu itu membosankan bagimu. 163 00:14:10,791 --> 00:14:12,833 Prosedurnya biasa saja ya? 164 00:14:17,500 --> 00:14:19,250 Jadi... yang pertama. 165 00:14:20,208 --> 00:14:22,833 Sudah 22 hari sejak terakhir kali Anda datang ke sini. 166 00:14:23,000 --> 00:14:28,250 Apakah Anda merasakan kegelapan di dalamnya matamu hari ini? 167 00:14:42,875 --> 00:14:48,125 Oke. Apakah kamu masih merasa sesak napas saat stres? 168 00:14:52,625 --> 00:14:53,625 Ya. 169 00:14:55,583 --> 00:14:58,791 Apakah kamu masih mendengar suara ibumu? 170 00:14:59,875 --> 00:15:00,875 Ya. 171 00:15:01,708 --> 00:15:03,208 Berapa kali? 172 00:15:05,833 --> 00:15:07,208 Ziyan... 173 00:15:13,125 --> 00:15:14,125 Ziyan... 174 00:15:22,958 --> 00:15:25,416 Ziyan... itu khayalan. 175 00:15:25,583 --> 00:15:26,708 Mereka sudah pergi. 176 00:15:28,708 --> 00:15:29,708 Aku tahu. 177 00:15:32,333 --> 00:15:33,875 Aku tahu itu hanya khayalan. 178 00:15:38,416 --> 00:15:40,083 Tapi aku suka khayalan itu. 179 00:15:42,583 --> 00:15:44,041 Itu suara ibuku. 180 00:15:47,166 --> 00:15:49,583 Bagaimana aku bisa mengabaikan suara ibuku? 181 00:15:57,375 --> 00:15:58,833 Saya sangat merindukan mereka. 182 00:16:02,500 --> 00:16:03,750 Mereka memanggil saya. 183 00:16:08,875 --> 00:16:10,416 Saya hanya ingin bersama mereka. 184 00:16:11,458 --> 00:16:14,541 Lalu bagaimana dengan adikmu? Apakah Anda tidak mempunyai kekhawatiran? 185 00:16:17,541 --> 00:16:18,541 Saya mencintainya. 186 00:16:19,541 --> 00:16:21,791 Dia satu-satunya alasan Saya di sini sekarang. 187 00:16:30,000 --> 00:16:32,083 Hei, Zaara. Duduk. 188 00:16:36,083 --> 00:16:37,416 Dia menjadi lebih baik. 189 00:16:39,958 --> 00:16:42,291 -Saya baik-baik saja. -Ya, dokter. Aku tahu. 190 00:16:42,750 --> 00:16:44,750 Lanjutkan pengobatannya. 191 00:16:46,041 --> 00:16:48,416 -Aku sedang mengerjakan ulang dosisnya. -Oke. 192 00:16:48,750 --> 00:16:51,875 Mari kita bertemu lagi setelah dua minggu. 193 00:16:51,916 --> 00:16:53,291 Tentu, dokter. 194 00:16:54,125 --> 00:16:56,250 Kami akan melakukan perjalanan minggu depan. 195 00:16:56,500 --> 00:16:57,666 Oh bagus! 196 00:16:57,916 --> 00:17:00,208 Kita perlu mencari tahu penerimaan kuliahnya. 197 00:17:00,291 --> 00:17:02,000 Dia tertarik melanjutkan ke sana. 198 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 Jadi itu harus diselesaikan. 199 00:17:04,208 --> 00:17:05,916 Tentu saja. Anda harus melanjutkan. 200 00:17:07,000 --> 00:17:08,333 Apa yang kamu pikirkan? 201 00:17:09,083 --> 00:17:10,083 Ziyan... 202 00:17:11,125 --> 00:17:12,875 Dengan berlalunya setiap hari... 203 00:17:14,041 --> 00:17:15,041 Saya tidak tahu. 204 00:17:16,000 --> 00:17:17,375 Ini menjadi rumit. 205 00:17:26,166 --> 00:17:27,666 -Melanjutkan. -Oke. 206 00:17:31,416 --> 00:17:32,875 -Hei!-Halo... 207 00:17:33,666 --> 00:17:35,333 Apakah kamu baru saja meneleponku? 208 00:17:35,916 --> 00:17:36,916 Sama sekali tidak. 209 00:17:37,000 --> 00:17:39,833 Tapi kupikir aku melihat panggilan tak terjawabmu. 210 00:17:40,125 --> 00:17:41,250 Apakah aku membayangkannya? 211 00:17:41,791 --> 00:17:42,958 Tentu saja. 212 00:17:43,166 --> 00:17:44,333 Ziyan telah meneleponku. 213 00:17:44,375 --> 00:17:45,083 Dan? 214 00:17:45,166 --> 00:17:46,666 Dia bilang padaku mobilmu di pusat layanan. 215 00:17:46,875 --> 00:17:48,750 Jadi, aku menunggu di luar. 216 00:17:49,500 --> 00:17:50,250 Tunggu sebentar. 217 00:17:50,291 --> 00:17:51,166 Nisha... 218 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 -Itu ada di mejaku. -Baik, Bu. 219 00:17:53,291 --> 00:17:55,416 Kenapa kamu mengganggu saya selama waktu kantor saya? 220 00:17:56,166 --> 00:17:57,625 Itu yang saya juga tidak mengerti. 221 00:18:05,291 --> 00:18:07,708 ♪ Aku, aku berjanji padamu ♪ 222 00:18:12,708 --> 00:18:14,208 Menurutku, aku jatuh cinta padamu. 223 00:18:27,291 --> 00:18:28,750 Anda tahu situasi Ziyan, kan? 224 00:18:29,666 --> 00:18:31,875 Masa depannya, studi... 225 00:18:33,500 --> 00:18:35,083 Aku khawatir dengan semua itu. 226 00:18:35,250 --> 00:18:37,875 -Aku tidak punya waktu untuk hal lain... -Saya mengerti. 227 00:18:39,000 --> 00:18:39,541 Saya mengerti. 228 00:18:39,583 --> 00:18:44,666 ♪ Di depan kita terbentang pasir jalan, membentang tanpa henti ♪ 229 00:18:44,666 --> 00:18:52,666 ♪ Ini adalah musim yang berbeda dari yang pernah kita alami ♪ 230 00:18:52,708 --> 00:18:56,875 ♪ Untuk memadamkan api yang menyengat mata ♪ 231 00:18:57,000 --> 00:19:00,750 ♪ Untuk mendapatkan kembali segalanya sekali lagi ♪ 232 00:19:00,875 --> 00:19:07,458 ♪ Untuk berbagi senyuman bahagia, ayo berangkat... ♪ 233 00:19:09,583 --> 00:19:13,541 ♪ Kamu dan aku, di luasnya dunia ini ♪ 234 00:19:13,583 --> 00:19:17,541 ♪ Kami mencari jalan yang tak terhitung jumlahnya ♪ 235 00:19:17,625 --> 00:19:21,541 ♪ Ayo, melangkah maju ke jalan baru ♪ 236 00:19:21,625 --> 00:19:25,541 ♪ Mari kita berangkat mencari cakrawala baru ♪ 237 00:19:25,625 --> 00:19:29,458 ♪ Kamu dan aku, di luasnya dunia ini ♪ 238 00:19:29,583 --> 00:19:33,583 ♪ Kami mencari jalan yang tak terhitung jumlahnya ♪ 239 00:19:33,625 --> 00:19:37,541 ♪ Ayo, melangkah maju ke jalan baru ♪ 240 00:19:37,666 --> 00:19:41,958 ♪ Mari kita berangkat mencari cakrawala baru ♪ 241 00:19:57,291 --> 00:19:59,458 ♪ Aku, aku berjanji padamu ♪ 242 00:20:00,500 --> 00:20:03,750 ♪ Aku bisa menjadi bahumu untuk terjatuh ♪ 243 00:20:04,500 --> 00:20:07,458 ♪ Mari kita lanjutkan pertemuan yang direncanakan Tuhan ♪ 244 00:20:08,541 --> 00:20:10,458 ♪ Aku bisa menjadi pembimbing jiwamu ♪ 245 00:20:10,541 --> 00:20:12,791 ♪ Aku bisa menjadi cerminmu ♪ 246 00:20:13,583 --> 00:20:17,416 ♪ Aku ingin melihat yang mempesona pantai pulau ajaib ♪ 247 00:20:17,625 --> 00:20:21,541 ♪ Saya ingin masuk tenda surgawi di atas ♪ 248 00:20:21,583 --> 00:20:28,458 ♪ Aku ingin sekali berenang menyeberang tujuh lautan sendirian ♪ 249 00:20:28,625 --> 00:20:33,375 ♪ Kegembiraan yang bernafas hidup ke dalam jiwa ♪ 250 00:20:33,583 --> 00:20:37,500 ♪ Aku ingin menahannya tanpa membiarkannya lolos ♪ 251 00:20:37,583 --> 00:20:44,208 ♪ Aku harus merasakan keinginan untuk benar-benar hidup ♪ 252 00:20:45,083 --> 00:20:49,041 ♪ Di ratusan pantai terbentang kesempatan kedua yang kamu impikan ♪ 253 00:20:49,125 --> 00:20:53,375 ♪ Matahari bersalju akan melakukannya hangatkan hatimu yang lembut ♪ 254 00:20:53,625 --> 00:20:57,166 ♪ Mimpi yang penuh perasaan akan terwujud menemukan jalan mereka kepadamu ♪ 255 00:20:57,375 --> 00:21:01,125 ♪ Sebagai jawaban atas kegelapan yang kau bawa ♪ 256 00:21:03,500 --> 00:21:07,541 ♪ Kamu dan aku, di luasnya dunia ini ♪ 257 00:21:07,583 --> 00:21:11,583 ♪ Kami mencari jalan yang tak terhitung jumlahnya ♪ 258 00:21:11,625 --> 00:21:15,500 ♪ Ayo, melangkah maju ke jalan baru ♪ 259 00:21:15,583 --> 00:21:19,750 ♪ Mari kita berangkat mencari cakrawala baru ♪ 260 00:21:55,625 --> 00:21:57,375 -Ziyaan!-Ya! 261 00:21:58,125 --> 00:21:59,583 Kakakmu menelepon. 262 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 Oh tidak! 263 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 Di Sini. 264 00:22:05,833 --> 00:22:06,833 Panggilan itu terputus. 265 00:22:06,958 --> 00:22:08,208 Tiga panggilan tidak terjawab! 266 00:22:12,041 --> 00:22:15,083 -Ziyaan, aku akan mengantarmu pulang. -Tidak, tidak apa-apa. 267 00:22:21,916 --> 00:22:23,625 Zaara, aku minta maaf. 268 00:22:23,708 --> 00:22:24,916 saya baik-baik saja. Saya tidak melihat panggilan Anda. 269 00:22:24,916 --> 00:22:28,916 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke rumah Salman. 270 00:22:28,916 --> 00:22:31,000 Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. 271 00:22:31,583 --> 00:22:35,208 Pak, pemilik toko hewan, Salman, adalah teman baik Ziyan. 272 00:22:35,291 --> 00:22:37,458 Ziyan belum mengangkat telepon Zaara hari ini. 273 00:22:37,500 --> 00:22:39,250 Namun dia telah mengirimkan pesan suara biasa. 274 00:22:41,083 --> 00:22:42,000 Zaara! 275 00:22:47,541 --> 00:22:49,666 Semua polisi kantor, kendalikan panggilan. 276 00:22:49,666 --> 00:22:50,500 Harap dicatat. 277 00:22:50,625 --> 00:22:55,916 Seorang berusia 23 tahun bernama Ziyaan memiliki hilang sejak siang tadi. 278 00:22:56,041 --> 00:22:58,750 Semua stasiun, waspada. 279 00:22:59,333 --> 00:23:00,916 Sudah diberitahukan, Pak. 280 00:23:01,041 --> 00:23:02,125 Saya sampai di sana. 281 00:23:02,333 --> 00:23:03,333 Oke. 282 00:23:05,791 --> 00:23:07,666 Bagaimana kabarnya? Apakah Anda menemukannya? 283 00:23:08,000 --> 00:23:10,875 Tidak, tuan. Nomornya masih tidak aktif. 284 00:23:13,291 --> 00:23:14,333 Anda melakukan satu hal. 285 00:23:14,375 --> 00:23:18,125 Ambil beberapa petugas dan menggeledah flat mereka dan lokasinya. 286 00:23:18,208 --> 00:23:20,083 Dia pasien psikiatris. 287 00:23:20,375 --> 00:23:23,250 -Jadi ada kemungkinan besar untuk bunuh diri. -Baik, Pak. 288 00:23:58,500 --> 00:24:00,083 Anda yakin itu bunuh diri? 289 00:24:00,625 --> 00:24:02,125 Sepertinya dia mengonsumsi racun. 290 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 Kami mendapat botol racun dari tempat itu. 291 00:25:08,333 --> 00:25:11,541 Penduduk setempat mengatakan demikian dimana orang tuanya juga meninggal. 292 00:25:12,791 --> 00:25:15,791 Mobil mereka menabrak pohon ini atau apalah. 293 00:25:20,916 --> 00:25:23,208 Pak, kami mendapat ponsel ini dari saku Ziyan. 294 00:25:27,625 --> 00:25:29,208 -Apakah tidak aktif? -Ya, tuan. 295 00:25:34,291 --> 00:25:37,250 Sepertinya dia sudah mati selama sekitar empat jam. 296 00:25:37,833 --> 00:25:39,583 -Apakah kamu memberitahu adiknya? -Ya. 297 00:25:49,666 --> 00:25:52,000 Shanmugham, Tuan telah datang. Dia sedang melakukan otopsi. 298 00:25:52,041 --> 00:25:53,041 Oke. 299 00:25:53,208 --> 00:25:56,000 -Apakah Zaara datang? -Mendengar bahwa dia dirawat di rumah sakit. 300 00:25:56,875 --> 00:25:57,666 Aku tidak tahu. 301 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 Saya tidak tahu bagaimana dia akan bertahan. 302 00:26:05,666 --> 00:26:08,250 Pak, bisakah Anda menunggu? 303 00:26:08,250 --> 00:26:10,000 Zaara akan datang ke sini. 304 00:26:30,416 --> 00:26:31,416 Aku tahu. 305 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 Aku tahu itu hanya khayalan. 306 00:26:40,208 --> 00:26:41,750 Saya sangat merindukan mereka. 307 00:26:45,041 --> 00:26:46,625 Mereka memanggil saya. 308 00:27:07,583 --> 00:27:08,583 Zaara... 309 00:27:09,541 --> 00:27:11,208 saya baik-baik saja. 310 00:27:12,041 --> 00:27:14,166 Aku baik-baik saja, Zaara. 311 00:27:14,166 --> 00:27:15,458 Silakan. 312 00:30:10,750 --> 00:30:12,208 Hai Zaara.. 313 00:30:12,541 --> 00:30:13,541 Maaf. 314 00:30:14,416 --> 00:30:15,791 Aku membuatmu menunggu. 315 00:30:17,333 --> 00:30:18,333 Sayang... 316 00:30:19,291 --> 00:30:21,125 -Kamu baik-baik saja? -Ya. 317 00:30:37,416 --> 00:30:40,083 Paman, jika itu benar-benar bunuh diri... 318 00:30:42,083 --> 00:30:45,375 bukankah itu berarti aku tidak melakukannya merawatnya dengan baik? 319 00:30:48,458 --> 00:30:50,541 Begitukah caraku memperlakukannya? 320 00:30:54,750 --> 00:30:55,750 Tidak. 321 00:30:57,000 --> 00:30:58,541 Sayang, bukan seperti itu. 322 00:30:58,666 --> 00:31:01,500 Ziyan telah mencobanya bunuh diri di masa lalu juga. 323 00:31:04,125 --> 00:31:05,458 Tapi itu terjadi di masa lalu. 324 00:31:07,250 --> 00:31:08,875 Dia telah mengalami banyak kemajuan. 325 00:31:27,125 --> 00:31:30,250 Waktu kematian Ziyan adalah pukul 3.15 pagi. 326 00:31:32,416 --> 00:31:37,416 Pesan suara terakhir Ziyan bagi saya jam 12.17 siang. 327 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 Oke. 328 00:31:38,791 --> 00:31:39,750 Itu berarti... 329 00:31:40,708 --> 00:31:43,625 ...segera setelah dia meninggalkan toko hewan peliharaan Salman. 330 00:31:43,916 --> 00:31:44,916 Langsung. 331 00:31:45,375 --> 00:31:48,541 Ziyan meninggalkan toko Salman pada pukul 12.17 siang. 332 00:31:48,833 --> 00:31:51,541 Dan waktu kematiannya adalah dini hari, 3.15. 333 00:31:51,750 --> 00:31:54,875 Jika Ziyan memutuskan untuk bunuh diri... 334 00:31:55,125 --> 00:31:58,541 Dimana dia dan apa yang terjadi dia melakukannya selama 15 jam? 335 00:32:00,333 --> 00:32:05,333 Lihat, Zaara, seseorang yang memutuskan untuk melakukannya bunuh diri akan sangat tertekan. 336 00:32:05,458 --> 00:32:09,791 Saya kira dia merasa yang terbaik adalah tetap tinggal sampai dia melaksanakan keputusannya. 337 00:32:16,375 --> 00:32:18,083 Zaara, aku minta maaf. 338 00:32:18,208 --> 00:32:20,333 -Apakah dia terdengar seperti sedang depresi?- Aku baik-baik saja. 339 00:32:20,375 --> 00:32:23,541 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke rumah Salman. 340 00:32:23,666 --> 00:32:24,916 Jangan khawatir. 341 00:32:25,083 --> 00:32:26,875 Apa yang ingin kamu katakan? 342 00:32:31,458 --> 00:32:32,458 Aku tidak tahu. 343 00:32:33,833 --> 00:32:34,833 Tapi... 344 00:32:35,708 --> 00:32:37,708 Ziyan tidak bunuh diri. 345 00:32:39,916 --> 00:32:41,375 Sesuatu yang lain terjadi. 346 00:32:45,375 --> 00:32:50,250 Laporan otopsi menunjukkan adanya bunuh diri. 347 00:32:50,791 --> 00:32:54,833 Dan peluang Ziyan melakukannya sangat tinggi. 348 00:32:55,666 --> 00:32:59,666 Tapi dia tahu itu akan menyakitiku. Dia tidak akan melakukan itu. 349 00:32:59,875 --> 00:33:02,666 Laporan laboratorium terperinci belum datang. 350 00:33:03,625 --> 00:33:08,666 Yang menurut saya aneh adalah Penyebab kematian Ziyan. 351 00:33:09,375 --> 00:33:12,916 Racun yang dia konsumsi termasuk dalam kelompok benzo. 352 00:33:12,958 --> 00:33:18,791 Di saat yang sama, ada sedikit jumlah obat propofol dalam tubuhnya. 353 00:33:31,000 --> 00:33:33,125 Zaara, aku minta maaf. 354 00:33:33,833 --> 00:33:35,666 saya baik-baik saja. Saya tidak melihat panggilan Anda. 355 00:33:35,708 --> 00:33:41,125 Ziyan meninggalkan toko Salman pada pukul 12:17, dan waktu kematiannya dini hari, jam 3.15 pagi. 356 00:33:41,375 --> 00:33:46,333 Perbedaan waktu antara keduanya kira-kira 15 jam. 357 00:33:46,375 --> 00:33:48,750 Jika Ziyan memutuskan untuk bunuh diri... 358 00:33:48,791 --> 00:33:51,791 Dimana dia dan apa yang terjadi dia melakukannya selama 15 jam? 359 00:33:51,875 --> 00:33:53,333 Ziyaan tidak bunuh diri. 360 00:34:05,875 --> 00:34:07,000 Halo Nisha... 361 00:34:07,291 --> 00:34:10,416 Laporan otopsi siapa itu kamu tunjukkan padaku beberapa hari yang lalu? 362 00:34:10,416 --> 00:34:13,333 Ada indikasi propofol di dalamnya. 363 00:34:13,375 --> 00:34:15,041 Propofol... 364 00:34:15,041 --> 00:34:17,041 Ya, itu milik Neeraj. 365 00:34:17,583 --> 00:34:19,208 Anda berada di sana di TKP. 366 00:34:19,666 --> 00:34:20,291 Apa yang telah terjadi? 367 00:34:23,083 --> 00:34:26,375 Oke. Nisha, aku butuh yang lengkap temuan kasus itu segera. 368 00:34:26,416 --> 00:34:27,083 Oke. 369 00:34:35,166 --> 00:34:38,250 -Siapa yang melakukan otopsi Neeraj? -Tn. Yohanes. 370 00:34:45,500 --> 00:34:47,916 Ada banyak kesamaan antara dua kasus ini. 371 00:34:48,166 --> 00:34:51,083 Neeraj meninggal karena asupan obatnya, Amfetamin. 372 00:34:51,083 --> 00:34:52,250 Itu adalah obat psikiatris. 373 00:34:52,541 --> 00:34:56,166 Polisi menyimpulkan bahwa dia meninggal karena overdosis itu. 374 00:34:56,708 --> 00:35:00,458 Namun masalahnya adalah kehadirannya propofol dalam tubuhnya. 375 00:35:00,833 --> 00:35:02,833 Bu, banyak kasus bunuh diri terjadi di sini. 376 00:35:03,583 --> 00:35:05,916 Jika tidak ada yang mengikuti itu tanpa henti... 377 00:35:06,041 --> 00:35:07,916 polisi tidak akan menyelidikinya. 378 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Dan ini Pak Jibran... 379 00:35:10,083 --> 00:35:13,416 Ada beberapa keluhan tentang dia yang bermalas-malasan di tempat kerja. 380 00:35:14,083 --> 00:35:15,625 Dia agak bermasalah. 381 00:35:18,541 --> 00:35:20,958 Saya telah menyebutkan hal ini kepada polisi. 382 00:35:21,000 --> 00:35:22,750 Namun mereka tidak menganggapnya serius. 383 00:35:23,458 --> 00:35:25,083 Dan ini Pak Jibran... 384 00:35:25,625 --> 00:35:28,833 Ada beberapa keluhan tentang dia yang bermalas-malasan di tempat kerja. 385 00:35:34,541 --> 00:35:37,250 Saya perlu catatan panggilan dari ketiga angka tersebut. 386 00:35:39,375 --> 00:35:40,166 saya akan memeriksanya. 387 00:35:41,625 --> 00:35:44,500 Mungkin, aku yang terakhir orang untuk menemui Ziyan. 388 00:35:45,375 --> 00:35:47,958 Dia menyimpan teleponnya untuk mengisi daya di konter. 389 00:35:48,458 --> 00:35:52,083 Kemudian, ketika dia melihat panggilanmu, dia pergi. 390 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 Aku menawarkan untuk mengantarnya pulang, tapi... 391 00:35:55,083 --> 00:35:56,500 ...datang ke rumah Salman. 392 00:35:57,041 --> 00:35:59,583 Kapan Ziyan mengirimmu pesan suara terakhir? 393 00:35:59,625 --> 00:36:01,000 -12.17. -Oh! 394 00:36:01,958 --> 00:36:05,333 Segera setelah dia mengirimimu itu pesan, teleponnya berbunyi. 395 00:36:05,625 --> 00:36:09,125 Apakah Anda yakin Salman juga berada di bawah lokasi menara yang sama selama waktu itu? 396 00:36:09,250 --> 00:36:10,250 100 persen. 397 00:36:10,583 --> 00:36:15,000 Hari itu, selain telepon Ziyan, Salman telah menghadiri... 398 00:36:15,208 --> 00:36:17,208 hanya telepon dari seorang pria bernama Pranav. 399 00:36:17,375 --> 00:36:19,041 Pranav adalah stafnya. 400 00:36:25,666 --> 00:36:26,958 Lalu ada Neeraj. 401 00:36:27,166 --> 00:36:29,083 Pada hari dia menghilang... 402 00:36:29,583 --> 00:36:32,666 dia telah menghubungi seorang pria bernama Antonius di pagi hari. 403 00:36:32,791 --> 00:36:37,208 Satu jam kemudian, Neeraj tiba di lokasi menara Antony. 404 00:36:37,583 --> 00:36:41,666 Dan kemudian 20 menit kemudian, Telepon Neeraj berbunyi. 405 00:36:48,333 --> 00:36:50,250 Mengapa kamu memaksaku? 406 00:36:50,458 --> 00:36:52,916 Anda tahu itu adalah sebuah pilihan. Hidup adalah sebuah pilihan! 407 00:36:53,041 --> 00:36:53,666 Ziyan... 408 00:36:53,791 --> 00:36:56,958 Saya muak dengan ini konseling dan terapi... 409 00:36:57,125 --> 00:36:59,500 -Saya mengerti... -Apa yang kamu mengerti? 410 00:37:00,250 --> 00:37:01,458 Itu adalah kesalahanku. 411 00:37:01,750 --> 00:37:03,291 Itu karena aku... 412 00:37:03,833 --> 00:37:05,416 -orang tua kita... -Ini kecelakaan! 413 00:37:05,583 --> 00:37:07,250 Ini kecelakaan besar! 414 00:37:08,083 --> 00:37:10,291 Kau tahu, aku tidak bisa mengatasinya. 415 00:37:10,791 --> 00:37:11,791 Ziyan! 416 00:37:26,041 --> 00:37:27,833 Dokter... Tidak! 417 00:37:29,541 --> 00:37:31,750 Aku ingin mendengar suara ibuku. 418 00:37:33,041 --> 00:37:35,000 Aku tidak ingin berhenti mendengarnya. 419 00:37:35,083 --> 00:37:37,041 Ziyan, orang tuamu sudah meninggal. 420 00:37:37,291 --> 00:37:38,958 Dan itu adalah sebuah kecelakaan. 421 00:37:39,000 --> 00:37:41,250 -Anda tidak memiliki peran apa pun dalam hal itu. -Mereka memanggilku. 422 00:37:45,375 --> 00:37:46,875 Ziyan, dengarkan aku. 423 00:37:47,083 --> 00:37:48,208 Dengarkan aku, Ziyan! 424 00:37:48,250 --> 00:37:49,250 Ziyan! 425 00:37:49,541 --> 00:37:50,833 Anda berbohong, dokter. 426 00:37:53,958 --> 00:37:55,458 Itu karena aku mereka mati. 427 00:37:55,583 --> 00:37:56,708 Itu karena aku. 428 00:38:01,416 --> 00:38:03,541 Aku selalu mendengar suara ibuku. 429 00:38:04,083 --> 00:38:05,666 Dia terus meneleponku. 430 00:38:06,250 --> 00:38:08,458 Bisakah kamu berhenti membuat keributan? 431 00:38:12,500 --> 00:38:14,166 Apa yang kamu inginkan? 432 00:38:15,458 --> 00:38:16,916 Biarkan aku pergi. 433 00:38:18,375 --> 00:38:19,791 Aku tidak ingin hidup, Zaara. 434 00:38:37,541 --> 00:38:39,083 Paman, siapa yang melakukannya dan mengapa? 435 00:38:39,500 --> 00:38:41,625 Hanya ini yang perlu kita ketahui sekarang. 436 00:38:42,041 --> 00:38:44,291 Ini adalah eksekusi yang terencana dengan baik. Dan... 437 00:38:44,875 --> 00:38:46,541 Aku tidak mempercayai Jibran itu lagi. 438 00:38:46,916 --> 00:38:49,083 Kita harus bisa mendatangi pengadilan secara langsung. 439 00:38:49,166 --> 00:38:49,916 Oke. 440 00:39:08,875 --> 00:39:12,750 Semua orang beralih ke polisi departemen menjadi komite penasehat. 441 00:39:13,291 --> 00:39:15,916 Tapi kamu selalu diejek departemen kami, kan? 442 00:39:16,041 --> 00:39:19,041 Sudah saatnya Anda melupakannya. 443 00:39:19,958 --> 00:39:21,291 -Tuan... -Apa itu? 444 00:39:21,833 --> 00:39:24,958 Pak, ada sekitar 75 kamera cctv yang diperiksa. 445 00:39:25,500 --> 00:39:29,208 Mayoritas dari mereka bekerja. Beberapa diantaranya rusak. 446 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 -Apakah kamu menandai yang rusak? -Ya, tuan. 447 00:39:31,125 --> 00:39:34,041 -Tuan, seorang wanita sedang menunggu untuk bertemu dengan Anda. -Siapa itu? 448 00:39:34,041 --> 00:39:36,291 Dia dari forensik. Namanya Zaara. 449 00:39:36,958 --> 00:39:39,125 Kakaknya yang meninggal, kan? 450 00:39:39,541 --> 00:39:41,083 -Minta dia untuk datang. -Baik, Pak. 451 00:39:45,875 --> 00:39:46,875 Duduk. 452 00:39:50,166 --> 00:39:51,625 Maaf, saya ikut berbela sungkawa. 453 00:39:55,083 --> 00:39:57,333 Dua minggu sebelum kematian kakakku... 454 00:39:57,833 --> 00:40:00,333 Pak Jibran sudah menyimpulkan yang lain kematian anak laki-laki itu adalah bunuh diri. 455 00:40:00,666 --> 00:40:01,666 Neeraj. 456 00:40:02,375 --> 00:40:03,833 Overdosis obat. 457 00:40:03,875 --> 00:40:05,541 Itu adalah temuannya. 458 00:40:05,958 --> 00:40:07,958 Dan Neeraj, seperti saudaraku... 459 00:40:08,375 --> 00:40:13,458 sangat distimik dengan psikiatris riwayat penyakitnya dan sedang menjalani pengobatan. 460 00:40:14,291 --> 00:40:16,750 Dan saya yakin itu benar pembunuhan yang direncanakan dengan baik. 461 00:40:17,041 --> 00:40:18,041 Bukan bunuh diri. 462 00:40:20,125 --> 00:40:20,958 Apa! 463 00:40:22,625 --> 00:40:24,666 Saya akan mempresentasikannya di pengadilan. 464 00:40:25,833 --> 00:40:27,083 Dan menurutku... 465 00:40:28,791 --> 00:40:30,125 Sebenarnya, aku cukup yakin. 466 00:40:30,333 --> 00:40:31,458 Ada seorang pembunuh. 467 00:40:31,916 --> 00:40:33,083 Pembunuh besar-besaran! 468 00:40:34,875 --> 00:40:36,375 Dan aku memperingatkanmu... 469 00:40:36,625 --> 00:40:38,833 Lebih banyak kasus yang hilang akan diajukan. 470 00:40:39,750 --> 00:40:45,416 Dan ini adalah orang-orang yang ingin bunuh diri kecenderungan yang sedang menjalani pengobatan. 471 00:40:45,625 --> 00:40:48,083 Dan keesokan paginya setelah mereka menghilang... 472 00:40:48,458 --> 00:40:52,583 Anda akan menemukan tubuh mereka sedemikian rupa bahwa mereka terlihat seperti bunuh diri. 473 00:40:53,166 --> 00:40:54,833 Saya datang untuk memberi tahu Anda. 474 00:40:55,750 --> 00:40:57,625 Dan saya akan menunjukkan kepadanya apa yang saya bisa. 475 00:40:58,500 --> 00:41:00,541 Apa ini? Apa yang dia katakan? 476 00:41:00,625 --> 00:41:01,791 Tidak ada apa-apa. 477 00:41:02,083 --> 00:41:04,708 Jika dia mendekati pengadilan dengan ini, kita akan mendapat masalah. 478 00:41:05,166 --> 00:41:06,541 Jangan khawatir, Pak. 479 00:41:07,166 --> 00:41:08,166 Saya akan menanganinya. 480 00:41:09,166 --> 00:41:12,166 Dia telah mencoba bunuh diri a beberapa kali di masa lalu. 481 00:41:12,250 --> 00:41:15,041 Tapi kami bisa menyelamatkannya saat itu. 482 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 Sepertinya dia mengonsumsi racun. 483 00:41:16,875 --> 00:41:18,208 Kami mendapat botol racun dari tempat itu. 484 00:41:18,250 --> 00:41:20,333 Dan warna bibirnya telah berubah. 485 00:41:39,458 --> 00:41:40,458 Nyonya! 486 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 Nyonya! 487 00:41:45,208 --> 00:41:46,541 Romeo 121 Memanggil. 488 00:41:46,916 --> 00:41:48,208 Romeo 12 menjawab. 489 00:41:48,291 --> 00:41:53,833 Jenazah wanita bernama Shaheena, yang kemarin dilaporkan hilang... 490 00:41:53,958 --> 00:41:58,125 ditemukan di rumah a dokter pemerintah di Puthenpalam. 491 00:42:07,041 --> 00:42:08,416 Apakah dia pasienmu? 492 00:42:09,208 --> 00:42:14,250 Ya, dia datang ke sini untuk tujuan tertentu konsultasi selama setahun terakhir. 493 00:42:14,250 --> 00:42:15,875 Apakah ada masalah antara kalian berdua? 494 00:42:16,041 --> 00:42:17,791 Tidak, Pak, tidak pernah. 495 00:42:18,083 --> 00:42:21,500 Saya sudah memberitahunya secara terbuka bahwa dia tidak akan hamil. 496 00:42:21,583 --> 00:42:26,666 Tahukah Anda di rumah sakit mana dia sedang menjalani perawatan psikiatri? 497 00:42:26,666 --> 00:42:28,833 Dia belum memberitahuku apa pun tentang itu. 498 00:42:29,125 --> 00:42:30,125 Pak! 499 00:42:32,583 --> 00:42:34,458 Pak, apakah Anda yakin ini bunuh diri? 500 00:42:34,583 --> 00:42:37,125 Kasus hilang dilaporkan kemarin. 501 00:42:37,291 --> 00:42:39,166 Rumah ini milik dokter kandungannya. 502 00:42:39,208 --> 00:42:42,541 Almarhum, Shaheena, adalah seorang pasien psikiatris. 503 00:42:43,666 --> 00:42:44,875 Pak, apakah ini kasus bunuh diri? 504 00:42:44,916 --> 00:42:50,333 Kita dapat mengetahui apakah itu pembunuhan atau bunuh diri hanya setelah otopsi. 505 00:42:50,333 --> 00:42:52,000 Jadi maksudmu itu bunuh diri? 506 00:42:52,625 --> 00:42:54,458 Pak, siapa yang pertama kali melihat mayatnya? 507 00:43:06,625 --> 00:43:07,500 Nisha... 508 00:43:32,916 --> 00:43:36,875 Kemasi alas lantai mobil dan sandalnya secara terpisah, dan mengirimkannya ke laboratorium. 509 00:44:56,500 --> 00:44:58,833 Apakah laporan otopsi Shaheena sudah siap? 510 00:44:59,208 --> 00:45:00,208 Ya. 511 00:45:00,250 --> 00:45:01,750 Terlihat sama dengan yang lain? 512 00:45:03,625 --> 00:45:04,625 Dengan tepat. 513 00:45:05,333 --> 00:45:06,958 Propofol dalam jumlah yang sama. 514 00:45:07,416 --> 00:45:09,625 Penyebab kematiannya adalah penggunaan obat-obatan terlarang. 515 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 Amfetamin. 516 00:45:11,208 --> 00:45:14,333 Ziyan dan Neeraj juga meresepkan obat yang sama. 517 00:45:14,375 --> 00:45:15,500 Sekarang Shaheena juga. 518 00:45:16,375 --> 00:45:18,250 Apakah itu tanpa menyelesaikannya penyelidikan... 519 00:45:18,291 --> 00:45:21,500 Anda menyimpulkan Neeraj dan Kematian Ziyan adalah bunuh diri? 520 00:45:21,625 --> 00:45:25,083 Pak, keduanya korban mempunyai riwayat kejiwaan. 521 00:45:25,125 --> 00:45:26,083 Tiga korban. 522 00:45:26,125 --> 00:45:29,458 Petisi sudah siap. Anda harus menandatanganinya. 523 00:45:29,500 --> 00:45:32,625 Kami membutuhkan tanda tangan Neeraj dan ayah Shaheena juga. 524 00:45:32,750 --> 00:45:34,666 -Alby pergi menjemput mereka. -Oke, bagus. 525 00:45:35,375 --> 00:45:37,916 Jadi petisi kami menentang ACP Jibran. 526 00:45:39,375 --> 00:45:42,000 Ketidakpeduliannya terhadap pekerjaannya dan ketidakmampuannya... 527 00:45:42,000 --> 00:45:44,625 membantu si pembunuh melakukan dua pembunuhan lagi... 528 00:45:44,791 --> 00:45:47,458 kapan dia bisa ditangkap setelah pembunuhan pertama itu sendiri. 529 00:45:47,458 --> 00:45:49,291 Inilah yang akan kita lakukan untuk diajukan ke pengadilan. 530 00:45:49,416 --> 00:45:51,541 Tentu saja. Dia bodoh sekali! 531 00:45:51,875 --> 00:45:54,583 Jadi ACP Jibran harus begitu diganti dengan agensi lain... 532 00:45:54,625 --> 00:45:57,083 dan penyelidikan harus segera diselesaikan. 533 00:45:57,083 --> 00:45:59,458 Inilah yang akan kita tuju untuk meminta ke pengadilan. 534 00:45:59,541 --> 00:46:01,166 Saya telah kehilangannya. 535 00:46:03,500 --> 00:46:05,291 Saya membuat kesalahan di suatu tempat. 536 00:46:06,125 --> 00:46:07,125 Zaara... 537 00:46:37,250 --> 00:46:38,250 -Tuan... -Hm? 538 00:47:00,583 --> 00:47:01,916 Hakim memanggil Anda. 539 00:47:02,500 --> 00:47:03,291 Ayo masuk ke dalam. 540 00:47:06,875 --> 00:47:09,416 Saya tidak memerlukan penjelasan apa pun. Apakah ini cara kerja polisi? 541 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 Kelalaian total! 542 00:47:10,875 --> 00:47:14,416 Tiga pembunuhan dengan pola yang sama terjadi, dan Anda menyimpulkannya sebagai bunuh diri. 543 00:47:14,958 --> 00:47:19,041 Hanya karena mereka psikiatris pasien, kamu tidak akan menyelidikinya? 544 00:47:19,375 --> 00:47:21,166 -Tuan, itu... -Di mana dia? 545 00:47:21,416 --> 00:47:22,958 -Panggil dia. -Pak! 546 00:47:31,416 --> 00:47:33,541 Bagaimana kabarmu? menjadi polisi? 547 00:47:35,708 --> 00:47:40,041 Pak, ada kemungkinan bunuh diri dalam dua kasus pertama. 548 00:47:40,291 --> 00:47:45,541 Kami sedang menyelidiki apakah kasus tersebut benar adanya ada hubungannya dengan kasus Shaheena. 549 00:47:45,666 --> 00:47:46,666 Tidak, Pak Jibran. 550 00:47:47,083 --> 00:47:51,416 Sudah jelas dari temuan ini saja bahwa itu adalah pembunuhan. 551 00:47:53,041 --> 00:47:55,875 Tanda ban dari kendaraan yang sama itu ditemukan di kedua TKP. 552 00:47:55,958 --> 00:48:00,000 Kemiripan yang luar biasa dengan propofol di tubuh mereka bertiga. 553 00:48:00,041 --> 00:48:02,833 Ketiganya hilang sebelum kematian mereka. 554 00:48:02,875 --> 00:48:04,625 Mayatnya ditemukan keesokan harinya. 555 00:48:04,666 --> 00:48:06,833 Apa lagi yang Anda perlukan selain ini? 556 00:48:07,125 --> 00:48:10,083 Apakah hasil sampel rambut anda ditemukan di sela-sela gigi Shaheena, siap? 557 00:48:10,125 --> 00:48:12,291 Tidak, tuan. Ini sedang diproses. 558 00:48:12,708 --> 00:48:15,083 Ini adalah laporan yang kami dapatkan kemarin. 559 00:48:15,208 --> 00:48:20,541 Laporan sampel tanah yang kami dapatkan Sepatu Shaheena dan keset lantai mobil. 560 00:48:20,666 --> 00:48:23,500 Dan bahan-bahannya ada di dalam tanah berbeda dengan yang ada di tanah setempat. 561 00:48:23,583 --> 00:48:28,166 Jika pembunuhan itu terjadi di sana, kami akan melakukannya telah mendapatkan sampel tanah dari tempat itu. 562 00:48:28,166 --> 00:48:30,541 Saya kira pembunuhan itu terjadi tempatkan di tempat lain... 563 00:48:30,583 --> 00:48:32,791 dan si pembunuh membuang mayatnya di sana. 564 00:48:33,041 --> 00:48:36,041 Hal yang sama terjadi di dua kematian lainnya juga. 565 00:48:36,416 --> 00:48:38,833 Tapi tidak ada sampel lain dikumpulkan dari TKP tersebut. 566 00:48:39,000 --> 00:48:41,541 Anda harus diberhentikan! 567 00:48:41,875 --> 00:48:45,125 Mencoba membenarkan diri sendiri setelahnya membiarkan seorang psikopat berkeliaran dengan bebas? 568 00:49:27,041 --> 00:49:31,583 Dan saya sangat yakin dengan kedua sampel rambut tersebut dan sidik jari milik orang yang sama. 569 00:49:32,125 --> 00:49:34,416 Anda terlebih dahulu mencari tahu motif dibalik pembunuhan tersebut. 570 00:49:34,500 --> 00:49:35,166 Ya, tuan. 571 00:49:35,333 --> 00:49:38,416 Jika tidak, lebih banyak orang yang menyukainya mereka akan dibunuh. 572 00:50:03,958 --> 00:50:05,125 Apakah Anda bisa? 573 00:50:05,416 --> 00:50:07,583 Atau aku akan menghadapinya dengan caraku. 574 00:50:08,041 --> 00:50:09,541 Dan itu akan menjadi sebuah memalukan bagi polisi. 575 00:50:09,583 --> 00:50:10,916 Pak, tolong. 576 00:50:11,500 --> 00:50:12,750 Biarkan aku menangani ini. 577 00:50:12,958 --> 00:50:13,791 Percayalah kepadaku. 578 00:50:14,291 --> 00:50:16,333 Karena ini adalah kasus yang sedang berlangsung... 579 00:50:16,333 --> 00:50:19,416 pengadilan akan memiliki keterbatasan dalam campur tangan di dalamnya. 580 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 Pengadilan dan polisi mungkin memiliki keterbatasan. 581 00:50:22,125 --> 00:50:24,083 Tapi saudarakulah yang terbunuh. 582 00:50:24,375 --> 00:50:26,875 Jadi saya tidak peduli tentang apa pun atau siapa pun. 583 00:50:27,041 --> 00:50:28,875 Dan aku akan berusaha sekuat tenaga untuk menemukannya. 584 00:52:02,041 --> 00:52:05,250 Jibran dulu punya rekam jejaknya bagus, kan? 585 00:52:05,375 --> 00:52:07,916 Apa yang terjadi padanya sekarang? 586 00:52:07,916 --> 00:52:10,666 Dialah yang menyelidikinya kasus pembunuhan Deepak itu, kan? 587 00:52:12,708 --> 00:52:15,250 -Siapa namanya? -Deepak. 588 00:52:16,333 --> 00:52:18,416 Sudah dua hari sejak dia meneleponku. 589 00:52:18,458 --> 00:52:19,875 Sesuatu terjadi padanya. 590 00:52:19,916 --> 00:52:21,625 Jangan biarkan mereka membunuhnya, Pak. 591 00:52:22,125 --> 00:52:26,125 Apakah ini tempat untuk mencarinya ada orang malang yang hilang entah kemana? 592 00:52:27,666 --> 00:52:29,500 Pak, mereka berbohong. 593 00:52:29,500 --> 00:52:30,708 -Lepaskan aku. -Kemarilah! 594 00:52:33,625 --> 00:52:35,250 Tidak akan terjadi apa-apa padanya. 595 00:52:35,708 --> 00:52:38,083 Aku akan membawanya kepadamu. 596 00:52:38,208 --> 00:52:40,083 Namun Jibran tidak bisa menepati janjinya. 597 00:52:40,250 --> 00:52:43,083 Jibran mengetahui itu milik Seetha paman dan tunangannya... 598 00:52:43,250 --> 00:52:45,416 berada di belakang anak itu hilang. 599 00:52:45,500 --> 00:52:48,125 Ada beberapa petugas di kami departemen yang berkumpul... 600 00:52:48,166 --> 00:52:50,125 kapanpun korbannya termasuk dalam kasta yang lebih rendah. 601 00:52:50,208 --> 00:52:51,916 Mereka mengeluarkan Jibran dari kasus ini. 602 00:52:55,375 --> 00:52:57,666 Tidak peduli seberapa keras kita berusaha untuk tidak melakukannya ambillah kasus ini secara pribadi... 603 00:52:57,708 --> 00:53:00,791 terkadang kita tidak dapat menahannya ketika kita melihatnya kasus tertentu dan kesedihan orang lain. 604 00:53:00,833 --> 00:53:02,416 Itu juga yang dia lakukan. 605 00:53:06,666 --> 00:53:07,666 Pak... 606 00:53:08,541 --> 00:53:09,791 Gadis itu mengambil nyawanya. 607 00:54:10,375 --> 00:54:12,500 Mathews, maksimal satu minggu. 608 00:54:13,083 --> 00:54:16,500 Harus ada yang jelas terobosan dalam kasus ini pada saat itu. 609 00:54:17,750 --> 00:54:19,625 Mengapa kamu memaksaku? 610 00:54:19,958 --> 00:54:22,083 Anda tahu itu adalah pilihan! Hidup adalah sebuah pilihan. 611 00:54:22,458 --> 00:54:23,291 Ziyan... 612 00:54:23,333 --> 00:54:26,416 Saya muak dengan ini psikiatri dan konseling. 613 00:54:26,416 --> 00:54:29,083 -Dengar, aku mengerti... -Apa yang kamu mengerti? 614 00:54:29,625 --> 00:54:33,833 Itu adalah kesalahanku. Karena aku, orang tua kita... 615 00:54:33,833 --> 00:54:36,708 Ini kecelakaan! Ini kecelakaan besar! 616 00:54:37,583 --> 00:54:39,750 Aku tidak bisa menangani ini... 617 00:55:07,541 --> 00:55:08,541 Manoj... 618 00:55:15,083 --> 00:55:16,083 Pak! 619 00:55:16,833 --> 00:55:19,083 Pak! Itu telepon Mathew Sir. 620 00:55:27,125 --> 00:55:28,125 Ya, tuan. 621 00:55:28,875 --> 00:55:30,375 Jibran, aku butuh wajah. 622 00:55:30,833 --> 00:55:32,791 Kita harus menangkapnya dalam 7 hari. 623 00:55:33,375 --> 00:55:34,958 Aku masih percaya padamu. 624 00:57:40,916 --> 00:57:41,916 Pak! 625 00:57:45,375 --> 00:57:46,208 -Manoj -Tuan! 626 00:57:46,291 --> 00:57:47,250 -Sameer -Tuan! 627 00:57:47,291 --> 00:57:48,291 -Girish -Tuan! 628 00:57:48,458 --> 00:57:49,958 Bagilah menjadi tiga tim. 629 00:57:50,000 --> 00:57:51,541 Dan kalian akan memimpin tim ini. 630 00:57:51,583 --> 00:57:52,041 Pak! 631 00:57:52,083 --> 00:57:53,250 Ada tiga korban. 632 00:57:53,375 --> 00:57:54,000 Neeraj. 633 00:57:54,166 --> 00:57:54,958 Ziyan. 634 00:57:55,000 --> 00:57:56,000 Shaheena. 635 00:57:56,166 --> 00:57:59,041 Jenazah Neeraj ditemukan di Puthiyara. 636 00:57:59,041 --> 00:58:00,666 Ziyan ada di Muthuvattoor. 637 00:58:00,916 --> 00:58:02,500 Dan Shaheena ada di Puthenpalam. 638 00:58:02,541 --> 00:58:05,791 Siapkan daftar semua orang berhubungan dengan ketiga korban. 639 00:58:05,958 --> 00:58:08,291 Saya ingin menginterogasi mereka lusa. 640 00:58:08,416 --> 00:58:11,791 Dan juga, psikiater dokter yang merawat mereka... 641 00:58:11,916 --> 00:58:13,750 para hadirin yang menangani dokumen rumah sakit... 642 00:58:13,791 --> 00:58:17,958 dan yang paling penting, ketiganya orang yang terakhir kali melihat korban. 643 00:58:18,125 --> 00:58:19,125 -Mengerti? -Pak! 644 00:58:19,375 --> 00:58:22,125 Dan ban yang mencurigakan tandai bahwa Zaara ditemukan. 645 00:58:22,458 --> 00:58:25,625 Jika itu benar, kita harus melakukannya temukan kendaraan itu dulu. 646 00:58:25,958 --> 00:58:27,750 Seharusnya tidak ada pembunuhan lagi. 647 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 -Apakah kamu jelas? -Ya tuan! 648 00:58:31,208 --> 00:58:32,208 Mari kita mulai! 649 00:58:38,166 --> 00:58:40,791 Ini adalah ban biasa yang terlihat di jip. 650 00:58:40,958 --> 00:58:42,125 Ini sangat umum. 651 00:58:42,250 --> 00:58:47,458 Bagaimana obat hipnotis yang menggoda seperti propofol berakhir di tubuh mereka? 652 00:58:47,500 --> 00:58:49,791 Pengedar dan pengedar narkoba ilegal. 653 00:58:50,000 --> 00:58:53,416 Pemasok mereka memberi tahu kami bahwa itu sangat menggoda narkoba digunakan dalam banyak aktivitasnya. 654 00:58:53,541 --> 00:58:57,416 Biasanya obat-obatan perawatan kritis seperti itu hanya tersedia di rumah sakit. 655 00:58:57,500 --> 00:58:59,583 Itu tidak akan tersedia di toko obat biasa. 656 00:59:00,000 --> 00:59:04,375 Biasanya, obat anestesi seperti itu digunakan baik untuk keperluan ICU... 657 00:59:04,541 --> 00:59:07,166 atau sebelum operasi. 658 00:59:07,458 --> 00:59:11,875 Ketiga jenazah tersebut ditemukan di tempat itu memiliki makna emosional bagi mereka. 659 00:59:12,125 --> 00:59:13,125 Hei, itu logis. 660 00:59:13,291 --> 00:59:17,166 Pembunuhnya membuatnya terlihat seperti mereka bunuh diri. 661 00:59:17,583 --> 00:59:22,083 Jadi dia tinggal memilih tempat yang menyebabkan mereka trauma. 662 00:59:22,208 --> 00:59:23,541 Dan itu membuatnya lebih bisa dipercaya. 663 00:59:26,250 --> 00:59:28,833 Pak, kalau kami periksa ke dokter bedah polisi... 664 00:59:29,250 --> 00:59:33,375 tidak bisakah kita mencari tahu apakah sudah ada obat terkait propofol di masa lalu? 665 00:59:33,500 --> 00:59:34,500 Ya, akan mencoba. 666 00:59:46,875 --> 00:59:48,750 Hei, berhenti sejenak di situ. 667 00:59:51,041 --> 00:59:52,958 Pak, kami melihat sebuah kendaraan. Itu sebuah jip. 668 00:59:53,083 --> 00:59:56,458 Itu ada di rekaman CCTV dari kamera di ketiga TKP. 669 00:59:56,958 --> 00:59:59,791 Itu jenis jip yang digunakan untuk memuat uang tunai di ATM. 670 00:59:59,875 --> 01:00:01,500 Pak, itu juga ada di rekaman ini. 671 01:00:05,375 --> 01:00:07,083 Tunjukkan visual ini di dalamnya. 672 01:00:07,125 --> 01:00:09,916 Pak, tapi tidak ada visualnya jip ini akan kembali. 673 01:00:17,541 --> 01:00:20,500 Bukankah ini kendaraanmu? KL 55H 1400. 674 01:00:20,833 --> 01:00:21,875 Pak, kendaraan ini bukan milik kami. 675 01:00:21,916 --> 01:00:24,041 Kami tidak memiliki pemanggang seperti itu. Lihat yang itu. 676 01:00:24,333 --> 01:00:26,000 Tapi itu nomor yang sama. 677 01:00:28,166 --> 01:00:31,083 Saya tidak mengerti bagaimana hal itu terjadi. 678 01:00:31,708 --> 01:00:34,833 Nomor kendaraan ini milik van kami. 679 01:00:50,791 --> 01:00:54,208 Anda semua telah dipanggil ke sini hubungannya dengan tiga pembunuhan itu. 680 01:00:54,750 --> 01:00:57,958 Kita hanya perlu mendapatkannya beberapa detail dari Anda. 681 01:00:58,000 --> 01:01:00,458 Bisakah Anda mengirimkan ponsel Anda? 682 01:01:00,500 --> 01:01:02,125 Anda dapat mengambilnya saat Anda pergi. 683 01:01:03,750 --> 01:01:04,750 Manoj... 684 01:01:05,083 --> 01:01:09,416 Para dokter psikiatri Ziyan, Neeraj dan Shaheena, silakan datang. 685 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 Ziyan berada dalam kondisi trauma yang mendalam. 686 01:01:17,291 --> 01:01:22,291 Itu karena dia menyaksikan kematian orang tuanya. 687 01:01:22,458 --> 01:01:23,041 Dan... 688 01:01:23,166 --> 01:01:24,291 Itu bersifat genetik. 689 01:01:24,750 --> 01:01:27,083 Semacam pikiran yang berubah. 690 01:01:27,208 --> 01:01:30,208 Orang-orang seperti itu memiliki afinitas terhadap kematian. 691 01:01:31,166 --> 01:01:36,166 Shaheena menjadi tidak stabil secara mental setelahnya dokter kandungannya mengatakan dia tidak akan hamil. 692 01:01:36,208 --> 01:01:39,125 Dia sering mengatakan bahwa dia hanya ingin mati. 693 01:01:39,208 --> 01:01:44,500 Pernahkah Anda berbagi dengan pasien detail rekam jejak dengan siapa pun? 694 01:01:45,208 --> 01:01:48,000 Untuk tujuan penelitian atau apa? 695 01:01:48,500 --> 01:01:49,416 TIDAK! 696 01:01:49,500 --> 01:01:49,958 TIDAK! 697 01:01:50,166 --> 01:01:51,166 Tidak pernah. 698 01:01:51,833 --> 01:01:53,708 Petugas rumah sakit silakan datang. 699 01:01:53,833 --> 01:01:58,291 Kaulah yang menangani file pasien sayap psikiatri, kan? 700 01:01:59,375 --> 01:02:02,416 Apakah ada orang lain yang mempunyai akses ke ruangan itu? 701 01:02:02,666 --> 01:02:05,250 Dokter junior kadang-kadang datang ke sana. 702 01:02:05,333 --> 01:02:08,333 Terkadang perawat mengambil file selama waktu OP. 703 01:02:08,333 --> 01:02:11,250 Tidak, tuan. Hanya aku yang menanganinya file selama waktu OP. 704 01:02:11,708 --> 01:02:13,083 Pak, ini telepon Salman. 705 01:02:13,125 --> 01:02:16,291 Ada foto Neeraj ayah dengan seekor anjing dalam hal ini. 706 01:02:17,208 --> 01:02:18,208 Di Sini. 707 01:02:19,666 --> 01:02:23,291 Tempat dimana tubuh Neeraj berada ditemukan milikmu, kan? 708 01:02:23,458 --> 01:02:26,541 Ya. Tapi kami jarang pergi ke sana. 709 01:02:34,291 --> 01:02:35,833 -Apakah kamu mengenalnya? -TIDAK. 710 01:02:36,583 --> 01:02:38,750 Aku baru saja melihatnya di luar. 711 01:02:42,166 --> 01:02:44,458 Pernyataan Anda mengatakan... 712 01:02:45,083 --> 01:02:46,625 kamu melihat Ziyan keluar hari itu. 713 01:02:46,666 --> 01:02:47,916 Ya, tuan. saya melihat. 714 01:02:48,083 --> 01:02:49,541 Dia berangkat sekitar pukul 10.20 pagi. 715 01:02:49,833 --> 01:02:51,125 Saya tidak mengerti dia sudah mati. 716 01:02:51,125 --> 01:02:54,750 Dan ya, dia memiliki kecenderungan untuk bunuh diri. 717 01:02:54,833 --> 01:02:57,833 Dia sering mengatakan itu dia hanya ingin mati. 718 01:02:58,208 --> 01:03:00,458 Bagaimana Anda mengetahui kematian Ziyan? 719 01:03:00,500 --> 01:03:03,333 Semua orang membicarakannya. 720 01:03:03,708 --> 01:03:05,666 Aku segera menelepon Salman. 721 01:03:05,916 --> 01:03:07,750 Sudah berapa lama kamu berada bekerja dengan Salman? 722 01:03:07,791 --> 01:03:10,458 Sekitar empat bulan, Pak. 723 01:03:10,791 --> 01:03:13,041 Dia adalah satu-satunya teman Ziyan. 724 01:03:13,541 --> 01:03:17,208 Dia biasa mengantar Ziyan ke flat. 725 01:03:17,250 --> 01:03:21,916 Mengapa toko Anda tutup sampai sore pada hari Ziyan menghilang? 726 01:03:22,083 --> 01:03:24,625 Toko sedang dibersihkan. 727 01:03:24,916 --> 01:03:26,791 Salman-lah yang membersihkan toko. 728 01:03:26,916 --> 01:03:29,625 Saya pergi ke toko hanya pada sore hari. 729 01:03:50,125 --> 01:03:53,458 Kalian bertigalah yang terakhir kali melihat korban. 730 01:03:53,625 --> 01:03:54,625 Antonius! 731 01:03:55,500 --> 01:03:56,500 Rajan! 732 01:03:57,125 --> 01:03:58,125 Salman. 733 01:04:00,125 --> 01:04:01,708 Dia mengunjungiku hari itu. 734 01:04:01,916 --> 01:04:03,500 Kami berbicara lama sekali. 735 01:04:04,458 --> 01:04:08,666 Dia bilang dia merasa lebih baik setelah berbicara dan pergi. 736 01:04:10,083 --> 01:04:17,291 Dia menyebutkan mimpinya yang sedang dia dengarkan musiknya. 737 01:04:17,333 --> 01:04:19,000 Saya selalu melihat mimpi. 738 01:04:19,875 --> 01:04:23,833 Aku berada di lapangan batu yang terisi dengan lampu emas berkabut. 739 01:04:24,916 --> 01:04:27,000 Saya melihat mimpi itu kadang-kadang. 740 01:04:28,000 --> 01:04:29,875 Dan ada musik yang indah. 741 01:04:33,416 --> 01:04:36,250 Guru Shaheena datang ke sekolah hari itu setelah cuti sebulan. 742 01:04:36,791 --> 01:04:41,250 Seperti biasa, dia membantu para siswa bus dan berjalan ke gerbang. 743 01:04:41,708 --> 01:04:43,500 Dia tersenyum padaku seperti biasa. 744 01:04:44,333 --> 01:04:47,416 Dia melambaikan beberapa mobil. Tapi tidak ada yang berhenti dan dia mulai berjalan. 745 01:04:51,416 --> 01:04:53,666 Ziyan biasa datang ke toko saya. 746 01:04:54,083 --> 01:04:56,000 Dia menyukai hewan peliharaan. 747 01:04:56,666 --> 01:04:59,000 Ketika dia datang hari itu, Saya sedang membersihkan toko. 748 01:05:01,208 --> 01:05:02,208 Ziyan! 749 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 Ya? 750 01:05:03,583 --> 01:05:05,125 Kakakmu menelepon. 751 01:05:06,041 --> 01:05:07,041 Oh tidak! 752 01:05:07,458 --> 01:05:08,458 Itu terputus. 753 01:05:08,875 --> 01:05:11,666 -Ziyan, aku akan mengantarmu ke flat. -Oh tidak, tiga panggilan tidak terjawab! 754 01:05:12,208 --> 01:05:13,208 Berengsek! 755 01:05:13,916 --> 01:05:17,666 -Ziyan, aku akan mengantarmu pulang. -Tidak apa-apa. 756 01:05:23,333 --> 01:05:26,458 Anda berada di sana pada saat itu Mayat Ziyan ditemukan, kan? 757 01:05:26,625 --> 01:05:28,708 -Ya. -Bagaimana kamu mengetahuinya? 758 01:05:28,750 --> 01:05:31,625 Saya mendapat telepon dari penjaga keamanan di flat mereka. 759 01:05:31,916 --> 01:05:34,333 Dia mengenalku karena aku selalu pergi ke sana. 760 01:05:35,083 --> 01:05:37,208 Bukankah kamu kenal? dengan Neeraj, siapa yang meninggal? 761 01:05:37,250 --> 01:05:38,333 Tidak. 762 01:05:39,125 --> 01:05:40,125 Lalu... 763 01:05:40,625 --> 01:05:44,916 Bagaimana kabar ayah Neeraj fotonya ada di ponselmu? 764 01:05:46,375 --> 01:05:50,458 Seseorang pasti mengirimkannya kepada saya untuk diperiksa tentang ketersediaan jenis anjing ini. 765 01:05:52,458 --> 01:05:53,875 Oke, kamu boleh pergi. 766 01:05:54,291 --> 01:05:55,458 Pak, telepon saya? 767 01:06:30,541 --> 01:06:34,666 Zaara, tersangkamu laki-laki dengan rata-rata tinggi dan berat badan. 768 01:06:34,708 --> 01:06:35,708 Ini DNA-nya. 769 01:06:36,333 --> 01:06:40,541 Usianya sekitar 33-35 tahun, dan golongan darahnya B. 770 01:06:40,708 --> 01:06:44,166 Itu tidak cocok dengan yang mana pun dari database kami sebelumnya. 771 01:06:44,375 --> 01:06:47,958 Sidik jari dari mobilnya juga segar kan? 772 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 Ya. 773 01:06:50,125 --> 01:06:51,541 Hai Zaara.. 774 01:06:52,708 --> 01:06:55,875 Anda semakin dekat dengan kebenaran. Dan aku yakin kamu akan menemukannya. 775 01:06:58,000 --> 01:07:00,500 Aku tidak tahu DNA siapa ini. 776 01:07:03,416 --> 01:07:05,500 Tapi dia telah mengganggu tidurku. 777 01:07:07,125 --> 01:07:08,125 Terima kasih. 778 01:07:15,166 --> 01:07:18,416 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke toko Salman. 779 01:07:18,541 --> 01:07:20,500 Jangan khawatir, aku akan segera pulang. 780 01:07:21,000 --> 01:07:21,541 Hai! 781 01:07:42,041 --> 01:07:43,625 [suara teredam] 782 01:08:06,875 --> 01:08:07,916 Manoj... 783 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 Pak! 784 01:08:09,500 --> 01:08:11,625 Bawa petugas rumah sakit itu ke tahanan. 785 01:08:12,708 --> 01:08:13,708 Pak? 786 01:08:14,416 --> 01:08:17,083 -Jangan bawa mereka ke stasiun. -Ya, tuan. 787 01:08:22,291 --> 01:08:23,791 Zaara, aku minta maaf. 788 01:08:23,791 --> 01:08:25,041 saya baik-baik saja. Saya tidak melihat panggilan Anda. 789 01:08:25,083 --> 01:08:28,875 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke rumah Salman. 790 01:08:29,041 --> 01:08:30,958 Jangan khawatir, aku akan segera pulang. 791 01:08:31,083 --> 01:08:32,083 Hai! 792 01:08:32,166 --> 01:08:35,375 Mendengarnya? Saya yakin dia memang demikian menanggapi seseorang. 793 01:08:36,458 --> 01:08:37,458 Suara itu. 794 01:08:39,041 --> 01:08:40,791 Secara harfiah, kata-kata terakhirnya. 795 01:08:41,416 --> 01:08:45,041 Misalkan dia merespons seseorang, lihat dalam kasus itu... 796 01:08:45,458 --> 01:08:48,958 sesuai sifatnya, dia tidak akan pernah melakukannya berbicara dengan orang asing seperti ini. 797 01:08:49,041 --> 01:08:50,041 Ya. 798 01:08:50,166 --> 01:08:53,125 Tapi kita perlu mencari tahu kepada siapa dia merespons. 799 01:08:54,583 --> 01:08:56,000 Mungkin itulah kuncinya. 800 01:08:57,083 --> 01:08:59,333 Di suatu tempat di suara kendaraan itu... 801 01:08:59,666 --> 01:09:01,541 adalah suara orang yang kita cari. 802 01:09:04,125 --> 01:09:06,250 Kamu bilang itu tidak akan memakan waktu, tapi ini sudah satu jam. 803 01:09:06,375 --> 01:09:07,416 Dan itu juga pada jam-jam tugas. 804 01:09:07,500 --> 01:09:09,416 Mengapa kamu membawa kami ke sini? 805 01:09:09,458 --> 01:09:11,708 Jika Anda ingin mengetahui sesuatu, membawa kami ke stasiun. 806 01:09:11,875 --> 01:09:14,208 Jika saya menyampaikan keluhan, kamu akan kehilangan pekerjaanmu. 807 01:09:14,291 --> 01:09:16,000 Pak, Anda mengerti apa yang saya katakan? 808 01:09:21,875 --> 01:09:23,333 Pak, itu sulit. 809 01:09:23,625 --> 01:09:25,625 Yang di tengah bikin keributan. 810 01:09:25,833 --> 01:09:28,416 Dia mengatakan kita seharusnya tidak melakukannya membuatnya menunggu di bawah sinar matahari. 811 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 Pak! 812 01:09:54,333 --> 01:09:55,958 Datang ke rumah Salman... 813 01:09:58,208 --> 01:09:59,333 aku akan memberitahunya. 814 01:09:59,791 --> 01:10:01,000 Saya tidak ingin dihajar. 815 01:10:02,125 --> 01:10:03,125 Pak... 816 01:10:04,416 --> 01:10:09,250 Saya telah memberikan beberapa file dari sayap psikiatri kepada seseorang. 817 01:10:12,291 --> 01:10:14,500 Dia membayar saya untuk itu. 818 01:10:16,541 --> 01:10:17,541 Pak... 819 01:10:17,833 --> 01:10:20,000 Saya juga telah memberinya beberapa file dari sayap psikiatri. 820 01:10:20,166 --> 01:10:22,666 Pak, dia juga mengambil file dari saya. 821 01:10:23,125 --> 01:10:26,333 Saya telah mengambil fotonya secara diam-diam. 822 01:10:26,833 --> 01:10:27,916 Ini orangnya. 823 01:10:31,458 --> 01:10:34,000 Dia bilang namanya Prasad. 824 01:10:34,791 --> 01:10:39,375 Apakah file korban termasuk di dalamnya yang kamu serahkan? 825 01:10:40,250 --> 01:10:41,000 Ya. 826 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 Ya, tuan. 827 01:10:47,208 --> 01:10:49,583 Tangkap pecundang ini, dimanapun dia berada. 828 01:10:49,916 --> 01:10:54,166 Kirim fotonya ke data bank dan kumpulkan rinciannya. 829 01:10:54,708 --> 01:11:00,583 Sisa pasien dalam catatan itu harus berada di bawah kendali kita mulai sekarang. 830 01:11:00,833 --> 01:11:03,375 Jangan biarkan mereka keluar sendirian. Mengerti? 831 01:11:03,458 --> 01:11:04,041 Pak! 832 01:11:04,083 --> 01:11:07,208 Aku mulai bosan di flat. Jadi aku datang ke rumah Salman. 833 01:11:07,250 --> 01:11:08,958 Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. 834 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 -Hai! -Hai! 835 01:11:13,833 --> 01:11:15,583 Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. 836 01:11:15,583 --> 01:11:16,583 -Hai! -Hai! 837 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 Ada suara. 838 01:11:30,708 --> 01:11:32,750 -Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. -Hai! 839 01:11:32,791 --> 01:11:33,791 Hai! 840 01:11:36,375 --> 01:11:38,333 -Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. -Hai! 841 01:11:38,416 --> 01:11:39,083 Hai! 842 01:11:39,125 --> 01:11:41,125 -Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. -Hai! 843 01:11:41,166 --> 01:11:41,833 Hai. 844 01:11:41,875 --> 01:11:43,875 -Jangan khawatir. Aku akan sampai di flat sekarang. -Hai! 845 01:11:43,958 --> 01:11:44,958 Hai. 846 01:11:46,000 --> 01:11:47,416 Jadi ini adalah suara si pembunuh. 847 01:11:48,083 --> 01:11:49,250 Suara ini... 848 01:11:50,791 --> 01:11:52,375 Saya pernah mendengarnya di suatu tempat. 849 01:13:08,666 --> 01:13:11,166 Zaara, kamu terlalu terobsesi. 850 01:13:13,083 --> 01:13:14,875 Ini bukanlah cara untuk menghadapinya. 851 01:13:15,583 --> 01:13:18,333 Aku sangat... tersesat, Alby. 852 01:13:18,833 --> 01:13:20,333 Saya merasa takut. 853 01:13:24,708 --> 01:13:26,458 Ini surat penerimaan Ziyan. 854 01:13:27,750 --> 01:13:29,416 Tanggal 15 ini adalah tanggal bergabung. 855 01:13:33,375 --> 01:13:35,166 Zaara, ayo pergi ke suatu tempat. 856 01:13:36,625 --> 01:13:37,875 Mari kita tinggal bersama orang tuaku. 857 01:13:46,041 --> 01:13:48,500 Dengar, tolong... kamu perlu istirahat. 858 01:13:49,041 --> 01:13:51,083 Polisi ada di sana untuk menyelidikinya. 859 01:14:05,541 --> 01:14:08,250 Pak, anak saya sedang tidur di rumah. 860 01:14:08,791 --> 01:14:11,083 Dia menghilang sejak pagi tadi. 861 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 Dua polisi telah pulang ke rumah dua hari yang lalu. 862 01:14:15,166 --> 01:14:17,375 Dan mereka menyuruh kami untuk tidak melakukannya kirim anak kami keluar sendirian. 863 01:14:21,375 --> 01:14:22,375 Ini fotonya. 864 01:14:22,375 --> 01:14:23,916 Namanya Basil. 865 01:14:24,166 --> 01:14:26,166 Dia tidak stabil secara mental, Pak. 866 01:14:26,250 --> 01:14:29,000 Pak, ada kasus yang hilang dilaporkan dari batas stasiun Manoor. 867 01:14:29,416 --> 01:14:31,958 Namanya ada di sana daftar yang diberikan peserta. 868 01:14:32,041 --> 01:14:33,708 Kemangi. 20 tahun. 869 01:14:35,416 --> 01:14:36,416 Berengsek! 870 01:15:16,125 --> 01:15:17,125 Anda tahu apa? 871 01:15:18,791 --> 01:15:21,458 Lebih dari Ziyan... 872 01:15:23,625 --> 01:15:25,333 Ini tentang si pembunuh yang sedang kupikirkan sekarang. 873 01:16:15,458 --> 01:16:16,458 Maaf. 874 01:16:17,041 --> 01:16:18,041 Sial! 875 01:16:52,666 --> 01:17:00,166 Seorang mahasiswa berusia 20 tahun, Basil, telah pergi hilang dari batas kantor polisi Manoor. 876 01:17:00,333 --> 01:17:05,041 Ada kecurigaan bahwa a van pemuatan uang tunai ATM kuning 877 01:17:05,125 --> 01:17:08,208 memuat nomor registrasi KL 55H 1400, digunakan untuk menculiknya. 878 01:17:08,375 --> 01:17:12,000 Semua tim keliling dan patroli diinstruksikan untuk mengawasi van ini. 879 01:17:14,625 --> 01:17:16,750 Jibran, kalau itu tubuhnya kita akan berangkat besok... 880 01:17:16,791 --> 01:17:18,666 maka itu di luar kendali saya. 881 01:17:50,750 --> 01:17:52,416 Bukan itu yang saya pikirkan. 882 01:17:52,500 --> 01:17:56,916 Bahkan setelah bekerja siang dan malam, jika kami tidak dapat menangkap Prasad... 883 01:17:56,916 --> 01:17:58,666 dia pasti pria yang luar biasa. 884 01:17:58,791 --> 01:18:01,541 Tidak ada gunanya berlarian sekarang. Kami akan mengambil jenazah anak itu besok. 885 01:18:01,708 --> 01:18:02,708 Itu saja. 886 01:18:03,916 --> 01:18:04,916 Halo... 887 01:18:05,833 --> 01:18:07,708 -Dimana ACPnya? -Dia di dalam. 888 01:18:07,916 --> 01:18:10,458 Saya tidak bisa datang sesuai keinginan saya. Bu, kamu makan. 889 01:18:11,291 --> 01:18:13,583 Pak, kami sudah memeriksa semuanya tempat-tempat yang bisa dikunjungi Basil. 890 01:18:13,750 --> 01:18:14,708 Kami tidak dapat menemukan apa pun. 891 01:18:14,750 --> 01:18:16,583 Dia meninggalkan rumah di pagi hari, mengatakan dia akan kuliah. 892 01:18:16,875 --> 01:18:19,625 Karena dia memiliki masalah mental, dia tidak kuliah secara teratur. 893 01:18:19,791 --> 01:18:21,875 Jadi dia tidak punya teman seperti itu. 894 01:18:22,833 --> 01:18:24,250 -Halo...-Halo, Tuan... 895 01:18:24,375 --> 01:18:25,875 -Apa!-Halo, Pak... 896 01:18:25,916 --> 01:18:28,208 -Aku tidak bisa mendengarmu.-Pak, Prasad ada di sini... 897 01:18:28,458 --> 01:18:29,625 DIAM! 898 01:18:30,958 --> 01:18:32,958 -Katakan padaku.-Pak, saya melihat Prasad. 899 01:18:33,375 --> 01:18:35,041 -Dia tinggal di asrama di sini. -Apa kamu yakin? 900 01:18:35,083 --> 01:18:36,166 Ya, tuan. Itu dia. 901 01:18:36,416 --> 01:18:38,208 -Lokasi?-Saya akan mengirimkannya sekarang. 902 01:19:08,666 --> 01:19:10,291 Pak, saya melihatnya pergi ke lantai satu. 903 01:19:28,000 --> 01:19:30,166 -Pak, saya tidak bisa memberikan kuncinya. -Berikan aku kuncinya. 904 01:19:30,291 --> 01:19:31,708 Saya tidak bisa memberikannya. 905 01:19:32,916 --> 01:19:35,958 -Apakah kamu tidak mendengarku? -Anda tidak bisa masuk ke dalam tanpa surat perintah. 906 01:19:36,000 --> 01:19:37,958 Kami menjalankan tempat ini dengan benar. 907 01:19:38,000 --> 01:19:39,291 Itu tidak mungkin, Pak. 908 01:19:39,458 --> 01:19:40,875 -Sebaiknya kau berikan kuncinya. -Tidak, tuan. 909 01:19:40,958 --> 01:19:42,750 Pak, tunjukkan surat perintahnya dulu. 910 01:19:58,541 --> 01:19:59,541 Hai! 911 01:20:04,708 --> 01:20:05,958 Hai! 912 01:20:55,583 --> 01:20:56,583 Enyah! 913 01:21:45,375 --> 01:21:47,291 -Siapa yang mengadukanku? -Aku tidak tahu. 914 01:21:47,375 --> 01:21:49,291 Itu adalah tangkapan yang sangat dekat! 915 01:21:49,416 --> 01:21:50,541 Tahukah kamu itu? 916 01:21:51,666 --> 01:21:54,583 -Apa yang dia katakan? -Jika bukan kalian, lalu bagaimana? 917 01:22:07,666 --> 01:22:08,666 Berengsek! 918 01:22:09,125 --> 01:22:10,750 Itu polisi, kawan! 919 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 Itu nyata. 920 01:22:46,416 --> 01:22:47,416 Ayo pergi. 921 01:23:08,250 --> 01:23:09,250 Apa yang telah terjadi? 922 01:23:09,375 --> 01:23:10,458 Anda ingin pergi? 923 01:25:11,291 --> 01:25:12,291 Prasad... 924 01:25:14,541 --> 01:25:15,541 Hei, Prasad! 925 01:25:17,250 --> 01:25:18,250 Lihat disini. 926 01:25:29,250 --> 01:25:30,666 Siapa badut-badut ini? 927 01:25:31,791 --> 01:25:33,083 Muncul narkoba? 928 01:25:34,208 --> 01:25:35,208 Hai, Prasad.. 929 01:25:35,458 --> 01:25:37,125 Anda seorang pengedar narkoba. 930 01:25:37,666 --> 01:25:39,583 Ada sekitar 10 kasus atas nama Anda. 931 01:25:41,125 --> 01:25:42,125 Lihat... 932 01:25:42,666 --> 01:25:45,083 Ini bukan milikku. Saya tidak memberikannya. 933 01:25:46,916 --> 01:25:53,208 Anda telah mengumpulkan catatan pasien psikiatris dari tiga rumah sakit. 934 01:25:57,791 --> 01:26:01,625 Ketiga korban telah terdaftar di antara catatan yang Anda kumpulkan. 935 01:26:01,916 --> 01:26:04,250 Termasuk Basil yang saat ini hilang. 936 01:26:05,833 --> 01:26:08,291 Lihat... kita bisa mengurus sisanya nanti. 937 01:26:09,208 --> 01:26:10,666 Saya hanya punya satu pertanyaan untuk Anda sekarang. 938 01:26:11,375 --> 01:26:17,416 Polisi berlarian kemana-mana kota untuk mencari anak itu. 939 01:26:17,791 --> 01:26:22,000 Seperti kasus lainnya, jika itu kasus Basil tubuh yang akan kita dapatkan besok... 940 01:26:22,291 --> 01:26:24,041 Aku tidak bercanda, Prasad... 941 01:26:25,125 --> 01:26:26,541 Aku akan membunuhmu! 942 01:26:26,708 --> 01:26:27,958 Astaga, kawan! 943 01:26:29,750 --> 01:26:31,250 Anda jahat, Tuan. Kamu jahat. 944 01:26:33,958 --> 01:26:36,458 Aku bukan... psikopat sialan. 945 01:26:38,541 --> 01:26:39,916 Saya berada dalam satu lingkaran. 946 01:26:41,041 --> 01:26:42,625 Oh, gelap! 947 01:26:45,666 --> 01:26:47,166 Dengar, Prasad... 948 01:26:48,166 --> 01:26:50,041 Aku benar-benar kehabisan tenaga hari ini. 949 01:26:52,125 --> 01:26:54,458 Jika Anda bekerja sama dengan cara yang lebih baik... 950 01:26:54,791 --> 01:26:56,000 itu baik untukmu. 951 01:27:00,125 --> 01:27:01,125 Lihat... 952 01:27:01,375 --> 01:27:03,708 Memang benar tentang catatan rumah sakit. 953 01:27:04,583 --> 01:27:05,875 Saya melakukannya. Tapi... 954 01:27:06,375 --> 01:27:08,250 Aku bukan pria yang kamu cari. 955 01:27:08,375 --> 01:27:09,791 Saya bukan seorang pembunuh. 956 01:27:10,625 --> 01:27:14,375 Akulah yang mengumpulkannya file dari tiga rumah sakit. 957 01:27:14,458 --> 01:27:16,041 Tapi tidak untuk pembunuhan. 958 01:27:16,791 --> 01:27:20,958 Aku bersumpah aku tidak tahu siapa sebenarnya Basil atau ketiga pecundang ini. 959 01:27:22,833 --> 01:27:24,250 Mengapa mereka semua mati? 960 01:27:25,666 --> 01:27:29,166 Siapa yang kamu berikan itu catatan pengobatan ke? 961 01:27:30,958 --> 01:27:31,958 Beri tahu saya! 962 01:27:33,625 --> 01:27:34,791 Saya mendapat telepon. 963 01:27:36,750 --> 01:27:38,250 Dari nomor pribadi. 964 01:27:38,583 --> 01:27:40,791 Dia menginginkan propofol dalam jumlah banyak. 965 01:27:41,583 --> 01:27:43,750 Tapi saya belum melihatnya secara langsung. 966 01:27:44,375 --> 01:27:47,875 Dia menyuruhku untuk menyimpannya propofol di ruang ganti dan saya melakukannya. 967 01:27:48,125 --> 01:27:51,250 Uang itu langsung dikreditkan kepada saya. 968 01:27:53,666 --> 01:27:54,916 Itu adalah kesepakatan yang bagus. 969 01:27:56,208 --> 01:27:57,875 Saya suka pria seperti itu. 970 01:27:58,208 --> 01:28:00,750 Jika pekerjaan tepat waktu, maka uang tepat waktu. 971 01:28:03,166 --> 01:28:04,166 Tapi... 972 01:28:04,791 --> 01:28:06,208 setelah dua hari... 973 01:28:07,541 --> 01:28:08,750 dia menelepon lagi. 974 01:28:12,875 --> 01:28:13,666 Halo... 975 01:28:13,708 --> 01:28:18,500 Tapi kali ini dia menginginkannya file pasien psikiatri. 976 01:28:18,708 --> 01:28:22,583 Dan dia menyebutkan tiga rumah sakit untuk jumlah yang besar. 977 01:28:25,708 --> 01:28:27,291 Dimana kamu meninggalkannya? 978 01:28:27,833 --> 01:28:32,250 Ini ruang ganti. Maksudku, itu adalah sebuah flat perumahan. 979 01:28:33,625 --> 01:28:35,041 Itu nama... 980 01:28:35,750 --> 01:28:36,750 Sungai Bl... 981 01:28:37,708 --> 01:28:38,708 Lonceng Sungai. 982 01:28:39,416 --> 01:28:40,916 Ya, Sungai Bell. 983 01:28:47,291 --> 01:28:50,500 -Apakah dia membayarmu melalui transfer bank? -Ya. 984 01:28:52,250 --> 01:28:55,875 Anda tidak melihatnya ketika Anda pergi meninggalkannya di ruang ganti? 985 01:28:55,875 --> 01:28:56,875 Untuk apa? 986 01:28:57,458 --> 01:28:59,958 Saya melakukan pekerjaan saya dan mendapatkan uang saya. 987 01:29:02,083 --> 01:29:03,416 Anda berbohong. 988 01:29:04,291 --> 01:29:06,333 Anda pasti pernah melihatnya setidaknya sekali. 989 01:29:06,583 --> 01:29:07,666 Cobalah untuk mengingat! 990 01:29:08,125 --> 01:29:09,125 Memikirkan! 991 01:29:09,625 --> 01:29:11,541 -Pikirkan, kawan! -TIDAK! 992 01:29:12,625 --> 01:29:15,833 Saya tidak kenal pembunuh itu. Jangan mencoba menjebakku. 993 01:29:16,000 --> 01:29:18,166 Saya punya orang! Sialan kamu! 994 01:29:26,583 --> 01:29:27,833 Prasad...Prasad... 995 01:29:28,791 --> 01:29:29,791 Hei! 996 01:29:37,625 --> 01:29:39,625 Tidak ada yang menggunakan ruang ganti saat ini. 997 01:29:40,166 --> 01:29:42,333 Hei, periksa rekaman hari itu. 998 01:29:45,250 --> 01:29:47,458 -Siapa ini? -Berhenti sebentar. 999 01:29:49,208 --> 01:29:50,208 Mainkan. 1000 01:29:53,833 --> 01:29:55,208 Kami membutuhkan rekaman ini. 1001 01:29:55,916 --> 01:29:58,708 Pak, kami punya rekaman CCTV tersangka. 1002 01:29:58,875 --> 01:30:01,250 Namun wajahnya tidak terlihat di dalamnya. 1003 01:30:01,916 --> 01:30:04,125 Kami sedang memeriksa Prasad laporan bank besok. 1004 01:30:04,500 --> 01:30:06,583 Itu melalui akunnya dia menerima uang tunai. 1005 01:30:08,041 --> 01:30:10,125 Rombongan patroli, panggilan BRAVO 20. 1006 01:30:10,166 --> 01:30:14,750 Lakukan patroli menyeluruh terhadap semua yang ditinggalkan bangunan dan lokasi stasiun kereta api. 1007 01:30:15,083 --> 01:30:17,541 Kemana kita akan pergi mencarinya? 1008 01:30:22,708 --> 01:30:25,083 Saya kira kita akan mendapatkan tubuhnya besok. 1009 01:30:26,000 --> 01:30:27,000 Bagus. 1010 01:30:27,458 --> 01:30:28,666 Bagus! 1011 01:31:25,125 --> 01:31:27,125 Zaara, kamu terlalu terobsesi. 1012 01:31:29,500 --> 01:31:31,500 Ini bukanlah cara untuk menghadapinya. 1013 01:31:32,875 --> 01:31:34,666 Zaara, ayo pergi ke suatu tempat. 1014 01:31:35,125 --> 01:31:36,458 Mari kita tinggal bersama orang tuaku. 1015 01:31:39,916 --> 01:31:42,291 Dengar, tolong... kamu perlu istirahat. 1016 01:32:05,583 --> 01:32:07,708 Tuan, Basil, siapa yang pergi hilang kemarin, aman. 1017 01:32:08,166 --> 01:32:11,208 Dia bilang dia bermimpi dan pergi ke gereja. 1018 01:32:11,375 --> 01:32:14,041 -Pak!-Apakah namanya ada di daftar? 1019 01:32:14,125 --> 01:32:16,625 Menurutku, Alby tidak seperti itu seorang pasien psikiatris. 1020 01:32:16,875 --> 01:32:20,333 Kita hanya bisa mengambil kesimpulan setelah menyelesaikan prosedur. 1021 01:32:20,375 --> 01:32:22,666 -Bagaimana dengan orang tua dan kerabatnya? -Mereka berada di luar negeri. 1022 01:32:22,750 --> 01:32:23,708 Mereka diberitahu. 1023 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 Manoj... 1024 01:32:33,666 --> 01:32:34,666 Pak? 1025 01:32:34,666 --> 01:32:38,416 Hei, suruh dia melakukannya hati-hati selama beberapa hari. 1026 01:32:38,666 --> 01:32:39,666 Oke? 1027 01:33:12,833 --> 01:33:14,375 Lalu bagaimana asumsi Anda dokter? 1028 01:33:15,291 --> 01:33:19,458 Pembunuh yang Anda cari dan Pembunuh Alby bisa jadi adalah orang yang sama. 1029 01:33:20,083 --> 01:33:23,916 Obat propofol yang kami temukan di tiga tubuh lainnya... 1030 01:33:24,125 --> 01:33:25,916 hadir di tubuh ini juga. 1031 01:33:26,041 --> 01:33:28,666 Tapi Alby bukanlah pasien psikiatris. 1032 01:33:29,166 --> 01:33:35,333 Tidak ada tanda-tanda penyiksaan di sana tubuh tiga korban pertama. 1033 01:33:36,041 --> 01:33:38,875 Pembunuhnya membuatnya terlihat seolah-olah mereka bunuh diri. 1034 01:33:39,166 --> 01:33:40,166 Tapi di sini... 1035 01:33:40,750 --> 01:33:41,958 dalam kasus Alby... 1036 01:33:42,916 --> 01:33:45,208 Sangat jelas bahwa itu adalah pembunuhan. 1037 01:33:46,791 --> 01:33:48,250 Tulang pahanya patah. 1038 01:33:48,708 --> 01:33:50,375 Terdapat luka tusuk di bagian leher. 1039 01:33:51,125 --> 01:33:55,333 Dan luka sedalam 4 cm di dekat jantungnya. 1040 01:33:55,583 --> 01:33:59,791 Kenapa dia memilih yang brutal pendekatan dalam kasus Alby saja? 1041 01:34:03,083 --> 01:34:05,333 Jadi bagaimana menurutmu, Jibran? 1042 01:34:07,083 --> 01:34:09,208 Mungkin dia ingin memperingatkan seseorang. 1043 01:34:09,875 --> 01:34:11,791 -Ini bisa menjadi peringatan. -Untuk siapa? 1044 01:34:12,000 --> 01:34:13,250 Mungkin Zaara. 1045 01:34:14,833 --> 01:34:16,333 Tapi saya sangat yakin... 1046 01:34:16,375 --> 01:34:19,708 mungkin ada hubungannya antara si pembunuh dan Zara... 1047 01:34:19,916 --> 01:34:21,583 yang tidak kita sadari. 1048 01:34:30,666 --> 01:34:31,791 -Tuan... -Halo... 1049 01:34:31,833 --> 01:34:33,833 Zaara... Silakan periksa email Anda. 1050 01:34:33,875 --> 01:34:35,958 Saya telah mengirimi Anda sesuatu yang sangat penting. 1051 01:34:36,416 --> 01:34:38,125 Intuisi Anda benar. 1052 01:34:38,333 --> 01:34:42,416 Perguruan Tinggi Kedokteran Kottayam ahli bedah polisi, Tuan Philip, mengirimi saya ini. 1053 01:34:42,875 --> 01:34:46,041 Kematian serupa telah terjadi 11 tahun yang lalu. 1054 01:35:13,333 --> 01:35:16,458 Zaara, milik Tuan Shanmughan informasinya sempurna. 1055 01:35:16,666 --> 01:35:22,041 Saya mendapat laporan dari ruang catatan serupa yaitu laporan otopsi Ziyan, Neeraj dan Shaheena. 1056 01:35:22,208 --> 01:35:24,916 Seorang mahasiswa kedokteran. Namanya Jessy Paulose. 1057 01:35:28,708 --> 01:35:30,291 Penyebab kematiannya adalah serangan jantung. 1058 01:35:30,416 --> 01:35:34,458 Namun laporan mengatakan ada adanya propofol di tubuhnya. 1059 01:35:34,750 --> 01:35:38,416 Tepatnya, dia meninggal 11 tahun lalu. 1060 01:35:38,458 --> 01:35:40,916 Secara kebetulan, hari ini adalah peringatan kematiannya. 1061 01:36:03,791 --> 01:36:06,250 -Siapa nama pemegang rekeningnya? -Prasad. 1062 01:36:09,166 --> 01:36:10,916 Berapa nomor rekeningnya? 1063 01:36:21,166 --> 01:36:23,541 -Apakah kamu teman sekelas Jessy? -TIDAK. 1064 01:36:23,583 --> 01:36:27,416 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Hari ini adalah peringatan kematiannya. 1065 01:36:27,541 --> 01:36:30,416 Namaku Zaara. Saya bekerja di forensik. 1066 01:36:30,458 --> 01:36:32,833 Saya ingin tahu beberapa hal tentang Jessy. 1067 01:36:34,000 --> 01:36:35,416 Ini kamar Jessy. 1068 01:36:36,125 --> 01:36:39,000 Kami datang ke sini hanya pada peringatan kematiannya. 1069 01:36:43,500 --> 01:36:45,208 [suara teredam Jessy] 1070 01:37:06,041 --> 01:37:08,833 Jessy masih kuliah ketika dia meninggal, kan? 1071 01:37:09,166 --> 01:37:10,791 Ya, tahun terakhir. 1072 01:37:12,416 --> 01:37:15,833 Ini adalah makalah penelitiannya. 1073 01:37:16,750 --> 01:37:18,541 Mengapa Anda menyelidikinya? itu tiba-tiba? 1074 01:37:19,708 --> 01:37:21,333 Putri Anda dibunuh. 1075 01:37:22,333 --> 01:37:23,500 Dia terbunuh. 1076 01:37:24,666 --> 01:37:26,250 Sekarang aku merasa sangat... 1077 01:37:26,250 --> 01:37:28,625 Pembunuh Jessy ada di balik... 1078 01:37:30,083 --> 01:37:31,458 pembunuhan saudaraku juga. 1079 01:37:32,458 --> 01:37:33,458 Apa? 1080 01:37:35,916 --> 01:37:37,500 Apakah Anda kenal orang-orang ini? 1081 01:37:37,708 --> 01:37:39,458 Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 1082 01:37:41,791 --> 01:37:42,791 Tidak. 1083 01:37:44,166 --> 01:37:46,208 Saya mengambil file-file ini. 1084 01:37:46,541 --> 01:37:47,875 Dan aku akan mengembalikan ini. 1085 01:37:54,083 --> 01:37:55,583 Kamu bukan ayah yang baik. 1086 01:37:56,125 --> 01:38:00,041 Daripada membuang waktumu untuk berdoa, sebaiknya kamu melakukan penyelidikan. 1087 01:38:05,500 --> 01:38:08,833 Pak, uang tunai sudah disetorkan ke Akun Prasad melalui... 1088 01:38:08,833 --> 01:38:11,958 CDM Bank Axis dekat gereja Kuvatoor St. Mary. 1089 01:38:12,000 --> 01:38:13,541 Itu disimpan oleh dua orang. 1090 01:38:13,583 --> 01:38:15,791 -Apakah Anda yakin?-Ya, Pak. 1091 01:38:15,916 --> 01:38:18,750 Salah satunya adalah keamanan ATM, dan orang lainnya adalah pekerja tamu. 1092 01:38:20,125 --> 01:38:21,333 Hei, tetap di sana! 1093 01:38:21,875 --> 01:38:23,875 -Tangkap dia. -Saya tidak melakukan apa pun, Pak! 1094 01:38:25,250 --> 01:38:27,000 Di akun siapa itu Anda menyetor uang ini? 1095 01:38:27,916 --> 01:38:29,375 Pak, itu bukan uang saya. 1096 01:38:29,583 --> 01:38:31,375 Pak, saya tidak kenal dia. 1097 01:38:31,541 --> 01:38:35,250 Pak, ketika saya hendak pulang setelahnya bekerja, seorang pria meminta bantuan saya. 1098 01:38:35,333 --> 01:38:36,916 Saya bertanya kepadanya apa itu. 1099 01:38:37,083 --> 01:38:39,958 Dia memberi saya uang dan bertanya saya untuk menyimpannya di CDM. 1100 01:38:40,000 --> 01:38:42,541 -Aku melakukan apa yang dia katakan. -Apakah dia sendirian di dalam kendaraan? 1101 01:38:43,750 --> 01:38:45,916 Ya, tuan. Dia sendirian. 1102 01:38:46,000 --> 01:38:47,625 Seperti apa rupanya? 1103 01:38:47,750 --> 01:38:49,791 Pak, dia memakai topi dan masker. 1104 01:38:49,833 --> 01:38:51,375 Jadi aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. 1105 01:38:51,500 --> 01:38:54,333 Tuan, dia berkulit putih dan bertubuh kekar. 1106 01:38:54,375 --> 01:38:56,625 Dia tidak keluar dari kendaraan. 1107 01:38:56,666 --> 01:38:57,833 Kendaraan jenis apa itu? 1108 01:38:57,875 --> 01:39:00,958 Pak, itu mobil van ATM. 1109 01:39:01,083 --> 01:39:04,041 -Seperti yang ini? -Ya, tuan. 1110 01:39:04,166 --> 01:39:05,250 Itu van ini. 1111 01:39:08,083 --> 01:39:09,083 Apa kamu yakin? 1112 01:39:09,250 --> 01:39:10,250 Ya, tuan. 1113 01:39:16,000 --> 01:39:19,833 Cobalah untuk melacak di mana Mobil ATM berangkat dari sana. 1114 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 Oke, Pak. 1115 01:40:14,583 --> 01:40:17,208 Tuan, dia berkulit putih dan bertubuh kekar. 1116 01:40:17,333 --> 01:40:19,916 Dia memiliki tato di tangannya. 1117 01:40:23,333 --> 01:40:25,958 Jenazah Neeraj ditemukan di Puthiyara. 1118 01:40:26,083 --> 01:40:27,625 Ziyan dari Muthuvatoor. 1119 01:40:27,750 --> 01:40:29,166 Dan Shaheena dari Puthenpalam. 1120 01:40:32,875 --> 01:40:35,541 Pak, tapi tidak ada rekamannya van itu kembali. 1121 01:40:42,166 --> 01:40:44,708 Dan kemudian ia menuju jalan pintas Kuvathoor. 1122 01:40:44,708 --> 01:40:46,333 Van itu hilang dari sana. 1123 01:40:57,250 --> 01:40:58,250 Jibran! 1124 01:41:02,083 --> 01:41:03,458 Jirban, ada apa? 1125 01:41:08,958 --> 01:41:10,333 Buka file itu. 1126 01:41:11,708 --> 01:41:14,333 Saya perlu waktu ketika jip itu berada terlihat pada hari kematian Neeraj. 1127 01:41:14,875 --> 01:41:15,875 jam 3 pagi. 1128 01:41:17,750 --> 01:41:19,458 -Ziyan? -02.50. 1129 01:41:19,875 --> 01:41:22,000 -Shaheena? -3.15 pagi. 1130 01:41:35,000 --> 01:41:36,000 Ya? 1131 01:41:36,375 --> 01:41:38,541 Saya punya janji dengan Tuan Krishnamoorthy. 1132 01:41:38,958 --> 01:41:40,291 -Namamu? -Zaara Philip. 1133 01:41:47,250 --> 01:41:49,375 Anda benar. Mereka adalah teman satu angkatan. 1134 01:41:49,500 --> 01:41:52,541 Kematian Jessy merupakan kejutan besar saat itu. 1135 01:41:52,791 --> 01:41:57,333 Bayangkan seorang remaja berusia 22 tahun meninggal karena serangan jantung. 1136 01:41:58,833 --> 01:42:02,375 Saya pikir itu omong kosong. Saya tidak percaya cerita ini. 1137 01:42:03,166 --> 01:42:05,041 Namun mengapa menurut Anda demikian? 1138 01:42:05,791 --> 01:42:08,875 Pak, saya ingin tahu tentangnya orang ini, Sanjay Hegde. 1139 01:42:09,791 --> 01:42:13,125 Dan juga tentang ini proyek yang disebut Equation of Death. 1140 01:42:13,750 --> 01:42:16,500 Anda tahu, orang-orang ini...mereka luar biasa. 1141 01:42:16,500 --> 01:42:17,916 Otak liar. 1142 01:42:18,416 --> 01:42:23,541 Sanjay adalah seorang NRI yang berasal dari Kanada untuk magang di bidang ilmu saraf. 1143 01:42:23,958 --> 01:42:27,083 Dan proyek ini adalah inisiatif Sanjay. 1144 01:42:27,666 --> 01:42:31,083 Mereka meneliti dan mengembangkan itu bersama-sama sebagai sebuah tim. 1145 01:42:31,500 --> 01:42:36,041 Ketika mereka mempresentasikannya hari itu, itu benar-benar menakjubkan. 1146 01:42:36,958 --> 01:42:42,708 Itu tampak seperti tim muda, ahli neurobiologi yang terspesialisasi dan profesional. 1147 01:42:43,000 --> 01:42:44,708 Itulah kualitas proyeknya. 1148 01:42:46,583 --> 01:42:49,083 Dari segi konsep, itu sangat menarik. 1149 01:42:50,416 --> 01:42:55,291 Untuk menjaga kesadaran kita setelah kematian biologis kita. 1150 01:42:55,750 --> 01:43:00,583 Bahkan setelah seseorang meninggal, otaknya aktivitas berlanjut untuk beberapa waktu lagi. 1151 01:43:00,583 --> 01:43:03,125 Dan waktu tambahan itu masih menjadi misteri. 1152 01:43:03,333 --> 01:43:09,083 Eksperimen neuro seperti ini mengedepankan peluang kelangsungan hidup kesadaran kita. 1153 01:43:09,208 --> 01:43:12,208 Dan kami menamakannya sebagai Equation of Death!. 1154 01:43:17,916 --> 01:43:22,500 Kelima orang itu, termasuk saudara laki-laki saya, dibuat untuk menjalani percobaan ini. 1155 01:43:24,625 --> 01:43:26,625 Apa maksudmu? Saya tidak mengerti. 1156 01:43:27,833 --> 01:43:31,083 Selain Puthiyara, Muthuvathoor dan Puthenpalam... 1157 01:43:31,125 --> 01:43:33,166 jip ini terlihat hanya di satu tempat lain. 1158 01:43:33,291 --> 01:43:37,125 Kuvathoor. Itu juga berlaku hari Prasad mendapat uang. 1159 01:43:37,666 --> 01:43:39,250 Ini asumsi saya. 1160 01:43:40,708 --> 01:43:45,541 Jenazah Neeraj yang meninggal pada pukul 3 pagi, sampai di Puthiyara pada pukul 03.40. 1161 01:43:45,666 --> 01:43:49,791 Jika kita menempuh perjalanan 40 menit mundur, kita sampai di sini. 1162 01:43:50,666 --> 01:43:51,666 Kuvathoor. 1163 01:43:52,041 --> 01:43:54,208 Mayat Ziyan ditemukan di Mutuvathoor. 1164 01:43:54,583 --> 01:44:00,000 Jika kita mundur dari sini untuk satu hal jam 5 menit, waktunya 3.15. 1165 01:44:00,041 --> 01:44:02,041 Yang merupakan waktu kematian Ziyan. 1166 01:44:02,083 --> 01:44:04,708 Itu juga membawa kita ke Kuvathur. 1167 01:44:05,083 --> 01:44:06,291 Dan yang ketiga. 1168 01:44:06,833 --> 01:44:10,833 Jika kita melakukan perjalanan selama satu jam dan 25 menit mundur dari Puthenpalam, 1169 01:44:11,000 --> 01:44:12,250 kita bisa mencapai Kuvathur. 1170 01:44:12,791 --> 01:44:13,791 Apakah saya benar? 1171 01:44:14,416 --> 01:44:17,166 -Ya. Tapi... -Tunggu. 1172 01:44:19,083 --> 01:44:22,791 Bagaimana jika ketiga badan tersebut dibawa dari Kuvathoor? 1173 01:44:24,083 --> 01:44:27,833 Apakah Anda mengatakan ketiganya mereka dibunuh di Kuvathoor? 1174 01:44:29,083 --> 01:44:30,083 Tepat. 1175 01:44:31,958 --> 01:44:36,708 Lalu kenapa kita tidak melihat jipnya akan kembali dalam rekaman CCTV? 1176 01:44:40,000 --> 01:44:43,708 Bagaimana jika kembali seperti ini? 1177 01:44:54,541 --> 01:44:54,958 Pak! 1178 01:44:54,958 --> 01:44:58,583 Periksa kamera CCTV di jalan Kuvathoor St. Mary... 1179 01:44:58,625 --> 01:45:02,250 antara jam 5 pagi dan 7 pagi di hari pembunuhan itu. Cepat! 1180 01:45:02,250 --> 01:45:03,250 Oke, Pak. 1181 01:45:27,708 --> 01:45:29,750 Entah Sanjay ini tahu siapa pembunuhnya... 1182 01:45:30,708 --> 01:45:31,958 Atau dialah pembunuhnya. 1183 01:45:32,875 --> 01:45:35,958 Pak, apakah mungkin untuk mendapatkannya rincian dari catatan kampus? 1184 01:45:38,708 --> 01:45:39,708 Oke. 1185 01:45:47,333 --> 01:45:48,125 Beri tahu saya. 1186 01:45:48,166 --> 01:45:52,333 Pak, mobilnya terlihat dekat Gereja Kuvathoor St. Mary pada ketiga tanggal ini. 1187 01:45:52,541 --> 01:45:54,375 Seperti apa geografi Kuvathoor? 1188 01:45:54,500 --> 01:45:57,041 Pak, kebanyakan kincir angin. 1189 01:46:27,875 --> 01:46:31,958 ♪ Terjebak dalam lilitan ular piton kehidupan ♪ 1190 01:46:35,208 --> 01:46:39,333 ♪ Lingkarannya mengencang tersedak nafas ♪ 1191 01:46:42,458 --> 01:46:48,750 ♪ Pecahan kaca di sepanjang jalur terpotong di setiap langkah ♪ 1192 01:46:50,000 --> 01:46:55,916 ♪ Pertanyaan yang belum terjawab adalah tepat dalam jangkauan tangan ♪ 1193 01:46:56,583 --> 01:46:59,000 ♪ Apakah laut di depan? ♪ 1194 01:47:00,333 --> 01:47:02,708 ♪ Apakah itu pusaran kegelapan? ♪ 1195 01:47:03,958 --> 01:47:05,708 ♪ Apakah ini medan perang darah? ♪ 1196 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 ♪ Kegilaan setan? ♪ 1197 01:47:07,666 --> 01:47:12,541 ♪ Atau sangkakala kematian? ♪ 1198 01:47:15,791 --> 01:47:20,000 ♪ Terjebak dalam lilitan ular piton kehidupan ♪ 1199 01:47:23,208 --> 01:47:27,291 ♪ Lingkarannya mengencang tersedak nafas ♪ 1200 01:48:10,750 --> 01:48:11,375 Halo... 1201 01:48:11,416 --> 01:48:12,416 -Hei, tidak!-Alex! 1202 01:48:13,125 --> 01:48:15,416 Alex, bisakah kamu mendengarku? 1203 01:48:15,833 --> 01:48:17,875 Jangan bergerak. Mundur. 1204 01:48:18,041 --> 01:48:19,041 Mundur! 1205 01:48:23,125 --> 01:48:24,125 Hai! 1206 01:48:24,416 --> 01:48:25,833 Apakah ada masalah? 1207 01:48:27,125 --> 01:48:30,375 Alex, lakukan satu hal saja. Katakan padanya ini pemeriksaan acak. 1208 01:48:31,083 --> 01:48:32,875 Tidak, hanya pemeriksaan acak. 1209 01:48:32,916 --> 01:48:34,083 Apakah ini tanahmu? 1210 01:48:34,708 --> 01:48:38,250 Ya, saya tinggal di luar negeri. Tapi ini tanahku. 1211 01:48:39,333 --> 01:48:40,916 Anda mencari seseorang? 1212 01:48:41,041 --> 01:48:42,041 Pak, konfirmasi. 1213 01:48:42,125 --> 01:48:43,833 Keluarkan senjatamu dan arahkan padanya. 1214 01:48:43,875 --> 01:48:45,541 Aku hanya lima menit lagi. 1215 01:48:46,041 --> 01:48:47,041 Jangan panik. 1216 01:49:01,625 --> 01:49:02,625 Siapa yang datang? 1217 01:49:04,333 --> 01:49:05,291 Seorang pria? 1218 01:49:06,916 --> 01:49:08,375 Atau suatu kekuatan? 1219 01:49:11,916 --> 01:49:13,208 Seorang pria dengan kekuatan. 1220 01:51:17,791 --> 01:51:18,791 Pak! 1221 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 Turun! 1222 01:55:04,375 --> 01:55:07,583 Apa menurutmu aku seorang psikopat? 1223 01:55:08,000 --> 01:55:09,000 Dengan serius? 1224 01:55:09,333 --> 01:55:11,916 -Ya, benar. -Tidak, bukan aku. 1225 01:55:13,083 --> 01:55:14,083 Kemarilah. 1226 01:55:15,666 --> 01:55:18,708 Saya membunuh orang demi sains. 1227 01:55:19,291 --> 01:55:21,041 Untuk masyarakat, untuk kemanusiaan. 1228 01:55:22,333 --> 01:55:24,000 Apa yang Anda ketahui tentang hal itu? 1229 01:55:25,291 --> 01:55:26,916 Dan Anda menyebutnya kejahatan? 1230 01:55:27,000 --> 01:55:28,375 Anda tahu apa itu kejahatan? 1231 01:55:28,541 --> 01:55:32,208 Ribuan orang sekarat di jalan atas nama agama... Tuhan. 1232 01:55:32,291 --> 01:55:33,291 Itu kejahatan. 1233 01:55:33,750 --> 01:55:35,750 Itu pembunuhan. Mereka adalah psikopat. 1234 01:55:35,958 --> 01:55:36,958 Bukan aku. 1235 01:55:37,625 --> 01:55:39,875 Itu murni sains, kawan. 1236 01:55:40,291 --> 01:55:41,916 Bagaimana Anda memahaminya? 1237 01:55:41,958 --> 01:55:43,541 Jika Anda mendapatkan ahli biologi di sini... 1238 01:55:43,625 --> 01:55:46,000 Lalu, mungkin ada peluang. 1239 01:55:46,625 --> 01:55:49,041 Saya mungkin bisa menjelaskan semuanya kepada Anda. 1240 01:55:53,791 --> 01:55:55,750 Anda merusak jembatan saya, kawan! 1241 01:55:56,166 --> 01:55:58,750 Keren keren. Tenang, tenang. 1242 01:56:00,625 --> 01:56:02,083 Anda adalah orang yang sangat pemarah. 1243 01:56:03,833 --> 01:56:07,000 Jadi, Anda ingin tahu apa motif saya. 1244 01:56:08,125 --> 01:56:11,333 Mengapa kamu ingin memburuku? Apa motifmu? 1245 01:56:12,041 --> 01:56:14,541 Itu tanggung jawabmu, bukan? Itu tugasmu. 1246 01:56:15,625 --> 01:56:17,333 Mengapa dia datang mencariku? 1247 01:56:18,166 --> 01:56:20,541 Kenapa dia memburuku? Itu tanggung jawabnya. 1248 01:56:20,708 --> 01:56:22,791 Tanggung jawab kakak. Benar? 1249 01:56:23,708 --> 01:56:24,958 Itu sama bagi saya. 1250 01:56:25,166 --> 01:56:28,041 Itu adalah tanggung jawabku terhadap pikiranku. 1251 01:56:28,333 --> 01:56:30,166 Anda tahu, kami adalah ras dan otak yang sama. 1252 01:56:30,791 --> 01:56:33,041 Namun berbeda dalam tindakan. 1253 01:56:33,625 --> 01:56:35,916 Ya, itu adalah eksperimen. 1254 01:56:36,375 --> 01:56:39,041 Itu selama masa studi kedokteran saya... 1255 01:56:39,666 --> 01:56:41,916 Saya mendapatkan konsep ini. 1256 01:56:44,125 --> 01:56:46,041 Dan kami menamakannya sebagai... 1257 01:56:46,666 --> 01:56:49,125 Persamaan Kematian! 1258 01:57:09,208 --> 01:57:11,458 Jibran, tunggu sebentar. 1259 01:57:16,916 --> 01:57:18,500 Tim forensik mengalami beberapa kebingungan. 1260 01:57:19,166 --> 01:57:23,541 Pak, itu sampel rambut yang kami dapat Gigi Shaheena saat otopsi... 1261 01:57:23,708 --> 01:57:26,000 tidak cocok dengan DNA Sanjay. 1262 01:57:26,041 --> 01:57:27,041 Apa! 1263 01:57:27,375 --> 01:57:28,291 Bukan hanya itu. 1264 01:57:28,500 --> 01:57:33,458 Saat menyelidiki labnya, kami menemukannya sidik jari lain selain sidik jari Sanjay. 1265 01:57:55,916 --> 01:57:58,708 Jadi kamu tidak sendirian. Anda punya kaki tangan! 1266 01:57:59,000 --> 01:58:00,958 Apa aku terlihat seperti manusia super bagimu? 1267 01:58:01,458 --> 01:58:03,208 Ayo! Tentu saja! 1268 01:58:03,291 --> 01:58:05,375 Berhenti! TIDAK! 1269 01:58:05,458 --> 01:58:06,958 Apa aku bilang aku sendirian? 1270 01:58:08,000 --> 01:58:09,291 Tentu saja aku punya pasangan. 1271 01:58:10,458 --> 01:58:11,666 Dalam kejahatan! 1272 01:58:12,791 --> 01:58:13,791 Hai! 1273 01:58:15,750 --> 01:58:17,166 Hai! Silakan! 1274 01:58:18,125 --> 01:58:19,333 Hentikan saja ini! 1275 01:58:20,291 --> 01:58:21,500 Ada apa denganmu? 1276 01:58:31,958 --> 01:58:32,958 Dia berbohong. 1277 01:58:34,416 --> 01:58:37,375 Alby ada di sana bersamaku sepanjang waktu waktu sejak Ziyan menghilang. 1278 01:58:37,375 --> 01:58:38,375 Ya! 1279 01:58:38,791 --> 01:58:39,791 Saya setuju! 1280 01:58:40,291 --> 01:58:43,375 Dia pergi setelah mengunci saudaramu di laboratorium. 1281 01:58:43,541 --> 01:58:46,291 Karena dia harus membuktikannya itu adalah hari biasa baginya. 1282 01:59:04,541 --> 01:59:07,958 Segala sesuatu yang terjadi jelas direncanakan oleh kami. 1283 01:59:08,166 --> 01:59:10,000 Oleh kami berdua, bersama-sama. 1284 01:59:11,333 --> 01:59:12,708 Kami berada di kampus yang sama. 1285 01:59:12,750 --> 01:59:15,583 Jessy Paulose adalah teman sekelas Alby. 1286 01:59:16,916 --> 01:59:19,333 Dia liar dan bersemangat. 1287 01:59:20,541 --> 01:59:22,416 Saya berbagi pemikiran saya dengan mereka. 1288 01:59:22,666 --> 01:59:25,500 Bagaimana memecahkan kode kesadaran manusia... 1289 01:59:25,791 --> 01:59:28,458 melalui mempelajari pengalaman mendekati kematian. 1290 01:59:29,875 --> 01:59:34,875 Itu adalah sesuatu yang benar-benar bisa dilakukan mengubah cara pandang manusia terhadap kematian. 1291 01:59:36,750 --> 01:59:38,708 Untuk itu kami melakukan penelitian. 1292 01:59:38,750 --> 01:59:42,583 Kami berbicara dengan beberapa orang yang telah berhadapan dengan kematian. 1293 01:59:42,708 --> 01:59:43,708 Secara ilmiah. 1294 01:59:45,416 --> 01:59:49,666 Mereka semua berbicara tentang melihat sesuatu yang menarik... 1295 01:59:49,708 --> 01:59:51,208 itu tidak bisa dijelaskan. 1296 01:59:51,625 --> 01:59:56,291 Dan kami mempresentasikan proyek itu menggabungkan semua temuan kami. 1297 01:59:59,000 --> 02:00:02,958 Rasanya seperti berjalan melalui terowongan hitam. Saya merasa tidak berbobot. 1298 02:00:05,083 --> 02:00:07,416 Di ujung terowongan, ada cahaya terang. 1299 02:00:10,375 --> 02:00:12,791 Jessy sangat terobsesi dengan proyek itu. 1300 02:00:12,958 --> 02:00:17,916 Dia bersikeras bahwa dia ingin mengalaminya dunia yang telah dia teliti. 1301 02:00:23,833 --> 02:00:25,666 Itu sepenuhnya idenya. 1302 02:00:26,125 --> 02:00:28,583 Kami hanya membantunya menghentikan jantungnya. 1303 02:00:28,750 --> 02:00:30,500 Dan dia memilih kita untuk itu. 1304 02:00:31,375 --> 02:00:36,291 Dan kami menghentikan jantungnya selama beberapa detik. 1305 02:00:49,291 --> 02:00:50,916 Tapi itu gagal. 1306 02:00:51,041 --> 02:00:52,291 Dan dia meninggal. 1307 02:00:52,708 --> 02:00:56,083 Tapi kami melanjutkan penelitian dengan lebih niat. 1308 02:00:56,875 --> 02:00:58,125 Dengan lebih semangat. 1309 02:00:58,208 --> 02:01:02,125 Karena kami tahu jika ini berhasil keluar, itu kematian yang kita hapus. 1310 02:01:02,333 --> 02:01:03,333 Imoralitas. 1311 02:01:03,541 --> 02:01:04,250 Bagaimana? 1312 02:01:04,250 --> 02:01:09,708 Dengan membuat salinan digital kami kesadaran dengan bantuan AI. 1313 02:01:09,958 --> 02:01:11,541 Kami butuh beberapa waktu. 1314 02:01:11,958 --> 02:01:16,583 Tapi kami akhirnya menyiapkan a tempat penelitian yang lengkap. 1315 02:01:31,791 --> 02:01:34,083 Sebuah mimpi menjadi kenyataan. 1316 02:01:38,791 --> 02:01:42,583 Selanjutnya kami ingin subjeknya melakukan percobaan kami pada. 1317 02:01:52,375 --> 02:01:55,041 Tidak ada seorang pun yang mau datang dengan sukarela. 1318 02:01:55,666 --> 02:01:57,833 Jadi kami memutuskan untuk keluar dan berburu. 1319 02:02:10,125 --> 02:02:13,375 Semua orang di mana pun ingin hidup. 1320 02:02:14,458 --> 02:02:16,000 Orang kaya ingin hidup. 1321 02:02:16,416 --> 02:02:17,833 Orang miskin ingin hidup. 1322 02:02:17,875 --> 02:02:20,500 Membunuh orang yang sangat ingin hidup. 1323 02:02:20,708 --> 02:02:22,125 Itu kriminal. 1324 02:02:22,291 --> 02:02:25,791 Jadi kami memutuskan untuk membunuh orang dan... 1325 02:02:26,458 --> 02:02:29,041 mulai melacak orang dengan pikiran untuk bunuh diri. 1326 02:02:29,416 --> 02:02:33,333 Dan kami menggunakan Prasad untuk menemukannya mereka yang memiliki pikiran untuk bunuh diri. 1327 02:02:35,791 --> 02:02:37,166 Lalu kami berputar-putar. 1328 02:02:37,208 --> 02:02:38,208 Satu! 1329 02:02:39,666 --> 02:02:40,666 Dua! 1330 02:02:41,166 --> 02:02:42,166 Tiga! 1331 02:02:43,125 --> 02:02:44,125 Untuk cinta. 1332 02:02:47,708 --> 02:02:49,166 Dan kemudian kami mengambilnya. 1333 02:02:49,625 --> 02:02:51,375 Satu per satu. 1334 02:02:57,541 --> 02:02:58,541 Hai! 1335 02:02:59,333 --> 02:03:00,333 Hai. 1336 02:03:28,833 --> 02:03:29,833 Dan... 1337 02:03:30,583 --> 02:03:33,083 Kami telah melakukannya secara efektif. 1338 02:04:52,375 --> 02:04:56,291 Sesuatu terjadi tepat setelah kita mati. 1339 02:04:56,625 --> 02:04:58,583 Dan itu sangat emosional. 1340 02:04:59,583 --> 02:05:00,916 Apa yang harus dikatakan? Itu... 1341 02:05:01,875 --> 02:05:02,875 Itu... 1342 02:05:02,958 --> 02:05:04,791 Keajaiban serotonin! 1343 02:07:53,166 --> 02:07:54,166 Hai! 1344 02:07:54,375 --> 02:07:56,375 Ini bukan persoalan sentimental. 1345 02:07:56,791 --> 02:07:58,416 Ini adalah kemenangan. 1346 02:07:58,958 --> 02:08:01,750 Kami menguraikan kesadaran mereka secara klinis. 1347 02:08:02,291 --> 02:08:03,833 Bahkan setelah kematian mereka. 1348 02:08:04,458 --> 02:08:06,125 Anda tahu apa artinya ini? 1349 02:08:06,208 --> 02:08:09,041 Artinya, bahkan setelah kita mati... 1350 02:08:09,125 --> 02:08:13,250 kesadaran kita akan terus berlanjut menjadi seperti itu untuk beberapa waktu lagi. 1351 02:08:18,125 --> 02:08:19,125 saya ulangi. 1352 02:08:20,041 --> 02:08:22,875 Menghapus kematian adalah sebuah proyek... 1353 02:08:23,416 --> 02:08:27,875 yang dapat menanamkan kembali kesadaran kita ke mesin atau badan mana pun. 1354 02:08:29,333 --> 02:08:30,541 Ini baru saja dimulai. 1355 02:08:30,625 --> 02:08:33,500 Jika sukses terus... 1356 02:08:33,541 --> 02:08:37,875 itu akan menjadi sebuah revolusi dalam pengobatan regeneratif. 1357 02:08:38,708 --> 02:08:41,041 Ini hanya masalah waktu. 1358 02:09:23,083 --> 02:09:26,125 Anda seorang psikopat! 1359 02:09:26,708 --> 02:09:28,208 Tidak, bukan aku. 1360 02:09:28,416 --> 02:09:30,916 Kami bereksperimen pada babi dan tikus. 1361 02:09:30,916 --> 02:09:32,708 Itu saja. Hal yang sama. 1362 02:09:33,000 --> 02:09:35,416 Dengar, mereka akan membunuh diri mereka sendiri hari ini atau besok. 1363 02:09:35,541 --> 02:09:37,458 Jadi kami hanya menggunakannya. 1364 02:09:40,166 --> 02:09:42,000 Bukankah kamu juga akan mati hari ini atau besok? 1365 02:09:42,166 --> 02:09:43,166 Dasar brengsek! 1366 02:09:50,833 --> 02:09:51,958 Lalu bagaimana dengan Alby? 1367 02:10:05,708 --> 02:10:06,958 Saya pernah mendengar suara ini di suatu tempat. 1368 02:10:07,000 --> 02:10:09,458 Jangan khawatir. Aku akan segera sampai di flat. 1369 02:10:10,000 --> 02:10:11,000 Hai! 1370 02:10:24,791 --> 02:10:27,041 Itu terjadi pada saat yang bersamaan... 1371 02:10:27,125 --> 02:10:29,833 Nomor Ziyan dan Alby berbunyi. 1372 02:10:30,416 --> 02:10:34,416 Saya pikir keduanya mungkin telah berada di tempat yang sama. 1373 02:10:37,750 --> 02:10:40,875 Tersangka Anda adalah laki-laki dengan rata-rata tinggi dan berat badan. 1374 02:10:42,375 --> 02:10:47,000 Usianya sekitar 33 hingga 35 tahun, dan B. 1375 02:10:49,125 --> 02:10:50,125 Permisi? 1376 02:11:26,083 --> 02:11:28,208 -Apakah kamu mengenalnya? -Alby. 1377 02:11:28,750 --> 02:11:29,916 Dia adalah teman sekelas putriku. 1378 02:12:42,875 --> 02:12:44,500 Anda tahu situasi Ziyan, kan? 1379 02:12:44,666 --> 02:12:46,916 Kesehatan mentalnya, studinya... 1380 02:12:47,416 --> 02:12:49,291 Aku sungguh prihatin dengan semua itu. 1381 02:12:53,375 --> 02:12:54,375 Bella... 1382 02:12:56,791 --> 02:12:57,791 Bella... 1383 02:13:08,541 --> 02:13:11,375 Saya masih tidak tahu kenapa kamu membunuh saudaraku. 1384 02:13:12,250 --> 02:13:14,083 Tapi aku tahu kamu tidak sendirian. 1385 02:13:17,500 --> 02:13:18,500 Kamu pergi dulu.