1
00:00:21,710 --> 00:00:23,211
القطار من الرصيف 4

2
00:00:23,312 --> 00:00:26,292
تم إلغاؤه بسبب
إلى الأعمال الهندسية.

3
00:00:26,391 --> 00:00:29,312
ونحن نعتذر عن أي إزعاج.

4
00:00:32,072 --> 00:00:33,371
السيدات والسادة،

5
00:00:33,472 --> 00:00:34,972
هل لي أن أذكرك بأن التدخين

6
00:00:35,072 --> 00:00:37,932
غير مسموح به في أي مكان في المحطة.

7
00:00:41,551 --> 00:00:42,692
مرحبا بكم على متن الطائرة.

8
00:00:42,792 --> 00:00:46,332
هذه هي الخدمة إلى وسط غلاسكو.

9
00:00:46,432 --> 00:00:50,893
الاتصال في ميلتون كينز
سنترال، كرو، وارينغتون.

10
00:00:50,993 --> 00:00:52,453
عفوا، هو
أي شخص يجلس هناك؟

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,552
لا من فضلك.

12
00:01:07,073 --> 00:01:07,953
السيدات والسادة.

13
00:01:08,033 --> 00:01:09,694
- اعذرني.

14
00:01:09,793 --> 00:01:10,793
- حسنا.

15
00:01:10,873 --> 00:01:11,754
إذا كان لديك أي أسئلة

16
00:01:11,834 --> 00:01:14,933
أو بحاجة إلى معرفة عنا
برنامج المسافر المتكرر,

17
00:01:15,034 --> 00:01:17,054
سأتحرك عبر القطار.

18
00:01:17,153 --> 00:01:18,054
زملائي سوف قريبا

19
00:01:18,153 --> 00:01:19,414
أن يأتي من خلال القطار

20
00:01:19,513 --> 00:01:23,433
مع عربات المشروبات
والمرطبات الخفيفة.

21
00:01:24,873 --> 00:01:26,873
عقول عظيمة؟

22
00:01:30,234 --> 00:01:31,775
- حسنًا العقول العظيمة

23
00:01:31,875 --> 00:01:34,534
ربما استسلمت
قبل بضعة أسابيع، ولكن.

24
00:01:34,634 --> 00:01:36,295
نعم ربما.

25
00:01:36,395 --> 00:01:37,534
السيدات والسادة.

26
00:01:37,634 --> 00:01:40,094
آسف لإعلامك بوجودها
مشاكل على المسارات اليوم

27
00:01:40,194 --> 00:01:42,174
وسنكون محدودي السرعة،

28
00:01:42,275 --> 00:01:45,594
لذلك وقت رحلتنا سوف
تكون أطول بشكل ملحوظ.

29
00:01:46,634 --> 00:01:48,734
-سكوتش ومياه عادية دبل.

30
00:01:48,835 --> 00:01:49,575
بالطبع.

31
00:01:49,674 --> 00:01:51,674
وبالنسبة لك يا سيدي؟

32
00:01:52,115 --> 00:01:54,115
- نعم، يبدو جيدًا، سأحصل على نفس الشيء.

33
00:01:56,235 --> 00:01:59,115
- كما قلت، العقول العظيمة.

34
00:02:04,275 --> 00:02:05,611
أنت لا تريد الذهاب إلى هذا الاجتماع،

35
00:02:05,635 --> 00:02:09,795
أنا بالتأكيد لا أريد الذهاب
إلى بعض التعميد هراء،

36
00:02:10,876 --> 00:02:11,615
ولكن ها نحن ذا.

37
00:02:11,716 --> 00:02:14,276
- ومع ذلك فإننا نواصل يوما بعد يوم.

38
00:02:15,436 --> 00:02:16,936
لأن ماذا هناك أيضًا؟

39
00:02:17,036 --> 00:02:18,036
- خلل.

40
00:02:19,637 --> 00:02:21,616
- أعتقد أننا نسبب ما يكفي من ذلك.

41
00:02:21,716 --> 00:02:23,332
- يعني ماذا لو كان هناك
كان شيئا يمكنك القيام به

42
00:02:23,356 --> 00:02:24,176
عن حالتك؟

43
00:02:24,276 --> 00:02:25,356
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.

44
00:02:25,396 --> 00:02:29,216
فكرت في كل
شيء ممكن يمكنني القيام به.

45
00:02:29,317 --> 00:02:31,497
كل ما يمكنني فعله هو الجلوس والانتظار

46
00:02:31,597 --> 00:02:34,176
لليوم الذي تغادر فيه أخيرًا إلى الأبد.

47
00:02:34,276 --> 00:02:35,396
لقد كان تحذيراً هذه المرة.

48
00:02:35,437 --> 00:02:36,176
سوف يحدث مرة أخرى

49
00:02:36,276 --> 00:02:38,497
وسوف تأخذ أطفالي
معها، خارج الباب.

50
00:02:38,597 --> 00:02:39,616
مِلكِي.

51
00:02:39,716 --> 00:02:42,298
وهي تريد أن تأخذ
أموالي في الطلاق.

52
00:02:42,397 --> 00:02:43,777
بعد كل ما قدمته لها.

53
00:02:43,877 --> 00:02:45,877
- الرجال يحصلون على صفقة صعبة.

54
00:02:47,677 --> 00:02:52,677
ولكن ماذا لو كان هناك
شيء يمكنك القيام به؟

55
00:02:53,718 --> 00:02:57,457
هيا لقد فكرت
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

56
00:02:57,557 --> 00:02:59,557
لديك.

57
00:03:00,638 --> 00:03:05,338
- هل سبق لك أن قرأت أ
كاتب اسمه إد هاريسون؟

58
00:03:05,438 --> 00:03:07,438
- لا أستطيع أن أقول لدي، لا.

59
00:03:08,598 --> 00:03:10,055
- لقد تذكرت ذلك منذ بضع سنوات

60
00:03:10,079 --> 00:03:12,079
عندما اختفت فتاة في مكتبنا،

61
00:03:13,038 --> 00:03:15,038
لقد اختفت للتو.

62
00:03:16,158 --> 00:03:19,038
على أية حال، هكذا يبدأ الكتاب،

63
00:03:20,038 --> 00:03:22,359
تختفي هذه الفتاة وبعد ذلك.

64
00:03:24,118 --> 00:03:27,560
لقد كنت، كما تعلمون، أفكر في بعض الأحيان.

65
00:03:30,319 --> 00:03:32,139
لا يمكنك ندف
لي مثل ذلك، هيا.

66
00:03:32,240 --> 00:03:34,740
- لا، لا، هيا انها
مجرد خيال، هذا كل شيء.

67
00:03:34,840 --> 00:03:35,579
- يا.

68
00:03:35,680 --> 00:03:36,420
- لا شئ.

69
00:03:36,520 --> 00:03:37,695
- مهلا، لا شيء خاطئ
مع قليل من الخيال.

70
00:03:37,719 --> 00:03:38,579
- لا.

71
00:03:38,680 --> 00:03:41,439
- هيا لدينا جميعا رغم ذلك.

72
00:03:42,560 --> 00:03:45,379
انظر، لدي وكالة بيع السيارات هذه على حق

73
00:03:45,479 --> 00:03:46,939
وهو نزيف الأموال.

74
00:03:47,039 --> 00:03:48,980
لقد أبقيتها خارج الكتب لفترة من الوقت،

75
00:03:49,081 --> 00:03:53,961
لكنني مارس الجنس مع أوليفييه، حسنًا وحقيقيًا.

76
00:03:55,401 --> 00:03:57,401
هل تريد أن تعرف ما هو خيالي؟

77
00:03:58,721 --> 00:04:00,161
لكي يحترق ذلك المكان على الأرض

78
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
وأحصل على كل أموال التأمين.

79
00:04:03,881 --> 00:04:05,740
المشكلة الوحيدة في ذلك

80
00:04:05,841 --> 00:04:07,841
هو أن الشرطة سوف تنظر إلي أولاً.

81
00:04:09,640 --> 00:04:11,781
ما أحتاجه هو ذريعة.

82
00:04:16,362 --> 00:04:19,661
أنا لا أؤمن بالقدر يا أوليفييه.

83
00:04:19,762 --> 00:04:21,762
أنا أؤمن بالحظ.

84
00:04:22,601 --> 00:04:26,281
عندما تفكر في ذلك، فإن
اثنان منا يجتمعان هنا اليوم.

85
00:04:27,281 --> 00:04:30,841
الغرباء، لا شيء يربطنا.

86
00:04:32,042 --> 00:04:34,661
أنا أستمع.

87
00:04:34,762 --> 00:04:36,762
- كل ما أقوله هو،

88
00:04:39,122 --> 00:04:43,002
حسنا إذا كنت للمساعدة
أنت خارج مع وضعك

89
00:04:44,882 --> 00:04:48,423
وإذا كنت لمساعدتي في الخروج من الألغام.

90
00:04:48,523 --> 00:04:50,523
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

91
00:06:12,887 --> 00:06:15,867
- إنها بطل القصة.

92
00:06:15,966 --> 00:06:17,966
وماذا تريد يا ماكس؟

93
00:06:19,247 --> 00:06:20,667
ثانية واحدة يا شباب.

94
00:06:22,726 --> 00:06:23,947
أهلاً.
- يا.

95
00:06:24,047 --> 00:06:25,262
آسف لإزعاجك.
- هل كل شيء على ما يرام؟

96
00:06:25,286 --> 00:06:27,187
- أريد أن أخذ الأولاد إلى المستشفى،

97
00:06:27,286 --> 00:06:28,106
لقد تم أخذ والدهم.

98
00:06:28,206 --> 00:06:29,788
الله، أنا آسف جدا.

99
00:06:29,887 --> 00:06:31,588
- إنه مجرد توقيت غريب،

100
00:06:31,687 --> 00:06:34,187
أنا متأكد من أنك سمعت
لقد حصلنا على الطلاق ولكن.

101
00:06:34,288 --> 00:06:37,108
بعض الأشياء أكثر
مهم، أليس كذلك؟

102
00:06:37,207 --> 00:06:38,747
- بالطبع بالطبع.

103
00:06:38,848 --> 00:06:40,908
الأعلى؟

104
00:06:41,007 --> 00:06:43,348
- ماما، أنت تسير بسرعة كبيرة.

105
00:06:43,447 --> 00:06:44,307
- ماذا يحدث هنا؟

106
00:06:44,408 --> 00:06:45,947
- نحن نذهب في مغامرة.

107
00:06:46,048 --> 00:06:47,348
- ماذا الآن؟

108
00:06:47,447 --> 00:06:48,348
- وماذا عن المدرسة؟

109
00:06:48,447 --> 00:06:49,987
- المدرسة أجازة لهذا اليوم.

110
00:06:50,088 --> 00:06:51,268
وبقية الاسبوع .

111
00:06:51,367 --> 00:06:52,548
ربما لفترة أطول.

112
00:06:52,649 --> 00:06:53,389
- حقًا؟

113
00:06:53,488 --> 00:06:54,228
- نعم.

114
00:06:54,329 --> 00:06:56,329
- مستحيل.

115
00:06:56,689 --> 00:06:57,869
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

116
00:06:57,968 --> 00:07:00,069
- في مكان آخر.

117
00:07:00,168 --> 00:07:02,168
شكرا لك، وداعا.

118
00:07:06,009 --> 00:07:08,149
- سأهزمك.

119
00:07:08,249 --> 00:07:10,848
لقد تغلبت عليك، لقد تغلبت عليك.

120
00:07:12,889 --> 00:07:14,889
- صحيح، هذا ما نحتاجه.

121
00:07:15,970 --> 00:07:17,970
ها أنت ذا.

122
00:07:21,129 --> 00:07:23,129
متى سنكون هناك؟

123
00:07:23,769 --> 00:07:25,110
- ليس طويلاً، لا أعتقد.

124
00:07:25,209 --> 00:07:27,670
- هل المكان الذي نقيم فيه جميل؟

125
00:07:27,769 --> 00:07:29,870
- لا أعرف.

126
00:07:29,970 --> 00:07:33,029
نحن فقط سنواصل القيادة
حتى نجد في مكان ما.

127
00:07:33,129 --> 00:07:35,105
- هل يمكنني استخدام هاتفك ل
بقية الرحلة؟

128
00:07:35,129 --> 00:07:35,990
- لا للأسف.

129
00:07:36,090 --> 00:07:37,110
عندما نصل إلى هناك؟

130
00:07:37,209 --> 00:07:38,911
- لا يا حبيبتي، آسف.

131
00:07:39,011 --> 00:07:42,870
لكن المجموعة
الدردشة مع بليك وساشا.

132
00:07:42,971 --> 00:07:44,146
- لا بد لي من إبقاء هاتفي مغلقا.

133
00:07:44,170 --> 00:07:46,391
- أمي من فضلك.
- إنها للطوارئ فقط،

134
00:07:46,490 --> 00:07:49,550
وإلا فإنه يبقى خارج.
- هل أنت جاد؟

135
00:07:49,651 --> 00:07:52,790
- وهذا هو حكم واحد لك
الرجال لا يمكن كسر، حسنا؟

136
00:07:52,891 --> 00:07:54,271
- ولكن لماذا؟

137
00:07:54,370 --> 00:07:55,831
- لا هواتف.
- أمي من فضلك.

138
00:07:55,930 --> 00:07:57,990
- مجرد الناس، يتحدثون.

139
00:07:58,091 --> 00:08:00,091
و

140
00:08:04,331 --> 00:08:05,331
بسكويت.

141
00:08:05,372 --> 00:08:06,992
هذا رائع جداً

142
00:08:07,091 --> 00:08:08,872
هل سيقابلنا أبي هناك؟

143
00:08:08,971 --> 00:08:10,591
لقد حصلنا على البسكويت.

144
00:08:10,692 --> 00:08:12,692
- لا،

145
00:08:13,492 --> 00:08:15,552
أبي لن ينضم إلينا

146
00:08:15,651 --> 00:08:17,651
لماذا؟

147
00:08:19,052 --> 00:08:22,331
- حسنًا، لأننا أنا ووالدك.

148
00:08:26,492 --> 00:08:28,512
حسنا لأنه.

149
00:08:28,612 --> 00:08:30,273
لماذا لا أمي؟

150
00:08:30,372 --> 00:08:32,373
- إنه مشغول.

151
00:08:34,373 --> 00:08:36,373
- بابا مسكين.

152
00:08:37,293 --> 00:08:39,452
- نعم يا بابا المسكين.

153
00:08:41,253 --> 00:08:42,793
- لقد خرجت للتو من المدرسة.

154
00:08:42,893 --> 00:08:45,793
مع طفلي، هي
تدخل وهي تأخذهم

155
00:08:45,893 --> 00:08:47,953
ولا أحد يحاول إيقافها.

156
00:08:48,053 --> 00:08:50,053
كيف اللعنة يحدث ذلك؟

157
00:08:52,453 --> 00:08:54,453
أنا آسف أيها المحقق، أنا أعتذر.

158
00:08:55,374 --> 00:08:57,474
زوجتي لم تكن على ما يرام.

159
00:08:57,573 --> 00:09:00,033
لقد تم فصلها منذ وقت ليس ببعيد،

160
00:09:00,134 --> 00:09:02,433
والآن هي مسروقة مني،

161
00:09:02,533 --> 00:09:04,874
لقد اختطفت أطفالي.

162
00:09:04,974 --> 00:09:07,033
أعرف حقوقي،

163
00:09:07,134 --> 00:09:08,394
وهذا هو الاختطاف

164
00:09:08,494 --> 00:09:10,495
وهي ليست في حالة تسمح بذلك.

165
00:09:12,134 --> 00:09:13,955
نعم، بالطبع، أستطيع
تعال إلى المحطة

166
00:09:14,054 --> 00:09:16,455
إذا كان هذا... فلا بأس.

167
00:09:20,654 --> 00:09:25,654
لا، لا، ليس لدي، لا
فكرة أين يمكن أن تكون.

168
00:09:31,695 --> 00:09:32,514
شكرا لك أيها المحقق.

169
00:09:32,615 --> 00:09:34,436
شكرًا لك.

170
00:10:47,298 --> 00:10:48,558
- أيمكنني مساعدتك؟

171
00:10:48,658 --> 00:10:49,479
مرحباً، نعم.

172
00:10:49,578 --> 00:10:51,195
تساءلت إذا كان لديك أي شيء متاح؟

173
00:10:51,219 --> 00:10:53,119
هناك ثلاثة منا، أنا وطفلين.

174
00:10:53,219 --> 00:10:55,399
الصغار متحمسون للغاية، أليس كذلك؟

175
00:10:55,499 --> 00:10:58,078
- شيء من هذا القبيل، نعم.

176
00:10:58,178 --> 00:11:00,178
- نعم بارك الله فيك.

177
00:11:00,538 --> 00:11:02,519
المدرسة في وقت مبكر بالنسبة لهم؟

178
00:11:02,619 --> 00:11:03,619
- يمين.

179
00:11:03,658 --> 00:11:05,659
- هل من المقبول أن أدفع نقدًا؟

180
00:11:06,980 --> 00:11:09,159
- "بالطبع نعم."

181
00:11:09,259 --> 00:11:10,000
- تمام.

182
00:11:10,100 --> 00:11:11,716
- لا، لا، لا، ليس لديك
للقيام بذلك الآن، الحب.

183
00:11:11,740 --> 00:11:13,740
هيا، دعنا نرتبك.

184
00:11:14,220 --> 00:11:16,220
- شكرًا.

185
00:11:17,659 --> 00:11:19,039
مانع قدميك هناك.

186
00:11:19,139 --> 00:11:21,159
شكرًا.

187
00:11:21,259 --> 00:11:22,399
فقط هذا هنا.

188
00:11:22,500 --> 00:11:23,240
عظيم.

189
00:11:23,340 --> 00:11:24,200
السقيفة.

190
00:11:24,299 --> 00:11:25,639
يا شباب هيا.

191
00:11:25,740 --> 00:11:27,740
- شاهد الخطوات.

192
00:11:36,900 --> 00:11:40,801
ها أنت ذا، هذا هو العيش
الغرفة وهناك مفاتيحك.

193
00:11:40,900 --> 00:11:41,760
- عظيم.
- ها أنت ذا.

194
00:11:41,860 --> 00:11:43,360
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

195
00:11:43,461 --> 00:11:44,640
مرحبا بكم في الجنة.

196
00:11:44,740 --> 00:11:46,740
- شكرًا.

197
00:11:50,942 --> 00:11:52,322
لذلك نحن ننظر من خلال

198
00:11:52,422 --> 00:11:55,201
لقطات كاميرات المراقبة للطرق السريعة.

199
00:11:55,302 --> 00:11:57,481
ونحن واضحون
مراقبة بطاقات الائتمان الخاصة بها

200
00:11:57,581 --> 00:11:58,761
وهاتفها.

201
00:11:58,861 --> 00:12:00,761
- هاتفها مغلق.

202
00:12:00,861 --> 00:12:01,922
انها ليست غبية.

203
00:12:02,022 --> 00:12:03,881
- لا، لكنها لم تغادر البلاد.

204
00:12:03,981 --> 00:12:05,802
ومع طفلين صغيرين

205
00:12:05,902 --> 00:12:06,981
إنها مجرد مسألة وقت.

206
00:12:07,062 --> 00:12:09,062
- مسألة وقت؟

207
00:12:09,942 --> 00:12:11,981
كم منكم يعمل على هذا؟

208
00:12:12,981 --> 00:12:15,423
قلت لك، أنها خطيرة.

209
00:12:16,383 --> 00:12:17,962
لم تكن بخير.

210
00:12:18,062 --> 00:12:20,062
- نحن نفعل ما بوسعنا، سيد ماير.

211
00:12:21,023 --> 00:12:23,023
- أخذت أطفالي.

212
00:12:23,903 --> 00:12:26,462
أطفالي في خطر.

213
00:12:27,743 --> 00:12:29,202
أفهم.

214
00:12:29,302 --> 00:12:31,302
- يمين.

215
00:12:33,182 --> 00:12:35,602
- لذلك سأخرج وسأخبرك

216
00:12:35,702 --> 00:12:37,203
إذا كان هناك أي تطورات.

217
00:12:37,303 --> 00:12:39,303
- من فضلك افعل.

218
00:14:21,827 --> 00:14:23,327
- يا.

219
00:14:23,427 --> 00:14:25,687
هل قلت لطيفة
وداعا لأصدقائك؟

220
00:14:25,788 --> 00:14:26,648
- هل سيعودون؟

221
00:14:26,748 --> 00:14:28,083
- لا يا عزيزتي، لقد كانوا هنا للتو
لعطلة نهاية الأسبوع، في عطلة،

222
00:14:28,107 --> 00:14:30,408
عليهم العودة إلى المنزل.

223
00:14:30,508 --> 00:14:32,509
- متى سنعود إلى المنزل؟

224
00:14:40,668 --> 00:14:45,668
- حسنًا، تذكر عندما لم أكن على ما يرام

225
00:14:47,828 --> 00:14:51,149
ولم نر كل منهما
أخرى لفترة طويلة.

226
00:14:52,028 --> 00:14:54,029
- لم يعجبني ذلك.

227
00:14:54,509 --> 00:14:57,149
- لا يا حبيبتي، ولا أنا.

228
00:14:59,909 --> 00:15:04,909
والحقيقة هي أنه كذلك
والدك هذا ليس على ما يرام.

229
00:15:10,029 --> 00:15:12,029
ويحتاج إلى بعض المساعدة في غضبه.

230
00:15:12,789 --> 00:15:17,130
لقد رأيته، متى
يصرخ في وجهي، عليك،

231
00:15:17,230 --> 00:15:19,230
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون في بعض الأحيان.

232
00:15:23,551 --> 00:15:25,130
حسناً، لا يمكننا أن نكون حوله بعد الآن.

233
00:15:25,230 --> 00:15:27,230
إلى متى؟

234
00:15:28,071 --> 00:15:28,850
- لست متأكدا.

235
00:15:28,951 --> 00:15:31,370
- ولكن ماذا عن أصدقائي
وغرفتي وألعابي.

236
00:15:31,471 --> 00:15:34,311
-أعلم،أعلم ياحبيبي،
أنا أفتقد المنزل أيضًا، أنا أفتقده.

237
00:15:36,030 --> 00:15:38,030
لكنها ليست آمنة.

238
00:15:40,871 --> 00:15:43,392
انظروا، هذا ما سنفعله،

239
00:15:44,312 --> 00:15:47,692
سوف نستريح هنا قليلا فقط

240
00:15:47,792 --> 00:15:50,711
التقط أنفاسنا، سأفعل
معرفة بعض الأشياء.

241
00:15:51,751 --> 00:15:55,711
والأشياء قد لا
أشعر بأنك طبيعي لفترة من الوقت.

242
00:15:57,552 --> 00:15:59,131
ولكن هذا يعني فقط أن علينا أن نفعل ذلك

243
00:15:59,231 --> 00:16:01,672
اعتنوا حقًا ببعضكم البعض، نحن الثلاثة.

244
00:16:03,993 --> 00:16:07,033
وسوف نتجاوز ذلك، أعدك.

245
00:16:27,234 --> 00:16:30,293
سريع، سريع قبل أن ترى أمي.

246
00:16:47,553 --> 00:16:50,695
أسرع، تأكد من إعادته.

247
00:17:09,394 --> 00:17:11,375
- يا رفاق، لا تذهبوا بعيداً.

248
00:17:11,476 --> 00:17:13,476
- أمي، وجدنا Wellies.

249
00:17:20,596 --> 00:17:21,736
- حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

250
00:17:21,836 --> 00:17:23,976
- مرحباً يا رفاق، هل أنتم بخير؟

251
00:17:24,076 --> 00:17:26,076
- نعم،

252
00:17:26,955 --> 00:17:27,715
لقد نسيت أن أحزم أمتعتهم.

253
00:17:27,796 --> 00:17:29,816
أنا فقط أتساءل إذا كان لديك أي أطفال؟

254
00:17:29,915 --> 00:17:32,455
- نعم، نحن لا نفتقر إلى هؤلاء أبدًا.

255
00:17:32,556 --> 00:17:34,916
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

256
00:17:35,797 --> 00:17:38,757
أعتقد أن هذه ستكون جيدة.

257
00:17:39,596 --> 00:17:40,656
- عظيم.

258
00:17:43,557 --> 00:17:44,317
أتمنى أن يتمكنوا من ذلك

259
00:17:44,396 --> 00:17:46,052
تشغيل مستوى الصوت على ذلك
الشيء إلى أسفل بطريقة أو بأخرى.

260
00:17:46,076 --> 00:17:49,076
- لا بأس، واحدة فقط أيضًا
العديد من القهوة هذا الصباح.

261
00:17:51,116 --> 00:17:53,217
- بـ 15 نقطة ممكن تقوليلي

262
00:17:53,317 --> 00:17:58,317
ما قطعة الملابس التي تم تسميتها
بعد مخترعها الاسكتلندي؟

263
00:17:59,677 --> 00:18:00,417
- النقبة.
- مقابل 15 نقطة

264
00:18:00,518 --> 00:18:05,518
ما قطعة الملابس التي تم تسميتها
بعد مخترعها الاسكتلندي؟

265
00:18:07,397 --> 00:18:08,397
- الترتان؟

266
00:18:09,077 --> 00:18:09,817
- الترتان؟

267
00:18:09,917 --> 00:18:11,978
الترتان ليس حتى.

268
00:18:12,077 --> 00:18:13,817
- ماكينتوش .

269
00:18:13,917 --> 00:18:16,317
- إنه بالطبع ماكينتوش.

270
00:18:21,159 --> 00:18:22,179
أيمكنني مساعدتك؟

271
00:18:22,278 --> 00:18:24,019
- أتمنى ذلك.

272
00:18:24,118 --> 00:18:27,179
أبحث عن شخص ما، امرأة،

273
00:18:27,278 --> 00:18:29,278
معها صبيان، ستة وتسعة.

274
00:18:30,798 --> 00:18:32,838
يجب أن يكون قد وصل في اليوم الأخير أو يومين.

275
00:18:34,239 --> 00:18:36,239
- أنا، إيه.

276
00:18:37,638 --> 00:18:41,618
لا، لا، لا أستطيع التفكير
أي شخص بهذا الوصف

277
00:18:41,719 --> 00:18:43,740
لقد كان من قبل.

278
00:18:43,839 --> 00:18:45,839
- قالت أنها قادمة إلى هنا.

279
00:18:47,359 --> 00:18:49,380
- لابد أنه ذهب إلى مكان آخر.

280
00:18:49,480 --> 00:18:51,480
آسف.

281
00:18:52,359 --> 00:18:54,359
- لا تأسف.

282
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
أنت تحاول المساعدة فقط.

283
00:19:03,119 --> 00:19:05,339
للحصول على 20 نقطة الآن، سالي،

284
00:19:05,440 --> 00:19:07,641
أين ستجد
بحر الطمأنينة؟

285
00:19:10,361 --> 00:19:12,181
مقابل 20 نقطة.

286
00:19:14,320 --> 00:19:16,320
إنه القمر، على ما أعتقد.

287
00:19:18,441 --> 00:19:20,980
- الجواب.

288
00:19:21,080 --> 00:19:24,020
الجواب هو القمر

289
00:19:24,121 --> 00:19:26,141
سالي، سالي ماذا ستفعل

290
00:19:26,240 --> 00:19:28,582
إذا وصلت إلى الأعلى
جبل سالي؟

291
00:19:28,682 --> 00:19:30,061
- سأذهب في عطلة.
- عطلة.

292
00:19:30,162 --> 00:19:31,458
- نعم.
- في أي مكان في العالم سالي.

293
00:19:31,481 --> 00:19:33,481
- كورنوال.
- كورنوال.

294
00:19:38,642 --> 00:19:39,422
- هيا.
- هلا حبيبتي

295
00:19:39,521 --> 00:19:40,617
هل أنت بخير؟
- نعم، كل خير نعم.

296
00:19:40,642 --> 00:19:42,021
كيف وصلت؟

297
00:19:42,122 --> 00:19:43,142
- جيد نعم.

298
00:20:23,763 --> 00:20:26,223
يا رفاق، فقط اهدأوا، حسنًا؟

299
00:20:26,324 --> 00:20:27,983
ارجعي لهم يا أمي

300
00:20:28,084 --> 00:20:30,084
ماما.

301
00:20:32,284 --> 00:20:35,384
- الأولاد توقفوا، توقفوا، توقفوا الأولاد.

302
00:20:35,483 --> 00:20:38,045
- المسيح.
- هل أنت بخير؟

303
00:20:38,924 --> 00:20:41,684
- نعم، نعم، انها مجرد
حرق قليلا هذا كل شيء.

304
00:20:44,644 --> 00:20:45,345
لقد ذهب الماء.

305
00:20:45,444 --> 00:20:48,105
سأقوم فقط، حسنًا، سأبقى فحسب،

306
00:20:48,204 --> 00:20:51,664
يا رفاق، يا رفاق توقفوا، حسنًا
مجرد الجلوس والبقاء هناك،

307
00:20:51,765 --> 00:20:54,025
سأعود خلال دقيقتين، حسنًا.

308
00:20:54,125 --> 00:20:56,505
لا يا أمي.

309
00:21:01,046 --> 00:21:02,781
- ماري، هل يمكنك فقط
إبقاء العين على الاطفال.

310
00:21:02,806 --> 00:21:03,546
لقد أحرقت يدي للتو.

311
00:21:03,645 --> 00:21:06,226
- نعم نعم بالطبع.
- شكرًا.

312
00:22:00,288 --> 00:22:02,288
أنجيلا.

313
00:22:02,607 --> 00:22:04,147
الحمد لله أنك هنا.

314
00:22:04,248 --> 00:22:05,387
من فضلك، تعال بسرعة.

315
00:22:05,488 --> 00:22:07,508
- اللعنة، اللعنة.

316
00:22:07,607 --> 00:22:10,949
- أنا آسف لم أفعل
تعرف حقا ما يجب القيام به.

317
00:22:15,409 --> 00:22:17,409
- سام، ماكس،

318
00:22:19,489 --> 00:22:21,489
ماكس، سام.

319
00:22:49,609 --> 00:22:50,950
توقف، توقف.

320
00:22:51,049 --> 00:22:52,349
أمي، ماذا تفعلين؟

321
00:22:52,450 --> 00:22:54,450
- ماذا يحدث هنا؟
- أمي.

322
00:22:56,171 --> 00:22:58,510
- يجب أن أعصر رقبتك.

323
00:22:58,611 --> 00:22:59,431
- مع أطفالك يشاهدون؟

324
00:22:59,530 --> 00:23:00,631
- نعم، ربما ينبغي لي.

325
00:23:00,730 --> 00:23:02,467
لقد أخبرتهم بما فيه الكفاية
الأكاذيب عني كما هي.

326
00:23:02,490 --> 00:23:03,270
عن غضبي.

327
00:23:03,371 --> 00:23:04,270
- قلت لهم الحقيقة.

328
00:23:04,371 --> 00:23:06,371
- لقد أخبرتهم بحقيقتك.

329
00:23:06,691 --> 00:23:08,146
لم يكونوا بحاجة إلى أ
قدر كبير من الإقناع

330
00:23:08,171 --> 00:23:10,310
لترك هذا المكب اللعين.

331
00:23:10,411 --> 00:23:12,230
لا أستطيع أن أصدق بعد كل شيء،

332
00:23:12,330 --> 00:23:13,330
هذا هو اختيارك؟

333
00:23:13,371 --> 00:23:15,371
- أنت لم تترك لي خيارا.

334
00:23:16,131 --> 00:23:18,352
- أنت لم تحبني أبدا، ليس حقا.

335
00:23:18,451 --> 00:23:19,192
لكنني فعلت.

336
00:23:19,291 --> 00:23:21,672
هذا هو أسوأ جزء، لقد فعلت ذلك.

337
00:23:21,771 --> 00:23:23,432
- ابتعد عن الطريق، سأغادر.

338
00:23:23,531 --> 00:23:26,071
- أنت مريض، هل تعلم ذلك؟

339
00:23:26,172 --> 00:23:29,511
باستخدام Edgewater، مما يجعلني
صدق هذا القرف سخيف.

340
00:23:29,612 --> 00:23:32,432
- ولكنك صدقت ذلك، أليس كذلك؟

341
00:23:32,531 --> 00:23:34,531
أقنعناك؟

342
00:23:37,332 --> 00:23:39,332
- فهل كان الأمر كله كذبًا،

343
00:23:40,332 --> 00:23:41,332
يوكي؟
- يوكي.

344
00:23:41,373 --> 00:23:42,873
- القضية؟

345
00:23:42,972 --> 00:23:45,452
- يوكي أوكوبو اختفى، أنجيلا.

346
00:23:46,692 --> 00:23:48,692
هذا ما قالته الشرطة، أليس كذلك؟

347
00:23:49,853 --> 00:23:51,108
لم يكن الأمر سهلاً، أستطيع أن أخبرك بذلك.

348
00:23:51,133 --> 00:23:52,853
- هذا لا يمكن أن يكون سهلا
إما واقفاً هناك

349
00:23:52,893 --> 00:23:54,792
عدم القدرة على وضع إصبع علي.

350
00:23:54,893 --> 00:23:56,792
أراهن أنك يائس
لتعطيني بعض الغرز،

351
00:23:56,893 --> 00:23:58,229
مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك؟

352
00:23:58,252 --> 00:24:01,792
- وهذا يجب أن يكون نهاية
هذا يا أنجيلا، وسيكون كذلك.

353
00:24:01,893 --> 00:24:06,513
هذه الحلقة الصغيرة، لن تفعل ذلك
مساعدة في طلب الحضانة الخاص بك.

354
00:24:06,614 --> 00:24:08,973
سوف تكون محظوظا بما فيه الكفاية
لقضاء الوقت في السجن.

355
00:24:10,733 --> 00:24:13,433
- ماذا يحدث هنا.
- ماذا يحدث يا أبي؟

356
00:24:13,534 --> 00:24:15,513
- عليك أن تقول وداعا لأمي.

357
00:24:15,614 --> 00:24:16,354
- أحبك.

358
00:24:16,453 --> 00:24:18,034
سيكون الأمر على ما يرام، سأعود قريبًا.

359
00:24:18,134 --> 00:24:19,753
- إلى أين نحن ذاهبون؟

360
00:24:19,854 --> 00:24:21,854
- أمي.
- أمي.

361
00:24:22,693 --> 00:24:24,693
- ماما.
- أمي.

362
00:24:56,375 --> 00:24:58,375
أنا متعبة جداً.

363
00:25:01,135 --> 00:25:03,855
لقد سئمت من الغضب والخوف.

364
00:25:05,615 --> 00:25:07,115
- ابتعد عن المنزل.

365
00:25:07,215 --> 00:25:09,036
امي تخاف علينا

366
00:25:09,135 --> 00:25:09,895
انها مثل

367
00:25:09,976 --> 00:25:11,976
لم يبق مني شيء بعد الآن.

368
00:25:13,576 --> 00:25:15,576
- هذا سوف يمر.

369
00:25:17,057 --> 00:25:19,057
كل ذلك.

370
00:25:19,376 --> 00:25:21,376
- نعم.

371
00:25:22,416 --> 00:25:25,176
إنها آخر مرة شعرت فيها بهذا

372
00:25:26,817 --> 00:25:28,817
كان على حق قبل Edgewater.

373
00:25:31,817 --> 00:25:33,396
وكأنني لست في السيطرة.

374
00:25:33,497 --> 00:25:34,633
هل
أعتقد أن استخدام Edgewater،

375
00:25:34,656 --> 00:25:36,798
سوف تجعلني أصدق هذا القرف.

376
00:25:36,897 --> 00:25:40,038
لكن أنت
لقد صدقت ذلك، أليس كذلك؟

377
00:25:40,137 --> 00:25:42,137
لقد أقنعناك.

378
00:25:43,057 --> 00:25:43,817
أي نوع من الأشخاص

379
00:25:43,897 --> 00:25:45,357
هل هذا لشخص ما؟

380
00:25:45,458 --> 00:25:47,557
إلى شخص عانى مثلي.

381
00:25:47,657 --> 00:25:50,278
ماذا فعلت
تفعل من أي وقت مضى لتستحق ذلك؟

382
00:25:56,577 --> 00:25:58,479
أنت تضغط على شيء بما فيه الكفاية،

383
00:25:58,578 --> 00:26:00,578
ينكسر.

384
00:26:02,499 --> 00:26:04,818
إذا واصلت الضغط
تلك القطع التي تركتها وراءها

385
00:26:11,019 --> 00:26:13,098
ثم سوف ينكسرون أيضًا.

386
00:26:47,221 --> 00:26:49,221
- هل أنت كريج مانتل؟

387
00:26:49,621 --> 00:26:51,361
- من يسأل؟

388
00:26:51,461 --> 00:26:53,080
- اسمي أنجيلا بلاك.

389
00:26:53,181 --> 00:26:55,601
أردت أن أتحدث معك
حول مانتل موتورز.

390
00:26:55,701 --> 00:26:57,676
- انظر أنا آسف، أنا مشغول.
- لقد أعطيت عملك

391
00:26:57,701 --> 00:26:59,441
لرجل يدعى ثيو والترز.

392
00:26:59,540 --> 00:27:01,480
لم تكن عملية بيع، لقد وقعت عليها للتو.

393
00:27:01,580 --> 00:27:02,721
لماذا فعلت ذلك؟

394
00:27:02,820 --> 00:27:05,201
- لا يمكنك أن تظهر فقط
يصل مثل هذا، كما تعلمون،

395
00:27:05,300 --> 00:27:06,121
على عتبة الرجل يسأل.

396
00:27:06,221 --> 00:27:11,221
- من فضلك، من فضلك يا زوجي
لقد خلع أسناني،

397
00:27:11,622 --> 00:27:16,001
لقد جرني من شعري
نزولاً من الدرج،

398
00:27:16,102 --> 00:27:18,642
لقد ركلني ولكمني.

399
00:27:18,741 --> 00:27:20,821
ولكن الآن، لقد أخذ أطفالي

400
00:27:21,741 --> 00:27:24,501
وهذا يؤلم أكثر من
أي شيء فعله بي على الإطلاق

401
00:27:25,461 --> 00:27:27,461
هل لديك أطفال، أحفاد؟

402
00:27:28,582 --> 00:27:30,722
ضع الأمور في نصابها الصحيح، أليس كذلك؟

403
00:27:30,823 --> 00:27:32,762
تجعلك تفكر في أي نوع من العالم

404
00:27:32,863 --> 00:27:33,563
سوف يكبرون فيها.

405
00:27:33,663 --> 00:27:36,403
أي نوع من المثال
نحن الإعداد لهم؟

406
00:27:36,502 --> 00:27:39,522
ماذا يرون ومتى
هؤلاء الأطفال ينظرون إليك،

407
00:27:39,623 --> 00:27:40,522
ماذا يرون؟

408
00:27:40,623 --> 00:27:42,623
كريج، أي نوع من الرجال أنت؟

409
00:27:45,742 --> 00:27:47,522
- أنا أبذل قصارى جهدي.

410
00:27:47,623 --> 00:27:50,883
- ساعد ثيو زوجي
لأخذ أطفالي.

411
00:27:50,982 --> 00:27:52,202
وأنا لا أعرف شيئا عنه.

412
00:27:52,302 --> 00:27:54,903
أنا فقط أحاول أن أفهم، من فضلك.

413
00:27:58,423 --> 00:28:01,483
- إذا جاء الناس يطرقون،
طرح الأسئلة، وسوف أنكر ذلك.

414
00:28:01,584 --> 00:28:03,584
- بخير، هذا جيد.

415
00:28:04,544 --> 00:28:07,463
- لقد كذب من أجلي في المحكمة.

416
00:28:10,263 --> 00:28:12,263
لقد كنت في الكثير من المتاعب

417
00:28:13,304 --> 00:28:15,304
مع بعض الأوغاد الصعبين بشكل خاص.

418
00:28:16,625 --> 00:28:19,125
كان ثيو مجرد رجل،

419
00:28:19,224 --> 00:28:21,404
شخص شارك نفس المحلية.

420
00:28:21,505 --> 00:28:22,765
كنت بحاجة إلى وسيلة للخروج.

421
00:28:22,865 --> 00:28:24,865
وقال إنه يستطيع المساعدة.

422
00:28:25,865 --> 00:28:27,865
إذا فعلت شيئا من أجله.

423
00:28:28,785 --> 00:28:31,144
لذا، ضعه على الفعل.

424
00:28:32,105 --> 00:28:34,105
بلوك مثل ذلك،

425
00:28:34,464 --> 00:28:36,865
الناس الذين لا يهتمون
عن أي شيء، أو أي شخص.

426
00:28:38,546 --> 00:28:40,665
مصاصو الدماء، يعلقون
بؤس الآخرين

427
00:28:41,945 --> 00:28:43,945
بأي طريقة ممكنة.

428
00:28:44,705 --> 00:28:46,786
- نعم، لقد عرفت القليل من هذا القبيل بنفسي.

429
00:28:50,226 --> 00:28:52,226
شكرًا لك.

430
00:29:02,826 --> 00:29:03,586
يذكرني

431
00:29:03,666 --> 00:29:05,666
لشيء كانت جدتي تقوله دائمًا،

432
00:29:07,987 --> 00:29:09,987
"إذا كنت تعيش في الجحيم لفترة كافية

433
00:29:11,547 --> 00:29:13,767
"عندها يصبح الشيطان بداخلك."

434
00:29:24,748 --> 00:29:26,748
- أنا بحاجة لمساعدتكم.

435
00:32:59,037 --> 00:33:00,737
- ماذا تفعل هنا؟

436
00:33:00,836 --> 00:33:02,333
أطفالي ينامون،
أخيرا لدي ليلة ل.

437
00:33:02,356 --> 00:33:04,356
- أنجيلا في صالة العرض.

438
00:33:05,916 --> 00:33:08,257
إنها تدمر
المكان، رأيت ذلك على CCTV.

439
00:33:08,356 --> 00:33:10,356
إنها تحطيم المكان كله.

440
00:33:13,557 --> 00:33:14,718
- حسنا كيف هذه مشكلتي؟

441
00:33:14,758 --> 00:33:16,538
- ليست كذلك.

442
00:33:16,637 --> 00:33:18,018
انها لنا.

443
00:33:18,117 --> 00:33:20,117
ونحن بحاجة للتعامل معها.

444
00:33:26,877 --> 00:33:28,877
- دعنا نذهب.

445
00:34:04,920 --> 00:34:06,920
مهلا، ماذا يحدث؟

446
00:34:08,039 --> 00:34:09,619
ماذا تفعل؟

447
00:34:09,719 --> 00:34:11,219
- أنت فعلت هذا، أوليفييه.

448
00:34:11,320 --> 00:34:13,579
لقد جعلت كل هذا يحدث.

449
00:34:13,679 --> 00:34:16,980
في الواقع، أنتما الإثنان فعلتما كل هذا.

450
00:34:17,079 --> 00:34:18,856
- ماذا لديك واللعنة
القيام به إلى صالة العرض الخاصة بي؟

451
00:34:18,880 --> 00:34:19,619
- أنا أتصل بالشرطة.

452
00:34:19,719 --> 00:34:21,420
- نعم.

453
00:34:21,519 --> 00:34:22,541
لن أفعل ذلك.

454
00:34:22,641 --> 00:34:23,900
- ماذا؟

455
00:34:24,001 --> 00:34:26,420
- قلت، لن أفعل.

456
00:34:26,521 --> 00:34:28,141
- لا تفعل أي شيء غبي.

457
00:34:28,240 --> 00:34:29,240
- خذها.

458
00:34:29,280 --> 00:34:30,041
- لا تحفر نفسك أعمق من ذلك.

459
00:34:30,121 --> 00:34:32,121
- خذها.

460
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
الآن.

461
00:34:41,760 --> 00:34:43,760
- افتح، افتح.

462
00:34:44,800 --> 00:34:45,858
هيا، نحن
بحاجة للحصول على هذه الخطوة.

463
00:34:45,882 --> 00:34:47,902
- نعم أعرف.

464
00:34:48,001 --> 00:34:49,742
- أنجيلا، افتحي الحذاء!
- من يذهب أولا؟

465
00:34:49,842 --> 00:34:52,541
اللعنة، سأفعل ذلك،

466
00:34:52,641 --> 00:34:54,862
سأذهب أولا حسنا.

467
00:34:54,961 --> 00:34:56,942
أوليفييه، هل تستمع؟

468
00:34:57,041 --> 00:34:58,101
تمام.

469
00:34:58,202 --> 00:35:00,202
- ثيو اسمحوا لي بالخروج.

470
00:35:00,961 --> 00:35:02,541
ثيو سمح لي بالخروج.

471
00:35:09,563 --> 00:35:11,782
هؤلاء هم، هيا على عجل.

472
00:35:14,922 --> 00:35:16,983
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

473
00:35:17,083 --> 00:35:19,083
أنجيلا.

474
00:35:22,163 --> 00:35:22,882
لقد دخل للتو،

475
00:35:22,963 --> 00:35:24,503
دخل ورأينا معاً

476
00:35:24,603 --> 00:35:26,742
لقد شعر بالغيرة و
بدأت في تحطيم المكان.

477
00:35:26,842 --> 00:35:28,663
لقد استخدم ذلك.

478
00:35:28,762 --> 00:35:30,543
- أنت تكذب.

479
00:35:30,643 --> 00:35:32,804
إنها تكذب، لا تستمع.

480
00:35:34,284 --> 00:35:35,784
ثم فعل هذا.

481
00:35:35,884 --> 00:35:40,063
هذا ما أعنيه، هذا هو
ما هو مثل هذا بالنسبة لي.

482
00:35:40,164 --> 00:35:41,844
- سيد ماير، أنا أعتقلك للاشتباه

483
00:35:41,884 --> 00:35:43,623
من الأذى الجسدي الجسيم.

484
00:35:43,724 --> 00:35:44,900
ليس عليك أن تقول أي شيء،

485
00:35:44,923 --> 00:35:46,264
لكنه قد يضر دفاعك

486
00:35:46,364 --> 00:35:47,579
إذا كنت لا تذكر عند سؤالك

487
00:35:47,603 --> 00:35:48,364
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

488
00:35:48,443 --> 00:35:51,224
أي شيء تقوله قد
أن تعطى في الأدلة.

489
00:35:51,324 --> 00:35:52,324
هل تفهم؟

490
00:35:52,364 --> 00:35:53,364
- إنها تكذب.

491
00:35:53,443 --> 00:35:55,144
أنت كاذب قذر.

492
00:35:55,244 --> 00:35:57,105
أنجيلا.

493
00:35:57,204 --> 00:35:57,945
- أنظر إليه.

494
00:35:58,045 --> 00:36:00,045
هذا هو حاله.

495
00:36:00,364 --> 00:36:03,284
أنت كاذب سخيف.

496
00:36:22,925 --> 00:36:24,925
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

497
00:36:29,206 --> 00:36:31,206
- هل هذا صحيح؟

498
00:36:32,005 --> 00:36:36,025
- مهما قدم لك،
هذه تستحق أكثر.

499
00:36:36,126 --> 00:36:39,005
لم يدخر أي نفقات
عندما كان يحاول التأثير.

500
00:36:42,407 --> 00:36:44,407
- لقد ذهبت بالفعل إلى الشرطة.

501
00:36:46,007 --> 00:36:47,726
من يعرف ما تستطيع
قال عني؟

502
00:36:47,806 --> 00:36:49,706
- لم يريدوا الاستماع.

503
00:36:49,806 --> 00:36:52,487
ولم يتسع لي حتى أن أذكر
الاسم ثيو والترز.

504
00:36:55,646 --> 00:36:57,847
- لا يزال هناك خطر، رغم ذلك، innit؟

505
00:36:58,967 --> 00:37:03,188
هل تعتقد حقا أنني بحاجة
المال بهذا السوء؟

506
00:37:03,288 --> 00:37:05,307
- لا، أعتقد أن هناك
طرق أسهل للوصول

507
00:37:05,407 --> 00:37:07,407
في المسار الذي اخترته.

508
00:37:09,407 --> 00:37:11,407
ولكنك تحب هذا، أليس كذلك،

509
00:37:12,007 --> 00:37:14,688
تظهر في شخص ما
الحياة وخلق الفوضى؟

510
00:37:19,967 --> 00:37:21,967
- شيء مختلف عنك.

511
00:37:28,128 --> 00:37:30,128
حسنًا.

512
00:37:30,929 --> 00:37:33,009
ماذا لديك في الاعتبار؟

513
00:37:34,528 --> 00:37:37,748
حسنًا أنجيلا، بكلماتك الخاصة،

514
00:37:37,849 --> 00:37:39,849
ماذا حدث؟

515
00:37:40,969 --> 00:37:44,389
أنا أعلم
يبدو لطيفًا وساحرًا

516
00:37:44,489 --> 00:37:46,469
وهو كذلك.

517
00:37:46,568 --> 00:37:51,150
فيما عدا، هناك هذا
الجانب الآخر كله له.

518
00:37:51,250 --> 00:37:53,250
ولا أحد يرى ذلك.

519
00:37:54,409 --> 00:37:55,630
بغض النظر عن مدى جودة ذلك

520
00:37:55,730 --> 00:37:57,269
تعتقد أنك تعرف شخصًا ما،

521
00:37:57,369 --> 00:37:59,630
يمكنهم الاستمرار في مفاجأتك.

522
00:37:59,730 --> 00:38:02,130
لا يوجد إد، أنجيلا.

523
00:38:03,170 --> 00:38:04,590
يبتسم.

524
00:38:04,690 --> 00:38:06,025
كم مرة يجب أن أخبرك؟

525
00:38:06,050 --> 00:38:08,989
لن أتطرق إلى زوجتي أبدًا.

526
00:38:09,090 --> 00:38:11,710
كاميرات المراقبة في المنزل، تحقق منها

527
00:38:11,811 --> 00:38:12,630
وبعد ذلك سوف ترى.

528
00:38:12,731 --> 00:38:15,271
وبعد ذلك
لقد ضرب نفسه أو شيء من هذا.

529
00:38:15,371 --> 00:38:18,231
أنا حقا لم أفعل ذلك، اللعنة.

530
00:38:18,331 --> 00:38:20,550
لا بد أنه فعل ذلك
تبعتنا أو شيء من هذا،

531
00:38:20,650 --> 00:38:21,650
اكتشفت.

532
00:38:23,811 --> 00:38:26,471
ماذا كان يدور في ذهنك؟

533
00:38:26,570 --> 00:38:29,070
ما هذا؟

534
00:38:29,170 --> 00:38:33,911
في منزلك يظهر بوضوح،

535
00:38:34,010 --> 00:38:36,092
أنت تعتدي على زوجتك

536
00:38:37,771 --> 00:38:39,271
ماذا فعلت
تفعل من أي وقت مضى لتستحق ذلك؟

537
00:38:39,371 --> 00:38:41,231
على يدي و
الركبتين، في التراب بالنسبة لك.

538
00:38:41,331 --> 00:38:43,231
أي نوع من الرجل يصبح ذلك؟

539
00:38:43,331 --> 00:38:47,731
لينتهي به الأمر وهو يتذلل،
أمام زوجته؟

540
00:38:50,452 --> 00:38:54,711
لقد كنت دائما كاذبا سيئا.

541
00:38:54,811 --> 00:38:56,632
لا وجه البوكر.

542
00:39:38,733 --> 00:39:41,153
أنت فقط تضيع وقتك.

543
00:39:41,253 --> 00:39:43,255
تلك العاهرة أوقعتني.

544
00:39:44,735 --> 00:39:46,735
ماذا تفعل؟

545
00:39:47,295 --> 00:39:49,295
ترك,

546
00:39:52,534 --> 00:39:54,534
ترك لي.

547
00:40:22,615 --> 00:40:24,356
- اعتقدت أنك قد تكون عالقة حولها

548
00:40:24,456 --> 00:40:27,335
لكن أعتقد أن هذا ليس أسلوبك، أليس كذلك؟

549
00:40:29,617 --> 00:40:31,117
- كيف حال الرأس؟

550
00:40:31,217 --> 00:40:33,217
كان أسوأ.

551
00:40:34,617 --> 00:40:36,617
- يمين.

552
00:40:39,056 --> 00:40:42,896
- قل لي شيئا، كم مرة؟

553
00:40:43,737 --> 00:40:45,737
ماذا؟

554
00:40:46,936 --> 00:40:49,237
- كم مرة فعلت هذا؟

555
00:40:49,336 --> 00:40:52,057
- أنت حقا لا تريد أن تعرف.

556
00:40:56,538 --> 00:41:00,137
كنت أعيش حياتي مثلك، محاصرًا.

557
00:41:01,137 --> 00:41:04,117
ثم أدركت أنك تستطيع ذلك
تقضي حياتك كلها

558
00:41:04,217 --> 00:41:08,038
الانحناء للعالم أو لك
يمكن أن تجعل العالم ينحني لك.

559
00:41:08,137 --> 00:41:10,137
- والآن عليك أن تبتعد.

560
00:41:11,217 --> 00:41:13,938
الغريب الغامض في غروب الشمس.

561
00:41:16,298 --> 00:41:18,298
- أحب صوت ذلك.

562
00:41:18,818 --> 00:41:20,818
- أراهن أنك تفعل.

563
00:41:22,458 --> 00:41:24,539
لكن لا يوجد شيء غامض فيك.

564
00:41:26,699 --> 00:41:28,699
أنت يمكن التنبؤ به.

565
00:41:29,018 --> 00:41:30,599
أنت عادي.

566
00:41:35,179 --> 00:41:37,820
لكن حياتك على وشك أن تصبح
أكثر إثارة للاهتمام.

567
00:41:39,380 --> 00:41:41,380
- لماذا؟

568
00:41:42,300 --> 00:41:44,300
لماذا سألتني كم مرة؟

569
00:41:46,659 --> 00:41:48,659
- لقد وجدت كريج مانتل.

570
00:41:54,659 --> 00:41:57,139
لقد أبعدت شخصًا ما، متى
لقد شهدت له.

571
00:41:58,019 --> 00:42:00,019
عاهرة سيئة أيضا.

572
00:42:01,661 --> 00:42:03,661
قلت لهم أين تعيشون.

573
00:42:04,820 --> 00:42:06,820
- لا لم تفعل.

574
00:42:07,300 --> 00:42:09,300
- أليس كذلك؟

575
00:42:11,021 --> 00:42:13,161
- أنظر مهما كان الأمر
أنت تحاول أن تفعل، أنجيلا،

576
00:42:13,260 --> 00:42:15,260
لن ينجح الأمر.

577
00:42:30,581 --> 00:42:32,581
- أنت بنيت هذا القفص، ثيو،

578
00:42:33,302 --> 00:42:35,302
الآن يمكنك العيش فيه.

579
00:42:42,021 --> 00:42:44,922
- لا أعرف لماذا لا نستطيع ذلك
اذهب إلى حديقة الحيوان بعد الآن.

580
00:42:45,021 --> 00:42:45,802
- أنت تعرف لماذا.

581
00:42:45,902 --> 00:42:47,123
إنهم ليسوا سعداء.

582
00:42:47,222 --> 00:42:50,083
- بدت طيور البطريق سعيدة جدًا.

583
00:42:50,182 --> 00:42:52,182
- حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، العب.

584
00:42:56,902 --> 00:42:58,902
كيف سارت الأمور؟

585
00:42:59,302 --> 00:43:01,302
- لقد تم رفض الكفالة.

586
00:43:01,742 --> 00:43:05,003
زوجك لن يذهب
في أي مكان حتى المحاكمة

587
00:43:05,103 --> 00:43:07,802
- تمام.

588
00:43:07,902 --> 00:43:10,003
تمام.

589
00:43:10,103 --> 00:43:11,443
ومتى سيكون ذلك؟

590
00:43:11,543 --> 00:43:14,264
- أشهر، ستة ربما، يمكن أن تكون أطول.

591
00:43:16,023 --> 00:43:17,523
حسنًا ما لم يتوسل.

592
00:43:17,623 --> 00:43:18,523
لن يفعل ذلك.

593
00:43:18,623 --> 00:43:20,164
- ينبغي له.

594
00:43:20,264 --> 00:43:21,563
إنها حالة قوية.

595
00:43:21,664 --> 00:43:24,603
- حتى يحصل على حقه
محام باهظ الثمن على ذلك.

596
00:43:24,704 --> 00:43:25,704
الرجال الذين خرجوا من الجريدة الرسمية

597
00:43:25,784 --> 00:43:28,284
لا يمكن تغيير ما
فعل زوجك لك.

598
00:43:28,384 --> 00:43:30,384
وماذا عن كل شيء آخر.

599
00:43:30,784 --> 00:43:33,565
- سوف تستمع هيئة المحلفين إلى حالته
لقد عاملتك طوال هذه السنوات

600
00:43:33,664 --> 00:43:35,664
وسوف يدينونه.

601
00:43:39,344 --> 00:43:41,204
أنت بخير؟

602
00:43:43,744 --> 00:43:45,744
- بخير.

603
00:43:46,784 --> 00:43:48,684
أنا بخير شكرا لك.

604
00:44:16,985 --> 00:44:19,047
- أمي ماذا تفعلين؟

605
00:44:19,146 --> 00:44:20,766
لم أكن أعلم أنك تستطيع اللعب.

606
00:44:20,867 --> 00:44:22,867
هل تستطيع؟

607
00:44:29,106 --> 00:44:31,106
اذهب يا أمي.

