1
00:00:51,718 --> 00:00:52,926
MALCOLM: Bantu aku menangkapnya
di dalam mobil, Ray!

2
00:00:53,011 --> 00:00:54,720
RAY: Oke, tapi wanita jalang ini
berat sekali, karena!

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,221
MALCOLM: Nigga,
lepaskan tanganmu dari pantatnya!

4
00:00:56,306 --> 00:00:58,140
RAY: Biarkan aku jari
setidaknya gangbang dia, kawan!

5
00:00:58,224 --> 00:00:59,391
MALCOLM: Bantu saja aku
bawa dia ke rumah sakit!

6
00:00:59,476 --> 00:01:00,517
RAY: Oke, kalau begitu satu jari!
MALCOLM : Sinar!

7
00:01:00,602 --> 00:01:01,643
(BAHASA INGGRIS DIMULAI)

8
00:01:01,728 --> 00:01:03,437
RAY: Baiklah, tapi kita
tidak masuk ke dalam, kawan.

9
00:01:03,521 --> 00:01:05,230
Kita akan berkeliling
lingkaran darurat,

10
00:01:05,398 --> 00:01:06,940
gulingkan pantatnya seperti
kami melakukan semua homies

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,567
itu tertembak
di tenda, kawan.

12
00:01:08,735 --> 00:01:11,570
Kenapa kamu menghabisi pantatnya yang bagus
ngomong-ngomong, kawan?
Aku ingin tulang, karena.

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,739
Dia kerasukan, Ray!
Kerasukan?

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,449
Kerasukan seperti kepala
berputar-putar

15
00:01:15,533 --> 00:01:16,742
muntah dimana-mana,
dimiliki?

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,285
Atau seperti kesurupan seperti Kanye

17
00:01:18,369 --> 00:01:19,495
ketika kamu mengambil
foto dia?

18
00:01:19,662 --> 00:01:21,246
Berkendara saja seperti
tolong, kamu mendapat surat perintah!

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,331
Nigga, aku punya surat perintah!

20
00:01:22,499 --> 00:01:25,417
Lihat! Ini di sini!
Jalan-jalan!

21
00:01:25,585 --> 00:01:27,920
Untuk makan anggur
di toko kelontong
tanpa membayar untuk mereka!

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,047
Mencukur anjingku
bola di depan umum.

23
00:01:30,131 --> 00:01:31,840
Mengemudi dengan tanganku
keluar dari kemudi, karena.

24
00:01:32,008 --> 00:01:33,425
aku akan ditunggangi hantu
cambukku, karena.

25
00:01:33,510 --> 00:01:34,927
Aku suka melakukan hal itu, kawan.

26
00:01:35,011 --> 00:01:37,554
Pertengkaran dengan
ibuku, kawan, tapi
dia memprovokasiku, karena!

27
00:01:37,680 --> 00:01:39,890
sinar-ray,
Menurutku dia sudah bangun.
Baiklah, ini! Ambil ini

28
00:01:39,974 --> 00:01:41,850
dan mencambuknya dengan pistol
dengan gagang pistol.

29
00:01:41,935 --> 00:01:43,477
aku tidak sedang mencambuk pistol
pacarku!

30
00:01:43,603 --> 00:01:46,021
Baiklah, nigga, baiklah,
kamu menyetir dan aku akan melakukannya
pistol-cambuk wanita jalang itu!

31
00:01:46,106 --> 00:01:47,314
(GERAM)
(MENGERANG)

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,816
Kisha, tahan!

33
00:01:48,900 --> 00:01:50,442
(di DEMONlC VOlCE)
Tapi kamu tidak melakukannya!

34
00:01:50,610 --> 00:01:53,946
aku pernah melihatmu sebagai wanita jalang
itulah kamu, Malcolm.
(SHUSHlNG)

35
00:01:54,322 --> 00:01:57,533
Apa yang dia bicarakan,
kawan?
Bajak laut rampasan!

36
00:01:57,700 --> 00:02:00,702
Tidak ada,
dia kesurupan, kawan.
Itu benar, keparat!

37
00:02:00,870 --> 00:02:02,913
Dia seorang Pembasmi Hantu!

38
00:02:02,997 --> 00:02:04,706
Kedengarannya sangat mencurigakan
di belakang sana, kawan.

39
00:02:04,874 --> 00:02:06,333
Apakah kamu di remaja, karena?

40
00:02:06,417 --> 00:02:08,460
Jika kamu tidak menangis,
kamu bukan perempuan jalang
di sana, kawan.

41
00:02:08,628 --> 00:02:11,755
aku tidak menangis.
Coretan-coretan pada penis mereka.
Lelucon ada pada mereka, karena.

42
00:02:11,923 --> 00:02:14,216
Dengan kekuasaan yang diberikan padaku,

43
00:02:14,300 --> 00:02:16,552
yang diberikan seseorang kepadaku
saat aku dikurung...

44
00:02:16,719 --> 00:02:19,388
Siapa kamu?
Ini Pastor Williams, kawan.

45
00:02:19,556 --> 00:02:21,390
Dia memberikan kesan yang kejam
dari nigga itu, karena.

46
00:02:21,474 --> 00:02:23,559
Aku memberikan kesan yang kejam
dari Kepala Pelayan. Periksa itu.

47
00:02:23,726 --> 00:02:25,894
"Aku di sini untuk bos.
aku di sini untuk melayani bos."

48
00:02:25,979 --> 00:02:28,188
Siapa kamu?
Aku Forest Whitaker, kawan.

49
00:02:28,273 --> 00:02:29,356
Dari film
itu seperti Bantuan,

50
00:02:29,440 --> 00:02:31,024
tapi dia tidak melakukan doo-doo
dalam kue, kawan.

51
00:02:31,109 --> 00:02:32,401
Ray, aku tidak bicara denganmu!
aku sedang bicara dengan Kisha.

52
00:02:32,485 --> 00:02:33,485
(Mengerang) Sinar!

53
00:02:33,570 --> 00:02:35,529
Apakah kamu akan membiarkan wanita jalang itu
membuatmu tersedak, karena?

54
00:02:35,613 --> 00:02:37,656
Dasar menyebalkan, kawan. . .
(TUMBUH)

55
00:02:37,740 --> 00:02:39,032
Lepaskan aku!

56
00:02:39,117 --> 00:02:40,993
(PANTLNG) Kisha! Kisha!

57
00:02:41,369 --> 00:02:42,870
Oh, sial, dia menghela napas
di wajahku, kawan.

58
00:02:42,954 --> 00:02:44,830
aku akan terkena flu burung,
itu menular. . .

59
00:02:45,039 --> 00:02:46,123
Dia pingsan, Ray.

60
00:02:46,207 --> 00:02:47,207
Cepat, kami tidak punya
banyak waktu!

61
00:02:47,333 --> 00:02:48,959
Bawa kami ke rumah sakit.
Buru-buru!
(PERINGATAN SEATBELT BEEPlNG)

62
00:02:49,335 --> 00:02:51,545
sinar? Sinar?
(AKSELERATlNG)

63
00:02:52,005 --> 00:02:53,547
(TANDA BLARlNG)
Oh sial!

64
00:02:53,631 --> 00:02:54,631
(TERIAK)
(CRASHlNG)

65
00:03:02,682 --> 00:03:06,268
Ya Tuhan!
Kisha? Kisha!

66
00:03:08,813 --> 00:03:09,813
Sinar?

67
00:03:10,106 --> 00:03:11,648
(Terisak) Sinar!

68
00:03:12,108 --> 00:03:13,358
(TERIAK)

69
00:03:15,028 --> 00:03:17,529
Untung aku minum
Hennessy itu tadi.

70
00:03:17,614 --> 00:03:18,947
Aku tidak bisa merasakan apa-apa, kawan!

71
00:03:19,115 --> 00:03:20,407
Menurutku Kisha sudah mati.

72
00:03:20,491 --> 00:03:22,534
Bagus ! Mari kita mulai
keluar dari sini, kawan!

73
00:03:23,036 --> 00:03:26,121
Mendengarkan.
Kami tidak pernah ada di sini.

74
00:03:26,623 --> 00:03:29,625
aku bersamamu, karena.
Baiklah. Dua!

75
00:03:30,043 --> 00:03:31,835
Kami pemburu hantu!

76
00:03:31,961 --> 00:03:33,503
(ELEKTRlClTY CRACKLlNG)

77
00:03:41,346 --> 00:03:43,096
MALCOLM: Saya tidak tahu
tentang tempat ini, sayang.

78
00:03:43,181 --> 00:03:45,307
MEGAN: Anda sudah mengatakan hal itu
setiap rumah yang kami lihat.

79
00:03:45,391 --> 00:03:47,392
Hanya ada sesuatu yang menyeramkan
tentang tempat ini, seperti. . .

80
00:03:47,477 --> 00:03:48,560
Beri aku heebie-jeebies. . .

81
00:03:48,728 --> 00:03:50,771
Seperti sesuatu yang buruk
terjadi di sini.

82
00:03:50,939 --> 00:03:54,399
Yah, aku menyukainya.
Dan aku mencintaimu.

83
00:03:55,401 --> 00:03:57,819
Ini dia,
suap aku dengan vagina.
Apapun yang berhasil.

84
00:03:57,904 --> 00:03:59,446
Tahu kapan aku lemah.

85
00:03:59,530 --> 00:04:00,906
Menjijikkan.

86
00:04:02,075 --> 00:04:04,243
Oh, itu menjijikkan
ketika kita melakukannya,

87
00:04:04,327 --> 00:04:06,203
tapi saat kamu berciuman
keseluruhan keseluruhan
kelas dua,

88
00:04:06,287 --> 00:04:07,287
itu keren, ya?

89
00:04:07,580 --> 00:04:09,581
Berikan aku kamera sialan itu,
kamu nyamuk kecil!

90
00:04:09,916 --> 00:04:11,166
Oh, jari.
Sangat kreatif. Wow.

91
00:04:11,251 --> 00:04:12,334
MEGAN: Beri dia sedikit kelonggaran.

92
00:04:12,502 --> 00:04:13,627
Dia baru saja pergi
melalui sebuah fase.

93
00:04:13,711 --> 00:04:15,504
MALCOLM: Ya, sebuah fase.
Itu disebut "pelacur."

94
00:04:15,755 --> 00:04:18,757
Lihat itu.
Bertahan seumur hidup.
Malcolm, hentikan!

95
00:04:18,925 --> 00:04:20,425
MALCOLM: Tidak, lihat,
itu sebuah fase.

96
00:04:20,510 --> 00:04:21,677
MEGAN: Sepertinya
dia bertemu dengan seorang teman khayalan.

97
00:04:21,761 --> 00:04:22,803
itu normal.

98
00:04:22,971 --> 00:04:24,471
Apa yang kamu lakukan di sana, kawan?

99
00:04:24,555 --> 00:04:25,931
Ingin membantu saya
memuat beberapa kotak?

100
00:04:26,099 --> 00:04:28,016
Dingin !
Baiklah. Lelaki ku !

101
00:04:28,935 --> 00:04:30,686
(GERUNTlNG)
Maaf, Malcolm. aku tidak bisa.

102
00:04:30,770 --> 00:04:31,937
MALCOLM: Kenapa tidak?

103
00:04:32,105 --> 00:04:34,856
Tony berkata, "Ah, tidak!
aku bukan budakmu!"

104
00:04:35,942 --> 00:04:38,902
Apakah itu aku atau miliknya
teman khayalan terdengar hitam?

105
00:04:38,987 --> 00:04:39,987
Cukup progresif.

106
00:04:40,154 --> 00:04:41,822
MEGAN: Kenapa tidak
dan temanmu pergi bermain?

107
00:04:41,906 --> 00:04:42,948
Oke.

108
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
Permainan itu terdengar menyenangkan!

109
00:04:45,535 --> 00:04:46,827
(Mengerang)
MALCOLM: Oh!

110
00:04:47,453 --> 00:04:49,955
aku tidak suka
permainan tersandung, Tony.

111
00:04:51,874 --> 00:04:54,960
Lihatlah semua itu seksi.
Kemarilah. Beri aku ciuman.

112
00:04:55,128 --> 00:04:57,629
Mari kita kesal
nenek moyangmu.

113
00:04:58,756 --> 00:05:00,257
(Terkekeh)

114
00:05:00,466 --> 00:05:03,885
Malcolm, ini tahun 2013.
hubungan antar-ras
bukan masalah besar lagi.

115
00:05:03,970 --> 00:05:05,304
Ya, kamu bilang begitu
kepada para sista.

116
00:05:05,388 --> 00:05:06,471
(Keduanya ChucklNG)

117
00:05:06,639 --> 00:05:08,974
Anda tahu, mereka seperti,
"Aku tahu dia tidak melakukannya!"

118
00:05:09,142 --> 00:05:12,644
"Dia tidak mencium itu
jalang putih pantat pucat!"
Pucat?

119
00:05:12,812 --> 00:05:14,813
"Ya! Tidak dengan mereka
bibir pantat tipis tua.

120
00:05:14,897 --> 00:05:17,399
"Lihatlah mereka,
terlihat seperti irisan omong kosong!"

121
00:05:17,483 --> 00:05:19,443
"Uh-uh.
Lihat dia langsung skrippin ‘

122
00:05:19,527 --> 00:05:20,902
"dan itu tidak berhasil
tidak masuk akal."

123
00:05:20,987 --> 00:05:22,029
(Anjing menggonggong)
Kemarilah, Shiloh Junior.

124
00:05:22,113 --> 00:05:23,238
Itu bayi laki-lakiku.

125
00:05:23,573 --> 00:05:24,781
MEGAN: (Terkekeh)
aku masih tidak percaya

126
00:05:24,866 --> 00:05:26,658
kamu menamai anjing kami
Shilo Junior.

127
00:05:26,826 --> 00:05:30,120
Ya, aku tadinya akan pergi
beri nama dia Shiloh Dua
atau Shiloh Sekuelnya,

128
00:05:30,246 --> 00:05:33,749
tapi dia tidak mau
jawaban untuk itu, jadi,
Shiloh Junior itu.

129
00:05:34,167 --> 00:05:35,751
Ayo! Hei, ayolah,
Shilo Junior.

130
00:05:35,918 --> 00:05:37,002
Hei sayang,
apakah kamu mengerti ini?

131
00:05:37,086 --> 00:05:38,128
MEGAN: Sebenarnya tidak
mengerti

132
00:05:38,212 --> 00:05:39,504
obsesi Anda
dengan semua kamera ini.

133
00:05:39,672 --> 00:05:41,757
Hei, kamu tidak akan pernah bisa memilikinya
terlalu banyak kamera, oke?

134
00:05:41,924 --> 00:05:44,009
Hei, Shiloh! Ayolah sayang.
(Anjing WHlMPERlNG)

135
00:05:44,093 --> 00:05:45,886
Anda siap untuk pergi melihat
rumah barumu, Shiloh Junior?

136
00:05:46,054 --> 00:05:48,847
Ayolah, Shiloh Junior.
Shilo Junior!
Hei, masuklah.

137
00:05:49,015 --> 00:05:50,140
Jangan paksa aku memasukkan bass
dalam suaraku.

138
00:05:50,224 --> 00:05:51,975
Hai! Shilo!
(BARKlNG)

139
00:05:52,143 --> 00:05:53,977
Ya Tuhan, aku tidak tahu
ada apa dengannya.

140
00:05:54,228 --> 00:05:55,937
(TERIAK)

141
00:05:56,230 --> 00:05:57,397
Oh, sial. . .

142
00:05:57,607 --> 00:05:59,358
Oh sial!
Oh, bernapaslah!

143
00:05:59,442 --> 00:06:01,735
Ayolah, Shiloh!
Jangan pergi ke arah cahaya!

144
00:06:02,195 --> 00:06:03,487
Hubungi 9-1 -1 .

145
00:06:03,571 --> 00:06:05,655
Katakan pada mereka bahwa anjing itu berwarna putih!
Katakan pada mereka bahwa anjing itu berwarna putih!

146
00:06:05,823 --> 00:06:07,783
Ya Tuhan. aku mendapat denyut nadi.

147
00:06:07,950 --> 00:06:10,202
Bernapas! Shiloh, seperti ini.
(PANTLNG)

148
00:06:10,411 --> 00:06:11,620
(STRAlNlNG)

149
00:06:11,788 --> 00:06:12,954
(REKUT KEMBALI)

150
00:06:13,039 --> 00:06:15,624
Sial! Oh, punggungku!
Oh, aku kembali!

151
00:06:15,792 --> 00:06:17,250
Tolong, bantu saya!

152
00:06:17,585 --> 00:06:18,585
(STRAlNlNG)

153
00:06:19,420 --> 00:06:20,879
(TERIAK)

154
00:06:21,881 --> 00:06:24,216
Anjing sialanku itu pancake!

155
00:06:24,342 --> 00:06:25,717
(BLOWlNG)

156
00:06:25,843 --> 00:06:27,302
Ambilkan aku pompa sialan!

157
00:06:27,720 --> 00:06:29,304
(BERNAPAS DENGAN BERAT)

158
00:06:33,559 --> 00:06:35,894
itu berhasil! Ayo !

159
00:06:35,978 --> 00:06:37,479
(CHUCKLlNG)

160
00:06:37,939 --> 00:06:39,523
(TERIAK)

161
00:06:42,235 --> 00:06:44,194
Temui aku di rumah sakit!

162
00:06:45,905 --> 00:06:47,489
Rumah sakitnya ke arah sana!

163
00:06:48,574 --> 00:06:51,159
MALCOLM: Masih sangat muda, belum pernah
kesempatan untuk menjilat bolanya.

164
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
aku baik-baik saja. aku baik-baik saja. aku baik-baik saja.

165
00:06:54,163 --> 00:06:57,040
Kau tahu, aku sangat bahagia
aku harus menghabiskan waktu bersama. . .

166
00:06:57,208 --> 00:07:00,585
itu hanya setiap kali aku mencobanya
dan sebutkan namanya. . . (terisak)

167
00:07:02,296 --> 00:07:03,713
(PANTLNG)

168
00:07:03,798 --> 00:07:05,549
(NAFAS DALAM-dalam)

169
00:07:07,593 --> 00:07:09,594
(Terisak) Shiloh!

170
00:07:10,972 --> 00:07:14,182
Ya Tuhan, ini menyakitkan!
Ya Tuhan!

171
00:07:14,350 --> 00:07:16,268
itu menggelitik. . .

172
00:07:16,352 --> 00:07:18,103
(TERIAK) Ya Tuhan!

173
00:07:20,648 --> 00:07:24,693
aku ikut denganmu! Ya Tuhan!
sudah waktunya untuk pergi sampai jumpa.

174
00:07:27,780 --> 00:07:30,949
(TERIAK) Shiloh!

175
00:07:37,123 --> 00:07:39,124
Muda. (SPlTS)

176
00:07:42,462 --> 00:07:43,503
Hei.

177
00:07:43,713 --> 00:07:45,380
Aku yakin kamu bisa memasukkannya
banyak sekali
alat kontrasepsi dalam hal itu.

178
00:07:45,465 --> 00:07:46,798
aku sangat membencimu.

179
00:07:46,966 --> 00:07:50,051
Itu yang ayahmu katakan.
Itu sebabnya nigga itu pergi.

180
00:07:50,219 --> 00:07:51,678
Apa yang kamu dapatkan di sana?

181
00:07:51,762 --> 00:07:53,805
Hanya sebuah kotak tua
yang kutemukan di ruang bawah tanah.

182
00:07:53,973 --> 00:07:56,057
Bukankah begitu
kita harus mengembalikannya
kepada pemilik sebelumnya?

183
00:07:56,142 --> 00:07:57,434
Jika mereka menginginkannya,
mereka akan mengambilnya

184
00:07:57,518 --> 00:07:59,311
pertama.
Ooh. (SlGHS)

185
00:07:59,812 --> 00:08:02,397
Oke, lihat, Becky,
aku bukan ayahmu.

186
00:08:02,773 --> 00:08:06,067
aku hanya orangnya
itu seperti. . . Ibumu.

187
00:08:06,235 --> 00:08:08,653
Jadi, aku akan membuatkanmu kesepakatan.
aku akan membiarkanmu menyimpan kotak itu

188
00:08:08,821 --> 00:08:11,823
jika Anda berjanji untuk mencoba
dan membuat ini berhasil
antara aku dan kamu, oke?

189
00:08:11,991 --> 00:08:14,409
ini untuk ibumu.
Bagus.

190
00:08:17,163 --> 00:08:18,872
menurutku
kita akan pergi ke suatu tempat.

191
00:08:18,998 --> 00:08:21,041
(MESIN PEMOTONG RUMPUT SEMENTARA)
(BERBICARA SPANlSH)

192
00:08:26,214 --> 00:08:28,089
aku hanya main-main
bersamamu, kawan.

193
00:08:28,174 --> 00:08:29,257
Oh sial!
(KEDUANYA TERTAWA)

194
00:08:29,342 --> 00:08:31,843
aku hanya melakukan itu kapan saja
Aku sedang bicara dengan Negritos.
semuanya baik-baik saja.

195
00:08:31,928 --> 00:08:33,345
Apa dia baru saja menyebutku negro?
Ada apa, kawan?

196
00:08:33,429 --> 00:08:35,514
aku baru saja pindah bersama
gadisku di sini

197
00:08:35,640 --> 00:08:36,765
dan kami dulu
hanya ingin tahu
MEGAN: Hai.

198
00:08:36,849 --> 00:08:37,849
mungkin jika kamu mau
untuk menambahkan kami ke rute Anda?

199
00:08:37,934 --> 00:08:41,019
Apakah kamu serius?
Bung, aku tinggal di sini, puto!
itu rumahku!

200
00:08:41,187 --> 00:08:42,979
Oh sial! aku minta maaf.
MEGAN: Ya Tuhan.

201
00:08:43,147 --> 00:08:45,357
aku hanya berasumsi. . .
Anda punya sarung tangan
dan topinya,

202
00:08:45,441 --> 00:08:46,858
dan mesin pemotong rumput
dan truk.

203
00:08:47,026 --> 00:08:50,320
Oh, karena aku orang Meksiko
aku pasti Jose!
Apakah kamu?

204
00:08:50,488 --> 00:08:51,863
Tidak, bodoh!
Namaku Miguel!

205
00:08:51,948 --> 00:08:52,948
Apakah itu trukmu?

206
00:08:53,241 --> 00:08:55,659
Ya, itu trukku!
MALCOLM: Lalu siapa Jose?

207
00:08:55,826 --> 00:08:57,661
Itu nama tengahku.
Anda ingin menebak nama belakang saya?

208
00:08:57,745 --> 00:08:58,870
Tidak tidak tidak.
Ayolah.

209
00:08:58,955 --> 00:09:00,205
Kalian di sini,
kamu mungkin juga.

210
00:09:00,289 --> 00:09:01,289
aku tidak tahu. Rodriguez?

211
00:09:01,374 --> 00:09:02,374
Itu rasis, kawan.

212
00:09:02,458 --> 00:09:04,042
Anda bertanya. . .
Apa dia bertanya padaku atau bagaimana?

213
00:09:04,210 --> 00:09:06,127
(TERTAWA)
aku hanya bercinta denganmu!

214
00:09:06,295 --> 00:09:10,465
Sebagai catatan, nama saya adalah
Miguel Jose Yesus Gonzalez. . .

215
00:09:11,008 --> 00:09:12,175
Smith.

216
00:09:12,260 --> 00:09:13,593
Tunggu, tunggu, tunggu.
MEGAN: Apa?

217
00:09:13,678 --> 00:09:15,804
Nama belakangmu Smith?

218
00:09:15,972 --> 00:09:18,348
Ya, aku orang Meksiko
di pihak ibuku.

219
00:09:18,724 --> 00:09:21,726
Jadi kenapa ada disana
Gonzalez di trukmu?

220
00:09:21,894 --> 00:09:24,354
Sial, maukah kamu percaya
taman Anda ke
seorang pria bernama Smith?

221
00:09:24,730 --> 00:09:25,814
BENAR. BENAR.
Hah?

222
00:09:25,898 --> 00:09:27,732
Hai, namaku Malcolm, kawan.
(Terkekeh) Ya.

223
00:09:27,900 --> 00:09:29,317
Aku yakin nama belakangmu
adalah Johnson.

224
00:09:29,402 --> 00:09:30,902
Lihat, itu
beberapa omong kosong rasis!

225
00:09:31,070 --> 00:09:33,905
Apakah aku benar?
Tapi kamu benar!

226
00:09:34,907 --> 00:09:36,866
Senang bertemu denganmu, kawan.
Ya, itu menyenangkan
bertemu denganmu!

227
00:09:36,993 --> 00:09:39,327
MEGAN: Senang bertemu dengan Anda.
Selasa. aku bisa memotong
rumputmu pada hari Selasa.

228
00:09:39,412 --> 00:09:41,663
Apa yang bisa kukatakan,
aku seorang tukang kebun
secara etnis.

229
00:09:41,747 --> 00:09:42,747
(TERTAWA)

230
00:09:42,915 --> 00:09:44,082
Jadilah baik, negrito!

231
00:09:44,166 --> 00:09:46,251
(MESIN MULAI)
Awas, guera! (TERTAWA)

232
00:09:46,460 --> 00:09:47,752
MALCOLM: Hei. Apa?

233
00:09:47,837 --> 00:09:48,920
Kamu akan mencobanya
dan menggoda saudara laki-laki?

234
00:09:49,005 --> 00:09:50,088
Itu undangan?

235
00:09:50,256 --> 00:09:51,256
Kemarilah,
ayo lakukan quickie.

236
00:09:51,340 --> 00:09:52,924
Satu, dua,
(GERUNT) Aku sudah selesai.

237
00:09:53,259 --> 00:09:54,926
Apa itu?
Apa?

238
00:09:55,011 --> 00:09:56,970
Oh ! Itu Abigail.
eh.

239
00:09:57,096 --> 00:09:58,930
Aku menemukannya di lemari
yang tersisa di sini.

240
00:09:59,015 --> 00:10:00,098
Ya, baiklah, kembalikan.

241
00:10:00,182 --> 00:10:02,017
Hei, berhenti! Dia menyeramkan!

242
00:10:02,184 --> 00:10:04,144
Kami mirip.
Ya, mata dan kuncir yang sama.

243
00:10:04,312 --> 00:10:06,354
Tunggu, tidak, tidak,
jangan taruh di tempat tidur!

244
00:10:07,356 --> 00:10:08,648
(PANTLNG)

245
00:10:18,951 --> 00:10:19,951
Hei.

246
00:10:21,120 --> 00:10:22,454
Bagaimana kabarmu?

247
00:10:23,205 --> 00:10:25,040
Kamu tidak akan melakukannya
jangan bilang apa-apa, ya?

248
00:10:25,124 --> 00:10:27,500
(Terkekeh) Gadis, kamu bodoh.

249
00:10:28,794 --> 00:10:31,379
Anda tidak menginginkan semua ini?
Kemarilah.

250
00:10:31,547 --> 00:10:33,757
Oh, aku tidak bisa memainkannya
tapi kamu bisa.

251
00:10:35,468 --> 00:10:38,386
Kamu akan menggigit bibirku?
Ambil itu!

252
00:10:38,554 --> 00:10:40,513
Kamu sialan seperti ini!

253
00:10:40,598 --> 00:10:42,307
Uh-hah. itu akan datang.

254
00:10:42,391 --> 00:10:44,017
(CHUCKLlNG)
itu akan datang!

255
00:10:44,101 --> 00:10:45,435
(MOANlNG)

256
00:10:47,229 --> 00:10:49,731
Hanya ingin memasukkan tipnya.
aku akan memasukkan tipnya. . .

257
00:10:49,815 --> 00:10:51,650
Ah! Ahhh! Ahhh!

258
00:10:51,901 --> 00:10:53,068
(MENGERANG)

259
00:10:54,028 --> 00:10:56,112
Lihat itu.
MM. Uh-hah.

260
00:10:56,489 --> 00:10:58,031
Hmm, ya.

261
00:10:58,282 --> 00:11:01,493
Anda benar-benar hebat.
Gigit bantal,
gigit bantal sialan itu.

262
00:11:01,786 --> 00:11:03,286
(MOANlNG)

263
00:11:03,996 --> 00:11:05,288
(SLURPLNG)

264
00:11:05,373 --> 00:11:08,333
Kamu akan makan
pantatku sekarang. Oh sial!

265
00:11:08,501 --> 00:11:12,253
(TERTAWA)
Nigga, dia. . .
Dia menjilat itu.

266
00:11:13,005 --> 00:11:16,174
Kamu rasanya seperti doo-doo.
Tapi aku menyukainya!

267
00:11:16,258 --> 00:11:17,676
Anda sedang minum pil?
aku tidak mau
membuatmu hamil.

268
00:11:17,760 --> 00:11:19,010
Anda ingin membuat
boneka kecil sayang?

269
00:11:19,095 --> 00:11:20,345
Mereka akan melihat mataku
dengan matamu. . .

270
00:11:20,429 --> 00:11:22,263
Oh, kamu akan melakukannya
beri aku serpihan!

271
00:11:22,348 --> 00:11:23,473
(BERNAPAS DENGAN BERAT)

272
00:11:23,808 --> 00:11:24,849
(GERUNTlNG)

273
00:11:25,017 --> 00:11:28,353
Persetan dengan omong kosong ini.
aku ingin menangis! Rasanya begitu. . .

274
00:11:28,437 --> 00:11:29,771
(TERIAK)

275
00:11:32,775 --> 00:11:34,109
(GASPlNG)

276
00:11:34,193 --> 00:11:36,403
Jangan lihat. Jangan lihat.
Tunggu sebentar.

277
00:11:36,570 --> 00:11:40,949
Sisi ini basah oleh sabun,
yang ini kering.

278
00:11:41,117 --> 00:11:42,409
aku akan membersihkanmu, sayang.

279
00:11:42,493 --> 00:11:46,037
aku mungkin bocor ke dalam dirimu.
aku tidak tahu apakah aku datang,
Aku bocor sedikit.

280
00:11:46,205 --> 00:11:48,707
Tidak apa-apa.
Anda bahkan belum berovulasi.

281
00:11:48,791 --> 00:11:50,458
Kenapa kamu tersandung?
Ayolah, berhenti khawatir.

282
00:11:50,584 --> 00:11:52,043
(SNORlNG)

283
00:11:55,881 --> 00:11:59,217
MEGAN: Sayang, kita pulang!
Oh sial! Kamu harus pergi!

284
00:11:59,385 --> 00:12:02,220
Kotoran! TIDAK!
MEGAN: Malcolm!

285
00:12:02,388 --> 00:12:04,723
Hai sayang! Um. . .

286
00:12:04,807 --> 00:12:06,057
MEGAN: Hei, kamu dimana?
(PANTLNG)

287
00:12:06,225 --> 00:12:08,226
Kamu harus pergi!
Kami. . . aku di atas!

288
00:12:08,394 --> 00:12:10,395
Kamu harus keluar dari sini.

289
00:12:12,982 --> 00:12:14,399
(BlRDS CHlRPlNG)

290
00:12:14,650 --> 00:12:16,151
Sial!

291
00:12:16,402 --> 00:12:18,111
Ah! Kotoran!

292
00:12:21,824 --> 00:12:24,159
(KREAK LISTRIK)
(PENDEKATAN LANGKAH)

293
00:12:25,745 --> 00:12:26,786
MM.

294
00:12:28,247 --> 00:12:30,582
"Nongkrong."

295
00:12:31,917 --> 00:12:35,336
Kedengarannya agak lembut
untuk seleraku, tapi. . . Persetan.

296
00:12:40,509 --> 00:12:43,219
Ya, menurutku tidak
ini benar.

297
00:12:44,263 --> 00:12:46,347
Mungkin aku harus melakukannya
unduh manualnya.

298
00:12:51,979 --> 00:12:53,730
(tidak terdengar)

299
00:12:57,193 --> 00:12:58,234
(Mendengus)

300
00:12:59,320 --> 00:13:00,361
Apa...

301
00:13:02,740 --> 00:13:03,948
(TUMBUH)

302
00:13:05,034 --> 00:13:06,576
Bagus. Bangunlah di sini.

303
00:13:09,997 --> 00:13:11,372
(STRAlNlNG)

304
00:13:11,499 --> 00:13:12,540
(KECUALIKAN di PAlN)

305
00:13:12,750 --> 00:13:14,042
(Mengerang)

306
00:13:15,085 --> 00:13:17,212
Tidak bisa bernapas.
Tidak bisa bernapas.

307
00:13:17,296 --> 00:13:18,963
Potong kameranya.
Matikan kamera.

308
00:13:20,049 --> 00:13:21,674
(Terkesiap) Wow.

309
00:13:22,968 --> 00:13:26,221
aku melihat sesuatu yang buruk,
tapi itu tadi. . .
Itu gila!

310
00:13:27,264 --> 00:13:30,558
Sesosok iblis mencoba melakukannya
gantung keluarga di halaman belakang.

311
00:13:30,726 --> 00:13:33,144
Aku harus mencegah ini
Megan dan anak-anak.

312
00:13:33,229 --> 00:13:34,646
Apakah itu aneh?
Saya terangsang oleh ini?

313
00:13:34,730 --> 00:13:36,648
Kenapa penisku
membungkuk di Jeans saya?

314
00:13:36,732 --> 00:13:38,274
(TELEPON RlNGlNG)

315
00:13:45,699 --> 00:13:48,159
Halo? Halo?
(GlRL SlNGlNG SALAH)

316
00:13:48,327 --> 00:13:50,245
Berkelap-kelip, bintang kecil berkelap-kelip

317
00:13:50,329 --> 00:13:52,497
Siapa ini? Halo!

318
00:13:52,581 --> 00:13:54,582
Itu seorang negro.

319
00:14:03,676 --> 00:14:06,177
MALCOLM: Oh,
itu bajingan jelek.

320
00:14:06,345 --> 00:14:08,137
Apa itu Steven Tyler?

321
00:14:09,515 --> 00:14:10,807
(SlGHS)

322
00:14:11,350 --> 00:14:13,893
Apa-apaan ini? Pohon yang sama!

323
00:14:14,937 --> 00:14:16,437
(GERAM)
(TERIAK)

324
00:14:17,690 --> 00:14:20,525
Sial! Kisha?

325
00:14:23,112 --> 00:14:24,654
(Keduanya BERTERIAK)

326
00:14:25,698 --> 00:14:29,075
Megan, apa yang kamu lakukan?
aku hampir dicampakkan
persetan denganmu!

327
00:14:29,243 --> 00:14:33,037
Kamu harus berteriak padaku!
Anda tidak bisa berjalan begitu saja.

328
00:14:33,205 --> 00:14:36,499
Anda harus memberi saya
seperti "whoop-ti-whoo,"
sebuah "kakow!" atau "tsh-tsh"!

329
00:14:36,667 --> 00:14:39,002
Buat saja sendiri.
Silakan umumkan diri Anda!

330
00:14:39,086 --> 00:14:41,045
Sayang, kamu terlihat seperti itu
kamu pernah melihat hantu.

331
00:14:41,130 --> 00:14:42,964
menurutku aku melakukannya.

332
00:14:43,257 --> 00:14:46,259
Tunggu. Jadi sekarang
aku terlihat seperti hantu.

333
00:14:46,343 --> 00:14:47,802
Permisi,
kemana kamu akan pergi dengan ini?

334
00:14:48,137 --> 00:14:50,179
Jadi sekarang aku terlalu pucat untukmu?

335
00:14:50,347 --> 00:14:52,223
Malcolm, aku tidak bisa melakukannya
apa pun tentang itu!
Apa maksudmu?

336
00:14:52,308 --> 00:14:54,559
Kecuali kamu menginginkanku
untuk terkena kanker kulit
dari matahari.

337
00:14:54,643 --> 00:14:57,228
Dan kerutan yang dalam,
dan kemudian mereka harus melakukannya
beri aku kemo

338
00:14:57,313 --> 00:14:59,856
dan aku akan kehilangan seluruh rambutku,
dan kemudian aku akan terlihat seperti itu
kismis botak yang tidak enak!

339
00:14:59,982 --> 00:15:01,399
Itukah yang kamu inginkan?
Itukah yang kamu inginkan?

340
00:15:01,483 --> 00:15:04,027
TIDAK! aku tidak menginginkanmu
agar terlihat seperti kismis!

341
00:15:04,194 --> 00:15:06,029
aku tidak suka kismis!
Aku tidak suka berkencan dengan kismis!

342
00:15:06,113 --> 00:15:07,989
Aku tidak suka kismis
di wajah Morgan Freeman!

343
00:15:08,073 --> 00:15:09,240
Aku hanya tidak suka kismis.

344
00:15:09,325 --> 00:15:10,992
Aku tidak suka yang baru
yang didapat Obama,

345
00:15:11,076 --> 00:15:12,410
kismis muda di wajahnya!

346
00:15:12,578 --> 00:15:13,912
aku tidak suka kismis.

347
00:15:13,996 --> 00:15:17,206
Jadi tolong,
tidak terlihat seperti kismis.

348
00:15:17,374 --> 00:15:21,836
Aku harus bermeditasi dan
buat chi saya kembali sejajar.

349
00:15:22,129 --> 00:15:24,339
Chi apa? Kamu baru saja. . .

350
00:15:25,215 --> 00:15:28,927
(SlGHS)

351
00:15:34,308 --> 00:15:35,433
Ah! Ahhh!

352
00:15:35,517 --> 00:15:38,019
Berjalanlah menuju cahaya!
ini waktunya tidur.

353
00:15:38,187 --> 00:15:39,354
Untuk apa kalian berdandan?

354
00:15:39,438 --> 00:15:40,647
Kita pergi ke klub?
Mmm-mmm.

355
00:15:40,773 --> 00:15:42,148
Pesta busa?
Tidak.

356
00:15:42,191 --> 00:15:44,108
Kita akan memakai piyama
selai selai?
Hanya tempat tidur.

357
00:15:44,193 --> 00:15:45,193
Ayolah, Megan.

358
00:15:45,277 --> 00:15:47,070
Anda harus lebih dari itu
nyaman
dengan hubungan ini. . .

359
00:15:47,196 --> 00:15:50,365
Anda benar.
Kenakan celana olahraga
dan beberapa. . .

360
00:15:50,532 --> 00:15:53,660
Ya Tuhan Yesusku!
Um, kamu telanjang!

361
00:15:54,036 --> 00:15:55,411
aku.
Oh wah.

362
00:15:55,496 --> 00:15:58,998
Tapi aku suka telanjang.
Aku bisa saja telanjang sepanjang hari.

363
00:15:59,166 --> 00:16:02,210
Sepanjang hari? Tapi ayolah,
itu tidak praktis, sayang.

364
00:16:02,378 --> 00:16:03,461
Anda mendapat pekerjaan.

365
00:16:03,545 --> 00:16:06,547
Anda tidak ingin menjadi seperti itu
di bus telanjang
atau di Starbucks telanjang.

366
00:16:06,924 --> 00:16:09,217
Mengapa tidak?
Karena kopi itu
tumpah padamu, panas!

367
00:16:09,385 --> 00:16:10,677
itu akan meninggalkan bekas luka.

368
00:16:10,761 --> 00:16:11,886
Lelehkan salah satu milikmu
putingnya lepas atau apalah.

369
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Hei, hei, hei.

370
00:16:13,138 --> 00:16:15,556
Kameranya menyala, sayang.

371
00:16:15,891 --> 00:16:19,560
Bagus. Pastikan saja
kamu memfilmkan sisi baikku.

372
00:16:19,895 --> 00:16:22,897
Apa-apaan ini?
Apakah kamu serius?

373
00:16:23,065 --> 00:16:26,234
Kita akan mendapatkan semua sudut
tentang itu. . . Oh sial.

374
00:16:26,402 --> 00:16:29,570
Sayang, bonekamu yang menyeramkan
sedang membuat penisku takut.

375
00:16:29,905 --> 00:16:31,197
Biarkan saja dia menonton.

376
00:16:31,281 --> 00:16:34,242
Anda baru saja berkata
tipe yang tepat
omong kosong yang buruk!

377
00:16:34,368 --> 00:16:35,785
(TAPE FASTFORWARDlNG)

378
00:16:38,247 --> 00:16:41,249
(PANTLNG) Ya Tuhan!
Aku harus mengisi kembali cairanku.

379
00:16:43,919 --> 00:16:45,920
Setelah putaran kedua.

380
00:16:46,088 --> 00:16:47,422
(TAPE FASTFORWARDlNG)

381
00:16:49,258 --> 00:16:51,509
(PANTLNG) Wah! Ah! Wah!

382
00:16:51,593 --> 00:16:54,095
Itu liar.
MEGAN: Ayolah, Malcolm.

383
00:16:54,263 --> 00:16:56,431
(PANTLNG) Apa,
apakah kamu belum selesai?

384
00:16:56,724 --> 00:16:58,266
(MEGAN MOANlNG)

385
00:17:00,936 --> 00:17:04,230
aku sekarang.
Siap untuk putaran ketiga?
Dengan serius. . .

386
00:17:04,314 --> 00:17:05,815
(TAPE FASTFORWARDlNG)

387
00:17:07,693 --> 00:17:09,110
(PANTLNG)

388
00:17:09,194 --> 00:17:10,194
(BERBICARA SPANlSH)

389
00:17:10,279 --> 00:17:11,362
Ya Tuhan!

390
00:17:11,447 --> 00:17:13,281
Sayang, kamu harus berlatih
untuk hal-hal seperti ini!

391
00:17:13,449 --> 00:17:14,907
Ayolah, Malcolm,
bel berbunyi.

392
00:17:14,992 --> 00:17:16,117
Waktunya ronde keempat.

393
00:17:16,285 --> 00:17:18,953
Tidak, tidak, sayang.
Ding-dingku adalah
pingsan karena kedinginan.

394
00:17:19,121 --> 00:17:20,121
aku tidak bisa melakukannya.

395
00:17:20,205 --> 00:17:21,372
Tendangan penjuru masuk
handuknya!

396
00:17:21,457 --> 00:17:22,457
Ayo pergi, Malcolm.

397
00:17:22,624 --> 00:17:24,250
Aku harus membeli Enswell
jika kita terus berjalan!

398
00:17:24,334 --> 00:17:25,626
Malcolm.
Tunggu, tidak, sayang!

399
00:17:25,711 --> 00:17:26,711
(TERIAK)

400
00:17:28,464 --> 00:17:30,590
Saat ini
dia mencabik-cabikku!

401
00:17:30,674 --> 00:17:32,258
(MEGAN MOANlNG)
Ya Tuhan!

402
00:17:33,302 --> 00:17:34,802
Ah!

403
00:17:35,012 --> 00:17:36,095
Ingin aku mencekikmu?
(CHOKlNG)

404
00:17:36,180 --> 00:17:37,472
Itukah yang kamu suka?
Hah? Hah?

405
00:17:37,639 --> 00:17:39,307
Berhentilah menjadi menyebalkan!
(Mengerang)

406
00:17:39,475 --> 00:17:40,725
Ya! Ayo !

407
00:17:40,809 --> 00:17:42,977
Oh ! Anda ingin beberapa dari ini?
(TERTAWA SELALU)

408
00:17:43,145 --> 00:17:45,313
Anda suka itu?
Ini seperti penutup mata

409
00:17:45,481 --> 00:17:48,900
kecuali kamu tidak bisa
sialan, bernapaslah! Hah?
Apakah kamu menangis?

410
00:17:48,984 --> 00:17:50,485
Benda itu baru saja bergerak!

411
00:17:50,652 --> 00:17:52,487
MEGAN: Kecuali Anda tidak bisa
sialan, bernapaslah!

412
00:17:52,571 --> 00:17:54,489
Hal sedang menonton!

413
00:17:54,656 --> 00:17:57,992
Kamu kecil. . .
Siapa yang menonton?

414
00:17:58,160 --> 00:18:00,161
Oh sayang, kemarilah.
Lihat ini!

415
00:18:00,662 --> 00:18:02,497
Ya Tuhan!

416
00:18:02,706 --> 00:18:03,706
Apakah kamu melihatnya?

417
00:18:03,791 --> 00:18:06,084
Bagaimana mungkin aku tidak melakukannya?
Kukira aku tersandung!

418
00:18:06,168 --> 00:18:08,211
aku sangat gemuk!
Lihat aku!

419
00:18:08,295 --> 00:18:10,171
Aku terlihat sangat besar
pantat gemuk!

420
00:18:10,339 --> 00:18:11,839
aku seperti Nona Piggy
di sana!

421
00:18:11,924 --> 00:18:13,174
Apa yang kamu bicarakan?

422
00:18:13,342 --> 00:18:14,926
Kamu bilang kamu akan pergi
tembak sisi baikku.

423
00:18:15,010 --> 00:18:16,260
Aku telah menunjukkan sisi baikmu.

424
00:18:16,345 --> 00:18:17,845
Dengar, aku punya semua itu
pantat di. . .

425
00:18:17,930 --> 00:18:19,180
Lihat semua itu, Nak.

426
00:18:19,348 --> 00:18:21,265
aku berkulit hitam,
saudara seperti keledai.

427
00:18:21,350 --> 00:18:24,352
Kau tahu, aku memang bersungguh-sungguh
sebagai pujian, bukan?

428
00:18:25,187 --> 00:18:26,270
Aku mengerti apa yang terjadi.

429
00:18:26,355 --> 00:18:28,606
Kamu benci vaginaku!
Anda pikir itu terlalu longgar!

430
00:18:28,690 --> 00:18:30,274
tidak!
itu hanya di luar,

431
00:18:30,359 --> 00:18:32,360
tapi begitu kamu memilih dinding,
itu cukup ketat.

432
00:18:32,444 --> 00:18:34,320
Anda tahu, Malcolm,
aku punya dua anak!

433
00:18:34,404 --> 00:18:36,280
Maksudku, menurutmu
bangau baru saja menurunkannya

434
00:18:36,365 --> 00:18:37,365
di ambang pintu?

435
00:18:37,533 --> 00:18:40,284
TIDAK!
Anda terjatuh
selama sembilan bulan

436
00:18:40,369 --> 00:18:42,286
dan kemudian istrimu berpisah
diregangkan hingga batasnya

437
00:18:42,371 --> 00:18:44,622
kamu bahkan tidak dapat memahaminya!

438
00:18:44,790 --> 00:18:47,291
Oke, sayang.
Menurutku vaginamu lucu.

439
00:18:47,459 --> 00:18:50,211
Hapus rekaman itu
atau kita tidak pernah
berhubungan seks lagi.

440
00:18:50,379 --> 00:18:52,380
Ya, sejak itu
kamu mengatakannya seperti itu.
Hapus rekaman itu!

441
00:18:52,548 --> 00:18:54,549
Oke, aku akan menghapus rekamannya!
aku ingin melihatmu melakukannya.

442
00:18:54,716 --> 00:18:57,093
Aku sedang menghapus rekaman itu.
aku menghapusnya.
Hapus sekarang juga! Lakukan!

443
00:18:57,219 --> 00:19:00,680
itu menghapus. sayang,
Aku suka bunyinya.
Hapus rekaman itu!

444
00:19:00,764 --> 00:19:02,849
itu tidak longgar!
Aku suka bunyinya!

445
00:19:02,933 --> 00:19:04,267
Terdengar seperti pengeras suara yang meledak.
Hanya. . .

446
00:19:04,601 --> 00:19:05,893
(BLOWlNG RASPBERRY)

447
00:19:06,061 --> 00:19:08,563
Anda tahu, itu seperti
Beatbox Doug E. Fresh.

448
00:19:08,730 --> 00:19:11,774
Saat aku melakukannya.
hanya saja. . . (BEAT BOXlNG)

449
00:19:16,238 --> 00:19:17,488
MM. . .
(PESAN DlNGS)

450
00:19:17,573 --> 00:19:21,242
Siapa yang memukulku?
Abigail? (Terkesiap)

451
00:19:21,410 --> 00:19:22,743
Anda punya halaman?

452
00:19:22,828 --> 00:19:25,788
"Dalam suatu hubungan
dengan Malcolm Johnson"?

453
00:19:26,165 --> 00:19:29,417
aku hanya memukulnya sekali!
27.000 penayangan?
(Ponsel BERDENGAR)

454
00:19:29,585 --> 00:19:31,419
Apa-apaan ini?

455
00:19:31,503 --> 00:19:32,503
(Terkesiap)

456
00:19:32,588 --> 00:19:34,755
Kupikir aku mungkin melakukannya
meniduri perempuan jalang yang salah.

457
00:19:35,090 --> 00:19:38,426
Sekarang dia meledak
ponselku? Lihat itu.

458
00:19:38,594 --> 00:19:42,180
Penguntit langsung!
Dia gila!

459
00:19:43,724 --> 00:19:45,766
Dengar, ini waktunya untuk berbalik
permainan kamera saya naik level.

460
00:19:46,101 --> 00:19:49,103
aku sedang membicarakan kamar mandi,
meja, komputer,

461
00:19:49,271 --> 00:19:52,023
boneka binatang,
mulut dan keledai!

462
00:19:52,107 --> 00:19:55,401
itu terjadi dimana-mana!
aku akan hidup.

463
00:19:56,278 --> 00:20:00,448
Dapur? Oh, ya, sampai jumpa.

464
00:20:01,241 --> 00:20:04,785
Uh-hah. Sempurna.
Ya, dan aku juga kesal.

465
00:20:05,120 --> 00:20:06,704
Semuanya tidak mencolok.

466
00:20:06,788 --> 00:20:07,788
(Terkekeh)

467
00:20:09,124 --> 00:20:11,334
Sudah kubilang, kamera ada di mana-mana.

468
00:20:13,128 --> 00:20:14,420
Hei, Becky,
ingin bermain Hide and Clap?

469
00:20:14,504 --> 00:20:15,796
BECKY: Persetan!

470
00:20:16,131 --> 00:20:17,506
Artinya, "Tidak, terima kasih."

471
00:20:17,674 --> 00:20:19,926
Ayo lakukan ini.
Oh, penutup mata wanita.

472
00:20:20,010 --> 00:20:21,594
Anda mengeluarkan ini
kamar ibumu, kan?

473
00:20:21,762 --> 00:20:24,305
Ya ampun. Hal-hal yang saya
dan ibumu melakukan ini!

474
00:20:24,473 --> 00:20:29,310
Terkadang dia mengikat tanganku
dan balikkan aku
dan melemparkan itu. . . Salad.

475
00:20:29,478 --> 00:20:31,479
Tony suka salad.
Bagaimanapun.

476
00:20:31,647 --> 00:20:33,814
aku akan memakai ini.
Ayo lakukan!

477
00:20:34,149 --> 00:20:38,110
Satu dua tiga.
Tepuk tangan pertama!

478
00:20:38,237 --> 00:20:39,237
(tepuk tangan)

479
00:20:39,488 --> 00:20:42,490
Ayolah. Beri aku tepuk tangan.

480
00:20:42,824 --> 00:20:43,824
Oke.

481
00:20:44,493 --> 00:20:47,495
Ya, aku sudah dekat.
aku menciummu. aku menciummu.

482
00:20:47,663 --> 00:20:51,666
Kamu berbau seperti anak-anak,
seperti cacing, koin
dan doo-doo. Menyukai. . .

483
00:20:51,833 --> 00:20:53,334
(TERIAK) Sial!

484
00:20:54,127 --> 00:20:55,127
(BATUK)

485
00:20:55,837 --> 00:20:58,756
Bisakah kita bermain Tag saja
lain kali?
aku hanya ingin bermain Tag.

486
00:20:58,924 --> 00:21:01,968
Apa? Apa?

487
00:21:02,844 --> 00:21:05,179
Di mana kamu berada, dasar brengsek?

488
00:21:08,058 --> 00:21:09,350
(BERDERIT)

489
00:21:11,353 --> 00:21:13,354
Tepuk tangan ketiga.

490
00:21:16,191 --> 00:21:17,191
A-ha!

491
00:21:17,317 --> 00:21:18,609
(Tertawa)

492
00:21:19,194 --> 00:21:21,696
aku menangkapmu, Wyatt.

493
00:21:22,030 --> 00:21:23,030
(WYATT CHUCKLlNG)

494
00:21:24,408 --> 00:21:26,534
aku menang!
Kamu membuka penutup matamu.

495
00:21:26,702 --> 00:21:28,869
Kamu benar, Toni.
Malcolm adalah seorang idiot.

496
00:21:29,204 --> 00:21:31,205
Ambil kameramu, pecundang.

497
00:21:31,707 --> 00:21:34,208
Ya, aku ingin belajar
cara menyalakan api.

498
00:21:36,378 --> 00:21:39,714
Apa itu tadi?

499
00:21:39,881 --> 00:21:42,383
aku bisa saja bersumpah. . .

500
00:21:46,471 --> 00:21:47,888
Kotoran!

501
00:21:48,223 --> 00:21:50,224
Kacau kamu!

502
00:21:52,561 --> 00:21:55,396
Sial, apa kamu gila?
Kau tahu siapa aku ini?

503
00:21:55,564 --> 00:21:57,398
MEGAN: Malcolm!
Bayi?

504
00:21:57,733 --> 00:21:58,774
Ya Tuhan!

505
00:21:58,859 --> 00:22:00,943
Anda tidak bisa melompat keluar
pada saudara seperti itu.

506
00:22:01,028 --> 00:22:02,737
Anda akan tersingkir
keluar setiap saat.

507
00:22:02,904 --> 00:22:05,573
itu seharusnya hanya lelucon!
Kamu baik-baik saja?

508
00:22:05,741 --> 00:22:07,199
Karena aku mengacaukanmu!

509
00:22:07,284 --> 00:22:09,493
Seperti, aku memukulmu dengan
kekuatan,
seperti dengan tindak lanjut.

510
00:22:09,661 --> 00:22:12,330
Aku ingin memutar ulang secara instan
omong kosong itu. Berengsek !

511
00:22:12,497 --> 00:22:14,415
Karena kamu membeku.
kamu pergi. . .

512
00:22:22,924 --> 00:22:25,051
"Tolong bantu aku."

513
00:22:26,595 --> 00:22:28,554
Ya Tuhan, kuharap ini berhasil.

514
00:22:30,432 --> 00:22:32,099
Benda apa itu?

515
00:22:34,436 --> 00:22:36,103
Itu bukan manusia.

516
00:22:49,284 --> 00:22:50,785
Itu aneh.

517
00:23:17,604 --> 00:23:18,896
(WHlSTlNG)

518
00:23:23,860 --> 00:23:24,860
A-ha!

519
00:23:24,986 --> 00:23:26,070
aku menangkapmu!

520
00:23:26,154 --> 00:23:27,655
Tidak, kamu tidak melakukannya.

521
00:23:27,823 --> 00:23:29,490
Oh sial!

522
00:23:41,002 --> 00:23:45,631
SUARA PRIA: Becky...
Itu kotakmu.

523
00:23:45,715 --> 00:23:47,007
Apa?

524
00:23:47,342 --> 00:23:51,011
Aku ingin kamu menyentuhku.

525
00:23:51,721 --> 00:23:52,847
MM.

526
00:23:54,349 --> 00:23:56,350
Oke.

527
00:23:59,521 --> 00:24:02,273
Bukan kotak itu.

528
00:24:08,697 --> 00:24:10,698
Kamu tahu aku mencintaimu
dan anak-anak itu, kan?
Ya.

529
00:24:10,782 --> 00:24:12,950
Dan aku akan melakukannya
segala dayaku untuk itu
menjaga kalian tetap terlindungi.

530
00:24:13,034 --> 00:24:14,326
Ya.

531
00:24:17,038 --> 00:24:19,081
Apa itu tadi?
Apa?

532
00:24:19,374 --> 00:24:20,374
(BERDERIT)

533
00:24:20,542 --> 00:24:23,544
Itu!
Angin?

534
00:24:23,712 --> 00:24:27,298
Nigga, jendelanya
ditutup! Oke?

535
00:24:27,382 --> 00:24:29,550
aku beritahu kamu,
itu juga
hantu atau setan.

536
00:24:29,718 --> 00:24:31,760
Atau mungkin itu adalah setan
hamil hantu.

537
00:24:33,388 --> 00:24:35,389
Oh, ini lucu!

538
00:24:36,057 --> 00:24:39,810
aku akan memakai ini,
sepanjang hari, setiap hari.

539
00:24:41,062 --> 00:24:42,271
(Terkesiap)
Bagaimana jika itu pencuri?

540
00:24:42,355 --> 00:24:44,899
Kenapa?
apakah kamu bersemangat?
itu pencuri!

541
00:24:45,066 --> 00:24:46,984
Apa pun yang terjadi,
itu hal yang menakutkan!

542
00:24:47,068 --> 00:24:48,986
Oke,
tidak semua pencuri itu menakutkan.

543
00:24:49,112 --> 00:24:51,572
Itu pencuri atau hantu!
Jika kamu berbicara dengannya,
dia akan pergi.

544
00:24:51,740 --> 00:24:54,325
Anda menembaknya di wajah!
Jika kamu berbicara dengannya,
dia akan pergi.

545
00:24:54,409 --> 00:24:56,827
Dan jika bajingan itu
kaki melakukan ini, kamu menembaknya
di wajah lagi!

546
00:24:56,912 --> 00:24:59,580
Itu terlalu kasar.
Apa yang akan kamu lakukan?

547
00:24:59,748 --> 00:25:02,082
aku tahu apa yang akan aku lakukan.
Apa yang akan kamu lakukan?

548
00:25:02,417 --> 00:25:03,417
Tembak dia.

549
00:25:03,502 --> 00:25:05,711
Anda tidak diperbolehkan
untuk menembak siapa pun
di muka, tuan!

550
00:25:16,598 --> 00:25:17,723
Becky?

551
00:25:18,433 --> 00:25:21,101
Apa yang ada di. . .
Becky! Ya Tuhan!

552
00:25:21,478 --> 00:25:24,146
Becky! Becky!

553
00:25:24,731 --> 00:25:26,524
Megan!
Ya Tuhan!

554
00:25:26,691 --> 00:25:29,360
Ambilkan aku sesuatu,
Megan! Becky!

555
00:25:33,782 --> 00:25:35,407
(VAKUM SEMENTARA)

556
00:25:35,867 --> 00:25:36,867
(SUARA SLURPlNG)

557
00:25:36,952 --> 00:25:39,787
Itu menjijikkan.
Suara sialan itu,
itu menggangguku.

558
00:25:39,955 --> 00:25:41,163
Beri aku!

559
00:25:45,168 --> 00:25:46,377
(GERUNTlNG)

560
00:25:47,295 --> 00:25:48,295
Aduh!

561
00:25:48,797 --> 00:25:50,214
Hanya itu yang kudapat!
Oke, beri aku!

562
00:25:54,511 --> 00:25:57,471
Keluarkan benda itu dari sini!
aku punya ide!

563
00:25:57,639 --> 00:26:01,809
Ayo ! jalang,
kenapa kamu tidak pindah? Sial!

564
00:26:01,977 --> 00:26:04,645
Lihat, sekarang ini
adalah ide yang bagus.

565
00:26:05,647 --> 00:26:07,815
Baiklah.
Selamat malam, Becky.

566
00:26:08,984 --> 00:26:10,651
MEGAN: Malam, sayang.
(KREAK LISTRIK)

567
00:26:15,991 --> 00:26:17,700
MALCOLM: Hei, sobat,
apa yang kamu lakukan?

568
00:26:17,784 --> 00:26:19,326
Ada pesta teh.
Oh.

569
00:26:19,661 --> 00:26:22,079
Anda ingin pergi ke luar
dan lakukan sesuatu
sedikit lebih maskulin?

570
00:26:22,163 --> 00:26:25,916
Suka bermain sepak bola?
Tidak, tidak juga.

571
00:26:28,003 --> 00:26:30,170
Hei, jangan duduk disana!
Itu kursi Tony!

572
00:26:30,463 --> 00:26:32,047
MALCOLM: Oh, maaf.

573
00:26:32,215 --> 00:26:34,174
Salahku, Tony.

574
00:26:34,551 --> 00:26:39,013
Tony berkata, "Tidak masalah,
astaga." Mau teh?

575
00:26:39,180 --> 00:26:42,182
Eh. . . Ya. Tentu.

576
00:26:42,517 --> 00:26:47,354
Um, kamu tahu, Wyatt,
tentang teman kecilmu, Tony.

577
00:26:47,856 --> 00:26:52,192
Menurutku bukan dia
pengaruh yang begitu baik
padamu, tahu maksudku?

578
00:26:54,696 --> 00:26:58,782
Apa. . .
Itu benar-benar vodka!
Tony menyebutnya teh.

579
00:27:00,035 --> 00:27:02,411
Dia minum banyak teh.

580
00:27:02,787 --> 00:27:05,289
Aku benar-benar berpikir kalian
harus menghentikan persahabatan ini.

581
00:27:05,665 --> 00:27:07,374
Tony tidak berpikir
itu ide yang bagus.

582
00:27:07,459 --> 00:27:09,627
Anda tahu,
kamu beritahu Tony

583
00:27:09,711 --> 00:27:13,714
itu yang kubilang padamu dan dia
tidak akan menjadi teman
tidak lagi, dan itu final!

584
00:27:14,674 --> 00:27:16,091
(SHRlEKS)

585
00:27:16,217 --> 00:27:19,637
Setelah dipikir-pikir lagi,
kamu dan Tony punya
persahabatan yang indah.

586
00:27:19,804 --> 00:27:23,390
Oke, aku akan ke bawah
melakukan sesuatu dengan
omong kosong yang kurang seram. (TERIAK)

587
00:27:24,225 --> 00:27:27,061
Ini tidak bagus.
ini terjadi lagi.

588
00:27:27,729 --> 00:27:29,897
ini benar-benar terjadi.

589
00:27:30,231 --> 00:27:31,398
(POUNDlNG DI PINTU)

590
00:27:31,566 --> 00:27:33,317
MALCOLM: Apa-apaan ini?

591
00:27:35,070 --> 00:27:36,695
Siapa itu?

592
00:27:41,242 --> 00:27:42,660
(POUNDlNG DI PINTU)
(TERIAK)

593
00:27:45,246 --> 00:27:46,538
Halo?

594
00:27:48,750 --> 00:27:50,959
Itu ketukan yang menyeramkan.

595
00:27:52,587 --> 00:27:54,338
Oh, sebaiknya kamu lari!

596
00:27:54,464 --> 00:27:56,590
Ketuk pintuku,
keluarlah dan tampar kamu. . .
(POUNDlNG DI PINTU)

597
00:27:56,675 --> 00:27:57,675
(TERIAK)

598
00:27:57,759 --> 00:27:59,343
Apa-apaan ini!

599
00:27:59,928 --> 00:28:01,512
aku punya pisau!

600
00:28:04,432 --> 00:28:05,599
(TERIAK)

601
00:28:09,854 --> 00:28:11,271
Apa. . .

602
00:28:13,942 --> 00:28:17,069
"Rindu aku?" Abigail!

603
00:28:20,240 --> 00:28:23,659
Oh, tidak!
Dengar, kita harus bicara.

604
00:28:23,827 --> 00:28:27,287
Ini sebuah kesalahan, oke?
Omong kosong ini harus dihentikan.
itu sudah keterlaluan.

605
00:28:27,622 --> 00:28:31,875
Anda melihat ini? "Rindu aku?"
Di rumah bersama Megan,
apakah kamu gila?

606
00:28:32,043 --> 00:28:35,921
aku bertanggung jawab penuh,
baiklah? Ini kesalahanku.

607
00:28:36,089 --> 00:28:38,799
Aku tidak bermaksud terdengar klise.
itu bukan kamu, ini aku.

608
00:28:38,967 --> 00:28:40,718
Jangan main-main
tidak bersalah padaku,

609
00:28:40,802 --> 00:28:42,094
kamu tahu aku punya anak perempuan!

610
00:28:42,262 --> 00:28:43,971
aku hanya menjadi
egois saat ini.

611
00:28:44,055 --> 00:28:46,390
aku ingin sekali memilikimu
dan Megan dan. . .

612
00:28:46,474 --> 00:28:48,392
Sejujurnya denganmu,
boneka binatangku.

613
00:28:48,476 --> 00:28:49,977
aku ingin membawanya
dalam campuran.

614
00:28:50,061 --> 00:28:51,687
aku sedang mencoba
untuk membuat ini berhasil.

615
00:28:51,771 --> 00:28:53,647
Kamu tidak
membuatnya mudah.

616
00:28:54,733 --> 00:28:56,900
aku bersumpah. . . Ah! Sial!

617
00:28:56,985 --> 00:28:58,318
(TERIAK)

618
00:28:59,320 --> 00:29:02,072
Anda lihat apa yang Anda suruh saya lakukan?
Hanya kamu yang melakukan ini padaku!

619
00:29:02,240 --> 00:29:06,160
Gila sekali! Oh, kamu beruntung
ibuku memberitahuku
jangan pukul pelacur!

620
00:29:08,663 --> 00:29:09,872
Sialan ya, jalang.

621
00:29:09,956 --> 00:29:11,457
(TERISAK)

622
00:29:12,667 --> 00:29:14,001
Benar sekali. (TERTAWA)

623
00:29:16,004 --> 00:29:19,506
Sial, kamu membuatku takut. . .
aku tidak menyentuhmu!
aku tidak menyentuhmu!

624
00:29:19,758 --> 00:29:23,010
Kamu pergi dari hidupku,
aku akan keluar dari rumahmu.
aku sudah selesai.

625
00:29:24,095 --> 00:29:25,095
(TERIAK)

626
00:29:28,683 --> 00:29:30,684
Jangan salah.

627
00:29:30,852 --> 00:29:33,729
Setelah ini, semuanya berakhir.

628
00:29:33,897 --> 00:29:36,356
Anda siap untuk pergi lagi? Ya.

629
00:29:42,155 --> 00:29:43,781
Halo Malcolm?

630
00:29:43,865 --> 00:29:45,949
Hei, hei, Profesor Wilde,
bagaimana kabarmu?

631
00:29:46,034 --> 00:29:47,576
Malcolm, aku senang
kamu mengulurkan tangan.

632
00:29:47,660 --> 00:29:49,036
Apa sebenarnya
aku sedang berurusan di sini?

633
00:29:49,204 --> 00:29:51,747
Ya, makhluk itu
kamu jelaskan kepadaku

634
00:29:51,831 --> 00:29:53,040
adalah setan.

635
00:29:53,208 --> 00:29:54,458
MALCOLM: Sial, aku tahu itu!

636
00:29:54,542 --> 00:29:56,084
Yang langka dan tidak jelas

637
00:29:56,169 --> 00:29:58,921
dari zaman Babilonia
bernama Aghoul.

638
00:29:59,672 --> 00:30:01,048
Dan dia penipu!

639
00:30:01,216 --> 00:30:04,218
Dan kemungkinan besar memang demikian
bukan pertemuan pertamamu
dengan setan ini.

640
00:30:04,385 --> 00:30:07,221
Apakah Anda pernah mengalami hal-hal paranormal
pengalaman di masa lalumu?

641
00:30:07,388 --> 00:30:09,389
Sebenarnya ya.
Sekitar setahun yang lalu.

642
00:30:09,766 --> 00:30:12,851
Ini jauh lebih buruk
daripada yang kukira. . .

643
00:30:12,977 --> 00:30:14,436
(KENTUT KERAS)
(TOLLET FLUSHES)

644
00:30:14,521 --> 00:30:16,939
Oh sial!
Astaga!

645
00:30:17,065 --> 00:30:18,065
(KENTUT)
Ah!

646
00:30:18,900 --> 00:30:21,235
Nigga, aku pikir seseorang
sedang menembak!
makanan Thailand!

647
00:30:21,402 --> 00:30:24,404
itu pedas masuk,
tapi rasanya dua kali lebih pedas
keluar!

648
00:30:24,739 --> 00:30:26,323
Itu secara ilmiah
tidak mungkin!

649
00:30:26,407 --> 00:30:29,451
aku menciummu di sini!
Apa-apaan ini?

650
00:30:29,828 --> 00:30:31,370
Ah, permisi.
(TOLLET FLUSHES)

651
00:30:31,913 --> 00:30:32,913
(Mendengus)

652
00:30:34,749 --> 00:30:36,583
Saya merekrut berdasarkan tingkat keahlian.

653
00:30:36,668 --> 00:30:37,918
Apakah itu payudara?

654
00:30:38,086 --> 00:30:39,211
Nona, ingat,

655
00:30:39,295 --> 00:30:41,088
kami membuat sabu,
bukan aspirin bayi.

656
00:30:41,256 --> 00:30:44,758
Semua cerita berputar di sekitar
upaya Aghoul

657
00:30:44,926 --> 00:30:47,761
untuk mengelabui orang
membawanya ke dunia kita

658
00:30:47,929 --> 00:30:50,305
dan itu bisa terjadi
bentuk kepemilikan,

659
00:30:50,390 --> 00:30:52,182
semangat itu
hanya seorang anak kecil yang bisa melihatnya

660
00:30:52,267 --> 00:30:56,353
atau benda kuno itu
memikat orang yang mudah terpengaruh.

661
00:30:56,521 --> 00:30:59,147
Jadi maksudmu adalah,
ada sesuatu yang mengejarku
dan keluargaku.

662
00:30:59,232 --> 00:31:00,607
Malcolm, itu tepatnya
apa yang saya katakan.

663
00:31:00,817 --> 00:31:02,943
Sialan, Jessica,
kamu sudah mendapatkan titmu
dalam pseudoefedrin!

664
00:31:03,111 --> 00:31:04,611
Maaf, Malcolm.
aku harap kamu beruntung.

665
00:31:04,696 --> 00:31:06,154
Harus mengaktifkan Breaking Bad-ku.

666
00:31:18,293 --> 00:31:20,961
AGHOUL: (TERTAWA)
Malam ini kamu tenggelam.

667
00:31:21,838 --> 00:31:23,171
(Tertawa)

668
00:31:24,048 --> 00:31:25,465
Tidak lagi.

669
00:31:29,137 --> 00:31:32,139
Tenggelam. Tenggelam. Tenggelam.

670
00:31:32,807 --> 00:31:33,849
(buang napas)

671
00:31:33,933 --> 00:31:36,143
Hancur yang sangat bagus
jaket kulit!

672
00:31:36,311 --> 00:31:39,980
Itu saja. (TERTAWA)
Sekarang kita tenggelam. Tenggelam!

673
00:31:40,148 --> 00:31:41,273
Tenggelam!

674
00:31:42,901 --> 00:31:43,901
(TERTAWA)

675
00:31:43,985 --> 00:31:45,986
Bersiaplah untuk bertemu Neraka.
(Mendengus)

676
00:31:46,946 --> 00:31:48,655
Aduh! Ya Tuhan, itu menyakitkan!

677
00:31:49,157 --> 00:31:50,157
Aduh!
Oh !

678
00:31:51,409 --> 00:31:53,994
bolaku.
Ini belum berakhir!

679
00:31:55,330 --> 00:31:58,332
MALCOLM:
Apakah Aghoul adalah iblis yang sama

680
00:31:58,416 --> 00:31:59,583
yang merasuki Kisha?

681
00:32:00,376 --> 00:32:01,418
(buang napas)

682
00:32:01,502 --> 00:32:04,838
Kapan Partai Republik
akan tergelincir

683
00:32:05,006 --> 00:32:07,299
dan menyebut Obama kata-N?

684
00:32:07,467 --> 00:32:11,511
Kapan mereka akan pergi?
berhenti membuat Film Menakutkan
tanpa Wayan?

685
00:32:11,846 --> 00:32:13,472
Mereka menyebalkan!
(gemerincing)

686
00:32:21,856 --> 00:32:23,857
MALCOLM: Apa-apaan ini?

687
00:32:26,736 --> 00:32:28,028
(MALCOLM TERASA)

688
00:32:32,033 --> 00:32:33,283
Apa-apaan ini. . .

689
00:32:41,584 --> 00:32:43,377
(TERIAK)

690
00:32:43,920 --> 00:32:46,672
Steroid, jalang!

691
00:32:47,298 --> 00:32:48,882
(GERUNTlNG AGRESI)

692
00:32:49,300 --> 00:32:50,717
(TERIAK)

693
00:32:52,220 --> 00:32:54,554
(WHlRRlNG)
(TERIAK)

694
00:32:58,017 --> 00:33:00,227
Anda mengacau
nigga yang salah hari ini!

695
00:33:00,812 --> 00:33:02,646
(SEMUA BERTERIAK)
MEGAN: Ya Tuhan!

696
00:33:04,983 --> 00:33:07,317
Sayang, letakkan!
Apa yang sedang kamu lakukan?

697
00:33:07,694 --> 00:33:10,070
aku datang ke lorong,
kotak sialan yang menyeramkan ini

698
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
dengan beberapa yang aneh
sialan menyalakannya!

699
00:33:12,573 --> 00:33:15,909
Dan aku tahu itu benar
kematian di dalam kotak!
Jadi aku membunuhnya!

700
00:33:16,077 --> 00:33:17,494
Sayang, itu adalah hadiah!

701
00:33:17,578 --> 00:33:19,371
Tapi ini bukan Natal.

702
00:33:19,914 --> 00:33:22,249
MEGAN: Sayang, tidak.
Kwanzaa?

703
00:33:22,583 --> 00:33:25,252
Kamu sangat kesal
ketika Shiloh Junior meninggal

704
00:33:25,336 --> 00:33:27,879
itulah yang aku dan anak-anak pikirkan
kami akan menangkapmu. . .

705
00:33:30,925 --> 00:33:32,175
(Mengerang)

706
00:33:32,260 --> 00:33:33,677
BECKY: Jangan lihat. Jangan lihat.

707
00:33:33,761 --> 00:33:36,680
Ya Tuhan! Wyatt,
pergi ke atas. Pergilah ke kamarmu!

708
00:33:36,848 --> 00:33:38,849
aku membunuh seorang bayi.

709
00:33:38,933 --> 00:33:40,517
(SNlFFLES) Ya Tuhan,
Menurutku dia masih bernapas.

710
00:33:40,601 --> 00:33:42,894
Kamu gila sekali.

711
00:33:42,979 --> 00:33:44,104
Dia masih bernafas.

712
00:33:44,313 --> 00:33:45,981
aku harus membawanya
keluar dari kesengsaraannya.

713
00:33:46,065 --> 00:33:47,607
aku harus membunuhnya!
MEGAN: Ya Tuhan!

714
00:33:48,484 --> 00:33:50,527
TIDAK! malcolm!
(BECKY BERTERIAK)

715
00:33:53,239 --> 00:33:54,781
(BlRDS CHlRPlNG)

716
00:33:58,953 --> 00:34:00,620
Becky?

717
00:34:01,122 --> 00:34:02,289
Yoo-hoo.

718
00:34:02,623 --> 00:34:05,625
Baiklah, mari kita lihat
apa yang ada di dalam kotak ini sekarang.

719
00:34:05,793 --> 00:34:06,835
Ya.

720
00:34:08,504 --> 00:34:10,547
(SNlFFS) Ya Tuhan! Wah!

721
00:34:11,174 --> 00:34:12,883
Wow! Itu tengik.

722
00:34:12,967 --> 00:34:15,719
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa. Hanya, eh. . .

723
00:34:15,803 --> 00:34:17,888
Anda tahu bantal Anda
punya wajah biru pada mereka?

724
00:34:18,056 --> 00:34:19,056
Menjauhlah dari kotakku!

725
00:34:19,140 --> 00:34:20,932
Tenang !
Maukah kamu tenang?

726
00:34:21,100 --> 00:34:23,310
aku tidak ingin tenang,
aku ingin kamu menjauh
dari kotakku!

727
00:34:23,644 --> 00:34:27,105
Apakah kamu harus melakukannya?
mengucapkan "kotak" begitu keras?
Apa yang terjadi di sini?

728
00:34:27,315 --> 00:34:28,857
Tidak ada apa-apa.
Kami hanya, eh, bermain-main.

729
00:34:28,941 --> 00:34:30,817
Boneka dan barang. (lNHALES)

730
00:34:30,985 --> 00:34:33,403
Malcolm masuk ke kamarku
dan menyentuh kotakku.

731
00:34:33,780 --> 00:34:35,530
Malcolm, apakah ini benar?

732
00:34:35,615 --> 00:34:37,699
Ya, tapi aku hanya menyentuhnya
selama dua detik.

733
00:34:37,825 --> 00:34:40,160
itu bau sekali!
Seperti, itu tengik!

734
00:34:40,328 --> 00:34:42,996
Ini, cium ini. aku tidak tahu
bagaimana dia bermain dengan itu!

735
00:34:43,081 --> 00:34:46,083
Dia memiliki dua jari
di dalam kotak kecilku yang sempit, Bu.

736
00:34:46,334 --> 00:34:48,001
Berhenti berbohong.
itu. . . (mencemooh)

737
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
Sayang, tidak ada apa-apa
ketat tentang kotaknya.

738
00:34:50,671 --> 00:34:53,340
ini sangat besar!
aku bisa menaruh milikku
seluruh kepalan tangan di dalamnya.

739
00:34:53,549 --> 00:34:56,676
Seperti, aku hampir melakukannya
sampai di sini sebentar.
itu sangat besar.

740
00:34:56,803 --> 00:35:00,097
Anda berkata, "Tidak berarti tidak!"
Dan itulah tepatnya
apa yang aku katakan. Aku berkata, "Tidak!"

741
00:35:00,181 --> 00:35:01,181
aku melakukannya.
Wah.

742
00:35:01,307 --> 00:35:03,517
Atur waktu.
Tahan.
(TERISAK)

743
00:35:04,185 --> 00:35:06,978
Dia sedang mencoba
Dateline Spesial seorang nigga!

744
00:35:07,146 --> 00:35:09,189
Di mana Chris Hansen?
Kris! Kris!

745
00:35:09,357 --> 00:35:11,191
Chris, ayolah, aku kenal kamu
di sini, di suatu tempat!

746
00:35:11,359 --> 00:35:13,902
Aku tahu dia ada di suatu tempat di sini.
Anda mencoba untuk mengatur nigga!

747
00:35:14,070 --> 00:35:15,862
Bisakah aku bicara denganmu
sebentar?
Sekarang.

748
00:35:16,030 --> 00:35:16,988
Ada sesuatu
sungguh aneh

749
00:35:17,073 --> 00:35:18,073
lanjutkan
di rumah ini.

750
00:35:18,199 --> 00:35:20,367
Apa? Wyatt, lihat,
Wyatt dulunya adalah anakku.

751
00:35:20,701 --> 00:35:23,370
Seperti itu adalah nigga kecilku,
seperti kami seperti, boom, boom.

752
00:35:23,746 --> 00:35:26,123
Saat anjingku mati,
nigga kecil itu menahanku!

753
00:35:26,290 --> 00:35:28,875
Namun akhir-akhir ini, dia bahkan tidak melakukannya
berbicara denganku! Seperti,
dia bahkan tidak mau bermain denganku!

754
00:35:29,210 --> 00:35:30,460
Teman khayalan kecilnya,
Toni?

755
00:35:30,545 --> 00:35:31,962
Menurutku dia tidak benar-benar seperti itu. . .

756
00:35:32,046 --> 00:35:33,046
(WYATT TERTAWA)

757
00:35:33,798 --> 00:35:36,716
WYATT: Kamu gila, Tony.
. . .imajiner.

758
00:35:36,884 --> 00:35:37,968
Apakah kamu melihat omong kosong itu?

759
00:35:38,052 --> 00:35:40,053
Lihat! Anda melewatkannya!

760
00:35:40,221 --> 00:35:42,848
Oke, dengar, lupakan dia. Becky.

761
00:35:43,015 --> 00:35:46,309
Ada sesuatu di dalamnya
kotak tua yang dibawanya kemana-mana
itu membuatnya menjadi gila!

762
00:35:46,477 --> 00:35:48,270
Dia tidur dengan itu,
dia makan dengan itu,

763
00:35:48,354 --> 00:35:49,896
dia bahkan pergi
ke kamar mandi bersamanya!

764
00:35:50,064 --> 00:35:53,733
Siapa yang peduli
dengan sebuah kotak di tangan mereka?
ini sangat aneh!

765
00:35:53,901 --> 00:35:57,487
Dan yang Anda maksud dengan "aneh" adalah
aku seorang ibu yang buruk.

766
00:35:57,655 --> 00:36:00,699
Apa? Tidak. Tunggu.
Kemana kamu pergi?
Tunggu. Tunggu sebentar.

767
00:36:00,783 --> 00:36:02,909
Jika kamu adil
sedikit kurang menghakimi,

768
00:36:03,077 --> 00:36:05,787
dia tidak akan merasa seperti itu
dia perlu menggendongnya
rasa sakit di dalam "kotak"!

769
00:36:05,955 --> 00:36:09,082
Ini bukan tentang aku!
itu selalu tentang kamu,
malcolm!

770
00:36:09,250 --> 00:36:11,501
"Kamu terlalu gemuk,
kamu adalah orang tua yang buruk,

771
00:36:11,586 --> 00:36:13,336
"kamu menyukai pria kulit hitam karena
mereka punya ayam yang lebih besar!"

772
00:36:13,421 --> 00:36:16,756
Kedengarannya seperti kamu!
Apakah kamu melihat ini?

773
00:36:16,924 --> 00:36:21,303
Itu tidak normal!
Oke, dia hanya mencoba
untuk mendapatkan perhatian!

774
00:36:21,470 --> 00:36:25,432
Ketika dia masih bayi,
dia akan menangis dan menangis dan menangis
sepanjang hari di tempat tidurnya

775
00:36:25,766 --> 00:36:28,768
sampai akhirnya dia sadar
aku tidak akan datang
dan jemput dia!

776
00:36:28,936 --> 00:36:32,189
Jika Anda adalah orang tua
Anda akan tahu itu disebut
"metode menangis," Malcolm!

777
00:36:32,356 --> 00:36:34,441
Angkat saja wanita jalang itu!

778
00:36:34,775 --> 00:36:38,111
Dia perlu belajar
untuk menenangkan diri.
Lihat apa yang aku katakan?

779
00:36:38,279 --> 00:36:42,782
Itulah yang disebut dengan mengasuh anak.
Wow! Ibu tahun ini.

780
00:36:42,950 --> 00:36:44,284
MEGAN: Terima kasih.

781
00:36:45,286 --> 00:36:47,954
MALCOLM: (CELANA)
Boneka gila itu mengunci mobilku!

782
00:36:48,039 --> 00:36:51,249
(TERTAWA) Wah! kawan,
seseorang mengacaukan mobilmu!

783
00:36:51,334 --> 00:36:53,376
Ya. Anda tidak akan tahu
siapa pun yang memiliki badan mobil
berbelanja, ya?

784
00:36:53,461 --> 00:36:54,544
Apakah kamu serius, kawan?

785
00:36:54,629 --> 00:36:57,589
Mengapa, bertentangan dengan yang populer
kepercayaan, semua orang Meksiko
tidak punya bengkel, kawan.

786
00:36:57,798 --> 00:36:59,132
Bagaimana menurut Anda
kita semua memiliki pembalap yang rendah

787
00:36:59,217 --> 00:37:00,425
dengan sekelompok
primer di seluruh permukaannya

788
00:37:00,509 --> 00:37:01,509
dengan terompet Meksiko?

789
00:37:01,594 --> 00:37:02,802
Kamu pikir aku punya enam anak

790
00:37:02,887 --> 00:37:04,012
dan semua kerabatku
tinggal di sana, ya?

791
00:37:04,180 --> 00:37:05,680
Mungkin mengejar Chihuahua
dan membuat burrito,

792
00:37:05,765 --> 00:37:06,723
apakah itu yang kamu pikirkan?
Bung. . .

793
00:37:06,807 --> 00:37:08,225
Lihatlah lingkungan sekitar, kawan!

794
00:37:08,309 --> 00:37:09,309
Aku tidak memikirkan semua itu!

795
00:37:09,477 --> 00:37:10,977
aku hanya ingin milikku
mobil sialan itu sudah diperbaiki!

796
00:37:11,062 --> 00:37:13,438
(TERTAWA) Aku hanya
sialan denganmu, kawan!

797
00:37:13,814 --> 00:37:15,732
Kamu sangat mudah, kawan.
Oh sial.

798
00:37:15,816 --> 00:37:18,401
Sobat, aku punya sepupu,
namanya Chucho,
dia bisa menghubungkan semua omong kosong itu.

799
00:37:18,486 --> 00:37:19,986
Berhentilah bercinta
pelacur gila, kawan.

800
00:37:20,071 --> 00:37:22,239
aku harus pergi,
Aku menyuruh keluarga menunggu.
Baiklah? Bersikaplah baik, kawan!

801
00:37:22,323 --> 00:37:24,491
MALCOLM: (Terkesiap)
Kemana dia pergi?

802
00:37:24,825 --> 00:37:25,825
(TANDA Klakson)

803
00:37:25,910 --> 00:37:28,328
Tenang saja, Vato!
MALCOLM : Mau kemana?

804
00:37:28,537 --> 00:37:30,914
Pergi ke pertemuan pertukaran.
Kita akan mendapatkannya
beberapa Chihuahua.

805
00:37:30,998 --> 00:37:32,874
MALCOLM: Wah.
Itu rasis!

806
00:37:34,543 --> 00:37:36,920
MEGAN: Jadi saya pindah ke
rumah di seberang jalan

807
00:37:37,004 --> 00:37:38,171
dan aku sangat menyukainya.

808
00:37:38,339 --> 00:37:41,174
Jalanan begitu sepi.
Ini sempurna untuk menghantui.

809
00:37:41,300 --> 00:37:42,759
(Keduanya ChucklNG)

810
00:37:43,386 --> 00:37:46,471
Anda tahu sesuatu,
aku tidak pernah mengetahui namamu.

811
00:37:46,555 --> 00:37:49,766
Kisha? Apa-apaan ini!

812
00:37:49,850 --> 00:37:52,852
Kalian berdua saling kenal?
Oh. Ya, ya.

813
00:37:53,020 --> 00:37:58,024
Anda tahu pacarnya
sudah kubilang padamu meninggalkanku
dan meninggalkanku di selokan untuk mati?

814
00:37:58,192 --> 00:37:59,818
Itu dia.
(MALCOLM TERTAWA DENGAN Gugup)

815
00:38:01,362 --> 00:38:04,364
Canggung!
Ya !

816
00:38:04,532 --> 00:38:07,200
Kupikir aku akan membiarkan kalian berdua
lakukan itu.

817
00:38:07,368 --> 00:38:10,370
Dan terima kasih banyak, Megan,
untuk kopi, sungguh.

818
00:38:10,538 --> 00:38:14,040
Dan, Malcolm,
senang bertemu denganmu.

819
00:38:14,125 --> 00:38:15,166
(MALCOLM TERASA)

820
00:38:15,251 --> 00:38:17,377
Sampai jumpa, Malcolm.

821
00:38:17,712 --> 00:38:18,878
Um. . .

822
00:38:19,714 --> 00:38:21,506
(pintu tertutup)
Benarkah?

823
00:38:22,216 --> 00:38:24,384
Kenapa kamu tidak pernah
memberitahuku tentang dia?

824
00:38:24,885 --> 00:38:27,220
Ya, itu baru saja
suatu saat dalam hidupku
aku hanya ingin melupakannya.

825
00:38:27,388 --> 00:38:30,223
Oke, Anda perlu melakukannya
mulai mengingat.
Dia sangat cantik!

826
00:38:30,391 --> 00:38:33,393
Dia baik-baik saja.
"Baiklah"?

827
00:38:33,561 --> 00:38:36,229
Maksudku, dia punya kaki yang bagus.
Kaki.

828
00:38:36,397 --> 00:38:40,900
Keledai kecil, tapi. . .
Pantat. Bagaimana dengan semua ini?

829
00:38:41,068 --> 00:38:44,404
itu sangat menyebalkan.
Oke? Tapi itulah. . .
itu semua ini. . .

830
00:38:44,572 --> 00:38:48,074
Dia gila!
Dia gila, sayang,
seperti dia kesurupan!

831
00:38:48,242 --> 00:38:51,244
Maksudmu dia posesif.
Tidak, perempuan jalang itu kesurupan.

832
00:38:51,412 --> 00:38:52,996
Apa?
Ya!

833
00:38:53,080 --> 00:38:54,748
Pertama-tama,
dia kasar secara verbal.

834
00:38:55,583 --> 00:38:56,708
MALCOLM: Hei sayang,
makan malam apa?

835
00:38:56,792 --> 00:38:59,377
(di DEMONlC VOlCE)
Makanlah vagina ibumu
kamu sialan!

836
00:38:59,462 --> 00:39:00,670
(GERAM)
MALCOLM: Oke.

837
00:39:00,755 --> 00:39:01,796
(SlGHS)

838
00:39:01,922 --> 00:39:04,132
aku tidak tahu.
Sepertinya dia menyerah.

839
00:39:04,216 --> 00:39:06,509
Akhirnya aku mampu
menyeretnya ke terapi pasangan.

840
00:39:06,594 --> 00:39:08,511
Baiklah, Dr. Rousch,
aku dan pacarku,

841
00:39:08,596 --> 00:39:10,847
kita sudah melewatinya
sedikit tambalan yang kasar.

842
00:39:10,931 --> 00:39:12,766
Maksudku, dia tidak akan melakukannya
berkomunikasi dengan saya.

843
00:39:12,892 --> 00:39:15,393
Tidak peduli apa yang aku lakukan,
dia hanya duduk di sana.

844
00:39:15,478 --> 00:39:16,770
(TUMBUH)

845
00:39:16,937 --> 00:39:20,273
Oke, dan dia akan menggeram
sedikit.
Ya, aku bisa mendengarnya.

846
00:39:20,441 --> 00:39:24,486
Dan hal terkecil
lepaskan saja dia.
Seperti salib, atau pertanyaan.

847
00:39:24,653 --> 00:39:26,571
Benar kan, Kisha?

848
00:39:27,031 --> 00:39:29,074
(GERAM)
(TERIAK)

849
00:39:30,326 --> 00:39:31,785
Anda mendapat resep
untuk "jalang gila"?

850
00:39:31,911 --> 00:39:34,454
Malcolm, aku minta maaf.

851
00:39:34,622 --> 00:39:39,125
Kedengarannya mengerikan.
Yah, tidak semuanya buruk.

852
00:39:39,960 --> 00:39:43,463
Tunggu, aku akan datang.
Diam,
kamu terdengar seperti perempuan jalang!

853
00:39:43,547 --> 00:39:44,964
Oh !
(TUMBUH)

854
00:39:45,132 --> 00:39:47,467
Menurutku kamu baru saja
mencabut satu gigi!

855
00:39:47,551 --> 00:39:49,344
(TUMBUH)

856
00:39:49,470 --> 00:39:51,971
Ini pantat siapa ya?
Keledai siapa ini?

857
00:39:52,139 --> 00:39:54,140
milik Devi!
(Tertawa)

858
00:39:56,143 --> 00:39:58,311
Lihat, sekarang kamu saja
membuatnya aneh.

859
00:39:58,479 --> 00:40:01,314
Lihat aku,
Sialan!

860
00:40:01,482 --> 00:40:03,108
(MENGERANG)

861
00:40:03,984 --> 00:40:06,986
Ya Tuhan,
itu luar biasa!

862
00:40:08,322 --> 00:40:11,658
Sayang, kamu makin
jari kakiku melakukan ini.

863
00:40:11,992 --> 00:40:13,993
Kamu semakin
jari kakiku melakukan ini.

864
00:40:14,161 --> 00:40:15,453
Benarkah, Malcolm?

865
00:40:15,538 --> 00:40:18,498
Anda tahu apa yang mereka katakan
tentang orang-orang gila.

866
00:40:18,666 --> 00:40:21,418
Apa? Terlalu cepat?
(SlGHS)

867
00:40:27,425 --> 00:40:29,759
Ada sesuatu
lanjutkan dengan kotak ini.

868
00:40:29,844 --> 00:40:32,011
aku akan mengambilnya
ke bagian bawah ini.

869
00:40:33,013 --> 00:40:35,682
Apa-apaan ini
apa yang dilakukan si cabul kecil ini?

870
00:40:35,850 --> 00:40:37,016
(SNlFFS)
MALCOLM: Ah!

871
00:40:37,226 --> 00:40:41,020
Oh, kawan, itu sungguh aneh!

872
00:40:41,647 --> 00:40:42,689
(KENTUT)

873
00:40:42,773 --> 00:40:44,274
Oh benarkah? (Terkekeh)

874
00:40:45,860 --> 00:40:46,901
Oh wah.

875
00:40:47,111 --> 00:40:50,697
Manis sekali
peri gigi apakah ini?

876
00:40:51,031 --> 00:40:53,366
Nigga ini membutuhkan seorang ayah.
WYATT: "Buku Harian yang terhormat.

877
00:40:53,534 --> 00:40:55,869
"Aku kehilangan keperawananku
kepada Joey hari ini.

878
00:40:56,036 --> 00:40:58,204
"Sebenarnya,
itu tidak sepenuhnya benar.

879
00:40:58,372 --> 00:41:03,209
"Maksudku, aku hanya punya
berhubungan seks dengan 1 7 pria

880
00:41:03,377 --> 00:41:05,670
"tapi hanya di pantat,
jadi tidak dihitung.

881
00:41:05,754 --> 00:41:07,255
(VOCALlZlNG)

882
00:41:07,715 --> 00:41:10,175
"Maksudku, aku payah
banyak penis, Diary.

883
00:41:10,342 --> 00:41:13,052
"Aku berhenti menghitung
setelah pesta pekerjaan pukulan
di rumah Ashley.

884
00:41:13,220 --> 00:41:15,138
“Pasti ada
30 atau 40 orang di sana."

885
00:41:15,306 --> 00:41:18,516
Dia tidak punya tulang
di lehernya.
Dia mendapatkan Manusia Plastik itu.

886
00:41:18,642 --> 00:41:22,395
"PS: Diary, aku tidak akan pernah
berhenti menghisap penis. Selamanya!"

887
00:41:22,646 --> 00:41:23,688
Wah.

888
00:41:26,400 --> 00:41:27,484
MALCOLM: Oh,
maukah kamu melihat ke sana?

889
00:41:27,568 --> 00:41:29,736
Cincin suasana hati.
Jadi, suasana hati apa itu?

890
00:41:30,070 --> 00:41:31,696
itu disebut,
"Kamu bukan ayahku."

891
00:41:31,780 --> 00:41:33,406
Oh, ya, itu menyebalkan
remaja kulit putih kecil.

892
00:41:33,574 --> 00:41:36,576
Lihat, itu akan membuatmu ditampar
di sebagian besar lingkungan kulit hitam.

893
00:41:36,744 --> 00:41:38,077
(RETCHlNG)

894
00:41:40,581 --> 00:41:42,582
Apakah kamu baik-baik saja?

895
00:41:43,751 --> 00:41:45,627
Becky? Hei.

896
00:41:46,170 --> 00:41:47,420
MALCOLM: Aduh!

897
00:41:47,505 --> 00:41:48,838
(GAGGlNG)

898
00:41:49,924 --> 00:41:51,591
(SPlTS) Ugh.

899
00:41:52,426 --> 00:41:55,428
Itu agak serius
mulut daging yang kamu dapat
pergi ke sana.

900
00:41:55,596 --> 00:42:00,266
lebih mudah untuk turun
daripada yang akan terjadi.
Ya, itu aneh.

901
00:42:01,435 --> 00:42:03,603
Nafas berbau seperti sirloin.

902
00:42:03,771 --> 00:42:06,439
Kuharap lubang itu dingin
tidak menular.

903
00:42:07,858 --> 00:42:08,900
(RETCHlNG)

904
00:42:08,984 --> 00:42:10,026
PROFESOR: Malcolm!

905
00:42:10,110 --> 00:42:11,861
Profesor,
di sana agak bising. Um. . .

906
00:42:11,946 --> 00:42:13,571
Apakah aku menangkapmu di saat yang buruk?

907
00:42:14,198 --> 00:42:15,323
(BATUK)

908
00:42:15,449 --> 00:42:18,576
India? aku seorang pria sativa.
Aku ada hal penting yang harus dilakukan!

909
00:42:18,744 --> 00:42:21,496
Tunggu ! aku sedang berada di sebuah pesta.

910
00:42:21,664 --> 00:42:23,456
Aku butuh obatku.

911
00:42:24,041 --> 00:42:25,124
(SNlFFS)

912
00:42:25,209 --> 00:42:26,668
(TERTAWA)

913
00:42:26,835 --> 00:42:29,879
Profesor! Bagaimana aku
mengusir setan itu?

914
00:42:30,130 --> 00:42:31,214
(TERTAWA TERTAWA)

915
00:42:31,382 --> 00:42:33,299
Profesor! Profesor!

916
00:42:33,467 --> 00:42:35,134
Malcolm, setan itu
mencoba untuk menemuimu

917
00:42:35,219 --> 00:42:37,303
melalui keluargamu
dan dia tidak akan berhenti!

918
00:42:37,471 --> 00:42:38,888
Anda punya
setara dengan paranormal

919
00:42:38,973 --> 00:42:40,056
badai yang sempurna, temanku!

920
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
(SlREN DINDING)

921
00:42:41,308 --> 00:42:42,809
Oh sial! Po-po!

922
00:42:43,143 --> 00:42:44,602
Profesor, tolong!
Apa yang terjadi?

923
00:42:44,812 --> 00:42:46,020
Aku mendapat 1 2 ons
dari sabu

924
00:42:46,105 --> 00:42:47,397
membuat anusku macet.
aku harus keluar dari sini!

925
00:42:47,481 --> 00:42:49,566
POLISI!
Astaga!

926
00:42:49,733 --> 00:42:51,776
Profesor! Profesor, tolong!

927
00:42:51,944 --> 00:42:54,654
Angkat tangan sekarang!
aku tidak bisa masuk kembali!

928
00:42:54,822 --> 00:42:57,532
Profesor! Bagaimana aku
mengusir setan itu?

929
00:42:57,658 --> 00:42:58,992
(SlREN DINDING)
(STRAlNlNG)

930
00:42:59,076 --> 00:43:00,076
Oh sial.

931
00:43:00,661 --> 00:43:03,621
Anda ditahan!
Anda di layar, diam!

932
00:43:08,419 --> 00:43:09,627
MALCOLM: Hei, orang bodoh!

933
00:43:09,795 --> 00:43:13,339
Oh, tidak, bukan baju favoritku.
Wanita jalang itu.

934
00:43:13,507 --> 00:43:15,174
Apa. . .

935
00:43:16,176 --> 00:43:19,178
Ya Tuhan!
Apakah kamu bercanda?

936
00:43:19,346 --> 00:43:21,598
Tidak tidak tidak!
Bukan pakaianku! TIDAK!

937
00:43:22,182 --> 00:43:23,182
Fiuh.

938
00:43:23,684 --> 00:43:25,184
(TERIAK)

939
00:43:25,978 --> 00:43:28,104
Aduh! Kotoran!

940
00:43:28,188 --> 00:43:31,524
Pelacur kayu gila ini!
Dia membakar pakaianku!

941
00:43:31,692 --> 00:43:34,902
Ya Tuhan!
Itu Atraksi yang Fatal.

942
00:43:35,195 --> 00:43:37,947
Dia akan merebus kelinci!
Dia akan merebus kelinci!

943
00:43:38,949 --> 00:43:39,949
(SlGHlNG)

944
00:43:40,200 --> 00:43:42,201
Bisakah aku menjemputmu
sesuatu untuk diminum?
Tentu saja.

945
00:43:42,369 --> 00:43:43,620
Tequila?
Beneran, kawan?

946
00:43:43,787 --> 00:43:45,288
Apa, kamu bawa
orang Meksiko itu ke rumahmu

947
00:43:45,372 --> 00:43:47,707
dan, "Dia pasti ingin tequila,
kita harus memberinya tequila.

948
00:43:47,875 --> 00:43:51,544
"Aku senang dia memarkir burronya
jadi sekarang aku bisa menawarinya
beberapa minumannya."

949
00:43:51,712 --> 00:43:53,212
Aku berani bertaruh padamu omong kosong ini
ada cacingnya juga ya?

950
00:43:53,297 --> 00:43:55,798
Aku seharusnya masuk ke sini
dengan serape dan sombrero
untukmu juga, ya?

951
00:43:55,883 --> 00:43:57,425
Itu yang Anda inginkan
sungguh, bukan?

952
00:43:57,509 --> 00:43:58,718
Kamu membuatku bersemangat, kawan!

953
00:43:58,886 --> 00:44:01,721
Dengar, aku perlu minum sekarang.

954
00:44:01,847 --> 00:44:03,806
Tequila jenis apa itu?
Apakah itu perak?

955
00:44:03,891 --> 00:44:05,600
Karena aku tidak bisa meminumnya
kotoran emas. Itu untuk cholos.

956
00:44:06,560 --> 00:44:08,728
Terima kasih kawan.
itu bagus, kawan.
Kita menjadi teman, kan?

957
00:44:08,896 --> 00:44:10,605
Eh, sekarang kita sudah.
(KEDUANYA TERTAWA)

958
00:44:11,398 --> 00:44:13,274
aku bisa mempercayaimu
dengan banyak hal, kan?

959
00:44:13,359 --> 00:44:14,567
Maksudku,
Aku bisa menyimpan rahasia, kawan.

960
00:44:14,735 --> 00:44:16,819
aku pandai dalam hal itu.
Tetangga di sebelah saya

961
00:44:16,904 --> 00:44:18,571
bahkan tidak tahu ada
seorang pria kulit hitam yang tinggal di sini.

962
00:44:18,739 --> 00:44:21,324
Jadi, apa yang kamu lakukan?
ingin dibicarakan?
Um. . .

963
00:44:21,408 --> 00:44:24,243
Oke, Anda kenal orang-orangnya
yang tinggal di rumah ini
sebelum saya?

964
00:44:24,328 --> 00:44:25,328
Mmm-hmm.

965
00:44:25,412 --> 00:44:29,248
Apakah ada sesuatu yang aneh
terus berjalan, sama seperti mereka
bertingkah aneh atau apa?

966
00:44:29,416 --> 00:44:32,919
Anda melihat sesuatu sedikit. . .

967
00:44:33,253 --> 00:44:36,964
Seram atau supranatural?
Aku melihat sesuatu yang buruk.

968
00:44:37,132 --> 00:44:39,008
Ayolah, kawan,
kamu tidak percaya akan hal itu,
benarkah?

969
00:44:39,093 --> 00:44:40,635
Karena jika kamu melakukannya, kamu tahu,
kamu akan seperti,

970
00:44:40,719 --> 00:44:42,595
"Nigger, aku keluar!
Dua buahnya."

971
00:44:42,721 --> 00:44:44,764
Kamu bermaksud memberitahuku
kamu tidak percaya
di paranormal?

972
00:44:44,932 --> 00:44:47,934
Tentu saja aku percaya
dalam omong kosong itu!
Aku setengah Meksiko, kawan!

973
00:44:48,268 --> 00:44:50,311
Aku percaya pada semua omong kosong itu
orang tidak percaya.

974
00:44:50,479 --> 00:44:56,275
La Llorona yang aneh,
EI Cucuy, Chupacabra,
Bigfoot, Obamacare.

975
00:44:56,443 --> 00:44:58,027
kencan antar-ras.
Perang nuklir.

976
00:44:58,404 --> 00:45:02,907
Sebut saja, aku mendukungnya.
Saya pribadi, saya tidak akan melakukannya
menginap satu malam di rumah ini.

977
00:45:03,075 --> 00:45:06,452
Kotoran!
Dengar, aku akan menjadi seperti itu
jujur padamu, kawan.

978
00:45:06,620 --> 00:45:09,789
Ketika aku pertama kali mengetahui hal itu
ada seorang pria kulit hitam
bergerak di lingkungan sekitar,

979
00:45:09,998 --> 00:45:11,124
Aku seperti, (lNHALES)

980
00:45:11,208 --> 00:45:12,792
"Itu dia
nilai properti.

981
00:45:12,960 --> 00:45:15,962
"Aku harus melakukannya
menjaga anak-anak di dalam,
akan ada geng,

982
00:45:16,130 --> 00:45:19,132
"Aku harus melakukannya
menutupi grafiti,"
tapi ternyata kamu baik-baik saja.

983
00:45:19,299 --> 00:45:23,386
Kamu sungguh keren!
Anda sangat akomodatif.
Menurutku, aku bisa membantumu.

984
00:45:23,554 --> 00:45:24,595
Benar-benar?

985
00:45:24,805 --> 00:45:25,805
(CLUCKlNG)

986
00:45:25,889 --> 00:45:27,849
aku ingin kamu melakukannya
potong leher ayamnya.

987
00:45:28,016 --> 00:45:31,310
Oh, sialan, tidak!
Anda ingin menyingkirkan
dari setan atau tidak?

988
00:45:31,478 --> 00:45:34,439
Aku tahu, tapi tidak bisakah kita begitu saja
pergi ke toko
dan seperti, membeli ayam?

989
00:45:34,606 --> 00:45:37,608
Tidak, kawan!
Anda membutuhkan pengorbanan darah.

990
00:45:37,776 --> 00:45:40,319
Benar. Kemarilah.
Mari kita lakukan.

991
00:45:40,487 --> 00:45:42,655
Tunggu !
Tunggu sebentar, tunggu sebentar!
Biarkan aku membereskan masalahku.

992
00:45:42,823 --> 00:45:46,492
Kamu akan buang air besar
sereal bayiku,
ayam?

993
00:45:46,660 --> 00:45:50,163
Kamu ingin kencing pada ibuku?
Di wajahnya?

994
00:45:50,664 --> 00:45:51,998
(GERUNTlNG)

995
00:45:52,374 --> 00:45:53,499
(TERIAK)

996
00:45:53,667 --> 00:45:54,834
MALCOLM: aku akan bercinta. . .
Bukan begitu. . .

997
00:45:54,918 --> 00:45:56,002
(CLUCKlNG)

998
00:45:57,504 --> 00:45:59,714
Dari mana kamu mendapatkannya?
ayam ini?
Peternakan pamanmu?

999
00:45:59,882 --> 00:46:01,758
TIDAK! Cincin adu ayam.

1000
00:46:01,925 --> 00:46:03,092
Itu bajingan yang sudah mati.

1001
00:46:03,177 --> 00:46:04,177
(CLUCKlNG)

1002
00:46:06,680 --> 00:46:08,181
(GERUNTlNG)

1003
00:46:10,184 --> 00:46:11,726
(TERIAK)

1004
00:46:12,686 --> 00:46:14,812
Ada apa, ayam?
Kamu takut? Ada apa?

1005
00:46:14,897 --> 00:46:16,939
Anda tidak menginginkan semua ini,
bajingan!

1006
00:46:17,024 --> 00:46:18,107
(CLUCKlNG)

1007
00:46:18,192 --> 00:46:19,901
MlGUEL: Oh, sial!
(TERIAK)

1008
00:46:20,527 --> 00:46:22,737
MlGUEL:
Gigit dia kembali, Malcolm!
Gigit dia kembali!

1009
00:46:23,739 --> 00:46:25,823
(TERIAK)
(CLUCKlNG)

1010
00:46:28,160 --> 00:46:30,828
Tenggelam, jalang!
aku akan membunuhmu.

1011
00:46:32,706 --> 00:46:35,666
Perhatikan apa yang aku lakukan
untuk sayangmu!
(TERIAK)

1012
00:46:36,251 --> 00:46:38,377
(PANTLNG)
(DUKUNGAN KERAS)

1013
00:46:38,545 --> 00:46:41,214
MlGUEL: Apa yang kamu lakukan, kawan?
Apa yang kamu lakukan?

1014
00:46:41,381 --> 00:46:42,715
(BIP)
(GASPlNG)

1015
00:46:44,426 --> 00:46:46,052
Pollo ini gila!

1016
00:46:46,553 --> 00:46:48,387
(TERIAK)

1017
00:46:52,100 --> 00:46:53,559
MlGUEL: (TERTAWA) Anda menangkapnya,
malcolm! Itu benar!

1018
00:46:53,685 --> 00:46:54,644
(SPlTS)

1019
00:46:54,728 --> 00:46:57,480
Ya, kamu kacau
ayam itu. (Tertawa)

1020
00:46:58,482 --> 00:46:59,482
Malcolm. . .

1021
00:46:59,566 --> 00:47:01,275
(CLUCKlNG)

1022
00:47:01,652 --> 00:47:03,236
(TERIAK)
(CLUCKlNG)

1023
00:47:04,071 --> 00:47:05,071
Ya!

1024
00:47:05,155 --> 00:47:07,907
Anda akan pergi ke
ember besar di langit itu!

1025
00:47:08,075 --> 00:47:10,159
Beritahu Kolonel aku bilang hai!

1026
00:47:10,410 --> 00:47:11,828
(CROWlNG)

1027
00:47:14,540 --> 00:47:15,915
MlGUEL: Oh, sial!

1028
00:47:15,999 --> 00:47:18,501
Itu seperti hal yang sangat intens
permainan Angry Birds, kawan!

1029
00:47:18,585 --> 00:47:21,462
Sial, kawan, kamu berhasil!
Menurutku rumah ini bersih!

1030
00:47:21,630 --> 00:47:23,923
Yah, mungkin tidak bersih,
tapi setan itu pasti sudah pergi.

1031
00:47:24,091 --> 00:47:26,926
Apa yang akan kita lakukan
dengan semua ayam ini,
Malcolm?

1032
00:47:27,094 --> 00:47:28,970
Oh, ya, tanya orang kulit hitam itu.

1033
00:47:29,179 --> 00:47:30,888
(Keduanya bergumam)

1034
00:47:30,973 --> 00:47:33,349
Mmm-hmm.
MM. Hai.

1035
00:47:33,433 --> 00:47:35,142
Bersulang.
Benar!

1036
00:47:37,312 --> 00:47:38,729
(PANTLNG)

1037
00:47:38,814 --> 00:47:41,148
Apa-apaan ini?

1038
00:47:41,817 --> 00:47:42,942
(Terkesiap)

1039
00:47:43,944 --> 00:47:46,779
Kamu! Ini berakhir sekarang!

1040
00:47:46,947 --> 00:47:50,783
Kamu dengar aku, kamu bermata googly
jalang kayu! Ayo !

1041
00:47:50,951 --> 00:47:54,829
Kamu membuatku
kubur pantatmu!

1042
00:47:54,955 --> 00:47:56,038
(PANTLNG)

1043
00:47:56,123 --> 00:47:57,415
(Mendengus)

1044
00:48:00,627 --> 00:48:02,086
Masuk ke sana! (Mendengus)

1045
00:48:02,212 --> 00:48:04,630
Matilah, dasar jalang busuk!

1046
00:48:04,798 --> 00:48:07,800
B-l-T. . .

1047
00:48:07,968 --> 00:48:09,969
Dasar jalang! (KENTUT)

1048
00:48:11,805 --> 00:48:13,264
Anda ingin beberapa dari ini?

1049
00:48:13,473 --> 00:48:14,473
(PANTLNG)

1050
00:48:14,558 --> 00:48:16,225
(TERIAK)

1051
00:48:16,810 --> 00:48:19,812
Baiklah,
bersiaplah untuk bertemu pembuatmu!

1052
00:48:19,980 --> 00:48:24,150
Itu benar, aku mengirim
kamu kembali ke Taiwan!

1053
00:48:24,484 --> 00:48:26,652
Baumu seperti kencing dan kotoran!

1054
00:48:26,820 --> 00:48:29,155
Ayo ! Kau memuakkan!

1055
00:48:31,491 --> 00:48:32,909
(BEL PINTU RlNGS)

1056
00:48:32,993 --> 00:48:35,161
Anda tahu apa yang berwarna coklat
dapat melakukannya untuk saya? Ambil ini!

1057
00:48:35,495 --> 00:48:37,830
Anda menandatangani!
Keluar dari sini!

1058
00:48:38,332 --> 00:48:39,415
(TERIAK)

1059
00:48:40,667 --> 00:48:43,169
Oh, lihat, aku mencoba melakukannya
cara yang mudah.

1060
00:48:43,503 --> 00:48:45,671
Sekarang kamu akan melakukannya
membuatku kasar.

1061
00:48:45,839 --> 00:48:48,883
Ayolah, kamu. . .
Pergilah ke sini!
Diam!

1062
00:48:49,676 --> 00:48:50,801
(TERTAWA SELALU)

1063
00:48:52,512 --> 00:48:54,889
Bagaimana kamu menyukainya, jalang?
aku ingin kamu menontonnya.

1064
00:48:55,057 --> 00:48:57,725
Mari kita lihat Anda menulisnya sekarang!
(TERTAWA SELALU)

1065
00:48:58,560 --> 00:49:00,728
Merindukanku? Ini menyenangkan.

1066
00:49:00,896 --> 00:49:03,856
Oh, kita akan segera melakukannya
barbekyu.
Masuk ke sana.

1067
00:49:04,024 --> 00:49:06,525
Ya ! Hei, bagaimana kabarmu?
(TANDA Klakson)

1068
00:49:06,693 --> 00:49:09,153
Kamu akan sialan
bakar hari ini, sayang!

1069
00:49:10,614 --> 00:49:11,989
(TERTAWA SELALU)

1070
00:49:12,074 --> 00:49:15,034
Itu yang sialan
rasanya seperti neraka!

1071
00:49:18,038 --> 00:49:19,372
(TERTAWA SELALU)

1072
00:49:19,957 --> 00:49:21,374
(CHEERlNG)

1073
00:49:22,125 --> 00:49:23,626
(TERISAK)

1074
00:49:24,586 --> 00:49:26,170
(bergumam secara tidak jelas)

1075
00:49:26,254 --> 00:49:27,588
(TERISAK)

1076
00:49:35,013 --> 00:49:36,305
(POUNDlNG DI PINTU)

1077
00:49:38,058 --> 00:49:39,558
(TERIAK)

1078
00:49:40,018 --> 00:49:42,436
Kamu sialan. . . Sialan mati!

1079
00:49:42,604 --> 00:49:47,066
aku akan menjaga hidupmu
keluar darimu.
Mati saja, anak kecil. . .

1080
00:49:47,234 --> 00:49:50,319
aku akan memotongmu
sialan, brengsek!

1081
00:49:50,404 --> 00:49:52,154
malcolm!
(TERIAK)

1082
00:49:52,864 --> 00:49:56,075
malcolm!
Apa yang kamu lakukan pada kamar kami?
(WHlSPERS) Jangan katakan apa pun.

1083
00:49:56,243 --> 00:49:58,160
Sayang, tidak
seperti apa rupanya, oke?
Benar-benar?

1084
00:49:58,245 --> 00:49:59,787
ini tidak seperti yang terlihat.
Benar-benar?

1085
00:49:59,871 --> 00:50:04,041
Dengar, dengarkan aku.
Dia gila!
itu bukan aku, dia gila!

1086
00:50:04,209 --> 00:50:05,710
Kamu gila.
Tidak, sayang! Megan!

1087
00:50:05,794 --> 00:50:07,294
Kamu gila.
ini tidak seperti yang terlihat!

1088
00:50:07,379 --> 00:50:09,505
Menjauhlah dariku.
aku belum selesai denganmu,

1089
00:50:09,589 --> 00:50:11,424
dasar perusak rumah tangga!

1090
00:50:11,883 --> 00:50:13,384
Tuhan !

1091
00:50:14,261 --> 00:50:17,221
Lihat, tidak ada yang mau
dengarkan orang kulit hitam itu
sampai semua orang mati!

1092
00:50:17,389 --> 00:50:19,390
Aku tahu bagaimana kamu menatapku.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

1093
00:50:19,474 --> 00:50:22,018
Rumah ini. . .
Rumah ini berhantu.

1094
00:50:22,185 --> 00:50:24,520
Anda tahu boneka kecil itu
yang sangat kamu sukai?
Abigail?

1095
00:50:24,896 --> 00:50:27,481
Ya, baiklah, biarkan aku memberitahumu
sesuatu tentang Abigail.
Dia masih hidup!

1096
00:50:27,649 --> 00:50:29,650
Benar, dia masih hidup!

1097
00:50:30,027 --> 00:50:33,529
Tidak seperti "hidup" hidup,
tapi hidup seperti di
"dimiliki."

1098
00:50:33,905 --> 00:50:37,241
Kamu tahu bagaimana aku tahu?
Karena itu membuatku mengalaminya
berhubungan seks dengan itu! Berulang-kali!

1099
00:50:37,409 --> 00:50:41,078
Di lantai atas, di bawah,
di dapur, di halaman!

1100
00:50:41,246 --> 00:50:42,955
Saat kamu sedang tidur
di sebelah kita!

1101
00:50:43,040 --> 00:50:44,623
Di sana
di mana Anda duduk, dua kali!

1102
00:50:44,958 --> 00:50:47,418
Dan itulah sebabnya,
ketika kamu naik ke atas
dan kamu menangkapku

1103
00:50:47,586 --> 00:50:50,171
dan aku membunuh boneka itu,
karena aku seperti,

1104
00:50:50,255 --> 00:50:51,547
"Kau sedang kacau
hubunganku!"

1105
00:50:51,923 --> 00:50:54,258
Dan kotak itu? itu terkutuk!

1106
00:50:54,426 --> 00:50:57,928
Kotak itu dan kotak itu.
Itu dihantui setan.

1107
00:50:58,096 --> 00:51:00,264
Kotak itu, dikutuk oleh para pria.
Tapi itu keseluruhan
cerita lain.

1108
00:51:00,432 --> 00:51:03,559
Dan putramu, anak kecilnya
teman khayalan itu
mengajarinya kata-kata makian

1109
00:51:03,935 --> 00:51:05,936
dan membuat dia meminum vodka!

1110
00:51:06,104 --> 00:51:08,314
Ya, ya,
aku mengacaukan tempatmu,
pria kecil.

1111
00:51:08,482 --> 00:51:11,442
Yah, dia tidak begitu khayalan!
Dia gila!

1112
00:51:11,610 --> 00:51:13,861
Tidak tidak tidak.
Kamu gila! Dasar brengsek!

1113
00:51:13,945 --> 00:51:17,323
Anda dan seluruh diri Anda
dari kata etnis lainnya
itu sudah ketinggalan zaman.

1114
00:51:17,491 --> 00:51:20,576
Anda tidak segar atau keren.
Jadi, bagaimana dengan itu, sial?

1115
00:51:20,952 --> 00:51:23,120
Bu, dia membuatku takut.

1116
00:51:23,288 --> 00:51:26,457
(TERTAWA) Inikah nigganya
kamar siapa yang meledak?

1117
00:51:26,625 --> 00:51:30,002
aku membuatmu takut!
Opie, kamu sesuatu yang lain!

1118
00:51:30,170 --> 00:51:34,465
Anda tahu, itu saja.
Aku sudah muak dengan semua ini
kegilaan rumah berhantu!

1119
00:51:34,633 --> 00:51:37,093
itu sudah cukup buruk
yang menurutmu itu nyata,

1120
00:51:37,177 --> 00:51:38,761
tapi sekarang kamu
menakuti anak-anak!

1121
00:51:38,845 --> 00:51:41,222
aku menakuti anak-anak!
Ya!

1122
00:51:41,306 --> 00:51:44,225
Bukankah itu potnya
menyebut ketel itu nigga!

1123
00:51:44,392 --> 00:51:48,729
Tidak, tidak, tidak, sayang!
Anak-anakmu membuatku takut!
(Terkekeh) Oke?

1124
00:51:48,980 --> 00:51:51,148
Lihat yang ini!
Dia Marilyn Manson
di kulit

1125
00:51:51,233 --> 00:51:54,318
dan Charlie Manson
di mata!
Matanya terlihat gila, oke?

1126
00:51:54,486 --> 00:51:56,904
Itu wanita gila
membawa-bawa sebuah kotak

1127
00:51:56,988 --> 00:51:58,322
seperti Lionel sialan
dari kacang tanah,

1128
00:51:58,406 --> 00:52:00,074
dan dia sedang nongkrong
dengan niggas mati

1129
00:52:00,242 --> 00:52:03,285
dan aku gila?
Oh ! Jadi, apa yang seharusnya aku lakukan
hubungannya dengan semua ini?

1130
00:52:03,453 --> 00:52:05,996
Mungkin Anda belum siap!
Mungkin kita pindah terlalu cepat.

1131
00:52:06,164 --> 00:52:08,124
Mungkin tidak
siap untuk keluarga!

1132
00:52:08,208 --> 00:52:10,084
Tapi kami datang sebagai
satu paket, oke?

1133
00:52:10,168 --> 00:52:12,253
Ini bukan tentang kamu
atau mereka, oke? Anda. . .

1134
00:52:12,337 --> 00:52:13,295
(TELEPON RlNGlNG)

1135
00:52:13,380 --> 00:52:16,340
Oh sial. TIDAK! Hai!
Jangan sentuh itu!

1136
00:52:16,508 --> 00:52:18,801
Jangan menyentuhnya!
Itu adalah cincin iblis.

1137
00:52:18,885 --> 00:52:20,803
Apakah kamu tidak menjawabnya,
kamu dengar?

1138
00:52:20,887 --> 00:52:22,429
Itu iblis
menelepon di sana.

1139
00:52:22,514 --> 00:52:25,015
Itu adalah cincin jahat!
Anda dengar itu?

1140
00:52:25,183 --> 00:52:27,101
Ya, aku mengatakannya,
cincin setan!

1141
00:52:27,227 --> 00:52:30,062
Dan Anda dapat melakukan insta-tweet
itu di gram-o-vine Anda!

1142
00:52:30,230 --> 00:52:32,189
(RlNGlNG LANJUTKAN)
Tidak ada yang menyentuhnya!

1143
00:52:32,357 --> 00:52:34,358
Berhenti menelepon!

1144
00:52:34,442 --> 00:52:36,026
(RlNGlNG LANJUTKAN)

1145
00:52:37,028 --> 00:52:40,197
Berhenti menelepon! Berhenti!

1146
00:52:40,949 --> 00:52:42,575
(TERIAK)

1147
00:52:44,411 --> 00:52:46,245
Oh, itu setan yang memanggil.
(TELEPON RlNGlNG)

1148
00:52:46,329 --> 00:52:48,205
BECKY: Eh, Malcolm?
saku Anda.

1149
00:52:50,709 --> 00:52:52,751
(RlNGlNG LANJUTKAN)
Hah. Oh.

1150
00:52:53,128 --> 00:52:55,379
Kita harus mengganti deringku.

1151
00:52:55,547 --> 00:53:00,217
Kenapa kita punya
telepon rumah lagi?
maksudku. . .

1152
00:53:00,343 --> 00:53:01,552
(POUNDlNG DI PINTU)

1153
00:53:01,720 --> 00:53:03,929
Ya? Siapa itu?

1154
00:53:04,055 --> 00:53:07,933
Apa-apaan?
Hei, bagaimana kabarmu, petugas?
Ayo masuk.

1155
00:53:09,728 --> 00:53:11,937
Kami mendapat telepon tentang
perselisihan dalam rumah tangga.

1156
00:53:12,022 --> 00:53:13,230
Apakah Anda Malcolm Johnson?

1157
00:53:13,398 --> 00:53:15,608
Eh, ya, itu aku,
tapi tidak ada perselisihan.

1158
00:53:15,692 --> 00:53:16,984
Maksudku, aku melempar teleponnya,
tapi. . .

1159
00:53:17,068 --> 00:53:19,028
Anda ditahan.
Hai! Untuk apa?

1160
00:53:19,112 --> 00:53:21,697
Ya Tuhan!
Baru saja meninggikan suaraku
sedikit!

1161
00:53:22,073 --> 00:53:24,074
Malcolm, telepon kita rusak.
aku tahu apa. . .

1162
00:53:24,242 --> 00:53:27,286
itu bonekanya! itu bonekanya!
Itu bonekanya, saudaraku,
mendengarkan!

1163
00:53:27,454 --> 00:53:28,662
Ini semua
sebuah kesalahpahaman.

1164
00:53:28,747 --> 00:53:29,914
itu boneka ini. aku dulu
sialan boneka ini, kan?

1165
00:53:30,040 --> 00:53:32,208
Dia ada di PCP.
Ayo bawa dia.
Tidak, aku tidak ikut PCP!

1166
00:53:32,292 --> 00:53:33,542
MALCOLM: Dasar jalang!
(MEGAN BERTERIAK)

1167
00:53:33,627 --> 00:53:34,710
Dasar jalang!

1168
00:53:34,794 --> 00:53:36,128
Dasar jalang!
(SlREN DINDING)

1169
00:53:36,296 --> 00:53:38,214
Malcolm, mungkin
ini yang terbaik.

1170
00:53:38,340 --> 00:53:39,715
(MALCOLM TERIAK)

1171
00:53:39,799 --> 00:53:41,258
(TERIAK)

1172
00:54:17,462 --> 00:54:18,963
(AGHOUL TERTAWA)

1173
00:54:20,423 --> 00:54:23,384
Tidak bisa lepas dari amarahku,
karena akulah kematian.

1174
00:54:27,639 --> 00:54:31,475
Sekarang kamu terbakar. Api.

1175
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
(KECUALIKAN dalam ALARM)

1176
00:54:38,358 --> 00:54:39,441
Membantu!

1177
00:54:42,529 --> 00:54:43,737
(SlGHS)

1178
00:54:45,824 --> 00:54:47,032
(TERIAK)

1179
00:54:56,209 --> 00:54:58,043
(TERIAK)

1180
00:55:05,510 --> 00:55:07,678
Apa itu. . .

1181
00:55:09,681 --> 00:55:11,515
Malcolm?

1182
00:55:18,356 --> 00:55:19,982
Malcolm?
MM. . .

1183
00:55:20,066 --> 00:55:21,108
(Mengerang)

1184
00:55:21,192 --> 00:55:23,360
Sial, nak,
kamu terlihat kacau!

1185
00:55:23,528 --> 00:55:26,989
Jangan lihat aku.
Jangan lihat aku!

1186
00:55:27,073 --> 00:55:30,617
Bu, laki-lakimu ada di sini, muntah.
seperti perempuan jalang kecil!

1187
00:55:30,702 --> 00:55:31,952
Lihat omong kosong itu, Tony?

1188
00:55:32,037 --> 00:55:34,038
(LONCENG GEREJA RlNGlNG)

1189
00:55:36,541 --> 00:55:39,835
Terkadang menjadi korban
mungkin tersiksa
oleh lebih dari satu setan.

1190
00:55:40,211 --> 00:55:42,129
Kasus-kasus ini mengarah
untuk transferensi.

1191
00:55:42,255 --> 00:55:44,173
Trans-siapa?
Apa itu, anjing?

1192
00:55:44,257 --> 00:55:45,549
Pastor Williams!
Jaga lidahmu.

1193
00:55:45,633 --> 00:55:46,925
Anda adalah seorang pria berpakaian!

1194
00:55:47,177 --> 00:55:50,262
Sial, kawan,
tidak seperti aku sedang memperkosa
tidak ada lagi bajingan,

1195
00:55:50,347 --> 00:55:51,597
kamu tahu apa yang aku katakan?

1196
00:55:51,723 --> 00:55:54,433
Kotoran. Teruskan saja
sedikit pelajaran, saudara.

1197
00:55:54,601 --> 00:55:56,143
Korban juga mengalaminya
diketahui pecah

1198
00:55:56,269 --> 00:55:57,853
tulang mereka sendiri
selama kepemilikan.

1199
00:55:58,229 --> 00:55:59,772
WlLLlAMS: Benar.
Itu terjadi pada saya.

1200
00:55:59,939 --> 00:56:02,566
Aku yang pertama di penjara,
aku sedang mencobanya
berikan diriku kepala, kan?

1201
00:56:02,734 --> 00:56:04,276
Karena aku tidak mengenal siapa pun.

1202
00:56:04,444 --> 00:56:06,820
Jika aku ingin mengenal seseorang,
aku tidak akan melakukannya
untuk melakukannya pada diriku sendiri.

1203
00:56:06,905 --> 00:56:09,448
Dan itu bukan omong kosong gay.
Pertama, keluarkan hal itu dari kepala Anda.

1204
00:56:09,616 --> 00:56:11,867
Itu sudah cukup!
aku sudah muak
dari kekurangajaranmu!

1205
00:56:12,243 --> 00:56:14,578
Saya apa?
kekurangajaran saya?

1206
00:56:14,746 --> 00:56:17,581
Anjing, kamu akan mengungkitnya
kondisiku saat ini?

1207
00:56:17,749 --> 00:56:19,875
Anda akan membahasnya
diabetesku, anjing?

1208
00:56:19,959 --> 00:56:21,418
Bicara tentang kekurangajaranku.

1209
00:56:21,586 --> 00:56:24,755
Karena aku suka kue?
Ya, aku suka kue, teman-teman.

1210
00:56:24,923 --> 00:56:27,132
aku suka kue, kue ulang tahun,
semua jenis kue.

1211
00:56:27,258 --> 00:56:29,426
yang sedang kubicarakan,
kue, kue, kue!

1212
00:56:30,136 --> 00:56:31,220
Sobat, kamu tahu?

1213
00:56:31,304 --> 00:56:32,304
aku muak dengan omong kosongmu!

1214
00:56:32,389 --> 00:56:33,389
(MENGERANG)

1215
00:56:34,516 --> 00:56:37,267
Keluar dari sini!
Semua orang keluar.
Bawalah anakmu bersamamu.

1216
00:56:37,435 --> 00:56:40,104
Ya. Maksudku sungguh, kawan.

1217
00:56:41,022 --> 00:56:42,022
Ooh.

1218
00:56:42,440 --> 00:56:43,482
Malcolm?

1219
00:56:43,983 --> 00:56:45,234
Hei, Pastor Williams!

1220
00:56:45,318 --> 00:56:46,902
Sial, nigga, apa yang akan kuberitahukan padamu
tentang memanggilku seperti itu?

1221
00:56:46,986 --> 00:56:48,445
aku minta maaf. Hei, Doug!

1222
00:56:48,530 --> 00:56:49,988
Turunlah, kawan!

1223
00:56:51,241 --> 00:56:54,701
aku minta maaf padamu
menangkap itu, kawan.
Aku sangat stres, kawan.

1224
00:56:54,786 --> 00:56:56,912
Aku harus makan muthafucka.
Anda melihatnya, kan?

1225
00:56:57,288 --> 00:56:58,372
aku tidak melihat apa pun.

1226
00:56:58,456 --> 00:57:00,707
Itu jawaban yang bagus.
Itu jawaban yang bagus.

1227
00:57:00,875 --> 00:57:02,292
Jika kamu melihatnya. . .
Karena tadinya aku akan mengatakannya

1228
00:57:02,377 --> 00:57:03,919
jika kamu mau menjawab ya,
aku akan melakukannya. . .

1229
00:57:04,003 --> 00:57:05,879
(TERIAK) Oh, sial!

1230
00:57:05,964 --> 00:57:08,173
Tidak apa-apa,
aku tidak punya apa-apa.
Hanya itu yang kumiliki.

1231
00:57:08,341 --> 00:57:10,426
Aku dulu punya dua betis,
tapi aku tidak menyimpannya
itu lagi.

1232
00:57:10,510 --> 00:57:11,802
Aku berhenti melakukan dua betis

1233
00:57:11,970 --> 00:57:13,262
karena itu adil
adalah thang, dan

1234
00:57:13,346 --> 00:57:14,680
semua orang seperti,
"Dua betis."

1235
00:57:14,973 --> 00:57:17,433
Ya, jadi, bagaimana kabarmu?

1236
00:57:17,600 --> 00:57:20,644
aku, eh. . . aku butuh bantuanmu.

1237
00:57:20,812 --> 00:57:22,521
ini terjadi, Doug.

1238
00:57:22,647 --> 00:57:24,314
Tidak!

1239
00:57:24,482 --> 00:57:26,483
Kamu tahu aku tidak
akan datang ke sana

1240
00:57:26,568 --> 00:57:28,485
dan sialan denganmu dan kamu
jalang kecil yang menyeramkan lagi!

1241
00:57:28,570 --> 00:57:29,820
aku bahkan tidak bersama
perempuan jalang itu tidak lagi!

1242
00:57:29,904 --> 00:57:31,530
aku mohon padamu, kawan,
aku hanya butuh bantuanmu.

1243
00:57:31,614 --> 00:57:32,948
aku hanya tidak tahu
kepada siapa lagi harus pergi.

1244
00:57:33,032 --> 00:57:35,200
Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda
mengapa aku menjadi seorang pendeta.

1245
00:57:35,368 --> 00:57:38,328
Sekarang, yang jelas adalah
untuk anak-anak kecil. Ya.

1246
00:57:38,496 --> 00:57:40,247
Apa yang kamu bicarakan?

1247
00:57:40,331 --> 00:57:42,374
itu hanya lelucon, Malcolm!

1248
00:57:42,459 --> 00:57:45,502
Ya Tuhan, tidak, itu hanya lelucon.
aku melakukan itu, kamu tahu,

1249
00:57:45,587 --> 00:57:47,588
untuk para pendeta lainnya
dan kami tertawa, itu saja.

1250
00:57:47,755 --> 00:57:51,758
Tapi aku tidak tahu apakah
aku bisa membantumu
situasi iblismu

1251
00:57:51,926 --> 00:57:54,470
karena aku belum
tetap stabil

1252
00:57:54,554 --> 00:57:57,389
pada keterampilan bertarung iblisku,
itulah aku
mencoba memberitahumu.

1253
00:57:57,557 --> 00:58:00,809
Jadi Malcolm, hari demi hari,

1254
00:58:01,686 --> 00:58:07,524
ketika kamu tahu kamu tidak bisa menang,
kamu hanya
memperpanjang hal yang tak terelakkan!

1255
00:58:07,692 --> 00:58:10,486
Yang harus kamu lakukan
adalah membiarkan mereka masuk.

1256
00:58:10,570 --> 00:58:11,987
Apakah kamu sedang berbicara?
tentang Iblis?

1257
00:58:12,113 --> 00:58:14,740
Lebih buruk. Keluarga Kardashian.

1258
00:58:14,866 --> 00:58:16,074
(Terkesiap)
Ya.

1259
00:58:16,367 --> 00:58:18,744
Ya, apakah kamu melihatnya?
itu mama yang gila,

1260
00:58:18,828 --> 00:58:20,871
itu Kim, Khloe, Kourtney,
gila, dua anak kecil itu. . .

1261
00:58:21,039 --> 00:58:24,374
Mereka akan menjadi orang aneh.
Mereka menangkap Lamar,
mereka menangkap Scott. . .

1262
00:58:24,542 --> 00:58:25,959
Rob, gemuk seperti bajingan,

1263
00:58:26,044 --> 00:58:27,586
Bruce dengan jerawatnya.
Oh, Bruce. . .

1264
00:58:27,754 --> 00:58:30,005
Apa yang salah
dengan wajah Bruce Jenner?

1265
00:58:30,089 --> 00:58:31,381
Dia terlihat seperti monster!

1266
00:58:31,549 --> 00:58:34,635
Dia membuatku takut di malam hari!
Dan dia menyala di siang hari.

1267
00:58:34,802 --> 00:58:36,887
Dia tidak terlihat seperti itu
nigga yang ada
kotak Wheaties!

1268
00:58:36,971 --> 00:58:39,890
Dan Kanye! Dan Kanye!
Dan Julianne Hough!

1269
00:58:40,058 --> 00:58:44,186
Aku menyukainya dan aku membencinya.
Mereka mengambil Kanye
dan mereka mengubahnya.

1270
00:58:44,270 --> 00:58:46,396
Doug, kamu tahu. . . Doug. . .
(POUNDlNG DI WlNDOWS)

1271
00:58:46,481 --> 00:58:47,814
Anda harus membiarkan
pergilah aku, Doug.

1272
00:58:47,899 --> 00:58:49,316
Anda tidak bisa. . .

1273
00:58:49,400 --> 00:58:50,776
Doug, kamu harus melepaskanku!

1274
00:58:50,944 --> 00:58:54,655
Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Dia punya rencana untukmu.

1275
00:58:54,822 --> 00:58:56,490
Doug, lepaskan aku.
Dia akan menangkapmu!

1276
00:58:56,658 --> 00:58:58,408
Doug, lepaskan tanganmu dariku!

1277
00:58:58,493 --> 00:59:00,744
Apa-apaan ini
salah denganmu?

1278
00:59:00,828 --> 00:59:02,871
(POUNDlNG DI WlNDOWS)

1279
00:59:04,582 --> 00:59:05,582
Aduh!

1280
00:59:05,750 --> 00:59:08,669
Oh, kamulah orangnya
itu yang membawa kita ke sini
dalam panas terik!

1281
00:59:08,836 --> 00:59:11,588
Membuatku menggedor semuanya
di jendela dengan milikku
topi gereja yang bagus!

1282
00:59:11,756 --> 00:59:14,341
Sayang, aku bisa saja hadir
di rumah menonton yang baru itu
Film Madea!

1283
00:59:14,425 --> 00:59:15,467
Siapa namanya?
dari film Madea itu

1284
00:59:15,552 --> 00:59:17,302
dengan gadis kecil itu
dari Pangeran Baru?

1285
00:59:17,387 --> 00:59:20,347
Anda tahu yang itu, dia bermain
kepala NASA!
Dengan alien!

1286
00:59:20,431 --> 00:59:21,431
Madea Pergi Ke Mars!

1287
00:59:21,516 --> 00:59:23,267
ledakan!
Madea Pergi Ke Mars, itu saja!

1288
00:59:23,476 --> 00:59:26,562
(MUMBLlNG) Tunggu,
bukankah kamu saudara itu

1289
00:59:26,646 --> 00:59:29,273
itu baru saja pindah
ke tempat Burton yang lama?

1290
00:59:29,941 --> 00:59:32,192
Ya, hanya saja. . .
Dengan seorang wanita kulit putih!

1291
00:59:32,569 --> 00:59:33,902
Ya, dia tidak
seluruhnya berwarna putih.

1292
00:59:33,987 --> 00:59:36,572
Dia seorang wanita berkulit putih,
hampir jelas!

1293
00:59:36,739 --> 00:59:40,993
Ayolah, ini tahun 2013.
hubungan antar-ras
bukanlah masalah besar.

1294
00:59:41,160 --> 00:59:44,288
Apa? Anda perlu melakukannya
katakan itu pada kakak yang kesepian.

1295
00:59:44,372 --> 00:59:45,998
Lihat yang ini di sini.
Di sini!

1296
00:59:46,082 --> 00:59:48,542
Sayang, tunjukkan padanya bagaimana kabarmu
jatuhkan seperti panas!

1297
00:59:48,626 --> 00:59:51,837
Wah! Tunggu dulu, Bertha,
tahan. Tahan.
Kami tidak punya defibrilator.

1298
00:59:52,463 --> 00:59:53,630
Oh, kamu tahu apa itu
dengan gadis berkulit putih itu?

1299
00:59:53,715 --> 00:59:56,466
Mereka melakukan cugalingus itu,
finga-ligga-lingga.

1300
00:59:56,634 --> 00:59:58,927
Ada apa, kawan?
MALCOLM : Eh. . .

1301
00:59:59,012 --> 01:00:00,554
Itulah apa adanya,
mereka mendalaminya.

1302
01:00:00,638 --> 01:00:01,888
Anda tahu mereka
tidak punya bagian dalam.

1303
01:00:02,056 --> 01:00:03,682
Menurutku itu isyaratku untuk pergi.

1304
01:00:03,808 --> 01:00:06,602
Permisi, saudara-saudari.
Selamat berkhotbah.

1305
01:00:06,769 --> 01:00:08,186
Kemana kamu pergi?

1306
01:00:08,271 --> 01:00:09,605
MALCOLM: Cinta adalah cinta.
Kamu sangat pahit.

1307
01:00:09,689 --> 01:00:10,897
Melihat?
MALCOLM: Anda marah.

1308
01:00:10,982 --> 01:00:14,735
Saudara-saudara tersandung.
Itu sebabnya aku menangkapku
seorang pria kulit putih di rumah.

1309
01:00:14,819 --> 01:00:16,778
Ya, gadis.
WANITA: Vanila kesukaanku.

1310
01:00:20,074 --> 01:00:21,074
PROFESOR: Halo, Malcolm.

1311
01:00:21,159 --> 01:00:22,409
Oh, Profesor Wilde,
terima kasih Tuhan.

1312
01:00:22,493 --> 01:00:23,994
aku sudah berusaha menghubungimu!

1313
01:00:24,162 --> 01:00:25,954
maafkan aku, Malcolm,
Aku sudah agak terikat.

1314
01:00:26,122 --> 01:00:28,915
aku belum bisa menemukannya
ada lagi tentang Aghoul,

1315
01:00:29,000 --> 01:00:31,043
meskipun sumber daya saya
agak terbatas.

1316
01:00:31,210 --> 01:00:33,629
Eh, Profesor?
Dimana kamu?

1317
01:00:33,796 --> 01:00:36,131
Ooh, lakukan peregangan
dari lima berbanding 1 0.

1318
01:00:36,507 --> 01:00:38,592
Rupanya, pihak berwenang
tidak menyukai penjualan sabu

1319
01:00:38,676 --> 01:00:40,636
kepada mahasiswa.

1320
01:00:40,845 --> 01:00:42,220
Ya, rupanya.

1321
01:00:42,513 --> 01:00:43,472
Anda harus menutup telepon

1322
01:00:43,556 --> 01:00:44,598
panggilan komputer itu,

1323
01:00:44,682 --> 01:00:47,059
datang ke sini dan cium aku
di mulutku yang panas.

1324
01:00:47,518 --> 01:00:49,811
aku merasa romantis.

1325
01:00:51,064 --> 01:00:52,981
Nah, Malcolm,
Kurasa aku harus pergi.

1326
01:00:53,066 --> 01:00:54,816
Tapi aku akan menjadi seperti itu
mengirimi Anda email berisi kontaknya

1327
01:00:54,901 --> 01:00:55,984
dari rekanan
siapa yang bisa membantu.

1328
01:00:56,069 --> 01:00:57,653
aku tidak bermaksud memaksa,
tapi bagaimanapun caranya

1329
01:00:57,737 --> 01:00:59,279
kamu bisa melakukan itu
sebelum kamu diperkosa?

1330
01:00:59,656 --> 01:01:01,531
Bagian mana dari pesta mandingo

1331
01:01:01,616 --> 01:01:03,700
apakah kamu tidak mengerti?

1332
01:01:03,868 --> 01:01:06,161
saatnya berkuasa
kelinci putih.

1333
01:01:06,537 --> 01:01:09,122
Kamu tahu. Kotorkan salju.

1334
01:01:09,874 --> 01:01:10,957
Oh, aku kacau.

1335
01:01:11,084 --> 01:01:12,417
PROFESOR: Jangan!
Itu tidak terlalu buruk.

1336
01:01:14,212 --> 01:01:16,588
Tolong, lampu. Terima kasih.

1337
01:01:18,049 --> 01:01:20,717
Jadi setelah beberapa
hari-hari yang melelahkan
tentang pengusiran setan,

1338
01:01:20,885 --> 01:01:24,054
aku melemparkan beberapa
air suci padanya,
membaca mantra

1339
01:01:24,222 --> 01:01:27,683
dan iblis itu pergi
tubuh wanita itu.

1340
01:01:27,767 --> 01:01:31,103
(CHUCKLlNG) Kurasa aku hanya
duduk kembali dan menonton.

1341
01:01:31,270 --> 01:01:34,481
Maksudku, aku hanya
media yang menempatkannya
hidup dalam bahaya

1342
01:01:34,565 --> 01:01:37,067
setiap kali dia menjangkau
kepada kekuatan setan.

1343
01:01:37,235 --> 01:01:39,778
Tapi Anda punya Alkitab
dan sebotol air suci,

1344
01:01:39,862 --> 01:01:41,071
jadi kamu buat
dunia menjadi tempat yang lebih aman!

1345
01:01:41,155 --> 01:01:43,490
Faktanya adalah, orang-orang,
apakah Tuhan itu nyata,

1346
01:01:43,574 --> 01:01:46,785
Iblis itu nyata,
dan monster itu ada.

1347
01:01:48,079 --> 01:01:50,956
Dengan baik. . .
Mereka kejam,
entitas yang menakutkan!

1348
01:01:51,124 --> 01:01:53,750
Namun kabar baiknya adalah,
Sinterklas tidak ada

1349
01:01:53,918 --> 01:01:55,419
jadi kamu tidak perlu khawatir
tentang seorang lelaki tua yang menyeramkan

1350
01:01:55,503 --> 01:01:56,920
turun dari cerobong asapmu.
(SEMUA TERISAK)

1351
01:01:57,004 --> 01:01:58,046
Oke. . .
Hidungmu!

1352
01:01:58,131 --> 01:02:00,799
Jadi, apa sebenarnya kalian?
Dan siapa yang mempekerjakanmu?

1353
01:02:00,967 --> 01:02:03,301
Anda dapat menghubungi kami
Ned dan Noreen.

1354
01:02:03,636 --> 01:02:06,096
Melihat?
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak melakukannya
sewa dari Craigslist.

1355
01:02:06,264 --> 01:02:07,556
(LONCENG SEKOLAH RlNGlNG)
Brengsek!

1356
01:02:10,268 --> 01:02:13,520
aku tidak mengerti
kenapa kamu selalu
harus mengambil pujian!

1357
01:02:13,604 --> 01:02:15,981
Maksudku, bahkan milikmu
nama didahulukan
di sampul buku kami,

1358
01:02:16,065 --> 01:02:17,691
dan akulah yang mendapat hadiah!
itu bukan salahku

1359
01:02:17,775 --> 01:02:20,235
bahwa Ned datang sebelumnya
Noreen dalam urutan abjad!

1360
01:02:20,611 --> 01:02:22,946
Itu sebabnya Ned
datang sebelum Noreen
di kamar tidur?

1361
01:02:23,114 --> 01:02:24,823
Sekali saja aku mau
kamu untuk melakukan hal itu

1362
01:02:24,907 --> 01:02:26,074
dengan ibu jarimu
dan jari telunjukmu.

1363
01:02:26,159 --> 01:02:27,534
Menurutku mereka
sebut saja itu yang mengejutkan?

1364
01:02:27,618 --> 01:02:31,413
Ya, baiklah,
aku ingin kamu melakukan itu
masalah dengan bolaku dan. . .

1365
01:02:31,622 --> 01:02:33,623
Hai !
Hai ! Bisakah kami membantu Anda?

1366
01:02:33,791 --> 01:02:36,668
Ya. Um, ada
sesuatu yang mengerikan sedang terjadi
di rumahku.

1367
01:02:36,836 --> 01:02:39,129
Keluargaku tidak menyadarinya
apa yang terjadi, tapi aku melakukannya!

1368
01:02:39,297 --> 01:02:41,548
Aku yakin itu ada
penjelasan yang rasional. . .

1369
01:02:41,632 --> 01:02:42,716
Silakan! Warnanya putih!

1370
01:02:42,800 --> 01:02:44,926
Ya Tuhan!
Kenapa kamu tidak mengatakan itu?

1371
01:02:45,011 --> 01:02:46,261
Ya,
kamu harus memimpin dengan itu!

1372
01:02:46,637 --> 01:02:49,973
Maksudku, jika kamu
hitam kita asumsikan saja
bahwa tempat hantumu berada

1373
01:02:50,141 --> 01:02:52,851
kolektor tagihan atau
petugas polisi yang rasis.

1374
01:02:53,019 --> 01:02:54,853
Tapi 99% dari semua berhantu

1375
01:02:54,979 --> 01:02:56,813
terjadi pada orang kulit putih,
itu fakta.

1376
01:02:56,981 --> 01:02:59,649
Yang ingin dia katakan adalah,
tentu saja kami akan membantu Anda.

1377
01:02:59,817 --> 01:03:01,026
Terima kasih banyak.

1378
01:03:01,194 --> 01:03:03,111
Jadi kami di sini untuk melakukannya
membantu kalian sekalian.

1379
01:03:03,196 --> 01:03:05,655
Dan sebelum Anda mulai bekerja,
Maksudku "kalian"
sebagai pasangan.

1380
01:03:05,823 --> 01:03:07,449
itu tidak rasis
sampai kamu menjelaskannya.

1381
01:03:07,533 --> 01:03:08,658
Ya.

1382
01:03:08,826 --> 01:03:11,161
Kabar buruknya adalah
kamu punya
setan di rumahmu.

1383
01:03:11,245 --> 01:03:12,245
Aduh, terjadi lagi.

1384
01:03:12,330 --> 01:03:15,665
Oke, tunggu. Jadi rumahnya
benarkah itu berhantu?

1385
01:03:15,833 --> 01:03:19,169
Megan, bukan itu
rumah yang berhantu.

1386
01:03:19,337 --> 01:03:22,172
A-ha! aku mengetahuinya! aku mengetahuinya!
itu selalu
gadis kecil berkulit putih.

1387
01:03:22,340 --> 01:03:25,133
Pikirkan tentang hal ini. Pengusir setan,
Eksorsisme Terakhir,

1388
01:03:25,218 --> 01:03:27,302
Eksorsisme Emily Rose.
Semua gadis berkulit putih.

1389
01:03:27,386 --> 01:03:28,637
Karena tidak ada warna hitam
orang tua akan memilikinya

1390
01:03:28,721 --> 01:03:29,971
tidak ada gadis kecil berkulit putih
bicara seperti itu.

1391
01:03:30,056 --> 01:03:31,431
"Jalang, siapa kamu?
Siapa yang kamu kutuk?

1392
01:03:31,516 --> 01:03:33,099
"Dan berbalik
udara sialan di sini!"

1393
01:03:33,184 --> 01:03:35,602
Malcolm, Malcolm,
dengarkan saja sebentar.
Ya.

1394
01:03:35,686 --> 01:03:39,356
Saat pertama kali kami bertemu denganmu,
ada sesuatu
melekat padamu.

1395
01:03:39,732 --> 01:03:42,025
Oh, itu wasir.
Itu tadi. . . semuanya baik-baik saja sekarang.

1396
01:03:42,193 --> 01:03:44,736
Entitas gelap ini punya
melekat pada dirinya

1397
01:03:44,821 --> 01:03:46,905
dan sekarang
memberi makan kalian semua.

1398
01:03:47,073 --> 01:03:49,866
Jadi siapa dirimu
mengatakan adalah bahwa ini adalah
semua kesalahan Malcolm.

1399
01:03:49,951 --> 01:03:51,952
Itu benar.
Keluargamu bisa saja melakukannya
tertinggal di sini pukul

1400
01:03:52,036 --> 01:03:53,954
kapan saja,
tapi sekarang kamu terjebak.

1401
01:03:54,080 --> 01:03:55,956
Seperti sepotong
tisu toilet

1402
01:03:56,040 --> 01:03:57,791
menempel di sepatumu
saat kamu meninggalkan kamar mandi.

1403
01:03:57,917 --> 01:04:00,043
Dan istrimu
tahu sepanjang waktu,
tapi dia tidak memberitahumu

1404
01:04:00,211 --> 01:04:03,046
karena dia ingin
kamu untuk berjalan-jalan
dan terlihat seperti orang idiot.

1405
01:04:03,214 --> 01:04:06,508
Oh, lupakan saja!
bukan aku yang melakukannya
berselingkuh

1406
01:04:06,592 --> 01:04:08,844
dengan beberapa sewa rendah
pembaca telapak tangan dari Akron!

1407
01:04:09,011 --> 01:04:11,054
Dan kamu tidak pernah
pasti sudah tahu kalau kamu
bukan paranormal!

1408
01:04:11,222 --> 01:04:12,889
Tapi aku cenayang, Ned!

1409
01:04:12,974 --> 01:04:14,140
KEDUA: Oh!
Aduh.

1410
01:04:14,267 --> 01:04:16,226
Kotoran!
Untuk apa itu?

1411
01:04:16,394 --> 01:04:18,562
Anda akan menjadi apa
memikirkan tentang melakukan
ke Megan dalam dua detik.

1412
01:04:18,688 --> 01:04:20,981
"Memikirkan
lakukan pada Megan?"
Satu, dua, paham?

1413
01:04:23,776 --> 01:04:25,735
Eh teman-teman,
kami datang dalam waktu singkat.

1414
01:04:25,820 --> 01:04:27,445
Kita mungkin membutuhkannya
sepasang tangan tambahan.

1415
01:04:27,905 --> 01:04:29,406
Adakah orang yang Anda percayai untuk membantu?

1416
01:04:29,615 --> 01:04:31,575
aku kenal seorang pria. Dia orang Meksiko.

1417
01:04:33,744 --> 01:04:35,620
megan,
ayo pergi ke kontakmu.

1418
01:04:39,083 --> 01:04:40,625
Hei, kamera yang bagus.
Benar?

1419
01:04:40,710 --> 01:04:42,919
Aku menganggapnya sebagai sepupu ketigamu
memiliki toko elektronik.

1420
01:04:43,087 --> 01:04:45,338
Eh, sesuatu seperti itu.
Dia menjualnya
bagian belakang truknya.

1421
01:04:45,423 --> 01:04:47,924
itu operasi seluler.
Beri tahu saya jika Anda menginginkannya.

1422
01:04:48,092 --> 01:04:50,051
Hei, Ned, ada yang aneh.

1423
01:04:50,136 --> 01:04:53,263
Semua jam ini berhenti pada pukul 3:27
ketika hantu terjadi.

1424
01:04:53,431 --> 01:04:57,517
Biasanya, ini jam 3:07.
Tidak, kami sedang dalam waktu CP.

1425
01:04:58,269 --> 01:05:00,937
Setan itu akan menampakkan dirinya
dalam banyak hal.

1426
01:05:01,105 --> 01:05:03,064
Untuk anakmu,
itu teman khayalannya.

1427
01:05:03,149 --> 01:05:05,317
Untuk putrimu
itu suara di dalam kotak.

1428
01:05:05,443 --> 01:05:07,777
Bagi Malcolm, itu dia
boneka kecil seksi Abigail.

1429
01:05:07,945 --> 01:05:11,114
Melihat? itu sebuah manifestasi!
Menurutmu aku akan menggedor
boneka tanpa alasan?

1430
01:05:11,282 --> 01:05:13,408
malcolm! Diam.
Apa yang akan kami lakukan

1431
01:05:13,618 --> 01:05:16,328
adalah langkah pertama
mengusir setan itu
ke dunia bawah.

1432
01:05:16,871 --> 01:05:18,455
Oh, apa itu?

1433
01:05:18,539 --> 01:05:21,291
Ini membantu saya berkomunikasi
dengan iblis.

1434
01:05:21,459 --> 01:05:24,669
Organik,
OG Kush yang ditanam secara hidroponik.

1435
01:05:24,754 --> 01:05:26,004
Sangat kuat.

1436
01:05:27,465 --> 01:05:30,467
Ini omong kosong yang bagus.

1437
01:05:30,676 --> 01:05:31,676
(Terkekeh)

1438
01:05:31,802 --> 01:05:33,511
Nah, lewati topengnya, sial.

1439
01:05:33,679 --> 01:05:35,430
NOREEN: Kami menanamnya sendiri.

1440
01:05:35,806 --> 01:05:37,390
NED: Tagihan air tinggi.
(BATUK)

1441
01:05:37,516 --> 01:05:39,142
Itu omong kosong di sana!

1442
01:05:39,310 --> 01:05:41,019
Biarkan aku mendapat pukulan lagi.
aku akan pergi ke Lebih Jauh.

1443
01:05:43,856 --> 01:05:46,232
Tony, kamu dimana?

1444
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
(BERDERIT)

1445
01:05:48,694 --> 01:05:51,363
Baunya seperti itu OG Kush.

1446
01:05:58,204 --> 01:05:59,371
WYATT: Bu!

1447
01:06:01,707 --> 01:06:03,667
Apa. . .
Becky!

1448
01:06:06,212 --> 01:06:07,629
Dingin !
Wyatt, naik ke atas!

1449
01:06:07,713 --> 01:06:09,714
MALCOLM: Wyatt, ayolah!
DEMON: Persetan, dasar jalang!

1450
01:06:11,717 --> 01:06:13,259
Mengapa kamu mengikat
bayiku ke kursi?

1451
01:06:13,386 --> 01:06:14,928
Karena perempuan jalang itu
ada setan di dalam dirinya!

1452
01:06:15,304 --> 01:06:16,721
BECKY: Hentikan!
(GERAM)

1453
01:06:16,889 --> 01:06:19,808
Ini agak menakutkan
Sialan sialan di sini, kawan.

1454
01:06:19,976 --> 01:06:21,476
Aku tidak tahu siapa Cucuy.

1455
01:06:21,560 --> 01:06:23,395
Cucuy adalah a
hantu ghetto Meksiko.

1456
01:06:23,562 --> 01:06:25,146
Oh, seperti George Lopez.

1457
01:06:25,231 --> 01:06:26,398
(Terkekeh) Aku tahu, ya?

1458
01:06:26,565 --> 01:06:29,275
aku setuju,
itu menakutkan sekali.

1459
01:06:29,443 --> 01:06:31,736
(TUMBUH)
Semangat ini lebih kuat
dari yang kukira.

1460
01:06:31,904 --> 01:06:34,572
Kita akan memerlukannya
untuk mendapatkan seorang pendeta
dan melakukan pengusiran setan yang sebenarnya.

1461
01:06:34,740 --> 01:06:37,909
aku kenal seorang pria!
Dia sedikit tidak biasa.

1462
01:06:39,745 --> 01:06:41,538
Aku tidak tahu, Malcolm.
(TERIAK)

1463
01:06:41,664 --> 01:06:43,415
Aku tahu, perempuan jalang itu
tidak terlihat benar.

1464
01:06:43,582 --> 01:06:45,000
Tidak, kenapa kamu harus melakukannya
panggil dia perempuan jalang?

1465
01:06:45,084 --> 01:06:46,501
Anda tidak menghormati
si kecil ho.

1466
01:06:46,669 --> 01:06:48,336
Nigga,
apakah kamu baru saja menjualku?

1467
01:06:48,421 --> 01:06:50,422
Ada kata-kata tertentu
yang memicu orang kulit putih.

1468
01:06:50,589 --> 01:06:53,717
Maksudku, jalang, ho, pelacur.
Tidak bermaksud menyinggung.

1469
01:06:53,801 --> 01:06:55,719
Anda tidak bisa mengucapkan kata-kata itu.
Itu seperti milik kita. . .

1470
01:06:55,803 --> 01:06:56,803
Hai!

1471
01:06:56,929 --> 01:06:57,929
Apa-apaan itu
kamu bicarakan?

1472
01:06:58,097 --> 01:06:59,097
Apakah kamu sudah gila?

1473
01:06:59,265 --> 01:07:01,474
Kami tidak akan pernah mengatakan itu.

1474
01:07:01,559 --> 01:07:03,685
Oh, kami akan melakukannya
di balik pintu tertutup.

1475
01:07:03,853 --> 01:07:06,104
Maksudku,
Aku tidak akan mengatakannya di bus
atau rumah wafel.

1476
01:07:06,188 --> 01:07:07,313
Di Bandara Atlanta

1477
01:07:07,481 --> 01:07:10,316


1478
01:07:10,484 --> 01:07:12,318
Hei, aku bukan pacarmu. . .
aku mendukungmu.

1479
01:07:12,445 --> 01:07:14,070
Ini indah sekali
syal yang kamu kenakan.

1480
01:07:14,155 --> 01:07:15,780
itu selempang,
kamu tahu apa yang aku katakan?

1481
01:07:15,948 --> 01:07:18,533
aku menjual ini.
Ini bagian dari diriku
lini pakaian baru,

1482
01:07:18,701 --> 01:07:20,201
"Potongan Yesus,"
dan aku mendapat, seperti,

1483
01:07:20,286 --> 01:07:21,786
sepatu itu
Paus akan lelah.

1484
01:07:21,954 --> 01:07:25,623
Di kulit,
suede, berwarna hijau, coklat,
dan topi Paus!

1485
01:07:25,791 --> 01:07:28,793
aku tidak bisa menyimpan omong kosong itu,
kamu tahu
negro menyukai topi besar.

1486
01:07:28,961 --> 01:07:30,962
Oke, kamu tahu,
itu sudah cukup.
Terima kasih banyak.

1487
01:07:31,297 --> 01:07:34,466
Itu benar.
Bisakah kami membantu putriku,
tolong?

1488
01:07:34,633 --> 01:07:36,593
Sial, dia pergi
gadis yang benar-benar berkulit putih padaku.

1489
01:07:36,677 --> 01:07:38,470
"Ya Tuhan!"
Aku seperti, "Whoa."

1490
01:07:38,637 --> 01:07:41,473
Berbicara tentang putih. . .
Apakah kamu menggunakan kokain lagi?

1491
01:07:41,640 --> 01:07:43,558
Kokain?
Tidak, kawan, ini molly!

1492
01:07:43,684 --> 01:07:46,394
SEMUA: Oh!
Bolehkah aku mencoba?

1493
01:07:46,562 --> 01:07:47,979
semuanya baik-baik saja.
NOREEN: Oh, wah.

1494
01:07:48,481 --> 01:07:49,898
(Obrolan GIGI)

1495
01:07:49,982 --> 01:07:51,399
aku akan mengambil
sedikit sejumput untuk nanti.

1496
01:07:51,525 --> 01:07:52,984
Dia hanya membawa obat-obatan?

1497
01:07:53,319 --> 01:07:54,652
itu molly.
Selesaikan!

1498
01:07:54,737 --> 01:07:56,071
Ya, aku minta maaf. sudah kubilang padamu
dia tidak biasa.

1499
01:07:56,155 --> 01:07:57,906
(TUMBUH)

1500
01:07:57,990 --> 01:07:59,032
Baiklah.

1501
01:07:59,116 --> 01:08:00,158
(SEMUA BERTERIAK)

1502
01:08:00,326 --> 01:08:01,785
Hei, santai saja. Tenanglah, kawan.

1503
01:08:01,869 --> 01:08:03,495
Aduh! Aduh! Aduh! Wah.

1504
01:08:03,579 --> 01:08:05,205
Kalian semua gila
bajingan pantat.

1505
01:08:05,289 --> 01:08:06,831
Kalian semua mengira begitu
akan menembak perempuan jalang ini?

1506
01:08:06,999 --> 01:08:09,584
Aku hanya akan mencambuknya dengan pistol
sampai dia melemah.

1507
01:08:09,752 --> 01:08:11,753
Kamu tidak
pencambukan pistol
putriku!

1508
01:08:11,837 --> 01:08:13,088
aku tidak
pencambukan pistol
putriku.

1509
01:08:13,172 --> 01:08:15,465
Dia tahu apa yang dia lakukan.
Pria itu jenius.

1510
01:08:15,549 --> 01:08:16,758
(TUMBUH)

1511
01:08:17,760 --> 01:08:21,971
Atas nama Ayah
dan Roh Kudus. . .
(TUMBUH)

1512
01:08:22,139 --> 01:08:23,890
aku butuh tiga
orang kulit putih lainnya.

1513
01:08:24,058 --> 01:08:25,350
Peyton Manning!

1514
01:08:25,518 --> 01:08:26,810
Peyton Manning,
Kristen Stewart.

1515
01:08:26,977 --> 01:08:28,353
Paula Deen!
(TUMBUH)

1516
01:08:29,855 --> 01:08:33,274
Dimana Doug?
aku tidak bisa menemukan miliknya
pantat hitam dalam kegelapan ini!

1517
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
MlGUEL: Dimana dia?

1518
01:08:34,443 --> 01:08:35,443
Carilah mata!

1519
01:08:35,528 --> 01:08:38,696
Seperti hutan
makhluk dalam kartun.
Ayah Doug!

1520
01:08:38,864 --> 01:08:41,533
Dia di sini!
Dia di sini!
(WHlMPERlNG)

1521
01:08:41,700 --> 01:08:43,493
Aduh! Nigga, tolong, jangan.

1522
01:08:43,661 --> 01:08:45,662
MEGAN: Ayah, tolong jangan!

1523
01:08:45,830 --> 01:08:48,289
Tidak, tunggu!
Akan lebih baik jika dia menunjukkannya
menembak dirinya sendiri dan bukan pada kita.

1524
01:08:48,374 --> 01:08:49,874
Bicara saja padanya, Malcolm.

1525
01:08:49,959 --> 01:08:52,293
Dengarkan suaraku,
oke, Doug?
Dengarkan suaraku.

1526
01:08:52,753 --> 01:08:55,380
Ini bukan yang dilakukan para niggas!
Kami tidak melakukan bunuh diri!

1527
01:08:55,548 --> 01:08:58,883
Pembunuhan, ya! Bunuh diri?
Itulah yang mereka lakukan.

1528
01:08:59,051 --> 01:09:02,554
Ya, kami melakukan itu.
Aku sudah mencoba setidaknya 20 kali.

1529
01:09:03,556 --> 01:09:05,932
Keparat itu mengerti
aku bertingkah gila,
bertindak bodoh!

1530
01:09:06,100 --> 01:09:08,059
Kau tahu betul aku tidak akan melakukannya
kupas topiku sendiri!

1531
01:09:08,394 --> 01:09:09,394
(CHOKlNG)

1532
01:09:09,895 --> 01:09:12,564
aku tidak bisa menghentikannya! aku tidak bisa
hentikan! Astaga, itu terus berlanjut. . .

1533
01:09:12,731 --> 01:09:14,983
Ada sesuatu di kepalaku
itu memberitahuku
untuk meledakkan kepalaku.

1534
01:09:15,067 --> 01:09:16,985
Apakah ada di sini? Apakah itu di dalam sana?

1535
01:09:17,153 --> 01:09:20,572
Tidak tidak tidak! Ya, di atas sana!
(SEMUA BERBICARA lNDlSTlNCTLY)

1536
01:09:20,739 --> 01:09:23,116
Istirahat setan.
Siapa yang mau mojito?

1537
01:09:23,200 --> 01:09:24,868
Oh, milik orang kulit hitam
masih punya pistol.

1538
01:09:24,994 --> 01:09:27,954
Ya Tuhan!
Setan ini adalah
bajingan, kawan!

1539
01:09:28,122 --> 01:09:30,748
Ayah,
kenapa kamu meninggalkanku?

1540
01:09:30,916 --> 01:09:34,502
Itu karena aku banyak mengumpat,
bahkan saat berdoa?

1541
01:09:34,670 --> 01:09:36,754
"Amin, bajingan,"
terdengar keren.

1542
01:09:36,922 --> 01:09:39,090
Itu karena. . .
(CHOKlNG)

1543
01:09:39,592 --> 01:09:42,051
Aku tidak mengerti Ryan Seacrest.
aku tidak mengerti dia.

1544
01:09:42,219 --> 01:09:45,430
aku tahu apa itu,
karena aku berdandan seperti itu
tanda penyitaan

1545
01:09:45,598 --> 01:09:47,932
ketika orang-orang mendapatkan
diusir dari rumah mereka.

1546
01:09:48,100 --> 01:09:50,226
Saat Halloween aku baru saja
berdiri di halaman.

1547
01:09:50,352 --> 01:09:52,437
aku tahu itu salah,
tapi bagiku itu lucu.

1548
01:09:52,605 --> 01:09:54,981
Dari semuanya
orang-orang di Brady Bunch,

1549
01:09:55,107 --> 01:09:57,483
itu adalah Alice itu
aku ingin bercinta.

1550
01:09:57,651 --> 01:10:01,404
Di station wagon,
di atas milik Tuan Brady
meja arsitek.

1551
01:10:01,488 --> 01:10:03,573
Hanya menggunakannya untuk
busur derajat dan penggaris.

1552
01:10:03,741 --> 01:10:06,284
Itu karena aku
sebenarnya agak berpikir

1553
01:10:06,410 --> 01:10:08,953
bahwa tidak apa-apa itu
Chris Brown memukul Rihanna?

1554
01:10:09,121 --> 01:10:11,664
aku tahu perempuan jalang itu
pukul dia dulu, kawan!
Dia terlalu banyak bicara!

1555
01:10:11,832 --> 01:10:13,917
Dia seorang gadis pulau.
"Apa yang kamu lakukan, Kris?

1556
01:10:14,001 --> 01:10:15,960
"Mau kemana?
Siapa wanita jalang ini yang bicara?
"tentang Kris?"

1557
01:10:16,045 --> 01:10:17,462
Tutup mulutmu, jalang!

1558
01:10:17,630 --> 01:10:18,796
Seseorang bantu aku.

1559
01:10:18,881 --> 01:10:19,964
MALCOLM: Aduh! Lawanlah, Doug!

1560
01:10:20,132 --> 01:10:23,635
TIDAK!
Nigga, itu senjata besar!
Itu akan menyakitkan, nigga.

1561
01:10:23,802 --> 01:10:26,512
malcolm,
dia punya pesan untukmu.

1562
01:10:27,806 --> 01:10:29,515
Dia bilang. . .

1563
01:10:29,642 --> 01:10:30,892
"Hai, jalang."

1564
01:10:31,477 --> 01:10:32,477
(TERIAK)

1565
01:10:32,603 --> 01:10:34,229
MEGAN: Ya Tuhan!
TIDAK!

1566
01:10:34,480 --> 01:10:35,980
(BECKY TUMBUH)

1567
01:10:36,815 --> 01:10:39,150
Kita akan memerlukannya
pendeta lain!
ini sudah terlambat.

1568
01:10:39,485 --> 01:10:40,735
aku harus melakukannya
melakukan eksorsisme.

1569
01:10:40,819 --> 01:10:41,819
itu benar.

1570
01:10:41,987 --> 01:10:43,905
Meski hanya milik Ned
pelatihan formal berada di

1571
01:10:43,989 --> 01:10:45,823
Musim panas Ghostbuster
berkemah kembali pada tahun 1988.

1572
01:10:45,991 --> 01:10:47,533
Jangan pernah menyeberangi sungai.
Jangan pernah melewatinya.

1573
01:10:47,618 --> 01:10:48,660
Dan dia bodoh!

1574
01:10:48,827 --> 01:10:51,162
Maksudku, bodoh, bodoh, bodoh!

1575
01:10:51,497 --> 01:10:53,998
Intinya adalah,
kamu bisa melakukan ini!

1576
01:10:54,166 --> 01:10:55,875
Apakah kamu ingat
apa yang kamu katakan padaku
pada malam pernikahan kita?

1577
01:10:55,960 --> 01:10:57,961
"Aku punya wiski, kontol
dan aku akan menebusnya
kepadamu besok pagi."

1578
01:10:58,045 --> 01:11:01,506
Tidak! Anda bilang Tuhan
menyatukan kita
karena suatu alasan.

1579
01:11:02,216 --> 01:11:04,592
Itu tidak terdengar seperti saya.
Pasti mabuk berat.

1580
01:11:04,718 --> 01:11:07,553
Lakukan saja, bodoh!
Oke.

1581
01:11:07,805 --> 01:11:10,014
(Nyanyian LATlN PALSU)

1582
01:11:10,266 --> 01:11:11,266
(GERAM)

1583
01:11:19,858 --> 01:11:21,276
Becky!
Apakah itu berhasil?

1584
01:11:21,360 --> 01:11:23,528
BECKY: Tolong bantu saya.
aku minta maaf untuk semuanya!

1585
01:11:23,612 --> 01:11:25,029
MlGUEL: Saya rasa kamu berhasil!

1586
01:11:25,364 --> 01:11:26,864
(DUKUNGAN KERAS)
(SEMUA BERTERIAK)

1587
01:11:27,283 --> 01:11:28,449
(TUMBUH)

1588
01:11:29,827 --> 01:11:32,203
NED: Inversi penuh.
Kami mendapat inversi penuh.

1589
01:11:34,206 --> 01:11:35,999
Astaga!

1590
01:11:36,125 --> 01:11:37,875
MEGAN: Ya Tuhan!

1591
01:11:38,043 --> 01:11:40,545
Saatnya mati!

1592
01:11:41,547 --> 01:11:42,839
itu dia! itu dia!

1593
01:11:42,965 --> 01:11:44,215
Tidak, jangan lakukan aku seperti itu!

1594
01:11:44,550 --> 01:11:46,050
itu sebenarnya dia.

1595
01:11:46,719 --> 01:11:48,052
MlGUEL: Lebih baik dia daripada aku.

1596
01:11:48,137 --> 01:11:50,013
NOREEN: Kelihatannya seperti itu
itu sakit, sial.

1597
01:11:50,556 --> 01:11:52,181
(SHRlEKlNG)

1598
01:11:54,727 --> 01:11:56,644
Wah! Nah, itulah yang terjadi
kamu menyebut pekerjaan pukulan.

1599
01:11:56,729 --> 01:11:57,770
Peniup daun?

1600
01:11:57,938 --> 01:11:59,689
Jangan menilai saya.
MEGAN: Malcolm!

1601
01:11:59,857 --> 01:12:03,318
Setan, kamu pergi
putri kami sendirian!

1602
01:12:03,819 --> 01:12:04,819
(GERAM)
(pintu dibanting)

1603
01:12:04,903 --> 01:12:06,446
Itu bukan milikmu
putri lagi!

1604
01:12:06,572 --> 01:12:08,072
aku tidak bermaksud seperti itu
seorang putri-putri. . .

1605
01:12:08,198 --> 01:12:11,492
aku baru saja mengatakan itu. . .
Dengan serius?
Malcolm, bantu dia!

1606
01:12:11,577 --> 01:12:12,869
Oke. Sialan!

1607
01:12:12,995 --> 01:12:14,287
Tangkap mereka, sobat.

1608
01:12:15,581 --> 01:12:17,081
Wyatt, kamu baik-baik saja?

1609
01:12:17,166 --> 01:12:18,583
Ya, tapi Becky?

1610
01:12:18,751 --> 01:12:20,752
Dia terlihat sangat kacau.

1611
01:12:20,919 --> 01:12:22,420
(RAUM)

1612
01:12:22,588 --> 01:12:24,005
Setan, aku akan membuatkanmu kesepakatan.

1613
01:12:24,089 --> 01:12:26,799
Bagaimana kalau kamu pergi,
dan kami akan berpura-pura
semua ini tidak pernah terjadi?

1614
01:12:26,967 --> 01:12:28,760
Wanita jalang itu milikku!

1615
01:12:28,927 --> 01:12:30,720
Anda mendengar pria itu,
perempuan jalang itu miliknya. aku sudah mencoba.

1616
01:12:30,888 --> 01:12:31,888
Dengan serius?

1617
01:12:31,972 --> 01:12:33,681
Dia bilang perempuan jalang itu miliknya.
Itu cukup tegas.

1618
01:12:33,766 --> 01:12:36,434
Malcolm, tolong bantu aku.
aku minta maaf.

1619
01:12:37,978 --> 01:12:41,647
Becky akan membusuk di neraka!

1620
01:12:41,815 --> 01:12:44,609
Oke, yang mana itu?
Membusuklah di neraka atau kamu
ingin aku membantumu?

1621
01:12:44,777 --> 01:12:45,860
Malcolm, bantu dia!

1622
01:12:45,944 --> 01:12:47,028
Wanita jalang itu membuatku bingung!

1623
01:12:47,196 --> 01:12:51,991
Oke. Setan,
kamu tinggalkan dia sendirian!
Kamu malah membawaku!

1624
01:12:52,618 --> 01:12:53,618
setuju.

1625
01:12:53,786 --> 01:12:56,079
Tunggu, tidak, tidak, tidak.
Sini, bawa dia saja!

1626
01:13:01,001 --> 01:13:02,502
aku belum mendengarnya
setan berteriak untuk sementara waktu.

1627
01:13:02,586 --> 01:13:03,961
Menurutku itu aman
untuk kembali ke atas sana.

1628
01:13:04,129 --> 01:13:05,463
Aku masih punya firasat buruk.

1629
01:13:05,547 --> 01:13:07,256
Demi Tuhan,
ayolah teman-teman!

1630
01:13:07,633 --> 01:13:09,884
Ayo !
Baiklah.

1631
01:13:11,136 --> 01:13:14,847
Ya Tuhan! Wyatt,
naik ke atas sekarang juga!

1632
01:13:15,015 --> 01:13:17,058
NED: Mereka berpelukan!
Setan itu sudah pergi!

1633
01:13:17,226 --> 01:13:20,144
aku berhasil! Rumah ini bersih!

1634
01:13:20,312 --> 01:13:23,314
Lihatlah matanya!
Mereka meluncur ke
bagian belakang kepalanya!

1635
01:13:23,649 --> 01:13:24,649
Menurutku dia kesurupan.

1636
01:13:24,733 --> 01:13:26,651
Itulah wajah yang dia buat
saat dia mengalami orgasme.

1637
01:13:26,819 --> 01:13:28,444
Menurutku dia baik-baik saja, kawan.

1638
01:13:28,529 --> 01:13:30,113
Ini belum berakhir.

1639
01:13:30,280 --> 01:13:31,697
NED: Apakah kalian
menonton ini?

1640
01:13:31,782 --> 01:13:33,741
Ya, kami sedang menontonnya, bodoh!

1641
01:13:33,826 --> 01:13:35,743
Aku sangat tertarik dengan ini.

1642
01:13:35,911 --> 01:13:39,997
MlGUEL: Ya ampun!
Dia kacau balau
seperti pretzel coklat!

1643
01:13:40,165 --> 01:13:42,583
Fleksibilitas seperti itu
dan ketangkasan!

1644
01:13:42,668 --> 01:13:45,086
Astaga.
Ini adalah
membuatku mual!

1645
01:13:45,254 --> 01:13:47,088
sepertinya dia bisa
menghisap penisnya sendiri.

1646
01:13:47,214 --> 01:13:49,006
aku tidak mau menghisapku. . .
Tolong bantu saya!

1647
01:13:49,800 --> 01:13:51,843
Jika aku bisa melakukan itu,
menurutku tidak
aku akan berbicara denganmu lagi.

1648
01:13:52,010 --> 01:13:54,470
Hentikan, dasar iblis jahat!

1649
01:13:54,555 --> 01:13:58,182
Oh ! Oh ! Itu omong kosong yang berminyak!
Mungkin milik Murray.

1650
01:13:59,726 --> 01:14:01,310
Kekuatan
Kristus memaksamu!
(SlZZLlNG)

1651
01:14:01,687 --> 01:14:04,021
(TERIAK) Itu terbakar
seperti gelandangan kencing!

1652
01:14:04,189 --> 01:14:05,648
Itu berarti itu berhasil!

1653
01:14:05,732 --> 01:14:07,358
Tuangkan semuanya,
seperti aku baru saja menang
Super Bowl!

1654
01:14:07,609 --> 01:14:08,609
Pergi!
Astaga.

1655
01:14:08,694 --> 01:14:09,902
MEGAN: Apakah kamu gila?

1656
01:14:09,987 --> 01:14:11,863
(TERIAK)

1657
01:14:12,614 --> 01:14:13,614
(GERAM)

1658
01:14:13,699 --> 01:14:16,117
Hanya itu yang kamu punya, jalang?

1659
01:14:18,203 --> 01:14:19,454
Oh !

1660
01:14:19,538 --> 01:14:20,913
(TERIAK)

1661
01:14:22,749 --> 01:14:24,417
(SEMUA MENGGERAK)

1662
01:14:32,050 --> 01:14:34,218
Tunggu teman-teman!
Berhenti! Semuanya, berhenti!

1663
01:14:34,386 --> 01:14:36,012
Malcolm, kamu baik-baik saja?

1664
01:14:36,138 --> 01:14:37,722
Tidak, menurutku aku akan sakit.

1665
01:14:37,890 --> 01:14:39,223
Apa?
Tahan.

1666
01:14:39,391 --> 01:14:42,059
NOREEN: Ya Tuhan. Ya Tuhan.

1667
01:14:42,728 --> 01:14:44,896
Ya Tuhan, aku tidak bisa. . .

1668
01:14:45,230 --> 01:14:46,230
Oh.

1669
01:14:47,858 --> 01:14:49,567
Muntah seperti model runway.

1670
01:14:49,693 --> 01:14:52,028
aku baik-baik saja. aku baik-baik saja.
MEGAN: Apakah kamu sudah selesai?

1671
01:14:52,196 --> 01:14:54,280
Anda pasti ingin melakukannya
Febreze semua ini.

1672
01:14:54,364 --> 01:14:56,407
kamu akan
ingin membersihkan ini saja.

1673
01:14:56,742 --> 01:14:58,784
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.

1674
01:14:58,869 --> 01:14:59,952
Wah!

1675
01:15:00,245 --> 01:15:01,245
SEMUA: Oh!

1676
01:15:02,414 --> 01:15:03,414
(PANTLNG)
(KACA TERPECAH)

1677
01:15:03,749 --> 01:15:07,168
Tidak bisa terlalu yakin. Oh sial.

1678
01:15:07,252 --> 01:15:08,419
aku harus mengambilnya
dia akan keluar dari sini.

1679
01:15:08,754 --> 01:15:10,713
Suatu ketika mereka melihat warna hitam
pria dalam genangan darah,

1680
01:15:10,797 --> 01:15:12,089
kamu tahu siapa mereka
akan datang setelah berikutnya.

1681
01:15:12,257 --> 01:15:14,258
aku harus pergi. Hei, hati-hati!

1682
01:15:14,426 --> 01:15:17,011
Sekarang tempat ini sudah bersih.

1683
01:15:17,095 --> 01:15:18,221
itu terdengar
lebih baik saat aku mengatakannya.

1684
01:15:18,680 --> 01:15:20,306
Dapatkan kotaknya.

1685
01:15:20,390 --> 01:15:21,682
Terima kasih banyak teman-teman.

1686
01:15:21,767 --> 01:15:23,267
Tidak perlu berterima kasih kepada kami.
Kami dengan senang hati membantu.

1687
01:15:23,435 --> 01:15:24,936
Ayolah, Ned.

1688
01:15:25,103 --> 01:15:27,688
Dan kami akan mengambil saja
Abigail bersama kami juga,
untuk diamankan.

1689
01:15:27,773 --> 01:15:29,440
Ya, aku tahu
Anda berencana melakukannya
dengan boneka itu.

1690
01:15:29,525 --> 01:15:32,235
Apa? Tidak, aku seorang profesional.
Dia wanita jalang yang aneh.

1691
01:15:32,319 --> 01:15:33,569
Hentikan.
Percayalah kepadaku.

1692
01:15:33,654 --> 01:15:36,113
Hai. Kenapa Noreen tidak
menangkap getarannya?

1693
01:15:36,281 --> 01:15:37,698
Anda tahu caranya
ketika kamu sedang mencoba
untuk bertahan lebih lama,

1694
01:15:37,783 --> 01:15:38,950
kamu berpikir tentang bisbol?
Mmm-hmm.

1695
01:15:39,117 --> 01:15:41,702
itu seperti itu.
Membuat kabut di kepala mereka.

1696
01:15:41,787 --> 01:15:44,121
itu satu-satunya cara untuk melakukannya
bertahan saat kamu berada
menikah dengan seorang paranormal.

1697
01:15:44,289 --> 01:15:48,292
Ayolah, Ned.
aku tahu kamu sedang berpikir
tentang sialan boneka itu.

1698
01:15:48,794 --> 01:15:50,253
Hei, hei, hei.

1699
01:15:54,132 --> 01:15:57,260
Anda sudah muak.
Sampai jumpa, boneka.

1700
01:16:00,556 --> 01:16:01,556
(PEMUTARAN TELEVlSlON)

1701
01:16:01,640 --> 01:16:05,059
itu sangat bagus
mampu saja
bersantai di sofa

1702
01:16:05,143 --> 01:16:07,436
dan tonton The Bachelorette.
Ya.

1703
01:16:08,480 --> 01:16:09,480
(RUMBLNG)

1704
01:16:09,648 --> 01:16:11,023
Hah?

1705
01:16:11,817 --> 01:16:13,276
(STAMMERS)
Anda tidak mendengarnya?

1706
01:16:13,402 --> 01:16:14,819
Apa?
(HlNGES BERDERIT)

1707
01:16:14,987 --> 01:16:18,823
Indera nigga saya kesemutan.
Ini seperti indra Spidey-ku.

1708
01:16:18,991 --> 01:16:21,993
Oh, maukah kamu diam?
tidak apa-apa!

1709
01:16:22,160 --> 01:16:25,162
Indra putihku
bilang kita baik-baik saja.
(Tertawa)

1710
01:16:25,330 --> 01:16:27,498
Semuanya baik-baik saja.
ini sudah berakhir.

1711
01:16:27,833 --> 01:16:29,667
Oke? ini sudah berakhir.

1712
01:16:29,793 --> 01:16:31,627
Oke oke. aku tersandung.
Itu benar.

1713
01:16:33,630 --> 01:16:35,798
(TERIAK). . .jalang putih mati!

1714
01:16:44,266 --> 01:16:46,517
Anda sudah tahu
bagaimana keadaannya,
bajingan, oke?

1715
01:16:46,852 --> 01:16:48,936
aku melihat milikku
aplikasi Dora si Penjelajah,

1716
01:16:49,021 --> 01:16:50,521
ini bajingan itu
alamat yang benar.

1717
01:16:50,731 --> 01:16:53,691
Ini bukan jalan-jalan,
kawan, oke?
Ini walk-in, teman.

1718
01:16:54,026 --> 01:16:56,319
Jadi, tidak ada rencana untuk melarikan diri!
Sepupuku ada di sini, karena!

1719
01:16:56,486 --> 01:16:58,195
Kalian semua siap?

1720
01:16:58,905 --> 01:17:03,367
Hei, kamu, Malcolm!
Ada apa, negroku?
aku di sini, karena!

1721
01:17:04,036 --> 01:17:05,036
RAY: Oh, sial!

1722
01:17:05,871 --> 01:17:08,372
(SHRlLL VOlCE) Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan, kawan?
aku harus lari untuk itu!

1723
01:17:08,540 --> 01:17:12,918
Ini omong kosong!
Ya Tuhan!
aku takut sekali!

1724
01:17:13,003 --> 01:17:14,420
(TERISAK)

1725
01:17:15,213 --> 01:17:16,797
(BERNAPAS DENGAN BERAT)

1726
01:17:16,882 --> 01:17:20,676
aku baik-baik saja, anjing.
Biarkan aku mengambil ibuku
bantalan bersama-sama, kawan.

1727
01:17:20,886 --> 01:17:22,219
(HUFFlNG)

1728
01:17:22,888 --> 01:17:24,889
(WHlSPERS) Baiklah,
ayo naik ke sana, karena.

1729
01:17:25,223 --> 01:17:27,183
baunya seperti itu
pantat mati,

1730
01:17:27,309 --> 01:17:29,226
kaus kaki omong kosong dan keringat
di atas sana, kawan.

1731
01:17:29,394 --> 01:17:31,437
baunya seperti itu
Boo-boo sayang Boo Boo,
kawan!

1732
01:17:31,605 --> 01:17:33,230
Malcolm?

1733
01:17:33,398 --> 01:17:35,441
Dimana kamu berada, karena?

1734
01:17:39,321 --> 01:17:40,905
Tidak ada siapa pun di sini, karena.

1735
01:17:41,073 --> 01:17:44,033
Oh sial!
Megan jadi kacau!

1736
01:17:44,201 --> 01:17:46,619
Kepala memutar semua
mundur, niggie.

1737
01:17:46,995 --> 01:17:49,914
Sekarang, selanjutnya
pemeriksaan, niggie saya,

1738
01:17:50,082 --> 01:17:53,084
perempuan jalang putih ini
baunya seperti dia sudah mati
sekitar seminggu, mungkin dua.

1739
01:17:53,251 --> 01:17:56,587
aku menonton Dexter,
niggie, CSl: New York,
Cinta dan Hip Hop: Atlanta.

1740
01:17:56,922 --> 01:17:59,048
Jangan sampai ada yang mengerti
terbunuh di sana,
tapi mereka perlu melakukannya, nigga-ku.

1741
01:17:59,132 --> 01:18:00,424
Stevie J.,
kamu tahu apa yang aku katakan?

1742
01:18:00,550 --> 01:18:03,219
Bau jalang ini
seperti kemiskinan, karena!

1743
01:18:03,387 --> 01:18:06,430
Yah! Taekwondo! Oh sial!

1744
01:18:06,932 --> 01:18:09,517
Mereka sudah terbunuh
mini kecil itu
jalang putih juga, karena!

1745
01:18:11,436 --> 01:18:14,271
Apa yang terjadi di sini, karena?

1746
01:18:15,440 --> 01:18:19,902
Halo?

1747
01:18:19,986 --> 01:18:22,697
Oh sial! Ada yang lain
mayat, karena.

1748
01:18:23,073 --> 01:18:26,617
Siapa itu,
padahal, ya?
Siapa itu?

1749
01:18:27,119 --> 01:18:29,453
Ya Tuhan, itu Malcolm!

1750
01:18:29,621 --> 01:18:31,956
(SOBBlNG) Selesai
bunuh aku karena, karena!

1751
01:18:32,124 --> 01:18:34,458
itu seperti Boyz n the Hood,
dia seharusnya
untuk pergi ke perguruan tinggi!

1752
01:18:34,626 --> 01:18:37,628
Kenapa mereka?
biarkan Doughboy hidup
dan Ricky mati?

1753
01:18:37,713 --> 01:18:39,922
Anak adonan dulu
nigga yang jahat, karena!

1754
01:18:40,424 --> 01:18:41,424
Oh !

1755
01:18:41,550 --> 01:18:43,342
aku tidak percaya ini!

1756
01:18:43,468 --> 01:18:46,053
Lihat apakah nigga itu mendapatkannya
sejumlah uang.

1757
01:18:46,430 --> 01:18:47,972
(TERIAK)

1758
01:18:50,892 --> 01:18:51,892
(Mengerang)

1759
01:18:51,977 --> 01:18:53,978
Untuk apa kamu memukulku, brah?

1760
01:18:54,146 --> 01:18:56,647
Anda lebih tahu
daripada menjadi poppin' up
padaku seperti itu, karena!

1761
01:18:56,982 --> 01:18:59,150
Anda tersingkir
setiap bajingan
waktunya, kawan.

1762
01:18:59,317 --> 01:19:01,986
Bintang dunia! Bintang dunia!

1763
01:19:02,487 --> 01:19:03,738
MALCOLM: (GERAN)
Anda memukul saya dengan batu bata!

1764
01:19:03,822 --> 01:19:05,406
Dimana keluargaku?
Apakah mereka baik-baik saja?

1765
01:19:05,490 --> 01:19:06,866
Nigga, mereka mati sekali!

1766
01:19:06,950 --> 01:19:08,701
Mereka semua?
Bahkan anak kecil itu?

1767
01:19:08,785 --> 01:19:11,162
Dia di belakang
dari seorang bajingan
karton susu, niggie!

1768
01:19:11,246 --> 01:19:13,414
Bagus. Dia mungkin masih hidup.

1769
01:19:13,665 --> 01:19:14,999
(RUMAH BERGERAK)
Di mana Kisha?

1770
01:19:15,167 --> 01:19:17,001
Nigga, aku tidak tahu
dimana sih Kisha
ada di, karena!

1771
01:19:17,085 --> 01:19:19,754
Ssst! Ssst!
Dia melakukan hal sialan ini!

1772
01:19:19,838 --> 01:19:20,838
Kisha melakukan ini?

1773
01:19:20,922 --> 01:19:22,256
Leher gadis kulit putih itu,
membentaknya kembali.

1774
01:19:22,340 --> 01:19:23,591
Kisha melakukan hal itu?

1775
01:19:23,675 --> 01:19:25,426
Nigga, jalang itu
adalah gangsta, karena!

1776
01:19:25,510 --> 01:19:26,761
aku harus melompat
dia dalam omong kosongku, karena!

1777
01:19:26,845 --> 01:19:28,971
Ssst! aku turun ke
ruang bawah tanah pada beberapa
sial, seperti. . .

1778
01:19:29,681 --> 01:19:32,349
aku hanya duduk di sini
tunggu wanita jalang ini,
seperti, "Nigga, apa?"

1779
01:19:32,517 --> 01:19:33,684
"Jalang, kamu mau
beberapa dari ini?"

1780
01:19:33,769 --> 01:19:35,269
Jadi aku akan duduk
di sini incog-negro

1781
01:19:35,353 --> 01:19:37,438
di bawah selimut ini seperti,
nigga, seperti apa.

1782
01:19:37,606 --> 01:19:40,524
Biarkan sepatu ketsku menjadi segalanya,
jadi dia menjadi seperti,
"Nigga itu mati."

1783
01:19:40,692 --> 01:19:44,069
Tenggorokannya, seperti,
"Jalang, kamu mau
beberapa dari ini?"

1784
01:19:44,237 --> 01:19:48,032
Kamu tidak bisa membunuhku!
aku seperti kecoak!
aku tidak mati, aku berkembang biak!

1785
01:19:48,200 --> 01:19:51,702
Aku punya Tuhan di sisiku, jalang!

1786
01:19:52,037 --> 01:19:56,040
(SlNGlNG)
Berkelap-kelip, bintang kecil berkelap-kelip

1787
01:19:56,208 --> 01:19:58,209
Dia benar
di belakangku, bukan?

1788
01:19:58,376 --> 01:20:01,378
Betapa aku bertanya-tanya...
(SEMUA BERTERIAK)


