1 00:01:51,653 --> 00:01:53,238 ние идваме! 2 00:01:58,744 --> 00:02:00,537 Върви го вземи! 3 00:02:03,123 --> 00:02:07,419 Въз основа на моите изчисления, Започнах да вярвам, че съм художник 4 00:02:07,461 --> 00:02:09,505 по някое време в колежа. 5 00:02:09,545 --> 00:02:14,676 Въз основа на същите изчисления, Спрях по някое време в университета. 6 00:02:15,260 --> 00:02:18,472 Имах основателни причини да мисля, че съм художник. 7 00:02:18,514 --> 00:02:20,974 Направих две концерта на Kiss в мазето в началното училище, 8 00:02:21,016 --> 00:02:23,393 Бях действал в задължително училищна пиеса, 9 00:02:23,435 --> 00:02:27,105 Взех курс по филми в колежа Импровизирах 10 00:02:27,147 --> 00:02:30,776 и почти бях завършил диплома по сценарист. 11 00:02:30,817 --> 00:02:33,195 Не мислех, че автобиографията ми е наполовина лоша, 12 00:02:33,237 --> 00:02:36,615 но никога не бях намирал работа в художествената сцена на Квебек. 13 00:02:36,657 --> 00:02:41,119 Най-близкото до което бих стигнал беше интервюирането в рекламна агенция на Grande Allée 14 00:02:41,161 --> 00:02:46,250 и честно казано, интервюто отне по-малко време отколкото намери паркинг. 15 00:02:46,875 --> 00:02:50,462 Ето защо, до пролетта на 1994 г. 16 00:02:50,504 --> 00:02:54,341 Бях се примирил с идеята Бих бил като всички останали. Като всички вас. 17 00:02:54,383 --> 00:02:57,261 Бях предопределен да стана активен член на обществото, 18 00:02:57,302 --> 00:03:01,181 обикновен служител, число сред масите. 19 00:03:02,307 --> 00:03:06,436 И другото нещо върна ме обратно на Земята... 20 00:03:06,478 --> 00:03:07,896 Трябваше да платя за новата си кола. 21 00:03:07,938 --> 00:03:09,481 Всъщност проблемът не беше в колата. 22 00:03:09,523 --> 00:03:13,569 Бях толкова развълнуван, когато го купих, Бях забравил една малка подробност. 23 00:03:13,610 --> 00:03:15,237 колко? - 1580 долара. 24 00:03:15,279 --> 00:03:16,321 Това е лудост! 25 00:03:16,363 --> 00:03:17,698 Застраховката. 26 00:03:17,739 --> 00:03:22,828 За сам човек под 25 години, струва почти колкото месечното плащане! 27 00:03:22,870 --> 00:03:23,912 Не знам навиците ви за шофиране. 28 00:03:23,954 --> 00:03:26,331 Никога не съм катастрофирал, това няма значение? 29 00:03:26,373 --> 00:03:27,416 не 30 00:03:27,457 --> 00:03:29,376 Ами ако застраховам само едната страна? 31 00:03:29,835 --> 00:03:34,590 И така, аз се отказах от мечтата си да стана режисьор. Имах нужда да правя пари. 32 00:03:34,631 --> 00:03:37,176 За момента, Бях пътуващ търговец. 33 00:03:37,217 --> 00:03:40,971 На теория беше лесно: Продадох четири книги. Само четирима. 34 00:03:41,305 --> 00:03:47,686 Една готварска книга, една детска книга, един атлас и друго чудовище от готварска книга. 35 00:03:53,525 --> 00:03:57,154 Здравейте, госпожо. - здравей Какво мога да направя за вас? 36 00:03:57,196 --> 00:03:58,780 Не знам дали ме помниш, 37 00:03:58,822 --> 00:04:01,950 но дойдох миналата седмица и остави няколко книги на пратка. 38 00:04:01,992 --> 00:04:05,579 точно така! Сега те помня. Книжният човек! 39 00:04:05,621 --> 00:04:08,582 Ето ги книгите, а тук... 40 00:04:09,124 --> 00:04:11,543 Имаме нужда от два атласа. Имам един тук. 41 00:04:12,920 --> 00:04:15,380 Супер. Ето още една. - Добре. 42 00:04:15,422 --> 00:04:18,257 Какво има за вечеря? Трябват ми три, имам един. 43 00:04:18,300 --> 00:04:20,093 две! страхотно 44 00:04:20,135 --> 00:04:23,013 Плюс четири от детските книги. 45 00:04:23,055 --> 00:04:25,307 Още три, страхотен избор! 46 00:04:25,724 --> 00:04:26,934 благодаря 47 00:04:27,392 --> 00:04:29,686 Всички проверки са там. 48 00:04:29,728 --> 00:04:33,482 Супер, благодаря! Имам всичко. - Страхотно, благодаря много! 49 00:04:34,525 --> 00:04:37,861 О, преди да забравя, охранителят искаше да те види. 50 00:04:37,903 --> 00:04:40,489 О? Този... него имаш предвид? 51 00:04:40,531 --> 00:04:42,866 Добре, ще отида да говоря с него. 52 00:04:42,908 --> 00:04:44,243 Страхотно! - благодаря 53 00:04:44,284 --> 00:04:45,285 Чао чао! 54 00:04:55,921 --> 00:04:59,925 Както казах, единственото нещо за работата 55 00:04:59,967 --> 00:05:04,054 че не беше точно незаконно, но определено не беше и законно. 56 00:05:11,436 --> 00:05:15,607 Имаше нещо в нужда разрешение за продажба на обществени места, 57 00:05:15,649 --> 00:05:19,778 и както виждате, Нямах проклетото разрешително. 58 00:05:24,908 --> 00:05:29,872 Господи, щеше да си го помислиш продажба на готварски книги в университета Лавал 59 00:05:29,913 --> 00:05:33,959 беше също толкова незаконно, колкото и вносът кокс от Колумбия. 60 00:06:22,424 --> 00:06:27,513 Казвам ви всичко това, защото животът ми беше на път да достигне повратна точка. 61 00:06:29,223 --> 00:06:31,767 Не, това не е повратната точка. Предстои. 62 00:06:35,979 --> 00:06:38,649 Взехте ли пармезана? - Не, забравих. 63 00:06:39,900 --> 00:06:42,319 какво правиш - Ще купя пармезан. 64 00:06:42,361 --> 00:06:43,612 Не, Рикардо ще отиде. 65 00:06:43,654 --> 00:06:47,366 Помолихме го, значи ще отиде. Той има нова кола! 66 00:06:47,407 --> 00:06:50,244 нямам време какво правиш 67 00:06:50,827 --> 00:06:53,705 Рецепта от книгата, която ни продадохте, и имам нужда от пармезан 68 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 така че трябва да тръгваш вземете малко. 69 00:06:55,374 --> 00:06:58,919 О, хайде! Можете да ядете паста с тиква без пармезан! 70 00:06:58,961 --> 00:07:01,088 Не това е важното. 71 00:07:01,129 --> 00:07:03,423 Въпросът е, че ви помолихме да го получите и пак си забравил. 72 00:07:03,465 --> 00:07:05,092 Нека не се караме за пармезан. 73 00:07:05,133 --> 00:07:06,969 Пармезанът не е проблемът! 74 00:07:07,010 --> 00:07:09,054 Това е, че не ти пука когато хората ви молят да помогнете! 75 00:07:09,096 --> 00:07:11,723 Бийте се колкото искате, аз отивам до магазина. - Не! Бенито... 76 00:07:11,765 --> 00:07:16,228 какво? Той забрави! Искате ли да направите рецептата или не? 77 00:07:16,270 --> 00:07:20,065 Ще успея, но Рикардо ще си отиде. Край на историята! 78 00:07:22,734 --> 00:07:23,777 здравей 79 00:07:23,819 --> 00:07:26,405 здравей Може ли да говоря на Рикардо Троги? 80 00:07:26,446 --> 00:07:27,906 това съм аз 81 00:07:27,948 --> 00:07:31,410 Здравей, Рикардо. Вики Ланглис от шоуто The Race. Как си? 82 00:07:31,451 --> 00:07:32,661 ... твоето проклето песто, писна ми. 83 00:07:32,703 --> 00:07:34,913 Състезанието? Разбира се, да. Чакай малко. 84 00:07:35,163 --> 00:07:37,416 Шшт, мамо! Господи, това е Състезанието! 85 00:07:37,457 --> 00:07:38,750 Добре съм, благодаря. 86 00:07:38,792 --> 00:07:40,752 Имам добри новини за теб, Рикардо. 87 00:07:40,794 --> 00:07:41,837 О, да? 88 00:07:41,879 --> 00:07:44,214 Много ни хареса вашия късометражен филм и приложение, 89 00:07:44,256 --> 00:07:46,884 затова се радвам да кажа, че сте избран като един от 40-те финалисти 90 00:07:46,925 --> 00:07:48,385 за следващия сезон на The Race! 91 00:07:48,844 --> 00:07:51,680 Уау! Това е... това е страхотно! 92 00:07:51,722 --> 00:07:54,183 Преминахте първия кръг, но още не е свършило. 93 00:07:54,224 --> 00:07:55,267 Не, знам. 94 00:07:55,309 --> 00:07:56,852 какво правиш - Отивам да взема пармезан. 95 00:07:56,894 --> 00:07:58,645 Забравете проклетия пармезан. Това е Състезанието! 96 00:07:58,687 --> 00:08:02,274 Имам датата и часа на вашето интервю. 97 00:08:02,316 --> 00:08:04,443 Както вероятно знаете, 98 00:08:04,484 --> 00:08:07,654 след интервюто 15 кандидати ще бъде избран да направи още два филма, 99 00:08:07,696 --> 00:08:09,406 които нашият отбор след това ще отбележи. 100 00:08:09,740 --> 00:08:12,159 Осемте кандидати с най-много точки 101 00:08:12,201 --> 00:08:15,204 ще бъдат късметлиите да тръгнем на 180-дневното приключение. 102 00:08:15,245 --> 00:08:16,496 това ясно ли е 103 00:08:16,538 --> 00:08:19,625 Да, много. Познавам процеса, Гледам The Race. 104 00:08:19,666 --> 00:08:20,709 Разбира се, че го правим! 105 00:08:20,751 --> 00:08:25,797 Добре тогава, ще се видим в Монреал... Чакай, къде те сложих? 106 00:08:26,840 --> 00:08:30,594 А, тук. Как протича 24 май в 10 часа сутринта? - А? 107 00:08:30,636 --> 00:08:33,972 О, ъъ... Дай ми две секунди. 108 00:08:34,722 --> 00:08:36,517 по дяволите! 109 00:08:37,100 --> 00:08:42,063 24-те... не мисля, че имам всякакви други срещи този ден. 110 00:08:42,105 --> 00:08:43,190 24-те са широко отворени. 111 00:08:43,232 --> 00:08:45,317 Добре тогава. нямам търпение да се запознаем 112 00:08:45,359 --> 00:08:46,860 Същото тук! благодаря 113 00:08:49,238 --> 00:08:50,697 добре? Какво искаха? 114 00:08:52,199 --> 00:08:53,534 Какво искаха? 115 00:08:56,036 --> 00:08:58,413 Бях избран да интервюирам за Състезанието. 116 00:08:58,455 --> 00:09:00,666 Боже мой синът ми ще бъде по телевизията! 117 00:09:00,707 --> 00:09:01,959 Каква раса? 118 00:09:02,000 --> 00:09:03,710 Спокойно, това е само интервюто! 119 00:09:03,752 --> 00:09:06,547 Ще бъдеш ли по телевизията или не? - Какво е Състезанието? 120 00:09:06,588 --> 00:09:12,678 Не. Е, да... Знаеш ли, гледаш го. Първо трябва да се класирате. И сега... 121 00:09:12,719 --> 00:09:13,929 Трябва да помисля, по дяволите. 122 00:09:13,971 --> 00:09:16,849 Какво ви трябва да направите, за да се класирате? Рикардо! 123 00:09:19,726 --> 00:09:23,981 Състезанието! Състезанието! - кажи ми 124 00:09:24,022 --> 00:09:25,524 Състезанието, Бенито! 125 00:09:25,566 --> 00:09:28,569 Ти така или иначе не го знаеш. Вие гледате само новини! 126 00:09:32,406 --> 00:09:38,912 По-рано, когато изброявах артистичните си начинания, Не съм споменавал това. 127 00:09:38,954 --> 00:09:46,044 Вероятно защото не повярвах, но за първи път планетите изглеждаха подредени. 128 00:09:46,086 --> 00:09:49,464 Сцената на изкуствата най-накрая беше отваря вратите си за мен. 129 00:09:49,506 --> 00:09:52,593 Но след като влязох, Трябваше да се уверя, че ще остана вътре. 130 00:09:55,095 --> 00:09:58,390 Кажи ми какво трябва да направиш да се избере! 131 00:10:03,478 --> 00:10:04,646 Трябва да вярвам. 132 00:10:11,570 --> 00:10:13,780 Здравей, здравей! 133 00:10:15,324 --> 00:10:21,371 Но в момента, в който седнах, сърцето ми започна да препуска. 134 00:10:21,413 --> 00:10:25,167 Господи, бях нервен. Като майка ми, а това никога не е добре. 135 00:10:25,209 --> 00:10:26,960 Съжалявам, просто ще... 136 00:10:33,342 --> 00:10:35,260 Добре, готово! 137 00:10:35,511 --> 00:10:36,678 Как си, Рикардо? 138 00:10:37,012 --> 00:10:40,098 Супер съм, да. Малко горещо, но ще се оправя. 139 00:10:40,349 --> 00:10:41,350 как сте всички 140 00:10:42,059 --> 00:10:43,977 Добре сме, благодаря. 141 00:10:44,353 --> 00:10:46,438 Имам един въпрос като начало. 142 00:10:47,231 --> 00:10:50,692 Рикардо Троги, откъде е това? 143 00:10:50,734 --> 00:10:52,236 Троги е. 144 00:10:53,987 --> 00:10:58,492 Произнася се с меко Ж. 145 00:10:58,534 --> 00:11:01,245 Сигурен съм, че съм го писал някъде. 146 00:11:01,286 --> 00:11:02,955 Баща ми е италианец. 147 00:11:02,996 --> 00:11:05,874 Искам да кажа, че не съм писал че баща ми е италианец, 148 00:11:05,916 --> 00:11:10,546 но името Trogi, T, R, O, G, I... това трябва да го пише някъде. 149 00:11:10,587 --> 00:11:12,923 Разбрахме, благодаря. 150 00:11:13,590 --> 00:11:15,551 говориш ли италиански 151 00:11:15,592 --> 00:11:20,514 Ъъъ, не... Е, малко. Да и не, всъщност... 152 00:11:20,556 --> 00:11:24,059 Говоря като 8-годишно дете. 6-годишно дори. 153 00:11:24,101 --> 00:11:28,689 Прекарах едно лято в университет в Италия, за да научите езика, 154 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 така че знам как да питам за посоката или поръчайте храна, 155 00:11:32,442 --> 00:11:34,862 Мога да водя малък разговор, но дори и това зависи, 156 00:11:34,903 --> 00:11:39,992 защото както вероятно знаете, всеки регион в Италия има свой собствен диалект. 157 00:11:40,033 --> 00:11:42,578 Не е като тук с нашите акценти. 158 00:11:42,619 --> 00:11:45,956 Като ако отида на Магдаленските острови, Мога да разбера хората там. 159 00:11:45,998 --> 00:11:48,625 Това е същият език, не е диалект. 160 00:11:48,667 --> 00:11:53,422 Диалектите всъщност са доста различни. Някои думи се променят напълно. 161 00:11:53,463 --> 00:11:58,302 И италианския, който научих беше италианецът, който говорят по телевизията. 162 00:11:58,343 --> 00:12:00,512 "Стандартен" италиански. 163 00:12:00,554 --> 00:12:08,187 Казват, че италианският говори във Флоренция е най-близо до стандартния италиански. 164 00:12:08,228 --> 00:12:11,398 Искам да кажа... не помня точно, но мисля, че това беше. 165 00:12:11,440 --> 00:12:14,443 Този във Флоренция, да. 166 00:12:14,484 --> 00:12:15,903 Защото в Сицилия, те говорят съвсем различно. 167 00:12:15,944 --> 00:12:18,155 Имам предвид, че говорят италиански, но само когато им се иска. 168 00:12:18,197 --> 00:12:20,240 Спомням си един път, Видях човек с магаре. 169 00:12:20,282 --> 00:12:22,409 Някои от тях все още са остана в 1880! 170 00:12:22,451 --> 00:12:25,704 Попитах дали мога да направя снимка за него и магарето, 171 00:12:25,746 --> 00:12:27,289 но не можах да разбера отговора му! 172 00:12:27,331 --> 00:12:29,124 Нито дума, казвам ти! 173 00:12:29,166 --> 00:12:31,502 Той наистина се ядоса и ударих моя Kodak! 174 00:12:32,753 --> 00:12:34,796 Всичко това да кажа да, да, да, говоря. 175 00:12:34,838 --> 00:12:37,216 Но не винаги завършва добре. 176 00:12:37,549 --> 00:12:38,550 диалект. 177 00:12:40,302 --> 00:12:42,721 Извинете, просто ще взема малко вода. 178 00:12:42,763 --> 00:12:44,806 благодаря 179 00:12:45,307 --> 00:12:47,184 Упси. 180 00:12:50,020 --> 00:12:51,522 имам един въпрос 181 00:12:52,523 --> 00:12:56,568 Наистина харесахме филма ти, но това не казва всичко за теб. 182 00:12:56,610 --> 00:12:59,863 С няколко думи какво ви движи най-много в живота, Рикардо? 183 00:12:59,905 --> 00:13:01,615 Какво ме движи? - Най-много, да. 184 00:13:01,657 --> 00:13:05,118 С няколко думи. Какво те движи най-много. Какво ви разстройва. 185 00:13:05,160 --> 00:13:06,453 Какво ме разстройва? 186 00:13:07,162 --> 00:13:13,043 Разбрах въпроса, но не беше нещо, за което много си мислех. 187 00:13:13,085 --> 00:13:17,756 Опитах се да измисля нещо голямо, война, голяма несправедливост, 188 00:13:17,798 --> 00:13:20,884 нещо, което ме разплака, но... нищо не ми дойде на ум. 189 00:13:20,926 --> 00:13:26,265 Всъщност, да. Имаше едно нещо това ме разстрои, но не можах да им кажа. 190 00:13:26,306 --> 00:13:29,685 Мислех си за Шантал с L. Така го е написала. 191 00:13:29,726 --> 00:13:33,355 Момичето, в което бях влюбен за няколко месеца, кой би казал... 192 00:13:33,397 --> 00:13:35,607 Мисля, че и ние сме "гадже-приятелка". 193 00:13:38,026 --> 00:13:41,321 Твърде „приятел-гадже“. Какво, по дяволите, означава това? 194 00:13:41,989 --> 00:13:45,868 Ако помага, във вашето приложение написала си нещо красиво. 195 00:13:47,411 --> 00:13:50,622 „Никога не съм успявал да спра мъжете да не убиват децата си." 196 00:13:52,833 --> 00:13:54,168 Това е много трогателно. 197 00:13:54,209 --> 00:13:55,335 О, благодаря. 198 00:13:55,377 --> 00:13:59,214 Написахте това, защото обичате децата или беше в по-широк смисъл? 199 00:13:59,256 --> 00:14:02,968 А-ха, така е. Обичам децата и... 200 00:14:03,010 --> 00:14:08,182 това е в по-широк смисъл, както казваш. Това е някак моя лична позиция. 201 00:14:09,224 --> 00:14:11,268 Това е всичко за мен, благодаря. 202 00:14:11,310 --> 00:14:12,519 да добре 203 00:14:16,440 --> 00:14:21,528 Сериозно? „Никога не съм успявал да спра мъжете от убийството на децата им," 204 00:14:21,570 --> 00:14:23,906 Ясно го написах да звучи като артист. 205 00:14:23,947 --> 00:14:26,366 Искам да кажа, разбира се, Съгласих се с идеята, 206 00:14:26,408 --> 00:14:29,661 но честно казано, Не мислех много за това. 207 00:14:30,162 --> 00:14:32,623 Дори не знам откъде го взех. 208 00:14:32,664 --> 00:14:35,375 Всичко, което знам, е това Прекарах седмицата в чудене 209 00:14:35,417 --> 00:14:39,379 ако моят цитат за децата би свършил работа, или ако това ще ме потопи. 210 00:14:39,963 --> 00:14:44,718 С изминаването на седмицата се убедих сам че не бях материал за състезанието. 211 00:14:44,760 --> 00:14:47,513 Помислих си за участниците от предишни години и... 212 00:14:47,554 --> 00:14:52,851 имаше повече фенове на Леонард Коен от феновете на Aerosmith като мен. 213 00:14:53,393 --> 00:14:55,437 Вероятно не съм бил художник, 214 00:14:55,479 --> 00:14:58,023 и най-накрая започна да се вижда. - Рикардо! 215 00:14:58,065 --> 00:15:01,068 Рикардо! по дяволите! Рикардо! 216 00:15:01,109 --> 00:15:03,862 телефон! Това е Състезанието! 217 00:15:09,743 --> 00:15:11,537 Здравей, Рикардо? Пиер Жерар от Състезанието. 218 00:15:11,578 --> 00:15:12,871 Имам ли добри новини за вас. 219 00:15:12,913 --> 00:15:15,332 наистина ли - О, да, сър. 220 00:15:15,374 --> 00:15:19,378 Щастлив съм да кажа, че сте били избран за един от 15 финалисти. 221 00:15:19,419 --> 00:15:22,798 Добре... Това е страхотно! - Той не влезе, нали? 222 00:15:22,840 --> 00:15:24,591 Шшт! Той е на телефона! 223 00:15:24,633 --> 00:15:26,301 Ще трябва да направите два нови късометражни филма, 224 00:15:26,343 --> 00:15:29,221 и ако харесваме това, което виждаме, тръгваш на приключението. 225 00:15:29,263 --> 00:15:32,099 Добре, това наистина е добра новина! 226 00:15:32,140 --> 00:15:34,893 Вики ще ти се обади за подробности. Поздравления отново, синко. 227 00:15:34,935 --> 00:15:37,104 ОК благодаря! 228 00:15:37,145 --> 00:15:39,857 Какво беше това? Какво искаха? Ще бъдеш ли по телевизията? 229 00:15:39,898 --> 00:15:41,066 Чакай малко. - Ще бъдеш по телевизията! 230 00:15:41,108 --> 00:15:42,943 Това още не го знам! - Ще бъдеш по телевизията! 231 00:15:43,902 --> 00:15:47,364 Спри да крещиш. Каква е разликата? 232 00:15:47,406 --> 00:15:50,325 Голяма разлика, глупако! трябва да се обадя... 233 00:15:50,367 --> 00:15:54,913 И така, ето го. Веднага се захванах за работа. Ще бъда кратък. 234 00:15:54,955 --> 00:16:00,252 Направих първия филм за бивш Ирански войник, който се е превърнал в поезия. 235 00:16:00,294 --> 00:16:03,505 Мислех, че излезе наистина хубаво. Да. 236 00:16:03,547 --> 00:16:05,716 И второто, добре... Беше тъпо. 237 00:16:05,757 --> 00:16:08,635 Заснех го на Магдаленските острови но всичко, което ми остана 238 00:16:08,677 --> 00:16:12,973 е широка снимка на Entry Island и снимка на този кон отзад. 239 00:16:13,015 --> 00:16:15,184 Не знам защо, но аз изтрих останалото. 240 00:16:15,225 --> 00:16:20,105 Няма значение. Беше около кон, напуснал Входния остров 241 00:16:20,147 --> 00:16:23,108 и преплува чак до Cap-aux-Meules. 242 00:16:23,609 --> 00:16:26,320 Нищо противоречиво, но доста оригинално. 243 00:16:29,156 --> 00:16:33,410 Искахме да започнем като ви благодаря на всички. 244 00:16:33,911 --> 00:16:38,123 Две седмици по-късно се озовахме тук. 15-те финалисти. 245 00:16:38,165 --> 00:16:41,376 Това беше денят, в който щяхме да научим кои осем ще продължат напред 246 00:16:41,418 --> 00:16:43,879 и забравете седемте, които не биха. 247 00:16:44,505 --> 00:16:47,841 Смешното е, че според мен, всички се усмихваха. 248 00:16:47,883 --> 00:16:49,968 Сякаш всички са мислили ще се справят. 249 00:16:50,511 --> 00:16:55,098 и за това, всички трябва да се гордеете. браво 250 00:16:59,269 --> 00:17:02,231 През последните две седмици, наблюдавахме работата ви. 251 00:17:02,272 --> 00:17:04,733 Видяхме колко си страстен. 252 00:17:04,775 --> 00:17:08,319 И всичко, което искам да кажа е, — Обичам те. 253 00:17:10,113 --> 00:17:14,326 Вярвам, че всички можете да направите The Race. Не се съмнявам. 254 00:17:14,367 --> 00:17:16,078 Всички сте талантливи! 255 00:17:18,288 --> 00:17:24,711 И сега имам честта и неблагодарната работа 256 00:17:24,752 --> 00:17:32,845 за обявяване на крайните резултати и с това, участниците в The Race 94-95. 257 00:17:32,886 --> 00:17:36,390 И така, без повече приказки, на първо място, 258 00:17:36,765 --> 00:17:38,976 с общо 83 точки, 259 00:17:39,393 --> 00:17:40,644 Рикардо Троги. 260 00:17:41,144 --> 00:17:43,605 Уау! Замръзнах. 261 00:17:43,647 --> 00:17:47,359 Не знам защо. Останах спокоен, но не чух нищо. 262 00:17:47,401 --> 00:17:50,654 Честно казано, влизането първи беше забавно и всичко останало, 263 00:17:50,696 --> 00:17:54,199 но не толкова забавно, колкото осъзнаването Най-накрая получих своя шанс. 264 00:17:54,241 --> 00:17:59,079 Мога да се сетя само за едно нещо: моят стар живот свърши. 265 00:17:59,121 --> 00:18:00,998 След 24 години чудене 266 00:18:01,039 --> 00:18:03,458 какво щях да правя с живота си, задънени работни места, 267 00:18:03,500 --> 00:18:06,962 на ненужни заобикалки, на анонимност, да искам да бъда някой друг, 268 00:18:07,004 --> 00:18:11,258 на планиране, за да се справите, всичко свърши. 269 00:18:11,300 --> 00:18:13,719 Най-накрая започнах моята А игра. 270 00:18:13,760 --> 00:18:16,597 И не на последно място, с 66 точки, 271 00:18:17,014 --> 00:18:18,640 Франсоа Паренто! 272 00:18:18,682 --> 00:18:19,725 Ура! 273 00:18:19,766 --> 00:18:24,396 Паренто изкрещя толкова силно, че разбрах истинската тръпка в този вид състезание 274 00:18:24,438 --> 00:18:27,524 не трябваше да завърша първи, трябваше да завърша осми, 275 00:18:27,566 --> 00:18:29,735 защото девети беше краят на света. 276 00:18:29,776 --> 00:18:32,529 Идва на девето... 277 00:18:33,822 --> 00:18:35,407 Ерик Десланд. 278 00:18:35,449 --> 00:18:38,368 И ето го. Няколко снимки по-късно, 279 00:18:38,410 --> 00:18:42,915 и бях официално добре дошъл в семейството на арт сцената в Квебек! 280 00:18:45,751 --> 00:18:49,421 Когато излязох от Радио-Канада, Летях високо. 281 00:18:49,463 --> 00:18:52,883 Може би беше цялото пенливо вино, 282 00:18:52,925 --> 00:18:55,677 но не можах да помогна мисля за тях. 283 00:18:55,719 --> 00:19:01,725 Можех да ги видя сега - всички кой ще се учуди да ме види по телевизията. 284 00:19:02,100 --> 00:19:05,229 Всички, които стояха по моя начин през годините. 285 00:19:05,270 --> 00:19:09,274 Братята Лавердиер, които през 1976 г. беше ме чакал след училище 286 00:19:09,316 --> 00:19:11,860 да изхвърля чисто новия си велосипед. 287 00:19:11,902 --> 00:19:15,531 Жасмин, моята учителка по рисуване в 9 клас 288 00:19:15,572 --> 00:19:19,910 който ме изгони от час веднъж месечно защото направих твърде много шеги. 289 00:19:19,952 --> 00:19:24,122 г-н Дюпюи, треньорът на Bantam 2B който ми пусна ниво 290 00:19:24,164 --> 00:19:27,876 за да може да даде мястото на неговия задник, Дани. 291 00:19:27,918 --> 00:19:32,005 Управител на ресторант Turf който ме уволни след една смяна 292 00:19:32,047 --> 00:19:36,718 защото уж нямах какво е необходимо, за да бъдеш шибан автобус. 293 00:19:36,760 --> 00:19:40,055 Директорът на UQAM's комуникационна програма 294 00:19:40,097 --> 00:19:42,474 който ме отхвърляше безброй пъти 295 00:19:42,516 --> 00:19:45,185 и нейния приятел, министърът на образованието, 296 00:19:45,227 --> 00:19:48,313 който начисли твърде много лихва по моя студентски заем. 297 00:19:48,355 --> 00:19:52,985 И докато съм на това, защо не Le Furotte от шоуто Les Oraliens, 298 00:19:53,026 --> 00:19:56,780 защото така и не разбрах проклета дума от това, което каза. 299 00:19:56,822 --> 00:20:01,326 Но най-добрата част беше това това не бяха най-лошите от тях, о, не! 300 00:20:01,368 --> 00:20:06,456 Имаше една група, в която бях много по-лоша, и почти ги забравих. 301 00:20:06,498 --> 00:20:12,004 Те, да те, всички момичета който никога не ми даде времето на деня: 302 00:20:12,296 --> 00:20:20,179 Ан, Надин, Стефани, Паскала, Сара, Брюнетката Женевиев, лудата Женевиев, Кейти 303 00:20:20,220 --> 00:20:24,391 и ти, скъпа моя, красивата Мари-Ив Бернар! 304 00:20:24,433 --> 00:20:27,895 Как не видя че аз бях този, за бога? 305 00:20:27,936 --> 00:20:30,606 Можех да се оженя за теб, но не! 306 00:20:30,647 --> 00:20:35,152 Вместо това ще бъда по телевизията и станете магнит за мацки 307 00:20:35,194 --> 00:20:38,697 защото това се случва когато се забъркваш с мен! 308 00:20:55,672 --> 00:20:58,759 Хей, Трогини! - Хей! 309 00:20:58,800 --> 00:21:01,428 Трябва да се срещнем някъде за Нова година. 310 00:21:01,470 --> 00:21:03,347 Разбира се, да. Къде си мислеше? 311 00:21:03,388 --> 00:21:06,058 Не знам, навсякъде. Ще го разберем. 312 00:21:06,099 --> 00:21:08,685 Ти идваш при мен, аз отивам при теб, така или иначе. Би било забавно! 313 00:21:08,727 --> 00:21:10,938 Да, би било. - да 314 00:21:12,189 --> 00:21:13,899 Радвам се, че и двамата успяхме. 315 00:21:13,941 --> 00:21:17,319 Не знам защо, но ми се струва ние сме стари приятели. не мислиш ли 316 00:21:17,361 --> 00:21:19,613 Разбира се! Щракаме. - Знаеш го! 317 00:21:22,950 --> 00:21:26,787 Паренто. Това беше четвъртият път беше се пробвал в The Race. 318 00:21:26,828 --> 00:21:29,122 Нова година. ти и аз, хайде да пием 319 00:21:31,416 --> 00:21:36,880 Бил е отхвърлен три пъти и все пак опитах за четвърти. Тогава, пау! 320 00:21:37,881 --> 00:21:41,426 Харесвах увереността му, неговата решителност. 321 00:21:41,468 --> 00:21:43,178 Човекът беше вдъхновение. 322 00:21:47,516 --> 00:21:49,476 Вижте! - Ти ли го направи? 323 00:21:49,518 --> 00:21:50,978 ти луд ли си 324 00:21:53,105 --> 00:21:56,108 къде е той Бенито, къде е Рикардо? 325 00:21:56,692 --> 00:21:58,235 аз не знам 326 00:21:58,277 --> 00:22:00,863 Вървете при него, време е за торта! 327 00:22:01,655 --> 00:22:02,990 Торта! 328 00:22:03,407 --> 00:22:06,159 Иска ми се да беше тук, Шантал. 329 00:22:07,369 --> 00:22:09,913 Почти цялото ми семейство. 330 00:22:10,998 --> 00:22:13,417 И така... какво правихте днес? 331 00:22:14,877 --> 00:22:16,086 какво? 332 00:22:16,795 --> 00:22:18,046 Скрапбукинг? 333 00:22:18,088 --> 00:22:19,506 добре, ъъ... 334 00:22:20,674 --> 00:22:23,385 Ще ти се обадя отново, става ли? 335 00:22:23,427 --> 00:22:25,429 Добре, чао. благодаря 336 00:22:26,138 --> 00:22:27,890 идвам 337 00:22:28,390 --> 00:22:29,558 почакай 338 00:22:31,393 --> 00:22:32,644 какво става 339 00:22:36,023 --> 00:22:37,357 какво става 340 00:22:38,483 --> 00:22:39,985 добре ли си - Естествено. 341 00:22:42,988 --> 00:22:44,990 Не знаех, че искаш да бъда художник. 342 00:22:45,032 --> 00:22:47,159 Знаеш, че харесвам филми. 343 00:22:47,201 --> 00:22:48,452 Всички харесват филми. 344 00:22:48,493 --> 00:22:51,121 Да, но ходих на училище за това. 345 00:22:51,830 --> 00:22:55,792 Тъпо е, но се замислих твоята сестра ще бъде художникът. 346 00:22:56,084 --> 00:22:58,337 нея? - Винаги е била бунтарка. 347 00:22:58,378 --> 00:23:01,089 Мразено училище, никога не прави това, което е помолена. 348 00:23:01,131 --> 00:23:05,636 Мрази авторитета. Тя има ярост в нея, като всички велики артисти. 349 00:23:05,677 --> 00:23:07,095 Да, но тя работи в магазин за хранителни стоки. 350 00:23:08,180 --> 00:23:09,890 Трудно е да си артист. 351 00:23:09,932 --> 00:23:12,559 Не е за всеки. - Е, успяхте. 352 00:23:13,185 --> 00:23:16,313 Аз не съм художник. - Ти си музикант. 353 00:23:16,355 --> 00:23:19,775 Музикант... Свирил съм една и съща песен от 30 години. 354 00:23:20,400 --> 00:23:23,362 Видяхте ли къде живеем? Това не е мечтан дом. 355 00:23:23,403 --> 00:23:25,447 Господи, не е много окуражаващо. 356 00:23:25,697 --> 00:23:27,533 аз не те искам да се разочаровам. 357 00:23:27,783 --> 00:23:30,410 Мога поне да опитам. - Разбира се, че можете! 358 00:23:30,661 --> 00:23:32,079 Но обещай ми. 359 00:23:33,288 --> 00:23:35,582 Ако не се получи, не го натискайте. 360 00:23:39,586 --> 00:23:41,463 Кажи ми къде отиваш 361 00:23:41,505 --> 00:23:44,633 О, ъъ... Франция, Холандия, 362 00:23:44,675 --> 00:23:49,263 Белгия, Португалия, Италия, Турция, Египет, Тунис, 363 00:23:49,304 --> 00:23:53,350 Южна Африка, Намибия... 364 00:23:53,392 --> 00:23:56,895 Кения, Непал, Тайланд, Китай, Япония. 365 00:23:56,937 --> 00:23:58,856 добре... - Това е всичко. 366 00:23:58,897 --> 00:24:01,358 невероятно. - Да, това е доста пътуване. 367 00:24:01,650 --> 00:24:03,527 и междувременно, кой ще ти плати колата? 368 00:24:04,403 --> 00:24:05,988 Мислихте ли за това, г-н художник? 369 00:24:06,655 --> 00:24:08,615 Колата, застраховката. 370 00:24:09,157 --> 00:24:12,077 Как ще платите всичко това когато си на половината свят? 371 00:24:13,620 --> 00:24:17,124 Всъщност, мислех си може да си ти. 372 00:24:18,083 --> 00:24:19,209 добре 373 00:24:21,420 --> 00:24:23,046 Не го натискайте. 374 00:24:36,018 --> 00:24:39,146 Радвах се да си тръгвам, но в същото време, 375 00:24:39,188 --> 00:24:41,565 Чувствах се малко виновен. 376 00:24:43,609 --> 00:24:48,071 Щях да съм по телевизията скоро, докато той играеше акордеона през целия си живот. 377 00:24:48,113 --> 00:24:52,326 По някакъв начин... не знаех ако беше доволен от живота си. 378 00:24:53,327 --> 00:24:59,499 Предполагах, че беше, но в същото време, Обзалагам се, че като млад е имал по-големи мечти. 379 00:25:00,501 --> 00:25:07,299 Казвам това, защото някъде в гаража имаше стара плоча. 380 00:25:07,341 --> 00:25:12,012 Баща ми го беше записал през 1966 г. когато беше на моята възраст. 381 00:25:12,346 --> 00:25:15,516 Казваше се Trio Azzurro, том 1. 382 00:25:20,395 --> 00:25:23,065 Никога не е имало том 2. 383 00:25:39,248 --> 00:25:45,838 От 459 кандидати, след три късометражни филма и шест седмици подготовка, 384 00:25:45,879 --> 00:25:52,636 ето го Франсоа Паренто, Юго Латулип, Брунхилде Прадие, Робърт Виктор, 385 00:25:52,678 --> 00:25:58,475 Еманюел Морис, Етиен Льоблан, Франсоа Прево и Рикардо Троги, 386 00:25:58,517 --> 00:26:02,646 осем пътешественици, които ви канят заедно докато откриват света! 387 00:26:06,233 --> 00:26:10,612 Добър вечер и добре дошли към първия епизод на The Race, 388 00:26:10,654 --> 00:26:15,284 ви донесе още веднъж на живо от нашите студия в Монреал. 389 00:26:15,325 --> 00:26:19,496 Нашите участници вече са изчезна няколко седмици. 390 00:26:19,538 --> 00:26:23,625 Само след миг, ще гледаме първите им продукции. 391 00:26:23,667 --> 00:26:27,629 междувременно нека ви запознаем с нашите съдии. 392 00:26:27,671 --> 00:26:31,884 Първо, Мишел Куломб, директор на филмовия фестивал в Квебек... 393 00:26:31,925 --> 00:26:33,844 Започва се! Побързай, Бенито! 394 00:26:33,886 --> 00:26:37,389 Надя, обади се на леля Алфонсин в Белгия. Рикардо е там тази вечер. 395 00:26:37,431 --> 00:26:38,640 Защо не й се обадиш? 396 00:26:38,682 --> 00:26:40,893 заета съм! - Но аз не я познавам! 397 00:26:40,934 --> 00:26:42,728 Лельо Алфонсин! Тя е омъжена за брата на баща ви. 398 00:26:42,769 --> 00:26:44,563 Ами ако не я познаваш? Тя те познава. 399 00:26:44,605 --> 00:26:46,773 колко е часът там - Чакат нашето обаждане. 400 00:26:46,815 --> 00:26:48,400 Добре, тогава ще се обадя по време на филма на Рикардо. 401 00:26:48,442 --> 00:26:52,112 Кой знае кога ще е това? Той може да стане пръв. 402 00:26:52,154 --> 00:26:54,990 Защо просто не го запишем? - За бога! 403 00:26:55,032 --> 00:26:58,160 Защото брат ти иска така. Просто се обади! Бенито! 404 00:26:58,660 --> 00:26:59,745 идвам 405 00:26:59,786 --> 00:27:04,249 Уго Латулип ще бъде представяйки филма за първи път тази година. 406 00:27:04,291 --> 00:27:08,003 Хюго искаше да преследва Тинтин 407 00:27:08,045 --> 00:27:11,423 и направи филм за гръндж. 408 00:27:11,465 --> 00:27:13,800 И така, той отлетя за Сиатъл. 409 00:27:13,842 --> 00:27:15,802 Хайде, Бенито! 410 00:27:16,261 --> 00:27:17,304 Не е Рикардо. 411 00:27:17,346 --> 00:27:19,556 Трябва да гледате всичко за да следите точките. 412 00:27:19,598 --> 00:27:20,933 Обади ми се, когато е включен. 413 00:27:20,974 --> 00:27:22,309 забрави! 414 00:27:22,351 --> 00:27:24,728 Здравейте, това е Надя, сестрата на Рикардо. 415 00:27:25,729 --> 00:27:29,608 Здравей, това е Надя, сестрата на Рикардо. 416 00:27:29,650 --> 00:27:31,610 Рикардо там ли е? 417 00:27:40,118 --> 00:27:42,329 Рикардо, ти ли си? - Да! 418 00:27:42,371 --> 00:27:45,582 Родителите ти се обадиха два пъти. - Да, знам. 419 00:27:49,628 --> 00:27:51,296 Той е включен! Надя, обади се! 420 00:27:51,338 --> 00:27:52,756 Звънях два пъти, няма го. 421 00:27:52,798 --> 00:27:54,842 Писна ми да говоря с леля Алфонсин, Дори не я познавам. 422 00:27:54,883 --> 00:27:55,968 Исус. 423 00:27:58,136 --> 00:28:01,306 здравей - Рикардо! къде бяхте Вие сте на! 424 00:28:01,348 --> 00:28:05,018 Добре, нека чуя. - Точно така, да! Давай! 425 00:28:06,186 --> 00:28:10,232 Рикардо първо отиде в Амстердам, 426 00:28:10,274 --> 00:28:14,111 където се запозна с характера. 427 00:28:14,152 --> 00:28:18,782 Срещнах прекрасен мъж в Амстердам, бръснар, 428 00:28:18,824 --> 00:28:21,994 който върши невероятна работа. 429 00:28:22,035 --> 00:28:24,705 Името му е Паскуале. Нали, Паскуале? 430 00:28:26,999 --> 00:28:30,627 Добре, ето един филм за Паскуале. 431 00:28:38,385 --> 00:28:40,262 В сърцето на Амстердам, 432 00:28:40,304 --> 00:28:43,557 сгушен между две улици чиито имена са невъзможни за произнасяне, 433 00:28:43,599 --> 00:28:49,771 има място, където мъжете се разменят уханната пазва на традиционен фризьор 434 00:28:49,813 --> 00:28:53,150 за оплешивяващ 59-годишен малко от Италия. 435 00:28:56,069 --> 00:28:58,322 За мен бръснарят е като скулптор. 436 00:28:58,363 --> 00:29:04,328 Сваляш малко да добавя много. 437 00:29:04,912 --> 00:29:06,538 Тук те третират като крал. 438 00:29:06,580 --> 00:29:12,920 Независимо дали сте високопоставен изпълнителен директор или едва може да си позволи прическа. 439 00:29:12,961 --> 00:29:17,090 Мъжете не идват тук за косата си, идват за терапията. 440 00:29:17,674 --> 00:29:21,512 Доста съмнителна терапия за да облекчите безпокойството си. 441 00:29:22,054 --> 00:29:24,181 Какво струва "пасквализирането"? 442 00:29:24,223 --> 00:29:25,682 Това е просто, наистина. 443 00:29:25,724 --> 00:29:28,852 Ако сте добре, той обикновено може да каже. 444 00:29:28,894 --> 00:29:31,730 Просто оставете празен чек и той ще го попълни сам. 445 00:29:31,772 --> 00:29:35,400 Вашето доверие може да струва между $80 и $300. 446 00:29:35,442 --> 00:29:39,112 Но ако имаш достатъчно късмет да си беден, кройката обикновено е свободна. 447 00:29:39,571 --> 00:29:44,326 В традицията на Робин Худ, ето го Робин Сисърс, 448 00:29:44,785 --> 00:29:47,162 малък бръснар, но голям човек. 449 00:29:48,288 --> 00:29:52,709 Хей, 300 долара за прическа! Жан-Мишел? 450 00:29:52,751 --> 00:29:54,545 Мислех, че е отлично. 451 00:29:54,586 --> 00:29:59,675 Рикардо се запознава с Фигаро, който живее в Амстердам. Беше много сладко. 452 00:29:59,716 --> 00:30:04,096 Хареса ми връзката, която направи между прическа, терапия, душата, нашата коса. 453 00:30:04,137 --> 00:30:09,768 Бръснарят, който е като скулптор, свалете малко, за да добавите много, хареса ми. 18. 454 00:30:09,810 --> 00:30:12,145 Супер! Към теб, Мишел. 455 00:30:12,187 --> 00:30:16,024 Паскуале "пасквализира" и Рикардо "рикардизира". 456 00:30:16,066 --> 00:30:19,194 Както виждаме, Визитната картичка на Рикардо е хуморът 457 00:30:19,236 --> 00:30:21,780 и той срещна своя мач в Паскуале. 458 00:30:21,822 --> 00:30:24,658 Филмът му започва много силно. 459 00:30:24,700 --> 00:30:28,662 Има нужда от гъвкава камера да следя темата. 460 00:30:28,704 --> 00:30:31,957 На моменти картината беше малко извън центъра. Освен това наблюдавайте ефектите. 461 00:30:31,999 --> 00:30:34,543 Но беше много приятно. 18. 462 00:30:34,585 --> 00:30:36,378 18 за Мишел. Луиз? 463 00:30:36,420 --> 00:30:40,507 Рикардо рисува очарователен портрет на тотално непознат. 464 00:30:40,549 --> 00:30:43,468 Страхотно чувство за разказване на истории, вкусни изображения. 465 00:30:43,510 --> 00:30:45,929 Имаше малък проблем с рамката по време на интервюто, 466 00:30:45,971 --> 00:30:49,725 но музиката беше добре подбрана, много хубаво. Давам му 17. 467 00:30:49,766 --> 00:30:54,563 О, това е добре! - Това са общо 53 за Фигаро Паскуале. 468 00:30:54,605 --> 00:30:57,191 53, адски добро начало! 469 00:30:57,232 --> 00:30:59,234 Браво братче! чухте ли - Нека говорим. 470 00:30:59,276 --> 00:31:02,279 Хареса ли го? - Наистина ли те удари? 471 00:31:02,321 --> 00:31:03,614 Рикардо! - Да? 472 00:31:03,655 --> 00:31:06,617 Имате 53! - Знам, чух. 473 00:31:06,658 --> 00:31:09,870 Вие сте на второ място. Съдиите са гадни по вас! 474 00:31:10,287 --> 00:31:12,664 Спокойно, мамо. Просто ми беше първият. 475 00:31:12,706 --> 00:31:15,709 Другите бяха скучни. Освен този един човек, как се казва? 476 00:31:15,751 --> 00:31:17,377 как се казва той - Не знам. 477 00:31:17,419 --> 00:31:19,505 Паренто, това е! Паренто. 478 00:31:19,546 --> 00:31:22,132 Неговият беше добър, бейзболен филм. Той е на първо място. 479 00:31:23,175 --> 00:31:24,843 Хей, татко наблизо ли е? 480 00:31:24,885 --> 00:31:27,638 Да, почакай малко. Бенито! 481 00:31:27,679 --> 00:31:29,556 О, добре. Той тръгна за работа. 482 00:31:30,557 --> 00:31:32,601 Гледал ли е филма? - Разбира се! 483 00:31:33,352 --> 00:31:34,770 Хареса ли му? - Естествено. 484 00:31:34,811 --> 00:31:37,689 И така, следващият? накъде си се запътил 485 00:31:48,492 --> 00:31:53,622 Здравей, Шантал. как си добре съм Надявам се да получиш пощенските ми картички. 486 00:31:53,664 --> 00:31:57,209 Състезанието върви добре. Последно чух, че бях четвърти. 487 00:31:57,251 --> 00:31:59,336 Но винаги закъснявам, което не помага. 488 00:31:59,795 --> 00:32:03,715 Както казва Aerosmith, Живея на ръба. 489 00:32:04,424 --> 00:32:08,929 В момента съм в Турция на място, как да го кажа... 490 00:32:08,971 --> 00:32:12,349 ако Персе рок беше жена, Намерих нейната половинка. 491 00:32:14,059 --> 00:32:17,104 много мисля за теб, и все още се опитвам да разбера 492 00:32:17,145 --> 00:32:20,399 какво имаш предвид "твърде гадже-гадже". 493 00:32:21,400 --> 00:32:24,653 Нека обясня. Рикардо трябваше да ни изпрати своя филм 494 00:32:24,695 --> 00:32:28,365 от град Кайсери в централна Турция, където трябваше да бъде, 495 00:32:28,407 --> 00:32:31,660 но по някаква причина той не може да се обясни, 496 00:32:31,702 --> 00:32:34,621 след като пристигна в Истанбул, той се качи на грешния самолет 497 00:32:34,663 --> 00:32:36,206 и се озова в Кипър. 498 00:32:37,040 --> 00:32:41,962 Но не се притеснявайте, сега той се е насочил към Египет, където ще направи следващия си филм. 499 00:32:42,004 --> 00:32:46,508 Ще се чуем с него следващата седмица ако успее да се качи на правилния самолет. 500 00:33:45,359 --> 00:33:50,447 О, момче, това го бях чувал и преди. Командировка. 501 00:33:50,489 --> 00:33:54,701 Не го помолих да обяснява, тези момчета винаги имат някоя луда история. 502 00:33:54,743 --> 00:33:57,746 Никога не знаеш дали се продават оръжия или близалки. 503 00:34:46,795 --> 00:34:52,426 Всеки друг можеше да види този човек имаше разхлабен винт. 504 00:34:52,842 --> 00:34:54,261 Но не аз! 505 00:34:59,433 --> 00:35:05,105 Знам, знам, може да изглежда като тъпа идея да се кача в колата на този човек, 506 00:35:05,147 --> 00:35:09,860 но фактът, че го срещнах в самолет по някакъв начин ме накара да му се доверя. 507 00:35:09,902 --> 00:35:12,487 Не знам дали ме следвате, 508 00:35:12,529 --> 00:35:17,117 но реших, че престъпниците не могат да летят защото имат полицейски досиета. 509 00:35:17,159 --> 00:35:21,413 Ако този човек имаше идея за моя филм, нищо друго нямаше значение. 510 00:35:21,455 --> 00:35:26,585 Нямам нищо против да измия прозорците. Изкарвал съм прехраната си с газ, не е срамно. 511 00:35:27,336 --> 00:35:29,963 Имате нужда от отворен ум да пътувам, както направих аз. 512 00:35:30,005 --> 00:35:32,633 Не всички са като вас. 513 00:35:32,883 --> 00:35:36,678 Вземете Юнис, той... Ами, да. 514 00:35:36,720 --> 00:35:39,806 Неговият метод не беше такъв паркингът на летището в град Квебек. 515 00:35:39,848 --> 00:35:41,934 Той беше различен, това е всичко. 516 00:35:41,975 --> 00:35:47,064 И аз като мен бързо разбрах Юнис не обичаше да плаща за паркиране. 517 00:35:47,105 --> 00:35:50,234 Всичко, което трябваше да направите, беше да шофирате в обратната посока! 518 00:36:01,286 --> 00:36:02,788 Майната му, човече! 519 00:36:02,829 --> 00:36:06,250 Чувствам се сякаш съм проектирал повече увереност от това, но... 520 00:36:06,291 --> 00:36:08,544 при всички положения, Юнис не беше луд. 521 00:36:08,585 --> 00:36:10,754 Току-що бяхме изпили няколко напитки в самолета. 522 00:37:25,329 --> 00:37:29,374 В продължение на три месеца се занимавах с хлебарки навсякъде, където спях, 523 00:37:29,416 --> 00:37:35,172 така че вместо да се тревожите за това, Преструвах се, че съм на къмпинг всяка вечер. 524 00:37:40,469 --> 00:37:42,304 здравей - Здравей, Вики. 525 00:37:42,346 --> 00:37:43,430 Здравей, Франсоа. 526 00:37:43,472 --> 00:37:45,140 Не, това е Рикардо. 527 00:37:45,182 --> 00:37:48,477 О, съжалявам, Рикардо. къде си 528 00:37:48,519 --> 00:37:50,938 Току що стигнах до Кайро. 529 00:37:50,979 --> 00:37:53,982 Слушай, Вики, ти ми даде два контакта тук. 530 00:37:54,024 --> 00:37:58,278 Симон Латендресе и Ахмед Феки, така ли? 531 00:37:58,320 --> 00:38:03,492 Всъщност Саймън си тръгна. Има само Ахмед... нещо. 532 00:38:03,534 --> 00:38:05,327 О, добре. И кой е той? 533 00:38:05,369 --> 00:38:07,496 Вижте, не го познавам лично, 534 00:38:07,538 --> 00:38:11,416 но виждам тук че той е журналист за Хал... 535 00:38:11,458 --> 00:38:13,502 Той е журналист. 536 00:38:13,544 --> 00:38:14,753 добре 537 00:38:14,795 --> 00:38:18,257 Рикардо, загуби много време с цялата работа с Кипър. 538 00:38:18,298 --> 00:38:20,467 Ще трябва да ни изпратите следващият ти филм скоро. 539 00:38:20,509 --> 00:38:21,802 Да, знам. 540 00:38:21,844 --> 00:38:24,471 Но току-що срещнах едно момче в самолета който може да има нещо за мен. 541 00:38:24,513 --> 00:38:26,974 добре - Вики, не забравяй да... 542 00:38:27,015 --> 00:38:29,101 Какво, Моник? - Мефлохинът. 543 00:38:29,142 --> 00:38:30,435 Добре, ще попитам. 544 00:38:30,477 --> 00:38:32,646 Рикардо, започна ли? приемане на мефлохин? 545 00:38:32,688 --> 00:38:35,107 В Египет има малария, ръководството го казва някъде. 546 00:38:35,148 --> 00:38:39,111 Мефло... Не, но ще... Добре, ще го взема. 547 00:38:41,864 --> 00:38:47,369 Химическата формула на мефлохин, е C17H16F6N2O. 548 00:38:47,411 --> 00:38:53,417 Въпреки че се провалих по химия в 11 клас, Разбрах, че е доста силно. 549 00:38:53,834 --> 00:38:59,548 В същото време, формулата на пастата за зъби е C12H7Cl3FNaO2, така че... 550 00:38:59,590 --> 00:39:02,050 Наистина не знам това, за което говоря. 551 00:39:04,720 --> 00:39:09,057 Уважаеми зрители, съжаляваме да съобщим 552 00:39:09,099 --> 00:39:12,561 че Рикардо Троги е дисквалифициран от състезанието. 553 00:39:12,978 --> 00:39:14,313 ще обясня 554 00:39:14,354 --> 00:39:18,317 Отдел по етика на предаването прихвана пощенска картичка 555 00:39:18,358 --> 00:39:21,570 в който Рикардо недвусмислено изразени 556 00:39:21,612 --> 00:39:24,531 възхищение за рок групата Aerosmith. 557 00:39:51,308 --> 00:39:53,810 Така направих моето състезание. 558 00:39:53,852 --> 00:39:58,232 Следвах хората, които срещнах и досега работеше. 559 00:39:58,273 --> 00:40:03,111 Вдъхновението беше намерено в полето, не в Lonely Planet или National Geographic, 560 00:40:03,153 --> 00:40:07,282 чиито субекти често са били твърде широко за 4-минутен филм. 561 00:40:07,324 --> 00:40:11,537 Не, търсих нещо свеж, оригинален, изненадващ. 562 00:40:11,578 --> 00:40:14,414 И тези истории, добре, често са били скрити на видно място. 563 00:40:14,456 --> 00:40:16,542 Просто трябваше да знаеш как да ги разпознаете. 564 00:41:22,691 --> 00:41:25,861 Добре, аз съм за запазване отворен ум, 565 00:41:25,903 --> 00:41:29,281 но човекът наистина започваше за да ме изплашиш по дяволите. 566 00:46:35,921 --> 00:46:38,507 Ако се чудите какво се случи току-що, 567 00:46:38,549 --> 00:46:41,802 И аз се чудех същото. Няма идея! 568 00:46:41,844 --> 00:46:45,264 Всичко, което мога да кажа е, че имах три дни за изпращане на моя филм, 569 00:46:45,305 --> 00:46:47,599 и все още нямах нищо. 570 00:48:21,401 --> 00:48:22,778 Рикардо? - Ахмед! 571 00:48:22,819 --> 00:48:25,906 Не, Ахмед. удоволствие. - Ахмед. 572 00:48:25,948 --> 00:48:29,034 Не, Ахмед. - Ахмед. 573 00:48:29,076 --> 00:48:31,828 почти. аз ще го взема 574 00:48:31,870 --> 00:48:34,581 За мен е удоволствие да се запознаем! - По същия начин. 575 00:48:34,623 --> 00:48:37,167 Мога ли да ти донеса нещо? - Не, благодаря. добре съм 576 00:48:37,209 --> 00:48:41,797 Бързам, президентът Мубарак се върна от Париж тази седмица, трябва да се върна. 577 00:48:41,839 --> 00:48:43,423 Спешна работа. 578 00:48:43,465 --> 00:48:46,718 Не мога да остана дълго, но тук. Донесох ти това. 579 00:48:52,057 --> 00:48:53,350 Търсите идея за филм? 580 00:48:53,392 --> 00:48:55,561 Влак ли е? 581 00:48:55,602 --> 00:48:57,646 да Погледни на покрива. 582 00:48:59,189 --> 00:49:00,691 Не виждам много. 583 00:49:00,732 --> 00:49:04,903 Да, това е скапано фотокопие. Те са деца, разбираш ли? 584 00:49:04,945 --> 00:49:07,406 ъъъъ Да, добре. 585 00:49:08,073 --> 00:49:10,409 Децата се возят незаконно по покривите на влаковете. 586 00:49:10,450 --> 00:49:14,454 Те отиват чак от Кайро до Александрия, представяте ли си! 587 00:49:17,249 --> 00:49:18,876 Не мислиш ли, че е интересно? 588 00:49:24,173 --> 00:49:25,966 Видях това по-рано. 589 00:49:34,016 --> 00:49:35,184 А, не. 590 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Не, не, не можеш да направиш такъв филм тук. 591 00:49:43,066 --> 00:49:44,151 защо не 592 00:49:44,443 --> 00:49:47,404 CNN се опита да направи история за последния месец. 593 00:49:47,446 --> 00:49:50,240 Всеки египтянин, участвал беше хвърлен в затвора. 594 00:49:50,282 --> 00:49:52,075 о да добре... 595 00:49:52,117 --> 00:49:55,412 Опасно е! Правителството не иска да излиза. 596 00:49:55,787 --> 00:49:58,332 Ще те арестуват. Те няма да ти позволят да го направиш. 597 00:49:58,373 --> 00:50:00,083 Кой няма да ми позволи да го направя? 598 00:50:00,125 --> 00:50:05,422 Полицията, хората, правителството. Никой няма да иска да говори пред камера. 599 00:50:08,675 --> 00:50:12,888 Рикардо, слушай. По-добре си с децата във влака. повярвай ми 600 00:50:15,182 --> 00:50:19,061 Освен това мога да ти помогна с децата. 601 00:50:19,102 --> 00:50:21,438 Но с изрязване, аз не мога Просто не мога. 602 00:50:24,942 --> 00:50:27,569 Добре, благодаря. - За мен е удоволствие. 603 00:50:29,196 --> 00:50:34,201 Кажете, радио-Канада ме изпрати файловете на участниците за вашето шоу. 604 00:50:34,243 --> 00:50:35,869 Прочетох вашите преди да дойда. 605 00:50:35,911 --> 00:50:37,079 о да - да 606 00:50:38,163 --> 00:50:42,668 „Никога не съм успявал да спра мъжете да не убиват децата си." 607 00:50:43,502 --> 00:50:44,753 Мисля, че това е красиво. 608 00:50:57,599 --> 00:51:02,813 Обикновено бих скочил върху него без да се замисляте. 609 00:51:02,855 --> 00:51:06,441 Деца, които се возят по покривите на влак беше красив, трогателен образ. 610 00:51:06,942 --> 00:51:12,781 Беше добра идея, но изрязването беше шибана лоша идея. 611 00:51:13,031 --> 00:51:14,366 И трябваше да се каже. 612 00:52:44,414 --> 00:52:46,375 Какво, по дяволите, не е наред с мен? 613 00:53:17,781 --> 00:53:21,535 Здравей, Шантал. не знам как си, но можех да съм по-добър. 614 00:53:21,577 --> 00:53:24,079 По-самотен съм от Бил съм някога преди. 615 00:53:24,121 --> 00:53:27,165 Иска ми се да си тук. Ще направи нещата по-лесни. 616 00:53:27,207 --> 00:53:30,085 Реших, че не искам да правя вече смешни филми. 617 00:53:30,127 --> 00:53:32,379 Искам да правя филми това означава нещо. 618 00:53:32,421 --> 00:53:35,007 липсваш ми Изпращам любовта си. 619 00:53:35,048 --> 00:53:38,510 PS: Мисля, че знам какво "твърде гадже-приятелка" означава. 620 00:53:38,552 --> 00:53:42,264 Вероятно, че се виждахме твърде много. Че бях твърде интензивен. 621 00:53:42,306 --> 00:53:45,100 Ако случаят е такъв, съжалявам Рикардо. 622 00:54:25,265 --> 00:54:30,437 По дяволите... Ами ако наистина има добра идея този път? 623 00:54:30,771 --> 00:54:32,272 мамка му 624 00:54:42,533 --> 00:54:44,785 Никога не трябваше да ставам. 625 00:55:40,174 --> 00:55:42,885 Трудно е да се опише светкавица на вдъхновение. 626 00:55:42,926 --> 00:55:46,388 Ако сте гледали Завръщане в бъдещето, Сигурен съм, че си спомняте 627 00:55:46,430 --> 00:55:51,226 за което Док му хрумна идеята кондензатора на потока след удар в главата му. 628 00:55:51,268 --> 00:55:52,769 Толкова тъпо. 629 00:55:52,811 --> 00:55:57,983 Е, разбрах идеята за моя филм като гледах прислужницата да оправя леглото ми. 630 00:55:58,025 --> 00:56:00,736 Бам! Можех да видя всичко. 631 00:56:00,777 --> 00:56:04,573 И нека ви кажа, Усещах шедьовър. 632 00:56:04,907 --> 00:56:06,825 Видео за ексцизия в пустинята? 633 00:56:07,284 --> 00:56:10,078 Това, което си представям е, че докато тя танцува, 634 00:56:10,120 --> 00:56:13,248 тя държи някакъв вид от червен шал. 635 00:56:13,290 --> 00:56:17,377 Тя го държи и го размахва във вятъра, не знам. 636 00:56:17,419 --> 00:56:19,880 Но ще използвам разказ, за ​​да обясня. 637 00:56:19,922 --> 00:56:22,549 Ще говоря за ексцизията докато тя танцува в пустинята. 638 00:56:23,383 --> 00:56:26,345 Така че, единственото нещо, което ми трябва е танцьорка. 639 00:56:26,595 --> 00:56:28,639 Бихте ли ми намерили такъв? 640 00:56:28,680 --> 00:56:32,434 Разбира се, но както казах, говорим за изрязването ще ви арестува. 641 00:56:32,476 --> 00:56:34,853 Знам, но не е така какво снимаме. 642 00:56:34,895 --> 00:56:39,107 Снимаме момиче, танцуващо в пустинята. Няма да ни арестуват за това. 643 00:56:40,317 --> 00:56:42,236 Какво искаш от момичето? Какво ще каже тя? 644 00:56:42,277 --> 00:56:45,447 Момичето? Нищо! Тя просто ще танцува. 645 00:56:45,489 --> 00:56:47,199 Тогава какво ще кажеш? 646 00:56:47,241 --> 00:56:48,283 Ще говоря за ексцизията. 647 00:56:48,325 --> 00:56:50,827 Но ще ви трябва препоръка, нещо от египетските жени. 648 00:56:50,869 --> 00:56:52,913 Но ти току-що ми каза, че не мога. 649 00:56:52,955 --> 00:56:56,375 Както казах, твърде е сложно. 650 00:56:56,416 --> 00:56:58,794 Трябва да направите филма някъде другаде. Ще бъде по-малко сложно. 651 00:56:58,836 --> 00:57:02,381 Не, не, не. Искам да говоря за това тук. 652 00:57:03,715 --> 00:57:05,801 какво? - Какво, какво? 653 00:57:05,843 --> 00:57:08,637 Не знам дали мога да намеря момиче, което би било готово да го направи. 654 00:57:08,679 --> 00:57:10,472 Не познавате танцьори? 655 00:57:10,931 --> 00:57:14,101 Може да познавам някоя актриса който би искал да го направи. 656 00:57:14,142 --> 00:57:16,103 Но не можеш да й кажеш става въпрос за ексцизия! 657 00:57:16,144 --> 00:57:17,938 Добре, добре. 658 00:57:17,980 --> 00:57:19,481 Не го споменавай! - не 659 00:57:19,523 --> 00:57:20,983 Няма да кажа нищо. 660 00:57:22,693 --> 00:57:24,319 Гледайте това. 661 00:57:26,655 --> 00:57:27,781 И... там! - Какво е това? 662 00:57:27,823 --> 00:57:31,743 Това правим, когато сме щастливи или когато двама приятели наистина се намесят. 663 00:57:35,622 --> 00:57:37,499 Състезанието! - Вики! 664 00:57:37,541 --> 00:57:39,543 Здравей, Етиен. - Не, Рикардо е. 665 00:57:39,585 --> 00:57:42,796 О, съжалявам, Рикардо. Тук е още рано. как си 666 00:57:42,838 --> 00:57:45,340 добре съм Бихте ли погледнали нагоре песен за мен? 667 00:57:45,382 --> 00:57:47,718 Трябват ми правата за следващия ми филм. 668 00:57:47,759 --> 00:57:49,261 Добре, какво е заглавието? 669 00:57:49,303 --> 00:57:51,805 добре Ялили Я Айни. 670 00:57:51,847 --> 00:57:53,473 Уау, уау! какво? 671 00:57:53,515 --> 00:57:55,350 Ялили Я. 672 00:57:55,392 --> 00:57:57,686 Ла, ли, ли... 673 00:57:57,728 --> 00:58:01,565 Не, не! Ялили. да С Y, не с L. 674 00:58:01,607 --> 00:58:06,612 добре Ялили. Тогава какво? - Да. 675 00:58:06,653 --> 00:58:08,363 да Друг ти? 676 00:58:08,405 --> 00:58:11,033 Ялили. Я Айни. 677 00:58:11,074 --> 00:58:12,618 Майтапиш се с мен. 678 00:58:12,659 --> 00:58:18,582 не съм! Добре, слушай. Ялили. Я Айни. 679 00:58:18,624 --> 00:58:26,215 почакай Ще обясня какво съм написал, става ли? Y, a, l, i, l, i, y, a, i, n, i. 680 00:58:26,256 --> 00:58:28,884 да Перфектно! - Добре. 681 00:58:29,468 --> 00:58:32,346 За какво е следващият ти филм? 682 00:58:32,387 --> 00:58:35,015 Единственото, което мога да кажа е, че ще бъде най-добрият ми досега. 683 00:58:35,057 --> 00:58:37,309 Моля, кажете ми... - Чао! 684 00:58:37,351 --> 00:58:38,560 моля те... 685 00:58:39,811 --> 00:58:44,942 Имах добра идея и правилната музика. Нещата се оправиха. 686 00:58:44,983 --> 00:58:50,572 И сега се върнахме с някои лоши новини от Египет 687 00:58:50,906 --> 00:58:55,369 където, както знаете, Рикардо Троги остана. 688 00:58:56,328 --> 00:59:00,499 Рикардо е арестуван от местните власти 689 00:59:00,541 --> 00:59:04,002 докато стреляше филм за изрязване. 690 00:59:07,339 --> 00:59:08,507 мамка му! 691 00:59:12,845 --> 00:59:14,596 Не той, за бога! 692 00:59:14,847 --> 00:59:16,098 Исус. 693 01:01:34,319 --> 01:01:36,280 мамка му 694 01:01:37,823 --> 01:01:42,077 Смешно е, защото точно когато Мислех, че съм се отървал от Юнис 695 01:01:42,119 --> 01:01:48,166 и най-накрая можех да направя своя филм, идиотът се спъна в кабела ми за зареждане 696 01:01:48,208 --> 01:01:50,043 и познайте какво? 697 01:01:55,465 --> 01:01:57,634 не! По дяволите, Юнис! 698 01:02:14,818 --> 01:02:18,197 Опитах се да сменя обектива, но няма зарове. 699 01:02:18,238 --> 01:02:19,281 да 700 01:02:19,323 --> 01:02:22,284 Дори не виждам през визьора. Това е напълно капут. 701 01:02:22,326 --> 01:02:25,704 разбирам Имаме камера в Париж за този тип ситуации. 702 01:02:25,746 --> 01:02:27,039 В Париж? 703 01:02:27,748 --> 01:02:31,335 Полет Кайро-Париж отнема около четири часа. 704 01:02:32,211 --> 01:02:36,548 Трябва да стигне довечера. Вие можете вземете го на летището утре сутрин. 705 01:02:36,590 --> 01:02:38,383 Добре, добре. 706 01:02:55,108 --> 01:02:57,277 И така, какво мислите? 707 01:03:04,618 --> 01:03:06,078 Тя е супер. 708 01:03:07,746 --> 01:03:10,415 Тя е страхотна актриса. - О, да? 709 01:03:10,958 --> 01:03:13,502 Казах й, че си страхотен Канадски режисьор. 710 01:03:14,002 --> 01:03:15,379 не! защо 711 01:03:15,712 --> 01:03:17,381 Хайде, да отидем да поговорим с нея. 712 01:03:17,422 --> 01:03:19,842 Не, чакай. какво да кажа 713 01:03:19,883 --> 01:03:22,719 Това, което се разбрахме. Кажете, че правите филм за танците. 714 01:03:22,761 --> 01:03:26,014 Френският й е добър. Тя отиде при Френско училище с мен. хайде де! 715 01:03:33,564 --> 01:03:35,774 в Канада, какви филми правиш? 716 01:03:36,650 --> 01:03:39,027 Документални филми, предимно. 717 01:03:39,361 --> 01:03:41,363 Ахмед каза, че правиш художествени филми също, вярно ли е? 718 01:03:41,655 --> 01:03:43,532 О, да? Той ти каза това? 719 01:03:45,075 --> 01:03:47,452 Художествени филми... Да, правил съм някои. 720 01:03:47,494 --> 01:03:48,537 Като какво? 721 01:03:49,246 --> 01:03:50,998 Какъв художествен филм? 722 01:03:51,039 --> 01:03:57,754 Ти ми каза за това. Никога не съм успявал за да спре мъжете да убиват децата си, нали? 723 01:03:58,755 --> 01:04:00,674 вярно... - Разбира се! Рикардо. 724 01:04:00,716 --> 01:04:03,177 вярно, вярно. може би 725 01:04:03,218 --> 01:04:07,431 Но този не беше най-добрият ми. Направих още един за... 726 01:04:07,681 --> 01:04:10,767 Не бях лъгал толкова много от много време. 727 01:04:10,809 --> 01:04:12,186 ... относно чаените чаши. 728 01:04:12,227 --> 01:04:14,771 В тези моменти, първата идея винаги е най-добрата. 729 01:04:14,813 --> 01:04:20,235 Изведнъж, единственото нещо, за което успях да се сетя беше майка ми и нейната глупава колекция от чаени чаши. 730 01:04:20,277 --> 01:04:23,989 Тази, леля Югет върнат от... 731 01:04:24,031 --> 01:04:25,991 Тя е мъртва сега, но беше от Нюфаундленд. 732 01:04:26,033 --> 01:04:30,871 Но тогава погледнах и си казах, не, това е съчуански. 733 01:04:30,913 --> 01:04:33,248 Тогава си казах, 734 01:04:33,290 --> 01:04:36,627 по дяволите, мислех, че правят керамика в Нюфаундленд, ама не! 735 01:04:36,668 --> 01:04:40,506 Направих филм за една стара жена който събира стари чаени чаши. 736 01:04:41,715 --> 01:04:47,095 Чаши, нали знаеш?... Особено старите от Англия. 737 01:04:47,137 --> 01:04:50,307 Не ни интересува чашите, Рикардо! 738 01:04:50,349 --> 01:04:53,560 Рания, имаш някои въпроси за филма, който Рикардо иска да направи? 739 01:04:53,602 --> 01:04:56,605 Ахмед ми каза какво искахте да направите и... 740 01:04:57,231 --> 01:04:58,857 Трябва да знаеш, че не съм танцьорка. 741 01:04:58,899 --> 01:05:02,236 знам как да танцувам, но не съм обучен. 742 01:05:02,277 --> 01:05:05,656 добре - Не, не е наред. 743 01:05:05,697 --> 01:05:07,991 Рания, всичко е наред. - Чакай. 744 01:05:09,535 --> 01:05:12,579 Искате ли да направите филм за танците? - да 745 01:05:12,621 --> 01:05:14,790 Няма ли смисъл да наемете истинска танцьорка? 746 01:05:14,831 --> 01:05:18,335 Всъщност не търся танци. 747 01:05:18,377 --> 01:05:22,172 По-скоро... движение на тялото. 748 01:05:22,214 --> 01:05:23,674 точно така - да 749 01:05:23,924 --> 01:05:27,302 Не е нищо сложно, Просто искам да... 750 01:05:27,803 --> 01:05:31,390 използвайте тялото си, за да изразите себе си към музиката, която пускам този ден. 751 01:05:31,431 --> 01:05:32,683 точно така 752 01:05:32,724 --> 01:05:35,435 По принцип искате да заснемете чиста емоция, нали? 753 01:05:35,477 --> 01:05:36,812 Да, това е. 754 01:05:36,854 --> 01:05:40,065 Добре, разбирам. Искате да уловите емоция, която... 755 01:05:41,483 --> 01:05:46,196 идва от тялото... Как да кажа... 756 01:05:46,864 --> 01:05:50,868 Това... се разгръща пред очите ми. - Разкрива се пред очите ви. 757 01:05:50,909 --> 01:05:52,077 да - така е. 758 01:05:52,119 --> 01:05:54,371 Не като тренирано движение. 759 01:05:54,413 --> 01:05:56,748 Не. Да. ОК, да! 760 01:05:56,790 --> 01:05:57,875 да! добре 761 01:05:57,916 --> 01:06:01,086 Нямам нищо приготвено, защото искам да изследваме. 762 01:06:01,128 --> 01:06:03,881 Да изследваш. - Проучваме! 763 01:06:03,922 --> 01:06:07,050 Ние проучваме. - Да, уау! 764 01:06:09,386 --> 01:06:12,306 О, и вашият филм... 765 01:06:13,765 --> 01:06:15,851 Как каза, че се казва? 766 01:06:16,518 --> 01:06:19,021 Никога не съм успявал да спра мъжете от убийството на деца... 767 01:06:19,062 --> 01:06:21,940 От убийството на децата им. - Техните деца, да. 768 01:06:21,982 --> 01:06:23,025 извинете ме 769 01:06:24,818 --> 01:06:25,819 за какво става въпрос 770 01:06:29,323 --> 01:06:30,949 Какво беше всичко това за чаените чаши? 771 01:06:30,991 --> 01:06:34,203 Ти с твоите арт филми, магаре. Никога не съм казвал нищо от това! 772 01:06:34,244 --> 01:06:36,914 Искаш момиче да танцува в пустинята. 773 01:06:36,955 --> 01:06:38,957 какво искаш да ти кажа Това не е документален филм! 774 01:06:38,999 --> 01:06:41,210 Тя изглежда сложна. 775 01:06:41,251 --> 01:06:42,920 Тя е актриса. 776 01:06:42,961 --> 01:06:45,422 Да, но тя каза приятелите й са танцьори. 777 01:06:45,464 --> 01:06:47,090 Защо избра нея? 778 01:06:49,551 --> 01:06:50,594 защо 779 01:06:51,261 --> 01:06:52,554 Защото я харесвам. 780 01:06:52,596 --> 01:06:54,556 А, ето го! 781 01:07:08,111 --> 01:07:12,324 Здравей, Рикардо. Ето къде да отидете за да вземете новия си фотоапарат. 782 01:07:12,366 --> 01:07:14,701 Чака те. xx. Вики. 783 01:07:14,743 --> 01:07:18,997 ПС: Получихме филм на всеки, освен твоя. благодаря 784 01:09:24,163 --> 01:09:26,291 По дяволите 785 01:13:21,568 --> 01:13:23,737 Мога ли да получа малко помощ? 786 01:13:38,043 --> 01:13:39,586 вярно... 787 01:14:52,534 --> 01:14:53,869 а? 788 01:16:05,816 --> 01:16:07,234 Христос. 789 01:16:07,693 --> 01:16:11,154 По-зле е от Астерикс. 790 01:19:10,459 --> 01:19:11,627 О, ти... 791 01:19:17,758 --> 01:19:18,800 мамка му! 792 01:20:43,677 --> 01:20:49,433 Добре, това писмо гласи, че сте канадски турист, а не журналист, 793 01:20:49,474 --> 01:20:51,059 и че фотоапаратът принадлежи към вашето производство. 794 01:20:51,101 --> 01:20:54,730 Не, по дяволите! Камерата трябва да ми принадлежи. 795 01:20:54,771 --> 01:20:57,065 Но не става. Ти каза, че... 796 01:20:57,107 --> 01:20:59,776 Да, знам. Но ако кажеш това, няма да ми го дадат. 797 01:20:59,818 --> 01:21:04,698 Камерата трябва да е на мое име, става ли? Тези хора се подиграват с журналисти. 798 01:21:04,740 --> 01:21:08,577 Добре, тогава ще трябва да пренапиша писмото. 799 01:21:08,619 --> 01:21:11,371 Но вече е 3:30, и затваряме в 3. 800 01:21:11,413 --> 01:21:12,831 Да, знам, 3 следобед. 801 01:21:12,873 --> 01:21:16,376 Моля, познавате ситуацията е сложно. 802 01:21:17,127 --> 01:21:20,672 И има такса от $15 плюс още $20 да го подпечатат отново. 803 01:21:20,714 --> 01:21:22,466 Повторен печат? 804 01:21:22,883 --> 01:21:24,218 Какво по дяволите? 805 01:21:24,259 --> 01:21:27,804 Никога не съм подпечатвал нищо преди, и сега това е 20 пъти днес. 806 01:21:27,846 --> 01:21:31,642 Това доказва, че вашият документ е удостоверен от Канада. Важно е! 807 01:21:31,683 --> 01:21:33,268 Вижте какво направиха на митницата. 808 01:21:34,019 --> 01:21:36,480 Ах! Виж това. 809 01:21:36,522 --> 01:21:39,942 Това е египетската бюрокрация за вас. 810 01:21:39,983 --> 01:21:42,736 Те са световни шампиони. Това не е Канада. 811 01:21:43,278 --> 01:21:45,572 не мога да повярвам Ще трябва да се върна утре. 812 01:21:45,614 --> 01:21:49,868 разбирам го Получавам шофьорската си книжка беше кошмар. 813 01:21:53,247 --> 01:21:57,167 Здравей Шантал. Сега виждам това връзката ни не беше никак сложна. 814 01:21:57,209 --> 01:21:59,878 Цялото "твърде гадже-гадже" нещо е нелепо. 815 01:21:59,920 --> 01:22:02,923 не знам какви сме, но явно аз съм повече от теб. 816 01:22:03,257 --> 01:22:06,343 PS: Тази картичка е гробницата на Тутанкамон 817 01:22:06,385 --> 01:22:09,012 и ако нещата не се променят скоро, И аз ще умра тук. 818 01:22:09,054 --> 01:22:11,181 Довиждане, Рикардо. 819 01:22:13,517 --> 01:22:17,437 Мислех за филма и... 820 01:22:22,109 --> 01:22:23,485 добре 821 01:22:28,073 --> 01:22:31,660 Не съм сигурен, че мога да го направя. 822 01:22:32,536 --> 01:22:38,166 Добре, не е... Не е сложно. Това е по-скоро упражнение в... 823 01:22:38,208 --> 01:22:41,545 Свобода! - На свобода! Правете каквото искате. 824 01:22:41,587 --> 01:22:43,547 Не искам да го обърквам. 825 01:22:43,589 --> 01:22:48,302 Няма да го объркаш. С музиката ще е лесно. 826 01:22:48,343 --> 01:22:52,306 Просто следвайте ритъма, ще бъде толкова течно. Ще бъдеш страхотен. 827 01:22:53,473 --> 01:22:54,850 каква е музиката 828 01:22:55,809 --> 01:22:59,188 Рикардо ще ми даде касетката, и ще го донеса довечера. 829 01:22:59,229 --> 01:23:01,064 По този начин можете да практикувате. 830 01:23:01,106 --> 01:23:02,649 точно така - Добре? 831 01:23:03,066 --> 01:23:04,318 да 832 01:23:10,782 --> 01:23:12,242 по дяволите 833 01:23:18,040 --> 01:23:20,292 здравей - Трогини! 834 01:23:20,334 --> 01:23:22,169 Троги! Това е Паренто! 835 01:23:23,837 --> 01:23:25,172 По дяволите, Паренто! 836 01:23:25,923 --> 01:23:28,008 Чакай малко. - Не бързай, човече. 837 01:23:28,050 --> 01:23:29,510 Глупава работа... 838 01:23:31,220 --> 01:23:34,014 Господи, колко е часът при теб? 839 01:23:34,056 --> 01:23:36,308 аз не знам Просто напускам бар, 840 01:23:37,142 --> 01:23:39,436 и се сетих за теб. Тази седмица говорих с Вики. 841 01:23:39,478 --> 01:23:42,606 Тя каза, че ще бъдеш в Непал през декември, около празниците? 842 01:23:42,648 --> 01:23:44,816 Ами да, така мисля. 843 01:23:44,858 --> 01:23:48,779 Пристигам на 31, човече! Пророчеството се сбъдва! 844 01:23:48,820 --> 01:23:52,491 Ще бъдем заедно на Нова година! - Мамка му, това ще бъде страхотно. 845 01:23:52,533 --> 01:23:55,827 Пич, липсва ми да говоря квебекски! 846 01:23:55,869 --> 01:23:57,621 сериозно! 847 01:23:58,956 --> 01:24:01,959 Е, как си? Какво снимате в Египет? 848 01:24:02,000 --> 01:24:05,546 Ъъъ... сложно е. 849 01:24:06,755 --> 01:24:08,590 Правя филм за изрязване. 850 01:24:08,632 --> 01:24:10,384 О, момче! 851 01:24:10,717 --> 01:24:14,429 Да, това не е лесна тема. - не 852 01:24:14,471 --> 01:24:19,768 Хей, ъъ... Започнах да приемам мефлокин. - О, не. 853 01:24:19,810 --> 01:24:22,104 Откачам, човече. 854 01:24:22,145 --> 01:24:24,523 Изхвърлете тези неща в кошчето! 855 01:24:24,565 --> 01:24:28,110 Взех го две седмици и свърших във фетална поза в моята хотелска стая. 856 01:24:28,151 --> 01:24:29,736 о да Вие също? - Кълна се! 857 01:24:29,778 --> 01:24:33,448 Изхвърли го, човече. Това нещо не става за рафта. 858 01:24:33,490 --> 01:24:38,036 Искам да поговоря с лабораторната маймуна, защото определено излъга. 859 01:24:40,581 --> 01:24:42,708 Хей, Троги, трябва да бягам. Аз съм с едно момиче. 860 01:24:42,749 --> 01:24:44,543 Погрижете се за себе си. - Ти също, човече. 861 01:24:53,510 --> 01:24:58,056 Помниш ли, когато ти казах телефонното обаждане от Състезанието промени ли живота ми? 862 01:24:58,098 --> 01:25:00,642 Е, този от Parenteau го спаси. 863 01:25:00,684 --> 01:25:05,314 Не казахме много, но само като чух гласа и ентусиазма му, 864 01:25:05,355 --> 01:25:08,400 идеята за напиване с него в Непал, не знам, 865 01:25:08,442 --> 01:25:10,569 това ме върна на правилния път. 866 01:25:10,611 --> 01:25:16,742 Честно казано, исках да покажа Паренто и да докажа на себе си, че съм по-добър от него. 867 01:25:16,783 --> 01:25:18,744 Че мога да направя своя шедьовър. 868 01:25:18,785 --> 01:25:21,872 Питиетата ще бъдат за сметка на него. Бях на мисия! 869 01:25:21,914 --> 01:25:25,209 Щях да направя филма ако ме уби, по дяволите. 870 01:26:45,873 --> 01:26:50,085 Адски сложно шибана държава... 871 01:26:51,003 --> 01:26:52,713 Казвам се Рикардо! 872 01:27:02,639 --> 01:27:04,808 На арабски? - Очевидно. 873 01:27:05,184 --> 01:27:08,520 Защо не го казаха вчера? - Няма шибана представа. 874 01:27:18,864 --> 01:27:20,449 Адски смешно. 875 01:28:06,245 --> 01:28:07,579 мамка му 876 01:28:40,237 --> 01:28:47,077 И ето как на 17 ноември 1994 г. около половина на обяд, 877 01:28:47,119 --> 01:28:51,373 Рикардо Троги, състезател в The Race а не журналист 878 01:28:51,415 --> 01:28:55,961 стана, въпреки всичко, първото човешко същество със здрав разум 879 01:28:56,003 --> 01:28:59,882 да излезеш жив от проклетата египетска митница! 880 01:29:09,349 --> 01:29:11,977 Какво иска сега? 881 01:29:27,618 --> 01:29:31,747 И в същия ден, около 45 минути по-късно, 882 01:29:31,788 --> 01:29:37,586 Вики Ланглис, 2-ри помощник-директор, получи телефонно обаждане. 883 01:29:37,628 --> 01:29:39,046 Състезанието? - Не става! 884 01:29:39,087 --> 01:29:43,091 Още веднъж, само за да се уверя всички разбраха: 885 01:29:44,051 --> 01:29:45,427 Състезанието? - Не става! 886 01:29:45,469 --> 01:29:46,887 Не проработи! 887 01:29:47,346 --> 01:29:48,722 ти сериозно ли 888 01:29:48,764 --> 01:29:51,642 да Обикновено червената светлина светва, но нищо не се случва. 889 01:29:51,683 --> 01:29:53,810 Визьорът е черен. Не знам какво да правя! 890 01:29:53,852 --> 01:29:56,230 Не става! - Добре, ще ти пратя още един. 891 01:29:56,271 --> 01:29:58,774 Тук? не! Никога, никога повече! 892 01:29:58,815 --> 01:30:00,192 Тогава какво искаш да направиш? 893 01:30:00,234 --> 01:30:01,693 аз не знам 894 01:30:02,611 --> 01:30:04,947 Ще бъда в Тунис след две седмици. Изпратете го там, става ли? 895 01:30:04,988 --> 01:30:07,658 Боже мой! Ще изостанеш толкова много! 896 01:30:07,699 --> 01:30:09,201 не знам, Ще намеря друг тук. 897 01:30:09,243 --> 01:30:11,245 Ще бъде по-бързо. 898 01:30:11,286 --> 01:30:13,247 Никога няма да се върна отново в този цирк. 899 01:30:13,288 --> 01:30:16,875 Виж, Пиер още не е влязъл. Ще ти се обадя, щом го намеря. 900 01:30:17,251 --> 01:30:18,418 Не мърдай, става ли? 901 01:30:23,090 --> 01:30:24,299 хайде де! 902 01:30:24,675 --> 01:30:26,301 По дяволите, това не се случва! 903 01:30:29,847 --> 01:30:32,391 здравей - О, Ахмед! 904 01:30:33,016 --> 01:30:35,561 Да, здравей, Рикардо. трябва да ти кажа нещо 905 01:30:35,978 --> 01:30:40,190 Слушай, току що се върнах от летището. Новата камера не работи. 906 01:30:41,650 --> 01:30:44,486 ти се шегуваш! - Не, не знам какво да правя. 907 01:30:44,528 --> 01:30:48,031 Исусе, това е невъзможно! Престани, Рикардо! 908 01:30:48,073 --> 01:30:51,326 Престани да се смееш, магаре! Снимаме утре. незнам какво да правя 909 01:30:51,618 --> 01:30:54,371 Съжалявам, съжалявам. Просто е твърде смешно. 910 01:30:54,413 --> 01:30:56,373 Знаете ли къде Мога ли да взема друга камера? 911 01:30:56,415 --> 01:30:58,166 Утре няма да можем да снимаме. 912 01:30:58,208 --> 01:30:59,251 какво? 913 01:30:59,293 --> 01:31:02,462 Слушай, мразя да го казвам. Направих нещо глупаво, вината е моя. 914 01:31:03,005 --> 01:31:04,464 какво направи 915 01:31:04,923 --> 01:31:08,635 Снощи отидох до дома на Рания да й дам музиката и... 916 01:31:08,677 --> 01:31:11,471 Как да кажа това? Казах ти, че... 917 01:31:12,431 --> 01:31:13,599 Как да кажа това? 918 01:31:13,640 --> 01:31:16,268 Просто го кажи, мамка му! Всичко се разпада! 919 01:31:16,310 --> 01:31:18,437 Опитах се да я целуна, и не й хареса. там. 920 01:31:18,478 --> 01:31:21,481 Добре, но сега какво? Тя не иска да участва във филма? 921 01:31:22,524 --> 01:31:25,444 хах! Няма начин. Тя е много ядосана. 922 01:31:25,485 --> 01:31:28,488 тя е актриса, и те могат да бъдат трудни. 923 01:31:29,156 --> 01:31:30,991 мамка му! 924 01:31:31,033 --> 01:31:32,743 наистина съжалявам 925 01:31:32,784 --> 01:31:34,494 добре Ще се опитам да намеря нова камера. 926 01:31:34,536 --> 01:31:36,371 Опитвате се да намерите нова актриса. 927 01:31:36,413 --> 01:31:38,332 ОК, ОК. обещавам 928 01:31:40,792 --> 01:31:42,544 Добре, ще работиш ли? 929 01:31:45,839 --> 01:31:46,840 Вики! 930 01:31:50,802 --> 01:31:52,137 Ах, мамка му! 931 01:31:58,227 --> 01:32:00,187 Стига вече! 932 01:32:06,527 --> 01:32:08,070 Рикардо? - О, Пиер. 933 01:32:08,111 --> 01:32:09,821 Звучи сякаш нещата са трудни. 934 01:32:09,863 --> 01:32:11,949 не, не Е, да. съжалявам 935 01:32:11,990 --> 01:32:16,286 Слушай, съжалявам за случилото се. аз не разбирам 936 01:32:16,328 --> 01:32:18,664 Резервна камера трябва да работи. 937 01:32:19,331 --> 01:32:21,375 Искате ли да изпратим един в Тунис? 938 01:32:21,416 --> 01:32:22,709 да моля 939 01:32:22,751 --> 01:32:26,880 Не съм сигурен, че ще бъде по-бързо, честно казано. 940 01:32:26,922 --> 01:32:30,676 Ще рискувам. Сигурен съм, че ще бъде по-бързо от тук, нали? 941 01:32:30,717 --> 01:32:33,387 Добре, добре. Ще видя какво мога да направя. 942 01:32:33,428 --> 01:32:37,558 О, хайде! Съжалявам, Пиер, Трябва да бягам, става ли? благодаря за всичко 943 01:32:37,599 --> 01:32:40,394 Хей, Рикардо? Ще го изпратим чрез Flydex. 944 01:32:40,435 --> 01:32:43,939 И не се тревожи, че изоставаш, вината не е твоя. Ще го разберем. 945 01:32:43,981 --> 01:32:46,275 Продължавай все така, голямо момче. Вършиш страхотна работа. 946 01:32:46,316 --> 01:32:47,860 Добре е да знам, Пиер. благодаря 947 01:32:50,779 --> 01:32:51,947 Юнис, Исусе! 948 01:33:58,347 --> 01:34:01,266 Здравей, Рикардо? Оправено е! Извиних се на Рания, 949 01:34:01,308 --> 01:34:03,644 и тя каза, че ще направи филма при едно условие. 950 01:34:03,685 --> 01:34:06,980 Тя иска да смениш музиката. Казва, че това не я вдъхновява. 951 01:34:07,022 --> 01:34:08,982 Добре, изчакай две секунди. 952 01:34:57,990 --> 01:35:01,285 Не беше толкова зле. - Не, направихме 10 дубъла. 953 01:35:01,326 --> 01:35:03,704 Тя не може да танцува. Това е катастрофа! 954 01:35:04,204 --> 01:35:05,956 аз знам 955 01:35:06,874 --> 01:35:09,168 Защо не отиде с Рания? Тя е актриса! 956 01:35:09,209 --> 01:35:13,130 Спри с Рания, става ли? С всичките й проклети въпроси, беше... 957 01:35:13,547 --> 01:35:14,590 да... 958 01:35:15,799 --> 01:35:17,593 какво правя тук 959 01:35:18,260 --> 01:35:20,762 Ако искате, децата във влака са там всеки ден. 960 01:35:20,804 --> 01:35:22,723 Можем да отидем утре... - Ахмед, Ахмед! 961 01:35:23,056 --> 01:35:27,769 Знам, че тези деца биха се справили добър филм, но този е различен, нали? 962 01:35:29,313 --> 01:35:32,691 Какво правят хората тук за тези момичета не е правилно. 963 01:35:35,277 --> 01:35:36,820 аз знам 964 01:35:37,237 --> 01:35:40,824 Съжалявам, просто така е оттогава Видях тази снимка, тя... 965 01:35:45,704 --> 01:35:47,039 имам идея 966 01:35:49,208 --> 01:35:51,418 Направете го на забавен каданс. 967 01:36:05,390 --> 01:36:07,476 Всеки може да танцува на забавен каданс. 968 01:36:09,311 --> 01:36:10,479 нали 969 01:36:11,647 --> 01:36:13,190 мамка му! 970 01:36:16,109 --> 01:36:17,486 Ти си гений, човече! 971 01:36:21,406 --> 01:36:25,160 Имах около 12 часа, за да завърша филма, но нещата изглеждаха наред. 972 01:36:25,202 --> 01:36:26,328 Имах всичко необходимо: 973 01:36:26,370 --> 01:36:30,707 моето оборудване за редактиране, моят зрител, коригиращите ми моливи, слушалките ми, 974 01:36:30,749 --> 01:36:32,918 пакет цигари за да ме държи буден, 975 01:36:32,960 --> 01:36:35,838 и шест бири за да не се налага да ям. 976 01:36:35,879 --> 01:36:38,674 Когато имате добър материал, можете да го почувствате. 977 01:36:38,715 --> 01:36:40,843 Правех нещо страхотно. 978 01:36:40,884 --> 01:36:43,512 Единственият ми източник беше статията в République, 979 01:36:43,554 --> 01:36:45,806 но би било достатъчно за 4-минутен филм. 980 01:36:45,848 --> 01:36:50,310 След всичко това започнах да разбирам защо болката подхранва великите артисти. 981 01:36:50,352 --> 01:36:52,771 Вземете Ван Гог, например. Знаете ли, че- 982 01:36:54,815 --> 01:36:56,567 Рикардо, имам лоши новини. 983 01:36:56,942 --> 01:36:59,695 Не можем да използваме твоята песен, Ялили... 984 01:36:59,736 --> 01:37:01,864 Никога не мога да кажа правилно името. 985 01:37:02,281 --> 01:37:04,032 Не говориш сериозно! 986 01:37:04,074 --> 01:37:08,287 Не съм сигурен защо. Никой не знае песента, но компанията иска цяло състояние... 987 01:37:08,328 --> 01:37:09,830 по дяволите 988 01:37:12,374 --> 01:37:15,252 Снимах филма около песента. 989 01:37:15,294 --> 01:37:17,963 Знам, вината е моя, Не трябваше да те карам. 990 01:37:18,005 --> 01:37:19,339 съжалявам 991 01:37:24,636 --> 01:37:26,054 добре е 992 01:37:26,763 --> 01:37:28,098 това е? 993 01:37:28,640 --> 01:37:30,267 да аз... 994 01:37:30,309 --> 01:37:33,896 Цялата работа беше бъркотия от самото начало, значи... 995 01:37:34,479 --> 01:37:35,814 какво ще правиш 996 01:37:36,231 --> 01:37:38,150 Мисля да пия една бира. 997 01:37:38,859 --> 01:37:40,277 сериозно. 998 01:37:40,694 --> 01:37:43,113 Много съм сериозен. Чао! 999 01:37:50,704 --> 01:37:52,206 мамка му 1000 01:37:54,374 --> 01:37:59,755 След толкова много лош късмет, всеки друг би хвърлил кърпата. 1001 01:38:01,924 --> 01:38:03,467 Но не аз! 1002 01:38:03,509 --> 01:38:07,513 Филмът беше твърде важен за мен. 1003 01:38:07,554 --> 01:38:10,182 Трябваше да променя света! 1004 01:38:54,101 --> 01:39:00,065 Беше смешно, но това беше 10-та страна Бях напуснал след три месеца и... 1005 01:39:00,107 --> 01:39:01,650 е, така и не свикнах. 1006 01:39:02,693 --> 01:39:09,408 Оставяйки всички тези хора, които срещнах, всички хора, които ми помогнаха. 1007 01:39:20,878 --> 01:39:22,296 Здравей, Шантал. 1008 01:39:22,921 --> 01:39:25,424 Съжалявам за последната ми картичка, Не бях себе си. 1009 01:39:25,465 --> 01:39:28,260 Бях на мефлохин и това ме побърка малко. 1010 01:39:28,302 --> 01:39:30,220 Надявам се да ми простиш. 1011 01:39:30,262 --> 01:39:33,974 Нова година е скоро и аз се срещам Франсоа Паренто тук в Катманду. 1012 01:39:34,016 --> 01:39:36,059 Нямам търпение да видиш филмът, който направих в Египет. 1013 01:39:36,101 --> 01:39:41,023 Режисьорът каза, че ще го излъчи последно, защото тя смята, че това е най-добрата ми работа досега. 1014 01:39:41,064 --> 01:39:44,234 Липсваш ми и нямам търпение да те държа в ръцете си. Рикардо. 1015 01:39:52,659 --> 01:39:56,622 Статутът на жените по света често зависи от две неща: 1016 01:39:56,663 --> 01:40:01,793 идиотът, с когото споделя живота си, и традициите, които този идиот й налага. 1017 01:40:02,586 --> 01:40:09,092 Съвременният Египет е нация, която се налага древната му история спрямо сегашното му население. 1018 01:40:10,260 --> 01:40:16,725 Резултатът е съвременно, напреднало общество който постоянно се бори с традицията. 1019 01:40:17,559 --> 01:40:22,272 Когато научим това днес, тук все още се практикува ексцизия 1020 01:40:22,314 --> 01:40:27,903 и в 40 африкански страни, позволено ни е да се възмущаваме. 1021 01:40:28,612 --> 01:40:29,863 И аз съм. 1022 01:40:30,572 --> 01:40:34,993 Противно на общоприетото схващане, това не е мюсюлманска традиция 1023 01:40:35,035 --> 01:40:38,497 въпреки че се практикува сред много ислямски групи. 1024 01:40:38,872 --> 01:40:45,295 Смята се, че е реликва от древен Египет или ранните етиопски цивилизации. 1025 01:40:46,255 --> 01:40:51,009 Какъвто и да е произходът му, египетското правителство е обещал да прекрати практиката 1026 01:40:51,051 --> 01:40:56,056 въпреки че е наясно, че санкционирането тази варварска традиция 1027 01:40:56,431 --> 01:40:59,142 ще направи малко повече от успокояват чуждите нации. 1028 01:40:59,560 --> 01:41:03,021 Проблемът ще остане вкоренен в набор от вярвания 1029 01:41:03,355 --> 01:41:06,984 което ще пренебрегне закона в името на утопичния пуризъм. 1030 01:41:32,801 --> 01:41:37,181 Всеки човек трябва да спре за момент и погледнете в очите на жената 1031 01:41:37,222 --> 01:41:43,020 да знам коя е тя, да я разбера, да я докосваш и да я уважаваш. 1032 01:41:44,062 --> 01:41:47,274 Спрете да се опитвате да решите какво е или не е добре за нея 1033 01:41:47,316 --> 01:41:51,486 и я остави на свобода. Тя ще знае какво е добро за нея. 1034 01:41:51,778 --> 01:41:55,032 Тя е достатъчно голяма, тя е жена. 1035 01:44:06,371 --> 01:44:10,125 Жан-Мишел, нека да започнем. 1036 01:44:10,751 --> 01:44:13,462 Като начало, позволете ми да бъда много нюансиран. 1037 01:44:14,129 --> 01:44:18,258 Филмът е изключително добре заснет, изображенията са страхотни. 1038 01:44:18,300 --> 01:44:20,594 С музиката на Верди, пирамидите 1039 01:44:20,636 --> 01:44:24,348 и жената танцува този "танц на клитора", така да се каже, 1040 01:44:24,389 --> 01:44:27,935 която хвърля кървавочервения си шал в наше лице, това е брилянтно. 1041 01:44:28,310 --> 01:44:31,522 Все пак това е филм за изрязване. 1042 01:44:31,563 --> 01:44:33,273 Това не е лесен въпрос. 1043 01:44:33,815 --> 01:44:38,362 Ако 182 момичета наистина са осакатени всеки час, 1044 01:44:38,403 --> 01:44:41,949 може би трябва да изследва какво означава това за хората. 1045 01:44:41,990 --> 01:44:44,368 Не мисля, че Рикардо имаше... 1046 01:44:44,409 --> 01:44:47,913 И да не забравяме, това е традиция, практикувана от жени, 1047 01:44:47,955 --> 01:44:50,332 от баби върху собствените им дъщери. 1048 01:44:50,374 --> 01:44:54,419 Да се каже, че тялото на жената е нейният най-ценен дар 1049 01:44:54,461 --> 01:44:56,588 и тази традиция го пренебрегва просто не е вярно. 1050 01:44:56,630 --> 01:44:58,966 Традицията винаги е била на почит женски тела, 1051 01:44:59,007 --> 01:45:02,344 просто вижте колко различни култури са идеализирали телата си 1052 01:45:02,386 --> 01:45:04,471 в скулптурата, керамиката и др. 1053 01:45:04,513 --> 01:45:07,224 Не съм сигурен, че е имал възможност да се срещне с тези хора. 1054 01:45:07,266 --> 01:45:11,228 Отиди и говори поне с танцьорката! 1055 01:45:11,270 --> 01:45:13,605 Звучи като идиот който няма какво да каже, 1056 01:45:13,647 --> 01:45:15,482 защото това не е неговата история за разказване. 1057 01:45:15,524 --> 01:45:17,401 И така, какво му даваш? 1058 01:45:17,442 --> 01:45:18,569 13. 1059 01:45:19,027 --> 01:45:21,822 айк Манон? Станахте. 1060 01:45:21,864 --> 01:45:25,826 Съгласен съм с казаното, 1061 01:45:25,868 --> 01:45:28,579 а именно, че мисля това е най-добрият филм на Рикардо досега, 1062 01:45:29,121 --> 01:45:31,498 но мисля, че е капан. 1063 01:45:31,540 --> 01:45:34,710 Не мисля, че можеш да направиш естетичен филм с този вид тема. 1064 01:45:34,751 --> 01:45:36,753 Твърде обширно е. 1065 01:45:36,795 --> 01:45:40,507 Той ни казва това, което вече знаем и вярвайте като западняци, 1066 01:45:40,549 --> 01:45:45,220 но той не отива по-нататък, емоционално или с информацията. 1067 01:45:45,262 --> 01:45:48,015 Склонни сме да купим филма 1068 01:45:48,056 --> 01:45:52,019 защото е красиво, символиката на шала и всичко останало, 1069 01:45:52,060 --> 01:45:55,022 но мисля, че той едва надраска повърхността. 1070 01:45:55,063 --> 01:45:58,775 И така, 13. Това е сериозна тема. 1071 01:45:58,817 --> 01:46:02,029 О, уау. Мишел? 1072 01:46:02,070 --> 01:46:03,280 18. 1073 01:46:03,322 --> 01:46:04,364 Добре, 18. 1074 01:46:04,406 --> 01:46:08,202 Бях изключително трогнат от филма. 1075 01:46:08,535 --> 01:46:10,829 Трогнат от емоцията му. 1076 01:46:10,871 --> 01:46:15,792 Изненадата, която изглежда е почувствал, неговата искреност, 1077 01:46:15,834 --> 01:46:22,591 използването на шал... За мен това беше повече от просто естетика. 1078 01:46:22,633 --> 01:46:26,386 Имаше толкова много емоции. Бях много трогнат. 1079 01:46:26,428 --> 01:46:30,057 Ето го! Общо 44 точки 1080 01:46:30,098 --> 01:46:34,353 за Звукът на невежеството от Рикардо Троги. 1081 01:46:34,728 --> 01:46:35,854 Дай ми телефона. 1082 01:46:35,896 --> 01:46:39,691 Време е за почивка... - Рикардо? слушахте ли 1083 01:46:40,192 --> 01:46:42,236 Рикардо? - Тук съм. 1084 01:46:42,277 --> 01:46:43,654 Това е нелепо! 1085 01:46:43,695 --> 01:46:47,074 Каква група идиоти! - Последният го хареса. 1086 01:46:47,115 --> 01:46:49,076 Говоря за другите две! 1087 01:46:49,117 --> 01:46:51,703 Този проклет всезнайко. 1088 01:46:51,745 --> 01:46:53,455 Не са го разбрали, на кого му пука? 1089 01:46:53,497 --> 01:46:55,958 Ние се грижим, Бенито! 1090 01:46:56,291 --> 01:46:58,877 Рикардо, това беше най-добрият ти филм! 1091 01:46:58,919 --> 01:47:00,838 Тя дори го каза накрая, 1092 01:47:00,879 --> 01:47:04,091 след това му даде проклетите 13! Какво не разбра? 1093 01:49:27,192 --> 01:49:31,905 Когато се върнах няколко месеца по-късно, Разбрах, че филмът не е бил шедьовър. 1094 01:49:31,947 --> 01:49:34,032 Това беше етноцентризъм. 1095 01:49:34,074 --> 01:49:38,036 Ако, като мен, не знаете какво е етноцентризъм, 1096 01:49:38,078 --> 01:49:42,124 когато използваме собствената си етническа група като модел за другите. 1097 01:49:54,928 --> 01:49:57,222 Беше поща от фен. 1098 01:49:57,264 --> 01:50:01,894 Хора от Saint-Jean-Port-Joli, Матане, Монреал, Сент-Фой. 1099 01:50:02,728 --> 01:50:06,231 „Този в Холандия беше забавен. Харесах вашите изображения." 1100 01:50:06,815 --> 01:50:09,776 „Помниш ли ме? Бяхме в един и същи отбор по хокей." 1101 01:50:09,818 --> 01:50:12,529 „Трябва да отидете в Китай, Познавам някой, който би могъл да те настани." 1102 01:50:12,946 --> 01:50:14,406 „Влюбихте ли се?“ 1103 01:50:15,574 --> 01:50:17,201 Хора, които не познавах. 1104 01:50:18,160 --> 01:50:20,871 Не помня какво написа Шантал, 1105 01:50:21,663 --> 01:50:23,916 само че не е писала че ме е обичала. 1106 01:50:26,168 --> 01:50:27,419 здравей 1107 01:50:27,669 --> 01:50:28,921 аз съм 1108 01:50:29,963 --> 01:50:32,466 татко? - да как си 1109 01:50:33,467 --> 01:50:35,052 добре съм 1110 01:50:35,093 --> 01:50:37,638 Слушай, помислих си филмът ти беше добър, нали? 1111 01:50:37,679 --> 01:50:40,015 Да, но... - Дръж се! 1112 01:50:40,390 --> 01:50:43,310 Не толкова отдавна дори не знаех можете да правите филми. 1113 01:50:43,685 --> 01:50:45,103 И сега виждам това и... 1114 01:50:46,480 --> 01:50:48,190 Не мога да повярвам, че съм ти баща. 1115 01:50:50,526 --> 01:50:53,278 Гордея се с теб, става ли? На кого му пука за останалото? 1116 01:50:55,072 --> 01:50:56,240 чухте ли ме 1117 01:50:57,115 --> 01:50:58,492 на кого му пука 1118 01:50:58,742 --> 01:51:00,536 Ти вече успя в очите ми. 1119 01:51:01,119 --> 01:51:02,621 Не знаех, че си... 1120 01:51:04,581 --> 01:51:05,582 художник. 1121 01:51:08,502 --> 01:51:09,753 Сега знам. 1122 01:51:13,966 --> 01:51:14,967 Рикардо? 1123 01:51:15,634 --> 01:51:17,010 Да, тук съм. 1124 01:51:18,595 --> 01:51:20,055 Ще се оправиш ли, Фелини? 1125 01:51:20,097 --> 01:51:21,181 да, да 1126 01:51:21,807 --> 01:51:24,476 браво ще се видим кога се прибираш? 1127 01:51:25,811 --> 01:51:26,979 О, да. 1128 01:51:27,020 --> 01:51:29,106 Поправих предното стъкло на колата ти. 1129 01:51:29,147 --> 01:51:30,315 Дължиш ми $500. 1130 01:51:36,780 --> 01:51:38,532 Чао! Благодаря, че се обади. 1131 01:51:59,344 --> 01:52:03,515 През целия ми живот, баща ми никога не ми се е обаждал. 1132 01:52:03,557 --> 01:52:05,809 Нито веднъж. Няма шега. 1133 01:52:06,393 --> 01:52:08,770 Той никога не се е обаждал. Това не беше негово нещо. 1134 01:53:29,226 --> 01:53:35,399 Онази нощ, някъде между края на 1994 и началото на 1995 г. 1135 01:53:35,941 --> 01:53:38,193 Започнах да вярвам Отново бях артист. 1136 01:53:39,611 --> 01:53:44,408 Няколко дни по-късно, Взех фотоапарата си и продължих. 1137 01:54:08,932 --> 01:54:13,896 Все още правя филми, но не защото преследвам шедьовър. 1138 01:54:16,607 --> 01:54:18,525 Правя ги така, баща ми може да ги види. 1139 01:54:22,696 --> 01:54:25,449 Наистина ще се радвам, ако се обади. 1140 01:54:26,909 --> 01:54:28,577 Наистина ми липсва.