1 00:00:00,260 --> 00:00:02,730 [الترجمات الإنجليزية متوفرة.] 2 00:00:02,800 --> 00:00:07,440 [قد لا يكون المحتوى التالي مناسب للمشاهدين أقل من 15 عامًا.] 3 00:00:07,500 --> 00:00:11,810 [يتضمن هذا البرنامج إعلان غير مباشر.] 4 00:00:12,040 --> 00:00:14,110 [هذه الدراما خيالية بحتة ولا يرتبط] 5 00:00:14,180 --> 00:00:16,140 [الأشخاص الفعليون والمنظمات، مواقع أو حوادث.] 6 00:00:16,210 --> 00:00:19,610 هذا صحيح! إضراب. كنت أعرف أن يي جي هون يمكنه فعل ذلك. 7 00:00:16,210 --> 00:00:18,750 [منذ 3 أشهر] 8 00:00:19,810 --> 00:00:21,950 يا إلهي. كيف يمكنه رمي مثل هذه الملاعب النظيفة؟ 9 00:00:22,020 --> 00:00:25,120 يي جي هون! يي جي هون! 10 00:00:25,190 --> 00:00:28,160 نعم. هذه كرة منحنى. هذه كرة. فعلت بشكل جيد. 11 00:00:28,220 --> 00:00:30,390 [أستطيع أن ألاحظ أن ملاعبه قد حصلت نظافة منذ العام الماضي.] 12 00:00:29,290 --> 00:00:31,090 [شهادة الطلاق غير المتنازع عليه] 13 00:00:30,460 --> 00:00:32,460 هذه كرة أخرى. نعم. 14 00:00:32,530 --> 00:00:35,860 حسنًا. أنت بحاجة إلى الاسترخاء. خذ وقتك. حسنًا. 15 00:00:36,770 --> 00:00:39,530 يا إلهي. أريد أن أشاهد هذا في الملعب. بجد. 16 00:00:44,210 --> 00:00:46,140 [عام 2001] 17 00:00:46,210 --> 00:00:49,740 داي يونغ، إيل كوون مجرد صديق من كنيستي. 18 00:00:50,350 --> 00:00:52,650 أنا آسف. لن أشاهد فيلماً معه مرة أخرى. 19 00:00:53,050 --> 00:00:55,120 أنا آسف. لو سمحت؟ 20 00:00:59,720 --> 00:01:00,790 أحبك. 21 00:01:08,830 --> 00:01:09,830 ماذا قلت؟ 22 00:01:10,070 --> 00:01:12,700 أحبك. 23 00:01:19,940 --> 00:01:21,280 لماذا تقول ذلك؟ 24 00:01:22,140 --> 00:01:23,140 ماذا؟ 25 00:01:23,210 --> 00:01:24,950 لماذا تقول ذلك؟ 26 00:01:25,580 --> 00:01:27,150 حسنا، لأنه... 27 00:01:27,220 --> 00:01:30,250 كنت سأخبرك بذلك أولاً. 28 00:01:32,789 --> 00:01:33,789 أحبك. 29 00:01:40,200 --> 00:01:41,200 دا جونغ. 30 00:01:42,759 --> 00:01:43,870 أنت كذلك 31 00:01:45,430 --> 00:01:47,070 حبي الأول. 32 00:02:11,530 --> 00:02:15,000 [هذا صحيح. إنه يبدو أكثر هدوءًا من ذي قبل.] 33 00:02:16,870 --> 00:02:20,170 [-عادةً ما يشعر بالتوتر الآن.] -يي جي هون! 34 00:02:20,240 --> 00:02:22,570 [-ملاعب يي جي هون] -يا إلهي، إنها تسبب الحكة. 35 00:02:22,640 --> 00:02:24,710 [-يمكن أن يكون غير متوقع.] -هذه لعبة ممتعة للمشاهدة. 36 00:02:24,770 --> 00:02:27,640 [شهادة الطلاق غير المتنازع عليه] 37 00:02:25,770 --> 00:02:29,780 [نظرًا لأنك أنت الإدلاء بمثل هذا التعليق،] 38 00:02:28,910 --> 00:02:31,050 [الزوجة: جونغ دا جونغ] 39 00:02:29,840 --> 00:02:32,850 [-أعتقد أننا نستطيع أن نقول أنه من المحاربين القدامى الآن.] -لقد فاز مرة أخرى. لقد فاز باللعبة. 40 00:02:32,910 --> 00:02:35,220 بجد. كنت أعرف. إنه الأفضل. 41 00:02:36,950 --> 00:02:38,590 لماذا فعلت ذلك؟ 42 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 دعونا نحصل على الطلاق. 43 00:02:40,390 --> 00:02:42,290 -ماذا؟ -دعونا الحصول على الطلاق. 44 00:02:50,900 --> 00:02:52,400 لماذا تقول ذلك؟ 45 00:02:54,970 --> 00:02:57,670 -ماذا؟ -لماذا تقول ذلك؟ 46 00:02:59,170 --> 00:03:01,040 كنت سأخبرك بذلك أولاً. 47 00:03:03,950 --> 00:03:06,280 لم يكن ذلك مضحكا، أليس كذلك؟ نكتتك ليست مضحكة أيضا. 48 00:03:06,410 --> 00:03:08,020 لا تعبث بالمستندات. 49 00:03:09,020 --> 00:03:11,220 أنا لا أعبث. أعني ذلك. 50 00:03:12,150 --> 00:03:14,020 انسى ذلك. أيا كان. 51 00:03:14,790 --> 00:03:16,390 أنا آسف. تمام؟ 52 00:03:16,720 --> 00:03:18,190 قلت أنا آسف. 53 00:03:19,430 --> 00:03:20,660 ما الذي أنت آسف عليه؟ 54 00:03:22,300 --> 00:03:23,829 أنت لا تعرف حتى لماذا تعتذر. 55 00:03:23,900 --> 00:03:25,530 هل تعتقد أن القول آسف يمكن أن تحل كل شيء؟ 56 00:03:27,500 --> 00:03:28,870 ها أنت ذا مرة أخرى. 57 00:03:29,040 --> 00:03:31,270 أنت العنيد الذي لن يقول لي شيئا. 58 00:03:31,570 --> 00:03:33,010 هل تلومني على هذا؟ 59 00:03:33,810 --> 00:03:36,710 سأكون صادقا. كلما رميت نوبة غضب كهذه بسبب الغضب، 60 00:03:36,780 --> 00:03:38,610 إنه يقودني إلى الجنون. أشعر وكأنني سأصاب بالجنون! 61 00:03:38,680 --> 00:03:40,550 انا من يشعر انا مجنون! 62 00:03:41,020 --> 00:03:42,450 بخير! دعونا نوقع على أوراق الطلاق! 63 00:03:42,520 --> 00:03:44,720 لا ينتهي بك الأمر بالندم على ذلك، حسنًا؟ 64 00:03:48,620 --> 00:03:50,730 [هناك أشياء لا يمكنك العودة.] 65 00:03:54,600 --> 00:03:55,960 [شهادة الطلاق غير المتنازع عليه] 66 00:03:54,630 --> 00:03:57,100 [منذ اللحظة التي تعترف فيها بحبك حتى لحظة الانفصال.] 67 00:03:56,030 --> 00:03:58,430 [الزوج: هونغ داي يونغ، الزوجة: جونغ دا جونغ] 68 00:03:59,100 --> 00:04:00,570 [الكلمات التي تؤذي بعضها البعض،] 69 00:04:01,940 --> 00:04:03,840 [وما يليه من ندم.] 70 00:04:04,540 --> 00:04:06,310 [لا أفهم] 71 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 [لماذا] 72 00:04:10,110 --> 00:04:11,710 [نحن منفصلون.] 73 00:04:13,480 --> 00:04:16,649 [الحلقة 5، الحب الأول لا يتحقق أبدًا] 74 00:04:22,390 --> 00:04:25,330 [كنت لم تكن هنا من أجلنا أبدًا عندما كنا بحاجة إليك.] 75 00:04:26,090 --> 00:04:29,430 [ والدي لم يكن هناك أبدًا عندما كنا بحاجة إليه.] 76 00:04:33,200 --> 00:04:35,270 [أنت تعرف متى تكون جلسة الاستماع النهائية، أليس كذلك؟] 77 00:04:35,700 --> 00:04:38,940 [حتى لو لم تأتي هذه المرة، إنه حكم مطلق.] 78 00:04:39,010 --> 00:04:40,710 [دعونا ننهي الأمور بشكل صحيح.] 79 00:04:46,980 --> 00:04:48,850 هونج داي يونج، لقد عشت عبثًا. 80 00:05:15,010 --> 00:05:16,640 قلت لك أنني توقفت عن الشرب. 81 00:05:19,550 --> 00:05:21,980 لماذا أتيت إلى هنا إذا كنت لن تشرب؟ 82 00:05:22,080 --> 00:05:23,790 لم يكن صوتك جيدًا عبر الهاتف. 83 00:05:23,850 --> 00:05:25,320 ماذا عنك؟ 84 00:05:25,650 --> 00:05:27,320 ما المشكلة في صوتك؟ 85 00:05:28,860 --> 00:05:30,660 قال دا جونغ 86 00:05:34,000 --> 00:05:35,560 لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 87 00:05:45,870 --> 00:05:49,240 -سيوم! سيوم! -سيوم! سيوم! 88 00:06:11,470 --> 00:06:12,970 كيف حال سيا؟ 89 00:06:13,070 --> 00:06:14,540 لقد نامت للتو. 90 00:06:14,640 --> 00:06:16,340 شكرا لك على الرحلة. 91 00:06:16,770 --> 00:06:17,910 لا حاجة. 92 00:06:18,010 --> 00:06:19,940 اتصل بي كلما كنت في حاجة لي. 93 00:06:20,910 --> 00:06:21,940 تمام. 94 00:06:23,580 --> 00:06:25,510 اتصل بي عندما تريد البكاء أيضًا. 95 00:06:28,320 --> 00:06:29,320 تمام. 96 00:06:37,860 --> 00:06:39,490 لقد قمت بعمل جيد. 97 00:06:40,190 --> 00:06:41,659 سوف تفعل جيدا. 98 00:06:43,700 --> 00:06:44,770 تمام. 99 00:06:48,270 --> 00:06:51,070 [أصبح هذا الفيديو حديث المدينة بعد بثه.] 100 00:06:51,140 --> 00:06:54,080 [سننهي برنامج JBC Sports اليوم بـ مقطع من يي جي هون.] 101 00:06:54,140 --> 00:06:55,080 [شكرا لكم جميعا.] 102 00:06:54,580 --> 00:06:55,409 [يي جي هون من Seum، مقطع اليوم الساخن] 103 00:06:55,140 --> 00:06:57,280 [ما هو السر لنجاحك المستمر؟] 104 00:06:57,350 --> 00:06:59,210 -إنه دا جونغ. [-لا أعتقد] 105 00:06:59,310 --> 00:07:01,650 [هناك أي أسرار...] 106 00:07:01,750 --> 00:07:03,050 مهلا، هل رأيت ذلك؟ 107 00:07:03,120 --> 00:07:04,390 كيف قبض على ذلك؟ 108 00:07:04,450 --> 00:07:06,250 يا إلهي، إنه أمر لا يصدق. 109 00:07:08,390 --> 00:07:10,060 -إنها جميلة جدا. -كان ذلك مذهلاً. 110 00:07:10,120 --> 00:07:11,730 من هي تلك المذيعة؟ 111 00:07:11,790 --> 00:07:14,760 -إنها جميلة. -إنها وجه جديد في هذه الصناعة. 112 00:07:16,030 --> 00:07:19,530 [-أفضل إبريق مختلف، في الواقع.] - تلك المذيعة عظيمة. 113 00:07:19,630 --> 00:07:21,800 [سأنتقل إلى السؤال التالي.] 114 00:07:21,870 --> 00:07:24,310 يعيش Da-jung بشكل جيد تمامًا بمفردها. 115 00:07:25,440 --> 00:07:27,410 يجب أن تبدأ بالتفكير عن نفسك أيضا. 116 00:07:29,040 --> 00:07:30,710 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 117 00:07:31,550 --> 00:07:33,680 هل ستذهب إلى الجلسة النهائية؟ لطلاقك؟ 118 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 لا. 119 00:07:41,460 --> 00:07:47,830 [يوم الجلسة النهائية للطلاق] 120 00:07:50,130 --> 00:07:51,930 [القاضي] 121 00:07:50,230 --> 00:07:52,430 هل السيد هونغ داي يونغ غائب؟ اليوم أيضا؟ 122 00:07:57,670 --> 00:08:00,640 -نعم يا حضرة القاضي. - ثم سأبدأ بالحكم. 123 00:08:17,190 --> 00:08:18,260 وو يونغ؟ 124 00:08:30,070 --> 00:08:32,770 [قبل 24 ساعة من الجلسة النهائية للطلاق] 125 00:08:32,840 --> 00:08:36,740 [قبل 24 ساعة] 126 00:08:39,110 --> 00:08:42,250 هل حقا لن تذهب إلى الجلسة النهائية لطلاقك؟ 127 00:08:42,320 --> 00:08:43,679 كيف يمكنني؟ 128 00:08:44,120 --> 00:08:46,220 وسوف يزداد الوضع سوءا إذا اكتشفت عائلتي ذلك. 129 00:08:46,290 --> 00:08:48,460 يمين. لقد قمت بالاختيار الصحيح. 130 00:08:48,520 --> 00:08:50,930 ماذا؟ تريد الطلاق بسبب لم تكن هناك أبدا؟ 131 00:08:50,990 --> 00:08:53,830 هل هذا منطقي؟ هذا مجرد عذر. 132 00:08:53,900 --> 00:08:55,200 أنا أقول لك إنها علاقة غرامية. 133 00:08:55,260 --> 00:08:57,770 ها أنت ذا مرة أخرى. هذا يكفي. 134 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 إنها دائمًا الأشياء التي لا تتوقعها أبدًا هذا في نهاية المطاف 135 00:09:00,900 --> 00:09:01,870 طعنك في الظهر. 136 00:09:01,940 --> 00:09:03,670 قلت لك أن هذا يكفي. 137 00:09:04,270 --> 00:09:06,370 أنت تدمر يومي بالفعل! 138 00:09:09,310 --> 00:09:12,410 يا إلهي. لهذا السبب كان لدى دا جونغ علاقة غرامية. 139 00:09:14,350 --> 00:09:15,350 الخير. 140 00:09:20,190 --> 00:09:21,320 شكرًا لك. 141 00:09:28,400 --> 00:09:29,460 ما هذا؟ 142 00:09:31,730 --> 00:09:33,200 والدي 143 00:09:33,570 --> 00:09:35,370 لم يكن موجودًا أبدًا عندما كنا بحاجة إليه. 144 00:09:39,940 --> 00:09:41,310 أنت لم تتناول وجبة الإفطار، أليس كذلك؟ 145 00:09:41,680 --> 00:09:43,340 لا تفوت وجبة الإفطار وتناول شيئا. 146 00:09:43,780 --> 00:09:45,310 لماذا تتصرف مثل والدي؟ 147 00:09:46,710 --> 00:09:48,520 اشتريت الكثير، لذا شاركها مع أصدقائك. 148 00:09:49,180 --> 00:09:50,890 هذا هو المكان المفضل لدينا هذه الأيام. 149 00:09:50,950 --> 00:09:53,020 شكرا، سان جرمان بوي. سوف نستمتع به. 150 00:09:53,420 --> 00:09:55,220 هذا هو المفضل لدى Si-a. 151 00:09:55,660 --> 00:09:56,690 أنا أعرف. 152 00:09:57,160 --> 00:09:58,430 كيف عرفت؟ 153 00:10:00,330 --> 00:10:01,360 يتمتع. 154 00:10:02,100 --> 00:10:03,730 تمام. شكرًا لك. 155 00:10:06,000 --> 00:10:07,670 وو-يونغ مهتم جدًا. 156 00:10:14,880 --> 00:10:15,940 أليست جيدة؟ 157 00:10:16,040 --> 00:10:17,140 انها جيدة جدا. 158 00:10:17,210 --> 00:10:20,080 لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت الإفطار. 159 00:10:20,150 --> 00:10:22,020 هذا جيد كلما أكلته. 160 00:10:24,320 --> 00:10:26,220 دعونا نجرب شيئا مختلفا في المرة القادمة. 161 00:10:33,930 --> 00:10:37,600 مستحيل. نحن برنامج جيد. إنها مثالية لبرنامج حواري. 162 00:10:37,770 --> 00:10:39,370 مستحيل. يا إلهي. 163 00:10:39,430 --> 00:10:42,840 لا، إنها بحاجة إلى أن تأتي برنامج تعليمي. 164 00:10:42,900 --> 00:10:44,210 يا إلهي. انتظر. 165 00:10:45,640 --> 00:10:47,440 هل يمكنك الظهور في برنامجنا التعليمي؟ 166 00:10:47,510 --> 00:10:49,880 السيدة جونغ دا جونغ، أنا هنا لأختارك لفيلم "Shiny Morning". 167 00:10:49,940 --> 00:10:52,580 أنا هنا من برنامج TPI الحواري. من فضلك تعال إلى عرضنا. 168 00:10:52,650 --> 00:10:55,850 قال منتجنا أنه يريدك في عرضنا. 169 00:10:55,920 --> 00:10:57,150 يرجى النظر في ذلك. 170 00:10:57,220 --> 00:10:58,690 يرجى الظهور في عرضنا. 171 00:10:58,750 --> 00:11:00,290 هذا هو برنامجنا التعليمي. 172 00:11:00,350 --> 00:11:03,160 لماذا الجميع يثير مثل هذه الضجة ليلقي الأم؟ 173 00:11:03,320 --> 00:11:05,930 المقابلة أمس صارت حديث البلدة. 174 00:11:06,490 --> 00:11:07,500 إنها محظوظة. 175 00:11:07,560 --> 00:11:08,900 كل هذا بفضل يي جي هون. 176 00:11:08,960 --> 00:11:10,500 الحظ جزء من مهارات الفرد. 177 00:11:11,100 --> 00:11:14,470 وفي كلتا الحالتين، جونغ دا جونغ هو الأفضل بين المراسي الجديدة. 178 00:11:15,240 --> 00:11:17,840 -يرجى النظر في عرضنا. -يرجى النظر لنا أيضا. 179 00:11:17,940 --> 00:11:18,940 [عفوا؟] 180 00:11:19,470 --> 00:11:22,040 هل سيتم طرد شخص واحد؟ 181 00:11:22,110 --> 00:11:23,140 نعم. 182 00:11:23,340 --> 00:11:26,350 بعد فترة الاختبار، ثلاثة فقط منكم سوف يصبحون موظفين بدوام كامل. 183 00:11:27,820 --> 00:11:29,050 أرى. 184 00:11:30,020 --> 00:11:32,190 شكرا لإخباري. 185 00:11:32,250 --> 00:11:35,290 يجب أن أعطيك بعض المعلومات منذ أن كنت في قسم المرساة. 186 00:11:35,760 --> 00:11:37,020 لكن يو مي. 187 00:11:38,030 --> 00:11:39,990 أنت في المركز الرابع الآن. 188 00:11:40,830 --> 00:11:43,200 أنا في المركز الرابع؟ 189 00:11:43,260 --> 00:11:44,270 نعم. 190 00:11:44,730 --> 00:11:46,970 لقد رأيت ورقة نتائج المنتجين. 191 00:11:47,070 --> 00:11:49,170 في هذه المرحلة، لن تكون الأم الطفلة التي سوف يتم طردها. 192 00:11:49,240 --> 00:11:50,470 سيكون أنت. 193 00:11:50,910 --> 00:11:53,170 أنت تعرف فترة الاختبار الخاصة بك أوشك على الانتهاء، أليس كذلك؟ 194 00:11:55,640 --> 00:11:57,880 نعم أفعل. 195 00:12:01,150 --> 00:12:03,550 [هيو وونج جي] 196 00:12:03,820 --> 00:12:04,850 السيد هيو. 197 00:12:05,290 --> 00:12:08,020 أود أن آخذ نصف يوم عطلة غدا. 198 00:12:08,690 --> 00:12:10,020 لماذا تحتاج نصف يوم إجازة؟ 199 00:12:10,930 --> 00:12:12,790 هل ستذهبين في نزهة مع أطفالك؟ 200 00:12:13,160 --> 00:12:14,200 لا. 201 00:12:16,700 --> 00:12:17,870 أنا أحصل على 202 00:12:19,070 --> 00:12:20,500 الطلاق غدا. 203 00:12:21,240 --> 00:12:22,270 ماذا؟ 204 00:12:24,640 --> 00:12:25,770 الطلاق؟ 205 00:12:32,180 --> 00:12:35,350 [سبب الطلاق، يبدو، المال، رجل آخر] 206 00:12:38,050 --> 00:12:40,920 [لماذا تريد الطلاق بحق السماء؟] 207 00:12:44,130 --> 00:12:47,090 [جلسة دراسية] 208 00:12:49,760 --> 00:12:51,870 توقف عن الشخير، هوانج يونج سيون. 209 00:12:54,770 --> 00:12:58,040 يا إلهي، السيد تشوي. أنا نعسان جدا. 210 00:12:58,110 --> 00:12:59,910 سأستيقظ إذا أخبرتنا عن حبك الأول. 211 00:12:59,970 --> 00:13:02,080 الحب الأول، قدمي. اذهب واغسل وجهك. 212 00:13:02,140 --> 00:13:05,410 يا إلهي. أخبرنا عن حبك الأول. 213 00:13:05,650 --> 00:13:07,420 الحب الأول. 214 00:13:07,480 --> 00:13:09,420 -الحب الأول. -الحب الأول. 215 00:13:09,480 --> 00:13:10,950 -الحب الأول. -الحب الأول. 216 00:13:11,020 --> 00:13:14,120 -كن هادئاً. تمام. كافٍ. -الحب الأول. 217 00:13:14,960 --> 00:13:16,060 الخير. 218 00:13:17,360 --> 00:13:18,530 حسنًا إذن. 219 00:13:19,830 --> 00:13:21,800 حبي الأول 220 00:13:23,860 --> 00:13:25,170 ذهبت إلى المدرسة الثانوية معي. 221 00:13:27,940 --> 00:13:30,700 شاهدت فيلما مع حبي الأول، 222 00:13:31,810 --> 00:13:34,740 وما زلت لا أستطيع أن أنسى ذلك اليوم. 223 00:13:39,910 --> 00:13:41,950 سوف نصلي جميعا الآن. 224 00:13:50,620 --> 00:13:52,190 -آمين. -لنبدأ. 225 00:13:55,860 --> 00:13:56,900 دا جونغ! 226 00:13:59,070 --> 00:14:00,570 الجميع يشاهدون فيلمًا معًا. 227 00:14:01,370 --> 00:14:02,540 هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 228 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 فيلم؟ 229 00:14:04,410 --> 00:14:05,570 ما الفيلم؟ 230 00:14:05,640 --> 00:14:06,840 “القفز بالحبال الخاصة بهم”. 231 00:14:09,440 --> 00:14:10,440 بالتأكيد. 232 00:14:14,320 --> 00:14:15,980 ألغى الجميع في اللحظة الأخيرة. 233 00:14:16,080 --> 00:14:18,820 -حقًا؟ -دعونا نشاهد فقط على أي حال. 234 00:14:20,320 --> 00:14:21,320 بالتأكيد. 235 00:14:25,060 --> 00:14:26,790 [في مكان ما على الأرض،] 236 00:14:27,060 --> 00:14:29,130 [أدخل إبرة،] 237 00:14:29,200 --> 00:14:33,630 [ وأنزل من السماء حبة واحدة ] 238 00:14:33,870 --> 00:14:36,700 [فرصة تلك البذرة تطفو للأسفل، الهبوط مباشرة على الإبرة.] 239 00:14:39,270 --> 00:14:40,840 كنا ساذجين جدا. 240 00:14:41,940 --> 00:14:44,110 بالكاد أستطيع أن أمسك يدها. 241 00:14:44,350 --> 00:14:47,820 وأتساءل ماذا كان سيحدث لو أمسكت بيدها في ذلك اليوم. 242 00:14:47,880 --> 00:14:49,220 هذا حزين جدا. 243 00:14:49,280 --> 00:14:51,190 مسكين أنت. 244 00:14:51,250 --> 00:14:52,990 ولكن في الواقع، 245 00:14:53,720 --> 00:14:56,560 لقد رأيت حبي الأول مرة أخرى. 246 00:14:56,620 --> 00:14:57,730 [مرة أخرى؟] 247 00:14:57,790 --> 00:14:58,960 [جلسة دراسية] 248 00:14:59,830 --> 00:15:00,760 هادئ! 249 00:15:00,830 --> 00:15:02,760 عد إلى الدراسة الآن. 250 00:15:02,830 --> 00:15:03,830 نعم يا سيدي. 251 00:15:09,170 --> 00:15:10,170 [سبب الطلاق] 252 00:15:24,020 --> 00:15:27,150 ألا تعتقد أن السيد تشوي وسيم جدًا ونقية جدا؟ 253 00:15:27,760 --> 00:15:29,560 آمل أن تنجح الأمور مع حبه الأول. 254 00:15:29,760 --> 00:15:31,190 -ماذا؟ -تعال. 255 00:15:31,260 --> 00:15:33,230 الحب الأول لا ينجح أبدًا. 256 00:15:33,530 --> 00:15:36,760 [الحب الأول لا ينجح أبدًا.] 257 00:15:37,360 --> 00:15:38,570 [ربما لهذا السبب سأطلق.] 258 00:15:38,630 --> 00:15:41,270 لماذا؟ وكان والديك أيضا الحب الأول لبعضهم البعض. 259 00:15:41,500 --> 00:15:44,070 لا، أمي قالت أن أبي ليس كذلك حبها الأول. 260 00:15:44,140 --> 00:15:45,210 ماذا؟ 261 00:15:45,540 --> 00:15:46,940 هو ليس حبها الأول؟ 262 00:15:50,080 --> 00:15:51,280 الخير. 263 00:15:53,380 --> 00:15:54,380 آسف. 264 00:15:54,850 --> 00:15:57,180 سمعت أنهم كانوا الحب الأول لبعضهم البعض. 265 00:15:58,650 --> 00:16:00,690 من المؤكد أن السيد جو يتحدث كثيرًا. 266 00:16:02,990 --> 00:16:05,760 على أية حال، حب أمي الأول ليس أبي. 267 00:16:05,830 --> 00:16:08,200 أرى. 268 00:16:19,870 --> 00:16:21,040 حبها الأول 269 00:16:22,810 --> 00:16:24,180 كان شخصا آخر. 270 00:16:27,210 --> 00:16:29,220 ومن هو حبها الأول إذن؟ 271 00:16:31,020 --> 00:16:32,920 حسنا... 272 00:16:37,790 --> 00:16:38,790 أمي، 273 00:16:40,630 --> 00:16:42,200 من هو حبك الأول؟ 274 00:16:42,930 --> 00:16:43,930 أب. 275 00:16:44,260 --> 00:16:46,930 ماذا؟ لقد قلت أنه لم يكن كذلك. 276 00:16:47,130 --> 00:16:49,500 ليس والدك. والدي. 277 00:16:50,440 --> 00:16:52,140 هذا عرجاء. 278 00:16:52,210 --> 00:16:54,910 لماذا؟ حبك الأول هو أبي، أليس كذلك؟ 279 00:16:55,180 --> 00:16:57,410 سأقبل أي شخص ليس مثل أبي. 280 00:16:59,610 --> 00:17:00,610 هذا مذهل. 281 00:17:01,680 --> 00:17:03,120 تعال. 282 00:17:03,180 --> 00:17:05,290 لذا، فهما الحب الأول لبعضهما البعض. 283 00:17:05,349 --> 00:17:07,220 يقولون أن الحب الأول لا ينجح أبداً 284 00:17:07,319 --> 00:17:08,490 لكن هذين فعلوا. 285 00:17:16,530 --> 00:17:19,069 أعتقد أن الحب الأول لا ينجح أبدًا. 286 00:17:24,710 --> 00:17:27,510 [دا جونغ أنا هنا. أنا أنتظر في المقهى.] 287 00:17:29,210 --> 00:17:31,550 [نعم، أنا على وشك الوصول. نراكم قريبا.] 288 00:17:40,490 --> 00:17:41,820 وو يونغ! 289 00:17:45,460 --> 00:17:46,690 هل حدث له شيء؟ 290 00:18:00,470 --> 00:18:01,480 الخير. 291 00:18:05,610 --> 00:18:07,850 -أعطني إياها. -أنا بخير. 292 00:18:07,920 --> 00:18:09,180 فقط أعطها لي. 293 00:18:19,660 --> 00:18:22,300 وو-يونغ، أستطيع أن أذهب بمفردي من هنا. 294 00:18:24,030 --> 00:18:25,300 شكرًا لك. 295 00:18:29,600 --> 00:18:31,870 احصل على بعض tteokbokki مع هذا. 296 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 لا بأس. 297 00:18:41,180 --> 00:18:42,520 إنه لطيف، 298 00:18:42,880 --> 00:18:44,180 ولكن وقح قليلا. 299 00:18:51,560 --> 00:18:53,430 هذا مزعج جداً 300 00:18:54,190 --> 00:18:55,760 هل يجب أن أخبرها أنه أنا؟ 301 00:19:16,150 --> 00:19:19,120 [ماذا تفعل يا دا جونغ؟ هل أنت حقا تخونني؟] 302 00:19:38,870 --> 00:19:39,940 أنا هنا. 303 00:19:42,510 --> 00:19:43,510 هونغ داي يونغ. 304 00:19:50,680 --> 00:19:51,750 أنا هنا. 305 00:19:54,720 --> 00:19:55,720 هونغ داي يونغ. 306 00:20:00,630 --> 00:20:03,030 [قبل 14 ساعة من الاجتماع النهائي للطلاق] 307 00:20:04,900 --> 00:20:05,970 ماذا تفعل؟ 308 00:20:07,070 --> 00:20:09,670 لقد بدت مرهقة 309 00:20:09,740 --> 00:20:11,210 عندما كنت تمشي هنا 310 00:20:11,640 --> 00:20:13,410 قلبي يؤلمني مجرد مشاهدة ذلك. 311 00:20:14,610 --> 00:20:15,980 أنا بخير، 312 00:20:16,280 --> 00:20:17,540 لذلك لا تفعل ذلك من الآن فصاعدا. 313 00:20:17,740 --> 00:20:19,450 حسنًا. أنا آسف. 314 00:20:19,950 --> 00:20:20,950 دعونا نجلس أولا. 315 00:20:29,090 --> 00:20:31,660 من فضلك لا تأخذ عناقي بطريقة خاطئة. 316 00:20:31,760 --> 00:20:33,860 أنا حقا قلقة عليك. 317 00:20:36,560 --> 00:20:39,070 لماذا أردت رؤيتي؟ 318 00:20:39,930 --> 00:20:40,930 يمين. 319 00:20:43,170 --> 00:20:44,440 هذه فاتورة مستشفى سيا. 320 00:20:45,340 --> 00:20:46,570 أردت أن أعطي هذا لك. 321 00:20:47,270 --> 00:20:49,140 لا بأس. 322 00:20:49,240 --> 00:20:51,480 لقد كانت ابنتك، وليس أي شخص آخر. 323 00:20:51,550 --> 00:20:52,950 أستطيع أن أعتبر. 324 00:20:53,010 --> 00:20:55,750 أنا أقدر ذلك، لكنني لا أشعر بالراحة. 325 00:20:59,850 --> 00:21:00,850 بالتأكيد. 326 00:21:02,990 --> 00:21:03,990 حسنًا إذن. 327 00:21:05,360 --> 00:21:07,190 سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة من طلاقك. 328 00:21:08,060 --> 00:21:09,560 فقط اتصل بي عندما تحتاج إلى رجل. 329 00:21:09,630 --> 00:21:10,960 هل هو خارج عن عقله؟ 330 00:21:11,530 --> 00:21:13,830 تحتاج ماذا؟ 331 00:21:14,600 --> 00:21:15,840 لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. 332 00:21:15,900 --> 00:21:18,470 أنا فقط أقول، اتصل بي إذا كنت بحاجة أي شخص يحمل الأشياء الثقيلة بالنسبة لك. 333 00:21:19,510 --> 00:21:22,210 لن أحتاج إلى رجل. 334 00:21:22,480 --> 00:21:25,710 أعتقد أنك تكرهين الرجال بعد هونغ داي يونغ. 335 00:21:27,510 --> 00:21:29,250 هل خدعك؟ 336 00:21:29,320 --> 00:21:31,020 أم أنك لم تعد تحبه بعد الآن، 337 00:21:31,490 --> 00:21:34,220 لأنه غير متعلم ولديه وظيفة منخفضة الأجر؟ 338 00:21:34,290 --> 00:21:35,360 أوقفه. 339 00:21:36,090 --> 00:21:37,860 كان داي يونغ أبًا عظيمًا للعائلة. 340 00:21:37,930 --> 00:21:39,660 إنه لا يستحق كلامك السيئ. 341 00:21:40,460 --> 00:21:41,460 ماذا؟ 342 00:21:42,230 --> 00:21:44,000 لقد أصبح هذا غير سار بالنسبة لي. يجب أن أذهب. 343 00:22:00,080 --> 00:22:01,150 بجد؟ 344 00:22:07,990 --> 00:22:08,990 ماذا تفعل؟ 345 00:22:09,820 --> 00:22:10,890 قف. 346 00:22:13,860 --> 00:22:15,830 قلت لك أن تتوقف! 347 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 سأغادر. 348 00:22:17,800 --> 00:22:20,470 [واحد، اثنان، ثلاثة.] 349 00:22:20,530 --> 00:22:22,540 [واحد، اثنان، ثلاثة.] 350 00:22:25,140 --> 00:22:27,310 إنها تتجاهلني مرة أخرى. 351 00:22:28,840 --> 00:22:31,810 هل تعتقد أنها لا تزال صغيرة أو شيء من هذا؟ 352 00:22:39,520 --> 00:22:42,890 أرى. حبك الأول؟ هل هي جميلة؟ 353 00:22:42,960 --> 00:22:44,020 حسنا، كما تعلمون، 354 00:22:44,220 --> 00:22:45,530 انها لا تزال جميلة. 355 00:22:46,890 --> 00:22:49,560 مهلا، دعونا نستخدمها في رهاننا. 356 00:22:49,630 --> 00:22:50,760 حبك الأول. 357 00:22:55,100 --> 00:22:56,340 لا، أسقطه. 358 00:22:56,440 --> 00:22:57,940 إنها أمي. 359 00:22:58,040 --> 00:22:59,740 وهي ستحصل على الطلاق أيضًا. 360 00:22:59,840 --> 00:23:01,480 ثم، أليس هذا أسهل؟ 361 00:23:01,540 --> 00:23:03,980 يا. أتعلم؟ انا ذاهب للمراهنة 362 00:23:04,340 --> 00:23:05,480 سوف يستغرق شهرا. 363 00:23:05,550 --> 00:23:07,250 سأضاعفه لمدة ثلاثة أسابيع. 364 00:23:07,310 --> 00:23:08,420 سأضاعف ذلك أيضًا. 365 00:23:11,590 --> 00:23:15,020 يا إلهي. إغواء الأم المطلقة ليس بالأمر الصعب. 366 00:23:15,090 --> 00:23:16,220 تمام. أنا في. 367 00:23:16,960 --> 00:23:17,990 دا جونغ. 368 00:23:19,630 --> 00:23:22,660 لقد كنت مذهلاً اليوم. 369 00:23:24,660 --> 00:23:25,700 تمام. 370 00:23:26,070 --> 00:23:27,300 شكرًا لك. 371 00:23:35,780 --> 00:23:37,940 أستطيع أن أفوز بها قريبا إذا واصلت التصرف كرجل نبيل. 372 00:23:41,050 --> 00:23:43,380 [دا جونغ، لقد دفعت بالفعل من أجل الفاتورة الطبية لـ Si-a.] 373 00:23:43,450 --> 00:23:44,820 [لا تقلق بشأن ذلك.] 374 00:23:44,890 --> 00:23:47,120 [لا بد أنك كنت خائفا. استرح.] 375 00:23:52,930 --> 00:23:54,760 الرتق. 376 00:24:05,970 --> 00:24:08,310 مهلا، أنت هنا. حسنًا. 377 00:24:10,210 --> 00:24:12,010 أوه، صحيح. ماذا حدث؟ 378 00:24:12,850 --> 00:24:15,580 حبك الأول. هل انتصرت عليها؟ 379 00:24:15,750 --> 00:24:18,220 أنت على حق. لقد مرت بالفعل ثلاثة أسابيع. 380 00:24:19,050 --> 00:24:20,920 أنت تعلم أنني ضاعفت الرهان، أليس كذلك؟ 381 00:24:21,920 --> 00:24:25,060 مهلا، دعنا نقول أنني فقدت هذا واحد. 382 00:24:26,660 --> 00:24:27,730 هنا. 383 00:24:28,460 --> 00:24:29,760 تعال. 384 00:24:29,830 --> 00:24:32,470 لماذا تستسلم بهذه السهولة؟ يا إلهي، شكرا لك على ذلك. 385 00:24:32,530 --> 00:24:35,200 لقد انتهت أيامك يا إيل-كوون. 386 00:24:35,270 --> 00:24:37,540 لا يمكنك حتى إغواء أم مطلقة. 387 00:24:37,600 --> 00:24:40,940 مهلا، لم يكن الأمر أنني لم أستطع. اخترت عدم إغواءها. 388 00:24:41,010 --> 00:24:42,440 يجب أن أرغب في لعب اللعبة. 389 00:24:42,510 --> 00:24:46,250 عندما حاولت إغواء أم مطلقة شعرت وكأنني أعذب نفسي. 390 00:24:47,950 --> 00:24:50,750 أتعلم؟ يجب أن تذهب مزدوجًا في المرة القادمة. 391 00:24:50,820 --> 00:24:52,220 هناك معلم في مدرستي 392 00:24:52,720 --> 00:24:54,290 الذي يجعلني أريد الفوز. 393 00:24:54,390 --> 00:24:55,890 بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك. 394 00:24:56,420 --> 00:24:58,560 - على أية حال، شكرا على المشروبات اليوم. -حسنًا. تمام. 395 00:24:58,630 --> 00:25:00,460 مهلا، صب لي الشراب. 396 00:25:05,900 --> 00:25:08,070 -هل تعملين لوقت متأخر أيضاً؟ -اغرب عن وجهي. 397 00:25:14,070 --> 00:25:16,780 كيف يمكن لصديقك، داي يونغ، تكون مشغولا جدا في الآونة الأخيرة؟ 398 00:25:16,840 --> 00:25:19,050 لماذا لا نستطيع الوصول إليه عندما تكون ابنته مريضة؟ 399 00:25:19,880 --> 00:25:22,020 ثم ماذا عن صديقك الرائع، دا جونغ؟ 400 00:25:22,080 --> 00:25:24,820 ولماذا تطلقه عدم التواجد هناك عندما كان مشغولا بالعمل؟ 401 00:25:26,620 --> 00:25:28,120 ألا تتذكرين لقاء المدرسة؟ 402 00:25:28,190 --> 00:25:31,160 انها واضحة وضوح الشمس أنه كان على خطأ هناك. 403 00:25:31,560 --> 00:25:34,130 لماذا تطرح لم شمل المدرسة هنا؟ 404 00:25:34,190 --> 00:25:35,900 -إنه شجار بين العشاق. -ما بهم؟ 405 00:25:35,960 --> 00:25:38,100 -هل ليس لديك أدنى فكرة؟ -أنا لا. 406 00:25:42,670 --> 00:25:44,970 ما هذا؟ هل يمكن أن تخبرني؟ 407 00:25:45,040 --> 00:25:47,240 -ألم تكن في لم شمل المدرسة؟ -لا. 408 00:25:47,310 --> 00:25:49,380 أنا لم أذهب أيضا. 409 00:25:49,540 --> 00:25:51,980 يا إلهي. ولكن بعد الاستماع ماذا حدث من دا جونغ, 410 00:25:52,050 --> 00:25:54,050 لقد كنت في حالة صدمة تامة. 411 00:26:12,100 --> 00:26:13,170 داي يونغ. 412 00:26:14,600 --> 00:26:16,340 لماذا فعلت ذلك لدا جونغ؟ 413 00:26:16,870 --> 00:26:18,510 ما الذي تتحدث عنه؟ 414 00:26:22,380 --> 00:26:23,540 لم شمل المدرسة. 415 00:26:24,950 --> 00:26:26,150 ألا تتذكر؟ 416 00:26:28,080 --> 00:26:29,250 لم شمل المدرسة؟ 417 00:26:31,220 --> 00:26:34,020 [اجتماع مدرسة سيريم الثانوية للصف 20] 418 00:26:33,290 --> 00:26:35,820 -هتاف. من الجميل أن أراك. -هتافات. 419 00:26:35,890 --> 00:26:37,260 [منذ 4 أشهر] 420 00:26:38,260 --> 00:26:40,630 أوه، صحيح. لدي بطاقة عمل جديدة. خذ واحدة للجميع. 421 00:26:40,690 --> 00:26:42,400 -يا إلهي. -حسنًا. 422 00:26:42,460 --> 00:26:44,100 -لطيف - جيد. -هنا. 423 00:26:45,630 --> 00:26:46,670 هنا. 424 00:26:47,600 --> 00:26:49,500 [هونج داي يونج، مركز خدمة سيونججونج للإلكترونيات] 425 00:26:50,000 --> 00:26:52,840 هل مازلت تعمل هنا؟ 426 00:26:53,110 --> 00:26:55,480 ألا تعلم أنني لا شيء بدون قراري؟ 427 00:26:56,080 --> 00:26:58,280 مهلا، هل يمكنك أن تعطيني سعر جيد؟ 428 00:26:58,350 --> 00:26:59,410 لوظيفة إصلاح؟ 429 00:26:59,550 --> 00:27:01,180 رسوم السفر ليست بهذا القدر. 430 00:27:01,250 --> 00:27:02,680 لم أكن أتحدث معك. 431 00:27:02,750 --> 00:27:04,650 هل يمكن أن تعطيني سعر جيد لزراعة الأسنان؟ 432 00:27:05,050 --> 00:27:07,250 كيف يمكنني أن أعطيك خصمًا على ذلك؟ 433 00:27:07,320 --> 00:27:08,590 لقد حصلت على ترقية. 434 00:27:08,990 --> 00:27:10,820 أراهن أن راتبك السنوي ارتفع كثيرًا. 435 00:27:11,730 --> 00:27:13,160 استخدم هذه الأموال لزراعة الأسنان. 436 00:27:13,230 --> 00:27:15,760 مين سيك، هل حصلت على ترقية؟ تهانينا! 437 00:27:16,660 --> 00:27:19,100 -شكرًا لك. -أنا أيضًا مرشح للترقية. 438 00:27:19,530 --> 00:27:21,170 تمام. اشرب. 439 00:27:21,800 --> 00:27:24,740 مهلا، سمعت أن الكاتبين القانونيين كسب الكثير من المال في هذه الأيام. 440 00:27:25,140 --> 00:27:26,140 لا بد أنك تجني الكثير. 441 00:27:26,210 --> 00:27:28,710 يا إلهي. أنا لا أصنع الكثير. 442 00:27:29,280 --> 00:27:30,680 كم تجني؟ 443 00:27:30,740 --> 00:27:31,780 حسنا، 444 00:27:32,950 --> 00:27:34,310 أنا أصنع أكثر منك. 445 00:27:37,550 --> 00:27:39,120 إذن كم تجني؟ 446 00:27:39,190 --> 00:27:40,120 يا إلهي، بخير. 447 00:27:40,190 --> 00:27:42,690 لذلك سوف تتوقف عن مضايقتي بمجرد أن أدفع ثمن المشروبات، أليس كذلك؟ 448 00:27:42,760 --> 00:27:44,960 [اجتماع مدرسة سيريم الثانوية للصف 20] 449 00:27:45,960 --> 00:27:48,460 -دعونا نشرب. -شكرًا لك. 450 00:27:48,530 --> 00:27:51,200 -هاي، اشربه. -دعونا نشرب! 451 00:27:51,260 --> 00:27:52,900 -أنت رائع جدًا. -لطيف - جيد. 452 00:27:52,970 --> 00:27:55,440 -اطلب المزيد. -لابد أنك تجني الكثير. 453 00:27:55,500 --> 00:27:58,100 -يجب على الرجل أن يجني مالًا جيدًا. -هذا الأذواق جيدة جدا. 454 00:27:59,840 --> 00:28:02,210 لقد كنت مستاءً، لذا شربت هناك فقط. 455 00:28:02,780 --> 00:28:05,350 -هل هذا كل شيء؟ -هل يجب أن يكون هناك المزيد؟ 456 00:28:07,450 --> 00:28:09,050 ليس لديك أي فكرة حقا. 457 00:28:10,450 --> 00:28:11,850 عن ما؟ 458 00:28:12,950 --> 00:28:14,950 -أنت الأفضل. -أنت رائع جدًا. 459 00:28:15,020 --> 00:28:18,090 -لابد أنك تجني الكثير. -يجب على الرجل أن يجني مالًا جيدًا. 460 00:28:18,160 --> 00:28:20,830 -كنت أعلم أن ذلك سيحدث له. -حقًا؟ 461 00:28:20,890 --> 00:28:22,500 -كنت أعرف. -بجد. 462 00:28:22,560 --> 00:28:25,130 -أنت لم تتغير على الإطلاق. -ماذا عنك؟ 463 00:28:22,700 --> 00:28:24,300 [الفئة 3-5] 464 00:28:25,200 --> 00:28:26,630 تبدو أفضل بكثير الآن. 465 00:28:26,700 --> 00:28:27,800 دا جونغ! 466 00:28:28,770 --> 00:28:29,800 -أنت هنا. -دا جونغ. 467 00:28:29,870 --> 00:28:31,970 -أنا آسف. أنا متأخر. -يا إلهي. 468 00:28:32,040 --> 00:28:33,010 -هاي، أنت هنا. -أهلاً. 469 00:28:33,070 --> 00:28:34,010 لقد مضى وقت طويل. 470 00:28:34,070 --> 00:28:35,840 الخير. دا جونغ, 471 00:28:35,910 --> 00:28:37,940 كنت جميلة في ذلك الوقت. وأنت لا تزال 472 00:28:38,040 --> 00:28:39,210 جميلة. 473 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 يا إلهي. 474 00:28:41,150 --> 00:28:42,350 كن صادقا. 475 00:28:43,150 --> 00:28:45,720 أنت تحصل على علاجات، أليس كذلك؟ لقد أنهيت الإجراءات، أليس كذلك؟ 476 00:28:45,790 --> 00:28:48,820 أنا أعمل وأربي طفلين. ليس لدي وقت لذلك. 477 00:28:49,120 --> 00:28:50,690 يا إلهي، يا له من كاذب. 478 00:28:50,820 --> 00:28:53,560 لماذا أبدو كبيرا في السن؟ 479 00:28:53,630 --> 00:28:55,160 أريد العودة إلى تلك الأيام. 480 00:28:55,230 --> 00:28:56,900 مهلا، إذا كان هناك أي شخص 481 00:28:56,960 --> 00:29:00,300 من يريد العودة بالزمن أراهن أن داي يونج هو الأكثر يأسًا. 482 00:29:05,610 --> 00:29:07,510 ما المضحك؟ 483 00:29:10,210 --> 00:29:12,110 عندما تسخر من حياتي وتضحك عليها 484 00:29:12,580 --> 00:29:15,250 هل تشعر بتحسن في حياتك؟ هل هذا هو؟ 485 00:29:15,320 --> 00:29:18,150 يا إلهي، كنا نمزح فقط. 486 00:29:18,990 --> 00:29:21,190 يا إلهي. 487 00:29:25,060 --> 00:29:28,330 يبدو أنك شربت كثيرا. لماذا لا تتوقف عن الشرب الآن؟ 488 00:29:28,400 --> 00:29:29,730 اتركني! 489 00:29:35,940 --> 00:29:38,140 أنت أسوأ منهم. 490 00:29:39,440 --> 00:29:42,910 تمام. أنا آسف. لا تنزعجي كثيرًا. لو سمحت؟ 491 00:29:42,980 --> 00:29:44,440 هل هذا كل شيء؟ 492 00:29:48,680 --> 00:29:51,720 قلت لك أنني آسف. لا تنزعج. تمام؟ 493 00:29:51,790 --> 00:29:53,390 إذا كنت بهذا الأسف، 494 00:29:53,790 --> 00:29:55,160 إعادته. 495 00:29:57,160 --> 00:29:59,490 -ماذا؟ -إعادة الوقت إلى الوراء 496 00:29:59,560 --> 00:30:01,460 قبل أن ألتقي بك. 497 00:30:03,400 --> 00:30:05,470 -ماذا كان هذا؟ -ماذا؟ 498 00:30:05,530 --> 00:30:07,100 يا له من خاسر. 499 00:30:07,170 --> 00:30:08,740 هل كان يشرب كثيرا؟ 500 00:30:09,270 --> 00:30:10,840 -ما أنت -إنه خاسر. 501 00:30:11,300 --> 00:30:13,840 قائلا الآن؟ 502 00:30:17,780 --> 00:30:19,110 أنا أقول أنني أشعر بالأسف لذلك. 503 00:30:20,380 --> 00:30:21,550 أنت 504 00:30:23,420 --> 00:30:26,490 هل تخبرني أنك ندمت على مقابلتي؟ 505 00:30:26,550 --> 00:30:28,290 نعم. أفعل. 506 00:30:28,590 --> 00:30:30,120 منذ أن التقيتك، 507 00:30:30,190 --> 00:30:33,360 أنا أمر بجميع أنواع الصعوبات. وأنا أسخر وأضحك. 508 00:30:33,430 --> 00:30:34,730 كيف لا أندم على ذلك؟ 509 00:30:34,890 --> 00:30:36,060 أنا 510 00:30:37,530 --> 00:30:40,970 لا أريد أن أعيش مثل هذا أيضًا. هل تعلم ذلك؟ 511 00:30:52,650 --> 00:30:54,150 أنت أيضًا تأسف لذلك، 512 00:30:55,220 --> 00:30:56,350 أليس كذلك؟ 513 00:30:56,780 --> 00:30:59,620 وحتى لو فعل، فكيف يمكن أن يفعل ذلك أقول شيئا من هذا القبيل لها؟ 514 00:30:59,750 --> 00:31:01,150 انه يعني ذلك. 515 00:31:11,130 --> 00:31:12,200 هل 516 00:31:14,000 --> 00:31:15,500 نأسف لذلك؟ 517 00:31:36,990 --> 00:31:38,760 -يا إلهي. -الخير. 518 00:31:39,090 --> 00:31:40,190 يا بلدي. 519 00:32:09,190 --> 00:32:12,690 لقد عرفت أنك كذبت عن رحلة عملك إلى بوسان. 520 00:32:15,400 --> 00:32:16,730 قال دا جونغ 521 00:32:18,600 --> 00:32:20,530 لم تعد قادرة على الوثوق بك بعد الآن. 522 00:32:40,950 --> 00:32:42,620 لماذا لن تخبرني؟ 523 00:32:42,690 --> 00:32:44,890 لو أن إخبارك سيغير الأمور كنت سأفعل ذلك بالفعل. 524 00:32:45,330 --> 00:32:46,960 لا تفعل شيئا سوف تندم عليه. 525 00:32:48,860 --> 00:32:49,860 يندم؟ 526 00:32:51,160 --> 00:32:52,630 يمكنك أن تندم عليه. 527 00:32:58,440 --> 00:33:00,740 [عندما قلت إنني ندمت على مقابلة دا جونغ،] 528 00:33:02,010 --> 00:33:03,340 [لم أكن صادقا.] 529 00:33:05,710 --> 00:33:06,710 [ومع ذلك،] 530 00:33:07,610 --> 00:33:09,780 [صحيح أنني ألومها.] 531 00:33:11,080 --> 00:33:12,220 [إذا نظرت إلى الوراء،] 532 00:33:13,220 --> 00:33:14,720 [كان كل خطأي.] 533 00:33:25,730 --> 00:33:26,800 أنا هنا. 534 00:33:27,900 --> 00:33:28,940 هونج داي يونج 535 00:33:30,870 --> 00:33:31,870 وكيل. 536 00:33:34,470 --> 00:33:36,810 السيد هونغ داي يونغ لم يتمكن من الحضور اليوم، 537 00:33:36,880 --> 00:33:38,780 فأخبرنا بذلك سيرسل وكيلا. 538 00:33:41,610 --> 00:33:44,550 هل وكيل السيد هونغ لديك أي شيء لتقوله؟ 539 00:33:42,920 --> 00:33:44,450 [يحكم على] 540 00:33:50,060 --> 00:33:52,030 سيدي، إذا لم يكن لديك ما تقوله... 541 00:33:52,090 --> 00:33:53,330 لدي ما أقوله 542 00:33:55,030 --> 00:33:56,430 [القاضي] 543 00:34:03,970 --> 00:34:06,170 هذه هي الرسالة التي السيد هونغ طلبت مني أن أعطيها. 544 00:34:07,170 --> 00:34:09,440 وطلب أن أقرأ هذا هنا. 545 00:34:09,639 --> 00:34:11,639 حسنًا، من فضلك اقرأها بصوت عالٍ. 546 00:34:23,820 --> 00:34:24,820 "دا جونغ." 547 00:34:31,360 --> 00:34:33,469 "لا أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك شخصيا." 548 00:34:36,340 --> 00:34:37,300 "أولا وقبل كل شيء،" 549 00:34:39,070 --> 00:34:40,570 "سأفعل كما تقول عندما يتعلق الأمر" 550 00:34:40,870 --> 00:34:42,940 "الحضانة ودعم الطفل." 551 00:34:44,080 --> 00:34:46,110 "أدركت أخيرًا سبب رغبتك للحصول على الطلاق." 552 00:34:48,650 --> 00:34:49,980 "أنا نادم على ما حدث" 553 00:34:52,550 --> 00:34:54,550 "في لقاء مدرستنا الثانوية، لكنني لن أقدم الأعذار". 554 00:35:15,140 --> 00:35:16,140 دا جونغ. 555 00:35:19,380 --> 00:35:21,350 أنت شخص رائع، 556 00:35:22,280 --> 00:35:24,150 وأنت أكثر مما أستحق. 557 00:35:26,420 --> 00:35:28,120 لا أريدك أن تشعر بالإحباط. 558 00:35:30,490 --> 00:35:31,590 أريدك 559 00:35:33,660 --> 00:35:35,530 لتكون مشرقة أينما كنت. 560 00:35:41,430 --> 00:35:42,900 لا تتأذى. 561 00:35:44,740 --> 00:35:46,170 لا تجهد نفسك. 562 00:35:48,310 --> 00:35:49,310 أيضا... 563 00:35:52,380 --> 00:35:53,480 لنكون صادقين، 564 00:35:56,120 --> 00:35:57,420 لا أريد أن أتركك تذهب. 565 00:36:01,750 --> 00:36:03,590 من بين كل القرارات لا بد لي من القيام في الحياة، 566 00:36:04,860 --> 00:36:06,390 سوف أندم على هذا أكثر 567 00:36:07,090 --> 00:36:08,160 لكن 568 00:36:09,630 --> 00:36:13,170 آمل أن تتمكن من المغادرة دون أي ندم. 569 00:36:19,770 --> 00:36:21,240 سأكون الشخص الذي سيندم على ذلك. 570 00:36:24,080 --> 00:36:25,080 أنا آسف. 571 00:36:31,850 --> 00:36:32,950 شكرا لك على كل شيء. 572 00:36:35,420 --> 00:36:36,890 كن سعيدا، دا جونغ. 573 00:37:37,950 --> 00:37:40,850 المدعي والمدعى عليه سوف تحصل على الطلاق. 574 00:37:41,950 --> 00:37:44,690 سيتم منح الحضانة للمدعي. 575 00:37:55,570 --> 00:37:57,700 [المحكمة] 576 00:38:13,420 --> 00:38:16,260 لقد انفصلنا أنا ووالدك. 577 00:39:32,260 --> 00:39:33,430 [أنا نادم على ذلك.] 578 00:39:35,170 --> 00:39:36,170 أخبرني. 579 00:39:36,870 --> 00:39:38,840 [هونج داي يونج] 580 00:39:38,900 --> 00:39:40,140 - اسرع. -يلعب! 581 00:39:40,210 --> 00:39:41,540 -تمرير الكرة! -ماذا يفعل؟ 582 00:39:40,870 --> 00:39:42,680 [أنا خريج فخور بمدرسة بايجين الثانوية.] 583 00:39:41,610 --> 00:39:43,080 -ما به؟ -ماذا يحدث؟ 584 00:39:43,180 --> 00:39:44,780 [إذا لم أخبره...] 585 00:39:48,080 --> 00:39:49,950 دا جونغ، دعونا ننظر إلى واقعنا. 586 00:39:52,450 --> 00:39:54,520 دا جونغ، إذا ندمت على هذا لاحقاً... 587 00:39:55,350 --> 00:39:57,760 [-إذا لم يتمسك بي ... -لا.] 588 00:39:59,790 --> 00:40:03,160 لم أكن أريد أن أعيش هكذا أيضًا. 589 00:40:03,560 --> 00:40:04,560 هل تعلم ذلك؟ 590 00:40:05,630 --> 00:40:06,970 أنت أيضًا تأسف لذلك، 591 00:40:08,170 --> 00:40:09,170 أليس كذلك؟ 592 00:40:14,540 --> 00:40:16,710 [... لم نكن لنشعر بالتعاسة إلى هذه الدرجة.] 593 00:40:24,950 --> 00:40:29,690 [الآن، أنا فقط بحاجة للسماح له بالرحيل دون ندم.] 594 00:40:39,070 --> 00:40:41,470 [هونج داي يونج] 595 00:40:45,500 --> 00:40:47,410 [المفضلة] 596 00:40:49,410 --> 00:40:51,880 [أمي] 597 00:40:57,050 --> 00:40:58,450 [مرحبا، دا جونغ.] 598 00:41:00,920 --> 00:41:01,990 [مرحبا؟] 599 00:41:02,420 --> 00:41:03,420 أمي. 600 00:41:05,790 --> 00:41:06,930 [دا جونغ؟] 601 00:41:08,330 --> 00:41:09,330 أنا آسف. 602 00:41:16,800 --> 00:41:17,800 أنا 603 00:41:19,140 --> 00:41:20,410 حصلت على الطلاق. 604 00:41:23,280 --> 00:41:24,280 أنا آسف. 605 00:42:03,520 --> 00:42:04,580 مرحبًا. 606 00:42:05,650 --> 00:42:07,520 -مرحبًا. -أهلاً. 607 00:42:08,590 --> 00:42:09,690 مرحبًا. 608 00:42:12,960 --> 00:42:14,160 مرحباً، سيد هيو. 609 00:42:14,560 --> 00:42:17,730 السيدة جونغ. هل أنهيت طلاقك بشكل جيد؟ 610 00:42:18,260 --> 00:42:20,900 أوه نعم. بالطبع. 611 00:42:22,500 --> 00:42:25,070 حسنًا. الطلاق هو الطلاق. 612 00:42:26,370 --> 00:42:27,810 لا ينبغي أن تتدخل حياتك الشخصية مع العمل. 613 00:42:27,970 --> 00:42:29,410 نعم يا سيدي. بالطبع. 614 00:42:29,480 --> 00:42:31,880 تمام. ثم أحضر ستة فناجين من القهوة إلى قاعة المؤتمرات. 615 00:42:32,240 --> 00:42:33,910 نعم يا سيدي. 616 00:42:41,190 --> 00:42:43,790 كيف يمكن أن تكون هادئة جدا عندما حصلت للتو على الطلاق؟ 617 00:42:46,330 --> 00:42:47,390 احصل على العمل! 618 00:43:01,940 --> 00:43:05,510 السيد هيو قاسي. هو دائما يجعلك تشغيل المهمات. 619 00:43:05,680 --> 00:43:06,980 إنه أمر كثير لتحمله، أليس كذلك؟ 620 00:43:07,450 --> 00:43:08,580 أنا بخير. 621 00:43:09,250 --> 00:43:12,590 هل يمكنني أن أدعوك دا جونغ؟ 622 00:43:13,990 --> 00:43:15,050 بالتأكيد. 623 00:43:15,320 --> 00:43:18,260 لماذا لا نلتقط صورة شخصية للاحتفال بهذا الفصل الجديد 624 00:43:18,320 --> 00:43:19,790 من صداقتنا؟ 625 00:43:20,430 --> 00:43:22,190 لماذا صورة شخصية؟ 626 00:43:25,200 --> 00:43:27,630 واحد اثنين ثلاثة. 627 00:43:31,540 --> 00:43:34,010 [زميلي المفضل، دا جونغ.] 628 00:43:34,110 --> 00:43:37,340 [إنه لأمر مدهش مدى قوة صمودك بعد طلاقك.] 629 00:43:37,410 --> 00:43:38,710 [هتاف!] 630 00:43:39,610 --> 00:43:41,080 [مشاركة جديدة] 631 00:43:44,050 --> 00:43:46,190 في هذه المرحلة، لن تكون الأم الطفلة التي سوف يتم طردها. 632 00:43:46,250 --> 00:43:47,420 سيكون أنت. 633 00:43:47,850 --> 00:43:49,560 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 634 00:43:50,520 --> 00:43:52,790 [إنه لأمر مدهش مدى قوة صمودك بعد طلاقك.] 635 00:43:54,160 --> 00:43:55,560 [تم النشر] 636 00:44:01,370 --> 00:44:03,500 [هونغ سي أ، هل ستأتي إلى المدرسة؟] 637 00:44:07,070 --> 00:44:08,340 [لماذا لا أفعل ذلك؟] 638 00:44:11,940 --> 00:44:13,480 هل هي حقا بخير؟ 639 00:44:18,820 --> 00:44:20,290 أغلق البوابة الآن! 640 00:44:20,650 --> 00:44:22,290 جي هو، ادخل. 641 00:44:26,430 --> 00:44:27,830 ماذا تفعل؟ 642 00:44:27,890 --> 00:44:29,830 آسف، أنا فقط بحاجة إلى ربط حذائي. 643 00:44:30,060 --> 00:44:31,700 ماذا تفعل؟ 644 00:44:32,700 --> 00:44:34,030 يمين. 645 00:44:35,100 --> 00:44:37,170 لدي شيء لك. 646 00:44:37,670 --> 00:44:38,640 ماذا؟ 647 00:44:39,170 --> 00:44:41,240 أنت الأفضل في الفصل. لا بد أنك مشغول بالدراسة. 648 00:44:41,310 --> 00:44:42,810 لا ينبغي أن يكون لديك. 649 00:44:42,880 --> 00:44:44,340 ما هذا؟ 650 00:44:51,020 --> 00:44:52,450 شكرا لك على كل شيء، دائما. 651 00:44:52,920 --> 00:44:54,620 أنت لطيف جداً. 652 00:44:56,190 --> 00:44:57,390 رئيس في الداخل. 653 00:44:59,260 --> 00:45:00,890 [فطيرة الشوكولاتة] 654 00:45:03,600 --> 00:45:05,430 إنه الحب. 655 00:45:07,670 --> 00:45:10,070 ماذا تفعل؟ أغلق البوابة! 656 00:45:10,270 --> 00:45:11,570 أغلقه بسرعة. 657 00:45:13,170 --> 00:45:14,410 -قف! -سيد. 658 00:45:14,470 --> 00:45:16,240 -فقط دعنا نخرج من الخطاف هذه المرة فقط. -لو سمحت. 659 00:45:16,310 --> 00:45:17,740 أنا شخص بارد. 660 00:45:17,810 --> 00:45:19,810 -قفل البوابة. -لو سمحت! 661 00:45:24,380 --> 00:45:26,520 -هونج سي-ا! -هونج سي-ا! 662 00:45:26,590 --> 00:45:27,850 -هونج سي-ا! -هونج سي-ا! 663 00:45:27,920 --> 00:45:30,820 -صباح الخير! -اشتقت لك! 664 00:45:30,890 --> 00:45:31,920 تعال الى هنا. 665 00:45:31,990 --> 00:45:34,130 -أنا لم ضرطة. -ثم من كان؟ 666 00:45:34,190 --> 00:45:35,160 يا إلهي. 667 00:45:35,230 --> 00:45:38,360 -هذا مذهل. -هذا غريب. 668 00:45:38,430 --> 00:45:39,370 ماذا يجب أن نأكل اليوم؟ 669 00:45:39,430 --> 00:45:40,430 - ثلج محلوق. -بوظة. 670 00:45:40,500 --> 00:45:42,130 -ماذا؟ -أريد ثلجًا مبشورًا. 671 00:45:42,200 --> 00:45:43,640 ماذا تقول للثلج المحلوق؟ 672 00:45:43,700 --> 00:45:44,940 لن نتناول ثلجًا محلوقًا. 673 00:45:45,000 --> 00:45:48,040 -نعم نحن كذلك. -اجلبه. 674 00:45:48,110 --> 00:45:50,340 -أوه، لا. -يا! تعال الى هنا! 675 00:45:50,410 --> 00:45:52,140 تعال هنا، أنت! 676 00:45:52,210 --> 00:45:55,310 -تعال الى هنا. دعونا نتناول الآيس كريم! -أنا هنا. 677 00:45:55,380 --> 00:45:56,350 لا... 678 00:46:58,680 --> 00:46:59,910 لا مفر. 679 00:47:00,350 --> 00:47:02,310 هذه والدة هونغ سي آ، أليس كذلك؟ 680 00:47:03,480 --> 00:47:05,680 إنها! إنها والدتها. 681 00:47:05,750 --> 00:47:08,450 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 682 00:47:08,520 --> 00:47:10,890 هادئ. سيا هناك. 683 00:47:12,390 --> 00:47:13,530 ما هذا؟ 684 00:47:14,090 --> 00:47:15,630 يا له من إزعاج. 685 00:47:18,130 --> 00:47:19,160 سي أ. 686 00:47:20,630 --> 00:47:21,630 ماذا؟ 687 00:47:32,480 --> 00:47:35,410 ["مذيع JBC الجديد جونغ دا جونغ مطلق"] 688 00:47:34,150 --> 00:47:35,010 الخير. 689 00:47:36,650 --> 00:47:38,920 هذه كارثة. 690 00:47:39,720 --> 00:47:41,050 لقد قمت بتحميله، 691 00:47:41,120 --> 00:47:43,490 ولكن حذفه على الفور. 692 00:47:44,820 --> 00:47:46,890 لكن أعتقد أن مراسلي الأخبار رأوا ذلك. 693 00:47:48,630 --> 00:47:50,700 ماذا علي أن أفعل؟ أنا آسف. 694 00:47:52,000 --> 00:47:55,370 لا بأس. كان الناس لا بد أن تكتشف يومًا ما. 695 00:47:55,430 --> 00:47:58,700 كان ينبغي أن يتم المماطلة لأطول فترة ممكنة. 696 00:47:59,710 --> 00:48:02,370 الأخبار خرجت بالفعل. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 697 00:48:02,510 --> 00:48:05,110 لدي جلسة تصوير، لذا سأذهب الآن. 698 00:48:07,050 --> 00:48:09,210 أنا آسف جدًا يا دا جونغ. 699 00:48:18,820 --> 00:48:20,390 هل تعتقد أنها فعلت ذلك عمدا؟ 700 00:48:20,460 --> 00:48:22,060 مستحيل. 701 00:48:42,280 --> 00:48:44,350 يجب أن يكون هذا الدجاج المقلي. هل يمكنك الحصول على الباب؟ 702 00:48:44,420 --> 00:48:45,420 حسنًا. 703 00:48:57,160 --> 00:48:58,830 وو يونغ، أنت! 704 00:49:00,330 --> 00:49:02,330 السيدة طيب! 705 00:49:02,900 --> 00:49:05,100 إنه سوء فهم. انها ليست لي. 706 00:49:05,970 --> 00:49:08,570 يرى؟ قلت لك أنك لن تكون قادر على الإقلاع عن الشرب. 707 00:49:08,640 --> 00:49:11,440 لكن هذا جيد. أنت تستحق البيرة بعد اليوم. 708 00:49:12,610 --> 00:49:13,680 السيدة طيب. 709 00:49:14,580 --> 00:49:15,750 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 710 00:49:15,850 --> 00:49:19,180 كيف يمكنك أن تشرب عندما يكون والدك في المنزل؟ 711 00:49:19,250 --> 00:49:20,820 كان لديه يوم طويل فقط. 712 00:49:21,420 --> 00:49:22,890 إنه والدي. 713 00:49:25,220 --> 00:49:28,160 لا بد أنك تفاجأت. نحن نشرب معا في بعض الأحيان. 714 00:49:28,230 --> 00:49:31,060 مجرد بيرة خفيفة لنخب إلى حبنا وصداقتنا. 715 00:49:31,130 --> 00:49:32,760 تقصد، رابطة الأب والابن لدينا، ليست صداقة. 716 00:49:32,830 --> 00:49:34,130 نعم، رابطة الأب والابن. 717 00:49:34,400 --> 00:49:38,000 لذلك، طالب دون السن القانونية لديه مشكلة الشرب بالفعل؟ 718 00:49:38,370 --> 00:49:40,810 كنت أمزح فقط! 719 00:49:40,870 --> 00:49:43,040 -صحيح، وو يونغ؟ -بالطبع. 720 00:49:43,110 --> 00:49:45,910 أنا فقط أجلس هناك وأشاهده وهو يشرب. 721 00:49:45,980 --> 00:49:48,180 أنا فقط أجد ذلك مثير للشفقة عندما يشرب وحده. 722 00:49:48,250 --> 00:49:49,680 أنا صديقه الوحيد. 723 00:49:49,750 --> 00:49:51,980 نعم، ليس لدي أصدقاء. 724 00:49:53,090 --> 00:49:54,120 ماذا؟ 725 00:49:54,590 --> 00:49:56,090 فقط اذهب معها. 726 00:49:56,320 --> 00:49:58,060 -سيد؟ -نعم؟ 727 00:49:58,120 --> 00:49:59,760 نحن بحاجة للحديث. 728 00:50:16,640 --> 00:50:18,480 أريد فقط أن أطلب منك شيئا. 729 00:50:18,540 --> 00:50:19,510 تفضل. 730 00:50:19,580 --> 00:50:22,850 أي نوع من اليوم هو هذا اليوم أن وو يونغ لا يستطيع القدوم إلى المدرسة، 731 00:50:23,150 --> 00:50:24,920 وعليه أن يشرب؟ 732 00:50:26,050 --> 00:50:27,350 يوم الطلاق. 733 00:50:28,290 --> 00:50:29,920 -يوم الطلاق؟ -نعم. 734 00:50:30,460 --> 00:50:31,990 نعم وو يونج... 735 00:50:33,290 --> 00:50:35,190 لا، أعني، 736 00:50:35,590 --> 00:50:38,400 ليس أنا أيضًا. 737 00:50:40,600 --> 00:50:41,900 أتعلم؟ وأتساءل كذلك. 738 00:50:41,970 --> 00:50:44,340 لماذا لم يذهب إلى المدرسة اليوم؟ 739 00:50:44,400 --> 00:50:45,370 السيد اذهب, 740 00:50:46,100 --> 00:50:49,540 هل أنت غير مدرك لما يحدث في حياة وو يونغ، 741 00:50:49,910 --> 00:50:52,580 أم أنك لا تقول أي شيء لأنك لا تثق بي؟ 742 00:50:53,110 --> 00:50:54,280 لا. 743 00:50:54,350 --> 00:50:55,410 ماذا؟ 744 00:50:56,010 --> 00:50:57,880 ولو كان علي أن أختار، رغم ذلك، 745 00:50:57,980 --> 00:50:59,150 سأذهب مع السابق. 746 00:50:59,220 --> 00:51:01,220 أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك، إذن. 747 00:51:01,290 --> 00:51:02,220 آسف؟ 748 00:51:02,290 --> 00:51:05,190 مهما كنت مشغولا، أنا أتوسل إليه كوالده، 749 00:51:05,390 --> 00:51:08,030 عليك على الأقل أن تعتني بمشكلة شربه والتحاقه بالمدرسة. 750 00:51:08,090 --> 00:51:10,360 سأراقبه أيضًا. وداعاً الآن. 751 00:51:13,030 --> 00:51:14,800 سيدة طيب؟ 752 00:51:15,900 --> 00:51:18,640 كان يجب أن أختار الأخير. 753 00:51:28,680 --> 00:51:30,250 هل نجح كل شيء؟ 754 00:51:30,320 --> 00:51:31,550 أيا كان. 755 00:51:32,520 --> 00:51:33,790 ما هو الخطأ معه؟ 756 00:51:37,960 --> 00:51:40,360 لماذا تهربت من المدرسة؟ أنت في المدرسة! 757 00:51:43,300 --> 00:51:44,630 ماذا يقول؟ 758 00:51:48,570 --> 00:51:50,840 مرحبًا! لقد مضى وقت طويل. 759 00:51:50,900 --> 00:51:53,170 يا بلدي. أنت على حق! 760 00:51:53,240 --> 00:51:56,740 أنا لم أرى زميلك في الغرفة لفترة طويلة أيضًا. 761 00:51:56,840 --> 00:51:59,340 ماذا؟ أنا أعيش وحدي. 762 00:52:00,010 --> 00:52:01,550 سأتوجه الآن. 763 00:52:07,650 --> 00:52:08,720 هذا ليس صحيحا. 764 00:52:09,090 --> 00:52:11,890 رأيت امرأة أخرى تخرج من ذلك المنزل. 765 00:52:40,950 --> 00:52:42,620 نعم. ماذا؟ 766 00:52:43,050 --> 00:52:44,190 هل يجب أن نذهب لجولة اليوم؟ 767 00:52:44,860 --> 00:52:45,990 انتظر هناك. 768 00:52:46,060 --> 00:52:47,060 تمام. 769 00:52:56,370 --> 00:52:58,200 لديها زميلة في الغرفة. 770 00:52:59,910 --> 00:53:01,770 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 771 00:53:01,840 --> 00:53:04,410 هل أنت آخر من وصل لأنك الأكبر؟ 772 00:53:04,480 --> 00:53:05,440 نعم. 773 00:53:05,510 --> 00:53:07,350 على عجل ويكون قناص بلدي. يا إلهي. 774 00:53:07,410 --> 00:53:09,080 حسنًا. اسمحوا لي أن إعداده أولا. 775 00:53:09,150 --> 00:53:10,080 تمام. 776 00:53:10,150 --> 00:53:11,520 [لعبة العشيرة: مباراة سريعة] 777 00:53:12,550 --> 00:53:14,090 [لقد دخل توني ستاركو.] 778 00:53:12,750 --> 00:53:13,790 [دعونا نلعب جولة.] 779 00:53:14,150 --> 00:53:16,620 [-لست في مزاج جيد. -لماذا لا؟] 780 00:53:16,860 --> 00:53:19,860 [لا أعتقد أنني أعطيت الإجابة الصحيحة إلى معجبي.] 781 00:53:21,790 --> 00:53:24,500 [لا بد أنها كانت تصطاد لهدف محدد إجابة. يبدو وكأنه مصدر إزعاج.] 782 00:53:24,560 --> 00:53:25,900 [سأساعدك.] 783 00:53:26,260 --> 00:53:27,500 [دعني أطرح عليك سؤالاً بعد ذلك.] 784 00:53:27,570 --> 00:53:30,140 [ما تتمتع به النساء تلقي الهدايا؟] 785 00:53:30,200 --> 00:53:32,770 [إذا كنت تعطيها هدية، اذهب لإصدار محدود.] 786 00:53:32,840 --> 00:53:35,440 [شيء مثل خوذة ذهبية.] 787 00:53:35,710 --> 00:53:37,540 [هناك فقط ثلاث خوذات ذهبية في كوريا.] 788 00:53:37,610 --> 00:53:39,410 [إذا حصلت عليه، فسوف يغمى عليها.] 789 00:53:39,480 --> 00:53:40,680 [لدي واحدة.] 790 00:53:41,550 --> 00:53:42,880 [لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟] 791 00:53:43,050 --> 00:53:45,550 [لماذا لا تواعديني فقط؟] 792 00:53:46,080 --> 00:53:47,390 [هل هذا نادر؟] 793 00:53:59,100 --> 00:54:00,100 وو يونغ. 794 00:54:02,000 --> 00:54:03,100 مهلا، بو باي. 795 00:54:03,470 --> 00:54:05,840 لماذا لم تكن في المدرسة أمس؟ كنت قلقة. 796 00:54:06,610 --> 00:54:10,140 هل تعلم، هونغ سي آ في الصف 2-7؟ أنا أشفق عليها. 797 00:54:10,210 --> 00:54:11,980 المدرسة كلها تعرف انفصل والداها. 798 00:54:12,040 --> 00:54:14,010 -بالضبط. -أولئك الأشقياء. يا! 799 00:54:14,910 --> 00:54:16,720 لماذا أنت مهتم جدًا بحياتها؟ 800 00:54:16,780 --> 00:54:18,380 ما هي الصفقة لها؟ إنها تجعل الأمر أسوأ. 801 00:54:18,780 --> 00:54:20,590 -لا يصدق. يا! -بو باي. 802 00:54:21,850 --> 00:54:23,790 كيف يعرفون أن والديها انفصلا؟ 803 00:54:23,860 --> 00:54:26,560 ماذا تعتقد؟ لقد قرأوا ذلك في المقالات الإخبارية. 804 00:54:27,660 --> 00:54:28,660 مقالات إخبارية؟ 805 00:54:35,600 --> 00:54:37,140 [أنت مثير للشفقة جدًا، داي يونغ.] 806 00:54:37,870 --> 00:54:40,870 [لم يكن لديك أي فكرة أن دا جونغ و كان أطفالك يواجهون وقتًا عصيبًا.] 807 00:54:41,610 --> 00:54:42,970 [كنت تعتقد أنك الوحيد.] 808 00:54:47,550 --> 00:54:48,550 مهلا، سيا. 809 00:54:51,820 --> 00:54:52,820 ماذا؟ 810 00:54:53,690 --> 00:54:54,950 برزت الحقيبة. 811 00:54:55,050 --> 00:54:56,050 ماذا؟ 812 00:54:59,360 --> 00:55:00,490 الرتق. 813 00:55:01,290 --> 00:55:02,990 يجب أن أحضر حقيبة جديدة. 814 00:55:03,400 --> 00:55:04,960 سمعت أن والديك انفصلا. 815 00:55:09,070 --> 00:55:10,240 لماذا تخوض معركة؟ 816 00:55:11,400 --> 00:55:12,570 ليس هذا. 817 00:55:13,640 --> 00:55:14,770 شنق هناك. 818 00:55:16,810 --> 00:55:18,480 الأمر فقط أننا لا نتحدث عن ذلك. 819 00:55:18,540 --> 00:55:20,380 لكن الكثير من العائلات انقسمت هذه الأيام. 820 00:55:24,680 --> 00:55:26,420 نفس الشيء مع والدي. 821 00:55:28,050 --> 00:55:30,560 كل عائلة لديها مشاكل. 822 00:55:31,720 --> 00:55:32,920 لا تدع ذلك يصل إليك. 823 00:55:36,330 --> 00:55:37,430 كما لو. 824 00:55:37,830 --> 00:55:39,060 أنا بخير. 825 00:55:44,970 --> 00:55:46,100 كما لو. 826 00:56:06,660 --> 00:56:07,660 هل هذا فارغ؟ 827 00:56:08,130 --> 00:56:09,890 رقم شخص ما هناك. 828 00:56:09,960 --> 00:56:10,960 دعنا نذهب إلى مكان آخر. 829 00:56:29,510 --> 00:56:30,620 أنت تتصرف فقط بقسوة. 830 00:56:31,880 --> 00:56:33,590 أنا أعرف ما الذي تمر به. 831 00:56:35,090 --> 00:56:37,360 ما هذا؟ من فعل هذا؟ 832 00:56:39,220 --> 00:56:40,230 فعلتُ. 833 00:56:40,590 --> 00:56:41,590 هل أنت مرة أخرى؟ 834 00:56:43,160 --> 00:56:45,500 يا إلهي. تنظيفه الآن. 835 00:56:46,300 --> 00:56:48,230 أنا آسف. سوف أقوم بتنظيفه. 836 00:56:48,300 --> 00:56:49,730 يا بلدي. 837 00:56:51,270 --> 00:56:52,270 الخير. 838 00:57:04,850 --> 00:57:07,220 ["مذيع JBC الجديد جونغ دا جونغ مطلق"] 839 00:57:06,220 --> 00:57:08,850 [عندما أراها على التلفاز، سأتذكر فقط أنها مطلقة.] 840 00:57:07,290 --> 00:57:11,260 [أحدث التعليقات] 841 00:57:08,920 --> 00:57:11,220 [كانت لديها صورة جيدة. أنا أحبها أقل وأقل.] 842 00:57:11,290 --> 00:57:12,960 [الحصول على الطلاق أمر مفهوم.] 843 00:57:13,060 --> 00:57:14,630 [الناس فضوليون جدًا.] 844 00:57:14,690 --> 00:57:16,260 [كيف يمكنها علنا تعلن طلاقها؟] 845 00:57:16,330 --> 00:57:18,460 [هل هي صادقة أم غبية؟] 846 00:57:25,770 --> 00:57:27,110 نعم يا رين. 847 00:57:27,470 --> 00:57:30,210 يا بلدي. أنت تبدو محبطًا جدًا. 848 00:57:30,410 --> 00:57:31,710 هل هو بسبب المقال الإخباري؟ 849 00:57:33,280 --> 00:57:36,650 أنا قلق من ذلك قد يقرأ أطفالي التعليقات. 850 00:57:40,050 --> 00:57:42,620 سأعطيك الوثائق التي طلبتها. أين يجب أن نلتقي؟ 851 00:57:42,920 --> 00:57:44,690 سأذهب إلى مكتبك بعد العمل. 852 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 أراك لاحقًا. 853 00:57:46,090 --> 00:57:47,090 تمام. 854 00:58:00,210 --> 00:58:01,210 ادخل. 855 00:58:01,470 --> 00:58:02,470 السيدة طيب. 856 00:58:04,280 --> 00:58:06,380 يا إلهي. مرحباً سيد جو. 857 00:58:06,710 --> 00:58:08,750 أعلم أنك شعرت بخيبة أمل كبيرة في لي أمس. 858 00:58:08,810 --> 00:58:09,850 أنا آسف. 859 00:58:09,910 --> 00:58:13,050 وتعبيراً عن اعتذاري، أحضرت هدية لك. 860 00:58:15,320 --> 00:58:17,120 خوذة ذهبية. إنها طبعة محدودة. 861 00:58:17,190 --> 00:58:19,020 [ماذا؟ هناك ثلاثة فقط منهم في كوريا.] 862 00:58:19,090 --> 00:58:20,490 لا يوجد سوى ثلاثة منهم في كوريا. 863 00:58:20,560 --> 00:58:21,760 ولدي الثلاثة. 864 00:58:21,830 --> 00:58:22,790 عفو؟ 865 00:58:22,860 --> 00:58:25,300 [إنه توني ستاركو؟] 866 00:58:25,360 --> 00:58:27,000 أردت أن أظهر لك كم أنا آسف. 867 00:58:27,430 --> 00:58:28,430 يرجى قبول ذلك. 868 00:58:28,670 --> 00:58:30,500 وأنا أقدر الفكر، 869 00:58:30,600 --> 00:58:32,040 لكن لا يمكنني قبول هذا. 870 00:58:32,270 --> 00:58:33,670 ولم لا؟ هل لا يعجبك؟ 871 00:58:33,740 --> 00:58:36,710 رقم ليس هذا. 872 00:58:38,580 --> 00:58:41,610 لا أستطيع قبول أي شيء من الوالدين لأسباب قانونية. 873 00:58:42,210 --> 00:58:43,310 أنا آسف. 874 00:58:46,680 --> 00:58:48,990 -آنسة. نعم. -السيد. تشوي. 875 00:59:01,000 --> 00:59:02,170 انتظر... 876 00:59:03,300 --> 00:59:05,470 تحرك! ابتعد عن طريقي! 877 00:59:06,910 --> 00:59:08,340 من كان ذلك الغريب؟ 878 00:59:08,540 --> 00:59:10,480 إنه بعيد بعض الشيء عن الحائط. 879 00:59:11,240 --> 00:59:13,380 لدي فصل دراسي. لذلك يجب أن أذهب. 880 00:59:26,590 --> 00:59:28,430 كان هناك شيء في شعرك. 881 00:59:28,790 --> 00:59:29,790 أرى. 882 00:59:38,970 --> 00:59:41,740 يا إلهي. تلك الفتاة الصغيرة هي اللعب الذي يصعب الحصول عليه. 883 00:59:41,810 --> 00:59:44,410 أحصل عليه. وهذا سيجعل هذا أكثر متعة. 884 00:59:58,090 --> 00:59:59,090 سي وو! 885 01:00:03,430 --> 01:00:05,300 لقد كنت بالخارج لمدة يومين. 886 01:00:05,360 --> 01:00:06,600 ماذا حدث؟ 887 01:00:07,130 --> 01:00:08,400 لا شئ. 888 01:00:10,000 --> 01:00:11,040 هل أنت بخير؟ 889 01:00:11,100 --> 01:00:12,100 أنا؟ 890 01:00:13,070 --> 01:00:14,110 أنا بخير. 891 01:00:15,110 --> 01:00:16,110 تمام. 892 01:00:17,440 --> 01:00:19,010 يجب أن نستعد للتجربة. 893 01:00:19,640 --> 01:00:20,710 دعونا نتدرب اليوم. 894 01:00:21,280 --> 01:00:22,280 بالتأكيد. 895 01:00:38,030 --> 01:00:39,900 إذا أردت إفساد أي شيء، فقط تدمر حياتك. 896 01:00:39,960 --> 01:00:41,830 لا تدمر حياة تلك الفتاة المسكينة. 897 01:00:41,970 --> 01:00:44,500 اتصل بتلك الفتاة الآن. لنأخذها إلى المستشفى. 898 01:00:46,370 --> 01:00:49,670 يا! لا الآباء يريدون لتدمير حياة أبنائهم! 899 01:00:51,240 --> 01:00:53,750 يبدو أنك تهتم بي حقًا. 900 01:00:54,650 --> 01:00:55,850 أنت فاسق. 901 01:01:02,150 --> 01:01:03,390 إذا غادرت الآن، 902 01:01:03,520 --> 01:01:05,690 سوف أتبرأ منك! 903 01:01:13,430 --> 01:01:14,430 الجد. 904 01:01:15,930 --> 01:01:17,770 مهلا، كيف حالك؟ 905 01:01:19,440 --> 01:01:20,540 الجد! 906 01:01:21,740 --> 01:01:22,740 تعال الى هنا. 907 01:01:23,110 --> 01:01:24,380 لقد كبرت. 908 01:01:26,610 --> 01:01:27,710 هل حظيت بيوم جيد؟ 909 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 نعم. 910 01:01:30,720 --> 01:01:32,450 لقد درست بجد، أليس كذلك؟ 911 01:01:32,520 --> 01:01:34,350 -لقد بذلت قصارى جهدي. -هل فعلت؟ 912 01:01:36,050 --> 01:01:37,090 أحسنت. 913 01:01:46,630 --> 01:01:48,530 بالمناسبة، من هو؟ 914 01:01:49,530 --> 01:01:51,240 إنه صديقي. 915 01:01:51,440 --> 01:01:52,970 -صديقك؟ -نعم. 916 01:02:05,480 --> 01:02:06,550 أنت... 917 01:02:13,990 --> 01:02:16,260 أنت لا تبدو كذلك تستمع إلى والديك. 918 01:02:21,770 --> 01:02:24,100 دعونا نتدرب غدا. لا بد لي من الذهاب. 919 01:02:24,470 --> 01:02:26,240 -تمام. -دعنا نذهب. 920 01:02:26,340 --> 01:02:29,070 -ماذا تريد أن تأكل؟ حقًا؟ -أريد أن أتناول طعام الوجبات الخفيفة. 921 01:02:29,170 --> 01:02:31,280 فكرة جميلة. دعنا نذهب. 922 01:02:35,180 --> 01:02:37,420 -حفر. -شكرا لك. 923 01:02:39,120 --> 01:02:41,090 سمعت من والدتك. 924 01:02:41,750 --> 01:02:43,020 يجب أن يكون هذا صعبا عليكم يا رفاق. 925 01:02:43,090 --> 01:02:44,320 لا بأس. 926 01:02:45,120 --> 01:02:46,520 لا تقلق علينا. 927 01:02:47,190 --> 01:02:48,190 تناول الطعام. 928 01:02:53,130 --> 01:02:55,200 -العودة إلى المنزل بأمان. -سنزورك في المرة القادمة. 929 01:02:55,270 --> 01:02:57,100 -تمام. عد إلى المنزل بأمان. -تمام. 930 01:02:57,170 --> 01:02:59,000 -الوداع. -الوداع. 931 01:03:03,240 --> 01:03:06,040 [مطعم للوجبات الخفيفة] 932 01:03:46,680 --> 01:03:49,150 [مقعد الأولوية] 933 01:03:55,260 --> 01:03:56,590 -وداعا. -حسنًا. 934 01:03:56,660 --> 01:03:58,930 يجب عليك أن تفعل ذلك لاحقا، حسنا؟ 935 01:03:59,000 --> 01:04:01,670 -تمام. -تمام. قيادة آمنة. 936 01:04:45,710 --> 01:04:46,640 مرحبًا؟ 937 01:04:46,710 --> 01:04:48,550 مهلا، تعال إلى مكتبي الآن. 938 01:04:48,780 --> 01:04:50,010 لماذا؟ ما هذا؟ 939 01:04:50,520 --> 01:04:51,820 ستعرف بمجرد مجيئك. 940 01:04:51,880 --> 01:04:54,320 إذا لم تقم بذلك، فسوف نأسف لذلك. من الأفضل أن تأتي. 941 01:04:59,060 --> 01:05:00,960 يا إلهي. ما هو هذا الآن؟ 942 01:05:10,870 --> 01:05:12,200 لقد وقعت على كل شيء. 943 01:05:12,570 --> 01:05:13,600 لقد انتهينا، أليس كذلك؟ 944 01:05:14,010 --> 01:05:15,610 نعم نحن كذلك. 945 01:05:15,670 --> 01:05:17,540 ولكن هل يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟ 946 01:05:17,640 --> 01:05:19,840 ابني معجب كبير بك. 947 01:05:19,910 --> 01:05:22,710 لقد دعوته ليأتي إلى هنا بدونه أقول له لماذا. لكنه ليس هنا بعد. 948 01:05:24,250 --> 01:05:25,450 متى سيكون هناك؟ 949 01:05:25,520 --> 01:05:26,650 في 10 دقائق. 950 01:05:26,880 --> 01:05:29,620 انتظر. 20 دقيقة؟ 30 دقيقة؟ 951 01:05:30,990 --> 01:05:32,090 أنا آسف. 952 01:05:32,160 --> 01:05:34,090 يجب أن نقوم بفحص المطر لمفاجأتك. 953 01:05:34,160 --> 01:05:36,290 ثم هل يمكنك أن تعطيني توقيعك؟ 954 01:05:37,500 --> 01:05:38,560 بالتأكيد. 955 01:05:39,600 --> 01:05:41,670 -ما اسمه؟ -هونج داي يونج. 956 01:05:42,300 --> 01:05:43,300 انتظر، لا. 957 01:05:43,770 --> 01:05:44,770 جو وو يونج؟ 958 01:05:45,140 --> 01:05:47,070 هل يجب أن أحصل على واحدة تحت قيادة هونج داي يونج؟ 959 01:05:48,010 --> 01:05:49,010 عفو؟ 960 01:05:50,710 --> 01:05:53,040 قم بالذهاب إلى Go Woo-young، من فضلك. 961 01:05:53,810 --> 01:05:54,910 اذهب وو يونج. 962 01:06:08,130 --> 01:06:09,230 سيدة جونغ؟ 963 01:06:10,900 --> 01:06:13,560 -السيد. نعم. -ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 964 01:06:16,200 --> 01:06:18,540 سأعود إلى المنزل بعد رؤية صديقي. 965 01:06:18,740 --> 01:06:20,470 يا إلهي، يا له من عالم صغير. 966 01:06:20,540 --> 01:06:22,240 من المضحك أن أقابلك هنا 967 01:06:32,420 --> 01:06:34,090 هناك الكثير من المقالات الإخبارية عنك. 968 01:06:37,020 --> 01:06:37,990 هل قرأتهم؟ 969 01:06:38,060 --> 01:06:39,320 كيف لا أستطيع؟ 970 01:06:39,660 --> 01:06:41,890 كلما رآني الناس هذا كل ما تحدثوا عنه. 971 01:06:42,330 --> 01:06:45,130 تحدث الناس عن ذلك معك؟ 972 01:06:45,530 --> 01:06:47,200 إنها مشكلتي. لماذا؟ 973 01:06:48,200 --> 01:06:51,240 حسنًا، لقد كنت في الفيديو أيضًا. 974 01:06:51,500 --> 01:06:53,140 لكنني كنت أبرز ما في الفيديو. 975 01:06:55,040 --> 01:06:58,080 أرى. تقصد المقالات عن المقابلة؟ 976 01:06:58,380 --> 01:06:59,410 أنا آسف. 977 01:06:59,610 --> 01:07:01,650 لقد خلطتها مع مقال آخر. 978 01:07:02,080 --> 01:07:03,110 مقال آخر؟ 979 01:07:04,250 --> 01:07:05,780 أوه نعم. قرأته. 980 01:07:10,150 --> 01:07:11,320 تهانينا 981 01:07:12,220 --> 01:07:13,260 على طلاقك. 982 01:07:14,590 --> 01:07:15,660 عفو؟ 983 01:07:19,530 --> 01:07:21,230 جميع اللاعبين الذي بدأ من جديد بعد ذلك 984 01:07:21,300 --> 01:07:24,170 الظهور لأول مرة أو التحول إلى فريق آخر بمباركتي قام بعمل جيد. 985 01:07:25,740 --> 01:07:27,770 أنا متأكد من أن الأمور ستسير على ما يرام بالنسبة لك أيضًا. 986 01:07:29,410 --> 01:07:30,610 ذلك 987 01:07:31,310 --> 01:07:33,180 ينطبق على الطلاق أيضا، أليس كذلك؟ 988 01:07:33,480 --> 01:07:34,510 نعم. 989 01:07:35,010 --> 01:07:36,110 طلاق 990 01:07:36,950 --> 01:07:38,280 هي بداية جديدة أيضًا. 991 01:07:40,250 --> 01:07:42,690 في الآونة الأخيرة، لقد تم انتقادي فقط من أجل طلاقي. 992 01:07:44,290 --> 01:07:45,490 هذا جديد. 993 01:07:52,730 --> 01:07:53,830 سيدة جونغ! 994 01:07:58,040 --> 01:07:59,140 وو يونغ. 995 01:08:03,170 --> 01:08:04,740 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 996 01:08:06,140 --> 01:08:07,510 لرؤية والدي. 997 01:08:09,810 --> 01:08:10,920 من هو؟ 998 01:08:11,620 --> 01:08:13,150 إنه صديق ابني. 999 01:08:20,189 --> 01:08:21,359 اعذرني. 1000 01:08:26,430 --> 01:08:27,899 إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب. 1001 01:08:28,300 --> 01:08:29,899 سأقول وداعا للسيدة جونغ نيابة عنك. 1002 01:08:30,370 --> 01:08:33,040 يجب أن أقول ذلك لك. إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب. 1003 01:08:33,240 --> 01:08:34,710 سأقول وداعا لها بالنسبة لك. 1004 01:08:35,040 --> 01:08:36,140 نعم. 1005 01:08:37,680 --> 01:08:39,210 لا يهم. 1006 01:08:39,479 --> 01:08:41,310 سأغادر معها. 1007 01:08:44,180 --> 01:08:45,380 لكن 1008 01:08:47,050 --> 01:08:48,920 لماذا تستمر بإسقاط التكريمات لي؟ 1009 01:08:49,689 --> 01:08:50,760 ماذا؟ 1010 01:08:52,990 --> 01:08:55,290 دعونا لا نكون غير رسميين عندما التقينا للمرة الأولى اليوم. 1011 01:09:43,240 --> 01:09:48,580 [تقرير المراقبة 12] 1012 01:09:43,710 --> 01:09:45,810 [الساعة 10:05 مساءً] 1013 01:09:46,180 --> 01:09:48,649 [بدا مكتئبا بعد الطلاق.] 1014 01:09:51,380 --> 01:09:54,650 [في الساعة 7:48 صباحًا، ذهب إلى المدرسة.] 1015 01:09:54,950 --> 01:09:56,950 [لا أستطيع معرفة المزيد عن حياته المدرسية.] 1016 01:09:58,420 --> 01:10:00,720 [الساعة 5:15 مساءً،] 1017 01:10:01,230 --> 01:10:04,030 [التقى بشخصية جديدة. ربما عائلته.]