1
00:00:00,000 --> 00:00:02,530
[الترجمات الإنجليزية متوفرة.]

2
00:00:02,600 --> 00:00:07,440
[قد لا يكون المحتوى التالي
مناسب للمشاهدين أقل من 15 عامًا.]

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,910
[يتضمن هذا البرنامج
إعلان غير مباشر.]

4
00:00:12,170 --> 00:00:14,240
[هذه الدراما خيالية بحتة
ولا يرتبط]

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,309
[الأشخاص الفعليون والمنظمات،
مواقع أو حوادث.]

6
00:00:16,379 --> 00:00:19,650
[أبريل من عام 2000]

7
00:00:21,820 --> 00:00:25,620
[التاريخ الكوري]

8
00:00:52,680 --> 00:00:55,050
[جميع النساء أيضًا لديهن حبهن الأول.]

9
00:01:02,920 --> 00:01:04,489
لماذا تعطيني هذا؟

10
00:01:04,560 --> 00:01:05,690
لماذا تعتقد؟

11
00:01:06,230 --> 00:01:07,860
هذا لأنني معجب بك.

12
00:01:10,170 --> 00:01:11,270
شكرا لك، آي رين.

13
00:01:11,900 --> 00:01:14,170
لكن لا أستطيع قبول هذا.

14
00:01:15,140 --> 00:01:18,470
-ولم لا؟
-سأكون في فريق كرة السلة الوطني.

15
00:01:18,840 --> 00:01:20,510
كل ثانية مهمة بالنسبة لي.

16
00:01:20,580 --> 00:01:21,910
لا أستطيع مواعدة الفتيات الآن.

17
00:01:22,610 --> 00:01:23,610
أنا آسف.

18
00:01:27,380 --> 00:01:30,320
[لقد اختار كرة السلة بدلاً مني.]

19
00:01:31,950 --> 00:01:33,860
[لكنني أحببت شغفه
من أجل حلمه ]

20
00:01:33,920 --> 00:01:35,190
[سأنتظرك، داي يونغ.]

21
00:01:39,990 --> 00:01:41,160
نعم!

22
00:01:43,259 --> 00:01:44,400
أحسنت.

23
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
ما هذا؟

24
00:01:47,070 --> 00:01:48,970
وقال أنه ليس لديه الوقت حتى الآن.

25
00:01:49,039 --> 00:01:51,610
[سأنتظرك، داي يونغ.]

26
00:02:03,380 --> 00:02:05,120
هل أنت الطالب المنقول؟
جونغ دا جونغ؟

27
00:02:05,190 --> 00:02:06,190
نعم.

28
00:02:10,330 --> 00:02:11,330
يخرج.

29
00:02:21,200 --> 00:02:23,740
من الأفضل أن تعرف مكانك الآن.

30
00:02:25,970 --> 00:02:28,540
سأتوقف هنا لهذا اليوم.

31
00:02:28,910 --> 00:02:30,579
لكن من الأفضل أن تراقب ظهرك.

32
00:02:31,780 --> 00:02:32,750
دعنا نذهب.

33
00:02:36,890 --> 00:02:38,590
-إي-رين!
-هل أنت بخير؟

34
00:02:38,650 --> 00:02:40,620
اتركني.

35
00:02:40,720 --> 00:02:43,690
-اتركني.
-دعنا نذهب.

36
00:02:44,460 --> 00:02:46,690
-قلت لك أن تتصرف.
-لقد كان هناك، أليس كذلك؟

37
00:02:46,760 --> 00:02:49,230
-ليس الأمر كذلك...
-لقد أصبحت جريئًا جدًا، أليس كذلك؟

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,300
دعونا نأخذ حقيبتها.

39
00:02:50,370 --> 00:02:52,130
-لا. يتمسك.
-اتركه.

40
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
سانغ هي.

41
00:02:53,270 --> 00:02:55,270
-يا.
-إلى ماذا تنظر؟

42
00:02:55,340 --> 00:02:56,470
-هل تنظر إلينا؟
-لا.

43
00:02:56,540 --> 00:02:57,740
نحن لم ننتهي من الحديث.

44
00:02:57,810 --> 00:02:59,410
-هل تعتقد أن هذه مزحة؟
-من فضلك توقف.

45
00:02:59,470 --> 00:03:00,940
-أعطني إياها.
-هذا صحيح.

46
00:03:01,010 --> 00:03:02,240
أهلا بالجميع.

47
00:03:05,810 --> 00:03:08,550
-من أنت؟
-أنا...

48
00:03:11,550 --> 00:03:13,320
-ما هذا؟
-معدات السلامة.

49
00:03:13,420 --> 00:03:14,620
امسك بقوة.

50
00:03:17,230 --> 00:03:18,490
مهلا، تشغيل!

51
00:03:18,560 --> 00:03:19,660
يا!

52
00:03:21,530 --> 00:03:22,760
-إلهي.
-الرتق.

53
00:03:23,530 --> 00:03:24,930
يا! يتمسك.

54
00:03:25,470 --> 00:03:26,670
هنا.

55
00:03:30,840 --> 00:03:33,040
هؤلاء الفتيات لن يتركوك وحدك.

56
00:03:33,110 --> 00:03:35,410
أخبرهم أن يأتوا إلي. أنا لست خائفا

57
00:03:37,280 --> 00:03:40,110
أوه، صحيح. حقيبتي.

58
00:03:43,520 --> 00:03:45,850
أمي سوف تقتلني.

59
00:03:46,550 --> 00:03:47,720
الرتق.

60
00:03:48,360 --> 00:03:49,890
هل أنت خائف من والدتك؟

61
00:03:50,860 --> 00:03:52,130
نعم.

62
00:03:56,700 --> 00:03:57,730
يا إلهي، أنت.

63
00:04:04,110 --> 00:04:05,640
[ولكن قبل أن أعرف ذلك،]

64
00:04:05,710 --> 00:04:08,540
[أصبح منافسي صديقًا عزيزًا لي.]

65
00:04:10,110 --> 00:04:12,250
هونغ داي يونغ. يمر!

66
00:04:10,140 --> 00:04:11,050
[أنا خريج فخور بمدرسة بايجين الثانوية.]

67
00:04:11,110 --> 00:04:12,280
[مدرسة سيريم الثانوية]

68
00:04:12,310 --> 00:04:14,250
-مهلا.
-يا.

69
00:04:14,520 --> 00:04:16,519
-يا.
-أين أنت ذاهب؟

70
00:04:15,220 --> 00:04:19,649
[مدرسة سيريم الثانوية
عبقري كرة السلة، هونغ داي يونغ.]

71
00:04:16,579 --> 00:04:19,120
إلى أين أنت ذاهب؟

72
00:04:19,720 --> 00:04:23,930
[هونج داي يونج]

73
00:04:26,230 --> 00:04:27,330
لا تبكي.

74
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
[هكذا]

75
00:04:32,570 --> 00:04:35,240
[انتهى حبي الأول.]

76
00:04:36,800 --> 00:04:38,540
[2012 مدرسة سيريم الثانوية
اجتماع خريجي الدفعة العشرين]

77
00:04:37,610 --> 00:04:38,510
لقد مضى وقت طويل.

78
00:04:38,610 --> 00:04:39,610
[بعد 11 عامًا]

79
00:04:40,810 --> 00:04:41,980
أنا أعلم.

80
00:04:52,090 --> 00:04:53,120
إنها تشو آي رين.

81
00:04:53,190 --> 00:04:55,360
-تشو آي رين.
-مرحبًا.

82
00:04:55,420 --> 00:04:58,490
يا إلهي، لقد جاءت.

83
00:04:58,890 --> 00:04:59,960
اي-رين!

84
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
جونغ دا جونغ!

85
00:05:01,530 --> 00:05:03,900
-من الجيد رؤيتك.
-أنت تبدو جميلة جدا.

86
00:05:04,000 --> 00:05:05,930
-من الجميل أن أراك.
-من الجيد رؤيتك أيضًا.

87
00:05:06,000 --> 00:05:08,300
اي-رين. من الجميل أن أراك.
أين تعمل هذه الأيام؟

88
00:05:08,370 --> 00:05:09,640
أوه، أنا؟

89
00:05:10,140 --> 00:05:11,140
هنا.

90
00:05:11,410 --> 00:05:12,610
[تشو آي رين، المحامي]

91
00:05:11,870 --> 00:05:13,710
- شركة تاي بايك للمحاماة.
-شركة تاي بايك للمحاماة؟

92
00:05:13,780 --> 00:05:15,780
هذا المكان مشهور حقًا.

93
00:05:15,840 --> 00:05:19,550
حقًا؟ لقد كنت في نيويورك،
لذلك لم أدرك أنها كانت مشهورة جدًا.

94
00:05:20,450 --> 00:05:24,550
بالمناسبة، جمال جونغ دا جونغ
لا يزال الأفضل في المنطقة.

95
00:05:24,620 --> 00:05:26,890
إذا كان جمال دا جونغ
هو الأفضل في المنطقة،

96
00:05:26,960 --> 00:05:28,960
إذن فإن داي يونج هو الرجل الأكثر وسامة
في البلاد.

97
00:05:29,260 --> 00:05:30,460
هذه كلها أخبار قديمة.

98
00:05:30,530 --> 00:05:33,030
لقد تقدمنا ​​أنا وداي يونج في السن أيضًا.

99
00:05:33,090 --> 00:05:36,030
يا. متى سيأتي داي يونغ؟

100
00:05:36,530 --> 00:05:38,500
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

101
00:06:04,630 --> 00:06:06,660
[حماية هونغ داي يونغ،
ملك فريق كرة السلة]

102
00:06:06,730 --> 00:06:09,160
[مدرسة سيريم الثانوية]

103
00:06:09,560 --> 00:06:11,370
[سأنتظرك، داي يونغ.]

104
00:06:20,010 --> 00:06:21,740
إنه ليس هو.

105
00:06:22,080 --> 00:06:23,710
اعتقدت أنه كان داي يونغ.

106
00:06:27,980 --> 00:06:29,080
داي يونغ.

107
00:06:33,690 --> 00:06:36,460
-ماذا؟
-ماذا؟ هذا داي يونغ؟

108
00:06:36,520 --> 00:06:38,790
هذا داي يونغ؟ بجد؟

109
00:06:38,860 --> 00:06:40,159
-أهذا داي يونغ؟
-يا إلهي.

110
00:06:41,400 --> 00:06:43,230
يا إلهي، لقد مر وقت طويل!

111
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
[مركز خدمة الإلكترونيات سيونججونج]

112
00:06:43,300 --> 00:06:45,970
-يا إلهي.
-لماذا تأخرت هكذا؟

113
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
ما هو الخطأ معها؟

114
00:06:50,440 --> 00:06:52,409
-ليس لدي أي فكرة.
-كيف كان حالك؟

115
00:06:52,510 --> 00:06:54,510
ليس لدي حتى وقت لتناول الطعام.

116
00:07:11,130 --> 00:07:12,130
تناول الطعام.

117
00:07:12,760 --> 00:07:16,830
لقد أهانتي ذكرياتي.

118
00:07:20,200 --> 00:07:22,800
لماذا فقدت الوعي أثناء الشرب؟

119
00:07:22,900 --> 00:07:25,970
[حبي الأول الذي صنع قلبي
ترفرف في ذلك الوقت،]

120
00:07:24,340 --> 00:07:29,740
[الحلقة الرابعة، الصبي الذي أحببناه آنذاك]

121
00:07:26,810 --> 00:07:29,480
[أصبح رجلاً في منتصف العمر.]

122
00:07:29,810 --> 00:07:31,910
[الحلقة الرابعة، الصبي الذي أحببناه آنذاك]

123
00:07:31,210 --> 00:07:32,450
ما هو الخطأ معها؟

124
00:07:35,150 --> 00:07:38,850
[الرجال الذين يشبهون هذا هم النوع
لإثارة المشاكل.]

125
00:07:39,550 --> 00:07:41,390
[قد يسبب مشكلة قريبا.]

126
00:07:47,360 --> 00:07:48,360
ماذا كان ذلك؟

127
00:07:50,300 --> 00:07:51,400
اتركه.

128
00:07:56,700 --> 00:07:58,909
-يا إلهي.
-ماذا يجب أن نفعل؟

129
00:07:59,010 --> 00:08:00,980
يا. هل سئمت من العيش؟

130
00:08:01,410 --> 00:08:03,310
أقتل أي شخص يضربني.

131
00:08:04,610 --> 00:08:06,750
هل هذا صحيح؟ حاول قتلي إذن

132
00:08:13,990 --> 00:08:15,620
يموت!

133
00:08:29,600 --> 00:08:30,740
-قف.
-اتركه!

134
00:08:30,810 --> 00:08:31,840
اتركه!

135
00:08:51,360 --> 00:08:53,790
كيف تجرؤ أيها الأحمق.

136
00:09:04,440 --> 00:09:06,070
ضع بعض القوة في ذلك، أيها الأحمق.

137
00:09:20,520 --> 00:09:21,620
توقف!

138
00:09:23,360 --> 00:09:25,960
من هذا؟ سيو جي هو وجو جا سيونج.

139
00:09:26,060 --> 00:09:28,260
أيها الأشرار. اتبعني.

140
00:09:33,970 --> 00:09:35,000
اتبعني.

141
00:09:48,080 --> 00:09:49,150
أهلاً.

142
00:09:59,260 --> 00:10:01,630
كيف تجرؤ أيها الأشرار على الدخول في قتال؟

143
00:10:01,700 --> 00:10:02,900
لماذا قاتلت؟

144
00:10:04,470 --> 00:10:07,100
يمين. أنت لن تخبرني؟

145
00:10:07,370 --> 00:10:08,300
تمام.

146
00:10:08,370 --> 00:10:10,870
إذا كنت لا تشعر بالراحة أخبرني،

147
00:10:10,940 --> 00:10:12,940
دعنا نخبر والديك

148
00:10:15,380 --> 00:10:17,380
ضربني هذا الأحمق

149
00:10:18,180 --> 00:10:19,250
من العدم.

150
00:10:20,480 --> 00:10:21,580
من العدم؟

151
00:10:24,350 --> 00:10:25,820
لماذا ضربته؟

152
00:10:30,560 --> 00:10:32,060
قال لي ألا أتحمل ذلك.

153
00:10:32,930 --> 00:10:35,560
ماذا؟ لا لطرح معها؟

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,230
من قال ذلك؟

155
00:10:37,300 --> 00:10:38,330
من؟

156
00:10:38,500 --> 00:10:41,740
هل كان صديقا؟ أم أنه أكبر سنا؟
من قال لك ذلك؟

157
00:10:42,070 --> 00:10:44,040
أيها الأشرار.

158
00:10:44,670 --> 00:10:48,510
يا إلهي. الاطفال يكبرون القتال.

159
00:10:48,810 --> 00:10:50,680
سأخبر والديهم.

160
00:10:50,780 --> 00:10:53,210
إبقاء فريق كرة السلة في الخط.

161
00:10:54,120 --> 00:10:55,820
إنه دائما فريق كرة السلة.

162
00:10:56,120 --> 00:10:57,150
أنا آسف يا سيدي.

163
00:10:59,850 --> 00:11:00,920
اخرجوا يا رفاق.

164
00:11:03,460 --> 00:11:04,930
يذهب.

165
00:11:08,230 --> 00:11:14,800
[صالة المعلم]

166
00:11:14,870 --> 00:11:17,200
لا بأس. ارفعوا رؤوسكم.

167
00:11:17,640 --> 00:11:19,840
الجميع يكبر القتال.

168
00:11:20,470 --> 00:11:23,010
ارجع إلى الفصل وانتبه.

169
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
تفضل.

170
00:11:29,720 --> 00:11:30,890
الخير.

171
00:11:43,300 --> 00:11:44,300
نعم يا سيدي.

172
00:11:44,370 --> 00:11:47,100
مرحبًا سيد جو. إنه المدرب تشوي.

173
00:11:48,400 --> 00:11:50,440
لقد تسبب جا سيونج في ذلك

174
00:11:50,710 --> 00:11:52,510
الكثير من المتاعب في المدرسة هذه الأيام.

175
00:11:52,570 --> 00:11:54,410
[سأولي المزيد من الاهتمام له.]

176
00:11:54,480 --> 00:11:56,980
أنا أيضا بحاجة إلى لقاء معك

177
00:11:57,040 --> 00:11:58,950
بخصوص التشكيلة الأساسية
من فريق كرة السلة.

178
00:11:59,050 --> 00:12:00,680
متى تكون حرا؟

179
00:12:00,950 --> 00:12:02,850
سأزورك قريبا.

180
00:12:17,100 --> 00:12:20,570
"سمعت أن JBC اختارت أشخاصًا
بناء على مهاراتهم".

181
00:12:17,230 --> 00:12:18,330
[سأغير القناة
إذا جاءت تلك السيدة.]

182
00:12:20,630 --> 00:12:22,300
"لكنني أعتقد أنهم يحبون السيدات المسنات."

183
00:12:22,640 --> 00:12:25,510
"سأقوم بتغيير القناة
إذا جاءت تلك السيدة."

184
00:12:25,910 --> 00:12:28,910
"أخبر المدير أن يخرج."

185
00:12:30,910 --> 00:12:31,750
مخرج.

186
00:12:32,510 --> 00:12:34,350
على الأقل حصلت على الكثير من المشاهدات.

187
00:12:34,480 --> 00:12:36,580
هذه هي المشكلة!

188
00:12:36,780 --> 00:12:38,120
ما الفائدة التي يجلبها إلى JBC

189
00:12:38,190 --> 00:12:40,350
للحصول على فيديو مثل هذا ينتشر بسرعة؟

190
00:12:40,690 --> 00:12:42,420
أنا آسف. لم أكن أفكر.

191
00:12:42,490 --> 00:12:43,490
على الأقل أنت تعرف.

192
00:12:53,500 --> 00:12:54,900
اسمحوا لي أن أقول هذا مرة أخرى.

193
00:12:54,970 --> 00:12:58,170
تأكد من تلك المرأة العجوز

194
00:12:58,410 --> 00:13:01,110
لا يمكن أن تستمر فترة الاختبار لها
وتخرج من هنا بنفسها.

195
00:13:01,510 --> 00:13:02,510
نعم يا سيدي.

196
00:13:10,890 --> 00:13:13,520
ألا تعتقد أن التعليقات على دا جونغ
خبيثة جدا؟

197
00:13:10,920 --> 00:13:12,690
[إنه وقح جدًا منك
ليظهر على التلفاز وكأن شيئا لم يكن.]

198
00:13:15,720 --> 00:13:16,790
انها سيئة للغاية.

199
00:13:16,860 --> 00:13:19,130
ربما اعتقدت أنها ستصبح نجمة
من أن تنقع،

200
00:13:19,190 --> 00:13:20,530
لكنها تتلقى فقط تعليقات الكراهية.

201
00:13:20,590 --> 00:13:23,700
ولهذا السبب يجب أن تنجح المرأة
قبل أن يكبروا.

202
00:13:23,760 --> 00:13:24,730
بمجرد أن تتقدم في السن،

203
00:13:24,800 --> 00:13:26,700
سيترك الناس تعليقات الكراهية
على كل ما تفعله.

204
00:13:27,770 --> 00:13:28,970
السيدة كوون.

205
00:13:29,540 --> 00:13:30,540
لا يزال،

206
00:13:30,970 --> 00:13:32,910
التعليقات الكارهة أفضل من عدم وجود تعليقات.

207
00:13:33,770 --> 00:13:36,880
دا جونغ! كنا قلقين جدا بالنسبة لك.

208
00:13:37,010 --> 00:13:39,380
نشعر بالسوء حقًا
حول تلك التعليقات الكارهة.

209
00:13:40,480 --> 00:13:42,120
يجب أن تشعر بالإحباط.

210
00:13:42,680 --> 00:13:45,220
محبط؟ لديهم جميعا نقطة.

211
00:13:45,620 --> 00:13:47,190
هل أنت بخير حقا؟

212
00:13:47,490 --> 00:13:48,760
ماذا قال كبار المسؤولين؟

213
00:13:49,290 --> 00:13:50,760
لإعادة تجهيز غرفة الاستراحة.

214
00:14:19,490 --> 00:14:21,020
[JBC هي أيضًا ضحية.]

215
00:14:21,090 --> 00:14:22,460
[كيف عرفوا أنها أم؟]

216
00:14:22,520 --> 00:14:24,290
[يجب عليها البقاء في المنزل فقط
وتربي أولادها.]

217
00:14:24,360 --> 00:14:26,190
[من تعتقد أنها؟
أنا لا أحبها على الإطلاق.]

218
00:14:26,430 --> 00:14:29,030
[أليست أفضل أم على الإطلاق
إذا تمكنت من القيام بعمل جيد في وظيفتها،]

219
00:14:29,100 --> 00:14:30,400
[وحسن تربية أولادها؟]

220
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
سي أ؟

221
00:14:34,970 --> 00:14:36,370
[أشعر بالسوء تجاه الأطفال.]

222
00:14:36,440 --> 00:14:38,310
[أكره أن يكون لدي أم مثلها.]

223
00:14:38,370 --> 00:14:39,640
[من أنت لتتصرف كقديس؟]

224
00:14:39,710 --> 00:14:41,110
[فقط تقلق بشأن حياتك الخاصة.]

225
00:14:41,180 --> 00:14:43,740
[إنه وقح جدًا منك
ليظهر على التلفاز وكأن شيئا لم يكن.]

226
00:14:43,810 --> 00:14:45,280
[لقد تحملت المسؤولية عن ذلك.]

227
00:14:45,350 --> 00:14:46,980
[اعتقدت أن ذلك كان ملهمًا إلى حد ما.]

228
00:14:47,080 --> 00:14:49,720
هل يمكن أن يكون هذا سيا؟

229
00:14:55,260 --> 00:14:58,360
[سي آ وسي وو، هل أنتم بخير؟]

230
00:14:58,660 --> 00:15:00,160
[هل كل شيء على ما يرام في المدرسة؟]

231
00:15:00,230 --> 00:15:03,000
[أمي]

232
00:15:01,060 --> 00:15:03,200
هل شاهدت فيديو والدته؟

233
00:15:03,260 --> 00:15:06,300
سأكون محرجًا جدًا لو كانت أمي.

234
00:15:06,370 --> 00:15:07,740
هل رأيت المقطع؟

235
00:15:07,970 --> 00:15:11,810
-إنها والدته.
-شخص متواضع جدًا لا ينتمي إلى هنا.

236
00:15:13,010 --> 00:15:16,240
لو كنت أنا، سأكون محرجا للغاية
للمجيء إلى المدرسة.

237
00:15:16,310 --> 00:15:18,710
بالضبط. لا يصدق.

238
00:15:23,480 --> 00:15:28,460
[سي وو]

239
00:15:23,580 --> 00:15:24,620
[كل شيء جيد.]

240
00:15:27,420 --> 00:15:28,690
إنه يكذب.

241
00:15:28,520 --> 00:15:31,330
[سي أ]

242
00:15:29,020 --> 00:15:30,060
[كل شيء على ما يرام.]

243
00:15:31,860 --> 00:15:33,230
إنها تكذب أيضًا.

244
00:15:45,710 --> 00:15:46,810
مرحبًا، جو جا سونج.

245
00:15:50,640 --> 00:15:51,750
سمعت عن كل شيء.

246
00:15:53,610 --> 00:15:54,580
وماذا في ذلك؟

247
00:15:54,650 --> 00:15:57,050
سأتجاهل ذلك لأنه لا يفعل ذلك
حتى يستحق أن يسمع.

248
00:16:00,120 --> 00:16:01,120
لكن

249
00:16:01,720 --> 00:16:03,790
لا أستطيع أن أتجاهل إهانة أمي.

250
00:16:16,570 --> 00:16:17,740
لماذا يا صغير...

251
00:16:17,810 --> 00:16:19,670
افتح فمك مرة أخرى إذا كنت تجرؤ.

252
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
يا!

253
00:16:29,520 --> 00:16:30,880
وشيء آخر،

254
00:16:31,190 --> 00:16:33,450
إذا وضعت إصبعك على سي وو مرة أخرى،

255
00:16:34,490 --> 00:16:37,060
أنت وأنا سوف ندخل في بعض المشاكل الحقيقية.

256
00:17:02,850 --> 00:17:06,390
[طفل، انظر إليك كبرت جميعًا.
يمكنك حتى أن تسبب المتاعب.]

257
00:17:13,589 --> 00:17:14,760
ثلج نفسك بهذا.

258
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
أنا بخير.

259
00:17:17,900 --> 00:17:20,170
والدتك سوف تقلق عليك
إذا ذهبت إلى المنزل

260
00:17:20,230 --> 00:17:21,839
مع وجه منتفخ من هذا القبيل.

261
00:17:24,510 --> 00:17:25,510
سأفعل ذلك.

262
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
[هل أنت بخير؟]

263
00:18:00,770 --> 00:18:01,780
[نعم.]

264
00:18:02,780 --> 00:18:04,340
[تعال إلى المتجر بعد ذلك.]

265
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
[حسنا.]

266
00:18:21,230 --> 00:18:24,000
سنتناول عشاء للموظفين الليلة

267
00:18:24,060 --> 00:18:25,430
لذا قم بإنهاء كل ما تفعله الآن.

268
00:18:25,800 --> 00:18:27,300
نعم يا سيدي.

269
00:18:28,170 --> 00:18:31,040
السيد هيو، ما هو العشاء؟

270
00:18:31,110 --> 00:18:33,140
يمكنك تخطيها إذا كان لديك مشكلة.

271
00:18:33,440 --> 00:18:35,040
بالطبع لا.

272
00:18:35,110 --> 00:18:37,510
إذا كان لديك شيء آخر،
يُسمح لك بتفويتها.

273
00:18:37,850 --> 00:18:40,280
لكن سيدة جونغ، أنت مطالبة بالحضور،

274
00:18:40,350 --> 00:18:41,520
لذلك لا تفوتها.

275
00:18:42,020 --> 00:18:43,520
-آسف؟
-ماذا؟

276
00:18:43,820 --> 00:18:46,450
نعم سأحضر.

277
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
تمام.

278
00:18:50,460 --> 00:18:52,690
لماذا أنت الوحيد
من المطلوب للحضور؟

279
00:18:52,760 --> 00:18:55,530
ربما يكون عشاء للموظفين لتعزيتها.

280
00:18:55,960 --> 00:18:57,030
أنا أشك في ذلك.

281
00:19:00,970 --> 00:19:02,100
آسف.

282
00:19:03,770 --> 00:19:07,170
رمي الماء!

283
00:19:07,370 --> 00:19:10,680
رمي الماء!

284
00:19:10,880 --> 00:19:14,180
رمي الماء!

285
00:19:14,520 --> 00:19:16,020
رمي الماء!

286
00:19:16,220 --> 00:19:17,680
أعتقد أن هذا هو ما اتصلوا بها من أجله.

287
00:19:17,750 --> 00:19:20,020
كنت أعرف. لن يواساها.

288
00:19:20,720 --> 00:19:23,390
اعتقدت أن هذا كان عشاء مهم،

289
00:19:23,890 --> 00:19:25,860
لذلك تخطيت درس اللغة الصينية لهذا الغرض.

290
00:19:29,760 --> 00:19:32,800
تعال. كان لديها يوم طويل اليوم.

291
00:19:32,870 --> 00:19:35,270
لماذا لا نظهر لها بعض الدعم
كما زملائها؟

292
00:19:35,800 --> 00:19:39,040
رمي الماء!

293
00:19:39,370 --> 00:19:42,510
رمي الماء!

294
00:19:45,110 --> 00:19:49,850
لن أرمي الماء أبدًا
في مذيع أخبار آخر مرة أخرى!

295
00:19:52,590 --> 00:19:53,590
الخير.

296
00:19:54,220 --> 00:19:56,020
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

297
00:19:56,090 --> 00:19:57,290
تعال.

298
00:19:57,360 --> 00:19:58,830
سيدة جونغ!

299
00:20:01,630 --> 00:20:03,560
هل يمكنك أن تتخيل مدى سوء شعوره
الآن؟

300
00:20:03,760 --> 00:20:05,600
فقط تقبل الاعتذار
عن طريق رمي بعض الماء

301
00:20:05,670 --> 00:20:07,100
ويتم الانتهاء من ذلك.

302
00:20:08,440 --> 00:20:10,070
رمي الماء!

303
00:20:10,470 --> 00:20:11,670
رمي الماء!

304
00:20:11,740 --> 00:20:14,710
هل يمكن أن ننتهي من الأمر بالفعل؟
أنا محرج جدا.

305
00:20:14,780 --> 00:20:16,010
رمي الماء!

306
00:20:16,110 --> 00:20:17,580
-رمي الماء!
-حسنًا.

307
00:20:17,640 --> 00:20:20,410
سأفعل ذلك الآن.

308
00:20:24,820 --> 00:20:26,320
واحد،

309
00:20:26,520 --> 00:20:28,220
اثنين،

310
00:20:28,460 --> 00:20:29,520
ثلاثة!

311
00:20:29,790 --> 00:20:31,190
ها أنت ذا.

312
00:20:33,390 --> 00:20:35,260
تحياتي لسيوم!

313
00:20:50,780 --> 00:20:53,050
-هتافات!
-هتافات!

314
00:20:56,850 --> 00:20:57,850
ها أنت ذا.

315
00:20:58,890 --> 00:21:01,220
شكرا لأخذك
طلبي الصعب يا سيدي.

316
00:21:01,290 --> 00:21:02,220
لا شئ.

317
00:21:02,290 --> 00:21:04,460
وبسبب ذلك الفيديو،

318
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
نتلقى الكثير من مكالمات الشكوى

319
00:21:07,030 --> 00:21:09,060
في مكتب الفريق .

320
00:21:09,900 --> 00:21:13,130
سيدة جونغ، شكرًا لك على موافقتك
لتصوير الفيديو.

321
00:21:13,200 --> 00:21:15,400
-هنا.
-لا توجد مشكلة.

322
00:21:16,940 --> 00:21:19,840
الناس يفحصونها لكونها كبيرة في السن
وكونها أمًا،

323
00:21:20,040 --> 00:21:24,680
لذا فهذه فرصة جيدة لها
لترك انطباع جيد أيضًا.

324
00:21:25,210 --> 00:21:28,120
ربما تكون شاكرة
أنك توصلت إلى هذه الفكرة.

325
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
أليس كذلك؟

326
00:21:30,020 --> 00:21:31,720
نعم بالطبع.

327
00:21:31,790 --> 00:21:35,190
أنا سعيد جدًا لأنني أتيت إلى هنا
للاعتذار،

328
00:21:35,260 --> 00:21:37,020
ولكنني حصلت أيضا على الشكر!

329
00:21:38,930 --> 00:21:40,460
إذا كنت شاكراً جداً،

330
00:21:40,790 --> 00:21:43,430
احصل لنا على مقابلة حصرية
مع يي جي هون.

331
00:21:43,500 --> 00:21:45,200
بالطبع سنفعل!

332
00:21:45,270 --> 00:21:46,930
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

333
00:21:47,300 --> 00:21:49,170
بالتأكيد. فكرة جميلة.

334
00:21:49,240 --> 00:21:50,640
عظيم.

335
00:21:50,700 --> 00:21:53,470
-هتافات!
-هتافات!

336
00:21:58,610 --> 00:22:00,150
مهلا، السيدة كوون؟

337
00:22:00,910 --> 00:22:02,720
-نعم أيها المدير؟
-لماذا تجلس هناك؟

338
00:22:02,780 --> 00:22:04,350
تعال واجلس هنا.

339
00:22:06,490 --> 00:22:07,750
السيدة جونغ،

340
00:22:08,660 --> 00:22:10,160
إذا انتهيت من الشرب، يمكنك الذهاب.

341
00:22:11,390 --> 00:22:12,660
تمام.

342
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
هنا.

343
00:22:22,040 --> 00:22:24,840
تعرف على السيدة كوون يو مي، التي تم تعيينها في JBC

344
00:22:24,910 --> 00:22:27,210
كأفضل مرشح هذا الموسم.

345
00:22:27,370 --> 00:22:28,380
قدم نفسك.

346
00:22:28,610 --> 00:22:31,480
مرحبًا، أنا كوون يو مي،
وأنا مذيعة أخبار جديدة في JBC.

347
00:22:31,550 --> 00:22:33,810
يا إلهي، تهانينا.

348
00:22:33,980 --> 00:22:35,450
أنت صغير جدًا.

349
00:22:35,750 --> 00:22:37,550
هل يمكنني أن أسألها كم عمرها؟

350
00:22:37,620 --> 00:22:38,750
عمري 24.

351
00:22:38,820 --> 00:22:41,120
أرى. لا عجب.

352
00:22:41,190 --> 00:22:42,890
لديها بشرة رائعة.

353
00:22:48,260 --> 00:22:50,560
هذه المرة، السيدة كوون هنا ستفي بالغرض

354
00:22:50,630 --> 00:22:52,430
المقابلة الحصرية مع السيد يي.

355
00:22:52,500 --> 00:22:54,430
أخطط لتعيينها لإجراء مقابلاته
من الآن فصاعدا.

356
00:22:54,500 --> 00:22:56,400
اعتقدت أنه سيكون لطيفا
للتعرف على بعضنا البعض.

357
00:22:56,470 --> 00:22:57,840
أرى. هذا يبدو لطيفا.

358
00:22:57,900 --> 00:23:00,070
يا رفاق تبدو لطيفة معا أيضا.

359
00:23:01,270 --> 00:23:02,940
حسنا،

360
00:23:04,140 --> 00:23:06,950
أريد السيدة جونغ دا جونغ
لإجراء مقابلتي.

361
00:23:14,690 --> 00:23:17,490
السيدة جونغ ليس لديها
سمعة جيدة الآن.

362
00:23:17,560 --> 00:23:20,130
لن تستفيد بأي شكل من الأشكال
من الخلط معها.

363
00:23:20,590 --> 00:23:21,830
هذا لا يهم.

364
00:23:24,000 --> 00:23:26,030
بدلاً من إجراء مقابلة مع الأم،

365
00:23:26,100 --> 00:23:28,670
سوف تبدو أفضل بكثير
تجري مقابلة مع سيدة شابة.

366
00:23:28,740 --> 00:23:30,840
يا إلهي، أنا أتقدم في السن،

367
00:23:31,270 --> 00:23:32,570
لذلك أنا أكثر راحة حول الأمهات.

368
00:23:34,310 --> 00:23:36,180
من فضلك يا سيدي.

369
00:23:37,780 --> 00:23:40,480
يا إلهي. أنت مضحك جدا.

370
00:23:41,720 --> 00:23:45,320
ثم، دعونا تسوية ذلك
ستقوم السيدة جونغ بإجراء مقابلته القادمة.

371
00:23:46,450 --> 00:23:49,290
-تمام.
-بالتأكيد.

372
00:24:04,910 --> 00:24:06,910
أعتقد أنه يزعجك كثيرا.

373
00:24:09,010 --> 00:24:11,550
لا بد للأطفال أن يتوقفوا.

374
00:24:12,050 --> 00:24:13,150
لا تدعهم يصلون إليك.

375
00:24:13,210 --> 00:24:15,020
كيف يكون ذلك ممكنا؟

376
00:24:15,420 --> 00:24:17,080
كانوا يتحدثون عن أمي.

377
00:24:17,420 --> 00:24:19,050
هل أنت قلقة بشأن والدتك؟

378
00:24:19,820 --> 00:24:21,020
إذا كنت،

379
00:24:21,590 --> 00:24:23,520
يجب عليك الاتصال بها.

380
00:24:24,120 --> 00:24:26,230
سوف تجعلني تذلل.
ماذا سأقول لها؟

381
00:24:26,290 --> 00:24:27,430
كما تعلمون،

382
00:24:27,860 --> 00:24:29,730
أخبرها أنك كنت قلقا
واسألها إذا كانت بخير.

383
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
يا إلهي.

384
00:24:31,360 --> 00:24:32,600
أنظر إليك.

385
00:24:32,970 --> 00:24:36,540
للآباء والأمهات، سماع مثل هذه الكلمات يعطي
الراحة للوالدين عندما تكون الأمور صعبة.

386
00:24:38,410 --> 00:24:40,310
يا إلهي. أيا كان.

387
00:24:40,970 --> 00:24:43,010
سأغادر إذا كنت لا تريد
للعب كرة السلة.

388
00:25:03,100 --> 00:25:05,030
[أمي]

389
00:25:08,100 --> 00:25:10,500
[أمي]

390
00:25:16,110 --> 00:25:17,180
مهلا، سي وو.

391
00:25:17,910 --> 00:25:19,110
ما هو الخطأ؟

392
00:25:19,350 --> 00:25:20,880
لا شئ.

393
00:25:21,450 --> 00:25:24,220
لا شيء ماذا؟
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

394
00:25:24,280 --> 00:25:26,020
هذا ليس ما اتصلت به.

395
00:25:28,220 --> 00:25:30,120
كنت أتساءل إذا كنت بخير.

396
00:25:30,220 --> 00:25:31,290
ماذا؟

397
00:25:34,160 --> 00:25:36,100
هل اتصلت
لأنك كنت قلقة علي؟

398
00:25:36,160 --> 00:25:38,400
يا إلهي، لا شيء من هذا القبيل.

399
00:25:38,900 --> 00:25:41,770
تعال. أعلم أن هذا هو سبب اتصالك.

400
00:25:42,100 --> 00:25:43,700
إذا كنت تعرف ذلك،

401
00:25:45,070 --> 00:25:47,040
لا تجعلني أقلق.

402
00:25:47,740 --> 00:25:49,010
تمام.

403
00:25:49,110 --> 00:25:54,080
لكن مكالمة هاتفية منك
بالتأكيد رفعت معنوياتي

404
00:25:55,380 --> 00:25:56,580
متى ستعود إلى المنزل؟

405
00:25:56,780 --> 00:26:00,250
أنا آسف. سأكون في المنزل في وقت متأخر اليوم.
اذهب إلى الفراش مبكراً.

406
00:26:00,320 --> 00:26:01,390
[حسنا.]

407
00:26:01,720 --> 00:26:03,060
تعال إلى المنزل بأمان.

408
00:26:03,320 --> 00:26:05,790
تمام. شكرًا لك.

409
00:26:07,490 --> 00:26:08,700
ابنك لديه قلب كبير.

410
00:26:08,760 --> 00:26:10,730
يا إلهي. هل سمعت ذلك؟

411
00:26:11,360 --> 00:26:12,600
أنا آسف.

412
00:26:12,670 --> 00:26:15,040
كما تعلمون، لدي سمع جيد.

413
00:26:15,500 --> 00:26:18,310
ليس عليك أن تعتذر.
أنت تحرجني.

414
00:26:19,110 --> 00:26:20,940
لقد بدأت ذلك.

415
00:26:22,610 --> 00:26:26,150
بالمناسبة،
هل تريد حقا أن أجري معك مقابلة؟

416
00:26:26,580 --> 00:26:29,250
ثم هل تعتقد أنني كذبت
أنني كنت أتقدم في السن بدون سبب؟

417
00:26:30,580 --> 00:26:31,920
ومن الواضح أنني ما زلت شابا.

418
00:26:32,620 --> 00:26:33,750
شكرًا لك.

419
00:26:34,090 --> 00:26:36,620
لقد وصفت نفسك بالعمر
لمساعدة امرأة في منتصف العمر.

420
00:26:37,890 --> 00:26:40,190
إذا كنت تشكرني، سأقبل ذلك.

421
00:26:40,630 --> 00:26:41,630
لكن

422
00:26:42,100 --> 00:26:43,160
هل هذا كل شيء؟

423
00:26:43,360 --> 00:26:46,230
لكن تلك ستكون النهاية.

424
00:26:47,070 --> 00:26:50,570
أنا ممتن،
لكن يمكنني الاعتناء بنفسي.

425
00:26:54,980 --> 00:26:56,610
أستطيع الاعتناء بنفسي.

426
00:26:57,140 --> 00:26:58,910
لذلك لا تفعل ذلك في المرة القادمة.

427
00:27:03,720 --> 00:27:04,920
تعال الى هنا.

428
00:27:22,970 --> 00:27:24,200
مهلا، هل تبكي مرة أخرى؟

429
00:27:24,270 --> 00:27:27,840
ذهبت إلى حديقة الحيوان أمس مع والدي
ورأى الفيلة.

430
00:27:27,910 --> 00:27:28,880
لكنك لم تراهم.

431
00:27:28,940 --> 00:27:31,140
ليس لديك أب
الذي سوف يأخذك إلى حديقة الحيوان.

432
00:27:31,210 --> 00:27:34,010
♫ ليس لديك أب ♫

433
00:27:34,080 --> 00:27:35,150
مهلا!

434
00:27:35,250 --> 00:27:37,020
توقف عن التنمر على جي هو.

435
00:27:40,090 --> 00:27:42,090
سيا، من أنت لتوقفنا؟

436
00:27:42,160 --> 00:27:43,360
هل أنت والدته؟

437
00:27:43,420 --> 00:27:45,530
أم أنتِ صديقته؟

438
00:27:48,960 --> 00:27:52,070
قلت لك أنني لن أتركها تنزلق
إذا اخترت عليه مرة أخرى.

439
00:27:54,470 --> 00:27:55,470
دعنا نذهب.

440
00:27:59,340 --> 00:28:00,910
ليس لديه أب،
هذا ما قلته.

441
00:28:00,970 --> 00:28:02,710
لماذا ضربتني أيها الشقي؟

442
00:28:02,810 --> 00:28:05,680
هل أنت جاد؟ أنت لحم ميت.

443
00:28:07,280 --> 00:28:08,420
أنت قليلا...

444
00:28:09,620 --> 00:28:13,250
اتركني. توقف!

445
00:28:20,790 --> 00:28:21,930
هل أنت سعيد؟

446
00:28:22,530 --> 00:28:24,230
لقد تلقيت لكمة في وجهك.

447
00:28:24,400 --> 00:28:25,430
يا إلهي.

448
00:28:31,300 --> 00:28:32,940
تذكرت فجأة عندما كنا صغارا.

449
00:28:33,240 --> 00:28:36,340
لقد اعتدت على ضرب الأطفال
لأنك أردت مساعدتي.

450
00:28:37,480 --> 00:28:39,310
أنا لم أضرب أحدا.

451
00:28:39,380 --> 00:28:41,010
هل حقا لا تتذكر أي شيء؟

452
00:28:41,310 --> 00:28:43,080
لقد كنت مخيفا جدا.

453
00:28:43,780 --> 00:28:44,780
أيا كان.

454
00:28:52,030 --> 00:28:53,390
[وجبة معلبة صحية]

455
00:28:54,490 --> 00:28:56,530
سيا، هل أكلت؟

456
00:28:56,600 --> 00:28:58,600
-لا.
-حقًا؟

457
00:28:59,600 --> 00:29:01,200
مرحبًا.

458
00:29:03,740 --> 00:29:04,740
جو وو يونج؟

459
00:29:08,740 --> 00:29:10,510
هل تقوم بتحريك كل هذه الصناديق بنفسك؟

460
00:29:10,610 --> 00:29:11,750
أليس هذا صعبا؟

461
00:29:11,850 --> 00:29:12,980
مُطْلَقاً.

462
00:29:15,420 --> 00:29:16,580
سي أ.

463
00:29:17,580 --> 00:29:18,520
ماذا؟

464
00:29:18,590 --> 00:29:20,550
[أنت طالب. إذا كنت بحاجة إلى المال،
اسأل والديك.]

465
00:29:20,620 --> 00:29:23,290
[لماذا تحاول
لكسب المال بالفعل؟]

466
00:29:24,460 --> 00:29:25,860
ما هذا؟

467
00:29:25,960 --> 00:29:28,760
[دعونا نكون صديقتها. كن صديقها.]

468
00:29:29,230 --> 00:29:30,300
أنت

469
00:29:31,700 --> 00:29:35,030
لا تحتاج الى المال
لأنك في ورطة، أليس كذلك؟

470
00:29:35,100 --> 00:29:36,370
هل أنت جاد؟

471
00:29:36,570 --> 00:29:38,300
ما هي المشكلة التي سأكون فيها؟

472
00:29:38,370 --> 00:29:39,440
إذن أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

473
00:29:40,070 --> 00:29:41,370
هذا كل ما أحتاج لسماعه.

474
00:29:44,580 --> 00:29:45,980
مرحبًا.

475
00:29:50,820 --> 00:29:52,620
يا. أنت هنا أيضًا يا جي هو.

476
00:29:52,690 --> 00:29:54,850
هل هذه وجبتك؟
هل تريد مني أن أشتريه لك؟

477
00:29:55,390 --> 00:29:57,160
لا، أنا جيد.

478
00:30:02,300 --> 00:30:05,270
تمام. "وجبة صحية معلبة".

479
00:30:17,480 --> 00:30:18,680
هل تحتاج إلى حقيبة؟

480
00:30:19,880 --> 00:30:21,310
انها لك.

481
00:30:22,250 --> 00:30:24,820
لا أعرف لماذا تعملين هنا،
ولكن لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك.

482
00:30:24,920 --> 00:30:27,320
اذهب مباشرة إلى المنزل عند الانتهاء. تمام؟

483
00:30:32,030 --> 00:30:33,730
مهلا، وو يونغ!

484
00:30:36,200 --> 00:30:37,360
ماذا كان هذا؟

485
00:30:37,430 --> 00:30:39,600
[وجبة معلبة صحية]

486
00:30:48,410 --> 00:30:52,050
هل يجب أن أحاول أن أجعل الأمر لطيفًا؟
مع معلمك من أجلك؟

487
00:30:52,150 --> 00:30:54,410
إذا شوهت سمعتي مرة أخرى،

488
00:30:54,480 --> 00:30:56,450
لن تتمكن من لعب كرة السلة.

489
00:31:11,970 --> 00:31:13,970
-سأغادر.
-دعني أذهب معك.

490
00:31:19,310 --> 00:31:22,380
يو مي، كما تعلمون
أنني أعول عليك، أليس كذلك؟

491
00:31:22,440 --> 00:31:24,510
نعم. سأقوم بعمل جيد.

492
00:31:24,580 --> 00:31:25,650
اشرب.

493
00:31:27,480 --> 00:31:30,920
يا إلهي. قيعان تصل. اشربه.

494
00:31:32,590 --> 00:31:35,090
يمكنك الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك.
لماذا لا تشرب كوبًا آخر؟

495
00:31:35,150 --> 00:31:36,190
-يا إلهي.
-هنا.

496
00:31:36,260 --> 00:31:38,930
دعونا نشربه.

497
00:31:40,130 --> 00:31:42,230
يا إلهي، هؤلاء الرجال.

498
00:31:44,800 --> 00:31:47,400
الخير.
المدير مون والمدير العام

499
00:31:47,470 --> 00:31:49,700
يبدو أنهم يواجهون انفجارًا.

500
00:31:53,140 --> 00:31:54,170
ماذا كان هذا؟

501
00:31:55,340 --> 00:31:56,610
هل تفسد المزاج؟

502
00:31:56,680 --> 00:31:58,950
ألا تعلم أن الأم
الأفضل في تخفيف المزاج؟

503
00:31:59,010 --> 00:32:01,480
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذه المرأة.

504
00:32:01,550 --> 00:32:05,390
حسنًا. دعونا نبدأ هذه الحفلة.

505
00:32:25,570 --> 00:32:27,670
أنت لا تصنع قنبلة حقيقية، أليس كذلك؟

506
00:32:27,740 --> 00:32:29,110
هذا مذهل.

507
00:32:29,540 --> 00:32:31,580
إذا كنت تعتقد أنه أمر رائع، اشرب.

508
00:32:32,550 --> 00:32:34,410
هنا. اشرب.

509
00:32:34,480 --> 00:32:36,850
-تمام. اشرب.
-تمام!

510
00:32:36,920 --> 00:32:37,880
دعنا نذهب!

511
00:32:37,950 --> 00:32:39,890
اشرب!

512
00:32:49,700 --> 00:32:50,800
هذا مذهل.

513
00:32:50,860 --> 00:32:52,370
واحد آخر!

514
00:32:52,430 --> 00:32:53,900
أعطني كأسًا آخر.

515
00:32:53,970 --> 00:32:55,570
دعنا نذهب!

516
00:32:59,140 --> 00:33:01,980
-يا بلدي.
-هذا عظيم!

517
00:33:02,040 --> 00:33:04,540
-هتافات!
-هتافات!

518
00:33:09,820 --> 00:33:11,550
إنها تعرف حقًا
كيف تعتني بنفسها.

519
00:34:02,370 --> 00:34:04,070
احرص.

520
00:34:04,140 --> 00:34:05,140
يمين.

521
00:34:06,270 --> 00:34:07,270
الخير.

522
00:34:07,410 --> 00:34:08,409
الخير.

523
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
مخرج.

524
00:34:10,110 --> 00:34:11,440
سيدي، سيارة الأجرة الخاصة بك هنا.

525
00:34:11,639 --> 00:34:13,179
ادخل.

526
00:34:13,250 --> 00:34:14,980
ما هذا؟

527
00:34:15,310 --> 00:34:18,250
-قلت أنك تريد أن تشرب أكثر.
-أحب أن،

528
00:34:18,320 --> 00:34:20,590
لكن زوجتك تستمر في الاتصال.
هل يجب أن ألتقط؟

529
00:34:20,650 --> 00:34:22,290
لا، لا تفعل ذلك.

530
00:34:22,360 --> 00:34:24,760
هذا سيء للغاية.

531
00:34:25,730 --> 00:34:28,330
ثم اشرب هذا واستيقظ
كما تذهب إلى المنزل.

532
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
يا بلدي.

533
00:34:30,500 --> 00:34:31,730
أنت عاقل جدا.

534
00:34:37,670 --> 00:34:39,969
مع السلامة. لن أذهب بعيدًا.

535
00:34:40,040 --> 00:34:41,469
أنت رائعة جدًا يا سيدة يونج!

536
00:34:42,310 --> 00:34:44,440
أحبك!

537
00:34:44,540 --> 00:34:46,679
أحبك!

538
00:34:53,620 --> 00:34:55,389
كنت تشرب كثيرا.
هل أنت بخير؟

539
00:34:58,790 --> 00:35:00,360
لماذا لا أكون؟

540
00:35:02,430 --> 00:35:03,830
لا أعتقد أنك كذلك.

541
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
عفو؟

542
00:35:08,470 --> 00:35:10,440
[الحياة تبدأ باللحوم
وينتهي باللحم.]

543
00:35:39,970 --> 00:35:41,530
هل أخطأت في خلعه

544
00:35:42,030 --> 00:35:43,400
عندما ارتديتها عمدا؟

545
00:35:47,910 --> 00:35:48,910
كم هو لطيف.

546
00:35:50,210 --> 00:35:52,910
عفو؟ انا لطيف؟

547
00:35:53,710 --> 00:35:55,350
ليس أنت،

548
00:35:55,680 --> 00:35:56,880
الشخصية التي خلفك.

549
00:36:01,220 --> 00:36:02,220
أوه، أرى.

550
00:36:04,020 --> 00:36:05,990
أنا أحب تلك الشخصية أيضا.

551
00:36:06,330 --> 00:36:07,890
أعتقد أن الجميع يحب ذلك.

552
00:36:08,830 --> 00:36:09,830
نعم.

553
00:36:10,660 --> 00:36:11,860
إنه

554
00:36:12,500 --> 00:36:13,770
شخصيتي المفضلة.

555
00:36:21,740 --> 00:36:22,880
هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟

556
00:36:23,480 --> 00:36:24,480
عفو؟

557
00:36:24,540 --> 00:36:26,610
أنا دائما أحصل على الأسئلة
قبل المقابلة.

558
00:36:27,580 --> 00:36:28,950
أوه، صحيح.

559
00:36:43,430 --> 00:36:44,860
["المذيعة جونغ دا جونغ ويي جي هون
مقابلة أثناء التعرض للرش"]

560
00:36:44,930 --> 00:36:46,200
[كان من الجميل أن تستمر
مع المقابلة ]

561
00:36:46,270 --> 00:36:47,270
[لقد تحملت المسؤولية عن ذلك.
لقد كان رائعًا وجيدًا أن نرى.]

562
00:36:47,330 --> 00:36:48,430
[أنا أوافق. لقد تحملت المسؤولية.
أنا أؤيدها.]

563
00:36:48,500 --> 00:36:49,970
[لقد تحملت المسؤولية عن ذلك.]

564
00:36:50,040 --> 00:36:51,500
[كان رائعًا وجيدًا أن نرى.]

565
00:36:51,570 --> 00:36:53,470
[أنا أوافق. لقد تحملت المسؤولية.]

566
00:36:53,740 --> 00:36:55,340
[أنا أؤيدها.]

567
00:36:55,780 --> 00:36:58,580
[الرد]

568
00:36:59,480 --> 00:37:01,150
[لقد قمت بإعادة مشاهدة الفيديو،
وكان لا يزال رائعًا.]

569
00:37:01,280 --> 00:37:03,220
[حظا سعيدا، جونغ دا جونغ!]

570
00:37:03,280 --> 00:37:05,120
[مشاركة]

571
00:37:34,210 --> 00:37:36,250
لقد رأيتها في مكان ما.

572
00:37:36,220 --> 00:37:37,780
[البيرة الحرفية]

573
00:37:37,250 --> 00:37:38,320
لقد رشتها بالماء.

574
00:37:39,950 --> 00:37:42,360
ألست أنت المذيعة جونغ دا جونغ؟

575
00:37:42,690 --> 00:37:44,490
أوه، صحيح.

576
00:37:44,560 --> 00:37:46,830
لا بد أنك تناولت مشروبًا.

577
00:37:46,890 --> 00:37:49,230
نحن ذاهبون لجولة ثانية أيضا.
يجب أن تنضم إلينا.

578
00:37:49,300 --> 00:37:50,860
سيكون علاجنا.

579
00:37:51,230 --> 00:37:52,730
عد إلى المنزل بأمان.

580
00:37:53,530 --> 00:37:55,270
لماذا تتصرف عالقا جدا؟

581
00:37:55,330 --> 00:37:56,900
قلنا أننا سوف نعاملك.

582
00:37:59,410 --> 00:38:00,870
ماذا تفعل؟

583
00:38:02,070 --> 00:38:03,510
هل ضربتني؟

584
00:38:04,140 --> 00:38:07,010
يبدو أنك في حالة سكر جدا. يجب عليك العودة إلى المنزل.

585
00:38:09,580 --> 00:38:13,520
ماذا؟ هل تنظر إليّ؟

586
00:38:13,950 --> 00:38:15,820
قلت هل تنظر إليّ؟

587
00:38:17,020 --> 00:38:18,760
إذا واصلت القيام بذلك،

588
00:38:18,890 --> 00:38:20,290
لن أقف مكتوفي الأيدي.

589
00:38:20,460 --> 00:38:22,660
يبدو أن لديك

590
00:38:22,900 --> 00:38:24,700
قليلا من المزاج.

591
00:38:24,760 --> 00:38:26,000
لقد حذرتك.

592
00:38:26,070 --> 00:38:27,970
تحذير؟ تمام.

593
00:38:28,130 --> 00:38:29,670
افعل ما تريد.

594
00:38:33,140 --> 00:38:34,240
يجب أن تتوقف.

595
00:38:34,310 --> 00:38:35,680
من أنت؟

596
00:38:40,710 --> 00:38:41,780
يجب أن تتوقف.

597
00:38:41,910 --> 00:38:43,220
من أنت؟

598
00:38:44,250 --> 00:38:45,950
يا له من فاسق وقح.

599
00:38:46,020 --> 00:38:47,620
كيف تجرؤ على الدخول؟

600
00:38:47,750 --> 00:38:49,520
لا تسبب مشهدًا واذهب في طريقك.

601
00:38:50,060 --> 00:38:53,530
أنت طفل مضحك. أنت قليلا...

602
00:38:56,460 --> 00:38:58,300
وو يونغ. قف.

603
00:39:03,000 --> 00:39:05,870
يا. هل رأيته يضربني؟

604
00:39:05,940 --> 00:39:07,470
اتصل بالشرطة.

605
00:39:07,540 --> 00:39:08,540
تمام.

606
00:39:09,810 --> 00:39:11,940
تفضل.

607
00:39:12,180 --> 00:39:14,250
سأقاضيك بتهمة التحرش الجنسي أيضًا.

608
00:39:16,850 --> 00:39:18,650
هل ترى تلك الكاميرا الأمنية؟

609
00:39:20,790 --> 00:39:23,090
أسمع كاميرات المراقبة هذه الأيام
حتى تسجيل الصوت.

610
00:39:23,890 --> 00:39:25,830
هل يمكن لشخصية عامة أن تكون هكذا؟

611
00:39:25,890 --> 00:39:27,260
وسوف يكون أفضل.

612
00:39:27,530 --> 00:39:29,230
وبما أنني شخصية عامة،
سيكون في الأخبار.

613
00:39:29,300 --> 00:39:31,700
ثم ستظهر وجوهكم في الأخبار.

614
00:39:31,760 --> 00:39:33,600
هل ستتمكن من مواجهة عائلتك؟

615
00:39:35,400 --> 00:39:36,470
تفضل.

616
00:39:37,840 --> 00:39:39,210
دعنا نذهب فقط.

617
00:39:39,540 --> 00:39:41,010
يا إلهي.

618
00:39:41,070 --> 00:39:42,810
أنا أتعامل معك بسهولة.

619
00:39:42,880 --> 00:39:44,210
ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:39:53,290 --> 00:39:54,390
هل أنت بخير؟

621
00:39:54,820 --> 00:39:57,390
نعم، أنا بخير.

622
00:40:10,270 --> 00:40:11,900
قلت لك أنني يمكن أن أذهب وحدي.

623
00:40:13,110 --> 00:40:15,140
هؤلاء الرجال يمكن أن يظهروا مرة أخرى.

624
00:40:17,610 --> 00:40:20,650
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

625
00:40:21,780 --> 00:40:23,250
جئت للقاء شخص ما.

626
00:40:23,650 --> 00:40:25,380
إذن هل التقيت بهم؟

627
00:40:27,190 --> 00:40:29,420
نعم فعلت.

628
00:40:29,920 --> 00:40:30,920
هل هذا صحيح؟

629
00:40:31,460 --> 00:40:33,660
ولكن مع ذلك، لا تبق بالخارج لوقت متأخر جدًا.

630
00:40:35,230 --> 00:40:37,830
ماذا؟ لم ترى في وقت سابق؟

631
00:40:38,060 --> 00:40:39,800
هناك الكثير من الناس الغريبين
خارجا ليلا.

632
00:40:39,870 --> 00:40:42,030
يا إلهي. ألم تراني

633
00:40:42,300 --> 00:40:44,200
مطاردة هؤلاء الرجال الغريبين بعيدا في وقت سابق؟

634
00:40:46,510 --> 00:40:47,470
نحن هنا.

635
00:40:48,140 --> 00:40:50,310
وو يونغ. انتظر دقيقة.
سأحضر لك سيارة أجرة.

636
00:40:50,380 --> 00:40:52,980
لا بأس. أنا لست طفلا.

637
00:40:53,110 --> 00:40:54,950
إذا لم تكن طفلاً،

638
00:40:55,010 --> 00:40:56,580
فأنا لست امرأة في منتصف العمر.

639
00:40:57,750 --> 00:40:58,820
هذا ليس هو.

640
00:40:59,550 --> 00:41:01,720
أستطيع أن أطلب سيارة أجرة بنفسي.

641
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
يجب عليك الدخول.

642
00:41:04,090 --> 00:41:06,590
حسنا. عد إلى المنزل بأمان.

643
00:41:13,930 --> 00:41:14,930
كن قويا.

644
00:41:16,840 --> 00:41:17,840
ماذا؟

645
00:41:20,540 --> 00:41:22,010
كان من الصعب تحقيق حلمك.

646
00:41:23,040 --> 00:41:24,810
لذلك لا ينبغي أن يعوقك
أشياء مثل هذا.

647
00:41:26,480 --> 00:41:28,510
لا تقلق بشأن Si-a وSi-woo،

648
00:41:29,120 --> 00:41:30,280
والتركيز على عملك.

649
00:41:31,350 --> 00:41:33,550
سأعتني بالأطفال في المدرسة.

650
00:41:36,560 --> 00:41:38,090
أنت تبدو وكأنها رجل عجوز.

651
00:41:39,490 --> 00:41:41,460
شكرا، وو يونغ.

652
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
لا مانع

653
00:41:47,200 --> 00:41:48,570
تعليقات الكراهية.

654
00:41:49,540 --> 00:41:52,400
الناس الذين يقولون أنك افسدت
لأنك حملت في المدرسة

655
00:41:53,370 --> 00:41:55,340
يقولون ذلك فقط
لأنه ليس من شأنهم.

656
00:41:57,580 --> 00:41:59,180
أعتقد أنك مدهش

657
00:42:00,850 --> 00:42:02,380
لكونه مسؤولا.

658
00:42:05,580 --> 00:42:06,650
إنه

659
00:42:07,850 --> 00:42:09,490
حقا لا شيء مدهش.

660
00:42:10,360 --> 00:42:11,660
وهذا ما يجب أن أفعله.

661
00:42:14,660 --> 00:42:17,200
ومن المحزن أن الناس يعتقدون
أن أطفالي هم أخطائي.

662
00:42:17,430 --> 00:42:19,470
أعتقد أنهم بركاتي.

663
00:42:22,740 --> 00:42:24,070
يجب أن أكون في حالة سكر.

664
00:42:24,670 --> 00:42:26,340
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا لطفل.

665
00:42:26,970 --> 00:42:28,970
اذهب للمنزل الآن، وو يونج.

666
00:42:31,410 --> 00:42:32,510
أنا في الحقيقة...

667
00:42:33,010 --> 00:42:34,080
ماذا؟

668
00:42:38,880 --> 00:42:39,990
أنا...

669
00:42:42,620 --> 00:42:43,620
نعم؟

670
00:42:47,590 --> 00:42:48,660
أنا...

671
00:42:52,400 --> 00:42:55,130
تشعر بالسوء الآن لأنك نشأت
التعليقات الكارهة، أليس كذلك؟

672
00:42:56,800 --> 00:42:59,870
أنا أقدر أنك قلق بالنسبة لي.

673
00:43:00,240 --> 00:43:03,280
ليس عليك أن تشعر بالسوء، حسنًا؟

674
00:43:09,320 --> 00:43:11,180
هنا تأتي سيارة أجرة!

675
00:43:14,720 --> 00:43:15,790
تاكسي!

676
00:43:20,690 --> 00:43:21,760
وو يونغ!

677
00:43:24,800 --> 00:43:25,930
قفز.

678
00:43:33,670 --> 00:43:34,640
وداعا!

679
00:43:56,300 --> 00:43:58,100
[مركز خدمة الإلكترونيات سيونججونج]

680
00:44:18,980 --> 00:44:20,190
[إثبات الاستقالة]

681
00:44:20,250 --> 00:44:22,690
[إثبات الاستقالة،
الاسم: هونغ داي يونغ]

682
00:44:24,420 --> 00:44:27,630
[لقد كنت مشغولا. أنا في رحلة عمل.]

683
00:44:27,690 --> 00:44:29,130
[أنا في بوسان الآن.]

684
00:44:39,810 --> 00:44:41,210
أين السيدة جونغ؟

685
00:44:42,040 --> 00:44:44,510
السيدة جونغ هي

686
00:44:44,610 --> 00:44:47,110
إجراء مقابلة مع يي جي هون الآن،

687
00:44:47,180 --> 00:44:49,320
الذي كان من المفترض أن تفعله يو مي.

688
00:44:50,350 --> 00:44:52,520
لا أعرف إذا كان لديه ذوق غريب فحسب،

689
00:44:52,580 --> 00:44:54,850
أو إذا كانت السيدة جونغ ذكية.

690
00:44:56,420 --> 00:44:58,690
إنها ذكية جدًا بالفعل.

691
00:45:00,260 --> 00:45:01,790
السيدة ليم على حق.

692
00:45:02,260 --> 00:45:04,630
قد تتحمّس للحصول على عروض التمثيل،

693
00:45:04,700 --> 00:45:05,900
ولكن هذا كله لحظة عابرة.

694
00:45:05,960 --> 00:45:08,030
لا تخفف وينتهي بك الأمر
كل برامجك مسروقة

695
00:45:08,400 --> 00:45:10,040
حماية ما لديك.

696
00:45:21,810 --> 00:45:23,250
سنبدأ التسجيل الآن.

697
00:45:23,320 --> 00:45:25,180
تعليق. جديلة!

698
00:45:25,550 --> 00:45:27,720
مرحبا بكم في
“مقابلة البيسبول الساخنة ستار الساخنة”.

699
00:45:27,790 --> 00:45:31,990
لدي بطل سيوم، يي جي هون،
معي هنا اليوم.

700
00:45:32,060 --> 00:45:33,330
مرحبًا.

701
00:45:33,760 --> 00:45:35,360
مرحبًا، أنا يي جي هون.

702
00:45:35,860 --> 00:45:37,260
أنت مرة أخرى

703
00:45:37,330 --> 00:45:40,270
تحديد رقم قياسي من الانتصارات
هذا الموسم.

704
00:45:40,330 --> 00:45:44,200
ما هو السر
لنجاحك المستمر؟

705
00:45:44,640 --> 00:45:48,370
لا أعتقد أن هناك أسرار..

706
00:45:56,850 --> 00:45:58,150
أنا أعلم!

707
00:45:58,850 --> 00:46:00,950
أنا لا أدع الأشياء تؤذي،

708
00:46:01,020 --> 00:46:02,390
أو يهزني.

709
00:46:03,660 --> 00:46:06,160
أعتقد أن هذا هو السر
لمواصلة العمل بشكل جيد.

710
00:46:06,460 --> 00:46:08,890
أفضل جرة مختلفة، في الواقع.

711
00:46:09,560 --> 00:46:12,260
سأنتقل إلى السؤال التالي.

712
00:46:14,070 --> 00:46:16,070
أهلاً. أوه، أليس كذلك، جي هو؟

713
00:46:16,140 --> 00:46:18,240
-نعم؟
-من هو في واجبات الفصل الأسبوعية؟

714
00:46:18,300 --> 00:46:20,010
إنها سيا وبو باي.

715
00:46:20,110 --> 00:46:21,770
سيا وبو باي؟ أرى.

716
00:46:21,840 --> 00:46:23,880
اطلب منهم أن يرسموا
خطوط ملعب دودجبول بشكل جيد.

717
00:46:23,940 --> 00:46:25,240
نعم يا سيدي.

718
00:46:43,430 --> 00:46:45,060
هل تقوم بتقسيم المناطق؟

719
00:46:46,830 --> 00:46:48,070
الخير.

720
00:47:05,850 --> 00:47:08,050
حسنًا، تجمّعوا. لنبدأ الفصل.

721
00:47:08,120 --> 00:47:09,120
دعنا نذهب.

722
00:47:17,300 --> 00:47:19,160
-هل الجميع هنا؟
-سي-ا!

723
00:47:21,130 --> 00:47:22,270
ما هو الخطأ؟

724
00:47:22,800 --> 00:47:23,740
سي أ!

725
00:47:23,800 --> 00:47:25,970
سي أ! هل أنت بخير؟ استيقظ.

726
00:47:26,040 --> 00:47:27,210
-هونج سي-ا!
-ما هو الخطأ؟

727
00:47:27,270 --> 00:47:28,770
-أين هاتفي؟
-سي-ا! استيقظ.

728
00:47:28,840 --> 00:47:29,980
سأتصل بالرقم 911.

729
00:47:33,010 --> 00:47:34,210
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

730
00:47:34,280 --> 00:47:36,720
من الأسرع الركض إلى المستشفى
مباشرة من المدرسة!

731
00:47:37,980 --> 00:47:39,550
أنتم يا رفاق تفضلوا ولعبوا كرة المراوغة.

732
00:47:41,420 --> 00:47:43,120
جي-هو، ابق هنا.

733
00:47:48,690 --> 00:47:52,600
شكرا جزيلا لتخصيص الوقت
للمقابلة اليوم.

734
00:47:54,200 --> 00:47:57,670
وبهذا ينتهي اليوم
“مقابلة البيسبول الساخنة ستار الساخنة”.

735
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
يقطع!

736
00:47:58,800 --> 00:48:00,510
-عمل جيد.
-أحسنت.

737
00:48:00,570 --> 00:48:02,880
كان ذلك مذهلاً!

738
00:48:02,940 --> 00:48:04,080
شاهد هذا.

739
00:48:04,240 --> 00:48:05,380
هل رأيت؟

740
00:48:06,140 --> 00:48:08,450
-هذا مذهل.
-يا إلهي.

741
00:48:08,510 --> 00:48:10,050
-لقد قبض عليه هكذا.
-إنه رائع جدًا.

742
00:48:10,120 --> 00:48:12,650
-إنه أمر لا يصدق.
-كيف فعل ذلك؟

743
00:48:14,750 --> 00:48:15,820
هل ستغادر الآن؟

744
00:48:16,960 --> 00:48:17,990
نعم.

745
00:48:18,490 --> 00:48:20,490
هل أنت بخير حقا؟

746
00:48:20,560 --> 00:48:22,060
أنا بخير.

747
00:48:22,760 --> 00:48:24,060
هذا لا شيء.

748
00:48:25,030 --> 00:48:27,500
من الجيد سماع ذلك. اعتقدت...

749
00:48:29,430 --> 00:48:30,700
عفوا.

750
00:48:32,600 --> 00:48:34,340
إيل كوون، ما الأمر؟

751
00:48:35,310 --> 00:48:37,510
ماذا؟ سيا في المستشفى؟

752
00:48:38,180 --> 00:48:39,880
تمام. سأتوجه إلى هناك الآن.

753
00:48:40,650 --> 00:48:41,810
هل هناك خطأ ما؟

754
00:48:41,910 --> 00:48:44,420
ابنتي مريضة.

755
00:48:44,480 --> 00:48:46,180
-يجب أن أذهب.
-انتظر--

756
00:48:50,520 --> 00:48:51,890
وهي في العادة لا تتوتر أبدًا،

757
00:48:52,590 --> 00:48:54,560
لكنها تبدو متوترة الآن. أنا قلقة.

758
00:48:57,030 --> 00:48:58,860
إنه تشنج في المعدة بسبب التوتر.

759
00:48:58,930 --> 00:49:00,800
لا داعي للقلق.

760
00:49:01,170 --> 00:49:04,100
سيكون الأمر على ما يرام طالما أنها تتخلص من التوتر
ويحصل على قسط من الراحة الجيدة.

761
00:49:04,200 --> 00:49:06,510
يمكنها المغادرة بعد الانتهاء من عملية التنقيط الوريدي.

762
00:49:06,570 --> 00:49:08,170
تمام. شكرًا لك.

763
00:49:08,240 --> 00:49:09,310
شكرًا لك.

764
00:49:13,210 --> 00:49:15,550
وو-يونغ، سأذهب فحسب
وإجراء مكالمة.

765
00:49:15,610 --> 00:49:17,720
تمام. تفضل.

766
00:49:32,860 --> 00:49:34,270
إنه مؤلم!

767
00:49:41,240 --> 00:49:42,440
إنه مؤلم!

768
00:49:42,980 --> 00:49:44,280
الخير.

769
00:49:45,110 --> 00:49:47,250
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

770
00:49:51,250 --> 00:49:53,220
[مركز الطوارئ الطبي]

771
00:50:09,170 --> 00:50:10,600
سيا، بابا آسف.

772
00:50:10,670 --> 00:50:12,500
سوف ينتهي قريبا.

773
00:50:12,570 --> 00:50:13,940
فقط انتظري يا سيا.

774
00:50:15,910 --> 00:50:16,940
سي أ!

775
00:50:18,740 --> 00:50:19,880
أنا آسف.

776
00:50:19,950 --> 00:50:22,950
أنا آسف جدا. فقط انتظر قليلا.

777
00:50:28,820 --> 00:50:30,360
أنا آسف.

778
00:50:30,560 --> 00:50:32,420
أنا آسف، سيا.

779
00:50:38,460 --> 00:50:40,270
يا فتى، لقد كبرت كثيرًا.

780
00:50:41,800 --> 00:50:44,700
أنت أصغر من أن تشعر بالتوتر الشديد.

781
00:50:52,640 --> 00:50:54,650
-ماذا تفعل؟
-أنت مستيقظ!

782
00:50:57,150 --> 00:50:58,750
سألت ماذا كنت تفعل.

783
00:51:03,420 --> 00:51:06,220
لماذا أنت هنا، تداعب شعري؟

784
00:51:06,290 --> 00:51:08,560
لأنني حملتك على طول الطريق هنا
على ظهري.

785
00:51:09,130 --> 00:51:10,600
ألا تتذكر؟

786
00:51:15,600 --> 00:51:17,940
ثم كان عليك أن تغادر
بعد أن أسقطني.

787
00:51:18,040 --> 00:51:20,370
كيف تجرؤ على لمسي؟
هل لديك رغبة في الموت؟

788
00:51:26,610 --> 00:51:30,450
من الأفضل أن تكون هكذا
لكل رجل آخر.

789
00:51:30,520 --> 00:51:31,620
مفهوم؟

790
00:51:31,680 --> 00:51:32,820
أيا كان.

791
00:51:34,690 --> 00:51:35,790
يا إلهي.

792
00:51:41,590 --> 00:51:43,230
-دوك جين.
-نعم؟

793
00:51:44,530 --> 00:51:48,730
ما هو الحد العمري
لزوجة ابنك؟

794
00:51:49,300 --> 00:51:52,040
زوجة ابني؟
إنها لا يمكن أن تكون في عمري.

795
00:52:00,050 --> 00:52:01,080
يا بني.

796
00:52:05,620 --> 00:52:09,350
هل هذا صحيح؟
حتى متى يجب على Si-a البقاء في المستشفى؟

797
00:52:11,020 --> 00:52:12,990
سيا في المستشفى؟ لماذا؟

798
00:52:13,060 --> 00:52:14,230
كان لديها تشنج في المعدة.

799
00:52:15,130 --> 00:52:16,960
تمام. ثم اعتني جيدًا بـ--

800
00:52:17,030 --> 00:52:18,230
[سي أ، هل أنت مستيقظة؟]

801
00:52:19,330 --> 00:52:20,900
[-هل أنت بخير؟]
-انتظر.

802
00:52:21,830 --> 00:52:23,170
هل هذه السيدة طيب؟

803
00:52:24,270 --> 00:52:25,600
هل تريد أن ترتاح أكثر قليلا؟

804
00:52:27,310 --> 00:52:28,540
نعم. إنها هنا.

805
00:52:28,710 --> 00:52:30,510
انتظر هناك. أنا في طريقي.

806
00:52:33,480 --> 00:52:34,650
هل هذا محل الزهور؟

807
00:52:36,620 --> 00:52:38,080
وو يونغ في المستشفى؟

808
00:52:39,120 --> 00:52:40,850
ديوك جين، انتظر!

809
00:52:42,090 --> 00:52:43,620
أنت لا تبدو جيدة جدا.

810
00:52:43,690 --> 00:52:45,260
هل ما زال يؤلمك؟

811
00:52:46,860 --> 00:52:49,430
لا، أنا بخير الآن.

812
00:52:54,270 --> 00:52:55,770
[أنا أغطي نوبتك.]

813
00:52:56,200 --> 00:52:57,440
[لا تقلق. استرح.]

814
00:52:57,500 --> 00:52:59,340
[أنا أغطي نوبة عملك.
لا تقلق. استرح.]

815
00:53:01,270 --> 00:53:03,510
[شكرا لك. سوف أعاملك
إلى وجبة لطيفة في المرة القادمة.]

816
00:53:06,480 --> 00:53:07,480
مرحبا.

817
00:53:10,750 --> 00:53:12,880
-لماذا أنت هنا؟
-يمكنني أن أسألك نفس الشيء.

818
00:53:15,990 --> 00:53:17,090
هل تبحث عن سيا؟

819
00:53:17,990 --> 00:53:18,990
هل أنت مجنون؟

820
00:53:24,330 --> 00:53:25,330
رنها.

821
00:53:49,960 --> 00:53:52,190
[جناح الطوارئ]

822
00:53:51,660 --> 00:53:52,720
سي أ!

823
00:53:56,090 --> 00:53:59,030
سيا كيف حدث هذا؟

824
00:53:59,400 --> 00:54:01,930
أيها المسكين. يجب أن يكون قد جرح كثيرا.

825
00:54:05,270 --> 00:54:08,270
بالمناسبة، أين السيدة طيب؟
يجب أن تشهد دفئ قلبي.

826
00:54:12,680 --> 00:54:14,010
وهذا ما يفسر سلوكك.

827
00:54:14,510 --> 00:54:15,510
يا إلهي.

828
00:54:16,410 --> 00:54:17,980
الخير.

829
00:54:18,850 --> 00:54:20,750
أنت شخص بالغ. التصرف مثل واحد.

830
00:54:21,020 --> 00:54:23,020
سيا، هل تألمت كثيرًا؟

831
00:54:23,090 --> 00:54:24,720
هل أنت بخير الآن؟

832
00:54:25,290 --> 00:54:26,730
نعم، أنا بخير.

833
00:54:26,790 --> 00:54:28,090
تمام. أنا سعيد لسماع ذلك.

834
00:54:28,160 --> 00:54:30,660
سمعت أنك كنت مفيدًا جدًا، وو يونج.

835
00:54:30,730 --> 00:54:31,930
سمعت كل شيء.

836
00:54:32,000 --> 00:54:33,530
لقد طرت معها عمليا
على ظهرك.

837
00:54:33,600 --> 00:54:36,500
ربما لم تخمن ذلك، لكنها فعلت
عظام سميكة. هل ظهرك بخير؟

838
00:54:37,100 --> 00:54:38,100
نعم.

839
00:54:40,310 --> 00:54:42,140
يجب أن تشرب هذا.

840
00:54:42,840 --> 00:54:45,410
لا بد أنه كان من الصعب إحضارها إلى هنا.
أنت بحاجة إلى استعادة طاقتك.

841
00:54:45,480 --> 00:54:48,110
بالمناسبة، لقد أتيت إلى هنا
لرؤيتي، أليس كذلك؟

842
00:54:48,750 --> 00:54:50,750
بالطبع.

843
00:54:50,980 --> 00:54:52,420
-عليك أن تشرب واحدة أيضا.
-لا!

844
00:54:53,650 --> 00:54:55,790
لديها تشنج في المعدة،
لذا فهي لا تستطيع تناول العصير بعد.

845
00:54:56,660 --> 00:54:59,620
يا إلهي. ثم، سوف أشربه.

846
00:55:03,030 --> 00:55:04,230
لماذا أحضرت الزهور؟

847
00:55:06,400 --> 00:55:08,130
لطيف - جيد. أنها تبدو جميلة.

848
00:55:09,100 --> 00:55:10,470
لا تلمسهم.

849
00:55:10,540 --> 00:55:12,600
هم للسيدة طيب.
أنا لست بحاجة إلى حظك السيئ.

850
00:55:12,670 --> 00:55:14,010
أليسوا من أجل Si-a؟

851
00:55:16,910 --> 00:55:17,980
سي أ.

852
00:55:18,740 --> 00:55:20,280
لا تطمع في هذه الزهور.

853
00:55:21,950 --> 00:55:23,450
الخير.

854
00:55:27,320 --> 00:55:30,320
-كن جيدًا.
-سي أ. هل أنت بخير؟

855
00:55:30,790 --> 00:55:32,620
يا إلهي، أنا بخير.

856
00:55:32,920 --> 00:55:35,460
هل تركت العمل بسببي؟

857
00:55:36,060 --> 00:55:37,460
لقد انتهيت من مقابلتي.

858
00:55:37,530 --> 00:55:40,370
لا بد أنك كنت تعاني من الألم في وقت سابق.
لماذا لم تخبرني؟

859
00:55:41,070 --> 00:55:43,340
أعلم أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك.

860
00:55:43,570 --> 00:55:44,570
وأنت تعمل أيضًا.

861
00:55:44,640 --> 00:55:45,940
هل هذا مهم؟

862
00:55:46,000 --> 00:55:48,010
إذا كنت مريضاً، كان عليك أن تخبرني.

863
00:55:48,140 --> 00:55:49,210
أنت تزعجني.

864
00:55:49,270 --> 00:55:50,480
أنا بخير حقا.

865
00:55:50,540 --> 00:55:52,110
أستطيع أن أخرج من المستشفى
بمجرد الانتهاء من التنقيط.

866
00:55:52,180 --> 00:55:55,410
ولكن لا يزال. من الأفضل عدم الاحتفاظ بالأشياء
مني مرة أخرى من أجلي.

867
00:55:55,480 --> 00:55:57,320
يا إلهي. تمام.

868
00:56:00,990 --> 00:56:01,990
بالمناسبة،

869
00:56:02,790 --> 00:56:04,560
كيف وصلتم جميعا إلى هنا؟

870
00:56:04,960 --> 00:56:05,960
حسنًا،

871
00:56:06,860 --> 00:56:10,160
كان علي أن آتي وأتفقدها
عندما سمعت أنها مريضة.

872
00:56:10,230 --> 00:56:12,030
هل أنت بخير؟ حسنًا.

873
00:56:13,160 --> 00:56:15,070
وو-يونغ، يمكنك الرحيل الآن.
أمي هنا.

874
00:56:15,130 --> 00:56:16,870
لا يستطيع المغادرة.

875
00:56:21,170 --> 00:56:22,940
أنت تعرف ما أعنيه؟

876
00:56:23,240 --> 00:56:26,680
حملها على ظهره
على طول الطريق إلى غرفة الطوارئ هنا

877
00:56:26,750 --> 00:56:27,950
وبقي معها.

878
00:56:28,010 --> 00:56:30,250
لا يمكنك أن تطلب منه أن يغادر بهذه الطريقة.

879
00:56:30,320 --> 00:56:31,450
حقًا؟

880
00:56:33,080 --> 00:56:34,620
شكرا لك، وو يونغ.

881
00:56:35,590 --> 00:56:37,090
لم يكن هذا شيئا.

882
00:56:38,890 --> 00:56:40,390
أنت متواضع أيضًا.

883
00:56:41,430 --> 00:56:44,630
ديوك جين، لقد قمت بتربية ابن عظيم.

884
00:56:45,600 --> 00:56:46,770
لماذا لا نفعل ذلك؟

885
00:56:47,530 --> 00:56:48,670
تصبح أصهار؟

886
00:57:21,270 --> 00:57:23,330
[مركز الطوارئ الطبي]

887
00:57:23,640 --> 00:57:27,610
[الردهة والتسجيل والفوترة]

888
00:57:31,540 --> 00:57:33,750
أود أن أدفع فاتورة Hong Si-a.

889
00:57:33,810 --> 00:57:35,410
تمام. يتمسك.

890
00:57:36,920 --> 00:57:40,250
لقد تم بالفعل دفع كل شيء لها.

891
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
ماذا؟

892
00:57:41,990 --> 00:57:43,560
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

893
00:57:49,190 --> 00:57:51,930
[دا جونغ، لقد دفعت بالفعل
من أجل الفاتورة الطبية لـ Si-a.]

894
00:57:52,000 --> 00:57:53,300
[لا تقلق بشأن ذلك.]

895
00:57:53,630 --> 00:57:54,970
[لابد أنك كنت خائفا.]

896
00:57:53,630 --> 00:57:56,940
[لا بد أنك كنت خائفا. استرح.]

897
00:57:55,030 --> 00:57:55,970
[استرح.]

898
00:58:01,170 --> 00:58:03,010
مهلا، أنا أحب هذا المرور.

899
00:58:03,240 --> 00:58:04,440
هذا كل شيء. نعم.

900
00:58:04,510 --> 00:58:06,180
دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم. دعنا نذهب!

901
00:58:09,410 --> 00:58:11,020
إنه يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

902
00:58:19,060 --> 00:58:22,630
[إثبات الاستقالة]

903
00:58:26,900 --> 00:58:29,870
[إثبات الاستقالة،
الاسم: هونغ داي يونغ]

904
00:58:48,250 --> 00:58:49,250
مهلا.

905
00:58:50,050 --> 00:58:51,160
أين أنت الآن؟

906
00:58:51,720 --> 00:58:54,090
حسنا، أنا في بوسان.

907
00:58:54,190 --> 00:58:55,930
أخبرتك أنني في رحلة عمل.

908
00:58:55,990 --> 00:58:57,000
رحلة عمل؟

909
00:59:04,770 --> 00:59:06,000
[سي آ مريضة.]

910
00:59:06,500 --> 00:59:08,910
[لديها تشنج في المعدة.
وهي في المستشفى الآن.]

911
00:59:09,170 --> 00:59:11,280
أرى. تشنج في المعدة.

912
00:59:11,480 --> 00:59:13,310
"فهمت. تشنج في المعدة"؟

913
00:59:13,910 --> 00:59:14,950
ألست قلقا؟

914
00:59:15,010 --> 00:59:17,920
لا، الكثير من زملائي
كان لديه تشنجات في المعدة.

915
00:59:17,980 --> 00:59:19,250
أنا أعرف شيئا أو اثنين عن ذلك.

916
00:59:19,320 --> 00:59:20,790
بمجرد أن تتوقف عن التوتر

917
00:59:20,850 --> 00:59:23,250
واستراح جيدًا، فسوف يزول.
لا تقلق.

918
00:59:23,320 --> 00:59:25,720
مهلا، داي يونغ. ابنتك مريضة.

919
00:59:25,790 --> 00:59:28,030
بدلا من أن تسألني أين هي
وأخبرني أنك ستكون هنا،

920
00:59:28,090 --> 00:59:30,330
[أنت تخبرني أنها ستكون بخير
مع الراحة وعدم القلق؟]

921
00:59:30,630 --> 00:59:31,900
كيف يمكنك أن تسمي نفسك والدها؟

922
00:59:31,960 --> 00:59:34,570
دا جونغ، أنت لا تعرف كل شيء.

923
00:59:34,630 --> 00:59:37,040
لا، هذا ليس صحيحا. أنا أعرف جيدا.

924
00:59:37,240 --> 00:59:39,470
[كلما واجهنا مشاكل،
قلت أنك مشغول ومتعب.]

925
00:59:40,040 --> 00:59:42,110
[إعطائي الأعذار وتجنبها
كان تخصصك.]

926
00:59:42,170 --> 00:59:43,140
كنت

927
00:59:44,640 --> 00:59:46,280
لم تكن هنا من أجلنا عندما كنا بحاجة إليك.

928
00:59:48,080 --> 00:59:49,580
هل هذا ما تعتقده عني؟

929
00:59:50,850 --> 00:59:53,020
لا تقلق. من الآن فصاعدا،

930
00:59:54,250 --> 00:59:55,620
لن نحتاج إليك.

931
01:00:15,770 --> 01:00:17,310
لم أكن هناك عندما احتاجوني؟

932
01:00:19,280 --> 01:00:20,280
دعونا نرى إذا كنت تستطيع

933
01:00:20,350 --> 01:00:21,910
ما زلت أقول ذلك بعد معرفة من أنا.

934
01:00:33,360 --> 01:00:34,890
متى وصلت إلى هنا؟

935
01:00:35,930 --> 01:00:37,930
إذا كنت مستاءً، فقط أبكي.

936
01:00:38,000 --> 01:00:39,560
إذا قمت بتعبئتها، فسوف تصبح كرة ثلج.

937
01:00:39,830 --> 01:00:41,300
أنا بخير.

938
01:00:41,670 --> 01:00:43,900
أعني ذلك. أنا بخير.

939
01:00:43,970 --> 01:00:45,000
يا إلهي.

940
01:00:45,400 --> 01:00:48,240
الخير. أنت دائما تتصرف بقسوة.

941
01:00:56,050 --> 01:00:58,880
شكرا لك على التغطية بالنسبة لي.

942
01:00:59,680 --> 01:01:01,690
ما الذي جعلك متوترا جدا

943
01:01:01,750 --> 01:01:03,420
أنه جعلك تفقد الوعي؟

944
01:01:05,420 --> 01:01:06,490
لا شئ.

945
01:01:07,660 --> 01:01:09,190
أنا لست متوترة.

946
01:01:11,460 --> 01:01:12,500
سي أ.

947
01:01:13,830 --> 01:01:16,100
كلما واجهت مشاكل،

948
01:01:17,000 --> 01:01:18,500
لقد تعاملت معهم دائمًا بنفسك.

949
01:01:21,110 --> 01:01:22,710
هل أزعجك ذلك؟

950
01:01:25,280 --> 01:01:26,340
نعم.

951
01:01:31,020 --> 01:01:33,250
لا أستطيع حل مشاكلك.

952
01:01:33,990 --> 01:01:35,620
لكن يمكنني الاستماع إليهم.

953
01:01:37,390 --> 01:01:39,820
لذا أخبرني إذا كان لديك أي مشاكل.

954
01:01:44,330 --> 01:01:47,470
أنت على حق.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

955
01:01:48,200 --> 01:01:49,200
ماذا؟

956
01:01:49,570 --> 01:01:50,770
أنا أتحدث عن أمي.

957
01:01:51,470 --> 01:01:53,300
إنها تستمر في التظاهر بأنها بخير.

958
01:01:53,710 --> 01:01:55,670
اعتقدت أنها حصلت أخيرا على استراحة

959
01:01:55,740 --> 01:01:57,440
ويعيشون حياة سعيدة
مع وظيفة أحلامها.

960
01:01:59,110 --> 01:02:00,810
لكن الحقيقة أنها متزوجة

961
01:02:01,210 --> 01:02:03,580
وأن لديها أطفال
يعيقها مرة أخرى.

962
01:02:07,320 --> 01:02:08,990
أنا أعرف ذلك
لا بد أنها تواجه وقتًا عصيبًا

963
01:02:10,590 --> 01:02:12,320
لكنها لا تظهر ذلك.

964
01:02:17,330 --> 01:02:18,600
هذه هي وجهة نظري.

965
01:02:19,100 --> 01:02:22,200
لقد ارتكبت خطأً فادحًا
من الزواج من والدي.

966
01:02:22,900 --> 01:02:25,770
لكن لماذا تكره والدك فقط؟

967
01:02:26,470 --> 01:02:27,940
أليس هذا واضحا؟

968
01:02:29,840 --> 01:02:31,780
إنه ليس هنا حتى في يوم كهذا

969
01:02:34,980 --> 01:02:36,480
والدي

970
01:02:38,150 --> 01:02:39,920
لم يكن موجودًا أبدًا عندما كنا بحاجة إليه.

971
01:02:56,730 --> 01:02:58,370
ولكن هل أنت متأكد أنك بخير؟

972
01:02:58,700 --> 01:02:59,700
لا.

973
01:03:00,200 --> 01:03:02,610
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.
دعونا نعود إلى أسفل.

974
01:03:02,670 --> 01:03:05,440
-دعونا الحصول على الاختبار مرة أخرى.
-الأمر لا يتعلق بصحتي.

975
01:03:08,810 --> 01:03:10,680
يتعلق الأمر بطلاق والدي.

976
01:03:12,080 --> 01:03:14,220
كلما تشاجر والداي،

977
01:03:15,390 --> 01:03:18,660
لقد ألومت نفسي نوعًا ما على ولادتي.

978
01:03:18,720 --> 01:03:20,730
عندما أراهم يحصلون على الطلاق
في النهاية،

979
01:03:21,890 --> 01:03:24,860
أشعر حقًا أن هذا هو خطأي

980
01:03:25,900 --> 01:03:27,770
وأشعر بالسوء.

981
01:03:28,770 --> 01:03:30,570
الأمر صعب علي،

982
01:03:31,400 --> 01:03:33,300
ولكن لنكون صادقين،

983
01:03:37,140 --> 01:03:40,310
لا أريدهم أن يحصلوا على الطلاق
من أجلي.

984
01:03:49,250 --> 01:03:50,920
سيا مريضة.

985
01:03:51,290 --> 01:03:54,560
لكن سماع كيف أنه لا يبدو قلقًا
جعلني مجنونا.

986
01:03:55,930 --> 01:03:57,760
وفوق كل ذلك، لقد كذب علي.

987
01:03:58,930 --> 01:04:00,160
لقد كذب؟

988
01:04:05,670 --> 01:04:07,770
ترك داي يونغ وظيفته.

989
01:04:08,210 --> 01:04:09,910
ولكن هذا الأحمق

990
01:04:10,480 --> 01:04:13,810
لا يعرف حتى أن هذا جاء إلى المنزل.
يستمر بالقول أنه في بوسان.

991
01:04:14,110 --> 01:04:15,450
وقال أنه كان في رحلة عمل.

992
01:04:16,080 --> 01:04:18,080
داي يونغ كذب عليك؟

993
01:04:19,450 --> 01:04:21,120
لكنه لم يكذب عليك أبدا.

994
01:04:22,250 --> 01:04:25,560
لم يفعل. لكنه تغير أيضا.

995
01:04:26,560 --> 01:04:28,490
الطلاق. استقالة.

996
01:04:29,660 --> 01:04:32,030
لقد كان يكذب علي بشأن كل شيء

997
01:04:32,900 --> 01:04:34,670
مثل حالته ومشاعره.

998
01:04:35,200 --> 01:04:36,230
أنا

999
01:04:38,800 --> 01:04:41,010
حقا لا أستطيع أن أثق به بعد الآن.

1000
01:04:47,410 --> 01:04:50,410
[أنت لم تكن هنا من أجلنا
عندما كنا بحاجة إليك.]

1001
01:04:52,620 --> 01:04:56,020
[لم يكن والدي هناك أبدًا
عندما كنا في حاجة إليه.]

1002
01:05:00,460 --> 01:05:02,290
[أنت تعرف متى يكون اليوم الأخير، أليس كذلك؟]

1003
01:05:02,630 --> 01:05:05,930
[حتى لو لم تظهر،
سيتم الطلاق.]

1004
01:05:06,700 --> 01:05:08,270
[دعونا ننهي هذا بملاحظة جيدة.]

1005
01:05:14,270 --> 01:05:16,210
لقد كنت تعيش حياتك كلها خاطئة.

1006
01:05:29,220 --> 01:05:33,220
[المحكمة]

1007
01:05:34,490 --> 01:05:36,860
هو السيد هونغ داي يونغ
ليس هنا مرة أخرى اليوم؟

1008
01:05:42,830 --> 01:05:43,900
لا.

1009
01:05:44,300 --> 01:05:46,440
ثم سأمضي في حكمي.

1010
01:06:46,160 --> 01:06:47,260
إنه هنا.

1011
01:06:50,130 --> 01:06:51,200
هونغ داي يونغ.

1012
01:07:25,000 --> 01:07:27,370
[الخاتمة]

1013
01:07:25,240 --> 01:07:27,640
كيف تجرؤ أيها الأشرار على الدخول في قتال؟

1014
01:07:27,710 --> 01:07:28,910
لماذا قاتلت؟

1015
01:07:29,440 --> 01:07:30,840
ضربني هذا الأحمق

1016
01:07:31,740 --> 01:07:33,880
-من العدم.
-من العدم؟

1017
01:07:34,180 --> 01:07:35,650
لماذا ضربته؟

1018
01:07:38,180 --> 01:07:39,680
قال لي ألا أتحمل ذلك.

1019
01:07:40,850 --> 01:07:43,420
ماذا؟ لا لطرح معها؟

1020
01:07:43,490 --> 01:07:45,420
من قال ذلك؟

1021
01:07:45,790 --> 01:07:47,460
من؟

1022
01:07:47,530 --> 01:07:49,060
أخبرتك ألا تتنمر على "جي هو".

1023
01:07:49,130 --> 01:07:51,430
-أوقفه! اتركه!
-قلت لك لا تضايقيه

1024
01:07:51,500 --> 01:07:52,430
لذلك لا تفعل ذلك!

1025
01:07:55,470 --> 01:07:56,700
أيها الأشرار.

1026
01:08:11,450 --> 01:08:13,820
يا إلهي. هناك فيل صغير.

1027
01:08:14,150 --> 01:08:15,690
هذا لطيف جدا.

1028
01:08:15,990 --> 01:08:17,560
انه لطيف جدا.

1029
01:08:22,160 --> 01:08:24,200
إذا كان هناك مكان تريد الذهاب إليه،

1030
01:08:24,260 --> 01:08:26,800
يمكنك أن تقول لي. تمام؟

1031
01:08:29,170 --> 01:08:30,270
جي هو.

1032
01:08:30,800 --> 01:08:33,370
تعال بسرعة. الأفيال كبيرة جدًا!

1033
01:08:35,540 --> 01:08:36,910
هل مازلت حزينا؟

1034
01:08:38,109 --> 01:08:39,380
تلك الفئران الصغيرة.

1035
01:08:39,439 --> 01:08:41,550
لن أسمح لهم بفعل ذلك مرة أخرى.

1036
01:08:42,279 --> 01:08:44,350
سمعت أن العنف أمر سيء.

1037
01:08:44,420 --> 01:08:46,380
ماذا؟ يا إلهي.

1038
01:08:46,720 --> 01:08:48,790
قال لي والدي
أنني لا ينبغي أن أتحمل ذلك.

1039
01:08:49,450 --> 01:08:50,689
يمين؟

1040
01:08:50,960 --> 01:08:53,490
بالطبع. جي هو.

1041
01:08:53,920 --> 01:08:55,859
العنف ليس هو الطريق الصحيح

1042
01:08:56,029 --> 01:08:58,100
ولكن هناك أوقات
لا يجب أن تتحمل التنمر.

1043
01:08:58,830 --> 01:09:00,660
متى تلك الأوقات؟

1044
01:09:04,740 --> 01:09:07,300
عندما تحتاج إلى الحماية
شيء عزيز على قلبك

1045
01:09:09,840 --> 01:09:13,210
عندما أحتاج إلى الحماية
شيء عزيز على قلبي.

1046
01:09:16,109 --> 01:09:17,720
دعونا نذهب والتقاط صورة.

1047
01:09:19,450 --> 01:09:20,450
هلا فعلنا؟

1048
01:09:23,819 --> 01:09:25,689
دعنا نذهب!

1049
01:09:27,830 --> 01:09:29,029
لقد شعرت بالتوتر بشأن ذلك

1050
01:09:27,960 --> 01:09:31,060
[عام 2012، الولايات المتحدة الأمريكية]

1051
01:09:29,090 --> 01:09:30,029
-نعم.
-أستاذنا.

1052
01:09:30,090 --> 01:09:31,500
لم ينبهنا أحد، كما تعلمون.

1053
01:09:31,560 --> 01:09:33,000
-تمام.
-نعم.

1054
01:09:40,910 --> 01:09:44,240
[الصبي الذي أحببناه في ذلك الوقت]

1055
01:09:45,140 --> 01:09:47,479
[كانت ذكرى لشخص ما.]

1056
01:09:50,880 --> 01:09:53,180
[دا جونغ، أنا في حديقة الحيوان مع الأطفال.]

1057
01:09:53,279 --> 01:09:54,750
[سنعود إلى المنزل بعد العشاء.]

1058
01:09:54,820 --> 01:09:55,850
حديقة الحيوان؟

1059
01:09:56,590 --> 01:09:59,920
ثم يجب أن أرتاح في المنزل.

1060
01:10:00,020 --> 01:10:01,260
شكرا لك يا عزيزي.

1061
01:10:05,560 --> 01:10:08,100
[لشخص ما، كان هدية لها.]

1062
01:10:13,140 --> 01:10:15,810
[وبالنسبة لشخص ما، كان حلما.]

1063
01:10:17,270 --> 01:10:18,680
حسنا. هنا يذهب.

1064
01:10:18,740 --> 01:10:22,350
[-بعد سنوات، الصبي من الماضي]
-حسنا.

1065
01:10:22,410 --> 01:10:25,950
[-أصبح رجلاً عجوزاً وله طفلان.]
- اصنع V.

1066
01:10:26,620 --> 01:10:30,050
[لكنه كان لا يزال هو نفس الصبي]

1067
01:10:30,290 --> 01:10:31,490
[أحببنا في ذلك الوقت.]