1
00:00:00,240 --> 00:00:01,520
Anteriormente em A Prática.

2
00:00:01,940 --> 00:00:02,919
Isso é tudo?

3
00:00:02,920 --> 00:00:05,180
Este é cada centavo que consigo colocar em minhas mãos
ligado.

4
00:00:06,060 --> 00:00:07,160
Você tem até amanhã.

5
00:00:08,820 --> 00:00:10,680
12.000. Número quatro.

6
00:00:10,880 --> 00:00:11,880
Para vencer.

7
00:00:13,500 --> 00:00:19,920
eu tenho

8
00:00:19,920 --> 00:00:22,640
em apuros com um agenciador de apostas.

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,740
Peguei dinheiro emprestado por umas sete horas.
Você tirou do fundo fiduciário de um cliente.

10
00:00:26,880 --> 00:00:27,859
Isso é roubo.

11
00:00:27,860 --> 00:00:32,280
Somos obrigados a notificar o cliente e
a barra. Se eu não fizer isso, toda esta empresa

12
00:00:32,280 --> 00:00:33,340
poderia ser cassado.

13
00:00:33,760 --> 00:00:36,900
Eu nem acredito que eles estão deixando ele
fora. Lembre-se, ele nunca foi realmente

14
00:00:36,900 --> 00:00:38,900
acusado do sequestro de seu filho.

15
00:00:39,160 --> 00:00:40,680
A polícia sabe que ele fez isso.

16
00:00:40,980 --> 00:00:44,440
Eles simplesmente não conseguiam provar isso. Além disso, ele é
um molestador de crianças condenado.

17
00:00:45,140 --> 00:00:47,360
Para que exatamente você está me contratando?

18
00:00:47,560 --> 00:00:48,960
Queremos enterrar nosso filho.

19
00:00:50,180 --> 00:00:51,880
Só ele sabe onde está o corpo.

20
00:00:52,500 --> 00:00:56,540
Morte injusta por um assassinato que ocorreu
lugar há 18 anos?

21
00:00:56,740 --> 00:01:00,780
Eles querem o encerramento. Se eu puder criar o
ameaça de um processo, talvez possamos conseguir

22
00:01:00,780 --> 00:01:02,620
esse cara para revelar onde estão os restos mortais
são.

23
00:01:02,820 --> 00:01:06,840
Eu não fiz isso. Como você nunca molestou
aqueles três garotinhos que te colocaram

24
00:01:06,840 --> 00:01:11,160
aqui? Eu não tive nada a ver com isso
O garoto Baldwin está desaparecido.

25
00:01:11,500 --> 00:01:12,860
Peça ao seu advogado para me ligar.

26
00:01:13,160 --> 00:01:17,320
Você nunca o viu sequestrar seu filho,
você fez? Eu não vi isso. Então poderia

27
00:01:17,320 --> 00:01:19,760
ter sido outra pessoa. Ninguém mais estava
perto do Chade.

28
00:01:20,140 --> 00:01:21,780
Você pode explicar tal coincidência?

29
00:01:22,440 --> 00:01:27,980
Um molestador de crianças prestes a ser condenado
está a menos de 15 metros de uma criança no

30
00:01:27,980 --> 00:01:30,100
hora exata em que ele foi sequestrado?

31
00:01:30,520 --> 00:01:34,360
Objeção. vou deixar esse caso passar
para frente. Mas, Sr. Donald, se não

32
00:01:34,360 --> 00:01:36,980
invente mais, vou descartar
isso em uma data posterior.

33
00:01:37,680 --> 00:01:38,619
Senhor Donald?

34
00:01:38,620 --> 00:01:41,260
Sim. Acho que posso ser Chad Baldwin.

35
00:01:50,000 --> 00:01:51,640
O que faz você pensar que é Chad
Balduíno?

36
00:01:52,280 --> 00:01:54,440
Acho que minha mãe pode responder melhor
do que eu posso.

37
00:01:55,180 --> 00:01:58,740
No entanto, quero a sua garantia de que
ela não vai ter nenhum problema.

38
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
Por que ela faria isso?

39
00:02:01,200 --> 00:02:03,440
Hum, o homem que sequestrou Chad Baldwin.

40
00:02:05,100 --> 00:02:06,480
O homem que você processou.

41
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
João Pierce.

42
00:02:08,259 --> 00:02:09,940
Ele é o homem que me deu para minha mãe.

43
00:02:11,620 --> 00:02:16,900
Em Brockton, em 1983, foi a mesma coisa
ano em que a criança Baldwin desapareceu.

44
00:02:17,850 --> 00:02:21,530
Ele não estava usando o mesmo nome naquela época,
mas... Te deu um filho?

45
00:02:22,290 --> 00:02:23,530
Por que você não foi à polícia?

46
00:02:24,070 --> 00:02:25,890
Porque ele disse a ela que eu era filho dele.

47
00:02:26,210 --> 00:02:30,270
Ele me pediu para cuidar de James por alguns
dias enquanto ele saiu da cidade.

48
00:02:32,250 --> 00:02:33,570
Ele nunca mais voltou.

49
00:02:34,290 --> 00:02:35,290
Com licença.

50
00:02:35,370 --> 00:02:39,010
A foto de Chad foi notícia por
semanas. Como você poderia não saber que ele

51
00:02:39,010 --> 00:02:39,929
foi sequestrado?

52
00:02:39,930 --> 00:02:40,930
Ela não fez isso.

53
00:02:41,310 --> 00:02:44,890
E não estamos aqui para você atravessar
-examine-a como se ela fosse uma criminosa. eu

54
00:02:44,890 --> 00:02:45,890
assistia televisão.

55
00:02:46,440 --> 00:02:52,840
Nem tinha um na época. eu sei
isso parece difícil de acreditar, mas eu não estava

56
00:02:52,840 --> 00:02:53,840
escondendo-o.

57
00:02:54,580 --> 00:02:56,340
Você terá que falar com a polícia.

58
00:02:57,000 --> 00:02:59,420
E provavelmente fale com o distrito
advogado também.

59
00:02:59,780 --> 00:03:00,780
Eu sei.

60
00:03:01,040 --> 00:03:04,200
E eu sei que deveria ter ido até eles 18
anos atrás.

61
00:03:05,420 --> 00:03:09,340
O que quer que eu tenha feito de errado, estou disposto a
aceitar as consequências.

62
00:03:11,370 --> 00:03:16,050
Agora que percebo quem ele é e o que
os Baldwins passaram...

63
00:03:16,050 --> 00:03:20,190
E é por isso que você está se apresentando?

64
00:03:20,710 --> 00:03:24,910
Isso, e porque James tem o direito de
conhece seus pais biológicos.

65
00:03:28,250 --> 00:03:30,910
Você ao menos se lembra de John Pierce?

66
00:03:31,890 --> 00:03:35,250
Não, eu nem me lembro de ser Chad
Balduíno.

67
00:03:35,930 --> 00:03:37,590
E você tem certeza que está?

68
00:03:40,620 --> 00:03:42,980
Uma foto da minha mãe com John Pierce.

69
00:03:44,040 --> 00:03:46,320
Ela sempre me disse que ele era meu
pai.

70
00:03:48,280 --> 00:03:49,760
E então eu vi a notícia.

71
00:03:51,380 --> 00:03:53,080
E ele não é meu pai.

72
00:03:54,000 --> 00:03:55,320
Eu sou o garoto que ele sequestrou.

73
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
Tem certeza?

74
00:04:49,260 --> 00:04:50,720
Não, não temos certeza.

75
00:04:51,500 --> 00:04:55,260
É por isso que precisamos que você tire um sangue
teste. Já pegamos o dele e... Ele

76
00:04:55,260 --> 00:04:56,660
pensou que Pierce era seu pai?

77
00:04:57,080 --> 00:04:58,620
Até alguns dias atrás, sim.

78
00:04:59,080 --> 00:05:01,160
E a mulher disse que o pegou de
Perfurar?

79
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
Sim.

80
00:05:02,780 --> 00:05:06,460
Richard, Jenny, houve muitas novidades
cobertura sobre isso.

81
00:05:07,600 --> 00:05:10,960
De vez em quando há pessoas que
tente tirar vantagem de uma situação não

82
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
não importa quão trágico.

83
00:05:13,060 --> 00:05:14,760
Fingindo ser nosso filho?

84
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Nós não sabemos.

85
00:05:17,640 --> 00:05:18,640
Você tem dinheiro.

86
00:05:19,380 --> 00:05:21,160
É por isso que queremos tirar o sangue
teste.

87
00:05:22,220 --> 00:05:26,400
Você deve pensar que há uma boa chance
ele é Chad ou você não teria vindo.

88
00:05:26,400 --> 00:05:27,540
explorando as possibilidades.

89
00:05:29,300 --> 00:05:30,520
Quando posso vê-lo?

90
00:05:30,760 --> 00:05:32,180
Vamos verificar as coisas primeiro.

91
00:05:32,480 --> 00:05:35,780
Se ele não for Chad, não queremos o seu
decepção ser maior do que

92
00:05:35,780 --> 00:05:36,599
tem que ser.

93
00:05:36,600 --> 00:05:39,380
Minha esposa e eu somos muito bons em lidar
com decepção.

94
00:05:40,580 --> 00:05:42,180
Tivemos anos de prática.

95
00:05:42,420 --> 00:05:45,260
Não precisamos que você decida quanto
pode levar.

96
00:05:45,860 --> 00:05:48,720
Faremos o exame de sangue e partiremos
lá.

97
00:05:53,360 --> 00:05:57,020
Qualquer pessoa que conheça esta mulher, a conheceu,
conhecia alguém que a conhece, precisamos

98
00:05:57,020 --> 00:05:59,900
apoiar seu testemunho. Caso contrário,
seria a palavra dela contra a de Pierce. eu sou

99
00:05:59,900 --> 00:06:02,420
isso. Lindsay, se você pudesse ficar no
laboratório. Eles só tiveram sangue há uma hora.

100
00:06:02,480 --> 00:06:04,900
Eles poderiam testá-lo em 20 minutos e ser
99% de certeza.

101
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
Eles ainda estão no meu escritório?

102
00:06:06,760 --> 00:06:07,820
Esperando. Vamos, Leonor.

103
00:06:15,140 --> 00:06:16,440
Bobby ou Eugene aqui?

104
00:06:16,900 --> 00:06:19,160
Bobby está em uma reunião, mas Eugene está
seu escritório.

105
00:06:23,640 --> 00:06:25,060
Posso falar com você um segundo?

106
00:06:36,460 --> 00:06:40,460
Eu, uh... entrei para Jogadores Anônimos.

107
00:06:41,520 --> 00:06:43,360
Vou a três reuniões por semana.

108
00:06:44,270 --> 00:06:50,290
Eu também vou a um terapeuta regular,
então me sinto confiante de que ficarei bem.

109
00:06:52,130 --> 00:06:53,130
Bom.

110
00:06:55,270 --> 00:06:59,170
Gostaria de pedir desculpas à empresa. eu estava
pensando... Isso não pode acontecer.

111
00:06:59,810 --> 00:07:01,850
O resto das pessoas aqui nem
sabe, Jimmy.

112
00:07:02,150 --> 00:07:06,290
Se eles soubessem, eles se tornariam obrigados
por lei para denunciá-lo. Eu acho que o que eu sou

113
00:07:06,290 --> 00:07:11,430
dizendo, estou disposto a aceitá-lo se
isso é o que qualquer um escolhe fazer.

114
00:07:11,720 --> 00:07:13,980
Mas ninguém escolherá fazer isso. Isso é
o problema.

115
00:07:14,920 --> 00:07:18,640
Eles manterão seu segredo e serão
potencialmente responsável por fazê-lo. Se você

116
00:07:18,640 --> 00:07:20,980
quiser protegê-los aqui, não conte.

117
00:07:22,580 --> 00:07:23,580
OK.

118
00:07:26,420 --> 00:07:27,620
Estamos bem?

119
00:07:29,660 --> 00:07:30,660
Você e eu?

120
00:07:36,480 --> 00:07:37,740
Eu te perdoo?

121
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
Sim.

122
00:07:40,270 --> 00:07:41,850
Estou aqui para ajudá-lo da maneira que puder?

123
00:07:42,710 --> 00:07:43,710
Talvez.

124
00:07:44,510 --> 00:07:46,930
Mas estamos bem, como se tudo estivesse de volta
normal?

125
00:07:48,370 --> 00:07:49,370
Não.

126
00:07:52,030 --> 00:07:53,650
Eu não confio tanto em você.

127
00:07:57,790 --> 00:08:00,730
Bem, isso é uma perda muito grande.

128
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
É sim.

129
00:08:03,650 --> 00:08:07,550
E Jimmy, não é só seu.

130
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
Isso já lhe ocorreu?

131
00:08:17,280 --> 00:08:21,280
O problema é que a polícia vai querer
falar com você.

132
00:08:21,740 --> 00:08:26,120
Por que eles ainda precisam descobrir? Se
você é realmente Chad Baldwin, vai ficar

133
00:08:26,120 --> 00:08:29,680
fora. Uma criança sequestrada volta depois
18 anos?

134
00:08:30,240 --> 00:08:31,780
Isso acabará por vazar.

135
00:08:32,380 --> 00:08:34,299
E você será considerado um
suspeito?

136
00:08:34,890 --> 00:08:38,730
Você ficou com a criança. Você nunca entrou em contato
a polícia. Você certamente será

137
00:08:38,730 --> 00:08:39,730
considerado um acessório.

138
00:08:39,970 --> 00:08:41,669
Pensei que ele fosse filho do Pierce.

139
00:08:41,970 --> 00:08:47,350
Sim, e presumindo que isso seja verdade, se você
tente ser sorrateiro sobre isso agora, você

140
00:08:47,350 --> 00:08:50,590
perder toda a credibilidade com a polícia
quando eles vierem fazer perguntas.

141
00:08:51,450 --> 00:08:53,290
E eles virão.

142
00:08:54,630 --> 00:08:56,710
Então, o que você está sugerindo que façamos?

143
00:08:57,230 --> 00:09:01,590
Supondo que você seja Chad Baldwin, eu gostaria
ir ao gabinete do procurador distrital.

144
00:09:02,610 --> 00:09:04,010
Acho que podemos fazer um acordo.

145
00:09:05,670 --> 00:09:07,990
Tenho esperança de que eles lhe darão imunidade.

146
00:09:08,390 --> 00:09:10,650
E o que eu teria para dar a eles?

147
00:09:10,990 --> 00:09:11,990
João Pierce.

148
00:09:12,710 --> 00:09:14,310
Você pode guardá-lo.

149
00:09:16,690 --> 00:09:18,490
Você pode prometer que estará protegido?

150
00:09:21,990 --> 00:09:22,990
Não.

151
00:09:25,810 --> 00:09:26,850
Bobby Lank, não.

152
00:09:27,130 --> 00:09:28,130
É o laboratório.

153
00:09:36,860 --> 00:09:37,860
Bobby Donald.

154
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
Envie-me o relatório.

155
00:09:44,780 --> 00:09:45,780
Obrigado.

156
00:09:50,640 --> 00:09:52,120
Bem, parece que você é Chad Baldwin.

157
00:10:00,680 --> 00:10:02,740
O exame de sangue é conclusivo.

158
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
É ele.

159
00:10:05,850 --> 00:10:06,850
Ele é seu filho.

160
00:10:08,210 --> 00:10:09,210
Oh meu Deus.

161
00:10:10,590 --> 00:10:11,670
Encontramos nosso filho.

162
00:10:21,310 --> 00:10:23,210
Oh. Quando poderemos vê-lo?

163
00:10:23,490 --> 00:10:25,130
Ele disse que gostaria de fazer isso no
escritório.

164
00:10:25,830 --> 00:10:27,490
Eu preciso me sentar. Estou tremendo.

165
00:10:33,570 --> 00:10:34,610
E esta mulher...

166
00:10:34,910 --> 00:10:36,670
está disposto a testemunhar contra Pierce.

167
00:10:37,230 --> 00:10:39,210
Podemos finalmente colocá-lo atrás das grades.

168
00:10:39,470 --> 00:10:43,370
Acho que ela gostaria, mas ela poderia
mude de ideia e fique com o quinto.

169
00:10:43,650 --> 00:10:46,090
Por que ela faria isso? Ela se adiantou.

170
00:10:46,810 --> 00:10:49,950
James tem medo que ela possa ser acusada
com alguma coisa.

171
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
James?

172
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Esse é o nome dele.

173
00:10:56,710 --> 00:10:57,730
Aqui está o que queremos.

174
00:11:00,330 --> 00:11:01,690
Queremos nosso filho de volta.

175
00:11:02,510 --> 00:11:04,870
Você quer o homem que o sequestrou
punido.

176
00:11:05,730 --> 00:11:07,950
E você está disposto a não puni-la?

177
00:11:08,690 --> 00:11:12,750
Eu gostaria de ir ao promotor e contar a ela
vocês dois, as vítimas, estão em

178
00:11:12,750 --> 00:11:15,550
de conceder a Allison Tucker algum tipo de
imunidade.

179
00:11:16,130 --> 00:11:21,390
Poderíamos reunir você e seu filho
e colocou o Sr. Pierce de volta na prisão.

180
00:11:22,670 --> 00:11:23,670
Vamos fazer isso.

181
00:11:31,950 --> 00:11:36,110
90% das pessoas que entram no meu
escritório me prometendo uma condenação em

182
00:11:36,110 --> 00:11:38,690
para imunidade estão muito mais envolvidos
do que eles admitem.

183
00:11:39,050 --> 00:11:43,090
E aposto que 90% desses 90% são
pessoas que sabem que estão prestes a ser

184
00:11:43,090 --> 00:11:46,350
para cima. Alison Tucker nunca teria sido
processado por qualquer coisa.

185
00:11:46,710 --> 00:11:48,550
Você está me pedindo para fazer uma oferta cega.

186
00:11:48,890 --> 00:11:50,590
Os Baldwin apoiam isso.

187
00:11:51,970 --> 00:11:55,530
Se as vítimas do crime quiserem dar
essa mulher imunidade e te ajudar

188
00:11:55,530 --> 00:12:00,010
condenar o homem que ambos sabemos que é
responsável, Helen, onde está o

189
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Sim, preciso de mais.

190
00:12:03,180 --> 00:12:09,100
Vou fazer uma oferta que ela pode colocar
John Pierce com Chad Baldwin em 1983.

191
00:12:09,560 --> 00:12:10,960
Você nunca teve isso.

192
00:12:11,440 --> 00:12:14,060
Adicione isso ao fato circunstancial existente
evidência.

193
00:12:14,460 --> 00:12:16,340
Colocá-los juntos como? Ela é uma
testemunha ocular?

194
00:12:17,020 --> 00:12:18,020
Sim.

195
00:12:18,580 --> 00:12:19,840
Em várias ocasiões.

196
00:12:23,580 --> 00:12:24,840
Ela criou o garoto.

197
00:12:25,580 --> 00:12:29,500
Se você não der imunidade a ela, você sabe
o que vai acontecer. Ela vai levar o

198
00:12:29,500 --> 00:12:34,720
quinto. Seu filho se recusará a testemunhar
contra ela, e você ficará com

199
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
o que o cego viu.

200
00:12:37,380 --> 00:12:38,860
Vou dar-lhe a rainha por hoje.

201
00:12:39,140 --> 00:12:42,920
Se eu acreditar na história dela, eu darei a ela
acessório após o fato.

202
00:12:43,520 --> 00:12:44,520
Boa tentativa.

203
00:12:45,340 --> 00:12:50,360
Acessório. Eu concordarei em não ter tempo se eu
compre a história dela. Se eu não fizer isso, não há acordo.

204
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
Você está bem?

205
00:13:02,550 --> 00:13:03,550
Sim.

206
00:13:03,990 --> 00:13:05,310
Apenas meio que me batendo.

207
00:13:05,830 --> 00:13:09,990
Durante toda a minha vida, eu... pensei que meu pai
era apenas um homem com piercing.

208
00:13:12,970 --> 00:13:14,570
Você tem alguma foto dele?

209
00:13:15,030 --> 00:13:16,030
Os carecas?

210
00:13:17,070 --> 00:13:18,070
Eu não acho.

211
00:13:18,350 --> 00:13:19,810
Mas você os conheceu.

212
00:13:20,370 --> 00:13:22,710
Sim. Eles parecem muito legais.

213
00:13:23,550 --> 00:13:28,790
E eu... Eles nunca pararam de amar
você.

214
00:13:30,960 --> 00:13:32,100
Como ela é?

215
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
Minha mãe.

216
00:13:34,360 --> 00:13:36,180
Eu sou sua mãe.

217
00:13:37,080 --> 00:13:38,320
Eu sei, mãe.

218
00:13:40,380 --> 00:13:44,940
Eu não quis dizer... Não. Quero dizer, eu sou totalmente a favor
você os conhece.

219
00:13:46,220 --> 00:13:48,080
Eu sei que você me criou.

220
00:13:48,820 --> 00:13:50,440
Eu sei quem é minha mãe.

221
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
Precisamos ir.

222
00:14:04,200 --> 00:14:06,980
Eu trabalhava em Brockton como garçonete.

223
00:14:07,440 --> 00:14:12,120
Um dia eu estava lavando minhas roupas no
lavanderia e esse homem entrou com

224
00:14:12,120 --> 00:14:13,300
James, que tinha cerca de quatro anos.

225
00:14:13,700 --> 00:14:19,140
Começamos a conversar e ele disse isso
James era seu filho e que a mãe tinha

226
00:14:19,140 --> 00:14:21,180
e que eles estavam morando em um trailer.

227
00:14:21,460 --> 00:14:22,480
Em que ano foi isso?

228
00:14:22,720 --> 00:14:25,560
Isso foi em 1983, início do verão.

229
00:14:25,900 --> 00:14:31,280
Ele disse que seu nome era Chris Stevenson,
mas quando vimos John Pierce no

230
00:14:31,280 --> 00:14:33,020
televisão há uma semana...

231
00:14:33,440 --> 00:14:39,060
Bem, esse foi o homem que me deu
James, e nós descobrimos as coisas.

232
00:14:39,720 --> 00:14:41,480
Você se lembra do nome do
lavanderia?

233
00:14:41,900 --> 00:14:45,620
Não, mas acho que foi na Crescent, perto
a ferrovia.

234
00:14:45,840 --> 00:14:47,820
Como você acabou com James
permanentemente?

235
00:14:48,680 --> 00:14:54,300
Bem, um dia John Pierce disse que ele
teve que se ausentar por alguns dias, e ele

236
00:14:54,300 --> 00:14:57,280
perguntei se eu poderia assistir James, e eu disse
sim.

237
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
Quanto tempo esse Sr. Pierce disse que ficaria
foi?

238
00:15:00,260 --> 00:15:01,300
Três, quatro dias.

239
00:15:02,040 --> 00:15:06,260
Mas então ele... Bem, ele nunca mais voltou.

240
00:15:07,140 --> 00:15:10,400
Bem, quando lhe ocorreu que ele poderia
não voltarei de jeito nenhum?

241
00:15:10,780 --> 00:15:11,780
Não sei.

242
00:15:12,220 --> 00:15:14,980
Suponho que alguns meses depois.

243
00:15:16,400 --> 00:15:18,940
Pensei em ir à polícia.

244
00:15:19,740 --> 00:15:22,880
Mas eu sabia que eles iriam colocar o menino
em um lar adotivo.

245
00:15:24,480 --> 00:15:25,780
Nós tínhamos nos unido.

246
00:15:27,060 --> 00:15:28,600
E eu, hum...

247
00:15:30,730 --> 00:15:33,270
Eu só não queria que ele fosse colocado em um
casa.

248
00:15:36,050 --> 00:15:37,350
Você se lembra de alguma coisa disso?

249
00:15:38,070 --> 00:15:39,730
Lembro-me da nossa casa em Springfield.

250
00:15:40,030 --> 00:15:41,130
Nada muito antes disso.

251
00:15:47,950 --> 00:15:48,950
Você acredita nela?

252
00:15:49,810 --> 00:15:50,810
Não sei.

253
00:15:51,970 --> 00:15:55,210
É difícil engolir que ela não o fez
tenho alguma suspeita de que o garoto foi sequestrado.

254
00:15:55,750 --> 00:15:57,710
Provavelmente ela não queria
saber.

255
00:15:58,910 --> 00:15:59,910
Você a examinou?

256
00:16:00,240 --> 00:16:04,300
Seu histórico de emprego e a localização
da lavanderia. Nenhum criminoso

257
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
registro.

258
00:16:05,700 --> 00:16:07,260
Possui uma pequena loja de segunda mão.

259
00:16:07,840 --> 00:16:09,140
Mãe e vizinha maravilhosa.

260
00:16:09,600 --> 00:16:15,160
Bem, mesmo que ela soubesse, ela ainda pegou
a criança fora das mãos de uma criança

261
00:16:15,160 --> 00:16:16,600
molestador. Significado?

262
00:16:17,020 --> 00:16:19,520
Ela deixou a situação melhor do que ela
encontrei.

263
00:16:19,800 --> 00:16:24,460
Bem, se ela soubesse que ele foi sequestrado, ela
deveria ter se apresentado. Olha, nosso

264
00:16:24,460 --> 00:16:25,500
O fim do jogo é pegar Pierce.

265
00:16:26,480 --> 00:16:27,740
Ela pode nos ajudar a fazer isso.

266
00:16:28,400 --> 00:16:29,860
Você acha que eu deveria fazer o acordo?

267
00:16:30,700 --> 00:16:31,800
Ela vai implorar para ser cúmplice?

268
00:16:32,700 --> 00:16:33,820
Nenhuma hora cumprida.

269
00:16:36,260 --> 00:16:37,600
Acho que você deveria fazer o acordo.

270
00:16:39,520 --> 00:16:40,499
Estamos dentro.

271
00:16:40,500 --> 00:16:43,380
Você obtém sua imunidade se testemunhar
contra Pierce.

272
00:16:43,960 --> 00:16:48,300
Então ela não pode ser processada? Isso é
certo. Mas significa avançar como

273
00:16:48,300 --> 00:16:51,420
amanhã na audiência de causa provável,
então, novamente, é claro, no julgamento.

274
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
OK.

275
00:16:53,700 --> 00:16:56,700
Mas, Allison, você tem que entender.

276
00:16:57,370 --> 00:17:00,150
Esta vai ser uma batalha feia.

277
00:17:01,230 --> 00:17:04,810
O advogado de Pierce tentará destruir você.
Ela deixará de atacar sua honestidade

278
00:17:04,810 --> 00:17:08,490
para sugerir que você está tentando extorquir
os Baldwins por dinheiro. Ela poderia até

279
00:17:08,490 --> 00:17:10,230
afirme que você é o verdadeiro sequestrador.

280
00:17:10,970 --> 00:17:12,650
Você terá alguns meses desagradáveis.

281
00:17:17,569 --> 00:17:18,569
OK.

282
00:17:19,430 --> 00:17:21,010
Então eles vão prender John Pierce?

283
00:17:21,589 --> 00:17:22,930
Eles estão fazendo isso enquanto falamos.

284
00:17:26,310 --> 00:17:28,200
Bobby. Os Baldwin estão aqui.

285
00:17:35,120 --> 00:17:37,160
Você gostaria que partíssemos?

286
00:17:38,900 --> 00:17:43,720
Não. Quero dizer, hum... eu não sei. Quero dizer,
está tudo bem.

287
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Tudo bem.

288
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
Shulman.

289
00:19:19,440 --> 00:19:21,840
Não acredito que esse dia chegou.

290
00:19:25,940 --> 00:19:27,640
Muito obrigado.

291
00:19:28,090 --> 00:19:29,330
por trazê-lo de volta

292
00:19:29,330 --> 00:19:46,690
incrivelmente

293
00:19:46,690 --> 00:19:52,250
foi a publicidade da semana passada
processo civil que levou James Tucker

294
00:19:52,250 --> 00:19:57,360
concluir que ele é de fato o desaparecido
Chad Baldwin John Pierce foi preso

295
00:19:57,360 --> 00:20:01,400
ontem à noite sem incidentes. Seu
audiência de causa provável está marcada para

296
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
'relógio.

297
00:20:03,440 --> 00:20:04,580
Alguma coisa de Rebecca?

298
00:20:04,840 --> 00:20:07,000
Ela ainda está em Brockton. Ela deveria estar
de volta na hora do almoço.

299
00:20:07,220 --> 00:20:09,740
Espero que ela encontre alguém para apoiar
a história daquela mulher.

300
00:20:10,000 --> 00:20:11,460
Você não acha que o juiz vai acreditar
ela?

301
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
Não sei.

302
00:20:24,910 --> 00:20:29,550
Então você conheceu esse homem na lavanderia,
e ele te apresentou a um garoto que ele disse

303
00:20:29,550 --> 00:20:30,970
era seu filho James. Isso está correto?

304
00:20:31,410 --> 00:20:36,390
Sim. E esse garoto é o jovem que você
agora sei que é filho de Richard e Jenny

305
00:20:36,390 --> 00:20:39,870
Baldwin, o filho que foi sequestrado 18
anos atrás. Isso está correto.

306
00:20:40,110 --> 00:20:44,830
E é aquele homem que te apresentou
o garoto, aquele homem que disse que James era

307
00:20:44,830 --> 00:20:48,370
filho e pedi para você cuidar dele, é
aquele homem no tribunal?

308
00:20:48,730 --> 00:20:50,830
Sim, ele é. Você poderia apontá-lo,
por favor?

309
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
O réu.

310
00:20:52,830 --> 00:20:54,490
Ela está mentindo. Sr.

311
00:20:54,730 --> 00:20:57,810
Nunca tive um filho comigo. Sr.

312
00:20:58,890 --> 00:21:01,490
E eu mostro a vocês esta foto da Sra.
Tucker.

313
00:21:01,690 --> 00:21:06,430
Você consegue identificá-lo? É uma foto de
eu e o réu levamos cerca de 20

314
00:21:06,430 --> 00:21:08,430
atrás. Estávamos juntos em um carnaval.

315
00:21:09,030 --> 00:21:14,250
Isto foi previamente marcado e
identificado. Eu ofereço isso agora como evidência.

316
00:21:14,490 --> 00:21:16,050
Nada mais para a testemunha, Vossa
Honra.

317
00:21:16,270 --> 00:21:19,930
Embora eu lembre ao tribunal que todos os
depoimento do civil da semana passada

318
00:21:19,930 --> 00:21:22,850
o processo foi registrado como registrado
prova testemunhal.

319
00:21:27,830 --> 00:21:28,830
EM.

320
00:21:30,010 --> 00:21:35,450
Tucker, durante os 18 anos que você esteve
criando Chad Baldwin como seu próprio filho,

321
00:21:35,450 --> 00:21:39,210
você já falou com a polícia sobre o
pai que deixou seu filho com você e

322
00:21:39,210 --> 00:21:43,430
voltou? Não. Você falou com alguém
sobre isso em 18 anos?

323
00:21:44,540 --> 00:21:48,140
Não. Você manteve tudo em segredo.
Essa é uma afirmação justa?

324
00:21:48,700 --> 00:21:53,040
Eu acho que você poderia dizer isso. Você manteve
é um segredo porque você sabia o que você

325
00:21:53,040 --> 00:21:54,080
estávamos fazendo era ilegal?

326
00:21:54,940 --> 00:21:59,020
Eu sei que o que fiz foi errado e
sim, provavelmente era ilegal.

327
00:21:59,720 --> 00:22:03,820
Mas naquela época eu realmente acreditava nisso
o que eu estava fazendo era o melhor para James.

328
00:22:04,500 --> 00:22:06,080
Você afirma que o Sr.

329
00:22:06,280 --> 00:22:09,920
Pierce pediu para você cuidar de Chad por alguns
dias e nunca mais voltou.

330
00:22:10,460 --> 00:22:14,080
Sim. Você já contou a algum de seus
colegas de trabalho na Copa de Ouro por que você

331
00:22:14,080 --> 00:22:19,020
desistir? Não. Alguém já viu você
e o Sr. Pierce e Chad juntos no

332
00:22:19,020 --> 00:22:21,420
semanas ele estava morando em Brockton antes
ele saiu da cidade?

333
00:22:22,200 --> 00:22:24,000
Não sei. Você não consegue se lembrar?

334
00:22:24,580 --> 00:22:29,380
Não. Então, se eu dissesse, com base em tudo
você me disse, eu acreditei que você tinha

335
00:22:29,380 --> 00:22:33,080
sequestrou Chad, você realmente não teria
alguma maneira de refutar isso, certo?

336
00:22:33,880 --> 00:22:38,540
Eu não sei como você prova que você
não fiz nada.

337
00:22:39,080 --> 00:22:43,260
E se eu dissesse que acredito que você inventou
toda essa história elaborada para

338
00:22:43,260 --> 00:22:47,060
enquadrar um idiota conveniente e livre
isentar-se da responsabilidade pelo

339
00:22:47,060 --> 00:22:48,860
atos que você admite ter cometido.

340
00:22:49,100 --> 00:22:50,680
Objeção. Sustentado.

341
00:22:50,960 --> 00:22:54,620
Menina Tucker, está a tentar incriminar o Sr.

342
00:22:54,860 --> 00:23:00,200
Perfurar para se proteger? Se
Eu queria me proteger, eu teria

343
00:23:00,200 --> 00:23:03,300
continuei vivendo do jeito que tenho vivido
nos últimos 18 anos.

344
00:23:04,080 --> 00:23:05,800
Eu fiz isso pelo meu filho.

345
00:23:06,710 --> 00:23:09,250
Porque eu queria que ele conhecesse seu nascimento
pais.

346
00:23:10,430 --> 00:23:14,990
Pais biológicos que eu nem conhecia
existia até algumas semanas atrás.

347
00:23:15,330 --> 00:23:16,330
Eu vejo.

348
00:23:17,050 --> 00:23:21,110
Mas antes de você realizar este pequeno
ato de altruísmo, você fez questão de cortar um

349
00:23:21,110 --> 00:23:22,470
lidar com o promotor, certo?

350
00:23:23,710 --> 00:23:27,810
Em troca deste testemunho, você foi
prometeu que não cumpriria pena nenhuma.

351
00:23:27,930 --> 00:23:29,450
Isso é verdade, Sra. Tucker?

352
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
Sim.

353
00:23:33,730 --> 00:23:34,730
Isso está correto.

354
00:23:45,360 --> 00:23:48,320
Minha irmã e eu realmente não nos comunicamos
muito mais, senhorita Washington.

355
00:23:48,700 --> 00:23:54,940
Estou apenas olhando... preciso de testemunhas para
fundamentar o que ela está nos dizendo.

356
00:23:55,160 --> 00:23:56,380
Eu realmente não sei de nada.

357
00:23:56,800 --> 00:23:58,420
Você sabia que ela tinha um filho?

358
00:23:59,080 --> 00:24:02,280
Sim. E ela te contou que tinha conseguido
o menino de um homem?

359
00:24:02,620 --> 00:24:05,160
Sim, um cara que ela conheceu em uma lavanderia. eu
ouvi tudo.

360
00:24:05,680 --> 00:24:06,700
E você acreditou nela?

361
00:24:08,260 --> 00:24:09,260
Por que eu não faria isso?

362
00:24:10,180 --> 00:24:12,660
Senhorita Tucker, sou o advogado de Allison.

363
00:24:13,240 --> 00:24:14,460
Estou do lado dela.

364
00:24:15,760 --> 00:24:17,240
Estou apenas tentando coletar informações.

365
00:24:17,760 --> 00:24:19,020
Você disse isso como se duvidasse dela.

366
00:24:20,020 --> 00:24:24,180
O advogado do Sr. Pierce duvidará dela, e
ela tentará rasgá-la.

367
00:24:25,020 --> 00:24:28,420
Eu preciso saber que munição ela poderia
possivelmente desenterrar.

368
00:24:35,180 --> 00:24:38,540
Posso falar com você?

369
00:24:38,900 --> 00:24:39,900
Pensei que sim, então.

370
00:24:40,080 --> 00:24:42,260
Bem, eu gostaria de conversar novamente então.

371
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
Vá em frente.

372
00:24:50,820 --> 00:24:57,820
Eu não consigo tirar isso da minha cabeça sobre o que
você disse, sobre quebrar a confiança.

373
00:24:58,800 --> 00:25:02,780
E, bem, percebi que estava apostando
dinheiro.

374
00:25:03,440 --> 00:25:05,980
Eu até sabia que estava apostando no cliente
dinheiro.

375
00:25:06,440 --> 00:25:11,140
E suponho que sabia que estava jogando com
a reputação da empresa.

376
00:25:12,100 --> 00:25:18,670
O que nunca realmente me atingiu, até que você disse
o que você disse, foi que eu era

377
00:25:18,670 --> 00:25:25,630
apostando amizades e acho que
significa que eu estava disposto

378
00:25:25,630 --> 00:25:31,370
mas sobre isso eu não estava realmente ciente.

379
00:25:32,350 --> 00:25:38,870
Eu nunca teria feito isso conscientemente
Vocês aqui, vocês são realmente os únicos

380
00:25:38,870 --> 00:25:42,270
coisa que eu tenho que realmente significa qualquer coisa
para mim

381
00:25:49,450 --> 00:25:53,890
Não me sinto confortável em dizer às pessoas que
ame-os, e especialmente outros homens.

382
00:25:54,690 --> 00:25:59,470
Mas eu amo você, Eugene.

383
00:26:00,750 --> 00:26:03,030
E para eu arriscar...

384
00:26:03,030 --> 00:26:08,870
Eu sou um viciado.

385
00:26:18,440 --> 00:26:22,900
Mas se eu precisasse de vontade de lamber
isso, entendi agora.

386
00:26:23,920 --> 00:26:30,740
Porque minha amizade com você, bem, eu

387
00:26:30,740 --> 00:26:32,080
espero que você saiba o que estou dizendo.

388
00:26:53,740 --> 00:26:55,200
Eles não ofereceram nada de novo.

389
00:26:55,440 --> 00:27:00,600
A memória de 18 anos de um
testemunha infundada cuja

390
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
altamente suspeito.

391
00:27:01,700 --> 00:27:06,360
A única coisa que ela conseguiu estabelecer é
que ela uma vez conheceu brevemente meu cliente.

392
00:27:06,620 --> 00:27:11,240
Mesmo que o tribunal pudesse aceitar
sua mistura, você certamente teria

393
00:27:11,240 --> 00:27:15,340
reconhecer, Meritíssimo, que este
evidências recém-descobertas nunca poderiam

394
00:27:15,340 --> 00:27:19,780
satisfazer no julgamento o peso da culpa
além de qualquer dúvida razoável.

395
00:27:20,850 --> 00:27:25,370
Assim, peço que meu cliente seja
liberado e as acusações rejeitadas,

396
00:27:25,370 --> 00:27:26,650
tempo com preconceito.

397
00:27:33,730 --> 00:27:35,410
Já tivemos uma testemunha ocular.

398
00:27:36,090 --> 00:27:41,370
Sra. Baldwin colocando John Pierce no
cena do crime no momento exato

399
00:27:41,370 --> 00:27:44,710
o crime. Encontramos três Legos dentro
Sr.

400
00:27:44,910 --> 00:27:45,910
Apartamento de Pierce.

401
00:27:45,970 --> 00:27:48,810
Chad Baldwin foi visto brincando com Legos
no local.

402
00:27:49,390 --> 00:27:53,770
Ele tem condenações por outras duas crianças
molestações. Me desculpe, isso não vai acontecer

403
00:27:53,770 --> 00:27:56,650
entrar em evidência. Eu acho que eles vão.
Eles seguem o padrão. O prejudicial

404
00:27:56,650 --> 00:27:59,750
sozinho. As liberdades civis estão menos na moda
do que costumavam ser. eu faria

405
00:27:59,750 --> 00:28:03,010
agradeço por terminar meu
declaração assim como ela conseguiu terminar

406
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
Vá em frente.

407
00:28:04,850 --> 00:28:07,750
Além da Sra. Baldwin colocar o Sr.

408
00:28:07,950 --> 00:28:12,690
Pierce a menos de 15 metros de seu filho no
momento do desaparecimento, além

409
00:28:12,690 --> 00:28:17,110
a um informante que testemunhou que John
Pierce admitiu o sequestro,

410
00:28:18,030 --> 00:28:23,190
Agora temos o testemunho de Allison
Tucker, que diz que pegou Chad Baldwin

411
00:28:23,190 --> 00:28:24,190
João Pierce.

412
00:28:25,010 --> 00:28:29,850
Não esqueçamos, Meritíssimo, seu prior
condenações por abuso sexual provavelmente virão

413
00:28:29,850 --> 00:28:33,750
em evidência como evidência de padrão. Todos
disso será suficiente para satisfazer

414
00:28:33,750 --> 00:28:34,750
dúvida razoável.

415
00:28:35,010 --> 00:28:39,150
Meritíssimo, é inquestionável que
este assunto satisfaz o fardo de um

416
00:28:39,150 --> 00:28:40,150
causa provável audiência.

417
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
Concordo.

418
00:28:45,290 --> 00:28:47,090
O réu está vinculado.

419
00:28:47,880 --> 00:28:50,920
Data do teste para a primeira semana de
Fevereiro.

420
00:28:52,000 --> 00:28:54,780
E, Senhorita Lightstone, Senhorita Gamble é
correto.

421
00:28:55,140 --> 00:28:59,120
Há uma excelente chance de o júri
ouvirá sobre esses outros abusos

422
00:28:59,120 --> 00:29:00,120
convicções.

423
00:29:00,700 --> 00:29:02,420
Leve seu cliente para um canto.

424
00:29:02,880 --> 00:29:04,340
Diga a ele que ele tem um problema.

425
00:29:05,520 --> 00:29:07,100
Este tribunal está encerrado.

426
00:29:18,819 --> 00:29:22,700
Não posso acreditar que ele finalmente entenderá.
Bem, vou precisar de você para julgamento,

427
00:29:22,820 --> 00:29:23,820
que você ouviu será em fevereiro.

428
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
OK. Bobby.

429
00:29:25,520 --> 00:29:26,640
Olá, Bryce. Posso sentar?

430
00:29:27,260 --> 00:29:28,260
Claro.

431
00:29:29,540 --> 00:29:34,640
Ouça, antes de nos deixarmos levar, eu
gostaria de tentar resolver isso. Nossa vantagem

432
00:29:34,640 --> 00:29:38,340
é bom, e com a chance do
outras convicções sendo suprimidas, e

433
00:29:38,340 --> 00:29:41,320
existe essa chance, eu gostaria de conseguir
o que podemos conseguir agora.

434
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
Quanto tempo?

435
00:29:43,120 --> 00:29:45,000
Se eu pudesse pegar oito anos, eu estaria
emocionado.

436
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
Você está bem com isso?

437
00:29:47,480 --> 00:29:48,480
Eu acho.

438
00:29:50,340 --> 00:29:52,040
Allison, posso falar com você um segundo?

439
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
E aí?

440
00:30:03,380 --> 00:30:04,700
Esta é Rebecca Washington.

441
00:30:05,180 --> 00:30:06,540
Ela é advogada da nossa firma.

442
00:30:06,760 --> 00:30:07,760
Sim, acho que nos conhecemos.

443
00:30:07,960 --> 00:30:11,040
Ela está procurando testemunhas que
talvez possa reforçar o seu testemunho.

444
00:30:11,640 --> 00:30:14,400
Hoje ela falou com sua irmã.

445
00:30:16,500 --> 00:30:17,500
E?

446
00:30:17,640 --> 00:30:22,120
Ela diz que três anos antes de aceitar
James, você abortou.

447
00:30:22,960 --> 00:30:26,640
Dois anos antes disso, você abortou.

448
00:30:28,180 --> 00:30:31,640
Seis meses antes de acolher James, você
tentou adotar.

449
00:30:32,200 --> 00:30:33,260
Você foi rejeitado.

450
00:30:33,960 --> 00:30:38,620
Um mês depois, você disse à sua irmã que
pensei em ir para um hospital

451
00:30:38,620 --> 00:30:40,440
e levando um bebê.

452
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
Ela está mentindo.

453
00:30:48,010 --> 00:30:49,510
Por que ela inventaria essas mentiras?

454
00:30:54,450 --> 00:30:55,450
Ela está mentindo.

455
00:30:59,130 --> 00:31:01,090
Você sequestrou James, Allison?

456
00:31:04,130 --> 00:31:06,170
Não. Você teve sorte?

457
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
John Pierce, um molestador de crianças, apenas
por acaso estava na área naquele momento?

458
00:31:11,290 --> 00:31:12,930
Ele simplesmente era um amigo?

459
00:31:13,610 --> 00:31:16,190
Você é o beneficiário de uma incrível
coincidência?

460
00:31:18,250 --> 00:31:20,550
Não. Você também disse à sua irmã, Sr.

461
00:31:20,770 --> 00:31:23,050
Pierce teve uma prisão juvenil por
abuso sexual.

462
00:31:24,530 --> 00:31:26,130
Os registros juvenis são lacrados.

463
00:31:26,890 --> 00:31:28,450
Então, como você saberia disso?

464
00:31:28,930 --> 00:31:30,210
Nós não sabíamos disso.

465
00:31:30,550 --> 00:31:32,730
Pierce me contou. E daí? E daí?

466
00:31:33,830 --> 00:31:37,970
Isso significa que você tinha motivos para saber que ele
faça um suspeito perfeito.

467
00:31:39,190 --> 00:31:41,010
Você tentou incriminá-lo, Allison?

468
00:31:41,990 --> 00:31:43,430
Pegou uma criança onde ele trabalhava?

469
00:31:44,250 --> 00:31:46,830
Plantou os Legos no apartamento dele, você
teve acesso?

470
00:31:49,200 --> 00:31:50,920
Foi isso que aconteceu, Allison?

471
00:31:54,440 --> 00:32:01,060
Se eu estivesse envolvido, Sr. Donald, por que
Eu já avancei

472
00:32:01,060 --> 00:32:02,060
agora?

473
00:32:04,860 --> 00:32:06,660
Eu não acho que você realmente fez isso.

474
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
James fez.

475
00:32:11,180 --> 00:32:12,660
E você não conseguiu impedi-lo.

476
00:32:15,780 --> 00:32:16,780
Você está enganado.

477
00:32:27,630 --> 00:32:29,610
A questão é: o que fazemos agora?

478
00:32:29,830 --> 00:32:34,190
Bem, se Beck descobriu isso, eu tenho que
acredito que a polícia também o fará. Não.

479
00:32:34,570 --> 00:32:36,450
A irmã não está falando com a polícia.

480
00:32:36,690 --> 00:32:39,510
Ela falou comigo porque sou da Allison
advogado.

481
00:32:39,770 --> 00:32:44,710
O que levanta outra questão. Nós estamos
Os advogados de Allison. O conflito de

482
00:32:44,710 --> 00:32:47,290
falei antes criou seu feio
cabeça.

483
00:32:47,550 --> 00:32:48,830
Contamos aos Baldwins?

484
00:32:49,070 --> 00:32:50,510
Como não? Concordo.

485
00:32:50,730 --> 00:32:52,710
Você tem que contar aos Baldwins e
Alison.

486
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
Espere um segundo.

487
00:32:54,030 --> 00:32:57,490
Allison ainda pode ter crimes
exposição sobre isso para obstrução de

488
00:32:57,490 --> 00:33:01,430
perjúrio. Não importa. Ela não
revelar a informação. Sua irmã fez.

489
00:33:01,650 --> 00:33:02,670
Não é privilegiado.

490
00:33:02,990 --> 00:33:05,790
Mas, Eugene, eu... estou dizendo ao careca
uns.

491
00:33:06,750 --> 00:33:08,130
O que está acontecendo com Pierce?

492
00:33:11,350 --> 00:33:12,350
Não.

493
00:33:12,780 --> 00:33:15,460
João. Eu não fiz isso. Não vou dizer que sim.

494
00:33:15,660 --> 00:33:20,020
Terminei de ouvir antes de declarar
sua posição, Sr. Pierce. Helena, isso

495
00:33:20,020 --> 00:33:24,820
uma oferta única. Você conhece o
evidências que temos. O juiz indicou

496
00:33:24,820 --> 00:33:26,440
vou admitir o abuso sexual
convicção.

497
00:33:26,900 --> 00:33:31,100
Eu não fiz isso. Eu admito que sabia o
mulher, mas nunca levei a criança.

498
00:33:32,080 --> 00:33:36,720
Ela deve ter sido, ela está tentando
enquadrar-me. Ela está tentando incriminar você 18

499
00:33:36,720 --> 00:33:38,340
mais tarde. O que é isso, planejamento cuidadoso?

500
00:33:38,620 --> 00:33:40,580
Eu não sei o que está acontecendo.

501
00:33:40,960 --> 00:33:44,040
Eu era amigo dela, mas nunca
agarrou aquele garoto.

502
00:33:44,660 --> 00:33:46,100
Você tem até meio-dia de amanhã.

503
00:33:46,680 --> 00:33:51,920
Estou oferecendo a você um perigo imprudente
por um sequestro. Esse é um presente que eu

504
00:33:51,920 --> 00:33:55,060
estou disposto a lhe dar de sobra colocando
essas famílias através de um julgamento.

505
00:33:55,460 --> 00:33:56,980
E espero que você recuse.

506
00:33:57,560 --> 00:34:00,140
Porque eu adoro ir atrás de caras que vão
depois dos filhos.

507
00:34:05,240 --> 00:34:06,260
Ela fez isso?

508
00:34:06,540 --> 00:34:09,739
Não podemos provar, mas achamos que sim.

509
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
James sabe?

510
00:34:13,600 --> 00:34:14,620
Nós não pensamos assim.

511
00:34:14,940 --> 00:34:17,560
Ele parece acreditar na versão de sua mãe
dos acontecimentos.

512
00:34:20,800 --> 00:34:22,179
Então, onde isso nos deixa?

513
00:34:23,000 --> 00:34:26,679
Bem... Eticamente, achamos que deveríamos
informe o promotor distrital.

514
00:34:27,400 --> 00:34:30,500
Estamos um pouco presos porque Allison
também é nosso cliente.

515
00:34:31,340 --> 00:34:34,620
Antes de fazermos qualquer coisa, pensamos em
obtenha sua reação a tudo isso.

516
00:34:37,060 --> 00:34:41,580
Por que ela se apresentaria e exporia
ela mesma se ela fosse a sequestradora? Nós

517
00:34:41,580 --> 00:34:45,219
acredito que James insistiu em vir
para frente, e ela não conseguiu dissuadi-lo

518
00:34:46,679 --> 00:34:49,360
Como dissemos, não podemos provar nada disso.

519
00:34:49,840 --> 00:34:52,460
Mas é aqui que estamos.

520
00:34:53,639 --> 00:34:56,320
Eu gostaria que você não contasse
procurador distrital.

521
00:34:59,300 --> 00:35:00,300
OK.

522
00:35:01,400 --> 00:35:03,620
Por que? Porque se você fizer isso...

523
00:35:05,070 --> 00:35:08,170
Isso vai virar Chad contra você e
em última análise, nós.

524
00:35:09,630 --> 00:35:10,630
Goste ou não.

525
00:35:12,490 --> 00:35:15,250
Ela controla nosso relacionamento com nossos
filho.

526
00:35:16,810 --> 00:35:20,250
Um homem pode ser condenado por um crime
ele não se comprometeu.

527
00:35:20,950 --> 00:35:24,350
Bem, talvez a polícia encontre isso
novas informações por conta própria. Que

528
00:35:24,350 --> 00:35:28,450
não parece provável. E além disso, Pierce
poderia entrar com um apelo.

529
00:35:29,710 --> 00:35:31,170
Leonor. Bobby.

530
00:35:31,710 --> 00:35:32,830
Meu marido está certo.

531
00:35:33,900 --> 00:35:36,320
Precisamos ter um relacionamento com isso
mulher.

532
00:35:37,180 --> 00:35:41,720
É possível. Se James soubesse
que Allison era o sequestrador, ele poderia

533
00:35:41,720 --> 00:35:46,480
romper seu relacionamento com ela, fazendo
é mais fácil para você. Pode ser que seja assim, se

534
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
você poderia provar isso.

535
00:35:48,140 --> 00:35:49,180
Mas você não pode.

536
00:35:53,020 --> 00:35:54,600
Você pediu nossos pensamentos, Bobby.

537
00:35:55,660 --> 00:35:59,800
Como seus clientes, estamos orientando você a não
para contar ao promotor público sobre

538
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
esta nova informação.

539
00:36:06,600 --> 00:36:08,400
Ele mantém sua inocência.

540
00:36:08,740 --> 00:36:13,200
Ah, vamos, Henrietta. Ele faz. Helena,
o que posso te dizer? Não é sobre o que

541
00:36:13,200 --> 00:36:16,380
você me conta. É sobre o que você diz
ele. Você tem que aconselhá-lo sobre sua

542
00:36:16,380 --> 00:36:20,760
chances legais aqui. Se isso for para
julgamento, ele está morto. Eu não posso fazê-lo aceitar

543
00:36:20,760 --> 00:36:22,040
acordo. Faça-o ver a realidade.

544
00:36:24,480 --> 00:36:28,360
Bem, me dê algo com que voltar.
Eu te dei oito anos por um

545
00:36:28,360 --> 00:36:30,400
sequestro. O que você quer que eu dê de presente
embrulhar?

546
00:36:30,800 --> 00:36:31,800
Faça seis.

547
00:36:31,920 --> 00:36:35,240
Eu vou levá-lo até lá. Eu vou dar a ele 15 e
reformatório. Ele vai adorar.

548
00:36:37,450 --> 00:36:38,450
Seis.

549
00:36:38,550 --> 00:36:39,550
Eu vou vender.

550
00:36:40,010 --> 00:36:41,370
Sete. Venda sete.

551
00:36:45,250 --> 00:36:48,770
Lucy, avise os Baldwin e o
Tuckers, vamos voltar antes do juiz

552
00:36:48,770 --> 00:36:52,090
às 11, se quiserem estar lá. Eles
tem que? Não, a escolha é deles. eu sou

553
00:36:52,090 --> 00:36:53,130
indo. Leonor?

554
00:36:53,570 --> 00:36:54,570
Estou com você.

555
00:36:59,930 --> 00:37:01,650
Então esse cara vai voltar para a prisão?

556
00:37:03,270 --> 00:37:04,270
Parece que sim.

557
00:37:17,360 --> 00:37:18,560
Jimmy, planos para o almoço.

558
00:37:20,460 --> 00:37:21,460
Meu?

559
00:37:21,700 --> 00:37:22,900
Não, estou totalmente aberto.

560
00:37:23,820 --> 00:37:26,000
Vou pegar um sanduíche às 12h30
ou algo assim.

561
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
Ótimo.

562
00:37:42,920 --> 00:37:44,280
Bobby. Você está aqui.

563
00:37:44,800 --> 00:37:47,620
Estávamos perto quando Lucy ligou. O caso
acabou?

564
00:37:48,060 --> 00:37:50,120
Eles supostamente chegaram a um acordo.

565
00:37:50,560 --> 00:37:53,380
Há uma recomendação conjunta agendada
perante o juiz Kenny.

566
00:37:54,600 --> 00:37:58,720
Escute, eu sei que já discutimos
isso, mas vou dizer de novo.

567
00:37:59,900 --> 00:38:04,180
Se Pierce está cumprindo pena de prisão, ele está
servindo-o muito possivelmente por um crime que ele

568
00:38:04,180 --> 00:38:05,180
não se comprometeu.

569
00:38:06,560 --> 00:38:08,660
Você realmente será capaz de viver com
isso?

570
00:38:11,740 --> 00:38:15,820
John Pierce é filho de duas vezes
molestador, quer ele realmente

571
00:38:15,820 --> 00:38:18,440
Chade. Ele cumpriu sua pena por aqueles
ofensas.

572
00:38:18,780 --> 00:38:20,080
Não vou perder o sono por causa dele.

573
00:38:20,940 --> 00:38:24,860
Esta é a minha hora de compensar 18 perdas
anos com meu filho.

574
00:38:33,360 --> 00:38:34,420
Acabou mesmo?

575
00:38:35,220 --> 00:38:36,220
Nós não sabemos.

576
00:38:36,240 --> 00:38:37,540
Disseram-nos que há um apelo.

577
00:38:39,140 --> 00:38:42,790
Alison. Posso ver você em particular em
a sala das testemunhas?

578
00:38:43,090 --> 00:38:44,090
Eu irei com você.

579
00:38:44,190 --> 00:38:45,590
Não, isto é privado, Bobby.

580
00:38:46,350 --> 00:38:47,350
Eu vou com você.

581
00:38:54,670 --> 00:39:01,510
Você sequestrou meu filho,

582
00:39:01,650 --> 00:39:02,650
Alison?

583
00:39:04,870 --> 00:39:07,570
Eu te fiz uma pergunta e gostaria
agradeço uma resposta.

584
00:39:09,930 --> 00:39:11,330
Você sequestrou meu filho?

585
00:39:12,990 --> 00:39:15,070
Eu delirava, James.

586
00:39:16,570 --> 00:39:17,990
Eu sou a mãe dele.

587
00:39:19,750 --> 00:39:24,110
Bem, então, como mãe dele, você
entenda minha raiva.

588
00:39:25,470 --> 00:39:26,910
Como só uma mãe pode.

589
00:39:31,470 --> 00:39:34,290
Eu vou me dar bem com você, porque eu
tem que.

590
00:39:35,750 --> 00:39:38,750
Vou recebê-lo em minha casa. Eu vou.

591
00:39:39,440 --> 00:39:41,120
sente-se à sua frente em uma mesa de jantar.

592
00:39:42,520 --> 00:39:47,720
Vou recebê-lo em minha vida para manter
Tiago na minha vida.

593
00:39:49,580 --> 00:39:56,460
Mas com cada abraço, por favor, saiba que eu
nunca, jamais

594
00:39:56,460 --> 00:39:58,560
perdoe você.

595
00:40:02,180 --> 00:40:04,180
E você vai entender isso, não é?

596
00:40:05,380 --> 00:40:07,180
Porque uma mãe pode entender.

597
00:40:17,710 --> 00:40:18,710
O tribunal está em sessão.

598
00:40:22,110 --> 00:40:23,110
Vamos.

599
00:40:29,830 --> 00:40:34,770
Você entende, Sr. Pierce, que você é
se declarando culpado da acusação de criança

600
00:40:34,770 --> 00:40:35,770
perigo?

601
00:40:36,430 --> 00:40:37,450
Sim, Meritíssimo.

602
00:40:38,010 --> 00:40:43,030
E você entende isso implorando
culpado, você renuncia aos seus direitos a um

603
00:40:43,030 --> 00:40:46,870
e será condenado à prisão estadual
por um período não inferior a sete anos.

604
00:40:49,520 --> 00:40:51,900
Sr. Pierce, faço-lhe uma pergunta.

605
00:40:57,020 --> 00:40:59,740
Sim, Meritíssimo, entendo tudo.

606
00:41:00,720 --> 00:41:04,080
Sra. Lightstone, você apoia e
recomendar este apelo?

607
00:41:05,020 --> 00:41:06,140
Sim, Meritíssimo.

608
00:41:06,580 --> 00:41:09,360
Tudo bem, então. O apelo é apresentado e
aceito.

609
00:41:10,420 --> 00:41:16,140
Sr. Pierce, você é considerado culpado
da acusação de perigo infantil.

610
00:41:17,730 --> 00:41:19,510
Segurança, leve o Sr. Pierce sob custódia.

611
00:41:21,170 --> 00:41:22,430
Este tribunal está encerrado.

