1
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
آمين.

2
00:02:41,990 --> 00:02:43,370
يا عزيزي، لدي واحدة.

3
00:02:43,990 --> 00:02:45,730
أوه، ما واحد.

4
00:02:46,350 --> 00:02:47,470
هذا رجل.

5
00:04:20,720 --> 00:04:23,160
هل تركتني بما فيه الكفاية أننا
انظر؟

6
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
نعم، أعتقد ذلك.

7
00:04:24,460 --> 00:04:27,400
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية عشر قناعًا.

8
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
القرف!

9
00:04:30,720 --> 00:04:32,900
الآن تبدو مثل الفأر الميت.

10
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
وأنت أيضا!

11
00:04:36,880 --> 00:04:39,200
توماس، تحرك أصحاب السمو الخاص بك.

12
00:04:39,460 --> 00:04:41,000
نعم، استنزاف الأمراء.

13
00:04:53,159 --> 00:04:54,159
الحطاب.

14
00:04:54,360 --> 00:04:58,640
ولكن يجب أن يشارك الأطفال
خذ من نفسك قدوة حسنة.

15
00:04:59,060 --> 00:05:00,480
إنهم يأكلون كثيرًا على أي حال.

16
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
نعم للأسف.

17
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
أين السيسي؟

18
00:05:04,060 --> 00:05:05,080
لقد خرج.

19
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
لا، لا.

20
00:05:06,580 --> 00:05:08,100
لا، لا، أنا لا أحب النقانق البيضاء.

21
00:05:08,360 --> 00:05:10,200
هذا ذكي، النقانق كافية.

22
00:05:10,720 --> 00:05:12,660
أمي، هل يمكننا أن نذهب للعب البولينغ؟

23
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
نعم، إنه يعمل.

24
00:05:15,560 --> 00:05:17,280
هذا يؤلم، هذا يؤلم، هذا يؤلم.

25
00:05:18,400 --> 00:05:20,540
لذا من فضلك، نلقي نظرة على هذا.

26
00:05:21,620 --> 00:05:23,800
لا... أحد أدوات المائدة المستخدمة.

27
00:05:24,120 --> 00:05:25,120
ولماذا؟

28
00:05:25,520 --> 00:05:27,480
لأنك دائما تستخدم إصبعك.

29
00:05:30,720 --> 00:05:35,660
تقشعر لها الأبدان، وأنت تحاول منذ 25 عامًا
لك أن تقول لي.

30
00:05:36,080 --> 00:05:39,580
نعم، لأنه يجب أن أتأكد من ذلك
منزلنا ليس من خلالك بالكامل

31
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
بنيت.

32
00:05:41,080 --> 00:05:43,460
يجب أن أقوم ببعض العمل على أعمالنا
فكر في المستقبل.

33
00:05:44,000 --> 00:05:47,920
لدينا خمس بنات وهيلين
قابل للزواج. ومن يأتي إلينا؟ سيدي

34
00:05:47,920 --> 00:05:49,320
يوهان بيتسماخر.

35
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
دعهم يتسولون.

36
00:05:50,960 --> 00:05:52,080
انظر، هذه هي حركة المرور الخاصة بك.

37
00:05:52,340 --> 00:05:53,700
سوف يزن الضيف مثل هذا.

38
00:05:59,980 --> 00:06:01,460
هذا هو أسبوع الخوف الملكي.

39
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
صباح الخير

40
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
مرحبا ماكس.

41
00:06:14,280 --> 00:06:16,400
مع السلامة. هل وصلت؟

42
00:06:16,620 --> 00:06:17,519
مساء أمس.

43
00:06:17,520 --> 00:06:18,600
وبعد ذلك كنت مجرد الحصول على اتصال الآن؟

44
00:06:19,100 --> 00:06:22,060
وأين بقيت؟ في المنزل،
حيث يقع مكتب البريد الجديد. هناك لدي

45
00:06:22,060 --> 00:06:27,020
شاهدته طوال الصباح
مدير مكتب البريد تيلي... ما اسمه؟

46
00:06:27,020 --> 00:06:29,760
هذا الاختراع الجديد؟ نعم لقد فعلت
بالفعل، بالفعل.

47
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
التلغراف، الأب.

48
00:06:31,680 --> 00:06:32,720
هذا مثير للاهتمام للغاية.

49
00:06:33,120 --> 00:06:34,720
لقد نظرنا بالفعل في ذلك.

50
00:06:35,500 --> 00:06:37,700
تخيل أنه ينقر على يدك بهذه الطريقة
الجدول.

51
00:06:41,000 --> 00:06:43,860
وفي ميونيخ تسمع ذلك. ذلك
لا يثير إعجابي على الإطلاق.

52
00:06:44,480 --> 00:06:45,680
يمكنني أيضًا إرسال التلغراف.

53
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
توماس!

54
00:06:48,280 --> 00:06:49,960
جيد جداً يا صاحب السمو الملكي.

55
00:06:50,440 --> 00:06:51,640
ماذا برقية لي؟

56
00:06:51,880 --> 00:06:53,360
ينبغي أن يعطينا النبيذ الأحمر الخفيف
إحضار.

57
00:06:55,560 --> 00:06:57,680
حسنًا، أخبرني يا هانسل، ما الجديد؟
في فيينا؟

58
00:06:58,020 --> 00:07:01,260
في الواقع لا شيء على الإطلاق. محاولة الاغتيال
امبراطورنا. أنت من يلتصق بالرب

59
00:07:01,260 --> 00:07:05,620
من الحكومة لا يزال كثيرا في
عيادة. كل شيء يرتجف، ليلا ونهارا

60
00:07:05,780 --> 00:07:08,460
الرجل الوحيد في هوفبورج موجود
سوفيرل.

61
00:07:08,960 --> 00:07:13,960
عندما تقول سوفيرل، تقصد
ربما والدة صاحب الجلالة.

62
00:07:14,200 --> 00:07:16,720
صاحبة السمو الإمبراطوري، الأرشيدوقة
صوفيا.

63
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
نفس الشيء، نعم.

64
00:07:19,720 --> 00:07:24,300
نعم، والآن يريد التوفل...
معذرةً، زوجتك الإمبراطورية

65
00:07:24,300 --> 00:07:27,960
أخت. لغتك الفرنسية... آسف، لك
الإمبراطور.

66
00:07:29,200 --> 00:07:30,720
امبراطورنا.

67
00:07:31,000 --> 00:07:33,300
نعم، إنها تريد الزواج منه الآن.

68
00:07:33,540 --> 00:07:37,600
هل تتحدث أيضًا مع من؟ لا، هذا
أنت لا تخبر بعضكما البعض بعد.

69
00:07:37,860 --> 00:07:42,040
اه، 49er. لقد فعلت ذلك.

70
00:07:44,140 --> 00:07:46,360
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم
أنت لا تحب أي منها.

71
00:07:47,160 --> 00:07:48,300
أنا أحب كل واحد منهم.

72
00:07:54,520 --> 00:08:00,060
لكننا الآن نريد الذهاب إلى أريكتك
شرب. رغم ذلك لا أستطيع تحملها،

73
00:08:00,160 --> 00:08:04,180
ولكن إذا أعطيتني سببا لذلك
هناك مشروب، هذا هو المكان الذي يجب أن تعيش فيه. وأولئك

74
00:08:04,180 --> 00:08:05,820
إمبراطورة النمسا المستقبلية.

75
00:08:06,680 --> 00:08:07,680
في صحتك، مارك.

76
00:08:14,700 --> 00:08:18,020
كان ذلك سيسي. نراكم مرة أخرى
على هذا الحصان البري؟

77
00:08:25,140 --> 00:08:27,900
سيسي! صباح الخير!

78
00:08:29,980 --> 00:08:31,620
جلب أكثر من الورود!

79
00:08:32,140 --> 00:08:33,140
لا!

80
00:08:34,000 --> 00:08:35,179
توقف!

81
00:08:35,780 --> 00:08:36,940
إعطاء المسارات!

82
00:08:37,600 --> 00:08:41,320
ياي! هيا الإثارة!

83
00:08:53,500 --> 00:08:55,260
حسنًا، هل قفزت جريتيل جيدًا؟

84
00:08:56,380 --> 00:08:59,080
رائع، كان عليهم أن يروا كيف
غزال في الردهة.

85
00:08:59,540 --> 00:09:02,360
اليوم ستحصل على حفنة من الشعر
المزيد. نعم إنها تستحق ذلك.

86
00:09:04,500 --> 00:09:05,620
أين يوجد طعام القوس؟

87
00:09:05,900 --> 00:09:07,060
هناك تمكنت.

88
00:09:22,090 --> 00:09:24,410
الحليب الحقيقي للمكشطة. نعم،
كيف حاله؟

89
00:09:24,650 --> 00:09:28,410
أوه، انه حيوي جدا. لكنه يأخذها
لا شيء من أحد. منك فقط،

90
00:09:28,430 --> 00:09:30,250
الأميرة. لدي أيضا
وجدت.

91
00:09:34,330 --> 00:09:35,330
كاشطات.

92
00:09:35,470 --> 00:09:37,350
تعال. تعال لتناول وجبة الإفطار.

93
00:09:39,610 --> 00:09:40,870
بيلا. فوي.

94
00:09:41,110 --> 00:09:42,110
في الزاوية.

95
00:09:42,270 --> 00:09:43,870
دع المكشطة تتناول وجبة الإفطار.

96
00:09:44,290 --> 00:09:45,350
كاشطات، طاردوه.

97
00:09:45,850 --> 00:09:49,550
ادفعه بعيدا. هذا جيد. برافو. دع
لا مانع لديك أي شيء من الرجل.

98
00:09:49,770 --> 00:09:50,639
ادفعه بعيدا.

99
00:09:50,640 --> 00:09:53,280
إلغاء السحر. سأفعل فقط.
ادفعه بعيدا.

100
00:09:53,880 --> 00:09:55,280
في الزاوية معكم ثلاثة.

101
00:09:55,480 --> 00:09:57,160
سيء. هيا،

102
00:09:59,340 --> 00:10:01,260
السحر تعال هنا بالنسبة لي.

103
00:10:02,240 --> 00:10:04,480
انظر الآن.

104
00:10:06,520 --> 00:10:08,360
طعمها سحري، أليس كذلك؟

105
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
هذا جيّد.

106
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
صباح الخير يا أميرة.

107
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
صباح الخير، سيدة ستوكل.

108
00:10:14,920 --> 00:10:16,180
ماذا يفعل جي؟

109
00:10:16,480 --> 00:10:19,840
حسنًا، أستطيع أن أشعر بالمطر اليوم
أصابع.

110
00:10:20,330 --> 00:10:24,010
سأحضر لك فرانز آخر
- براندت - النبيذ. ولكن للفرك فقط

111
00:10:24,090 --> 00:10:26,810
تعرف؟ انها دائما تشرب لك
نبيذ فرانز براندت.

112
00:10:28,010 --> 00:10:31,010
لكن لا، لم أفعل ذلك قط
صنع.

113
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
نعم.

114
00:10:32,730 --> 00:10:34,190
صباح الخير يا أبي.

115
00:10:38,690 --> 00:10:39,690
ينظر.

116
00:10:40,710 --> 00:10:42,670
كيف ينظر حوله بحثًا عن الثلاثة.

117
00:10:43,490 --> 00:10:44,670
انظر أنه يقوم.

118
00:10:45,580 --> 00:10:49,140
لقد ركبت بشكل رائع اليوم و
قفز بشكل رائع. للحصول على مكافأة

119
00:10:49,140 --> 00:10:50,280
أنت معي اليوم على الماعز.

120
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
حقًا؟

121
00:10:52,440 --> 00:10:57,120
ما الأمر يا بارونة؟

122
00:10:58,760 --> 00:11:01,440
لقد تم تسليم هذه الرسالة للتو،
صاحب السمو الملكي.

123
00:11:01,860 --> 00:11:02,860
من فيينا؟

124
00:11:03,660 --> 00:11:04,900
من هوفبورج؟

125
00:11:14,460 --> 00:11:16,080
يجب أن تأتي الأميرة نيني إليّ على الفور
تعال.

126
00:11:22,300 --> 00:11:23,300
يتعجب.

127
00:11:24,280 --> 00:11:25,900
لقد اتصلت بي يا أمي.

128
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
نعم طفلي.

129
00:11:28,620 --> 00:11:29,840
نيني، أنت.

130
00:11:30,860 --> 00:11:33,020
لقد تلقيت للتو رسالة من عمتي
حصلت على صوفي.

131
00:11:33,660 --> 00:11:35,900
هي تكتب عنك.

132
00:11:36,180 --> 00:11:37,420
مني؟ نعم.

133
00:11:37,840 --> 00:11:41,660
لكني أتوسل إليك، تحدث
لا كلمة لأحد. وخاصة ليس أيضا

134
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
لهذا السبب أرادتني العمة صوفي على وجه التحديد
طلب. هذه الرسالة فقط ل

135
00:11:45,920 --> 00:11:47,720
كلانا، أنت. فقط لاثنين منا.

136
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
نعم، ماذا تكتب العمة صوفي؟

137
00:11:49,940 --> 00:11:51,900
انتبه، إنها تكتب... أمي!

138
00:11:55,820 --> 00:11:57,000
أمي! نعم؟

139
00:11:57,520 --> 00:11:59,560
أستطيع أن أذهب للصيد مع أبي.

140
00:11:59,800 --> 00:12:01,860
نعم، لهذا السبب لا تحتاج إليها بهذه الطريقة
للصراخ.

141
00:12:03,580 --> 00:12:05,020
فماذا تكتب العمة صوفي؟

142
00:12:05,980 --> 00:12:11,000
أنهم التقوا بنا في 17 أغسطس في إيشل
المتوقع وأن... يا إلهي أنا

143
00:12:11,000 --> 00:12:13,260
لا أستطيع حتى التفكير في الأمر بعد. نعم ماذا
ثم؟

144
00:12:13,520 --> 00:12:15,860
أنك سوف تصبح إمبراطورة النمسا.

145
00:12:17,020 --> 00:12:18,320
أنا؟ نعم.

146
00:12:18,640 --> 00:12:20,180
تخيل هذه السعادة.

147
00:12:20,520 --> 00:12:25,420
فرانز جوزيف شاب، وسيم، قوي،
غني، غني إلى أبعد الحدود. الأمر برمته

148
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
سوف يحسدك.

149
00:12:26,640 --> 00:12:27,640
هل ستتخطى؟ قريباً!

150
00:12:27,840 --> 00:12:29,240
فوي! أمي!

151
00:12:29,500 --> 00:12:31,060
أمي! ما هذا؟

152
00:12:38,220 --> 00:12:38,939
لا وقت.

153
00:12:38,940 --> 00:12:39,939
اذهب بمفردك.

154
00:12:39,940 --> 00:12:41,100
لا بأس، سأذهب وحدي.

155
00:12:41,460 --> 00:12:42,600
القبلات. نعم.

156
00:12:43,780 --> 00:12:47,600
القبلات. أنت يا أمي. نعم. لكنها سوف
لا يوجد شيء ملحوظ على الإطلاق عندما نكون وحدنا

157
00:12:47,600 --> 00:12:49,780
قم بالقيادة إلى Ischgl. نعم، لدي ذلك أيضا
يعتقد بالفعل.

158
00:12:50,140 --> 00:12:51,260
هذا فقط ما نقوم به.

159
00:12:51,800 --> 00:12:55,080
ربما من الأفضل أن نأخذ
الاجتماع.

160
00:12:55,360 --> 00:12:59,740
نعم. نعم. بحيث تظهر هذه الرحلة
من رحلة غير ضارة تماما. أوه،

161
00:12:59,800 --> 00:13:02,380
يا نيشي، أنت، أنا سعيد للغاية.
أنت وأنا أيضًا.

162
00:13:02,740 --> 00:13:04,620
ولكن لا يزال بإمكاني أن أتخيل الأمر برمته
لا تشرح.

163
00:13:05,280 --> 00:13:08,400
كان فرانز جوزيف في إنسبروك في ذلك الوقت
لم يقل لي عشر كلمات

164
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
أوه، في ذلك الوقت.

165
00:13:09,620 --> 00:13:13,780
في ذلك الوقت كان لديه مخاوف مختلفة تمامًا. ال
الثورة، الهروب من فيينا،

166
00:13:13,780 --> 00:13:17,280
الكفاح من أجل العرش. أوه، هذا الآن
ليس بهذه الأهمية. الشيء الأكثر أهمية هو،

167
00:13:17,400 --> 00:13:22,060
أن العمة صوفي لديها هذا الارتباط
رغبات. لأن ما تريده هو واحد

168
00:13:22,060 --> 00:13:23,100
حقيقة قررت.

169
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
يا صاحب الجلالة.

170
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
نعم يا أمي العزيزة.

171
00:13:59,820 --> 00:14:01,200
تحياتي لك عزيزي فرانز.

172
00:14:10,700 --> 00:14:13,180
أريد أن أكون وحدي مع جلالته
يكون.

173
00:14:14,120 --> 00:14:17,460
لديك لحظة لذلك
أنا. لك دائما يا أمي العزيزة.

174
00:14:20,640 --> 00:14:21,680
سنطلق النار عليه لاحقًا.

175
00:14:21,920 --> 00:14:22,920
نعم مالطا.

176
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
متوفرة.

177
00:14:30,210 --> 00:14:31,950
ولكن ليس هنا على المكتب.

178
00:14:32,750 --> 00:14:36,170
ما يجب أن أقول لك هو أكثر من ذلك
طبيعة خاصة.

179
00:14:36,990 --> 00:14:37,990
هيا،

180
00:14:38,390 --> 00:14:39,610
دعونا نجلس هناك.

181
00:14:39,910 --> 00:14:40,910
مرحبًا بك يا أمي.

182
00:14:50,010 --> 00:14:54,770
أنت تعلم يا عزيزي فرانز أنني أحبك
دائما من أجل مصلحتك من خلال الحياة

183
00:14:54,770 --> 00:14:56,550
لقد أدى. بالطبع يا أمي.

184
00:14:57,450 --> 00:14:59,710
لدي نفسي على العرش
تنازلت.

185
00:15:00,210 --> 00:15:03,110
لدي النمسا كإمبراطور
مستنسخة.

186
00:15:03,930 --> 00:15:07,950
الآن أريد واحدة لهذا الإمبراطور أيضًا
في أحضان الزوجة الصالحة.

187
00:15:10,030 --> 00:15:12,230
هل يجب أن أتزوج؟ نعم فرانز.

188
00:15:13,150 --> 00:15:15,890
هناك أشخاص قابلون للزواج في كل بلد تقريبًا
الأميرات.

189
00:15:16,650 --> 00:15:20,450
العديد من القوى لديها بالفعل أجهزة استشعار
امتدت لي. الرفض

190
00:15:20,450 --> 00:15:23,670
ولا يمكن أن يؤدي إلا إلى تعقيدات سياسية
الرصاص.

191
00:15:24,530 --> 00:15:26,550
لكنني لا أعرف حتى من أنا
يجب أن يتزوج.

192
00:15:26,990 --> 00:15:31,730
لهذا السبب لدي الخيار لك
ضرب. انتخابات لا يوجد فيها بلد

193
00:15:31,730 --> 00:15:34,070
يترك ولا يفضل أي شيء.

194
00:15:36,330 --> 00:15:40,830
أمي العزيزة، لقد كنت لك حتى الآن
لكل نصيحة ولكل مبادرة

195
00:15:40,830 --> 00:15:45,750
ممتن. ولكن لا أعتقد ذلك
لدي خياري في هذه النقطة الواحدة

196
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
يجب أن تقابل نفسك؟

197
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
بالتأكيد يا ابني.

198
00:15:48,490 --> 00:15:53,190
على الرغم من أنك تعتمد علي
يمكن للفتاة زوجتك و

199
00:15:53,190 --> 00:15:56,270
لتصبح إمبراطورة النمسا
كل شيء...

200
00:15:56,520 --> 00:15:58,740
الفوائد التي يمكن أن تتمناها فقط.

201
00:15:59,460 --> 00:16:03,980
إنها شابة وجميلة من مكان صارم
البيت الكاثوليكي.

202
00:16:04,580 --> 00:16:05,660
أنا فقط لا أعرف ذلك.

203
00:16:06,040 --> 00:16:08,540
نعم، لديكم بعضكم البعض في إنسبروك
رأيت.

204
00:16:09,340 --> 00:16:15,280
إنها ابنة عمك هيلين، الابنة
من العمة لودوفيكا وهذا هو

205
00:16:15,280 --> 00:16:19,540
ومع ذلك، فإن النقطة المظلمة الوحيدة لل
(دوق ماكس في بافاريا).

206
00:16:19,740 --> 00:16:21,980
لسوء الحظ علينا أن نقبل ذلك
يأخذ.

207
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
غير عادي.

208
00:16:25,800 --> 00:16:29,000
من بين جميع أفراد العائلة، هو المفضل لدي
تذكرت.

209
00:16:29,580 --> 00:16:30,980
في حالة جيدة جدا أيضا.

210
00:17:03,020 --> 00:17:04,079
تذكر شيئًا واحدًا يا طفلي.

211
00:17:05,160 --> 00:17:09,560
إذا عانيت من وجع القلب مرة واحدة في حياتك...
إذا كان لديك أي مخاوف، فاستمر كما أنت الآن

212
00:17:09,560 --> 00:17:10,839
عيون مفتوحة من خلال الغابة.

213
00:17:11,800 --> 00:17:17,500
وفي كل شجرة وفي كل شجيرة،
في كل حيوان وفي كل زهرة

214
00:17:17,500 --> 00:17:21,700
ستدرك قدرة الله المطلقة
تعال وأعطيك الراحة والقوة.

215
00:17:23,300 --> 00:17:26,660
هل تعلم أني سعيد جداً
أن لدي أب من هذا القبيل؟

216
00:17:29,460 --> 00:17:31,060
كم أنا سعيد!

217
00:17:31,580 --> 00:17:32,680
أن لدي لك؟

218
00:17:33,620 --> 00:17:36,020
لا أستطيع أن أقول ذلك على الإطلاق.

219
00:17:37,300 --> 00:17:40,520
ولكن الآن علينا أن نبقيه في أفواهنا،
وإلا فسوف ندفن الماعز.

220
00:17:40,820 --> 00:17:42,200
كان قلبي ينبض بالفعل.

221
00:17:42,400 --> 00:17:44,160
ولكن بهدوء، بهدوء. نعم.

222
00:17:46,600 --> 00:17:48,240
ماذا تحضر لي يا صاحب السعادة؟

223
00:17:48,740 --> 00:17:53,260
أحكام الإعدام على ثمانية أشخاص من براغ
المتمردين.

224
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
أي نوع من الناس هؤلاء؟

225
00:18:05,560 --> 00:18:07,880
طلاب المدارس الثانوية وطلاب الجامعات والفنانين.

226
00:18:09,300 --> 00:18:12,800
وهل جرائمك خطيرة إلى هذا الحد؟
هذه العقوبة القاسية لها ما يبررها

227
00:18:12,800 --> 00:18:14,580
يظهر؟ نعم يا صاحب الجلالة.

228
00:18:15,680 --> 00:18:19,080
التمرد والفتنة و
العيب في الجلالة.

229
00:18:21,680 --> 00:18:23,140
سأدرس الملفات.

230
00:18:23,880 --> 00:18:26,220
صاحب الجلالة، يجب أن أسأل على الفور
اطلب التوقيع.

231
00:18:27,260 --> 00:18:29,880
ومن المقرر أن تصدر الأحكام صباح الغد
يتم تنفيذها.

232
00:18:31,760 --> 00:18:35,320
لا أستطيع أن أتحدث عن حياة
ثمانية شبان في الأيدي والدموع

233
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
تقرر.

234
00:18:36,460 --> 00:18:41,840
صاحب الجلالة، الأحكام صدرت من قبل
مرت المحكمة العسكرية العليا.

235
00:18:45,580 --> 00:18:48,540
ومع ذلك، لا بد لي من الحصول على الملفات أولا
دراسة.

236
00:18:49,360 --> 00:18:56,080
وأيضاً صاحب السمو الإمبراطوري،
الأرشيدوقة صوفي تؤيد هذا الرأي

237
00:18:56,080 --> 00:18:57,820
أعتقد أنني أوضحت نفسي بما فيه الكفاية
أعرب.

238
00:18:58,660 --> 00:18:59,900
صاحب الجلالة، شكرا لك.

239
00:19:00,480 --> 00:19:01,480
ممتاز.

240
00:19:45,589 --> 00:19:47,590
ماذا تفعل بقبعتي ذات الريش؟

241
00:19:47,830 --> 00:19:50,270
هذه ليست لعبة للأطفال. ضعه في
الصندوق.

242
00:19:50,550 --> 00:19:53,470
عندما أحتاج إليه، سأجده
لا.

243
00:19:55,470 --> 00:19:56,470
ما الذي من المفترض أن يكون؟

244
00:19:57,190 --> 00:19:58,710
قصر نيمفينبورج.

245
00:19:59,070 --> 00:20:01,490
آه ، العائلة المالكة الفقيرة.

246
00:20:01,890 --> 00:20:03,690
ولكن بالنسبة للسكن الصيفي فهو يحب ذلك
اذهب.

247
00:20:06,970 --> 00:20:07,970
كوني حذرة يا أمي.

248
00:20:08,330 --> 00:20:09,790
الآن سأريكم شيئا.

249
00:20:10,130 --> 00:20:12,570
الآن سأقوم بلف دبابتي كثيرًا
لطيفة.

250
00:20:12,770 --> 00:20:14,290
احترس. كذا وكذا.

251
00:20:14,510 --> 00:20:17,530
غطي معدتك جيدًا، وإلا ستصاب بالبرد
هو نفسه.

252
00:20:18,030 --> 00:20:21,290
لذلك دعونا نذهب إلى ذلك
وسادة وتغطيته.

253
00:20:22,160 --> 00:20:23,580
واربطيه بإحكام.

254
00:20:23,780 --> 00:20:25,320
هنا لدينا طفل آخر
احصل على.

255
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
لكنك تحب ذلك.

256
00:20:27,440 --> 00:20:29,180
اربطها بإحكام وإلا سوف تسقط.

257
00:20:29,540 --> 00:20:31,520
والآن يحاول ذلك
وحده.

258
00:20:31,920 --> 00:20:34,520
ثم تأتي الأم وتنظر
ذلك على.

259
00:20:35,200 --> 00:20:36,200
تفضل.

260
00:20:37,580 --> 00:20:38,860
ماذا كتبت الأريكة؟

261
00:20:39,580 --> 00:20:43,360
لقد دعاني ذلك إلى Ischl
حفلة عيد ميلاد فرانز جوزيف.

262
00:20:43,620 --> 00:20:48,440
أريد أن آخذ نيني معي وهذا
سيسي، إذا كان عادلا.

263
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
هل يمكنني الذهاب معك؟

264
00:20:50,060 --> 00:20:54,060
نعم. يمكنك أن تأتي على طول. أنت تصدق ذلك
كارل لودفيج هو أيضًا Ischgl؟ لكن

265
00:20:54,060 --> 00:20:57,720
وبالطبع سيكون معه
يكون هناك لعيد ميلاد أخيه.

266
00:20:57,800 --> 00:21:00,900
يبدو أن كارل لودفيج يبصق
لا يزال في رأسي. أوه، أمي، اذهب.

267
00:21:01,320 --> 00:21:04,000
أنت، الخاتم الذي أرسله لك،
يجب أن لا ننسى ذلك.

268
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
أين حصلت على ذلك؟

269
00:21:05,720 --> 00:21:06,820
آمنة في سلة الخياطة.

270
00:21:07,220 --> 00:21:08,820
لا، لا، لا، في صندوق القلم الرصاص.

271
00:21:09,220 --> 00:21:10,220
النظام المقدس.

272
00:21:11,020 --> 00:21:14,520
ماكس، عندما يحدث شيء مهم
إذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أرسل لك برقية.

273
00:21:14,680 --> 00:21:17,360
لكن لا ترسل لي برقية، وإلا فسوف توقظني
أنا مدير مكتب البريد، داميان

274
00:21:17,360 --> 00:21:18,900
بارت، داميان في منتصف الليل.

275
00:21:20,320 --> 00:21:22,760
تلغراف Betzenbacher الذي يعيش
نعم، مع مدير مكتب البريد، معه

276
00:21:22,760 --> 00:21:25,740
اللعنة باتزي. ثم يمكنه أن يفعل كل شيء من أجلي
تقرير بهدوء. حسنًا إذن

277
00:21:25,740 --> 00:21:28,120
أنا برقية داميش
بيتزينباخر، داميان.

278
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
أنت يا أمي، متى سنغادر؟
صباح الغد. بالفعل؟ أوه، بخير.

279
00:21:47,020 --> 00:21:49,020
أثناء إقامة جلالته
في إيشل.

280
00:21:49,380 --> 00:21:53,800
رقابة صارمة على جميع الناس
مكان. رقابة صارمة. ثانية

281
00:21:53,800 --> 00:21:57,980
يجب إيقاف محاولة اغتيال جلالته
يتم منعها في جميع الظروف. تحت

282
00:21:57,980 --> 00:22:03,520
جميع الظروف. صاحب السمو الإمبراطوري، أنا
يعرف ما هي مسؤولية هائلة

283
00:22:03,520 --> 00:22:06,460
في هذه اللحظة على... اه،
التعشيق.

284
00:22:06,660 --> 00:22:10,220
عبء الأكتاف. لكن الإمبراطورية
يمكن لصاحب السمو أن يركز بالكامل علي

285
00:22:10,420 --> 00:22:13,200
مراقبة العاهل هو ملكي
التخصص.

286
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
هل فعلت هذا من قبل؟

287
00:22:15,340 --> 00:22:16,319
أبداً.

288
00:22:16,320 --> 00:22:19,500
لكن من الناحية النظرية أنا أعرف الجميع
مناورة المشرف.

289
00:22:19,920 --> 00:22:24,020
ثم أستطيع أن أنام بسلام. تماما
بالتأكيد، صاحب السمو الإمبراطوري. أنا

290
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
أتمنى لك راحة ممتعة.

291
00:22:27,020 --> 00:22:28,200
يمكنك الذهاب.

292
00:22:28,580 --> 00:22:29,319
إلى أين؟

293
00:22:29,320 --> 00:22:31,040
اوه صحيح.

294
00:22:31,440 --> 00:22:35,320
صاحب السمو الإمبراطوري، رائد الدرك
يعلن Pöckl رحيله.

295
00:22:42,440 --> 00:22:45,680
بالله عليك يا سيسي ماذا تفعل؟
ثم مرة أخرى؟

296
00:22:46,180 --> 00:22:47,700
الخيول تشرب.

297
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
ولكن هذا هو ما يوجد من أجله المدربون.

298
00:22:50,640 --> 00:22:52,700
كيف تبدو الآن.

299
00:22:53,260 --> 00:22:55,500
لكنه يجف مباشرة في الشمس
مرة أخرى.

300
00:22:55,780 --> 00:22:58,040
أحب أن أراك مرة أخرى
أرسل إلى المنزل.

301
00:22:59,220 --> 00:23:00,800
والآن تأتي العمة صوفي.

302
00:23:18,860 --> 00:23:20,140
صوفي، كم أنا سعيد.

303
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
ويسرني أيضا.

304
00:23:23,800 --> 00:23:26,040
هل هو قيد التشغيل يا عمتي العزيزة؟ تحياتي، كارل
لودفيج.

305
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
لا، لا.

306
00:23:28,940 --> 00:23:31,040
إنها أجمل.

307
00:23:31,540 --> 00:23:32,540
تحياتي، كارل لودفيج.

308
00:23:33,220 --> 00:23:34,960
أنا راضٍ جدًا يا طفلي.

309
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
نعم هناك السيسي

310
00:23:37,880 --> 00:23:39,660
هل أحضرت السيسي معك؟

311
00:23:39,940 --> 00:23:41,500
نعم، سأقول لماذا لاحقا.

312
00:23:43,660 --> 00:23:44,900
مرحبا، العمة صوفي.

313
00:23:45,240 --> 00:23:46,340
مرحباً يا الله يا طفلي.

314
00:23:47,020 --> 00:23:48,540
لديك أيدي مبتلة جدا.

315
00:23:48,860 --> 00:23:50,160
نعم، لقد سقي الخيول.

316
00:23:50,380 --> 00:23:52,960
سقي الخيول؟ لجعله أسرع
يذهب.

317
00:23:54,100 --> 00:23:55,100
مرحبًا كارل لودفيج.

318
00:23:55,460 --> 00:23:59,160
سيسي، أي نوع من التحية هذا؟
حصلت على ذلك منه.

319
00:23:59,420 --> 00:24:01,240
نحن نرحب بكم دائمًا في إنسبروك
قال.

320
00:24:01,620 --> 00:24:02,399
غير صحيح؟

321
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
نعم بالطبع.

322
00:24:03,420 --> 00:24:05,040
أنا سعيد أنك  جئت.

323
00:24:05,340 --> 00:24:06,740
نعم، أنا سعيد لوجودي هنا أيضًا
صباحا.

324
00:24:06,940 --> 00:24:09,860
المكان جميل هنا في إنسبروك.
نعم هل يعجبك؟ جداً.

325
00:24:11,000 --> 00:24:15,640
لا أعرف ما اسم هذا الطفل.
كما تعلم، لأن... أمي ستكون لي

326
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
شرح بالفعل.

327
00:24:17,090 --> 00:24:20,830
لكنها بالطبع سوف تفعل ذلك
لا تشارك في حفل استقبال، ولكن مع

328
00:24:20,830 --> 00:24:23,830
الحكم صارم من المجتمع
منفصل.

329
00:24:24,170 --> 00:24:25,930
نعم، بالطبع، لا تزال طفلة.

330
00:24:26,370 --> 00:24:30,430
لقد فكرت بي في بعض الأحيان
سيسي. حسنا، هل تسمع؟ هناك. أنت ترتدي

331
00:24:30,430 --> 00:24:33,190
جرس؟ ليس لديك فكرة عن مدى سعادتك
هذا يجعلني.

332
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
هل ترتدين ملابسي أيضاً؟

333
00:24:34,710 --> 00:24:36,250
أنا لم أعطيه الإصبع أبدا.

334
00:24:36,670 --> 00:24:37,670
هذا لطيف منك.

335
00:24:38,030 --> 00:24:41,650
سيسي، إذا لم تأت إلى إيشل
سأكون في اليوم التالي

336
00:24:41,650 --> 00:24:42,650
وصل إلى بوسنهوفن.

337
00:24:42,970 --> 00:24:44,790
أردت فقط أن أنتظر الخطوبة.

338
00:24:45,070 --> 00:24:46,070
أي خطوبة؟

339
00:24:46,520 --> 00:24:48,920
لا يزال هذا أمرًا كبيرًا في الوقت الحالي
سر.

340
00:24:49,720 --> 00:24:51,580
ولكن لماذا ليس العم ماكس؟
جاء على طول؟

341
00:24:51,880 --> 00:24:55,120
أعني أنه سيكون لديه واحدة هنا
منطقة صيد رائعة.

342
00:24:55,960 --> 00:24:57,600
الشامواه، الغزلان، الوعل.

343
00:24:58,200 --> 00:25:01,400
حقًا؟ أنت، سأفعل ذلك على الفور
أكتب أنه يجب أن يأتي.

344
00:25:02,180 --> 00:25:03,660
التلغراف، هذا كثير
أسرع.

345
00:25:03,900 --> 00:25:07,440
حسنًا، لكن لا تخبر أحدًا بأي شيء. اريد
أمي مفاجأة. أعتقد يا أمي

346
00:25:07,440 --> 00:25:09,600
بالفعل على طول وعلينا أن نفعل ذلك الآن
اذهب. نعم، نحن قادمون.

347
00:25:10,620 --> 00:25:11,780
لكننا سنرى بعضنا البعض قريبا.

348
00:25:12,140 --> 00:25:13,140
نعم بالطبع.

349
00:25:15,470 --> 00:25:21,030
ولهذا السبب كل الشوارع والممرات،
جسور المشاة والمسارات والجسور والأنهار وما إلى ذلك

350
00:25:21,030 --> 00:25:24,410
وما إلى ذلك، مما يؤدي إلى إشغل،
أن تكون تحت حراسة مشددة. العقل لي

351
00:25:24,410 --> 00:25:25,410
أيها السادة؟ نعم فعلا!

352
00:25:26,350 --> 00:25:31,050
كيف يكون الشخص مشبوهًا أو متمردًا،
مكان على الجليد على الفور. نعم فعلا! أعني،

353
00:25:31,130 --> 00:25:32,970
وضعت على الفور في الحديد. نعم فعلا!

354
00:25:33,190 --> 00:25:36,650
من الأفضل اعتقال متمرد واحد أكثر من
اسمح لرجل بريء أن يذهب.

355
00:25:36,910 --> 00:25:38,470
نعم فعلا! استقالة!

356
00:25:48,270 --> 00:25:50,850
وأين سلتي؟ لقد
برزت في هذه الحقيبة.

357
00:25:51,090 --> 00:25:53,730
في رأس الملابس؟ نعم، هي هناك
هناك.

358
00:25:54,210 --> 00:25:57,110
الأميرة، في سبيل الله، تلك
ملابس جميلة. هذا كل شيء.

359
00:25:57,430 --> 00:25:58,430
انظر يا حبيبي.

360
00:25:58,490 --> 00:25:59,490
نعم؟

361
00:26:00,150 --> 00:26:01,150
لطيف جدًا.

362
00:26:01,390 --> 00:26:04,470
وتذكر أن لدينا واحدة أخرى
يجب أن يكون هناك تحسن في الكرة.

363
00:26:05,470 --> 00:26:06,590
هل نحن ذاهبون إلى الكرة؟

364
00:26:06,870 --> 00:26:07,970
لكن ليس أنت.

365
00:26:08,790 --> 00:26:09,910
ولم لا؟

366
00:26:10,210 --> 00:26:13,330
أستطيع الرقص بالفعل. لكنك كذلك
لا يزال طفلا.

367
00:26:14,110 --> 00:26:17,590
أين وشاح البندقية الخاص بي؟
أظهرهم.

368
00:26:18,160 --> 00:26:19,300
كيف تحب تصفيفة الشعر؟

369
00:26:19,600 --> 00:26:20,620
نعم، جيد جدا.

370
00:26:20,820 --> 00:26:23,040
اليوم ينتمي إلى أعلى قليلا، كما تعلمون
يعجبك ذلك.

371
00:26:27,080 --> 00:26:30,040
ترى ماذا تفعل؟

372
00:26:30,820 --> 00:26:33,800
في الساعة الخامسة من المفترض أن تشرب عند عمتك
يكون للشاي.

373
00:26:34,020 --> 00:26:36,040
ماذا يجب أن أرتدي هناك؟ لكن نعم
لا شيء.

374
00:26:36,340 --> 00:26:37,340
لا شيء على الإطلاق؟

375
00:26:37,380 --> 00:26:40,760
أعني أنه ليس أنت على الإطلاق
مدعو. حسنًا، سأذهب لصيد الأسماك.

376
00:26:41,060 --> 00:26:45,140
يا إلهي، تسريحة الشعر الجميلة هذه. لو سمحت
أصلح هذا.

377
00:26:46,760 --> 00:26:47,719
آه، هناك هو.

378
00:26:47,720 --> 00:26:52,480
لكن يا سيسي ماذا تفعل؟
مرة أخرى من أجل الفوضى؟

379
00:26:52,800 --> 00:26:57,040
كنت أبحث عن سلتي. هيا،
تعال إلى غرفتك الآن، وإلا ستفعل

380
00:26:57,040 --> 00:26:59,140
لا يزال مجنونا. انتظري لحظة يا أمي، أنا
أنيستوك.

381
00:26:59,520 --> 00:27:00,900
أوه، هيا، لا.

382
00:27:02,040 --> 00:27:07,740
لكن... أمي، لا تحبسيني.
أريد أن أذهب ممسحة.

383
00:27:08,060 --> 00:27:09,980
يمكنك البقاء هناك الآن.

384
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
حتى الآن، حتى الآن.

385
00:27:13,460 --> 00:27:15,720
لماذا لدي هذا الطفل؟
مأخوذ؟

386
00:28:17,280 --> 00:28:19,460
عفوا أين هذا؟
مكتب التلغراف؟ هاه؟

387
00:28:19,700 --> 00:28:24,520
مكتب التلغراف. مرارا وتكرارا، دائما
كذلك. على وعلى وعلى وعلى.

388
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
شكرًا.

389
00:28:28,580 --> 00:28:30,940
قف! ما هو الخطأ في السيدة الشابة؟
تحدثت؟

390
00:28:31,360 --> 00:28:33,060
هاه؟ ماذا قلت للسيدة
لديك؟

391
00:28:33,380 --> 00:28:34,660
لم أقل أي شيء.

392
00:28:34,940 --> 00:28:36,060
كيف ذلك؟ لقد قمت بالتفسير.

393
00:28:36,480 --> 00:28:41,200
نعم، لقد قمت بتفسيرها بالفعل. لديك ما
هل فسرت؟ لماذا فسرت؟

394
00:28:41,480 --> 00:28:44,160
نعم، لأن السيدة سألتني شيئا
لديه.

395
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
ماذا طلبت منك؟

396
00:28:45,760 --> 00:28:47,160
ما سألها.

397
00:28:47,440 --> 00:28:51,080
أين يقع أقرب مكتب تلغراف؟ آه،
أقرب مكتب تلغراف.

398
00:28:51,460 --> 00:28:53,900
لماذا السماح لمكتب التلغراف
أخرجه من أنفك هكذا؟ بعيد.

399
00:28:54,620 --> 00:28:56,780
بعيد. يجب أن يرحلوا.

400
00:28:59,520 --> 00:29:00,520
لذا.

401
00:29:01,340 --> 00:29:02,340
لو سمحت.

402
00:29:02,580 --> 00:29:03,119
لذا،

403
00:29:03,120 --> 00:29:10,080
ماذا

404
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
هل لدينا هناك؟

405
00:29:11,140 --> 00:29:13,720
من فضلك هل لي أن أشاهد عندما نكون
لديك تلغراف؟ أوه نعم بكل سرور.

406
00:29:21,679 --> 00:29:23,460
من المحتمل أن يكون هذا في بافاريا، أليس كذلك؟

407
00:29:24,180 --> 00:29:26,280
نعم، في بحيرة شتارنبرغ. آها.

408
00:29:46,250 --> 00:29:48,170
ثم سيتم شطبك.

409
00:29:49,610 --> 00:29:50,290
هذا

410
00:29:50,290 --> 00:30:08,210
يسمى

411
00:30:08,210 --> 00:30:09,210
حلو؟ نعم.

412
00:30:10,650 --> 00:30:15,160
قل هل لديك الهاتف؟
اخترع؟ لا، السيد مورس لديه ذلك

413
00:30:15,160 --> 00:30:17,220
وقام ببنائه السيد كارل من شركة سيمنز.

414
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
آها.

415
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
لذا، شكرا لك.

416
00:30:22,020 --> 00:30:23,280
لو سمحت. مع السلامة.

417
00:30:23,900 --> 00:30:26,380
انتظر، عليك أن تدفع.

418
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
اوه صحيح.

419
00:30:28,200 --> 00:30:30,900
نعم، ولكن ليس لدي أي أموال.

420
00:30:31,420 --> 00:30:34,120
وسوف تسمح لي برقية لك؟

421
00:30:35,740 --> 00:30:38,820
اسمع، سأحضر لك المال
في وقت لاحق.

422
00:30:40,020 --> 00:30:42,200
خذ واحدة أو اثنتين من هذه
خاتم، نعم؟

423
00:30:43,500 --> 00:30:45,620
ولكن هل هذا أيضًا ذهب حقيقي؟

424
00:30:46,040 --> 00:30:48,120
لا أعرف، ولكن أعتقد ذلك.

425
00:30:48,660 --> 00:30:50,020
لا تعض من هذا القبيل.

426
00:30:50,460 --> 00:30:51,760
ما زلت بحاجة إليه.

427
00:30:52,640 --> 00:30:55,380
20 كلمة، أي 60 تقاطعًا.

428
00:30:55,860 --> 00:30:56,980
60 صلبان.

429
00:30:57,640 --> 00:30:59,340
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل.

430
00:30:59,920 --> 00:31:00,799
هل تصدق؟

431
00:31:00,800 --> 00:31:01,800
نعم.

432
00:31:01,900 --> 00:31:04,140
لذا أحضر لي المال لاحقاً

433
00:31:04,500 --> 00:31:06,220
نعم. أوصي بنفسي.

434
00:31:06,760 --> 00:31:08,020
أنا أوصي بنفسي أيضًا.

435
00:31:20,669 --> 00:31:22,790
لا العلاقة الحميمة؟ أنا في العمل
هنا.

436
00:31:23,010 --> 00:31:26,670
ماذا يملك هذا الشخص هنا؟
هل تم إرسال برقية؟ أين يبدأ ذلك؟

437
00:31:26,730 --> 00:31:30,510
من فضلك، لا يمكنك أن تفعل ذلك على أي حال
يقرأ. ولم لا؟ ثم في الملونة

438
00:31:30,510 --> 00:31:31,489
متماسكة حولها. لذا؟

439
00:31:31,490 --> 00:31:32,850
من فضلك، هنا على اليسار.

440
00:31:33,170 --> 00:31:34,610
هل كان مقفلاً؟ آها.

441
00:31:34,990 --> 00:31:37,010
واحد الذي هرب. حصلت على ذلك
معتقد.

442
00:31:37,510 --> 00:31:39,910
من هو التلغراف؟

443
00:31:40,470 --> 00:31:41,690
فقط أعط ذلك بعيدا.

444
00:31:42,230 --> 00:31:46,890
أنا من خلال النافذة. هل لديها شيء؟
موظف؟ هادئ. أطرح الأسئلة

445
00:31:46,990 --> 00:31:48,910
نعم؟ لو سمحت. أنا من خلال النافذة.

446
00:31:50,540 --> 00:31:52,500
ما هو عليه، فهو التلغراف
الآن مرة أخرى؟

447
00:31:53,560 --> 00:31:57,340
آه، غموند الذي يسأل من
برقية.

448
00:31:57,560 --> 00:31:58,760
لا بد لي من الإجابة على ذلك.

449
00:32:00,720 --> 00:32:04,680
هل قمت أخيرًا بإرسال برقية له؟
الإجابات؟ نعم، احمق.

450
00:32:05,220 --> 00:32:07,160
حسنًا، أنا أتقدم عليه، وأنت، وأنا أيضًا.

451
00:32:07,560 --> 00:32:08,620
أوه، آسف.

452
00:32:08,820 --> 00:32:10,580
لو سمحت. سأرسل بابيلي على الفور.

453
00:32:10,880 --> 00:32:12,120
بابيلي، من هو بابيلي؟

454
00:32:12,440 --> 00:32:14,140
أنت لا تعرف ذلك. هذا أ
الاسم الكرواتي.

455
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
شارك!

456
00:32:16,180 --> 00:32:18,780
انضم إلى الأسلحة، هذا حقيقي
الهجوم على كيتر.

457
00:32:19,389 --> 00:32:22,790
أي هجوم على الإمبراطور
هجوم.

458
00:32:24,830 --> 00:32:28,570
بالطبع، تذهب إلى الشارع حيث
يجب على كايزر أن يمر. أعطني خاصتي

459
00:32:28,570 --> 00:32:32,530
خوذة. شيء أكثر خصوصية. لقد
لا وقت للأمور الخاصة. كيف ينبغي لي؟

460
00:32:32,530 --> 00:32:33,910
احصل على أموالي؟

461
00:32:34,190 --> 00:32:37,790
الفتاة لم يكن لديها أي أموال.
هنا، أعطتني هذا الخاتم.

462
00:32:38,030 --> 00:32:39,950
ماذا، وهل أخذت ذلك؟ أنت كذلك
نعم سياج.

463
00:32:40,570 --> 00:32:45,170
أنت سياج. ما أنا؟ أ
سياج. لا يمكن سرقة الخاتم إلا

464
00:32:45,170 --> 00:32:46,170
يكون.

465
00:32:46,720 --> 00:32:48,520
ولا يزال رهن الاحتجاز لدى الشرطة.

466
00:32:48,940 --> 00:32:54,860
هذا أيضا. واحد
إهانة الشرف. استيقظ!

467
00:32:55,060 --> 00:32:57,060
السيد مدير مكتب البريد، أنت رهن الاعتقال.

468
00:32:57,980 --> 00:32:59,380
سأقلك لاحقا.

469
00:32:59,780 --> 00:33:00,960
أين هو احمق؟

470
00:33:01,260 --> 00:33:03,220
الأحمق، سأأخذه الآن
مع.

471
00:33:03,420 --> 00:33:05,360
أين هذا على وجه الأرض؟ كجسد!

472
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
الجرائم!

473
00:34:25,260 --> 00:34:27,000
ماذا يحدث هناك؟ لماذا أنت خجول؟
الخيول؟

474
00:34:27,219 --> 00:34:29,580
هناك حقيبة ظهر هناك. ثم خذها
له بعيدا.

475
00:34:34,760 --> 00:34:36,980
ماذا هناك؟ من يصطاد هناك؟

476
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
أنا.

477
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
أوه، هل تعتقد ذلك؟

478
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
من فضلك لا هدمه. أنا قادم.

479
00:34:47,219 --> 00:34:50,320
من فضلك لا هدمه. من فضلك لا تفعل ذلك.

480
00:34:50,739 --> 00:34:52,620
هل تعتقد أن الخيول على الفور؟
تحرير؟

481
00:34:55,179 --> 00:34:56,199
في سبيل الله يا صاحب الجلالة.

482
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
لكن... أحضر السكين.

483
00:34:59,500 --> 00:35:04,540
أحضرها...ولكن...السكين...
صاحب الجلالة، أعتقد أنني واحد

484
00:35:04,540 --> 00:35:07,920
عصابة من العدميين على الطريق. أنا
أنا بالفعل أتابع هذه الفتاة

485
00:35:07,920 --> 00:35:09,760
الوقت. آه، هناك حقيبة الظهر.

486
00:35:10,320 --> 00:35:13,440
كن حذرًا، هناك شيء ما في حقيبة الظهر هذه
ربما آلة جهنمية. لكن

487
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
له بعد كل شيء.

488
00:35:15,160 --> 00:35:16,160
لكن،

489
00:35:16,300 --> 00:35:18,960
يا صاحب الجلالة، إنه مجنون. أنا كذلك
ليس عدميًا.

490
00:35:19,600 --> 00:35:23,480
أعتقد أن والدتي نمساوية
ولا هذا. لا، أنا من...

491
00:35:24,090 --> 00:35:25,470
من بافاريا. من بافاريا اها.

492
00:35:26,610 --> 00:35:27,610
الكونت جرين.

493
00:35:27,750 --> 00:35:30,390
جلالة. ابدأ بالعربة
قدما وأخبر والدتي بذلك

494
00:35:30,390 --> 00:35:31,830
مشيت أكثر قليلا، حسنا؟

495
00:35:32,910 --> 00:35:33,910
أنا أفكر يا صاحب الجلالة.

496
00:35:34,730 --> 00:35:36,150
يمكنها مرافقتي لفترة من الوقت.

497
00:35:36,450 --> 00:35:39,130
وهذا هو، إذا كان لديك الوقت. أوه نعم،
لدي الوقت يا صاحب الجلالة.

498
00:35:39,350 --> 00:35:41,830
حسنًا، فلنأخذ منعطفًا قليلًا
وسوف أغتنم هذه الفرصة لتظهر لك على الفور

499
00:35:41,830 --> 00:35:43,430
قليلا من المناطق المحيطة الجميلة
من إيشل.

500
00:35:44,650 --> 00:35:45,770
أنا فقط أحصل على ذراعي.

501
00:35:46,430 --> 00:35:48,370
صاحب الجلالة، أطلب منكم جميعا
أنا للغاية من قبل.

502
00:35:48,590 --> 00:35:49,850
نعم، نعم، نعم، نعم.

503
00:36:05,670 --> 00:36:06,690
على الأقل اشتعلت شيئا معها؟

504
00:36:07,510 --> 00:36:08,670
أنت يا صاحب الجلالة.

505
00:36:10,670 --> 00:36:13,790
حسنًا، يجب أن أقول أنك الأول
مفاجأة جميلة كان لي في Ischgl

506
00:36:13,790 --> 00:36:15,870
تجربة. يسعدني يا صاحب الجلالة.

507
00:36:16,130 --> 00:36:18,530
كم من الوقت تبقى؟ وقالت انها سوف يكون لهم
ينظر بكل سرور مرة أخرى.

508
00:36:18,790 --> 00:36:21,590
لسوء الحظ يومين أو ثلاثة أيام فقط، يا صاحب الجلالة.
ولكن هذا عار.

509
00:36:21,970 --> 00:36:25,790
خاصة في اليومين أو الثلاثة المقبلة
بالكاد أحصل على دقيقة مجانية في أيام

510
00:36:25,790 --> 00:36:26,790
لديك.

511
00:36:28,350 --> 00:36:29,350
أم هو كذلك؟

512
00:36:31,920 --> 00:36:33,180
لقد احتفظت ببعض الوقت مجانا.

513
00:36:33,380 --> 00:36:35,720
هل ترغب في أن تأتي معي الليلة؟
للمشي على الطاولة؟

514
00:36:36,100 --> 00:36:38,600
بكل سرور يا استاذ. أنا أرافق والدي
أيا كان.

515
00:36:38,900 --> 00:36:40,780
الأب؟ أبي هو والدي.

516
00:36:41,880 --> 00:36:43,640
آه، وهو صياد أيضاً يا أبي؟

517
00:36:43,840 --> 00:36:46,860
صياد عظيم. أفضل ما لدي حتى الآن
أنا أعرف حتى الآن.

518
00:36:47,080 --> 00:36:48,500
أنا سعيد، هذا لطيف.

519
00:36:49,420 --> 00:36:53,460
قل لي، هل أنت فعلا؟
أول مرة في النمسا، نيني؟

520
00:36:53,780 --> 00:36:56,300
أوه لا، كنا معا
تيرول.

521
00:36:56,820 --> 00:37:00,000
بالطبع، في إنسبروك، قبل الساعة الثالثة
سنوات. نزل؟

522
00:37:00,510 --> 00:37:04,150
آه، كان ذلك في ذلك الوقت، مثل فجأة
الجميع ينظرون للأعلى وبعيدًا.

523
00:37:04,770 --> 00:37:06,590
كان ذلك أفضل وقت.

524
00:37:07,850 --> 00:37:09,530
هل تريد المزيد من الشاي؟ لو سمحت؟

525
00:37:09,970 --> 00:37:13,090
لا، هناك، أريد المسكر
عزيزي.

526
00:37:14,490 --> 00:37:16,230
صاحب السمو الإمبراطوري يرغب في تناول مشروب كحولي.

527
00:37:20,050 --> 00:37:21,050
صاحب السمو الإمبراطوري.

528
00:37:21,410 --> 00:37:25,930
لقد وصلت عربة جلالته للتو
دخلت الحديقة. نعم، ثم دعونا نذهب

529
00:37:25,930 --> 00:37:29,150
على الشرفة. صاحب السمو الإمبراطوري,
تعال.

530
00:37:29,530 --> 00:37:30,530
نعم أمي.

531
00:37:36,590 --> 00:37:39,110
نعم، ما هو؟ لماذا أنت؟
ذهب كل شيء في وقت واحد؟

532
00:37:40,050 --> 00:37:43,690
السيارة يا صاحب الجلالة وصلت للتو
دخلت الحديقة.

533
00:37:43,910 --> 00:37:44,848
اوه صحيح.

534
00:37:44,850 --> 00:37:47,530
برافو. ثم أعطني مشروبًا آخر
ستامبرلين.

535
00:38:03,470 --> 00:38:04,470
السمو الروحي.

536
00:38:04,830 --> 00:38:05,830
القائد العام صاحب الجلالة.

537
00:38:06,200 --> 00:38:09,820
تقارير طاعة على الفور. أين هو
ثم جلالته؟ لقد قام صاحب الجلالة

538
00:38:09,820 --> 00:38:13,320
أمرني بالقيادة للأمام و
أعرب عن رغبته في المشي قليلا

539
00:38:13,640 --> 00:38:18,960
وحيدا؟ نعم، هذا يعني، هذا يعني لا،
أي أن جلالته كان فيه

540
00:38:18,960 --> 00:38:20,840
مرافقة. مع من؟

541
00:38:21,160 --> 00:38:22,880
برفقة شخص لا أعرفه
سيدة.

542
00:38:26,120 --> 00:38:27,860
سيدة لا تعرفها؟

543
00:38:28,460 --> 00:38:30,380
نعم، صاحب السمو الإمبراطوري. شكرًا لك.

544
00:38:31,160 --> 00:38:32,160
تعالوا يا أعزائي.

545
00:38:39,310 --> 00:38:40,430
هناك ترى، داتشستين.

546
00:38:40,810 --> 00:38:41,810
سيد.

547
00:38:43,490 --> 00:38:46,230
هذه هي أرض الصيد الخاصة بي. أوه نعم؟

548
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
الخردة العالية.

549
00:38:50,010 --> 00:38:51,230
جبال الجحيم.

550
00:38:53,090 --> 00:38:56,110
وهذا هناك، هذا هو
جينسينبيرج.

551
00:38:56,850 --> 00:38:58,370
قضيت وقتا جميلا هنا، يا صاحب الجلالة.

552
00:38:58,670 --> 00:38:59,670
نعم.

553
00:39:01,950 --> 00:39:02,970
لذا، سألتزم به.

554
00:39:03,550 --> 00:39:04,550
في الساعة الخامسة.

555
00:39:05,210 --> 00:39:06,250
في هيرشنبروك.

556
00:39:06,570 --> 00:39:07,570
نعم يا صاحب الجلالة.

557
00:39:08,040 --> 00:39:09,360
وسوف تجد الطريق بالتأكيد.

558
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
بالتأكيد يا أستاذ.

559
00:39:11,380 --> 00:39:14,640
نأمل أنها لا تضيع
غابة. ليس في الغابة؟ هذا ممكن حتى

560
00:39:14,700 --> 00:39:16,260
وحتى لو كانت الغابة لا تزال غريبة جدًا.

561
00:39:17,280 --> 00:39:19,000
ولكن الآن لدي طلب آخر
سيد.

562
00:39:19,240 --> 00:39:23,020
نعم؟ لماذا لا تورط الدرك؟
-الرائد في محادثة حتى يتمكن من الحصول على لي

563
00:39:23,020 --> 00:39:24,020
لم تتم ملاحقته مرة أخرى.

564
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
أفعل.

565
00:39:28,040 --> 00:39:30,120
لذا؟ وداعا يا سيد.

566
00:39:32,200 --> 00:39:33,520
هل لي أن أطلب حقيبتي؟

567
00:39:33,740 --> 00:39:35,420
هل لي أن أطلب بعض المعلومات؟

568
00:39:35,670 --> 00:39:39,190
هنا. انتظري لحظة يا آنسة، لقد فعلت
بعض الأسئلة الهامة بالنسبة لك

569
00:39:39,450 --> 00:39:40,169
السيد الرائد.

570
00:39:40,170 --> 00:39:43,170
جلالة. أولا وقبل كل شيء أود واحدة
أطرح عليك بعض الأسئلة المهمة.

571
00:39:43,270 --> 00:39:44,270
جلالة.

572
00:39:44,990 --> 00:39:49,070
أخبرني، سيد ميجور، كيف كان ذلك؟
الطقس في الأيام القليلة الماضية في ايشل ؟

573
00:39:49,290 --> 00:39:50,870
لقد كان الطقس رائعاً يا صاحب الجلالة.

574
00:39:51,670 --> 00:39:54,250
معذرة يا صاحب الجلالة، يجب أن أذهب إلى السيدة
اتبع.

575
00:39:56,250 --> 00:39:57,290
هي تلوح.

576
00:39:57,910 --> 00:40:02,070
هي تلوح. دعونا نسمح لهم بالتلويح.
نعم يا صاحب الجلالة. إنها لي على الفور

577
00:40:02,070 --> 00:40:04,430
لاحظت. نعم، أنا أحبها على الفور أيضا
لاحظت.

578
00:40:05,000 --> 00:40:07,500
قل ماذا أطلب منك أيضًا
مطلوب، السيد الرائد.

579
00:40:08,980 --> 00:40:11,240
كيف سيكون الطقس في السنوات القليلة القادمة؟
أيام في ايشجل؟

580
00:40:11,780 --> 00:40:14,880
رهيب يا صاحب الجلالة. سيكون في
الأيام القادمة جميلة جدًا

581
00:40:15,160 --> 00:40:18,420
هل أنت ضفدع الشجرة؟ لا ولكن
الروماتيزم. أستطيع أن أشعر بالطقس بالفعل

582
00:40:18,420 --> 00:40:19,420
دائما قبل يومين.

583
00:40:21,040 --> 00:40:22,040
لقد ذهبت.

584
00:40:23,060 --> 00:40:25,260
لقد رحلت كأنها من على وجه الأرض
اختفى.

585
00:40:25,960 --> 00:40:28,240
قل لي يا سيد ميجور ماذا تريد؟
فعلا من السيدة؟

586
00:40:28,440 --> 00:40:30,920
أردت أن تعطي السيدة اسمها و
اسأل عنوانها.

587
00:40:31,420 --> 00:40:33,400
نعم، لماذا لا تقول ذلك الآن؟
اركض بسرعة!

588
00:40:33,950 --> 00:40:34,950
نعم يا صاحب الجلالة.

589
00:40:34,990 --> 00:40:37,230
تقرير لي على الفور.
نعم يا صاحب الجلالة.

590
00:41:32,080 --> 00:41:33,200
نمت جيدا؟

591
00:41:34,100 --> 00:41:37,700
كيف لي أن...
ينام؟

592
00:41:38,300 --> 00:41:40,860
لأنه هكذا في الغرفة طوال الوقت
كان هادئا.

593
00:41:41,240 --> 00:41:42,840
لم أكن أريد أن أزعجك.

594
00:41:45,020 --> 00:41:47,500
لا، لم أنم.

595
00:41:48,820 --> 00:41:50,360
كنت أحلم فقط.

596
00:41:52,040 --> 00:41:56,840
أنا متحمس لرؤية ما أمي و
سيخبرك نيني عندما يسمعون عن هذا

597
00:41:56,840 --> 00:41:57,840
عودة الاستقبال.

598
00:41:58,460 --> 00:42:00,100
كم من الناس كانوا هناك.

599
00:42:00,880 --> 00:42:02,200
ما هو الإمبراطور مثل.

600
00:42:04,760 --> 00:42:06,180
محبوب. كيف؟

601
00:42:06,560 --> 00:42:10,160
أعتقد أن الإمبراطور آمن
جميل، اذا حكمنا من خلال الصور.

602
00:42:10,540 --> 00:42:11,900
نعم بالطبع.

603
00:42:12,840 --> 00:42:17,140
لكنني أشعر بالفضول فقط إذا كان كذلك
لقد تغيرت كثيرًا منذ إنسبروك.

604
00:42:18,080 --> 00:42:19,080
بالكامل.

605
00:42:20,220 --> 00:42:21,800
كنا جميعا لا نزال أطفالا في ذلك الوقت.

606
00:42:22,100 --> 00:42:23,560
نعم هذا صحيح.

607
00:42:25,940 --> 00:42:29,220
البارونة، ستكون الساعة الخامسة مرة أخرى
كن هادئا هنا في الغرفة.

608
00:42:29,960 --> 00:42:32,020
سيكون من الجميل لو لم تفعل ذلك حتى ذلك الحين
سوف ترضع.

609
00:42:37,440 --> 00:42:38,440
سلمت يدك يا ​​أمي العزيزة.

610
00:42:39,360 --> 00:42:40,380
مرحبا فرانز.

611
00:42:42,060 --> 00:42:43,060
مرحبا يا عزيزي أبي.

612
00:42:43,340 --> 00:42:44,460
مرحبًا فرانزل.

613
00:42:44,840 --> 00:42:48,240
أنا سعيد بوجودك مرة أخرى
الحصول على رؤيته مرة واحدة. أنا سعيد

614
00:42:48,240 --> 00:42:50,720
أيضا أن أراك مرة أخرى. لديك
لقد تعافيت بشكل رائع.

615
00:42:50,960 --> 00:42:53,420
ماذا حدث؟ أنت تقوم بعمل رائع
تعافى.

616
00:42:53,660 --> 00:42:56,500
آه، نعم، نعم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضا
سيئة. كما تعلمون، أنا فقط

617
00:42:56,500 --> 00:42:58,990
قال... لا شيء آخر
تحكم.

618
00:43:01,930 --> 00:43:06,170
العمة لودوفيكا وابنة عمك العزيزة
نيني من توتنهوفن

619
00:43:06,170 --> 00:43:09,750
جاء معنا
للاحتفال بعيد ميلادك غدا.

620
00:43:10,890 --> 00:43:14,970
أوه، عمتي العزيزة، أنا سعيد جدا،
أنك أتيت.

621
00:43:15,250 --> 00:43:17,350
والفرحة لنا جميعا
عزيزي فرانز.

622
00:43:18,210 --> 00:43:19,210
تحياتي نيني.

623
00:43:21,390 --> 00:43:23,030
بالكاد كنت سأتعرف عليك.

624
00:43:23,690 --> 00:43:26,750
لقد مرت بضع سنوات أخرى ،
منذ أن رأينا بعضنا البعض في إنسبروك

625
00:43:26,750 --> 00:43:27,750
لديك. نعم.

626
00:43:29,110 --> 00:43:30,630
لقد أصبحت جميلة جداً، يا ناني.

627
00:43:31,170 --> 00:43:32,170
شكرًا.

628
00:43:33,590 --> 00:43:34,830
هل العم ماكس هنا أيضاً؟

629
00:43:35,050 --> 00:43:36,050
لا، للأسف لا.

630
00:43:36,190 --> 00:43:39,710
وطلب منا أن نعطيك له
أحر رغبات عيد ميلاد

631
00:43:41,170 --> 00:43:42,270
وأنا آسف.

632
00:43:42,870 --> 00:43:48,010
أراد أن يفعل ذلك بنفسه، لكنه فعل ذلك
بعض الأشياء التي لا يمكن تأجيلها

633
00:43:48,010 --> 00:43:49,010
افعل.

634
00:44:09,640 --> 00:44:11,840
هذا من فيسي. من
سيسي؟

635
00:44:13,540 --> 00:44:15,140
لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.

636
00:44:16,260 --> 00:44:19,900
كان مغلقا. هي عند النافذة
خرج. يجب أن تأتي و

637
00:44:19,900 --> 00:44:21,080
لا تجلب الأسلحة.

638
00:44:26,800 --> 00:44:27,800
هادئ!

639
00:44:29,160 --> 00:44:30,098
هادئ! هادئ!

640
00:44:30,100 --> 00:44:30,718
هادئ! هادئ!

641
00:44:30,720 --> 00:44:31,780
هادئ! هادئ! هادئ! هادئ! هادئ! هادئ!
هادئ! هادئ!

642
00:44:32,040 --> 00:44:33,040
هادئ!

643
00:44:39,210 --> 00:44:40,009
أن نبقى هنا.

644
00:44:40,010 --> 00:44:42,330
وأنت تكتب أيضًا أنني في التاسعة
لقد ألقيت.

645
00:44:42,570 --> 00:44:43,730
هذا لا يعمل هنا.

646
00:45:10,540 --> 00:45:11,540
من كانت الفتاة؟

647
00:45:12,220 --> 00:45:14,060
لا يا أمي، أنا فقط أعرف أنها جدا
كانت جميلة.

648
00:45:15,120 --> 00:45:20,000
إمبراطور النمسا يرتفع بسبب
من شخص غريب تماما على السيارة

649
00:45:20,000 --> 00:45:22,500
ويمشي كطالب في الحب
من خلال الشوارع.

650
00:45:23,780 --> 00:45:27,800
وخاصة في يومه
عروس المستقبل تنتظره.

651
00:45:29,320 --> 00:45:33,160
أنا آسف للغاية يا أمي،
أنك سعيد جدًا بهذا الحادث

652
00:45:33,160 --> 00:45:34,160
آسر.

653
00:45:34,580 --> 00:45:38,300
لا شيء يحبطني أكثر من ذلك
الوعي بالتسبب في المتاعب لك.

654
00:45:38,920 --> 00:45:40,080
رجائاً أعطني.

655
00:45:40,580 --> 00:45:41,580
حسنًا إذن.

656
00:45:42,140 --> 00:45:45,840
ثم نريد هذا غير سارة
حادثة نسيتها مرة واحدة وإلى الأبد

657
00:45:45,840 --> 00:45:46,840
تحدث أكثر عن ذلك.

658
00:45:48,840 --> 00:45:50,500
كيف تحب نيني؟

659
00:45:51,720 --> 00:45:54,800
أعتقد أنها جميلة جدًا.

660
00:45:55,320 --> 00:45:57,680
جميل؟ أجدها جميلة.

661
00:45:58,620 --> 00:46:00,840
طفلي كيف تحبه؟

662
00:46:01,080 --> 00:46:02,940
أجده لطيفًا جدًا.

663
00:46:03,320 --> 00:46:06,300
لطيف - جيد؟ حسنا، أعتقد أنه رائعتين.

664
00:46:07,150 --> 00:46:09,690
أنا فقط أجد نيني باردًا بعض الشيء. لي
جيد

665
00:46:10,110 --> 00:46:13,630
هي ربما قليلا
خجولة لأنها تعرف ما الذي يحدث لها

666
00:46:13,630 --> 00:46:14,630
تقف اللعبة.

667
00:46:15,150 --> 00:46:16,089
لماذا لها؟

668
00:46:16,090 --> 00:46:18,450
هل تعلم أنه من المفترض أن تقوم بخطوبتنا؟
بشكل طبيعي.

669
00:46:19,370 --> 00:46:22,990
ولكن هذا ينبغي أن يكون قرارك الحر
لا يتأثر في أدنى.

670
00:46:23,570 --> 00:46:27,770
لقد تحدثت إلى نيني. هي
ذكي، متدين، مثقف،

671
00:46:27,890 --> 00:46:33,490
تدريب عسكري وفي الخارج
المظهر مقدر تقريبا

672
00:46:33,490 --> 00:46:34,550
ليصبح ملكا.

673
00:46:35,460 --> 00:46:38,900
نعم، هذا صحيح تمامًا، ولكن... قل المزيد
لا شيء يا فرانز.

674
00:46:39,620 --> 00:46:43,500
عليك أن تتعرف عليها بشكل أفضل وبعد ذلك
سوف تتفق معي تماما.

675
00:46:44,440 --> 00:46:47,440
هيا، لديك القليل من الدردشة
لها. ليس الآن يا أمي. أود أن

676
00:46:47,440 --> 00:46:48,439
اذهب للصيد.

677
00:46:48,440 --> 00:46:51,620
هل مازلت تذهب للصيد اليوم؟ هذا
هي الفرصة الوحيدة يا أمي العزيزة.

678
00:46:51,760 --> 00:46:52,780
سأبقى هناك لمدة يومين فقط.

679
00:46:53,040 --> 00:46:56,200
ثم كرس نفسك لواحدة على الأقل
ساعة لضيوفك. وهذا لن يحدث بالكاد

680
00:46:56,200 --> 00:47:00,240
اذهب يا أمي. إنها الساعة الخامسة تقريبًا
لدي موعد مع الصيادين في الخامسة.

681
00:47:00,680 --> 00:47:02,160
وأنا لا أحب أن أكون غير دقيق.

682
00:47:02,690 --> 00:47:07,150
لكنني بالتأكيد سأكون هناك الليلة
Soupee وبعد ذلك على الكرة

683
00:47:07,150 --> 00:47:09,950
لدينا الفرصة للتقرب من هيلين
للتعرف. كما تريد.

684
00:47:16,410 --> 00:47:17,890
حسنًا، من هنا سأذهب وحدي.

685
00:47:18,310 --> 00:47:20,830
لا ينبغي لموتر الكتاب أيضًا
تعال معي يا صاحب الجلالة؟

686
00:47:21,870 --> 00:47:23,510
لا احد. الكلب يبقى هنا أيضاً

687
00:47:24,510 --> 00:47:25,510
ويدمانشيل، صاحب الجلالة.

688
00:47:26,410 --> 00:47:27,410
ويدمانشيل.

689
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
ويدمانشيل.

690
00:47:51,760 --> 00:47:54,800
سعيدة لأنها جاءت. أنا سعيد
لي حتى أتمكن من المرور بها مرة أخرى

691
00:47:54,800 --> 00:47:55,779
يمكن أن تذهب الغابة.

692
00:47:55,780 --> 00:47:57,520
لكن ذلك سيكون حادًا جدًا. القوة
لا شيء.

693
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
حسنًا إذن.

694
00:48:00,720 --> 00:48:05,020
صاحب الجلالة يصطاد. نعم،
ولكن ذلك لم يكن مخططا له حتى.

695
00:48:05,460 --> 00:48:06,740
ليس بصوت عال جدا.

696
00:48:07,220 --> 00:48:10,580
لم يكن ذلك مخططًا له حتى. مثل
هل يجب أن أتخذ الاحتياطات اللازمة؟

697
00:48:10,580 --> 00:48:11,580
الاستيلاء؟

698
00:48:12,060 --> 00:48:15,360
عليك أيضًا التعامل مع ما هو غير متوقع
احسب الأشياء.

699
00:48:15,780 --> 00:48:19,020
المرأة التي معه
جلالتك، قبل مجيئه إلى إيشغل،

700
00:48:19,080 --> 00:48:21,380
التقى، لم يكن كذلك
المقدمة.

701
00:48:21,720 --> 00:48:23,080
أوه، كنت على وشك التحدث عن ذلك.

702
00:48:23,500 --> 00:48:24,500
هل يعرفك؟

703
00:48:25,380 --> 00:48:28,480
بالتأكيد. جلالته كلها
مشيت معها لفترة من الوقت.

704
00:48:29,320 --> 00:48:30,740
هل يعرفك؟

705
00:48:31,180 --> 00:48:32,180
أوه، أنا؟

706
00:48:32,620 --> 00:48:33,880
نعم، صاحب السمو الإمبراطوري.

707
00:48:34,180 --> 00:48:37,700
يعني لا، أنا لا أعرفها.
لكنني أعلم بالفعل أنها واحدة

708
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
هو لص.

709
00:48:38,760 --> 00:48:39,960
لص؟

710
00:48:40,600 --> 00:48:44,340
نعم حقا. الآن السؤال الوحيد المتبقي هو
مفتوح بشأن ما إذا كان لديهم حقًا واحد فقط

711
00:48:44,340 --> 00:48:47,960
لص مشترك. سياسية كثيرة
المجرمين يرتكبون شيئًا واحدًا فقط

712
00:48:47,960 --> 00:48:50,780
جريمة عادية للسلطات
لتضليل.

713
00:48:51,040 --> 00:48:56,780
سيد ميجور، أنا لا أريد أي شيء
علم الجريمة الدرس. اريد

714
00:48:56,780 --> 00:48:58,280
تم القبض على هذا الشخص.

715
00:48:58,580 --> 00:49:00,040
لسوء الحظ ليس بعد، صاحب السمو الإمبراطوري.

716
00:49:00,320 --> 00:49:01,420
ولماذا لا؟

717
00:49:01,680 --> 00:49:02,680
لقد ابتعدت عني.

718
00:49:03,960 --> 00:49:05,260
لماذا هربت؟

719
00:49:05,780 --> 00:49:06,780
سؤال مضحك.

720
00:49:08,060 --> 00:49:10,820
معذرةً، صاحب السمو الإمبراطوري، هذا هو
هرب مني الآن.

721
00:49:11,600 --> 00:49:16,000
لقد ابتعدت عني لأنه
صاحب الجلالة لم يسمح لي بالهروب. هذا

722
00:49:16,000 --> 00:49:19,820
يسمى لأن جلالته لي
متورط جدا في المحادثة

723
00:49:19,820 --> 00:49:22,640
قال لي أنني أستطيع أن أفعل ذلك
نوم. من فضلك؟

724
00:49:23,420 --> 00:49:24,420
هو.

725
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
أوه، أنا مرة أخرى؟

726
00:49:58,510 --> 00:50:00,310
من الجميل أن يرى جلالتك الغابة بهذه الطريقة أيضًا
تريد أن تحب.

727
00:50:01,250 --> 00:50:03,690
لسوء الحظ، نادرا ما أتمكن من ذلك
للمشي عبر الغابة.

728
00:50:04,430 --> 00:50:10,170
في أغلب الأحيان يجب علي أن أتخلف عن ركبي
الجلوس على المكتب أو الخيانة

729
00:50:10,470 --> 00:50:12,430
ثم إنك آسف جدًا
صاحب الجلالة.

730
00:50:13,070 --> 00:50:19,070
إذا كان لديك أي حزن أو قلق
ينبغي في الحياة، ثم دعونا نذهب الآن

731
00:50:19,070 --> 00:50:20,690
عبر الغابة وعيناك مفتوحتان.

732
00:50:22,610 --> 00:50:26,050
وفي كل شجرة، في كل شجيرة،

733
00:50:27,310 --> 00:50:31,750
في كل زهرة وفي كل حيوان هناك
ستدرك قدرة الله المطلقة

734
00:50:31,750 --> 00:50:34,090
تعال وأعطيك الراحة والقوة.

735
00:50:36,870 --> 00:50:38,230
كان ذلك في مكان ما.

736
00:50:39,230 --> 00:50:41,690
لا، والدي أعطاني هذه النصيحة
معين.

737
00:50:42,910 --> 00:50:44,110
أوه، الأب.

738
00:50:47,690 --> 00:50:50,010
لا بد أن هذا رجل رائع،
الأب.

739
00:50:50,270 --> 00:50:51,270
هذا ما أعنيه.

740
00:50:52,690 --> 00:50:54,770
لكن يا صاحب الجلالة، علينا الآن أن نصمت
عقد.

741
00:50:55,170 --> 00:50:58,280
ماذا؟ أعني، الآن علينا أن نفعل ذلك
ربما كن هادئًا، وإلا فسوف تشعر بالخوف

742
00:50:58,280 --> 00:50:59,280
الغزلان.

743
00:50:59,380 --> 00:51:01,540
ستعرف على الفور مستوى الصيادة
التميز.

744
00:51:02,020 --> 00:51:03,500
إذن، كلاهما؟

745
00:51:03,820 --> 00:51:04,820
نعم.

746
00:51:06,200 --> 00:51:09,720
كما تعلمون، سوف ترى حقا الغزلان
تبادل لاطلاق النار؟

747
00:51:09,960 --> 00:51:11,860
نعم، وإلا لماذا سأحصل على الصليب؟
مأخوذ؟

748
00:51:12,320 --> 00:51:13,380
ألا يطلق أبي النار؟

749
00:51:13,840 --> 00:51:16,540
نعم، نعم، ولكن سأنظر إليهم فقط
أفضّل أن أنظر فقط إلى الحيوانات.

750
00:51:16,860 --> 00:51:18,840
وأنا أيضًا، لكن اليوم أريد واحدة
اطلاق النار على الغزلان.

751
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
ها هو بالفعل.

752
00:52:11,280 --> 00:52:12,900
كيف يمكن للصياد أن يفعل ذلك؟
يحدث؟

753
00:52:13,860 --> 00:52:16,320
نعم، أنا لا أعرف أيضا. لكن من فضلك
لا تغضب.

754
00:52:16,620 --> 00:52:17,620
لا لا.

755
00:52:17,720 --> 00:52:18,920
سأقبض عليه قريبا.

756
00:52:19,320 --> 00:52:20,620
نعم، ولكن ليس اليوم.

757
00:52:21,500 --> 00:52:22,940
لا، ليس اليوم.

758
00:52:23,620 --> 00:52:25,080
ولكن الآن يمكننا التحدث بصوت عال مرة أخرى.

759
00:52:25,380 --> 00:52:27,440
نعم، يمكننا الآن أن نغني بصوت عالٍ.
مرحبًا!

760
00:52:43,790 --> 00:52:45,770
لديها زيتا عليه
جلبت على طول لمحرك اللعبة.

761
00:52:46,090 --> 00:52:50,470
نعم، حتى والدها يحبها
مصر أخذت إلى خوفو

762
00:52:50,730 --> 00:52:52,410
لكن البابيلي كان موجوداً حتى في مصر.

763
00:52:53,670 --> 00:52:55,590
وفجأة أمسكت به وبعد ذلك
عليه أن يسافر.

764
00:52:56,810 --> 00:52:58,670
أعتقد أنني سأكون كذلك يومًا ما أيضًا
تصبح مثله.

765
00:53:39,630 --> 00:53:41,550
من المؤسف أن لديك يوم أو يومين فقط
لا تبقى هكذا.

766
00:53:44,330 --> 00:53:45,970
أرغب في تمديد إجازتي.

767
00:53:46,870 --> 00:53:49,210
بسببي؟ هذا لطيف يا سيد.

768
00:53:50,830 --> 00:53:54,450
أخبرني المزيد عنه
لك. مني؟ ليس هناك الكثير لذلك

769
00:53:54,450 --> 00:53:55,450
أخبر.

770
00:53:56,270 --> 00:53:58,170
نشاطي المفضل هو ركوب الخيل.

771
00:53:58,450 --> 00:53:59,249
نعم حقا؟

772
00:53:59,250 --> 00:54:00,250
الألغام أيضا.

773
00:54:00,430 --> 00:54:02,510
زهوري المفضلة هي الورود الحمراء.

774
00:54:03,370 --> 00:54:04,370
الألغام أيضا.

775
00:54:04,450 --> 00:54:05,450
نعم.

776
00:54:05,470 --> 00:54:07,710
والمعجنات المفضلة عندي هي
فطيرة التفاح.

777
00:54:08,940 --> 00:54:10,260
لذلك هذا غير موجود.

778
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
الألغام أيضا.

779
00:54:11,840 --> 00:54:12,840
نعم؟

780
00:54:15,500 --> 00:54:16,640
ما اسمها في الواقع؟

781
00:54:17,660 --> 00:54:20,260
في المنزل ينادونني ليزا فون
بوسنهوفن.

782
00:54:21,220 --> 00:54:22,220
بوسنهوفن؟

783
00:54:22,980 --> 00:54:26,900
ذلك عند بحيرة شتارنبرج، حيث...
يعيش دوق ماكس في بافاريا. نعم نعم. ثم

784
00:54:26,900 --> 00:54:28,920
من المحتمل أنك تعرف كل أبناء عمومتي،
الأميرات.

785
00:54:29,300 --> 00:54:31,320
هيلين، إليزابيث، ماتيلد.

786
00:54:31,600 --> 00:54:35,540
ماري، صوفي، أعرفهم جميعاً. وأيضا
الأولاد. أقصد الأمراء.

787
00:54:35,880 --> 00:54:37,580
جاكل وكارل ثيودور.

788
00:54:38,730 --> 00:54:42,530
بقدر ما أعرف، الدوقة هي لودوفيكا
مع الأميرة هيلين والأميرة

789
00:54:42,530 --> 00:54:43,790
سيسي هنا في إيشل، أليس كذلك؟

790
00:54:44,150 --> 00:54:46,470
نعم، لقد جاءوا لي
لأهنئك بعيد ميلادك.

791
00:54:47,310 --> 00:54:48,730
لكن الأميرة سيسي ليست هناك.

792
00:54:49,470 --> 00:54:51,950
أوه نعم، إنها هنا بالفعل. نعم نعم. تعرف
أنت منهم؟

793
00:54:52,830 --> 00:54:53,830
عابرة جدا.

794
00:54:54,750 --> 00:54:55,930
وكيف تحب ذلك؟

795
00:54:57,970 --> 00:55:00,630
لا تقل شيئا، غير واضحة. لكن لها
أنا أحب ذلك، ليزل.

796
00:55:02,550 --> 00:55:04,830
لم أصدق أبدًا أنني سأفعل ذلك مرة واحدة
شخص ما سوف يحسد.

797
00:55:06,090 --> 00:55:07,090
نعم من؟

798
00:55:08,040 --> 00:55:09,480
الرجل الذي يأخذها زوجة له.

799
00:55:10,620 --> 00:55:13,760
ولكن كيف يأتيك الجلال؟
مثل هذه الأفكار؟

800
00:55:15,500 --> 00:55:17,880
الفكرة لحظية بالنسبة لي
واضح جدا.

801
00:55:18,460 --> 00:55:20,620
وفي النهاية فكر في جلالتك
تتزوج؟

802
00:55:21,420 --> 00:55:22,680
لسوء الحظ لا بد لي من التفكير في الأمر.

803
00:55:25,420 --> 00:55:26,980
جلالتك مخطوبة أيضا؟

804
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
ليس بعد.

805
00:55:29,480 --> 00:55:30,600
فقط في الحب؟

806
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
لا.

807
00:55:33,800 --> 00:55:35,380
أنا فقط من المفترض أن أخطب اليوم.

808
00:55:36,540 --> 00:55:37,540
نعم، ولكن...

809
00:55:37,640 --> 00:55:40,260
كيف يمكنك أن تكون مع شخص ما؟
هل ستخطب شخصًا لا تحبه على الإطلاق؟

810
00:55:42,840 --> 00:55:44,540
يحدث هذا كثيرًا في دوائرنا.

811
00:55:47,760 --> 00:55:48,760
مصالح الدولة.

812
00:55:49,280 --> 00:55:51,060
لأسباب سلالة.

813
00:55:52,120 --> 00:55:56,740
هذا هو ما ينبغي أن تبدو عليه.

814
00:55:58,080 --> 00:55:59,180
ينبغي أن يكون لها عيون من هذا القبيل.

815
00:56:06,980 --> 00:56:07,980
مثل هذا الشعر.

816
00:56:08,880 --> 00:56:10,560
ينبغي أن تكون جميلة مثلك.

817
00:56:10,840 --> 00:56:13,500
نعم، أليست جميلة، لك؟
زوجة؟

818
00:56:14,120 --> 00:56:19,120
نعم إنها جميلة جداً، ولكن...ولكن
هي...إنها أجمل بكثير.

819
00:56:20,260 --> 00:56:21,600
وأعتقد أن لديها المزيد من القلب أيضًا.

820
00:56:22,760 --> 00:56:23,760
من هي إذن؟

821
00:56:24,280 --> 00:56:25,640
أميرة بالتأكيد.

822
00:56:26,000 --> 00:56:27,140
ربما أعرفها.

823
00:56:28,100 --> 00:56:29,100
بالطبع هي تعرفك.

824
00:56:29,340 --> 00:56:30,340
نعم؟

825
00:56:30,580 --> 00:56:31,580
الأميرة هيلين في بافاريا.

826
00:56:34,500 --> 00:56:35,500
نيني؟

827
00:56:38,540 --> 00:56:40,040
ولكن دعونا لا نتحدث دائما عني.

828
00:56:40,540 --> 00:56:42,860
لا، لا. أنا سعيد جدًا بوجودك
التقى.

829
00:56:46,080 --> 00:56:48,720
أعتقد أنك يمكن أن تكون معجبا جدا بها
لديك.

830
00:56:51,360 --> 00:56:53,520
يجب أن تكون محبوبًا جدًا.

831
00:56:54,400 --> 00:56:55,920
من فضلك لا تفعل ذلك يا معلم.

832
00:56:56,140 --> 00:56:58,840
لكن ليزل، ما خطبها؟ هي
نعم، فجأة تغيرت تماما.

833
00:56:59,560 --> 00:57:00,560
ليزيل!

834
00:57:01,140 --> 00:57:02,200
ليزل، ما هو الخطأ معها؟

835
00:57:02,460 --> 00:57:03,780
لا شئ. ليزيل!

836
00:57:04,760 --> 00:57:05,760
ليزيل!

837
00:57:07,660 --> 00:57:08,740
منذ من، الديزل؟

838
00:57:26,560 --> 00:57:32,120
هل تعرفين ماذا قالت العمة صوفي؟
لديه؟ حسنًا، قالت، لقد حصلت على نيني

839
00:57:32,120 --> 00:57:33,300
نشأت من قبل الإمبراطورة.

840
00:57:36,650 --> 00:57:39,790
سيسي، من أين أنت؟ أعتقد
أنت نائم ولا تريد أن يزعجك أحد

841
00:57:39,790 --> 00:57:40,790
تصبح.

842
00:57:41,350 --> 00:57:43,070
لقد كنت في الغابة لبعض الوقت.

843
00:57:43,310 --> 00:57:44,310
اوه صحيح.

844
00:57:44,450 --> 00:57:47,830
أنت يا أمي الآن نستطيع يا سيسي
قل بالفعل لماذا نحن هناك.

845
00:57:48,110 --> 00:57:49,110
نعم بالطبع.

846
00:57:52,870 --> 00:57:54,630
سيسي، أخباري الكبيرة.

847
00:57:55,250 --> 00:57:57,590
اليوم سأتحدث مع فرانز جوزيف
الانخراط.

848
00:57:57,890 --> 00:58:00,270
لا أستطيع حتى أن أخبرك كيف
أنا سعيد.

849
00:58:00,550 --> 00:58:01,870
انه يبدو رائعا.

850
00:58:02,110 --> 00:58:05,750
مختلفة تماما عما في الصور. أنت
لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف

851
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
هو.

852
00:58:07,180 --> 00:58:09,640
أنا سعيد يا نيني لأنك هكذا
أنت سعيد.

853
00:58:11,100 --> 00:58:12,100
سيسي!

854
00:58:13,500 --> 00:58:14,500
سيسي!

855
00:58:14,820 --> 00:58:16,300
ما مشكلتك؟

856
00:58:16,520 --> 00:58:18,060
أنت منزعج تمامًا.

857
00:58:18,460 --> 00:58:19,520
هل تشعر بالمرض؟

858
00:58:20,120 --> 00:58:21,280
حسنا، ماذا لديك؟

859
00:58:21,960 --> 00:58:22,960
لا شيء يا نيني.

860
00:58:23,240 --> 00:58:26,880
سينتهي بك الأمر حزينًا لأنك لا تفعل ذلك
لقد تمت دعوتك. أنت، لدي واحدة

861
00:58:26,880 --> 00:58:28,120
أخبار رائعة لك.

862
00:58:28,400 --> 00:58:31,680
الأمير كادنهولر غير متوقع
وصل. الآن سيدة الطاولة الخاصة بك مفقودة

863
00:58:31,680 --> 00:58:34,780
العمة صوفي ستستضيفك الليلة
العشاء مدعو. جميل، أليس كذلك؟

864
00:58:36,680 --> 00:58:38,180
أمي، أنا لا أريد أن أذهب.

865
00:58:38,400 --> 00:58:42,100
أريد البقاء في المنزل. ولكن السيسي
في سبيل الله، هذا غير ممكن.

866
00:58:42,340 --> 00:58:45,360
تخيل مدى إهانة العمة
ستكون صوفي كذلك إذا لم تقبلي الدعوة

867
00:58:45,360 --> 00:58:46,360
سوف يقبل.

868
00:58:46,620 --> 00:58:48,940
نعم، لا يهمني.

869
00:58:49,440 --> 00:58:50,500
أنا لن أذهب إلى هناك.

870
00:58:50,720 --> 00:58:54,700
لكن يا سيسي، أتوسل إليك، لا تكن كذلك
مزاجي ولا تزعجني

871
00:58:54,960 --> 00:58:58,960
أي أميرة أخرى ستكون سعيدة
لتكون قادرة على المشاركة في هذا الشعر المستعار.

872
00:59:00,300 --> 00:59:01,600
لكني أبقى في المنزل.

873
00:59:06,760 --> 00:59:07,759
هل لديها؟

874
00:59:07,760 --> 00:59:08,760
لا فكرة.

875
00:59:10,320 --> 00:59:11,800
لكنها سوف تذهب جنبا إلى جنب.

876
00:59:12,060 --> 00:59:14,580
إنها لا تزال تفتقد ذلك يا عمتي صوفي
خارج اللحن.

877
00:59:14,820 --> 00:59:18,720
حتى. وخاصة في تلك الأمسية...
ربما مصير منزلنا

878
00:59:18,720 --> 00:59:19,720
يقرر.

879
00:59:25,920 --> 00:59:27,100
انتظر، اذهب من خلال!

880
00:59:28,080 --> 00:59:29,480
المشير الميداني الأمير راديتزكي.

881
00:59:35,440 --> 00:59:39,240
يسعدني عزيزي الأمير راديتزكي،
أنك لا تشعر بضغط الرحلة

882
00:59:39,240 --> 00:59:43,340
لقد ابتعدوا عن المجيء إلى هنا في إيشل
زيارة. إنه لشرف كبير و

883
00:59:43,340 --> 00:59:50,240
جائزة لعيد ميلادي
لتكون قادرًا على الاحتفال مع جلالتك هنا.

884
00:59:54,240 --> 00:59:56,620
صاحبة الجلالة ملكة فروسن.

885
01:00:07,190 --> 01:00:08,350
مرحباً بك خالتي العزيزة.

886
01:00:10,850 --> 01:00:14,590
أنا سعيد حقا بذلك
زيارتك. ويسعدني أيضًا،

887
01:00:14,750 --> 01:00:18,150
عزيزي فرانز، تهنئتي لك
تسليمها شخصيا في عيد ميلادك

888
01:00:18,150 --> 01:00:19,150
لتكون قادرة على.

889
01:00:19,810 --> 01:00:22,210
صاحبة الجلالة ملكة ساكسونيا.

890
01:00:31,350 --> 01:00:32,550
مرحباً بك خالتي العزيزة.

891
01:00:33,790 --> 01:00:36,270
أنا سعيد حقا بذلك
زيارتك.

892
01:00:36,520 --> 01:00:39,140
وأنا سعيد أيضًا، عزيزي فرانز،
تهنئتي لك على ذوقك

893
01:00:39,140 --> 01:00:41,060
تسليم عيد ميلادك شخصيا
يمكن.

894
01:00:41,800 --> 01:00:44,940
صاحبة السمو الملكي الدوقة
(لودوفيتسا في بافاريا).

895
01:00:46,320 --> 01:00:49,280
صاحبة السمو الملكي الأميرة
(هيلين في بافاريا).

896
01:00:52,360 --> 01:00:55,580
صاحبة السمو الملكي الأميرة
إليزابيث في بافاريا.

897
01:01:10,800 --> 01:01:11,840
مرحباً بك خالتي العزيزة.

898
01:01:15,480 --> 01:01:16,480
مرحباً.

899
01:01:22,800 --> 01:01:24,520
مرحبًا إليزابيث.

900
01:01:31,100 --> 01:01:32,300
أنتم تعرفون بعضكم البعض.

901
01:01:32,660 --> 01:01:34,740
كيف؟ من إنسبروك.

902
01:01:35,360 --> 01:01:36,360
أوه نعم.

903
01:01:39,920 --> 01:01:45,320
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى،
ليزل فون بوخنهوف.

904
01:01:48,740 --> 01:01:49,740
هيا،

905
01:01:53,020 --> 01:01:54,020
أحبائي.

906
01:01:58,220 --> 01:01:59,440
مرحباً يا الله يا طفلي.

907
01:02:01,160 --> 01:02:02,360
فرانز؟ لو سمحت؟

908
01:02:02,660 --> 01:02:03,960
أنت تقود طاولة الحمير.

909
01:02:04,800 --> 01:02:05,800
نعم أمي؟

910
01:02:48,810 --> 01:02:51,950
يجب أن أقول، بالكاد لدي سيسي
عاد.

911
01:02:53,370 --> 01:02:56,030
في المعلومات كانت لا تزال
طفل غير واضح لك.

912
01:02:57,230 --> 01:02:59,930
إنها واحدة من أكثر السحر
الفتيات رأيت من أي وقت مضى.

913
01:03:00,950 --> 01:03:01,950
اغفر لي.

914
01:03:02,090 --> 01:03:04,830
من فضلك لا تغضب. لماذا ينبغي لي؟
لا تغضب؟

915
01:03:05,190 --> 01:03:08,250
ليس من الشجاعة أن تكون واحدًا
سيدة المائدة من سيدة أخرى

916
01:03:08,250 --> 01:03:10,950
للمعاينة. لكن السيسي لي
أخت.

917
01:03:11,390 --> 01:03:14,830
أجدها جميلة أيضًا. هي من
أجمل يوما بعد يوم.

918
01:03:15,110 --> 01:03:16,350
انها جميلة حقا.

919
01:03:17,320 --> 01:03:20,180
تأكد من أن ماكس لا يخدعك. أنا
أنا أحبه كثيرا.

920
01:03:20,540 --> 01:03:21,538
نحن هناك.

921
01:03:21,540 --> 01:03:22,540
عفوا ماذا؟

922
01:03:22,760 --> 01:03:25,820
نحن هناك. لديه في معدته.

923
01:03:27,320 --> 01:03:30,640
ماذا حدث؟ ماكس موجود فيه
المعدة.

924
01:03:31,220 --> 01:03:34,060
أنا أعاني منه أيضا. من فضلك ماذا؟

925
01:03:34,460 --> 01:03:37,240
أقول إنني أعاني منه أيضًا.

926
01:03:37,440 --> 01:03:40,120
نعم وإلا فهو مبتهج. برافو، برافو.

927
01:03:43,580 --> 01:03:45,520
هل لي أن أنضم إلى بطاقة الرقص الخاصة بك
أدخل؟

928
01:03:46,110 --> 01:03:47,110
ولكن من فضلك بكل سرور.

929
01:03:47,690 --> 01:03:49,410
أنت تعطيني الرقصات.

930
01:03:49,790 --> 01:03:50,890
بقدر ما تريد.

931
01:03:51,690 --> 01:03:52,910
أيضا كوتيلون؟

932
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
نعم.

933
01:03:57,270 --> 01:03:59,290
وما هي الزهور المفضلة لديك؟

934
01:04:00,050 --> 01:04:01,510
الزهور المفضلة لدي؟

935
01:04:06,370 --> 01:04:09,890
زهورك المفضلة بسبب الكوتيلون
-باقات.

936
01:04:10,170 --> 01:04:11,170
اوه صحيح.

937
01:04:11,710 --> 01:04:12,710
الورود الحمراء.

938
01:04:13,330 --> 01:04:14,470
الورود الحمراء.

939
01:04:15,050 --> 01:04:18,410
لدي الفتاة في جميع أنحاء لك
وصفها بالضبط. ولكن لدينا لهم

940
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
وجدت، السيد الرائد.

941
01:04:19,430 --> 01:04:22,590
ولماذا لا؟ كل الشوارع والممرات
جسور المشاة والمسارات والجسور التي تؤدي إلى إيشل

942
01:04:22,590 --> 01:04:25,850
تم تطويق الرصاص. جميع المنازل
يتم البحث عنها. أين هي إذن؟

943
01:04:26,010 --> 01:04:28,870
ربما ستكون هناك الليلة
يظهر موكب المشعل. بالطبع مع

944
01:04:28,870 --> 01:04:33,130
إضاءة المهرجان. هل ستأتي إليك؟
تشغيل الأسلحة. أو عندما نذهب إلى الكنيسة غدا.

945
01:04:33,630 --> 01:04:35,770
القاتل لا يذهب إلى الكنيسة.

946
01:04:36,410 --> 01:04:40,470
نعم، نعم، سوف تظهر عندما يحين الوقت أيضًا
متأخرا. في محاولة الاغتيال القادمة. هذا

947
01:04:40,470 --> 01:04:41,830
يكلفني الكثير.

948
01:04:42,670 --> 01:04:43,670
يضحك.

949
01:04:43,930 --> 01:04:44,930
المرفق!

950
01:04:45,190 --> 01:04:46,190
يشق!

951
01:04:46,830 --> 01:04:52,310
استقالة! وزيادة هذا...ماذا؟ قل
لك شيء! ما الذي لا يعجبك؟

952
01:04:52,970 --> 01:04:53,970
هذا صحيح، أطلق النار!

953
01:04:55,590 --> 01:04:58,590
انها...حسنا.

954
01:05:35,150 --> 01:05:36,150
آسف، فرانز.

955
01:05:36,850 --> 01:05:37,850
من فضلك،

956
01:05:42,290 --> 01:05:43,290
دوقة.

957
01:05:44,070 --> 01:05:45,110
شكرا، سأبقى.

958
01:05:54,710 --> 01:05:58,770
لذا، نيني، إمبراطورة المستقبل
النمسا.

959
01:05:59,230 --> 01:06:00,230
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

960
01:06:00,450 --> 01:06:03,970
عند وجود ملكتين و
يقدم فرانز جوزيف أميرة

961
01:06:03,970 --> 01:06:06,350
الجدول. وهذا يجب أن يعني شيئا
لديك.

962
01:06:07,370 --> 01:06:10,390
على أية حال، أجد الأمر غريبًا جدًا
أن تضع خططك قبل خططك أيضًا

963
01:06:10,390 --> 01:06:12,990
سر الأخوات. لكن خاصتي
حب.

964
01:06:13,970 --> 01:06:16,990
أنت، نيني مسرور. نعم ولكن
لا شيء بالنسبة لك.

965
01:06:17,630 --> 01:06:18,630
نعم لماذا لا؟

966
01:06:19,670 --> 01:06:22,070
لا ينبغي لأحد أن يتدخل مع الإمبراطور
تعال.

967
01:06:22,650 --> 01:06:23,650
اوه صحيح.

968
01:06:39,220 --> 01:06:40,820
نقل Hochwerk الإمبراطوري.

969
01:06:42,020 --> 01:06:44,880
هل لديك أيضا konjact
وضعت في؟ لا يحصل على موسم.

970
01:06:46,840 --> 01:06:47,840
شكرًا.

971
01:06:50,140 --> 01:06:51,860
وهل تريد الشاي الخاص بك؟

972
01:06:52,120 --> 01:06:57,040
أنا؟ نعم، أردت فقط أن أرى ما إذا كان
ليست قوية جدا.

973
01:06:57,420 --> 01:06:58,960
لا، بل ضعيف جداً.

974
01:07:00,860 --> 01:07:05,340
حتى تكون مشوهاً يا فرانز جوزيف
ستخطب نيني اليوم.

975
01:07:05,540 --> 01:07:08,320
من فضلك تحدث بصوت أعلى. لا أستطيع
تصرخ.

976
01:07:09,120 --> 01:07:12,560
سيظل فرانز جوزيف معك اليوم
نيني تخطب. برافو.

977
01:07:13,360 --> 01:07:17,460
إذن هل وقعتما في حب بعضكما البعض؟
الاثنان؟ لا، ليس بعد، ولكن هذا

978
01:07:17,460 --> 01:07:18,460
سوف يأتي.

979
01:07:18,600 --> 01:07:19,600
برافو.

980
01:07:20,620 --> 01:07:23,220
إذن لماذا أنت هنا اليوم؟
تعمل بالفعل؟

981
01:07:23,580 --> 01:07:26,700
لقد كنا مخطوبين أيضًا بدوننا
كانوا في الحب.

982
01:07:27,080 --> 01:07:29,360
نعم، لقد فعل الكونجرس ذلك في ذلك الوقت
مصممة.

983
01:07:29,660 --> 01:07:31,140
نعم، واليوم سأقرر.

984
01:07:31,920 --> 01:07:32,920
برافو.

985
01:07:33,560 --> 01:07:35,160
إذاً لماذا تقول دائماً برافو؟

986
01:07:35,920 --> 01:07:37,240
أنت لست في السيرك.

987
01:07:37,460 --> 01:07:38,460
ماذا حدث؟

988
01:07:38,960 --> 01:07:40,940
كل شيء على ما يرام.

989
01:07:41,320 --> 01:07:42,320
برافو.

990
01:07:48,680 --> 01:07:52,180
لا أستطيع الاستمرار في الرقص بعد الآن. لماذا
أليس كذلك يا سيسي؟ أنا لا أشعر

991
01:07:52,180 --> 01:07:52,959
بشكل جيد.

992
01:07:52,960 --> 01:07:54,920
ثم نذهب إلى الحديقة
القليل من الهواء النقي.

993
01:07:55,200 --> 01:07:56,400
لا، من فضلك اتركني وشأني.

994
01:07:56,740 --> 01:07:58,860
ألا يجب أن آتي معك بعد كل شيء؟
سيسي؟ لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

995
01:08:33,870 --> 01:08:34,870
هذه هي المدينة.

996
01:08:42,370 --> 01:08:44,310
لماذا أنت بعيدا بعد ظهر هذا اليوم؟
ركض؟

997
01:08:46,830 --> 01:08:49,010
هل التوضيح ضروري؟

998
01:08:52,069 --> 01:08:57,510
أعتقد أن القدر لديه شيء ما
يريد شيئًا مختلفًا معنا عن أمهاتنا

999
01:08:57,510 --> 01:08:58,510
قررت.

1000
01:08:59,130 --> 01:09:01,189
لا يمكن أن يكون الأمر مجرد صدفة.

1001
01:09:01,850 --> 01:09:05,470
الذي التقينا به اليوم، بعيدا
من كل إكراه قضائي.

1002
01:09:06,930 --> 01:09:08,750
أعتقد في الواقع أن كل شيء وارد
حسنا.

1003
01:09:09,010 --> 01:09:10,210
ما هو موافق؟

1004
01:09:10,670 --> 01:09:11,710
أرادت أمي ذلك.

1005
01:09:12,130 --> 01:09:15,109
من المفترض أن أكون مع ابنة
عمة خطوبة لولوفيجا.

1006
01:09:16,229 --> 01:09:19,870
لم أعطي واحدة لأمي قط
أتمنى الوفاء بقدر هذا واحد.

1007
01:09:21,590 --> 01:09:22,590
السيسي.

1008
01:09:24,250 --> 01:09:25,390
أحبك.

1009
01:09:28,410 --> 01:09:29,689
هل تريدين أن تكوني زوجتي؟

1010
01:09:30,890 --> 01:09:32,340
رقم أبدا.

1011
01:09:33,060 --> 01:09:34,080
ولماذا لا؟

1012
01:09:35,279 --> 01:09:38,859
لأنني لا أعترض طريق سعادة نيني
تريد أن تقف ولأنني لا أعطيها ذلك أبدًا

1013
01:09:38,859 --> 01:09:39,859
سوف يقف.

1014
01:09:40,240 --> 01:09:41,920
لكن انظر، إنها عاقلة.

1015
01:09:42,740 --> 01:09:45,460
أولاً، يا نيني، لا ترضعي الرجل،
لأنني لم أكتف بعد.

1016
01:09:46,380 --> 01:09:50,399
وثانيا، أنت لا تحب سعادتها
في الطريق لأنني لا أعرف إذا كان هناك واحد

1017
01:09:50,399 --> 01:09:52,740
السعادة هي الزواج مني.

1018
01:09:53,859 --> 01:09:57,220
في الواقع، أنا إمبراطور النمسا،
رب دولة قوية.

1019
01:09:57,940 --> 01:10:02,990
ولكن هناك مخاطر كامنة في كل مكان
المتمردون في ميلانو، أعمال الشغب في

1020
01:10:03,690 --> 01:10:04,690
نعم.

1021
01:10:06,110 --> 01:10:08,370
أنا آخذ واجباتي على محمل الجد،
سيسي.

1022
01:10:09,850 --> 01:10:11,830
لن يكون لدي الكثير من الوقت لزوجتي
لديك.

1023
01:10:12,770 --> 01:10:18,750
ومع ذلك يا سيسي سأكون سعيدا
أن يكون بجانبي امرأة مثلك

1024
01:10:18,750 --> 01:10:19,750
هي.

1025
01:10:20,910 --> 01:10:23,110
ألا تتذكرين ما فعلته اليوم؟
قال لك؟

1026
01:10:23,730 --> 01:10:25,210
حتى قبل أن أعرف من أنت.

1027
01:10:26,870 --> 01:10:28,290
هذا هو ما ينبغي أن تبدو عليه.

1028
01:10:29,770 --> 01:10:31,290
ينبغي أن يكون لها تلك العيون.

1029
01:10:34,160 --> 01:10:37,700
من فضلك لا تتحدث أكثر من ذلك وإلا
أنسى كل تسمية وأركض

1030
01:10:38,080 --> 01:10:43,360
لكن يا سيسي... على فكرة
ليس هذا هو فرانز قليلا

1031
01:10:43,360 --> 01:10:46,380
نيني مشغول؟ اعتقدت انه سيفعل
ولكن على الأقل خذ كرة معها

1032
01:10:46,380 --> 01:10:50,740
مفتوح. فرانز يرقص دائمًا في البداية
Cotillon وسوف يأخذها معه بالتأكيد

1033
01:10:50,740 --> 01:10:51,740
رقص.

1034
01:10:52,420 --> 01:10:54,320
وإلا فلا تقلق

1035
01:10:55,020 --> 01:10:57,960
كل شيء يسير كما أريد.

1036
01:10:58,300 --> 01:10:59,820
أنا لست معجبة بك تمامًا.

1037
01:11:01,600 --> 01:11:02,600
سيسي...

1038
01:11:09,260 --> 01:11:11,460
لن تساعدني في هذا
لتحمل حمولة ثقيلة؟

1039
01:11:16,420 --> 01:11:17,940
ماذا لو لم يكن لنيني؟

1040
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
لكنها كذلك.

1041
01:11:20,440 --> 01:11:21,600
وأنا أحب نيني.

1042
01:11:21,820 --> 01:11:24,280
لن أمتلك القلب لفعل ذلك أبدًا، يا هي
ليؤذي.

1043
01:11:25,460 --> 01:11:26,600
وهي تحبك.

1044
01:11:27,620 --> 01:11:28,880
قالت لي.

1045
01:11:29,940 --> 01:11:30,940
فرانز!

1046
01:11:32,100 --> 01:11:33,100
نعم أمي؟

1047
01:11:33,620 --> 01:11:35,620
أود أن أحظى ببضع كلمات معك
تحدث.

1048
01:11:37,460 --> 01:11:38,460
بالطبع يا أمي.

1049
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
رجائاً أعطني.

1050
01:11:48,590 --> 01:11:52,390
لقد بدت رائعة يا بلدي
عزيزتي. نعم، الجميع لديه أنت فقط

1051
01:11:52,550 --> 01:11:55,930
وبطبيعة الحال، فإنهم يعرفون بالضبط ما يحدث.
لقد لاحظت ذلك.

1052
01:11:56,170 --> 01:11:58,290
قالت صوفي بأكملها. ما هو الخطأ معها؟
قال؟

1053
01:11:58,570 --> 01:12:03,210
قالت إن فرانز جوزيف سيحضر
الرقص cotillion معك. لدي ذلك

1054
01:12:03,210 --> 01:12:05,990
الفكر. ومع ذلك في نفس الوقت
أعلن عن الخطوبة.

1055
01:12:06,350 --> 01:12:07,690
انا سعيد للغاية.

1056
01:12:11,080 --> 01:12:15,660
عزيزي فرانز، الآن هو الوقت المناسب
للإعلان عن خطوبتك. و

1057
01:12:15,660 --> 01:12:18,420
أردت أن أسألك إذا كنت
قررت.

1058
01:12:19,320 --> 01:12:21,340
نعم يا أمي، لقد قررت.

1059
01:12:21,780 --> 01:12:23,080
هذا يسعدني.

1060
01:12:23,860 --> 01:12:25,820
إذن سأحصل على الخطوبة
يعلن.

1061
01:12:26,080 --> 01:12:30,100
بالمناسبة، الجميع يشك بالفعل
أنك ستخطب نيني.

1062
01:12:30,280 --> 01:12:35,540
أنا لا أهتم بنيني
عازمة، ولكن للسيسي.

1063
01:12:37,460 --> 01:12:38,460
سيسي؟

1064
01:12:39,470 --> 01:12:40,770
نعم، هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟

1065
01:12:41,270 --> 01:12:42,270
بالضبط يا أمي.

1066
01:12:42,590 --> 01:12:43,630
لكن فرانز!

1067
01:12:45,210 --> 01:12:47,430
لا يمكنك أن تكون ذلك الشقي
تزوج.

1068
01:12:48,230 --> 01:12:50,690
فتاة، بالكاد تبلغ من العمر 16 عامًا، متعلمة بشكل سيئ.

1069
01:12:51,450 --> 01:12:55,610
وسوف تصبح إمبراطورة مثلهم
العالم لم يرهم بعد

1070
01:12:55,810 --> 01:12:56,910
بمعنى سيء.

1071
01:12:57,370 --> 01:12:58,690
بأفضل طريقة ممكنة يا أمي.

1072
01:12:59,130 --> 01:13:00,410
هي نعمة نفسها.

1073
01:13:00,850 --> 01:13:04,610
وسحرها واحد
الود كما لا يزال لدي

1074
01:13:04,610 --> 01:13:06,770
لديك. إنها حبيبة.

1075
01:13:07,310 --> 01:13:09,670
وسوف آخذ هذا الكنز منك
لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا عن أي شخص.

1076
01:13:10,490 --> 01:13:11,590
قراري واضح.

1077
01:13:12,190 --> 01:13:14,730
سأتزوج سيسي أم لا.

1078
01:13:15,110 --> 01:13:18,870
وأنا أسألك يا أمي العزيزة في بلدي
اسم العمة دوتوفيتشا، يطلب يدها للزواج

1079
01:13:18,870 --> 01:13:19,870
لوقف السيسي.

1080
01:13:20,050 --> 01:13:22,330
في Orgel Max سأفعل ذلك بنفسي.

1081
01:13:23,310 --> 01:13:25,770
لذلك تقدم لي واحدة بارعة
حقيقة.

1082
01:13:27,710 --> 01:13:30,250
ولسوء الحظ، لا بد لي من الذهاب إلى سيسي أيضًا
تشكل أمرا واقعا.

1083
01:13:30,830 --> 01:13:35,210
أنا آسف حقا، أمي
لأول مرة لا نتفق

1084
01:13:35,210 --> 01:13:36,210
هي.

1085
01:13:41,240 --> 01:13:44,920
سيدي، من فضلك اختر الزهور
للسيدات الخاص بك إلى cotillion.

1086
01:13:45,440 --> 01:13:46,440
من فضلك يا سيدي.

1087
01:13:46,560 --> 01:13:48,100
أنت متسرع بعض الشيء، أليس كذلك؟

1088
01:13:49,420 --> 01:13:53,760
لقد كنت هكذا بعد ظهر هذا اليوم
الضغط. والآن، أنا لا أعرف، أنت

1089
01:13:53,760 --> 01:13:54,920
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

1090
01:13:55,160 --> 01:13:56,540
ما مشكلتك؟

1091
01:13:57,480 --> 01:13:58,398
لا شيء يا أمي.

1092
01:13:58,400 --> 01:14:01,580
حسنا، ثم اضحك قليلا و
رقص. أنت شاب بعد كل شيء.

1093
01:14:02,640 --> 01:14:04,400
لا أشعر بالرغبة في الرقص.

1094
01:14:04,740 --> 01:14:08,280
حسنًا، من أجلي، كن قليلًا
مرح. لمن أعطيت الكوتيون؟

1095
01:14:08,280 --> 01:14:09,280
وعدت؟

1096
01:14:09,550 --> 01:14:12,810
وكارل لودفيج؟ حسنا، ثم الرقص على طول
له. نعم؟ لو سمحت.

1097
01:14:13,550 --> 01:14:14,550
لو سمحت.

1098
01:14:17,370 --> 01:14:18,690
وردة حمراء لي من فضلك.

1099
01:14:18,890 --> 01:14:22,950
آسف، جوهيت الإمبراطوري، لكن أحمر
لم تعد الورود موجودة. صاحب الجلالة

1100
01:14:22,950 --> 01:14:25,150
لقد احتفظ بالجميع لنفسه.
عفو.

1101
01:14:26,470 --> 01:14:28,210
لمن تحتاج الورود الحمراء؟

1102
01:14:28,730 --> 01:14:29,730
ها هم.

1103
01:14:30,050 --> 01:14:34,310
ألا يجب أن أغريها؟ نعم ولكن
ليس لك. ولماذا لا؟

1104
01:14:34,790 --> 01:14:36,950
لا ينبغي لأحد أن يتدخل مع الإمبراطور
تعال.

1105
01:14:37,310 --> 01:14:38,590
ماذا تقصد بذلك؟

1106
01:14:39,080 --> 01:14:40,860
أن لدي عيون أكثر حدة منك.

1107
01:14:47,700 --> 01:14:48,700
أوه، آسف.

1108
01:14:48,860 --> 01:14:52,400
أنا أبحث عن كارل لودفيج. لدي هو
وعد بأخذ الكوتيليون معه

1109
01:14:52,520 --> 01:14:53,660
هذا لا يهم الآن.

1110
01:14:54,200 --> 01:14:55,200
تعال الى هنا.

1111
01:14:56,380 --> 01:14:57,380
دعني أنظر إليك.

1112
01:14:57,860 --> 01:14:58,860
نعم عمتي.

1113
01:15:12,080 --> 01:15:15,600
حسنا، أنت لست كبيرا.

1114
01:15:16,480 --> 01:15:18,380
لا، للأسف لا.

1115
01:15:18,780 --> 01:15:20,280
لكن هذا يسري في العائلة.

1116
01:15:20,820 --> 01:15:22,000
الأم ليست كبيرة أيضًا.

1117
01:15:22,760 --> 01:15:23,920
ولا أنت كذلك.

1118
01:15:26,400 --> 01:15:30,620
قبل كل شيء، أود أن أطلب منك عدم القيام بذلك
لك أن تقول لي.

1119
01:15:32,720 --> 01:15:34,600
لكنك عمتي.

1120
01:15:34,840 --> 01:15:38,400
فرانز جوزيف هو ابني ويقول ذلك أيضًا
لها لي.

1121
01:15:40,640 --> 01:15:41,640
لو سمحت؟

1122
01:15:41,960 --> 01:15:45,200
كما تريد، عفوا. مثلك
أتمنى.

1123
01:15:46,040 --> 01:15:47,760
هذا يبدو غبيًا جدًا بالنسبة لي.

1124
01:15:48,440 --> 01:15:50,480
وأعني أنه غير عادي للغاية.

1125
01:15:51,240 --> 01:15:53,880
سوف تعتاد على بعض الأشياء
يجب أن.

1126
01:15:54,900 --> 01:15:58,020
يوجد واحد في المحكمة النمساوية
احتفالية صارمة.

1127
01:15:58,440 --> 01:16:03,460
وهي احتفالية المحكمة الاسبانية،
والتي يجب الحفاظ عليها في جميع الظروف

1128
01:16:03,460 --> 01:16:04,460
يجب.

1129
01:16:04,800 --> 01:16:09,360
تلك هي أمنيتي وأيضا أمنيتي
من الامبراطور.

1130
01:16:10,320 --> 01:16:11,920
ما اللغات التي تتحدثها؟

1131
01:16:12,600 --> 01:16:14,540
خارج الألمانية؟ الإنجليزية والفرنسية.

1132
01:16:14,800 --> 01:16:15,800
حتى.

1133
01:16:16,340 --> 01:16:18,780
يجب التحدث بالهنغارية والبوهيمية والكرواتية
أنت تتكلم.

1134
01:16:19,960 --> 01:16:20,960
لأي سبب؟

1135
01:16:21,180 --> 01:16:24,640
لأن فرانز جوزيف أخبرني بذلك
يحبك.

1136
01:16:25,800 --> 01:16:29,940
ولأنه سيجعلك زوجته
يريد.

1137
01:16:31,060 --> 01:16:33,800
نعم، ولكنني أعطيته... يقاطع
ليس أنا عندما أتكلم، ولكن

1138
01:16:33,800 --> 01:16:35,020
أجب على سؤالي.

1139
01:16:35,680 --> 01:16:37,780
أريد أن أعرف إذا كنت أنت أيضا
الحب.

1140
01:16:39,500 --> 01:16:40,960
من فضلك لا تسألني.

1141
01:16:41,780 --> 01:16:45,060
أريد إجابة لسؤالي
سؤال.

1142
01:16:50,520 --> 01:16:52,260
نعم، أنا أحبه.

1143
01:16:53,180 --> 01:16:54,660
أنا فعلا أحبه كثيرا.

1144
01:16:54,980 --> 01:16:58,860
لكني سمعته كله، أنت
ركوب عدة ساعات في اليوم.

1145
01:16:59,960 --> 01:17:03,320
ليس لدي أي شيء ضد الركوب لأنه
يحمل هذا الرقم.

1146
01:17:04,220 --> 01:17:06,280
ولكن كل شيء باعتدال وهدف.

1147
01:17:07,400 --> 01:17:09,140
عليك أن تفكر في صحتك الآن
أعتقد.

1148
01:17:10,860 --> 01:17:13,640
أسنانك صفراء بالكامل.

1149
01:17:13,900 --> 01:17:15,320
عليك تنظيفها بشكل أفضل.

1150
01:17:15,560 --> 01:17:18,160
أنا أنظف أسناني. أسناني هي
أبيض.

1151
01:17:18,420 --> 01:17:21,720
سوف تصبح أيضًا طبيعتك الصبيانية
يجب أن اخماد.

1152
01:17:22,160 --> 01:17:26,880
عليك أن تكون واحدا من الآن فصاعدا
عش حياة مختلفة إذا كنت الإمبراطورة

1153
01:17:26,880 --> 01:17:27,880
تريد أن تصبح النمسا.

1154
01:17:28,320 --> 01:17:31,020
لكنني لا أريد أن أكون إمبراطورة على الإطلاق
تصبح.

1155
01:17:31,380 --> 01:17:33,500
عليك أن تكون سعيدا عندما تفعل ذلك
سوف.

1156
01:17:34,090 --> 01:17:38,070
لقد كنت في منزلنا أيضًا حتى الآن
سعيد. ربما أكثر سعادة من

1157
01:17:38,070 --> 01:17:41,490
لكم جميعا هنا. لا أعتقد ذلك على الإطلاق
عن عيش حياة مختلفة عن

1158
01:17:41,490 --> 01:17:44,370
حتى الآن. أريد أن أعيش بحرية، دون إكراه.

1159
01:17:44,670 --> 01:17:47,710
أي نوع من اللغة هذا؟
أنت تقود؟

1160
01:17:47,950 --> 01:17:51,890
اللغة التي علمني إياها والدي
لديه. ماركا الحرية و

1161
01:17:51,890 --> 01:17:53,430
حب الحقيقة يذهب فوق كل شيء.

1162
01:17:58,210 --> 01:18:01,970
أعتقد أن لدينا بعضنا البعض في الوقت الراهن
لا شيء أكثر ليقوله.

1163
01:18:09,740 --> 01:18:12,960
إلى أين تركض؟ أريد أن
بيت. ماذا الآن، حيث cotillo

1164
01:18:12,960 --> 01:18:14,060
أنني كنت أنتظر لفترة طويلة؟

1165
01:18:14,540 --> 01:18:16,200
آسف، كارل لودفيج، ولكن أنا
لا ترقص.

1166
01:18:16,440 --> 01:18:18,180
لكنني لا أفكر فيك
للمغادرة.

1167
01:18:18,400 --> 01:18:19,700
أنا أصر على رقصتي.

1168
01:18:19,980 --> 01:18:21,180
وإذا طلبت منك ذلك؟

1169
01:18:21,960 --> 01:18:23,460
يا صاحب الجلالة، هنا الورود.

1170
01:18:25,760 --> 01:18:26,760
شكرًا.

1171
01:18:29,840 --> 01:18:32,680
صوفي، الآن أمنيتنا تتحقق
وفاء.

1172
01:18:33,000 --> 01:18:34,760
أعتقد أنك مخطئ، يا عزيزي
أخت.

1173
01:18:35,040 --> 01:18:37,360
لماذا تذهب مع الحمر، أنت
الاسم؟

1174
01:18:47,950 --> 01:18:52,710
عزيزي السيسي، أرجو أن تسمح لي بذلك
أعطيك الزهور المفضلة لديك.

1175
01:18:53,910 --> 01:18:55,810
يعطي السيسي الزهور؟

1176
01:18:57,810 --> 01:18:59,310
ماذا يفترض أن يعني؟

1177
01:18:59,630 --> 01:19:02,870
أنه لا يخطب نيني
سوف.

1178
01:19:16,520 --> 01:19:18,860
عزيزي نيني، كنت في الجوار
طلب كوتيلون.

1179
01:19:19,100 --> 01:19:23,680
لكني أطلب منك أن تسمح لي
ليرقص هذه الرقصة مع سيسي.

1180
01:19:24,780 --> 01:19:26,140
مع عروستي.

1181
01:19:28,700 --> 01:19:30,560
يريد الزواج من السيسي؟

1182
01:19:30,940 --> 01:19:31,940
نعم.

1183
01:19:32,560 --> 01:19:38,280
تحيا الإمبراطورة المستقبلية
النمسا!

1184
01:19:39,380 --> 01:19:40,380
مرحا!

1185
01:19:47,850 --> 01:19:53,930
اسمح لنا، يا صاحب الجلالة، بالنيابة عن
من أبرز الضيوف الحاضرين هنا

1186
01:19:53,930 --> 01:20:00,550
وباعتبارها الأقدم والأكثر دفئًا
تهانينا

1187
01:20:00,550 --> 01:20:07,030
إلى خطبة جلالتك لها
صاحب السمو الملكي،

1188
01:20:07,030 --> 01:20:13,350
الأميرة إليزابيث في بافاريا,
عرض. شكرا لك يا عزيزي

1189
01:20:13,350 --> 01:20:14,350
المشير الميداني.

1190
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
يا صاحب الجلالة سكان إيشغل
تكريم عيد ميلادك، يا صاحب الجلالة،

1191
01:20:25,720 --> 01:20:27,200
الألعاب النارية مرتبة.

1192
01:20:27,720 --> 01:20:30,300
هذا جميل يا سيسي.

1193
01:21:11,150 --> 01:21:13,770
طفلتي المسكينة، أنت تتصرفين معي بطريقة رجولية للغاية
آسف.

1194
01:21:14,550 --> 01:21:17,590
أوه، أمي، لماذا نحن فقط في إيشل؟
قاد؟

1195
01:21:18,310 --> 01:21:19,650
هذا الذل.

1196
01:21:21,650 --> 01:21:25,970
هيرميوني، عليك أن تكوني قوية الآن، حسنًا؟
وحافظ على وقفتك. أسألك و

1197
01:21:25,970 --> 01:21:27,770
صدقوني، السيسي ليس الملام.

1198
01:21:28,510 --> 01:21:29,510
أنا أعلم أنه.

1199
01:21:29,790 --> 01:21:31,710
ولهذا السبب لا يسمح لك بذلك
كن شريرا.

1200
01:21:32,030 --> 01:21:34,290
لكن يا هيرميوني، أتوسل إليك، خذنا
معا، نعم؟

1201
01:21:34,870 --> 01:21:38,890
ولا يجوز لأحد أن يشير هنا إلى ذلك...
أساء لك كثيرا. أرجوك.

1202
01:21:40,670 --> 01:21:41,670
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1203
01:21:42,190 --> 01:21:43,450
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1204
01:21:49,830 --> 01:21:51,410
لماذا فعلت ذلك؟

1205
01:21:52,630 --> 01:21:55,270
لماذا تضعني أمام شخص كهذا؟
فيتيركوبف كيف وضع؟

1206
01:21:56,070 --> 01:21:58,830
لأنني علمت أنك لن تقول نعم أبدًا
قد قال.

1207
01:22:04,150 --> 01:22:07,870
لذا، لودوفيكا، الآن نخب معنا
الأخوات. الآن يمكنك إحضار واحدة أيضًا

1208
01:22:07,870 --> 01:22:08,950
العاهل في الأسرة.

1209
01:22:09,330 --> 01:22:10,330
لماذا ماذا؟

1210
01:22:10,490 --> 01:22:12,470
ليس لديك سبب للبكاء على الإطلاق.

1211
01:22:13,070 --> 01:22:15,430
الشخص الوحيد الذي يجب أن يشفق عليه هو أنا
لي مرة أخرى.

1212
01:22:15,990 --> 01:22:18,990
لدي مهمة واحدة
لجعل فتاة الريف إمبراطورة. لكن

1213
01:22:18,990 --> 01:22:20,110
سوف آخذه إلى العمل.

1214
01:22:20,350 --> 01:22:21,550
لا تحتاج إلى هذا القدر.

1215
01:22:21,890 --> 01:22:23,330
تصبح إمبراطورة.

1216
01:22:23,550 --> 01:22:24,550
ربما من خلالي.

1217
01:22:24,910 --> 01:22:29,090
في غضون عام لن أفعل ذلك
التعرف على. أعتقد في واحد

1218
01:22:29,090 --> 01:22:30,990
لن تتعرف عليهم.

1219
01:22:31,490 --> 01:22:32,490
حسنا برافو.

1220
01:22:32,970 --> 01:22:34,290
الآن لقد قلت ذلك.

1221
01:22:50,800 --> 01:22:51,679
أين هو ثقب الخاص بك؟

1222
01:22:51,680 --> 01:22:52,860
أين هو ثقب الخاص بك؟

1223
01:22:53,200 --> 01:22:54,760
أستطيع أن أغرق فيه.

1224
01:23:18,060 --> 01:23:19,760
النبيذ الجيد من المستقبل

1225
01:23:19,760 --> 01:23:32,820
والد الزوج.

1226
01:23:32,820 --> 01:23:38,360
الكبد ليس من رمح، هو عليه
من الثور.

1227
01:23:38,680 --> 01:23:42,660
لكن اليوم اكتفيت من النبيذ الآن
أريد نصف لتر من البيرة.

1228
01:23:42,940 --> 01:23:46,900
لكن اليوم اكتفيت من النبيذ الآن
أريد نصف لتر من البيرة.

1229
01:24:04,370 --> 01:24:05,830
سيسيل ماذا بك؟

1230
01:24:06,410 --> 01:24:08,010
أنت تجلس حزينًا جدًا.

1231
01:24:08,510 --> 01:24:10,990
أنت حتى لا تعطي انطباعًا بوجود واحدة
عروس سعيدة.

1232
01:24:11,910 --> 01:24:13,350
هل سمعت من إيني حتى الآن؟

1233
01:24:13,610 --> 01:24:14,610
بشكل طبيعي.

1234
01:24:14,930 --> 01:24:19,690
وهي لا تزال مع العمة إليزابيث
في بوتسدام. انها تسير على ما يرام. أنت،

1235
01:24:20,170 --> 01:24:25,010
لديها لهجة الأمير وسيارات الأجرة
التقت بشخص تحبه حقًا

1236
01:24:25,010 --> 01:24:26,010
من يحاكمها.

1237
01:24:27,730 --> 01:24:31,950
لكنها لن تعود لأنها
ما زال لم يغفر لي.

1238
01:24:32,320 --> 01:24:33,820
أنني دمرت حياتها.

1239
01:24:34,140 --> 01:24:35,720
لكن سيسي.

1240
01:24:37,380 --> 01:24:39,020
الآن استمع يا طفلي.

1241
01:24:39,560 --> 01:24:41,820
أنت لم تدمر حياتها

1242
01:24:42,320 --> 01:24:44,980
انظر، كل شيء يحدث كما يحدث
يجب.

1243
01:24:45,940 --> 01:24:47,720
أراد فرانزيس صوفي أن يلعب دور العناية الإلهية.

1244
01:24:48,240 --> 01:24:49,500
لكن لا يمكنك فعل ذلك.

1245
01:24:49,860 --> 01:24:53,680
لقد أحبك فرانز جوزيف أكثر
مثل نيللي. وحول هذا عليك أن تفعل الكثير

1246
01:24:53,680 --> 01:24:57,880
لتكون سعيدا. لأنه يحبك
كامل القلب. وأنت أيضاً،

1247
01:24:57,980 --> 01:24:58,980
ليس صحيحا؟

1248
01:24:59,360 --> 01:25:00,360
الآن ترى.

1249
01:25:00,810 --> 01:25:02,730
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.

1250
01:25:05,130 --> 01:25:08,490
ولكن لا أستطيع أن أكون سعيدا
طالما أعرف أن نيني معي

1251
01:25:08,490 --> 01:25:11,130
شر وليس من أجلي
يأتي إلى المنزل.

1252
01:25:12,250 --> 01:25:14,610
ماذا، الآن في منتصف الليل؟ ما هذا
لوس؟

1253
01:25:15,150 --> 01:25:17,210
ساعي المملكة بالنسبة لي. كل ما يريد
له بعد ذلك؟

1254
01:25:17,430 --> 01:25:20,010
لا فكرة. لا تدع ذلك يزعجك.
سأعود حالا.

1255
01:25:20,410 --> 01:25:22,530
إنه لمصلحتي، ولكن واحد
لذيذا بعض الشيء.

1256
01:25:22,790 --> 01:25:26,330
لقد أصاب منزلنا يا عزيزي
دوق ماكس

1257
01:25:34,380 --> 01:25:35,380
أوه، أركو!

1258
01:25:36,100 --> 01:25:39,380
ما هو المثير للدهشة هنا؟ من فضلك
للاعتذار لجعلك مثل هذا

1259
01:25:39,380 --> 01:25:42,540
سوف أزعجك في وقت متأخر من الليل. أستطيع
لسوء الحظ لا تصل عاجلا.

1260
01:25:42,780 --> 01:25:46,160
إذن أنت العاصفة الرعدية
دخلت؟ كان ذلك حقيقيا، أليس كذلك؟

1261
01:25:47,420 --> 01:25:51,220
جئت نيابة عن جلالته،
للملك ماكسيميليان بافاريا

1262
01:25:51,220 --> 01:25:55,640
أنت، ديوك ماكس في بافاريا، ولها
الأسرة الأكثر دفئا

1263
01:25:55,640 --> 01:26:00,240
تقديم التهاني لجلالة الملك.
ولكن أعتقد أن هذا لطيف حقا

1264
01:26:00,240 --> 01:26:04,200
جلالة الملك أن هذا لنا
مبروك بواسطة ساعي خاص

1265
01:26:04,200 --> 01:26:10,380
إرسال. السيد ريتز. لا يزال لدي
آخر

1266
01:26:10,380 --> 01:26:12,860
لتوصيل رسالة خاصة. اه حسنا.

1267
01:26:13,280 --> 01:26:14,600
لسوء الحظ ليست ممتعة.

1268
01:26:15,600 --> 01:26:19,500
لقد كلفني جلالته، لك
لتذكير صاحب السمو الملكي

1269
01:26:19,520 --> 01:26:22,880
أن صاحب السمو الملكي الآن لا
المواطنين العاديين هم أكثر.

1270
01:26:23,390 --> 01:26:27,770
ولكن، إذا جاز التعبير، في ضوء
تم الإعلان عنها. هذا هو

1271
01:26:27,770 --> 01:26:34,730
وبعبارة أخرى، أن جلالته
أتمنى السلام الملكي

1272
01:26:34,730 --> 01:26:41,490
الآن، كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
صريحة، حياة أكثر اعتدالا إلى حد ما

1273
01:26:42,110 --> 01:26:46,770
ثم أخبر جلالته أنني
أتمنى أن يبقى زوجي هكذا

1274
01:26:46,770 --> 01:26:47,629
هو.

1275
01:26:47,630 --> 01:26:51,470
لكن صاحب السمو الملكي. كنا مستيقظين
الآن سعيد ومحتوى. وهذا

1276
01:26:51,470 --> 01:26:54,010
لا أحد يهتم بنا. ايضا
الملك لا.

1277
01:26:54,250 --> 01:26:55,930
ثم ينبغي علينا أن ندخل الآن أيضا
دع السلام.

1278
01:26:56,170 --> 01:27:00,010
نعم، ولكن... مايكل، أنت
قاتل.

1279
01:27:00,570 --> 01:27:01,570
فقط امسكها.

1280
01:27:02,290 --> 01:27:04,570
إذا لم أراك بالفعل
سوف يتزوج.

1281
01:27:04,850 --> 01:27:06,230
اليوم سأفعل ذلك بنبض القلب.

1282
01:27:08,490 --> 01:27:09,490
اعذرني.

1283
01:27:10,630 --> 01:27:15,630
الكونت أركو، القاضي جلالته
من هذه العائلة الشاعرة. نغادر

1284
01:27:15,630 --> 01:27:16,630
تحياتي.

1285
01:27:17,130 --> 01:27:18,530
ويبقى كل شيء على حاله.

1286
01:27:19,230 --> 01:27:21,930
ولكن إذا كان لا يحب شيئا، ثم
إذا قال ذلك فقط، فسأفعل

1287
01:27:21,930 --> 01:27:25,050
النمساويين. لكن من فضلك يا ملكي
صاحب السمو.

1288
01:27:25,510 --> 01:27:27,810
فرانز يستطيع أن يفعل ذلك من أجلي
في غمضة عين.

1289
01:27:28,150 --> 01:27:29,150
نعم حقا.

1290
01:27:38,170 --> 01:27:39,170
هيا، زانفان.

1291
01:27:40,390 --> 01:27:41,390
اذهب إلى الغابة.

1292
01:27:51,720 --> 01:27:53,140
وتأكد من عدم حدوث أي شيء لك.

1293
01:27:54,920 --> 01:27:58,240
وعندما تكبر، اذهب إلى أبي
خارج الطريق.

1294
01:27:59,620 --> 01:28:01,400
من يجب أن يبقى بعيدًا عن طريقي؟

1295
01:28:01,860 --> 01:28:02,860
كزافييه.

1296
01:28:31,170 --> 01:28:34,710
نعم يا سيسي ماذا تفعل؟

1297
01:28:36,290 --> 01:28:39,650
أنا على الأقل أريد ذلك لحيواناتي
أعط الحرية عندما أمتلكها بالفعل

1298
01:28:39,650 --> 01:28:40,650
يجب أن تستسلم.

1299
01:28:40,670 --> 01:28:43,170
انظر ما هذه الأشياء؟

1300
01:28:44,030 --> 01:28:47,090
أي أميرة أخرى ستكون أنت
اعتبر نفسك محظوظًا إذا كانوا معك

1301
01:28:47,090 --> 01:28:50,210
سيكون المكان وتصنع وجهك
مثل سبعة أيام من الطقس الممطر.

1302
01:28:51,590 --> 01:28:55,150
انتبه الآن، لدي واحدة اليوم
تلقى رسالة.

1303
01:28:55,570 --> 01:28:57,590
لذا فإن الزفاف سيكون يوم 24.

1304
01:28:57,870 --> 01:28:59,030
أبريل، هذا ما يخطر في بالي.

1305
01:28:59,600 --> 01:29:00,459
في اليوم العشرين

1306
01:29:00,460 --> 01:29:03,280
تأخذ سفينة أسفل نهر الدانوب
إلى النمسا.

1307
01:29:12,520 --> 01:29:13,520
لا، لا!

1308
01:29:17,360 --> 01:29:21,140
لا، إنها فكرة سعيدة
مفاجأة! تحياتي يا عزيزي!

1309
01:29:21,460 --> 01:29:24,680
لقد أحضرني برينز ثورن وسيارات الأجرة إلى هنا
جلبت. يود أن يعطيك ما لديه

1310
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
دفع احترامك.

1311
01:29:25,740 --> 01:29:28,300
يسعدني تواجدك أيها الأمير العزيز
للترحيب بنا.

1312
01:29:28,760 --> 01:29:30,560
والفرحة كلها بجانبي
للذهاب هنا.

1313
01:29:30,800 --> 01:29:31,800
أوه شكرا لك.

1314
01:29:32,240 --> 01:29:33,920
ما هذا؟ ألا تستمع لي؟

1315
01:29:34,280 --> 01:29:36,760
أنت تتصرف كما لو أن الأمر برمته يتعلق بك
غير مهتم بالموضوع على الإطلاق.

1316
01:29:37,140 --> 01:29:39,300
في النهاية ليس لديك فرانز على الإطلاق
مثل؟ لكن.

1317
01:29:40,200 --> 01:29:41,760
نعم، في الحقيقة أنا أحبه كثيراً.

1318
01:29:42,480 --> 01:29:48,100
لكني خائفة جدًا من عمتي
صوفي ومراسم المحكمة بأكملها.

1319
01:29:48,560 --> 01:29:50,560
آه، أستطيع أن أفهم ذلك.

1320
01:29:51,200 --> 01:29:54,160
كان هذا دائمًا شيئًا أردت التخلص من هذه العادة.

1321
01:29:54,860 --> 01:29:55,860
لكن هل تعرف ماذا؟

1322
01:29:56,520 --> 01:30:01,100
إذا كانوا يضايقونك كثيرًا في فيينا
مع الكليمبيم، ثم تأتي إلي.

1323
01:30:01,740 --> 01:30:03,740
ثم سأعود معك
غابة.

1324
01:30:04,600 --> 01:30:05,600
لا،

1325
01:30:05,960 --> 01:30:07,740
الآن يجب أن يذهب فرانزل معك
اذهب إلى الغابة.

1326
01:30:08,160 --> 01:30:10,000
سيسي سيكون سعيدا.

1327
01:30:10,400 --> 01:30:11,400
نعم أين هي؟

1328
01:30:11,480 --> 01:30:13,200
هناك، مع حيواناتهم.

1329
01:30:13,820 --> 01:30:15,780
سيسي! نيني هنا!

1330
01:30:16,160 --> 01:30:17,160
يأتي!

1331
01:30:19,180 --> 01:30:20,320
نيني هنا!

1332
01:30:33,200 --> 01:30:37,540
أردت فقط أن أقول لك ذلك يا سيسي
سنبقى دائما كما كنا.

1333
01:30:38,080 --> 01:30:40,200
وأنني أتمنى لكم كل التوفيق.

1334
01:30:40,660 --> 01:30:43,900
يجب أن تكون سعيدًا مثلي
أنا.

1335
01:30:44,300 --> 01:30:46,820
أنا سعيد جدًا يا نيني لأنك أعطيتني هذا
قل.

1336
01:30:47,380 --> 01:30:49,020
سعيدة للغاية بشكل لا يصدق.

1337
01:30:50,460 --> 01:30:52,380
وإلا لما كنت سعيدًا أبدًا
يمكن.

1338
01:32:40,110 --> 01:32:44,630
البلد الجميل هو وطن جديد،
سيسي. نعم، هذا حلم بالنسبة لي

1339
01:32:44,630 --> 01:32:45,630
كل شيء.

1340
01:34:09,900 --> 01:34:10,900
شكرًا لك.

1341
01:34:45,040 --> 01:34:47,160
ألا تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا؟
هل تبحث عنه؟

1342
01:34:49,100 --> 01:34:50,420
صباح الخير يا عمتي.

1343
01:34:51,720 --> 01:34:53,780
سأرشدك عبر عدة غرف
بعد.

1344
01:34:54,520 --> 01:34:56,500
أنت تمشي من نافذة إلى أخرى.

1345
01:34:57,400 --> 01:34:58,400
هل تفتقد شيئا؟

1346
01:34:58,980 --> 01:35:00,580
لا تستطيع النوم؟ لكن لا.

1347
01:35:01,120 --> 01:35:02,520
أنا أبحث عن الحيوانات.

1348
01:35:03,960 --> 01:35:04,960
أي الحيوانات؟

1349
01:35:05,180 --> 01:35:08,860
أخبرني فرانز جوزيف أنه
توجد حديقة حيوانات كبيرة هنا في شونبرون

1350
01:35:08,860 --> 01:35:13,760
لديه. ولهذا السبب تركضين بقميص نومك
وفي النوم الرجيج؟ مع فتح

1351
01:35:13,760 --> 01:35:15,070
شعر؟ وحافي القدمين؟

1352
01:35:15,330 --> 01:35:16,990
لكن لم يرني أحد.

1353
01:35:17,330 --> 01:35:18,810
كان من الممكن أن يراك فرانز جوزيف.

1354
01:35:19,050 --> 01:35:20,050
انه لا يزال نائما.

1355
01:35:20,290 --> 01:35:21,290
أنت مخطئ.

1356
01:35:21,350 --> 01:35:24,250
عادة ما يجلس الإمبراطور في هذا الوقت
بالفعل على مكتبه.

1357
01:35:24,790 --> 01:35:25,790
اوه صحيح.

1358
01:35:26,590 --> 01:35:28,030
مغفرة. لم أكن أعرف ذلك.

1359
01:35:29,510 --> 01:35:30,510
يقضي.

1360
01:35:32,650 --> 01:35:34,930
تجد نفسك في هذا كثير
الغرفة ليست تماما.

1361
01:35:37,130 --> 01:35:38,570
الأميرة أويرسبيرج.

1362
01:35:38,950 --> 01:35:40,290
حسنًا، الشرف الإمبراطوري.

1363
01:35:44,800 --> 01:35:46,560
لماذا أرسلوا للأميرة؟

1364
01:35:46,840 --> 01:35:48,580
حتى تتمكن من اصطحابك إلى غرفتك.

1365
01:35:48,880 --> 01:35:52,540
ولكن هذا ليس ضروريا. ما هو ضروري
هو، وأنا أقرر.

1366
01:35:53,360 --> 01:35:56,340
وعندما تكون في غرفتك،
الاستعداد لاعترافك.

1367
01:35:59,780 --> 01:36:01,840
لم تكن هناك حاجة لتذكير نفسي.

1368
01:36:02,080 --> 01:36:05,880
لقد أعدت بالفعل. أنا
أنا أتكلم بالفعل اللغات التي

1369
01:36:05,880 --> 01:36:07,000
تعتبر في غاية الأهمية.

1370
01:36:07,400 --> 01:36:10,960
الكرواتية والبوهيمية والمجرية. و
أسناني أكثر بياضا من أي وقت مضى.

1371
01:36:11,540 --> 01:36:14,980
فقط الموت الذي تواجهني
تقترح أنه يبقى كما هو،

1372
01:36:14,980 --> 01:36:15,980
أنا أصرح.

1373
01:36:16,500 --> 01:36:17,500
ماذا حدث بعد ذلك؟

1374
01:36:18,000 --> 01:36:22,020
الآن، إذن، هل من الضروري أن يكون لديك
هل يراك العريس في المصعد؟

1375
01:36:23,260 --> 01:36:24,260
صباح الخير يا فرانز.

1376
01:36:24,500 --> 01:36:25,500
صباح الخير يا سيسي.

1377
01:36:25,720 --> 01:36:26,840
هل حدث شيء ما؟

1378
01:36:27,320 --> 01:36:31,620
لا، لا، أردت فقط الحيوانات
انظر تلك التي أخبرتني عنها.

1379
01:36:32,040 --> 01:36:34,100
يا طفلي، لا يمكنك رؤيتهم
هنا.

1380
01:36:34,320 --> 01:36:35,660
سأريهم لك لاحقا.

1381
01:36:36,120 --> 01:36:37,120
صباح الخير يا أمي.

1382
01:36:39,470 --> 01:36:43,410
وهذا بالتأكيد ليس سببا لذلك
أنت متحمس جدا. أشكرك

1383
01:36:43,410 --> 01:36:44,410
لتعليماتك.

1384
01:36:44,870 --> 01:36:47,790
أنا آسف جدا لهذا اليوم
حفل زفافك مع عروسك هذه

1385
01:36:47,790 --> 01:36:54,430
لدي حجة، ولكن... أنا
احصل على ذلك

1386
01:36:54,430 --> 01:36:55,430
هل تم استدعاء الأميرة.

1387
01:36:58,850 --> 01:36:59,970
صباح الخير يا أميرة.

1388
01:37:00,790 --> 01:37:01,990
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

1389
01:37:02,570 --> 01:37:03,770
هذا أيضا.

1390
01:37:04,190 --> 01:37:05,970
شكرا لك، لم أعد بحاجة إليك،
الأميرة.

1391
01:37:14,090 --> 01:37:16,310
هل أنت تهين سيدتي المنتظرة و
هل تسحب يدك منها؟

1392
01:37:16,610 --> 01:37:20,610
لأنني أشعر بالحرج إذا كان واحدا
السيدة الأكبر سنا تريد تقبيل يدي.

1393
01:37:20,610 --> 01:37:21,950
أريد أن أشرح لك. آسف يا أمي.

1394
01:37:22,750 --> 01:37:23,750
هل يمكنني فعل ذلك؟

1395
01:37:24,910 --> 01:37:29,170
سيسي، عملية التمثيل اليدوية هذه لا علاقة لها بالأمر
للقيام مع فارق السن.

1396
01:37:30,370 --> 01:37:36,010
إذا حفل زفافنا الليلة
اكتملت فأنت الأول

1397
01:37:36,010 --> 01:37:37,010
مملكتي.

1398
01:37:37,570 --> 01:37:43,330
وهذا يعني، بمعنى آخر، أن تأخذ
الموقف الذي يخافني

1399
01:37:43,330 --> 01:37:44,930
الأم. اتخذت.

1400
01:37:47,350 --> 01:37:49,790
من الآن فصاعدا أنت السيدة الأولى لدينا
البلد.

1401
01:37:50,330 --> 01:37:54,450
وجميع السيدات الأخريات يرغبن في القدوم معك
أثبت لهذه الحفنة أنك كذلك

1402
01:37:54,450 --> 01:37:56,370
الإمبراطورة تقف فوقهم.

1403
01:37:58,250 --> 01:38:03,170
امرأة واحدة فقط في النمسا لديها ذلك
صحيح، بدلاً من يدك، أيضاً يدك

1404
01:38:03,170 --> 01:38:04,170
تقبيل الجبين.

1405
01:38:07,810 --> 01:38:08,810
والدتي.

1406
01:38:10,630 --> 01:38:11,630
أليس كذلك يا أمي؟

1407
01:38:12,050 --> 01:38:13,570
هذا ما أرادوا قوله.

1408
01:38:15,120 --> 01:38:16,120
نعم فرانز.

1409
01:38:23,180 --> 01:38:24,180
تعال يا طفلي.

1410
01:38:25,820 --> 01:38:27,360
سآخذك إلى غرفتك.

1411
01:38:28,020 --> 01:38:29,020
نعم.

1412
01:38:34,240 --> 01:38:35,240
أوه، فرانز.

1413
01:38:36,080 --> 01:38:39,160
كل شيء سيكون جميلا جدا إذا لم تفعل ذلك
سوف تكون الامبراطور.

1414
01:39:01,000 --> 01:39:05,600
نحن نرحب بعروسنا الحبيبة، لك
صاحبة السمو الملكي الأميرة إليزابيث

1415
01:39:05,600 --> 01:39:09,560
في بافاريا، مرة أخرى اليوم
التربة النمساوية.

1416
01:39:10,120 --> 01:39:14,000
وقم بالإحماء في منزلك الجديد
أحر الترحيب.

1417
01:39:15,020 --> 01:39:20,400
أتمنى أن تكون النمسا موطنًا جديدًا لك
تصبح وطنا ثانيا.

1418
01:39:20,920 --> 01:39:27,620
ونرجو أن تدخلي، عزيزتي إليزابيث
السعداء فقط في منزلك الجديد

1419
01:39:27,620 --> 01:39:28,620
قضاء ساعات.

1420
01:39:29,770 --> 01:39:31,650
كل ما يمكنني فعله حيال ذلك سيحدث.

1421
01:39:33,050 --> 01:39:36,350
وكل شيء آخر متروك للعزيز.

1422
01:39:37,430 --> 01:39:40,130
العروس والعريس الموقرين، يحيا!

1423
01:39:41,170 --> 01:39:42,730
عالي! عالي!

1424
01:44:01,450 --> 01:44:03,110
الترجمة بواسطة ZDF، 2020