1
00:01:43,136 --> 00:01:44,772
هل تعتقد أننا قريبون؟

2
00:01:45,974 --> 00:01:48,375
إنهم تقريبًا
من المستحيل العثور عليها.

3
00:01:48,509 --> 00:01:50,778
لا أحد على الإطلاق
القبض على واحد على قيد الحياة.

4
00:01:53,948 --> 00:01:55,482
لقد وافقت على توفير الأمن
بالنسبة لك

5
00:01:55,617 --> 00:01:59,020
لأنني اعتقدت أنك كذلك
على وشك العثور على العنكبوت.

6
00:01:59,152 --> 00:02:00,487
حسنًا، الأمر يستحق الانتظار.

7
00:02:01,089 --> 00:02:02,489
العينات الميتة تظهر ذلك

8
00:02:02,624 --> 00:02:05,158
الببتيدات
في سم العنكبوت، هم...

9
00:02:06,661 --> 00:02:10,197
في الأساس، هم يشحنون بشكل فائق
بنيتهم الخلوية.

10
00:02:11,866 --> 00:02:12,800
هذا العنكبوت يمكن أن يعطي

11
00:02:12,934 --> 00:02:14,401
القوة والقوة الخارقة,

12
00:02:14,535 --> 00:02:16,436
مثل لاس أرانياس.

13
00:02:16,838 --> 00:02:18,205
لاس أرانياس؟

14
00:02:18,338 --> 00:02:20,942
ال، اه،
الناس العنكبوت الأسطوري

15
00:02:21,075 --> 00:02:22,275
الذين يركضون عبر رؤوس الأشجار

16
00:02:22,409 --> 00:02:25,513
ومعاقبة الأشرار مع
لمستهم السوداء المسمومة؟

17
00:02:25,647 --> 00:02:27,815
أحب أن أبني بحثي
في العلوم،

18
00:02:27,949 --> 00:02:29,517
ليست أساطير يا سيد سيمز.

19
00:02:29,651 --> 00:02:32,553
هذه القوى تضيع هنا.

20
00:02:32,687 --> 00:02:34,689
هذه العناكب الصغيرة
لديها الإمكانية

21
00:02:34,822 --> 00:02:36,423
لعلاج مئات الأمراض.

22
00:02:36,557 --> 00:02:37,491
يمكن أن ...

23
00:02:39,192 --> 00:02:41,328
-هل أنت بخير؟
-لا.

24
00:02:41,461 --> 00:02:43,665
إنها تبذل قصارى جهدها
ليمنعني من العمل

25
00:02:45,099 --> 00:02:46,801
لكنني لن أفعل
دعها تفعل ذلك.

26
00:02:47,802 --> 00:02:48,936
ليس عندما أكون بهذا القرب

27
00:02:51,873 --> 00:02:53,373
ربما يجب عليك الراحة.

28
00:02:54,307 --> 00:02:56,511
ليس لدي وقت.

29
00:02:58,780 --> 00:02:59,814
شكرًا لك.

30
00:03:00,882 --> 00:03:02,215
للمظلة.

31
00:03:46,094 --> 00:03:47,195
لقد وجدت ذلك.

32
00:03:47,327 --> 00:03:48,596
لقد وجدت العنكبوت.

33
00:03:49,797 --> 00:03:51,465
يا إلهي.

34
00:03:52,967 --> 00:03:54,468
-أليست جميلة؟
-رائع!

35
00:03:54,602 --> 00:03:56,369
لا يصدق، أليس كذلك؟

36
00:03:56,504 --> 00:03:58,338
شيء صغير جدا
ولكن لديها الكثير من القوة.

37
00:04:04,679 --> 00:04:05,713
ماذا تفعل؟

38
00:04:06,547 --> 00:04:07,314
أنا لا...

39
00:04:07,447 --> 00:04:08,616
أنا لا أفهم.

40
00:04:08,750 --> 00:04:11,219
لقد كنت أبحث
لذلك العنكبوت لسنوات.

41
00:04:11,384 --> 00:04:13,487
لا، لا...
يمكننا مساعدة الكثير من الناس.

42
00:04:13,621 --> 00:04:15,156
أنا لست مهتما
في مساعدة الناس.

43
00:04:15,288 --> 00:04:18,258
لم يساعدني أحد
عندما كانت عائلتي تتضور جوعا.

44
00:04:18,391 --> 00:04:20,161
طريقي لم يكن كذلك
واضحة مثل لك.

45
00:04:20,293 --> 00:04:21,896
لم يكن لدينا
نفس الاختيارات.

46
00:04:22,029 --> 00:04:23,030
أنت تصنع
القرار الخاطئ.

47
00:04:23,164 --> 00:04:24,132
-أعطني العنكبوت!
-لا.

48
00:04:24,264 --> 00:04:25,933
أنت تصنع
القرار الخاطئ.

49
00:04:26,067 --> 00:04:27,702
-أعطني إياها.
-لا.

50
00:04:27,835 --> 00:04:29,170
-أعطني إياها.
-لا.

51
00:04:29,302 --> 00:04:30,505
يمكنك فقط المشي بعيدا.

52
00:04:40,748 --> 00:04:41,816
لا.

53
00:05:59,293 --> 00:06:01,128
رحلتها
لن يكون سهلا،

54
00:06:01,262 --> 00:06:02,763
لكنها قوية.

55
00:06:02,897 --> 00:06:05,299
سوف تعود
عندما تحتاج إلى إجابات.

56
00:06:05,432 --> 00:06:06,701
وعندما تفعل ذلك...

57
00:06:08,603 --> 00:06:10,071
سأكون هنا من أجلها.

58
00:06:27,922 --> 00:06:29,023
تعال!

59
00:06:30,858 --> 00:06:32,994
قف!

60
00:06:36,330 --> 00:06:39,166
-يتحرك!
-حسنًا! حسنًا!

61
00:06:41,369 --> 00:06:43,804
هذا هو 2-10
مع أنثى تبلغ من العمر 42 عامًا.

62
00:06:43,938 --> 00:06:44,872
الكود الثالث.

63
00:06:45,006 --> 00:06:46,173
كاسي، لقد فقدت النبض.

64
00:06:46,307 --> 00:06:47,508
سأبدأ الضغطات الآن.

65
00:06:47,642 --> 00:06:49,644
بن، ماذا تفعل حتى
العودة إلى هناك؟

66
00:06:49,777 --> 00:06:51,679
أوه، هل تريد أن تأتي وتتولى المسؤولية؟
أستطيع القيادة.

67
00:06:51,812 --> 00:06:53,748
إنها لن تذهب إلى درجة حرارة الغرفة
على ساعتي.

68
00:07:04,558 --> 00:07:05,893
تعال.

69
00:07:17,204 --> 00:07:18,539
كيف حالك هناك؟

70
00:07:18,673 --> 00:07:20,207
كما تعلمون، آخر مرة كنت
في مركبة تسير بهذه الطريقة،

71
00:07:20,341 --> 00:07:21,542
لقد تم إطلاق النار علي.

72
00:07:21,676 --> 00:07:23,511
لا أريدك
أن يكون بالحنين إلى الوطن للجيش.

73
00:07:23,644 --> 00:07:24,879
لم أفكر قط
سأكون سعيدًا جدًا

74
00:07:25,012 --> 00:07:26,047
أن أعود إلى كوينز.

75
00:07:26,180 --> 00:07:27,815
ماذا، لم تفعل ذلك قط
تم إطلاق النار عليه في كوينز؟

76
00:07:39,593 --> 00:07:40,561
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

77
00:07:42,495 --> 00:07:44,598
من يقلب سيارة الإسعاف؟

78
00:07:46,100 --> 00:07:47,368
عيسى.

79
00:07:49,170 --> 00:07:50,204
أطفال.

80
00:07:55,910 --> 00:07:58,346
-سوف أتورط.
-لست كذلك.

81
00:07:58,478 --> 00:08:01,248
سوف تدخل
استجواب الفناء الخلفي معنا.

82
00:08:01,382 --> 00:08:03,417
مم مم. أنا أعرف كيف
هذه الأشياء تعمل يا بن.

83
00:08:03,551 --> 00:08:04,752
أوه، هل أنت؟ كيف علمت بذلك؟

84
00:08:04,885 --> 00:08:06,320
أراهن أنك لم تكن كذلك قط
إلى استحمام الطفل.

85
00:08:06,454 --> 00:08:09,457
لأنني، نعم، أنا حذر
لا للحصول على مشدود.

86
00:08:09,590 --> 00:08:11,625
أنا سعيد لأنني أمسكت بك
قبل أن تتوجه مرة أخرى.

87
00:08:12,226 --> 00:08:13,260
انها سوف تكون على ما يرام.

88
00:08:15,129 --> 00:08:16,263
من؟

89
00:08:16,397 --> 00:08:18,733
صبرك اه

90
00:08:18,866 --> 00:08:20,935
طفلها الصغير
أردت أن أقول شكرا لك.

91
00:08:22,670 --> 00:08:24,705
أم...أتعرف ماذا،

92
00:08:24,839 --> 00:08:27,074
السيد بن باركر هنا
لقد قمت بكل العمل، لذلك...

93
00:08:28,175 --> 00:08:29,210
فقط خذها.

94
00:08:29,443 --> 00:08:30,544
خذها.

95
00:08:30,678 --> 00:08:32,146
فقط خذها.

96
00:08:33,147 --> 00:08:35,082
-هذا...يعني...
-شكرا لك.

97
00:08:35,216 --> 00:08:36,784
-شكرا يا صديقي.
-شكرًا لك.

98
00:08:37,918 --> 00:08:39,420
سوف آخذك لرؤيتها.

99
00:08:39,553 --> 00:08:41,188
-هل أنتم جميع أفراد العائلة المباشرين؟
-يا إلهي.

100
00:08:41,322 --> 00:08:42,490
أنا ابنة زوجها.

101
00:08:42,623 --> 00:08:44,291
أعتقد أنها قد تفضل...

102
00:08:45,726 --> 00:08:46,761
نعم، لا بأس يا أبي.

103
00:08:46,894 --> 00:08:49,630
سوف أراكم يا رفاق
العودة إلى شقتك؟

104
00:08:50,231 --> 00:08:51,232
تمام.

105
00:08:51,365 --> 00:08:52,600
هيا يا صديقي.

106
00:08:53,334 --> 00:08:54,435
دعنا نذهب لرؤية الأم.

107
00:08:54,568 --> 00:08:57,238
تمام. هذا هو
بالنسبة لك. هذا بالنسبة لي.

108
00:08:57,371 --> 00:08:58,739
ًشكراً جزيلا.

109
00:09:01,375 --> 00:09:03,277
ماذا يفترض بي
لتفعل مع هذا؟

110
00:09:03,411 --> 00:09:04,879
فقط ضعه في جيبك

111
00:09:05,012 --> 00:09:07,581
ومن ثم رميها بعيدا
في مكان آخر.

112
00:09:08,916 --> 00:09:11,520
لا يمكن حتى طيها.
انها مثل الورق المقوى.

113
00:09:13,254 --> 00:09:15,256
أوه، هيا.

114
00:09:16,457 --> 00:09:18,659
كلانا يكره الأشياء العائلية.

115
00:09:19,894 --> 00:09:21,695
أعتقد أن لدي خطط
على أية حال، لذلك...

116
00:09:21,829 --> 00:09:23,364
الخطط؟
منذ متى لديك خطط؟

117
00:09:23,497 --> 00:09:25,266
أنت، مثل،
من المستحيل تحديد.

118
00:09:25,399 --> 00:09:27,234
حسنا، أنا أحب أن أحتفظ
خياراتي مفتوحة.

119
00:09:27,368 --> 00:09:28,569
كما تعلمون، ربما أستطيع النوم.

120
00:09:28,702 --> 00:09:30,671
قد أذهب إلى المتحف.
قد أمشي الكلب.

121
00:09:30,805 --> 00:09:32,006
ليس لديك كلب.

122
00:09:32,139 --> 00:09:33,474
قد أتبنى واحدة.

123
00:09:33,607 --> 00:09:34,942
رد الجميل.

124
00:09:35,076 --> 00:09:37,845
أظن أنك كنت أكثر قليلاً
حفنة من جرو.

125
00:09:37,978 --> 00:09:39,947
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

126
00:09:40,081 --> 00:09:41,582
لقد كنت طفلاً نموذجيًا بالتبني.

127
00:09:41,715 --> 00:09:43,651
تبولت في الخارج وكل شيء.

128
00:09:45,252 --> 00:09:46,754
لذلك أنا، أم...

129
00:09:49,457 --> 00:09:51,025
لقد التقيت بشخص ما.

130
00:09:51,759 --> 00:09:52,960
-أوه نعم؟
-نعم.

131
00:09:53,094 --> 00:09:54,361
ما اسم هذا الشخص؟

132
00:09:59,867 --> 00:10:00,935
أوه.

133
00:10:02,002 --> 00:10:03,037
جاد.

134
00:10:09,511 --> 00:10:11,245
إنها سيدة محظوظة، بن.

135
00:10:12,913 --> 00:10:13,647
شكرًا لك.

136
00:10:15,282 --> 00:10:16,684
أوه.

137
00:10:16,817 --> 00:10:18,452
"لقد فعلت
شخصية فائزة."

138
00:10:18,587 --> 00:10:19,720
أعتقد أنني حصلت لك
عن طريق الخطأ.

139
00:10:19,854 --> 00:10:22,056
أنت الأحمق.

140
00:10:22,189 --> 00:10:23,224
هنا.

141
00:10:24,559 --> 00:10:26,727
دعونا نرى ما هو مستقبلك
يحمل لك.

142
00:10:28,729 --> 00:10:30,197
ماذا لو كنت لا أريد أن أعرف؟

143
00:10:30,331 --> 00:10:31,465
حسنًا، إنها مجرد كعكة.

144
00:10:36,770 --> 00:10:38,005
"سوف تفعلها."

145
00:10:38,973 --> 00:10:40,007
سوف ماذا؟

146
00:10:41,108 --> 00:10:44,345
-على ما يبدو، ليس لدي مستقبل.
-كاسي.

147
00:10:44,478 --> 00:10:46,247
-هل تعرف ماذا يعني هذا؟
-ماذا؟

148
00:10:47,915 --> 00:10:49,817
وهذا يعني أن الطابعة الخاصة بهم
مكسورة.

149
00:10:49,950 --> 00:10:51,318
لا يمكننا تناول الطعام هنا بعد الآن.

150
00:11:07,735 --> 00:11:09,069
<i>سنحصل عليه</i>
<i>لك غدًا.</i>

151
00:11:09,203 --> 00:11:10,738
والدي يحتاج فقط
ليقبض راتبه.

152
00:11:10,871 --> 00:11:12,773
حسنا، اسمحوا لي أن أدخل
والتحدث مع والدك.

153
00:11:12,907 --> 00:11:14,208
لم أره منذ فترة.

154
00:11:14,341 --> 00:11:16,443
-يمكننا أن نعمل على شيء ما.
-إنه ليس بالمنزل الآن

155
00:11:16,578 --> 00:11:17,612
في الواقع.

156
00:11:17,745 --> 00:11:19,146
انظر، سأعود غدا.

157
00:11:19,280 --> 00:11:20,814
ولكن لا مزيد من الأعذار.

158
00:11:20,948 --> 00:11:22,383
أقسم. سوف نحصل عليه.

159
00:11:22,517 --> 00:11:24,151
حسنًا.

160
00:12:02,657 --> 00:12:04,892
نحن الضالين
بحاجة إلى التمسك معا.

161
00:12:06,160 --> 00:12:07,761
شخص ما جائع.

162
00:13:29,711 --> 00:13:31,746
نأمل العناكب
كان يستحق كل هذا العناء، أمي.

163
00:13:41,989 --> 00:13:44,325
عليك أن تحصل، مثل،
فكي الحياة لذلك.

164
00:13:45,059 --> 00:13:46,994
MVA، ثلاث مركبات.

165
00:13:47,127 --> 00:13:49,496
<i>انقلبت إحدى المركبات</i>
<i>مع الفخ.</i>

166
00:13:49,631 --> 00:13:50,699
<i>انسخ ذلك.</i>

167
00:13:50,831 --> 00:13:51,800
<i>إرسال نسخة احتياطية</i>
<i>إلى موقعك.</i>

168
00:13:51,932 --> 00:13:53,802
لن يفتح.

169
00:13:53,934 --> 00:13:55,135
حسنًا يا سيدي.
نحن سنحصل عليك

170
00:13:55,269 --> 00:13:57,806
من هناك، حسنا؟
فقط لا تتحرك.

171
00:13:57,938 --> 00:13:59,741
مرحبا يا سيدي.

172
00:13:59,873 --> 00:14:01,175
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

173
00:14:01,308 --> 00:14:02,544
روبرت.

174
00:14:02,677 --> 00:14:04,845
روبرت، أنا كاسي.

175
00:14:04,978 --> 00:14:06,748
سأفعل
مساعدتك اليوم، حسنا؟

176
00:14:06,880 --> 00:14:07,915
ستكون بخير.

177
00:14:08,048 --> 00:14:09,116
حسنًا،
سأقوم بقطع حزام الأمان الخاص بك.

178
00:14:09,249 --> 00:14:10,317
وعندما أفعل،
سوف تقع

179
00:14:10,451 --> 00:14:11,885
وشريكي بن
سوف يساعدك

180
00:14:12,019 --> 00:14:13,621
على هذا الجانب، حسنا؟

181
00:14:13,755 --> 00:14:15,523
ثلاثة، اثنان، واحد.

182
00:14:15,657 --> 00:14:17,358
حسنًا يا روبرت.

183
00:14:17,491 --> 00:14:18,492
سوف نتحرك على ثلاثة.

184
00:14:18,626 --> 00:14:19,761
-تمام؟ ها نحن.
-نعم.

185
00:14:19,893 --> 00:14:22,597
واحد اثنين ثلاثة.

186
00:14:22,731 --> 00:14:24,498
تمام.
ستكون بخير يا سيدي.

187
00:14:24,632 --> 00:14:26,967
مجرد محاولة والاستلقاء ساكنا.
سنقوم بفحصك...

188
00:14:27,101 --> 00:14:29,236
-مهلا! كاسي!
-بن!

189
00:14:29,370 --> 00:14:31,171
-كاسي!
-بن!

190
00:14:56,531 --> 00:14:57,866
<i>79 على 55.</i>

191
00:14:57,998 --> 00:14:59,299
<i>أتصل مرة أخرى، أنا بخير.</i>

192
00:14:59,433 --> 00:15:01,101
<i>أنت بحاجة إلى عمل حقيقي</i>
<i>في مستشفى حقيقي.</i>

193
00:15:01,235 --> 00:15:03,470
<i>لا، لقد كنت على حق.</i>
<i>إنهم يقيدونك.</i>

194
00:15:03,838 --> 00:15:05,439
<i>الألعاب!</i>

195
00:15:05,573 --> 00:15:06,808
<i>أنتم باردون جدًا يا رفاق.</i>

196
00:15:08,075 --> 00:15:09,443
<i>كاسي!</i>

197
00:15:09,577 --> 00:15:11,579
<i>كان هذا المكان دائمًا</i>
<i>كان فخًا للموت.</i>

198
00:15:11,713 --> 00:15:15,048
<i>هل هذه هي الظلال</i>
<i>من الأشياء التي يجب أن تكون</i>

199
00:15:15,182 --> 00:15:17,786
<i>أم أنها مجرد ظلال</i>
<i>من الأشياء التي قد تكون؟</i>

200
00:15:17,918 --> 00:15:19,821
<i>لا يمكنك حفظ الثلاثة جميعًا!</i>

201
00:15:19,953 --> 00:15:21,890
<i>...الويب ليكون</i>
<i>في أكثر من مكان</i>

202
00:15:22,022 --> 00:15:23,323
<i>في نفس الوقت.</i>

203
00:15:23,457 --> 00:15:26,460
<i>أنت الوحيد</i>
<i>من يستطيع تغيير المستقبل.</i>

204
00:15:26,594 --> 00:15:28,162
<i>لا!</i>

205
00:15:28,295 --> 00:15:29,263
<i>كاسي!</i>

206
00:15:29,396 --> 00:15:30,330
<i>هذا كل شيء، كاسي،</i>
<i>تنفس!</i>

207
00:15:30,464 --> 00:15:31,398
هيا!

208
00:15:34,502 --> 00:15:36,336
أنت بخير. أنت بخير.

209
00:15:37,572 --> 00:15:38,972
هل مت؟

210
00:15:39,106 --> 00:15:40,775
نعم. كنت
أسفل ثلاث دقائق

211
00:15:40,909 --> 00:15:42,443
قبل أن أصطادك.

212
00:15:42,577 --> 00:15:44,478
-ثلاث دقائق؟
-نعم.

213
00:15:46,046 --> 00:15:47,749
مرحبًا بعودتك
إلى أرض الأحياء.

214
00:15:59,493 --> 00:16:00,829
79 على 55.

215
00:16:00,961 --> 00:16:03,964
أنت بحاجة إلى عمل حقيقي
في مستشفى حقيقي

216
00:16:04,097 --> 00:16:05,767
مع طبيب حقيقي.

217
00:16:05,900 --> 00:16:07,201
أنا لست بحاجة إلى طبيب.

218
00:16:07,968 --> 00:16:09,269
أنا أثق بك.

219
00:16:10,471 --> 00:16:12,072
اه، 80%. لا، انه عظيم.

220
00:16:12,206 --> 00:16:14,509
أعلى قليلا من ذلك
من سمكة ميتة.

221
00:16:15,643 --> 00:16:16,678
اه.

222
00:16:16,811 --> 00:16:20,648
حسنًا. حسنا،
O2 يصل إلى 89.

223
00:16:22,182 --> 00:16:23,685
القفز مرة أخرى
في الماء في أي وقت.

224
00:16:31,291 --> 00:16:32,694
79 على 55.

225
00:16:32,827 --> 00:16:35,663
أنت بحاجة إلى عمل حقيقي
في مستشفى حقيقي

226
00:16:35,797 --> 00:16:37,632
مع طبيب حقيقي.

227
00:16:37,765 --> 00:16:40,568
على محمل الجد، بن، اتصل مرة أخرى.

228
00:16:40,702 --> 00:16:41,769
أنا بخير.

229
00:16:43,437 --> 00:16:45,607
انتظر، انتظر، انتظر. انا بحاجة
للحصول على مستويات الأكسجين لديك.

230
00:16:45,740 --> 00:16:47,074
مرة أخرى؟

231
00:16:47,207 --> 00:16:48,408
ما الذي تتحدث عنه؟

232
00:16:48,543 --> 00:16:50,143
بلدي O2 هو 89.

233
00:16:51,345 --> 00:16:52,379
لا، إنه...

234
00:16:54,849 --> 00:16:56,518
أوه، أنت على حق.

235
00:17:00,454 --> 00:17:01,421
هل أنت بخير؟

236
00:17:01,556 --> 00:17:02,690
ماذا حدث بحق الجحيم
هناك؟

237
00:17:02,824 --> 00:17:04,391
أنا بخير.

238
00:17:04,526 --> 00:17:07,261
أريد فقط العودة إلى المنزل
وشاهد <i>Idol.</i>

239
00:18:34,448 --> 00:18:35,482
رائع.

240
00:18:36,985 --> 00:18:38,720
شقة رائعة.

241
00:19:04,879 --> 00:19:07,682
<i>أين العنكبوت الخاص بي؟</i>
<i>لقد أخذوا العنكبوت الخاص بي.</i>

242
00:19:17,357 --> 00:19:18,893
<i>من أنت؟</i>

243
00:19:49,256 --> 00:19:53,661
<i>لا!</i>

244
00:20:02,235 --> 00:20:04,105
مم، حلم سيء؟

245
00:20:04,237 --> 00:20:05,540
إنه ليس حلما.

246
00:20:06,574 --> 00:20:09,010
سأُقتل ذات يوم.

247
00:20:09,143 --> 00:20:11,679
أوه، واو، هذا هو الطنانة.

248
00:20:15,282 --> 00:20:16,984
نفس الوجوه الثلاثة .

249
00:20:18,351 --> 00:20:21,321
وكل ليلة نفس الرؤيا.

250
00:20:22,190 --> 00:20:23,725
إنها لعنة.

251
00:20:23,858 --> 00:20:25,526
ولكننا جميعا سنموت يوما ما.

252
00:20:25,660 --> 00:20:27,662
لا شيء نستطيع
حقا القيام لوقف ذلك.

253
00:20:27,795 --> 00:20:30,531
ولكن إذا رأيت
من كان سيقتلك...

254
00:20:32,033 --> 00:20:33,500
ستحاول إيقافهم.

255
00:20:34,802 --> 00:20:36,269
حسنا...

256
00:20:37,437 --> 00:20:40,240
ليس لديك أي فكرة
من العذاب والتعذيب

257
00:20:40,373 --> 00:20:43,177
من الموت مرارا وتكرارا.

258
00:20:43,310 --> 00:20:45,378
وأنا لا أستطيع الهروب منه.

259
00:20:45,513 --> 00:20:47,849
لذلك أنا لن أفعل
الجلوس والسماح لها أن تحدث.

260
00:20:51,552 --> 00:20:53,921
سوف أجدهم
وقتلهم أولا.

261
00:20:55,857 --> 00:20:57,257
حتى تعرف من فعل ذلك..

262
00:20:57,390 --> 00:21:00,862
أعني هل سيفعلها؟

263
00:21:03,430 --> 00:21:05,432
إنها دائمًا تلك الوجوه الثلاثة.

264
00:21:06,634 --> 00:21:10,270
هل يمكنك أن تتخيل
كم كان الأمر محبطًا؟

265
00:21:10,403 --> 00:21:14,008
تحاول التعرف على شخص ما
ما رأيت إلا في رؤيا؟

266
00:21:14,142 --> 00:21:15,910
مم-هممم.

267
00:21:16,911 --> 00:21:18,980
ولكن مع مرور السنين،

268
00:21:19,113 --> 00:21:21,481
كانت هناك
التقدم التكنولوجي.

269
00:21:22,482 --> 00:21:25,553
طرق جديدة للعثور على الناس
إذا كنت تعرف وجوههم.

270
00:21:27,454 --> 00:21:29,389
نوع التكنولوجيا
لقد سمعت

271
00:21:29,524 --> 00:21:32,359
جهاز الأمن الوطني
وقد تم متابعة.

272
00:21:49,043 --> 00:21:51,311
ماذا تفعل؟

273
00:21:52,345 --> 00:21:53,981
كيف تسممني؟

274
00:21:54,115 --> 00:21:55,448
ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟

275
00:21:56,150 --> 00:21:58,052
لا أستطيع أن أقول لك. أوه، من فضلك!

276
00:21:59,452 --> 00:22:01,421
هل "من فضلك" كلمة المرور الخاصة بك؟

277
00:22:02,355 --> 00:22:03,390
قل لي بسرعة

278
00:22:03,524 --> 00:22:05,693
قبل الشلل
يصل إلى شفتيك

279
00:22:05,827 --> 00:22:07,028
وسوف أوقف السم.

280
00:22:18,005 --> 00:22:21,408
س-9-2-0...

281
00:22:21,943 --> 00:22:25,079
ب-3-7-5.

282
00:22:29,750 --> 00:22:31,252
يا إلهي.

283
00:22:35,323 --> 00:22:38,559
صدقني، إنه أمر جيد
لم يكن لديك أي فكرة

284
00:22:38,693 --> 00:22:41,361
كان اليوم هو اليوم
كنت على وشك الموت.

285
00:22:54,976 --> 00:22:56,177
-مرحبا كاسي.
-يا.

286
00:22:56,310 --> 00:22:57,778
أنا جادة. يجب عليك
مفتوحة، مثل الشواء.

287
00:22:57,912 --> 00:22:58,846
-يا.
-يا رجل.

288
00:22:58,980 --> 00:23:00,014
أنت تعرف
ماذا تفعل.

289
00:23:00,147 --> 00:23:01,649
-لقد رأيته يغادر.
-نعم أنا...

290
00:23:01,782 --> 00:23:02,783
-مهلا!
-كاسي!

291
00:23:02,917 --> 00:23:04,585
-يا!
-أهلاً.

292
00:23:04,719 --> 00:23:06,486
مهلا، في المرة القادمة
تريد أن تذهب للسباحة،

293
00:23:06,621 --> 00:23:08,421
ربما يجب عليك التمسك
إلى أستوريا بارك.

294
00:23:08,556 --> 00:23:09,690
أوه، هذا مضحك حقا.

295
00:23:09,824 --> 00:23:11,491
أنت رجل مضحك.

296
00:23:11,626 --> 00:23:13,794
هل تضغط على البرغر؟

297
00:23:13,928 --> 00:23:15,096
أنا أحرر الدهون.

298
00:23:15,229 --> 00:23:16,330
وهذا ما يسمى نكهة، رجل.

299
00:23:16,463 --> 00:23:18,099
بالإضافة إلى ذلك، فهو مثل،
قابلة للاشتعال حقا.

300
00:23:18,232 --> 00:23:20,268
-ها أنت ذا.
- أوه، شكرا.

301
00:23:20,400 --> 00:23:22,236
أنت لا تعتقد ذلك ربما
في ضوء الأحداث الأخيرة

302
00:23:22,370 --> 00:23:24,105
يمكنني استخدام البيرة؟

303
00:23:24,238 --> 00:23:26,406
حسنا، كما تعلمون،
البروتوكول هو

304
00:23:26,540 --> 00:23:29,744
لا خمر في غضون 24 ساعة
من وفاتك. لذا...

305
00:23:29,877 --> 00:23:32,146
-هل هذا البروتوكول؟
- نعم، إنه البروتوكول.

306
00:23:32,280 --> 00:23:33,314
هذا ممل.

307
00:23:33,446 --> 00:23:35,116
أشعر أن هناك المزيد
من قصة هناك.

308
00:23:35,249 --> 00:23:36,350
لا، هناك...

309
00:23:36,483 --> 00:23:37,985
يا رفاق، لقد رأينا هذا
مائة مرة.

310
00:23:38,119 --> 00:23:39,287
لقد كانت سكتة قلبية.

311
00:23:39,419 --> 00:23:41,989
عندما يبدأ قلبك
عد مرة أخرى، أنت بخير.

312
00:23:42,924 --> 00:23:43,958
حقًا؟

313
00:23:44,859 --> 00:23:46,294
ميت، هاه؟

314
00:23:46,426 --> 00:23:47,962
هل رأيت
ضوء أبيض أو...

315
00:23:50,231 --> 00:23:53,367
حسنًا، في الواقع، رأيت جيرسي،

316
00:23:53,500 --> 00:23:55,468
- إذن أنت أخبرني.
- أوه، هيا، لقد رأيت جير...

317
00:23:55,603 --> 00:23:56,604
-مهلا.
-يا.

318
00:23:56,737 --> 00:23:58,005
لقد ضربتني بنكتة جيرسي.

319
00:23:58,139 --> 00:24:00,041
هل كان
الضغط على البرغر مرة أخرى؟

320
00:24:00,174 --> 00:24:01,175
نعم، لقد تم تدميرهم الآن.

321
00:24:01,309 --> 00:24:03,177
بالنسبة لك يا سيدي.

322
00:24:03,311 --> 00:24:04,245
أوه، الآن لقد تم تدميرهم حقًا.

323
00:24:04,378 --> 00:24:05,445
أوه، حسنا.

324
00:24:05,579 --> 00:24:07,615
-نحن على استعداد للبدء.
-ماذا؟

325
00:24:07,848 --> 00:24:09,016
ماذا؟

326
00:24:09,150 --> 00:24:10,751
إنهم يبدأون،
لذلك يجب عليك الدخول هناك.

327
00:24:10,885 --> 00:24:12,820
لا، لقد كنت على حق،
إنهم يقيدونك.

328
00:24:12,954 --> 00:24:14,855
-نعم. شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.

329
00:24:14,989 --> 00:24:16,023
استمتع.

330
00:24:18,326 --> 00:24:19,794
.. بالنسبة لك، حسنا.

331
00:24:19,927 --> 00:24:20,995
يا إلهي.

332
00:24:21,128 --> 00:24:22,897
-أهلاً.
-أنظر إليك. أهلاً.

333
00:24:23,030 --> 00:24:24,131
تمام. هذا جنون.

334
00:24:24,265 --> 00:24:25,566
حسنا، لم أستطع
تقرر، لذلك حصلت على اثنين.

335
00:24:25,700 --> 00:24:26,934
نعم، هذا مثل...

336
00:24:27,568 --> 00:24:29,036
-مهلا. أهلاً.
-أهلاً.

337
00:24:29,170 --> 00:24:30,905
أم ، كاسي ويب.

338
00:24:31,038 --> 00:24:32,440
أم، شكرا لاستضافتي.

339
00:24:32,573 --> 00:24:35,676
أنت شريك بن.
أنا أخت زوجته، ماري.

340
00:24:35,810 --> 00:24:37,411
-سعيد بلقائك.
-مممممم.

341
00:24:37,545 --> 00:24:40,147
بن متحمس جدا
عن كونه عم.

342
00:24:40,281 --> 00:24:41,615
لا أعرف
ماذا سنفعل بدونه.

343
00:24:41,749 --> 00:24:43,985
-خاصة مع ريتشارد بعيدا.
-مرة أخرى.

344
00:24:44,552 --> 00:24:45,720
أين هو هذه المرة؟

345
00:24:45,853 --> 00:24:47,487
-إنه في مومباي..

346
00:24:47,621 --> 00:24:50,124
شنغهاي...
لا أستطيع المتابعة.

347
00:24:51,993 --> 00:24:55,262
لا يتوقف أبدا
القفز هناك.

348
00:24:55,396 --> 00:24:56,764
ودائما جائعة.

349
00:24:56,897 --> 00:24:59,834
أم هل لها اسم؟
...

350
00:25:02,370 --> 00:25:04,005
نحن نحفظ ذلك
لإحدى الألعاب.

351
00:25:04,705 --> 00:25:06,407
-ألعاب؟
-ألعاب!

352
00:25:10,378 --> 00:25:11,312
ألعاب!

353
00:25:13,514 --> 00:25:15,149
تمام.

354
00:25:15,282 --> 00:25:19,186
"والدتي تقطع دائما
القشور من شطائرتي."

355
00:25:19,320 --> 00:25:21,155
أوه.

356
00:25:21,288 --> 00:25:22,256
كلوي، هل هذه أنت؟

357
00:25:22,390 --> 00:25:23,324
نعم.

358
00:25:25,259 --> 00:25:28,262
قالت أمي القشور
من شأنه أن يجعل شعري مجعدا.

359
00:25:28,396 --> 00:25:30,131
لقد كانت سنوات
قبل أن أحسب ذلك.

360
00:25:31,365 --> 00:25:32,600
تمام.

361
00:25:36,470 --> 00:25:37,538
لمن هذا؟

362
00:25:37,671 --> 00:25:38,973
لا تعطيه أي أموال.

363
00:25:39,607 --> 00:25:41,242
أوه، انها الألغام.

364
00:25:41,375 --> 00:25:42,511
يجب أن يكون لديك على الأقل

365
00:25:42,643 --> 00:25:44,111
ذكرى جميلة واحدة
من والدتك.

366
00:25:44,245 --> 00:25:48,616
أم، حسنا، والدتي في الواقع
ماتت أثناء الولادة

367
00:25:50,618 --> 00:25:52,420
حسنًا، لكن الأمر لم يكن بهذا السوء.
لم يكن مثل...

368
00:25:52,553 --> 00:25:55,322
أعني، من الواضح،
لقد كان سيئًا، كما تعلم.

369
00:25:55,456 --> 00:25:57,124
ماتت.

370
00:25:58,359 --> 00:26:01,762
أم، ولكن، أم،
لقد نشأت بصحة جيدة تمامًا.

371
00:26:02,730 --> 00:26:05,099
الموت أثناء الولادة
نادر جدًا.

372
00:26:05,232 --> 00:26:08,836
أعني أنها اختارت أن تكون، مثل،
الطريق في عمق الأمازون

373
00:26:08,969 --> 00:26:11,172
للشهر الماضي
من حملها

374
00:26:11,305 --> 00:26:12,339
على بعد مئات الأميال

375
00:26:12,473 --> 00:26:14,175
من أي
المرافق الطبية، لذلك...

376
00:26:14,308 --> 00:26:16,177
حسنًا، دعونا، أم،

377
00:26:16,310 --> 00:26:17,378
دعونا نمضي قدما
إلى المباراة القادمة.

378
00:26:19,113 --> 00:26:21,382
تخمين الاسم
من طفل مريم.

379
00:26:21,516 --> 00:26:22,950
أوه نعم!

380
00:26:23,084 --> 00:26:25,486
حسنًا، سأبدأ الأمور.

381
00:26:27,488 --> 00:26:28,722
-سام.
-لا.

382
00:26:28,856 --> 00:26:29,657
ستيفن.

383
00:26:29,790 --> 00:26:31,125
-ليس اسمه ستيفن.
-أطلق النار.

384
00:26:31,258 --> 00:26:33,327
-سجق الطفل؟
- أنتم يا رفاق باردون كالثلج.

385
00:26:38,799 --> 00:26:40,868
ريتشارد جونيور؟

386
00:26:41,001 --> 00:26:42,069
يرغب ريتشارد.

387
00:26:43,538 --> 00:26:44,905
احصل على الهامبرغر الخاص بك.
احصل على الهامبرغر الخاص بك.

388
00:26:45,039 --> 00:26:45,973
كاسي,

389
00:26:46,107 --> 00:26:47,141
ما هو تخمينك؟

390
00:26:48,577 --> 00:26:49,511
أم...

391
00:26:49,643 --> 00:26:51,078
مم. همم...

392
00:26:52,079 --> 00:26:53,147
أم...

393
00:26:53,280 --> 00:26:54,516
افعل هذا الشيء
حيث يمكنك رميها

394
00:26:54,648 --> 00:26:55,584
وقبض عليه على...

395
00:26:57,084 --> 00:26:58,018
-يا إلهي.
-بن؟

396
00:26:58,152 --> 00:26:59,286
-انظر إلى ذلك.
-الاسم هو...

397
00:27:06,160 --> 00:27:07,194
نقانق الطفل؟

398
00:27:09,598 --> 00:27:10,599
ريتشارد جونيور؟

399
00:27:10,731 --> 00:27:12,601
يرغب ريتشارد.

400
00:27:12,733 --> 00:27:14,301
احصل على الهامبرغر الخاص بك.
احصل على الهامبرغر الخاص بك.

401
00:27:14,435 --> 00:27:16,303
كاسي، ما هو تخمينك؟

402
00:27:16,437 --> 00:27:18,105
ضع خمسة دولارات جانباً
دعنا نذهب.

403
00:27:18,239 --> 00:27:19,907
انتظر. لقد فعلنا هذا للتو.

404
00:27:20,040 --> 00:27:21,675
افعل هذا الشيء
حيث يمكنك رميها

405
00:27:21,809 --> 00:27:23,545
وقبض عليه على...

406
00:27:25,514 --> 00:27:27,616
ماذا بجدية
هل هذا جزء من اللعبة؟

407
00:27:29,150 --> 00:27:31,520
اه آسف.
إنهم يدعون الجميع للدخول

408
00:27:31,652 --> 00:27:32,987
أطلق النار على الأرصفة.

409
00:27:33,954 --> 00:27:34,955
لذا...

410
00:27:37,358 --> 00:27:38,492
أنت بخير؟

411
00:27:38,627 --> 00:27:42,863
نعم. لقد حصلت للتو
إحساس غريب بالديجا فو.

412
00:27:42,997 --> 00:27:44,965
لقد حصلت عليك يا رجل.

413
00:27:46,700 --> 00:27:48,135
هيا،
هيا. من هنا.

414
00:27:48,269 --> 00:27:49,403
يستدير، هيا!

415
00:27:51,472 --> 00:27:53,407
تعال.
يذهب. يذهب. يذهب.

416
00:27:57,579 --> 00:27:59,246
حسنا، يبدو
نصف قطر يسار مكسور.

417
00:27:59,380 --> 00:28:00,714
وإلا مستقرة.

418
00:28:02,283 --> 00:28:04,818
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
افحص بطنه.

419
00:28:07,054 --> 00:28:10,224
حسنا، والإصابات الداخلية.
صيد جيد.

420
00:28:10,357 --> 00:28:11,692
دعنا نذهب. تعال.

421
00:28:16,330 --> 00:28:17,865
مهلا، أنا بحاجة
لإحضار رجالي إلى هناك.

422
00:28:17,998 --> 00:28:19,300
لا، انها ليست آمنة.

423
00:28:19,433 --> 00:28:20,367
الهيكل غير مستقر.

424
00:28:20,501 --> 00:28:21,636
مهلا، الناس محاصرون.

425
00:28:21,769 --> 00:28:23,003
نحن بحاجة إلى علاجهم
قبل أن نحركهم

426
00:28:23,137 --> 00:28:25,472
المكان مكتظ
بالمتفجرات.

427
00:28:25,607 --> 00:28:26,807
الألعاب النارية الصف الصناعي.

428
00:28:27,808 --> 00:28:29,310
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

429
00:28:33,280 --> 00:28:34,782
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

430
00:28:34,915 --> 00:28:36,717
<i>-كاسي!</i>
<i>-ينفجر في أي لحظة.</i>

431
00:28:37,751 --> 00:28:38,819
<i>كاسي!</i>

432
00:28:43,057 --> 00:28:44,291
انها ليست آمنة.

433
00:28:44,425 --> 00:28:46,260
هذا المكان لديه
كان دائما فخ الموت.

434
00:28:46,393 --> 00:28:48,362
هيا، هيا. من هنا.
يستدير، هيا!

435
00:28:48,495 --> 00:28:49,897
وإلا مستقرة.

436
00:28:50,030 --> 00:28:51,799
<i>انتظر، انتظر، انتظر،</i>
<ط>انتظر. افحص بطنه.</i>

437
00:28:52,701 --> 00:28:55,336
والإصابات الداخلية.
صيد جيد.

438
00:28:55,469 --> 00:28:56,403
دعنا نذهب. تعال.

439
00:29:01,676 --> 00:29:02,743
يجب أن أدخل رجالي إلى هناك.

440
00:29:02,876 --> 00:29:04,278
الهيكل غير مستقر.

441
00:29:04,411 --> 00:29:05,513
مهلا، الناس محاصرون.

442
00:29:05,647 --> 00:29:07,381
المكان مكتظ
بالمتفجرات.

443
00:29:07,515 --> 00:29:08,683
الألعاب النارية الصف الصناعي.

444
00:29:08,816 --> 00:29:10,518
هذا المكان لديه
كان دائما فخ الموت.

445
00:29:10,652 --> 00:29:11,586
كاسي!

446
00:29:11,720 --> 00:29:12,687
كاسي! كاسي.

447
00:29:12,820 --> 00:29:14,388
أحتاجك في الفرز.

448
00:29:16,023 --> 00:29:17,825
سيدي، أنت بخير.
أنت بخير.

449
00:29:17,958 --> 00:29:19,827
انه مستقر.
جاهزة للنقل.

450
00:29:19,960 --> 00:29:21,195
انسخ ذلك.

451
00:29:21,696 --> 00:29:22,697
ستكون بخير.

452
00:29:24,798 --> 00:29:26,834
انتظر. اونيل!

453
00:29:27,868 --> 00:29:29,103
مهلا، ما هو؟ يجب أن أتدحرج.

454
00:29:29,236 --> 00:29:30,572
هل تسمح لي بالقيادة؟

455
00:29:30,705 --> 00:29:32,006
ما الذي تتحدث عنه؟

456
00:29:32,139 --> 00:29:34,743
لا أعرف.
لدي فقط شعور غريب

457
00:29:34,875 --> 00:29:36,343
كاسي، أحتاجك هنا.

458
00:29:37,177 --> 00:29:38,680
هل ستسمح لي بالقيادة فحسب؟

459
00:29:38,812 --> 00:29:41,081
انظر، كان لديك
تجربة سيئة في العمل.

460
00:29:42,116 --> 00:29:43,618
لا أعتقد
هذا ما يحدث.

461
00:29:45,886 --> 00:29:47,087
لا تدع ذلك
فوضى مع رأسك.

462
00:29:48,690 --> 00:29:50,090
كاسي، هيا!

463
00:29:58,265 --> 00:29:59,668
<i>هذا أنا أونيل.</i>

464
00:29:59,800 --> 00:30:00,735
<i>خالي من جانب الرصيف.</i>

465
00:30:00,868 --> 00:30:02,102
<i>الرجوع...</i>

466
00:30:26,493 --> 00:30:28,095
أونيل، هيا.

467
00:30:32,266 --> 00:30:33,867
تعال. اونيل.

468
00:30:34,268 --> 00:30:35,269
تعال!

469
00:30:39,574 --> 00:30:40,608
استيقظ!

470
00:30:41,442 --> 00:30:42,744
أونيل، هيا.

471
00:30:42,876 --> 00:30:44,579
<i>هل رأيت</i>
<i>ضوء أبيض أو...</i>

472
00:30:44,713 --> 00:30:46,246
<i>أونيل، هيا.</i>

473
00:30:46,980 --> 00:30:48,849
<ط> كاسي! كاسي!</i>

474
00:30:51,352 --> 00:30:53,087
هيا. عد.

475
00:30:54,021 --> 00:30:56,156
هيا، هيا.

476
00:30:56,290 --> 00:30:58,359
-بن، ساعدني.
-كاسي، كاسي، لا بأس.

477
00:30:58,492 --> 00:31:00,628
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

478
00:31:01,261 --> 00:31:03,197
لا بأس. تمام؟

479
00:31:03,330 --> 00:31:05,734
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
فعلت. تمام؟

480
00:31:42,871 --> 00:31:45,239
إذن، هل كان الأمر يستحق العناء؟

481
00:31:45,372 --> 00:31:46,875
المقياس
من مراقبة وكالة الأمن القومي

482
00:31:47,007 --> 00:31:48,242
غير مسبوق.

483
00:31:48,375 --> 00:31:50,010
يمكنهم الوصول إلى كل شيء.
هناك...

484
00:31:51,513 --> 00:31:52,547
ليس هناك مكان للاختباء.

485
00:31:53,013 --> 00:31:54,148
هذه هي الفكرة.

486
00:31:54,281 --> 00:31:57,017
الإمكانات لا حصر لها.
انها...

487
00:31:57,652 --> 00:31:59,019
انها المسكرة.

488
00:32:00,154 --> 00:32:02,690
ولكن في الأيدي الخطأ
أعني،

489
00:32:02,824 --> 00:32:04,759
يمكن تتبع الناس
أينما ذهبوا.

490
00:32:04,893 --> 00:32:07,394
سوف يغير كل شيء.

491
00:32:07,529 --> 00:32:10,532
طالما أن لديه القدرة
للعثور على هؤلاء النساء الآن

492
00:32:10,665 --> 00:32:12,767
قبل أن يحصلوا على صلاحياتهم.

493
00:32:12,901 --> 00:32:14,769
هذا هو ما تبدو عليه
في رؤياك

494
00:32:14,903 --> 00:32:16,437
وكذلك يمكنك أن تتذكر.

495
00:32:16,571 --> 00:32:19,473
لقد كانت وجوههم
يسخر مني لسنوات.

496
00:32:19,607 --> 00:32:20,575
لا نعرف بالضبط

497
00:32:20,708 --> 00:32:21,843
عندما تحدث رؤيتك،

498
00:32:21,975 --> 00:32:24,278
لذلك أنا أعطينا
نطاق 10 سنوات

499
00:32:24,411 --> 00:32:25,446
فقط لتكون آمنا.

500
00:32:26,346 --> 00:32:28,415
وهنا ما ينبغي عليهم
تبدو الآن.

501
00:32:33,387 --> 00:32:35,456
إنهم أصغر سنا
مما اعتقدت. أنا...

502
00:32:36,558 --> 00:32:38,258
لم أكن أعرف
سنستهدف المراهقين.

503
00:32:38,392 --> 00:32:41,295
إنهم مراهقون الآن،
ولكن في المستقبل

504
00:32:41,428 --> 00:32:42,496
لديهم صلاحيات،

505
00:32:42,630 --> 00:32:43,898
وسوف يحاولون
لتدمير لي.

506
00:32:44,031 --> 00:32:46,233
لقد جئت من لا شيء،
أقل من لا شيء.

507
00:32:46,366 --> 00:32:48,937
لن أستسلم
كل ما قمت ببنائه

508
00:32:49,069 --> 00:32:51,038
واختصر حياتي.

509
00:32:52,105 --> 00:32:55,577
حسنًا ، إذا ركبوا
وسائل النقل العام,

510
00:32:55,710 --> 00:32:56,977
الذهاب إلى المتحف،

511
00:32:57,110 --> 00:32:59,246
الحصول على المال من الصراف الآلي،

512
00:32:59,379 --> 00:33:01,048
أينما كانوا
في العالم...

513
00:33:02,015 --> 00:33:03,250
العثور عليهم.

514
00:33:03,984 --> 00:33:05,753
أنا أدفع لك ثروة.

515
00:33:05,887 --> 00:33:07,187
نعم، سأجدهم.

516
00:33:10,290 --> 00:33:11,793
لا يوجد حتى الآن ضبابية.

517
00:33:11,926 --> 00:33:13,460
لا رؤية مزدوجة.

518
00:33:13,595 --> 00:33:14,995
لا تغير اللون على الإطلاق.

519
00:33:16,698 --> 00:33:17,866
بصرك جيد،

520
00:33:17,998 --> 00:33:20,133
وجميع العناصر الحيوية الأخرى الخاصة بك
تحقق من.

521
00:33:21,435 --> 00:33:24,137
أم، ولكن ماذا عن
الرؤى ؟

522
00:33:24,271 --> 00:33:26,340
كيف حالي؟
رؤية تلك الأشياء؟

523
00:33:26,473 --> 00:33:28,977
مم، في بعض الأحيان عندما
نعاني من الصدمات،

524
00:33:29,109 --> 00:33:30,712
يمكن أن يكون لها تأثير دائم.

525
00:33:30,845 --> 00:33:32,647
هذه ليست صدمة.

526
00:33:32,780 --> 00:33:34,582
كنت أعرف أنه سيموت.

527
00:33:35,817 --> 00:33:36,851
رأيت ذلك.

528
00:33:36,985 --> 00:33:38,720
كاسي، لقد
كل تقاريرك هنا

529
00:33:38,853 --> 00:33:40,822
من مشاوراتك الأخرى.

530
00:33:40,955 --> 00:33:43,992
كان التصوير المقطعي لرأسك طبيعيًا.
كان التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك واضحًا.

531
00:33:44,124 --> 00:33:45,425
أظهر المسح
لا شذوذات.

532
00:33:45,560 --> 00:33:47,227
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
أنا أعلم،

533
00:33:47,361 --> 00:33:49,263
لكنني لا أفهم
ماذا يحدث.

534
00:33:49,396 --> 00:33:51,699
سأوصي
أن تأخذ إجازة لمدة أسبوع.

535
00:33:51,833 --> 00:33:53,267
احصل على بعض الراحة.

536
00:33:53,400 --> 00:33:54,903
مشاهدة الأفلام القديمة.

537
00:33:55,035 --> 00:33:56,169
إذا كان لا يزال لديك مخاوف،

538
00:33:56,303 --> 00:33:58,372
يمكنني تشغيل بعض الدماء
أو يحيلك إلى النفسية.

539
00:33:58,506 --> 00:34:00,508
لكنني متأكد من كل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي

540
00:34:00,642 --> 00:34:01,676
قبل أن تعرفه.

541
00:34:05,279 --> 00:34:06,781
<i>أنا حاضر</i>

542
00:34:06,915 --> 00:34:08,616
<i>روح عيد الميلاد</i>
<i>لم يأت بعد.</i>

543
00:34:10,417 --> 00:34:12,119
<i>وأنت ذاهب</i>
<i>لتريني ظلال الأشياء</i>

544
00:34:12,252 --> 00:34:14,689
<i>وهذا لم يحدث بعد</i>
<i>لكنه سيحدث.</i>

545
00:34:16,423 --> 00:34:17,959
<i>روح المستقبل</i>
<i>أخافك أكثر</i>

546
00:34:18,091 --> 00:34:19,493
<i>أكثر من أي شبح آخر</i>
<i>لقد رأيت.</i>

547
00:34:19,627 --> 00:34:21,629
<i>لكن حتى في خوفي</i>

548
00:34:21,763 --> 00:34:23,765
<i>يجب أن أخبرك أنني كبير في السن.</i>

549
00:34:23,898 --> 00:34:25,132
<i>لا أستطيع أن أتغير.</i>

550
00:34:25,265 --> 00:34:27,267
<i>جنازة من</i>
<i>هل كانوا يتحدثون عنه؟</i>

551
00:34:31,471 --> 00:34:34,809
<i>مرحبًا، كاس،</i>
<ط>إنه أنا مرة أخرى. اه بن.</i>

552
00:34:34,943 --> 00:34:36,611
<i>أعلم أنك هناك.</i>
<i>فقط التقط.</i>

553
00:34:38,278 --> 00:34:41,049
<i>حسنًا، اه،</i>
<i>جنازة أونيل</i>

554
00:34:41,181 --> 00:34:42,817
<i>يبدأ الساعة 2:00</i>
<i>في بوكيبسي.</i>

555
00:34:42,951 --> 00:34:44,084
<i>الجميع ذاهبون.</i>

556
00:34:44,217 --> 00:34:47,220
<i>أعلم أنه المكان الأخير</i>
<i>تريد أن تكون</i>

557
00:34:47,354 --> 00:34:49,991
<i>لكن ذلك سيساعد سوزان</i>
<i>إذا أتيت.</i>

558
00:34:50,123 --> 00:34:52,292
<i>قد يساعدك ذلك أيضًا.</i>

559
00:34:52,426 --> 00:34:54,562
<i>انظر، إذا غادرت الآن،</i>
<i>لا يزال بإمكانك فعل ذلك.</i>

560
00:34:55,697 --> 00:34:56,731
<i>كاسي؟</i>

561
00:34:57,799 --> 00:34:58,833
<i>كاس؟</i>

562
00:35:05,873 --> 00:35:07,742
<i>قبل</i>
<i>أقترب من ذلك الحجر</i>

563
00:35:07,875 --> 00:35:09,209
<i>أجب عن سؤال واحد.</i>

564
00:35:09,343 --> 00:35:12,547
<i>هل هذه هي الظلال</i>
<i>من الأشياء التي يجب أن تكون</i>

565
00:35:12,680 --> 00:35:15,382
<i>أم أنها مجرد ظلال</i>
<i>من الأشياء التي قد تكون؟</i>

566
00:35:15,516 --> 00:35:18,285
أنا أكره أن كسره
لك يا سكروج

567
00:35:18,418 --> 00:35:20,788
لكن لا يمكنك تغيير أي شيء.

568
00:35:56,624 --> 00:35:58,191
<i>هل هذه هي الظلال</i>

569
00:35:58,325 --> 00:36:00,160
<i>من الأشياء التي يجب أن تكون؟</i>

570
00:36:00,293 --> 00:36:02,964
<i>أم أنها مجرد ظلال</i>
<i>من الأشياء التي قد تكون؟</i>

571
00:36:10,605 --> 00:36:12,507
هذا ليس كذلك
ستعمل على تغيير أي شيء.

572
00:36:35,495 --> 00:36:37,431
أعتقد أنك لم يمت
بعد كل شيء.

573
00:37:04,826 --> 00:37:06,627
<i>يُرجى الحفاظ على خصوصية كل شيء</i>

574
00:37:06,761 --> 00:37:09,396
<i>ممتلكاتك معك</i>
<i>طوال رحلتك.</i>

575
00:37:12,633 --> 00:37:14,102
هيا يا شباب. من هنا.

576
00:37:14,234 --> 00:37:15,903
تعال،
دعونا نذهب إلى أسفل السكك الحديدية.

577
00:37:16,037 --> 00:37:17,572
نعم رائع.

578
00:37:33,187 --> 00:37:34,922
هل يمكنني الحصول على واحدة
إلى بوكيبسي، من فضلك؟

579
00:37:41,729 --> 00:37:44,832
أنيا كورازون تتحرك الآن
على المنصة.

580
00:37:44,966 --> 00:37:46,534
إنها لوحدها.

581
00:37:47,835 --> 00:37:51,839
جوليا كورنوال موجودة
الردهة وحدها أيضًا.

582
00:37:55,743 --> 00:37:56,978
ومارثا فرانكلين.

583
00:37:59,580 --> 00:38:00,581
القرف. أم...

584
00:38:00,715 --> 00:38:01,916
ما هي الاحتمالات
منهم جميعا

585
00:38:02,049 --> 00:38:03,217
في نفس المكان
في نفس الوقت؟

586
00:38:03,350 --> 00:38:04,819
<i>إنها ليست مصادفة.</i>

587
00:38:04,952 --> 00:38:07,454
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>شيء يربطهم ببعضهم البعض.</i>

588
00:38:07,588 --> 00:38:08,623
أو...

589
00:38:10,091 --> 00:38:11,291
شيء من شأنه أن.

590
00:38:11,424 --> 00:38:12,927
<i>يُرجى الاحتفاظ بجميع متعلقاتك</i>

591
00:38:13,060 --> 00:38:14,427
<i>معك في جميع الأوقات.</i>

592
00:38:14,562 --> 00:38:16,164
<i>إذا رأيت</i>
<i>شيء مريب،</i>

593
00:38:16,296 --> 00:38:18,733
<i>ابحث عن عضو</i>
<i>من موظفي MTA.</i>

594
00:38:25,640 --> 00:38:27,108
<i>القطار إلى نيو هيفن</i>

595
00:38:27,241 --> 00:38:29,409
<i>الآن جاهز للمغادرة</i>
<i>على المسار 25.</i>

596
00:38:30,077 --> 00:38:31,579
<i>الجميع على متن الطائرة.</i>

597
00:38:43,624 --> 00:38:45,226
مدينة نيويورك
هو مستوى جديد كليا

598
00:38:45,358 --> 00:38:46,694
من الجنون هذه الأيام

599
00:39:21,229 --> 00:39:22,362
<i>القطار إلى نيو هيفن</i>

600
00:39:22,495 --> 00:39:25,166
<i>الآن جاهز للمغادرة</i>
<i>على المسار 25.</i>

601
00:39:25,299 --> 00:39:26,601
<i>الجميع على متن الطائرة.</i>

602
00:40:02,370 --> 00:40:03,638
<i>القطار إلى نيو هيفن</i>

603
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
<i>الآن جاهز للمغادرة</i>
<i>على المسار 25.</i>

604
00:40:06,473 --> 00:40:07,808
<i>الجميع على متن الطائرة.</i>

605
00:40:08,910 --> 00:40:11,145
هذا هو القطار
إلى جبل فيرنون، أليس كذلك؟

606
00:40:21,923 --> 00:40:23,490
يا إلهي.

607
00:40:23,624 --> 00:40:24,725
<i>القطار إلى نيو هيفن</i>

608
00:40:24,859 --> 00:40:26,827
<i>الآن جاهز للمغادرة</i>
<i>على المسار 25.</i>

609
00:40:27,728 --> 00:40:29,496
<i>-الجميع على متن السفينة.</i>
-هل هذا حقيقي؟

610
00:40:30,231 --> 00:40:32,033
هل أنت بخير يا عزيزي؟

611
00:40:32,166 --> 00:40:34,501
يا الله،
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

612
00:40:34,635 --> 00:40:36,003
مدينة نيويورك
هو مستوى جديد كليا

613
00:40:36,137 --> 00:40:37,437
من الجنون هذه الأيام

614
00:40:46,514 --> 00:40:48,481
هذا هو القطار
إلى جبل فيرنون، أليس كذلك؟

615
00:40:50,284 --> 00:40:51,352
آمل أن لا.

616
00:40:51,484 --> 00:40:52,653
<i>قطار ماونت فيرنون</i>

617
00:40:52,787 --> 00:40:54,956
<i>سوف أغادر</i>
<i>ثلاث دقائق، المسار 8.</i>

618
00:40:55,089 --> 00:40:58,025
مهلا، نعود هنا!
نعم، إنهم قادمون في طريقك.

619
00:41:30,191 --> 00:41:32,393
انهض... انهض!
ترجل! ترجل!

620
00:41:32,526 --> 00:41:33,728
-استيقظ!
-أنا؟

621
00:41:33,861 --> 00:41:35,896
يذهب! ترجل! سوف تموت
إذا بقيت هنا!

622
00:41:36,030 --> 00:41:36,964
-استيقظ!
-نحن؟

623
00:41:37,098 --> 00:41:38,265
هل تهددنا؟

624
00:41:38,399 --> 00:41:39,633
هذا هو
حالة طارئة.

625
00:41:39,767 --> 00:41:41,402
انا بحاجة اليك
لاتباع تعليماتي.

626
00:41:41,535 --> 00:41:42,837
النزول من القطار. تعال.

627
00:41:42,970 --> 00:41:44,772
قالت لي أمي أبدا
للتحدث مع الغرباء. لذا...

628
00:41:44,905 --> 00:41:47,141
-استيقظ!
-يا، أعطني ذلك مرة أخرى!

629
00:41:47,742 --> 00:41:50,011
مهلا، أعطني ذلك مرة أخرى!

630
00:41:52,346 --> 00:41:54,582
أنا أضغط بشدة على التهم.

631
00:41:54,715 --> 00:41:56,350
حسنا، اخرج نفسك.

632
00:41:56,484 --> 00:41:58,185
أعطني
ظهر لوح التزلج الخاص بي.

633
00:42:12,600 --> 00:42:15,803
دعنا نذهب.

634
00:42:18,039 --> 00:42:20,141
<ط> ماذا؟ رقم</i>

635
00:42:21,208 --> 00:42:23,377
حسنا، لا يهم. أم...

636
00:42:23,512 --> 00:42:24,979
أعطني
ظهر لوح التزلج الخاص بي.

637
00:42:25,112 --> 00:42:26,013
حسنا...

638
00:42:26,147 --> 00:42:27,615
أم ماذا بالضبط
هل هذه حالة طارئة؟

639
00:42:27,748 --> 00:42:29,417
هذه المرأة
يحاول اختطافنا!

640
00:42:29,550 --> 00:42:31,085
ماذا؟
لا، هذا ليس... هذا...

641
00:42:31,218 --> 00:42:32,920
صه. هذا...

642
00:42:34,789 --> 00:42:37,191
هذه هي حالة الطوارئ الخاصة بك. الذي - التي.

643
00:42:44,465 --> 00:42:46,200
هل أي شخص آخر
رؤية هذا؟

644
00:42:46,333 --> 00:42:47,536
هذا الرجل يحاول
لقتلك.

645
00:42:47,668 --> 00:42:48,636
-و كيف...
-لماذا؟

646
00:42:48,769 --> 00:42:50,037
لا أعرف. تعال.

647
00:42:52,541 --> 00:42:54,075
ليس لدينا تذاكر
لهذا القطار.

648
00:42:54,208 --> 00:42:55,544
هذا هو مصدر قلقك الأكبر؟

649
00:42:55,676 --> 00:42:57,745
<i>من فضلك قف</i>
<i>التخلص من إغلاق الأبواب.</i>

650
00:42:57,878 --> 00:42:58,913
<i>هذا القطار يغادر.</i>

651
00:42:59,046 --> 00:43:00,948
<i>يرجى أن تكون لطيفًا</i>
<i>وأزل حقائبك</i>

652
00:43:01,082 --> 00:43:02,216
<i>من المقاعد الفارغة</i>

653
00:43:02,349 --> 00:43:03,918
<i>ووضعها</i>
<i>في رف الأمتعة بالأعلى.</i>

654
00:43:04,585 --> 00:43:05,554
هيا.

655
00:43:13,861 --> 00:43:15,362
تمام.

656
00:43:15,496 --> 00:43:17,398
مهلا، هل أنا في القطار الصحيح؟

657
00:43:17,532 --> 00:43:18,933
أنا لا أعرف، يا رجل.

658
00:43:19,066 --> 00:43:20,668
<i>يُرجى تجهيز جميع التذاكر.</i>

659
00:43:20,801 --> 00:43:22,002
<i>هذا مترو الشمال</i>
<i>إلى الشمال...</i>

660
00:43:22,136 --> 00:43:23,471
<i>مرحبًا، ماذا تفعل؟</i>

661
00:43:23,604 --> 00:43:24,539
<ط> لا! مساعدة...</i>

662
00:43:32,313 --> 00:43:33,714
القرف المقدس.

663
00:43:33,848 --> 00:43:34,882
تعال.

664
00:43:43,157 --> 00:43:44,191
يذهب.

665
00:43:46,060 --> 00:43:47,228
يجري!

666
00:43:56,237 --> 00:43:59,006
هناك مخرج للطوارئ
إلى الشارع بهذه الطريقة.

667
00:43:59,206 --> 00:44:00,274
يذهب.

668
00:44:00,407 --> 00:44:01,675
مهلا، مساعدة. هنا.

669
00:44:01,809 --> 00:44:03,244
لم أكن أبدا
سعيد جدا لرؤية رجال الشرطة.

670
00:44:03,377 --> 00:44:04,579
يا رفاق بحاجة
للاستدعاء للنسخ الاحتياطي.

671
00:44:04,712 --> 00:44:06,247
لن يكون ذلك ضروريا
طالما كنت تتعاون.

672
00:44:06,380 --> 00:44:07,314
انتظر. ماذا؟
لا، هذا ليس أنا. آه.

673
00:44:07,448 --> 00:44:08,550
لا، أنت لا تفهم.

674
00:44:08,682 --> 00:44:10,284
-نحن نتعرض للهجوم.
-لا تقلق. اهدأ.

675
00:44:10,417 --> 00:44:11,485
أنت آمن.

676
00:44:12,786 --> 00:44:14,188
يجري! يذهب!

677
00:44:14,523 --> 00:44:15,456
يجري!

678
00:44:20,529 --> 00:44:22,096
يجري! يجري!

679
00:44:22,229 --> 00:44:23,797
يذهب! يذهب! يذهب!

680
00:44:48,155 --> 00:44:49,223
تعال.

681
00:44:52,561 --> 00:44:53,494
-ادخل.
-ماذا؟

682
00:44:53,628 --> 00:44:54,695
ها أنت ذا.

683
00:44:54,828 --> 00:44:56,096
-شكراً جزيلاً.
-أدخل!

684
00:44:56,230 --> 00:44:57,532
-هيا، هيا، هيا.
-يتحرك. انزلق.

685
00:44:57,666 --> 00:45:00,000
أنا أقدر ذلك.
شكراً جزيلاً.

686
00:45:00,134 --> 00:45:01,670
أوه، واو، شكرا... مهلا!

687
00:45:01,802 --> 00:45:02,870
كان هذا الرجل مجنونا.

688
00:45:03,003 --> 00:45:04,171
هل تعتقدون يا رفاق
قتل هؤلاء رجال الشرطة؟

689
00:45:04,305 --> 00:45:06,373
اه، يمكنه التسلق على الجدران
وتفادي الرصاص.

690
00:45:06,508 --> 00:45:07,741
-كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
-ليست كذلك.

691
00:45:07,875 --> 00:45:08,976
ليس هناك ما يكفي
قوة الاحتكاك

692
00:45:09,109 --> 00:45:10,679
في قدم الإنسان العارية
للتغلب على الجاذبية

693
00:45:10,811 --> 00:45:12,614
وإبقائه ملتصقًا بالحائط
أقل بكثير من السقف.

694
00:45:12,746 --> 00:45:13,948
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

695
00:45:14,081 --> 00:45:15,617
نعم، العلم
لا يبدو أنه سيوقفه،

696
00:45:15,749 --> 00:45:16,884
فما هو جيد هو؟

697
00:45:17,017 --> 00:45:18,653
-ما فائدة العلم؟
-حسنا، يكفي.

698
00:45:18,786 --> 00:45:20,287
-من فضلك لا تقاتل.
-كافٍ.

699
00:45:20,421 --> 00:45:21,488
لا، كنت أقول لهم فقط...

700
00:45:21,623 --> 00:45:23,791
كفى! أصواتكم
هي، مثل الحفر

701
00:45:23,924 --> 00:45:26,460
في وسط جمجمتي
وأنا بحاجة للتفكير.

702
00:45:33,167 --> 00:45:34,802
أنا كاسي. تمام؟

703
00:45:34,935 --> 00:45:36,638
ما هي أسمائكم؟

704
00:45:36,770 --> 00:45:37,805
ما هي أسمائكم؟

705
00:45:37,938 --> 00:45:38,939
أنا جوليا كورنوال.

706
00:45:39,073 --> 00:45:41,408
والدي يعيش هنا في نيويورك،

707
00:45:41,543 --> 00:45:42,810
وأمي
يعيش مرة أخرى في لوس أنجلوس، ولكن...

708
00:45:42,943 --> 00:45:44,512
لا نحتاج
قصة حياتك كلها.

709
00:45:46,548 --> 00:45:48,849
أنا أنيا كورازون.

710
00:45:49,316 --> 00:45:50,552
ماتي فرانكلين.

711
00:45:50,685 --> 00:45:52,019
-شكرًا لحمايتنا.
-لا، لا، لا.

712
00:45:52,152 --> 00:45:53,622
أنا لست...ذلك ليس...

713
00:45:53,754 --> 00:45:55,089
هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.

714
00:45:55,222 --> 00:45:58,660
أنا لا أحميك.
أنا، أنا...

715
00:45:58,792 --> 00:45:59,960
يمكن لوالديك التعامل مع هذا.

716
00:46:00,094 --> 00:46:01,663
والدي
هم في رحلة عمل.

717
00:46:01,795 --> 00:46:03,464
اه نعم. والدي
هم خارج المدينة أيضا.

718
00:46:03,598 --> 00:46:05,032
اه والدي هو
مشغول بالعمل، لذا...

719
00:46:05,165 --> 00:46:06,200
يا إلهي.

720
00:46:06,333 --> 00:46:07,301
كنت سأفعل
الذهاب البقاء مع بعض الأصدقاء.

721
00:46:07,434 --> 00:46:08,402
حسنا،
أين يعيش أصدقاؤك؟

722
00:46:08,536 --> 00:46:10,037
سأنزلك أولاً.

723
00:46:10,170 --> 00:46:11,740
<i>...في</i>
<i>العثور على شخص محل اهتمام</i>

724
00:46:11,872 --> 00:46:14,775
<i>شوهد في الهجوم</i>
<i>على العديد من ضباط شرطة نيويورك</i>

725
00:46:14,908 --> 00:46:16,678
<i>في محطة غراند سنترال</i>
<i>بعد ظهر اليوم.</i>

726
00:46:16,810 --> 00:46:18,613
هذا عظيم. جيد.

727
00:46:18,747 --> 00:46:20,649
آمل أن يجدوا
مؤخرته المجنونة.

728
00:46:20,781 --> 00:46:22,216
كان ذلك جنونًا.

729
00:46:22,349 --> 00:46:24,151
من الأفضل أن يحبسوه.
يمين؟ أعني...

730
00:46:24,285 --> 00:46:25,786
<i>وهي أيضًا نفس الشخص</i>

731
00:46:25,919 --> 00:46:27,955
<i>تسعى الشرطة إلى الاستجواب</i>
<i>في احتمال الاختطاف</i>

732
00:46:28,088 --> 00:46:30,057
<i>-من بين الفتيات الثلاث المراهقات.</i>
-هي؟

733
00:46:30,190 --> 00:46:32,860
<i>تم التعرف على هوية شهود العيان</i>
<i>المرأة في أوائل الثلاثينيات من عمرها.</i>

734
00:46:32,993 --> 00:46:34,696
<i>لقد تم طلب ذلك من الجمهور</i>
<i>أي معلومات والاحتفاظ بها</i>

735
00:46:34,828 --> 00:46:36,698
<i>-ترقب هؤلاء الفتيات.</i>
- اه...ماذا؟

736
00:46:36,830 --> 00:46:38,299
ماذا؟ هذا...
لكن يا رفاق...

737
00:46:38,432 --> 00:46:39,601
ماذا عنهم؟

738
00:46:39,734 --> 00:46:40,834
وكان يزحف
على السقف.

739
00:46:40,968 --> 00:46:43,470
ماذا عن ذلك الرجل؟
يعني رأيت. أنا...

740
00:46:43,605 --> 00:46:44,606
لم يرى أحد رجل السقف.

741
00:46:44,739 --> 00:46:46,073
الجميع يعتقد
أنت الخاطف.

742
00:46:46,206 --> 00:46:47,776
نعم، لأنك أخبرتهم
كنت.

743
00:46:47,908 --> 00:46:49,310
لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث.

744
00:46:49,443 --> 00:46:50,779
حسنًا يا شباب.

745
00:46:50,911 --> 00:46:52,179
عمي يونا
يمكن أن يساعدنا تماما.

746
00:46:52,313 --> 00:46:54,114
-سأتصل به.
-لديك هاتف؟

747
00:46:54,248 --> 00:46:56,383
أنت تعلم أنهم يستطيعون ذلك
تتبع تلك في الوقت الحاضر، أليس كذلك؟

748
00:46:57,719 --> 00:47:00,087
-يا! لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-إنها على حق.

749
00:47:00,220 --> 00:47:01,488
لا بأس. بابا سوف يشتري لك
واحدة جديدة.

750
00:47:01,623 --> 00:47:02,691
ما هي مشكلتك؟

751
00:47:02,856 --> 00:47:03,758
-ماذا تقصد؟
-لو سمحت.

752
00:47:03,891 --> 00:47:05,225
-أنا فقط أحاول المساعدة.
-تمام.

753
00:47:05,359 --> 00:47:08,228
أي شخص يريد الرحيل
يمكن أن يغادر الآن.

754
00:47:08,630 --> 00:47:10,464
-تمام.
-انتظر.

755
00:47:11,298 --> 00:47:13,768
آسف. لا،
لا يمكنك المغادرة في الواقع

756
00:47:13,901 --> 00:47:15,737
لأنكم يا رفاق
هم الوحيدون

757
00:47:15,869 --> 00:47:17,539
أن تعرف
ما حدث فعلا.

758
00:47:21,342 --> 00:47:23,177
حسنًا، هذا هو ما
سنفعل، حسنًا؟

759
00:47:23,310 --> 00:47:26,213
نحن فقط سنفعل، مثل،
تكمن منخفضة قليلا.

760
00:47:27,147 --> 00:47:28,750
و أم ...

761
00:47:28,882 --> 00:47:30,417
سأكتشف ذلك
كيفية الخروج من هذا.

762
00:47:37,559 --> 00:47:39,093
هذا لا يزال
ليس عملية اختطاف.

763
00:47:39,226 --> 00:47:40,260
تمام؟

764
00:47:41,596 --> 00:47:43,297
يشعر وكأنه عملية اختطاف.

765
00:47:45,966 --> 00:47:47,468
كيف أفلتوا؟

766
00:47:47,602 --> 00:47:49,403
كان الأمر كما لو كانوا يعرفون
كنت قادما.

767
00:47:49,537 --> 00:47:51,238
<i>لم يتم الوصول إلى محطة القطار</i>

768
00:47:51,372 --> 00:47:54,007
<i>مستودع الحافلات،</i>
<i>أو أي من الجسور.</i>

769
00:47:54,141 --> 00:47:55,744
أينما ذهبوا،
لا توجد أي كاميرات.

770
00:47:55,876 --> 00:47:57,911
<i>الشرطة ليس لديها</i>
<i>هذه التكنولوجيا.</i>

771
00:47:58,045 --> 00:48:01,115
<i>لديك حق الوصول</i>
<i>إلى كل كاميرا في المدينة.</i>

772
00:48:01,248 --> 00:48:02,449
<i>يجب أن نكون متقدمين عليهم.</i>

773
00:48:02,584 --> 00:48:06,186
لقد واجهت الكثير من المتاعب
لسرقة هذه الأدوات لك.

774
00:48:06,320 --> 00:48:07,856
استخدامها بشكل أفضل.

775
00:48:08,956 --> 00:48:10,525
لقد أردت دائما
أن تكون فتيات الكشافة.

776
00:48:10,658 --> 00:48:11,892
بالطبع فعلت.

777
00:48:12,827 --> 00:48:14,461
أي شخص آخر يتضور جوعا؟

778
00:48:14,596 --> 00:48:16,163
كل ما لدي هو العلكة.

779
00:48:17,231 --> 00:48:20,134
هنا. لقد وجدت هذا
في حجرة القفازات.

780
00:48:21,201 --> 00:48:22,302
انتظر. تلك الحقيبة
تم فتحه بالفعل.

781
00:48:22,436 --> 00:48:23,872
لا نعرف كم من الوقت
لقد كان هناك.

782
00:48:24,004 --> 00:48:27,207
حسنًا، أتمنى أن تكون جيدًا
في، أم، اصطياد السناجب.

783
00:48:27,341 --> 00:48:30,344
حسنا، فما هي الصفقة
مع رجل السقف؟

784
00:48:30,477 --> 00:48:32,112
قلت لك، لا أعرف.

785
00:48:32,246 --> 00:48:33,313
لم أره من قبل.

786
00:48:33,447 --> 00:48:34,783
ثم كيف عرفت
كان قادما؟

787
00:48:34,915 --> 00:48:36,283
يا إلهي.

788
00:48:36,417 --> 00:48:38,686
أنا مهتم أكثر نوعًا ما
في سبب محاولته قتلنا.

789
00:48:38,820 --> 00:48:40,954
لا أعرف.

790
00:48:41,088 --> 00:48:43,758
أمر مجنون كان يحدث،
وأنا لا أعرف لماذا.

791
00:48:43,892 --> 00:48:46,026
توقف عن سؤالي. تمام؟

792
00:48:46,160 --> 00:48:47,629
انتظر. أنت المسعف.

793
00:48:49,062 --> 00:48:50,330
لقد أنقذت زوجة أبي،

794
00:48:50,464 --> 00:48:52,700
ثم كنت
محرج للغاية حول هذا الموضوع.

795
00:48:54,134 --> 00:48:57,070
هذا لا يبدو مثلي.

796
00:48:57,204 --> 00:48:59,206
انتظر. أنا أتعرف عليك أيضا.

797
00:48:59,339 --> 00:49:00,742
ماذا؟

798
00:49:00,875 --> 00:49:02,976
نعم. أنت تعيش في بنايتي.

799
00:49:03,745 --> 00:49:05,412
تركت البريد غير المرغوب فيه الخاص بك
في الردهة

800
00:49:05,547 --> 00:49:07,481
ثم الجميع
يجب أن ينظفه لك.

801
00:49:07,615 --> 00:49:10,184
تمام. حسنا، ينبغي أن يكون هناك
سلة إعادة التدوير هناك.

802
00:49:10,317 --> 00:49:12,286
ألا تعتقد أن هذا غريب؟

803
00:49:13,120 --> 00:49:14,221
أن كلانا نعرفك؟

804
00:49:14,354 --> 00:49:16,524
إنه بصراحة، مثل،
أقل شيء غريب

805
00:49:16,658 --> 00:49:17,958
لقد حدث ذلك طوال اليوم.

806
00:49:21,328 --> 00:49:22,463
ماذا؟

807
00:49:24,833 --> 00:49:26,066
غريب تماما.

808
00:49:27,501 --> 00:49:28,536
لا.

809
00:49:29,637 --> 00:49:31,171
لقد قلبتني.

810
00:49:31,305 --> 00:49:32,774
هذا ليس حقا
تضييق عليه كثيرا.

811
00:49:32,907 --> 00:49:34,274
يا رفاق،
هذا فظيع جدا.

812
00:49:34,975 --> 00:49:37,177
من أنت؟ ما الذي يجري؟

813
00:49:39,480 --> 00:49:41,348
أستطيع أن أرى المستقبل.

814
00:49:42,884 --> 00:49:44,117
نوع من.

815
00:49:49,891 --> 00:49:51,091
أعني...

816
00:49:51,826 --> 00:49:53,327
-أوه.
-بحق الجحيم؟

817
00:49:53,460 --> 00:49:55,128
يرى؟
انها لم ترى ذلك قادما.

818
00:49:55,262 --> 00:49:57,464
لا يعمل مثل هذا.

819
00:49:57,599 --> 00:49:59,868
يا رفاق، فقط أعطها
فرصة من فضلك.

820
00:50:00,000 --> 00:50:01,736
انتظر. عندما كنت
النظر إلى المستقبل

821
00:50:01,870 --> 00:50:05,138
هل رأيتنا
في منتصف اللا مكان

822
00:50:05,272 --> 00:50:06,440
الأكل
مقصورة القفازات متشنج؟

823
00:50:06,574 --> 00:50:09,777
حسنا، انظر. صدقني
أو لا تفعل ذلك. لا أهتم.

824
00:50:09,911 --> 00:50:12,179
لم أسأل
أن أفعل هذا معك.

825
00:50:12,312 --> 00:50:14,516
وأنا لم أطلب هذا
أن يحدث لي أيضا.

826
00:50:14,649 --> 00:50:18,620
أيضا، أنا متأكد تماما
لقد أنقذت حياتكم جميعا.

827
00:50:18,753 --> 00:50:21,221
لذا، فنحن نرحب بك.

828
00:50:23,090 --> 00:50:24,391
كيف يعمل؟

829
00:50:27,027 --> 00:50:28,328
يحدث هذا فقط.

830
00:50:28,462 --> 00:50:30,430
هل يمكنك فعل ذلك الآن؟

831
00:50:31,633 --> 00:50:32,934
لا أستطيع السيطرة عليه.

832
00:50:33,066 --> 00:50:35,904
أنت تعرف أن الرجل الآخر يمكنه ذلك
المشي على السقف، أليس كذلك؟

833
00:50:36,036 --> 00:50:37,505
اه، لا، لا يستطيع.

834
00:50:38,973 --> 00:50:40,440
وكان يستخدم يديه.

835
00:50:41,074 --> 00:50:42,075
لماذا أنت هكذا؟

836
00:50:42,209 --> 00:50:44,746
أنا فقط أقول
لقد كان أكثر من مجرد زحف.

837
00:50:44,879 --> 00:50:46,714
لقد كان مثل العنكبوت...

838
00:50:47,782 --> 00:50:48,716
شخص.

839
00:50:58,125 --> 00:51:01,361
سأعود
في غضون ساعات قليلة.

840
00:51:01,495 --> 00:51:04,197
إلى أين أنت ذاهب؟

841
00:51:04,331 --> 00:51:06,000
انا بحاجة للتحقق
بعض الأشياء خارج

842
00:51:06,133 --> 00:51:07,301
عن كل هذا.

843
00:51:07,434 --> 00:51:09,938
لا يمكنك أن تتركنا هنا فحسب.

844
00:51:10,070 --> 00:51:11,138
سنكون بخير، جوليا.

845
00:51:11,271 --> 00:51:12,907
-لسنا بحاجة إلى جليسة أطفال.
- أوه، نعم، بالتأكيد.

846
00:51:13,041 --> 00:51:14,341
ثلاثة مراهقين فقط
وحيدا في الغابة.

847
00:51:14,474 --> 00:51:16,644
بالتأكيد ليس الافتتاح
من فيلم رعب.

848
00:51:16,778 --> 00:51:19,013
أنت أكثر أمانًا هنا.

849
00:51:19,146 --> 00:51:23,585
فقط، كما تعلمون، كن، أم،
مثل فتاة الكشافة.

850
00:51:23,718 --> 00:51:25,319
كن ذلك. فقط كن كذلك.

851
00:51:25,452 --> 00:51:27,454
هل يمكنك أن تحضر لنا
بعض السندويشات؟

852
00:51:27,922 --> 00:51:29,156
كاسي.

853
00:51:31,526 --> 00:51:32,594
هل يمكننا أن نثق بك؟

854
00:51:34,062 --> 00:51:36,096
ثلاث ساعات. تمام؟

855
00:51:36,229 --> 00:51:39,299
مجرد البقاء هنا.
ولا تفعل أي شيء غبي.

856
00:51:43,504 --> 00:51:47,274
بجد.
لا تفعل أشياء غبية.

857
00:51:50,110 --> 00:51:51,512
كانت تتحدث معك.

858
00:51:51,646 --> 00:51:53,848
حسنا، حسنا،
أنت مجرد عاهرة، لذلك...

859
00:52:01,121 --> 00:52:02,456
أنا أعرف التايكوندو.

860
00:52:03,024 --> 00:52:04,859
أنت؟

861
00:52:04,993 --> 00:52:07,028
نعم كان لدي
بضع سنوات صعبة في المدرسة

862
00:52:07,160 --> 00:52:08,328
عندما والدي
كانوا مطلقين.

863
00:52:08,462 --> 00:52:10,798
لذلك أردت أن أشعر بذلك
يمكنني القتال

864
00:52:10,932 --> 00:52:12,600
إذا كنت بحاجة إلى.

865
00:52:13,701 --> 00:52:15,435
اه...

866
00:52:17,204 --> 00:52:18,673
هذا ما اعتقدته.

867
00:53:31,145 --> 00:53:33,715
ثانية واحدة يا قطة.

868
00:53:36,216 --> 00:53:38,019
تعال.

869
00:53:42,056 --> 00:53:44,625
"البحث في
العناكب الأمازونية,

870
00:53:45,793 --> 00:53:48,563
"الببتيدات، المزيد من الببتيدات."

871
00:53:48,696 --> 00:53:50,330
هيا، أين هو؟

872
00:53:51,899 --> 00:53:53,735
اه. الناس العنكبوت.

873
00:53:54,301 --> 00:53:55,970
"لاس أرانياس."

874
00:53:57,471 --> 00:53:59,406
هل سمعت من أي وقت مضى
لاس أرانياس؟

875
00:54:01,008 --> 00:54:02,242
أنا لا.

876
00:54:04,311 --> 00:54:07,014
"وفقًا للفولكلور المحلي،

877
00:54:08,248 --> 00:54:11,819
"إنهم يمتلكون صلاحيات
مشتقة من سم العنكبوت

878
00:54:12,787 --> 00:54:16,023
"وهي سريعة بشكل لا يصدق،
قوية بشكل لا يصدق

879
00:54:18,291 --> 00:54:19,994
"ويمكنهم الصعود
مثل العناكب."

880
00:54:22,329 --> 00:54:23,865
تماما مثل الرجل السقف.

881
00:54:30,037 --> 00:54:31,404
كيف يمكنك أن تعرف

882
00:54:31,539 --> 00:54:35,643
إذا كنت تستطيع تسلق الجدار
إذا كنت لم تحاول أبدا؟

883
00:54:52,425 --> 00:54:54,929
حسنًا، دعونا لا نذكر ذلك
لأي شخص.

884
00:55:03,370 --> 00:55:07,374
"يقال لاس أرانياس
أن تمتلك الحاسة السادسة

885
00:55:07,508 --> 00:55:10,443
"كما لو كانت لديهم القدرة
لإلقاء نظرة على المستقبل."

886
00:55:24,258 --> 00:55:25,660
يا إلهي.

887
00:55:44,312 --> 00:55:45,445
مهلا، من لديه متشنج؟

888
00:55:45,580 --> 00:55:47,181
لقد أكلت كل شيء.

889
00:55:47,315 --> 00:55:48,983
كان لدي، مثل ثلاث قطع.

890
00:55:49,116 --> 00:55:51,185
-من أصل خمسة.
-هل حسبت؟

891
00:55:51,319 --> 00:55:53,521
أنت أيضا أكلت كل ما عندي.

892
00:55:54,889 --> 00:55:57,258
-ما هذا؟
-توقف.

893
00:55:57,424 --> 00:55:58,759
توقف. فقط...

894
00:55:59,827 --> 00:56:00,862
جيز.

895
00:56:02,830 --> 00:56:04,265
حسنا، ننسى متشنج.

896
00:56:04,397 --> 00:56:05,432
هل رأيتم ذلك العشاء يا رفاق؟

897
00:56:05,566 --> 00:56:07,635
مثل نصف ميل
على الطريق؟

898
00:56:07,768 --> 00:56:09,136
دعونا فقط نذهب إلى هناك
والحصول على طعام حقيقي.

899
00:56:09,270 --> 00:56:11,404
-أخبرتنا كاسي بالبقاء هنا.
-هيا جوليا.

900
00:56:11,839 --> 00:56:13,074
لقد كفلت علينا.

901
00:56:13,207 --> 00:56:15,076
ليس لدينا أي أموال،
عبقري.

902
00:56:15,209 --> 00:56:17,410
حسناً، لدي المال، لذا...

903
00:56:17,545 --> 00:56:19,780
لديك المال
لذلك ينبغي لنا أن نفعل ما تريد؟

904
00:56:19,914 --> 00:56:21,448
هل لديك ما تقوله؟

905
00:56:21,582 --> 00:56:24,318
كما تعلمون،
أراهن أن والدك عضو في مجلس الشيوخ

906
00:56:24,451 --> 00:56:25,920
وأمك
يجلس على السبورة في Met.

907
00:56:26,053 --> 00:56:28,356
وأنت الصيف في هامبتونز
بجوار مارثا ستيوارت.

908
00:56:28,488 --> 00:56:31,025
حزين جدا بشأن مارثا ستيوارت.

909
00:56:33,928 --> 00:56:35,196
والدي في بكين

910
00:56:35,329 --> 00:56:36,731
حيث كان والدي يتجول
طن من المال

911
00:56:36,864 --> 00:56:38,498
لصنع البلاستيك
التي تلوث المحيط،

912
00:56:38,633 --> 00:56:40,868
وأمي تنفق عليه
كل ذلك على الفن البشع.

913
00:56:41,002 --> 00:56:42,203
لذا...

914
00:56:42,336 --> 00:56:43,504
أتحدث معهم يوم الاثنين.

915
00:56:43,638 --> 00:56:45,006
إذن مع من تعيش؟

916
00:56:45,973 --> 00:56:47,074
مدبرة المنزل.

917
00:56:48,676 --> 00:56:51,612
حسنا، على الجانب العلوي،
لا حظر التجول.

918
00:56:51,746 --> 00:56:53,848
أراهن أن لديك
غرفتك الخاصة على الأقل.

919
00:56:53,981 --> 00:56:57,450
أنا أعيش مع والدي
وزوجته وطفلهما.

920
00:56:57,585 --> 00:56:59,720
-ماذا عن والدتك؟
- اه إنها...

921
00:57:01,155 --> 00:57:02,189
ليس حقا حولها.

922
00:57:02,323 --> 00:57:03,791
انها بكفالة عليك؟

923
00:57:04,558 --> 00:57:06,961
يمين. إذن أيها العشاء؟

924
00:57:07,995 --> 00:57:09,864
ننفق بعضًا من ماتي
مال أبي التلوث؟

925
00:57:09,997 --> 00:57:11,032
ياي.

926
00:57:11,165 --> 00:57:12,967
انا ذاهب للطلب
كل شيء في القائمة.

927
00:57:16,070 --> 00:57:17,470
جوليا، هل أنت في؟

928
00:57:18,940 --> 00:57:20,107
يا.

929
00:57:20,241 --> 00:57:21,976
علينا أن نأخذ الرعاية
من أنفسنا.

930
00:57:29,350 --> 00:57:30,584
نعم.

931
00:57:32,820 --> 00:57:33,854
أنت على حق.

932
00:57:35,356 --> 00:57:36,824
دعنا نذهب للقيام بهذا.

933
00:57:38,693 --> 00:57:40,161
إنها لطيفة نوعًا ما
عندما تكون غاضبة.

934
00:57:40,294 --> 00:57:41,629
سمعت ذلك.

935
00:57:43,030 --> 00:57:45,433
أنت تصنع
القرار الصحيح، جوليا.

936
00:57:45,566 --> 00:57:47,935
لن تحبني
عندما أكون جائعا.

937
00:57:48,069 --> 00:57:49,737
ومن قال أننا نحبك الآن؟

938
00:57:49,870 --> 00:57:52,373
إله! كنت أعرف
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

939
00:57:57,411 --> 00:57:58,478
القرف.

940
00:57:58,612 --> 00:58:00,114
هل تعتقد أن هناك القراد؟

941
00:58:01,449 --> 00:58:02,482
هل يمكننا المشي

942
00:58:02,616 --> 00:58:04,452
-أسرع قليلاً من فضلك؟
-جوليا.

943
00:58:04,585 --> 00:58:06,187
لقد قلت أن هذا كان اختصارًا.

944
00:58:06,320 --> 00:58:07,355
هل نحن ضائعون؟

945
00:58:07,487 --> 00:58:08,488
هل تعلم
إلى أين أنت ذاهب؟

946
00:58:08,622 --> 00:58:09,557
أنت تعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

947
00:58:09,690 --> 00:58:11,158
نعم. في الواقع، أنا أفعل.

948
00:58:13,493 --> 00:58:15,096
آه! القرف!

949
00:58:18,866 --> 00:58:21,168
تمام. لا تتحدث مع أي شخص
باستثناء الطلب.

950
00:58:21,302 --> 00:58:22,502
نحن في المنتصف
من العدم.

951
00:58:22,636 --> 00:58:24,238
لن يتعقبنا أحد
هنا.

952
00:58:24,372 --> 00:58:25,706
فقط لا تتصل بالعين.

953
00:58:25,840 --> 00:58:28,542
آمل أن يكون لديهم فطيرة الكرز.

954
00:58:39,253 --> 00:58:40,788
دعونا نجلس في البار.

955
00:58:47,628 --> 00:58:48,929
ها أنت ذا.

956
00:58:50,064 --> 00:58:51,132
هنا.

957
00:58:52,600 --> 00:58:53,701
هل يجب علينا وضع خطة للعبة؟

958
00:58:53,834 --> 00:58:56,103
تناول الطعام أولاً، ثم ضع الإستراتيجية لاحقًا.

959
00:58:58,639 --> 00:59:00,708
تمام. ها نحن.

960
00:59:03,444 --> 00:59:05,646
مم. يبقيه القادمة.

961
00:59:05,780 --> 00:59:08,482
دعونا نأكل بسرعة
ثم اخرج من هنا.

962
00:59:08,616 --> 00:59:10,117
بالتأكيد، فكرة عظيمة.

963
00:59:10,251 --> 00:59:11,552
اه، مباشرة بعد فطيرة الكرز.

964
00:59:12,386 --> 00:59:15,089
رقم لا فطيرة الكرز.

965
00:59:16,157 --> 00:59:19,760
جوليا، أخبريني أنك توافقين على ذلك
أننا يجب أن نحصل على الحلوى.

966
00:59:21,228 --> 00:59:23,064
نعم، مهما كان يا رفاق
يتجادلون حول...

967
00:59:23,197 --> 00:59:26,200
أنا متأكد من أنكما على حد سواء
مما يجعل نقاط جيدة حقا.

968
00:59:28,269 --> 00:59:29,303
يو، إنها تنظر إليك.

969
00:59:35,176 --> 00:59:37,244
يجب أن نذهب إلى هناك
والتحدث معهم.

970
00:59:37,878 --> 00:59:38,946
حقًا؟

971
00:59:39,814 --> 00:59:41,550
رقم نحن...

972
00:59:41,682 --> 00:59:43,217
هل يجب علينا؟ لا نستطيع.

973
00:59:43,350 --> 00:59:45,119
تعال. أنت تعلم أنك تريد ذلك.

974
00:59:45,252 --> 00:59:46,187
لا.

975
00:59:46,320 --> 00:59:47,421
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.

976
00:59:47,556 --> 00:59:48,823
هذه ليست فكرة جيدة.

977
00:59:48,956 --> 00:59:50,191
-ماذا تفعل؟
-نعم ماذا تفعل؟

978
00:59:50,324 --> 00:59:51,492
فقط انتظر ثانية.

979
00:59:51,625 --> 00:59:52,893
ما هذا؟

980
00:59:55,029 --> 00:59:56,565
انها مجرد
تعزيز الثقة قليلا.

981
00:59:56,697 --> 00:59:58,966
هذا...
هذا ليس حقا أسلوبي.

982
01:00:00,535 --> 01:00:02,369
وماذا في ذلك؟ تبدو لطيفا.
تعال.

983
01:00:02,503 --> 01:00:04,905
هذه ليست فكرة جيدة.
على محمل الجد يا شباب.

984
01:00:05,339 --> 01:00:06,340
تمام.

985
01:00:06,474 --> 01:00:07,775
أهلاً. مهلا يا شباب.

986
01:00:07,908 --> 01:00:09,511
أنا ماتي. هذه جوليا.

987
01:00:09,643 --> 01:00:11,212
-هل يمكننا الجلوس؟
-نعم بالطبع.

988
01:00:11,345 --> 01:00:12,581
لقد تم الادخار
المقاعد لك.

989
01:00:12,713 --> 01:00:13,948
مذهل.

990
01:00:14,782 --> 01:00:16,050
مرحبا، كيف حالك؟
كيف حالك؟

991
01:00:16,183 --> 01:00:17,519
سُعدت برؤيتك.

992
01:00:17,651 --> 01:00:18,686
<i>شكرًا لك</i>
<i>لمعلوماتك.</i>

993
01:00:18,819 --> 01:00:19,987
<i>هل يمكنك التأكيد</i>؟
<i>موقعك؟</i>

994
01:00:20,121 --> 01:00:22,456
<i>مطعم 4 نجوم</i>
<i>طريق ديفيس، طريق 206.</i>

995
01:00:22,591 --> 01:00:23,757
-مهلا.
<i>-تل الكنيسة.</i>

996
01:00:23,891 --> 01:00:25,726
رؤية محتملة
(تشرش هيل في نيوجيرسي).

997
01:00:25,860 --> 01:00:28,362
<i>اتصل بي مع</i>
<i>إيفاد شرطة تشيرش هيل.</i>

998
01:00:28,496 --> 01:00:30,064
نعم. الترقيع لك الآن.

999
01:00:38,839 --> 01:00:42,511
2-2-3 الإرسال.
في مكان الحادث في 4 ستار داينر.

1000
01:00:42,643 --> 01:00:44,111
الطريق 206 في طريق ديفيس.

1001
01:00:44,245 --> 01:00:45,547
<i>تقدم للأمام، 2-2-3.</i>

1002
01:00:45,679 --> 01:00:48,282
لا حاجة لإرسال نسخة احتياطية.

1003
01:00:49,450 --> 01:00:51,185
هذه ليست كذلك
المفقودين لدينا.

1004
01:00:53,120 --> 01:00:54,855
الكود الرابع. يكرر.

1005
01:00:54,989 --> 01:00:56,857
هذه ليست كذلك
المفقودين لدينا.

1006
01:01:07,434 --> 01:01:08,802
فتيات!

1007
01:01:18,179 --> 01:01:19,213
فتيات!

1008
01:01:23,784 --> 01:01:25,152
أوه، اللعنة.

1009
01:01:43,137 --> 01:01:44,171
فتيات!

1010
01:01:52,780 --> 01:01:54,381
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

1011
01:01:54,516 --> 01:01:55,482
لا تتظاهر حتى

1012
01:01:55,617 --> 01:01:56,551
أنك أكثر برودة
من بريتني.

1013
01:01:56,685 --> 01:01:57,851
أعلم أنك تعرف الكلمات.

1014
01:01:57,985 --> 01:01:59,554
هيا، اصعد هنا.

1015
01:01:59,688 --> 01:02:01,855
كثيرا
لعدم لفت الانتباه.

1016
01:02:15,169 --> 01:02:16,203
هل تستطيع...

1017
01:02:16,337 --> 01:02:18,439
ماذا تفعل؟

1018
01:02:18,573 --> 01:02:19,641
-ما أنت...
-ما هذا؟

1019
01:02:19,773 --> 01:02:21,242
علينا أن نذهب.

1020
01:02:24,011 --> 01:02:26,113
أنا آسف جدا.

1021
01:02:28,749 --> 01:02:29,950
انزل!

1022
01:02:30,884 --> 01:02:32,052
هذا ليس ما تعتقده.

1023
01:02:32,186 --> 01:02:34,054
-احصل على الأشياء الخاصة بك.
-لقد تركتنا.

1024
01:02:35,222 --> 01:02:36,757
أنا آسف جدا.

1025
01:02:38,425 --> 01:02:39,927
جوليا!

1026
01:02:40,060 --> 01:02:41,262
جوليا!

1027
01:02:42,731 --> 01:02:44,265
جوليا، ارجعي!

1028
01:02:55,109 --> 01:02:55,909
تعال!

1029
01:02:56,043 --> 01:02:58,045
قف! ماتي!

1030
01:02:58,178 --> 01:03:00,180
لا.

1031
01:03:46,360 --> 01:03:48,162
<i>هذا المسار</i>
<i>سيكون ضخمًا.</i>

1032
01:03:48,295 --> 01:03:49,330
<i>هل أنت في المنطقة؟</i>

1033
01:03:49,463 --> 01:03:51,131
<i>هذه بريتني سبيرز.</i>

1034
01:03:53,702 --> 01:03:55,169
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

1035
01:04:05,780 --> 01:04:08,683
أنا أحب هذه الأغنية.

1036
01:04:12,319 --> 01:04:13,487
شباب.

1037
01:04:13,621 --> 01:04:16,156
حسنًا، حسنًا، أنا آسف.
لا بد لي من الرقص.

1038
01:04:20,928 --> 01:04:22,396
-هيا جوليا.
-ماتي، لا!

1039
01:04:23,598 --> 01:04:25,332
عظيم. تمام.

1040
01:04:33,742 --> 01:04:34,975
حسنًا، هيا.

1041
01:04:38,847 --> 01:04:40,782
-شباب.
-بجد يا صاح.

1042
01:04:40,914 --> 01:04:42,983
تعال.

1043
01:04:51,659 --> 01:04:52,893
تعال. دعنا نذهب.

1044
01:04:53,026 --> 01:04:54,596
لا تتظاهر بذلك حتى
أنت أكثر برودة من بريتني.

1045
01:04:54,729 --> 01:04:55,697
أعلم أنك تعرف الكلمات.

1046
01:04:55,830 --> 01:04:57,665
هيا، اصعد هنا.

1047
01:04:58,165 --> 01:04:59,500
يا!

1048
01:05:01,770 --> 01:05:03,036
تعال.

1049
01:05:11,111 --> 01:05:12,413
<i>أنت سام</i>

1050
01:05:12,547 --> 01:05:14,281
<i>-أنا أنزلق تحت</i>
-مهلا!

1051
01:05:18,185 --> 01:05:20,287
شباب. يا شباب، يا شباب.
علينا أن نذهب، علينا أن...

1052
01:05:28,929 --> 01:05:30,665
يا بنات ادخلوا أدخل! أدخل!

1053
01:05:30,799 --> 01:05:32,567
اترك كل شيء. يجري!

1054
01:05:32,700 --> 01:05:33,701
هيا،
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

1055
01:05:33,835 --> 01:05:34,869
ماتي، هيا! عجل!

1056
01:05:35,002 --> 01:05:36,437
-أدخل!
-أنا آسف جدا، كاسي.

1057
01:05:55,355 --> 01:05:56,423
إله!

1058
01:05:59,092 --> 01:06:00,762
كثيرا
لعدم حاجته إلى جليسة أطفال.

1059
01:06:00,895 --> 01:06:03,030
يا رفاق هل تفكر في أي شخص
ولكن أنفسكم؟

1060
01:06:03,163 --> 01:06:05,332
أنت مندفع جدا
و بعنوان

1061
01:06:05,466 --> 01:06:06,400
وأنت لا تستمع!

1062
01:06:06,534 --> 01:06:07,669
-لم نقصد...
-مهما كان!

1063
01:06:07,802 --> 01:06:09,069
لا تقل أي شيء حتى!

1064
01:06:09,704 --> 01:06:11,104
إله!

1065
01:06:11,238 --> 01:06:13,173
مستقبلك كان تقريباً...

1066
01:06:13,808 --> 01:06:16,644
مختلفة جدا.

1067
01:06:16,778 --> 01:06:18,479
أنت محظوظ لأنني رأيتهم.

1068
01:06:18,613 --> 01:06:20,314
-أنا آسف جدا.
-نعم.

1069
01:06:21,516 --> 01:06:25,052
يجب أن تكون آسف جدا.
كل واحد منكم يجب أن يكون آسف.

1070
01:06:27,321 --> 01:06:28,355
إله!

1071
01:06:41,335 --> 01:06:42,369
تسك.

1072
01:06:51,646 --> 01:06:53,447
العامرية، أين ذهبوا؟

1073
01:06:53,581 --> 01:06:55,382
<i>أقوم بإجراء عمليات التحقق الآن.</i>

1074
01:06:56,618 --> 01:06:58,285
أنا لا أفهم
كيف يفعلون هذا.

1075
01:06:58,418 --> 01:07:00,555
لقد حصلت على مباراة على المرأة
من معهم.

1076
01:07:00,688 --> 01:07:02,256
أنا لست مهتما بها.

1077
01:07:02,389 --> 01:07:04,559
ركز على العثور على هؤلاء الفتيات.

1078
01:07:04,692 --> 01:07:06,226
كاساندرا ويب.

1079
01:07:06,360 --> 01:07:09,029
ابنة كونستانس ويب،
متوفى.

1080
01:07:09,162 --> 01:07:10,464
هل قلت "ويب"؟

1081
01:07:11,298 --> 01:07:13,066
اه نعم. هل تعرفها؟

1082
01:07:13,200 --> 01:07:14,769
هذا غير ممكن.

1083
01:07:17,437 --> 01:07:18,472
تعال.

1084
01:07:22,510 --> 01:07:26,046
لن يتوقف
حتى يقتلنا، أليس كذلك؟

1085
01:07:26,179 --> 01:07:29,249
لا أعرف ماذا يريد.
أنا لا أعرف أي شيء.

1086
01:07:30,919 --> 01:07:33,453
ولكن يمكنك رؤية المستقبل.

1087
01:07:33,588 --> 01:07:36,123
لا يمكنك منعه
مع رؤياك؟

1088
01:07:36,256 --> 01:07:38,392
لا أعرف
كيفية السيطرة عليهم.

1089
01:07:39,092 --> 01:07:40,160
انها غير مجدية.

1090
01:07:40,294 --> 01:07:41,629
حسنا، نحن على قيد الحياة.
ربما هذا زائد.

1091
01:07:41,763 --> 01:07:43,698
هل يدك بخير؟

1092
01:07:45,499 --> 01:07:46,701
لا بأس.

1093
01:07:51,371 --> 01:07:53,775
أول شيء في الصباح،
سأأخذكم جميعًا إلى المنزل.

1094
01:07:53,908 --> 01:07:55,475
والديك
يمكن التعامل مع هذا.

1095
01:07:56,744 --> 01:07:58,780
لا، لا يمكنهم ذلك.

1096
01:08:01,816 --> 01:08:03,283
أمي في جناح الأمراض النفسية.

1097
01:08:03,985 --> 01:08:05,218
هي، أم...

1098
01:08:05,352 --> 01:08:07,055
انها لم تتعامل بشكل جيد حقا
بعد رحيل والدي

1099
01:08:07,187 --> 01:08:08,823
وهكذا،
لقد تم إرسالي للعيش معه

1100
01:08:08,957 --> 01:08:09,991
وعائلته الجديدة

1101
01:08:10,123 --> 01:08:11,826
وأنا لا أعتقد
أنهم يريدونني هناك.

1102
01:08:15,262 --> 01:08:17,230
تساءلت
إذا غابوا عني إذا...

1103
01:08:18,800 --> 01:08:20,167
إذا هربت.

1104
01:08:20,702 --> 01:08:23,203
همم. لذلك فعلت.

1105
01:08:23,337 --> 01:08:25,105
والدي
ليسوا موجودين أيضًا.

1106
01:08:25,238 --> 01:08:28,275
أعتقد أنهم مستاءون من كيفية وجود
طفل أفسد حياتهم.

1107
01:08:28,408 --> 01:08:29,443
لا أعتقد أنهم سيفعلون

1108
01:08:29,577 --> 01:08:30,812
العودة من الصين
للتعامل مع هذا.

1109
01:08:30,945 --> 01:08:32,880
وأنا حقا
لا أريد أن أعرف، لذلك...

1110
01:08:33,848 --> 01:08:34,882
أنا وحدي.

1111
01:08:37,585 --> 01:08:39,821
حسنًا، حسنًا.
إذن يمكنكم يا رفاق فقط...

1112
01:08:41,022 --> 01:08:42,790
-اذهب إلى الشرطة.
-لا.

1113
01:08:46,226 --> 01:08:49,196
لقد تم ترحيل والدي
منذ ستة أشهر.

1114
01:08:50,064 --> 01:08:52,600
لقد عدت إلى المنزل من المدرسة،
وذهب.

1115
01:08:52,734 --> 01:08:53,768
ماذا عن والدتك؟

1116
01:08:53,901 --> 01:08:55,469
توفيت أمي عندما كنت في الخامسة من عمري.

1117
01:08:56,236 --> 01:08:58,171
أنا وأبي فقط.

1118
01:08:58,305 --> 01:09:00,074
إلا أنه لم يخبرني قط
لم يكن لديه أوراقه.

1119
01:09:00,207 --> 01:09:01,976
لذلك، لقد فقط
كنت أعيش بنفسي

1120
01:09:02,110 --> 01:09:03,477
في شقتنا منذ ذلك الحين.

1121
01:09:03,611 --> 01:09:04,612
أنت لوحدك؟

1122
01:09:05,680 --> 01:09:08,382
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر
للبحث عني.

1123
01:09:10,283 --> 01:09:11,753
وليس لدي
حظر التجول أيضا.

1124
01:09:15,056 --> 01:09:16,891
لذا، لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة.

1125
01:09:17,025 --> 01:09:18,325
تمام؟

1126
01:09:18,458 --> 01:09:21,194
حتى أبلغ 18 عامًا، لا أستطيع الوجود.

1127
01:09:22,329 --> 01:09:24,398
وليس هناك طريقة
سيتم ترحيلي أيضًا.

1128
01:09:24,532 --> 01:09:26,601
أو الذهاب
في نظام الحضانة.

1129
01:09:28,703 --> 01:09:30,872
حسنا،

1130
01:09:32,073 --> 01:09:35,208
نظام الحضانة ليس دائما
هذا فظيع.

1131
01:09:38,112 --> 01:09:40,414
الأمور لم تتحول
سيئة للغاية بالنسبة لي.

1132
01:09:40,848 --> 01:09:41,883
يمين.

1133
01:09:45,153 --> 01:09:46,721
كاسي، الرجاء مساعدتنا.

1134
01:12:07,962 --> 01:12:11,098
لا أحد ينجو مرة واحدة بما فيه الكفاية
يدخل السم إلى نظامهم.

1135
01:12:11,232 --> 01:12:14,035
لن تكون محظوظا جدا
في المرة القادمة.

1136
01:12:14,168 --> 01:12:16,270
لماذا تفعل هذا؟

1137
01:12:16,403 --> 01:12:19,240
أحتاج إلى إيقافهم
من قتلي.

1138
01:12:19,372 --> 01:12:22,176
إنهم ليسوا قتلة.
إنهم مجرد مراهقين.

1139
01:12:22,310 --> 01:12:24,612
في المستقبل،
يصبحون أكثر من ذلك بكثير.

1140
01:12:25,680 --> 01:12:28,883
<i>سوف يدمرونني</i>
<i>وكل ما قمت ببنائه.</i>

1141
01:12:30,184 --> 01:12:32,485
<i>هؤلاء الفتيات لا يمكن أن يوجدن.</i>

1142
01:12:32,620 --> 01:12:34,589
كيف لك أن تقرر؟

1143
01:12:34,722 --> 01:12:36,824
لأنني أنا واحد
مع القوى.

1144
01:12:40,561 --> 01:12:44,565
لو تعلمون ما أعرفه
ستفعل نفس الشيء.

1145
01:12:46,100 --> 01:12:47,434
هل سأفعل؟

1146
01:12:47,568 --> 01:12:50,403
لو كنت أعرف الثمن الذي سأدفعه
كانت حياة ثلاث فتيات؟

1147
01:12:50,538 --> 01:12:53,074
الشيء الوحيد الذي أعرفه
هو أنه في المستقبل،

1148
01:12:53,207 --> 01:12:54,575
لديهم أيضًا صلاحيات.

1149
01:12:56,611 --> 01:12:59,714
الفتيات؟ الفتيات
هل لديك صلاحيات في المستقبل؟

1150
01:12:59,847 --> 01:13:02,449
هل اعتقدت أنك تستطيع
تغلبني بعقلك؟

1151
01:13:03,351 --> 01:13:05,686
والدتك قللت من تقديري.

1152
01:13:07,121 --> 01:13:08,923
<i>قوة العنكبوت...</i>

1153
01:13:09,056 --> 01:13:10,925
لا ترتكب نفس الخطأ.

1154
01:13:12,026 --> 01:13:13,527
قل لي أين هم!

1155
01:13:13,661 --> 01:13:15,096
لا يقصدون
أي شيء لك.

1156
01:13:16,297 --> 01:13:17,531
يمكنك فقط المشي بعيدا.

1157
01:14:13,955 --> 01:14:15,623
ما هذا؟

1158
01:14:19,894 --> 01:14:21,562
صعود وتألق.

1159
01:14:21,696 --> 01:14:25,166
حسنًا، أيدي هذا الرجل
الافراج بطريقة أو بأخرى

1160
01:14:25,299 --> 01:14:26,534
سم عصبي حاد ،

1161
01:14:26,667 --> 01:14:29,236
وهذا مؤلم.
لقد كنت محظوظا.

1162
01:14:29,370 --> 01:14:30,738
كلما طال تمسكه بك،

1163
01:14:30,871 --> 01:14:33,107
كلما زاد السم
يدخل في النظام الخاص بك.

1164
01:14:33,240 --> 01:14:34,474
ثم ماذا يحدث؟

1165
01:14:35,509 --> 01:14:37,078
ثم يتوقف قلبك.

1166
01:14:38,446 --> 01:14:41,849
ولكن يمكنك تعويض
توقف القلب مع الإنعاش القلبي الرئوي.

1167
01:14:41,983 --> 01:14:45,519
لذلك أنت تشبيك يديك
مثل هذا.

1168
01:14:46,087 --> 01:14:47,521
أنت تقفل مرفقيك،

1169
01:14:47,655 --> 01:14:50,057
ومن ثم قمت بوضع
كعب يدك

1170
01:14:50,191 --> 01:14:52,293
الحق على القص. تمام؟

1171
01:14:52,426 --> 01:14:53,493
ومن ثم تضخ.

1172
01:14:53,627 --> 01:14:55,830
وأنت تريد الذهاب،
مثل بوصتين إلى الأسفل.

1173
01:14:55,963 --> 01:14:59,033
وتريد الحفاظ على الإيقاع
مثل نبض القلب. تمام؟

1174
01:14:59,533 --> 01:15:00,534
هل أنت مستعد؟

1175
01:15:00,668 --> 01:15:03,037
حسنًا، ابدأ بالضغط.
يذهب. جيد.

1176
01:15:04,772 --> 01:15:06,173
تمام. ومتى أتوقف؟

1177
01:15:06,307 --> 01:15:08,075
أنت لا تتوقف.
إذا توقفت، فإنهم يموتون.

1178
01:15:08,209 --> 01:15:10,311
-أوه.
-وإذا تعبت

1179
01:15:10,444 --> 01:15:12,713
فأنت بحاجة إلى شخص ما
لتولي المسؤولية.

1180
01:15:12,847 --> 01:15:14,181
-أنا أشعر بالتعب نوعا ما.
-تمام.

1181
01:15:14,315 --> 01:15:16,083
-أنيا، استعدي لتولي المهمة.
-مممممم.

1182
01:15:16,217 --> 01:15:18,452
ولكن عليك أن تلتقط
نفس الإيقاع بالضبط.

1183
01:15:18,586 --> 01:15:19,520
-تمام؟
-نعم.

1184
01:15:19,653 --> 01:15:20,788
-مستعد؟
-نعم.

1185
01:15:20,921 --> 01:15:21,956
واذهب.

1186
01:15:25,092 --> 01:15:27,028
عظيم. جميل يا ماتي.

1187
01:15:27,161 --> 01:15:28,195
ليس رائعًا.

1188
01:15:30,831 --> 01:15:32,967
جوليا، هل تريدين تولي المسؤولية؟
تمام.

1189
01:15:34,101 --> 01:15:35,136
استعد.

1190
01:15:36,937 --> 01:15:39,974
تمام. واحد اثنين ثلاثة.
ممتاز.

1191
01:15:40,441 --> 01:15:41,842
عمل جميل، أنيا.

1192
01:15:44,011 --> 01:15:46,547
أنا لم أقل هذا من قبل
في حياتي كلها،

1193
01:15:47,314 --> 01:15:48,716
لكنك معلم جيد.

1194
01:15:50,651 --> 01:15:54,588
حسنًا، لقد كنت أتعلم
بعض الأشياء أيضًا.

1195
01:15:56,924 --> 01:15:58,192
عن أمي.

1196
01:16:04,765 --> 01:16:06,167
انتظر، إذن أنت تعرف هذا الرجل.

1197
01:16:06,300 --> 01:16:08,335
فعلت أمي. أظن.

1198
01:16:08,469 --> 01:16:09,603
هذه هي.

1199
01:16:09,737 --> 01:16:11,005
انها جميلة حقا.

1200
01:16:15,409 --> 01:16:17,344
إذن، هذا بسببك؟

1201
01:16:19,580 --> 01:16:22,750
كل ما أعرفه هو ذلك
كانت تبحث عن العناكب.

1202
01:16:23,484 --> 01:16:25,319
في دفترها،
هناك بعض الأشياء

1203
01:16:25,453 --> 01:16:27,922
عن قبيلة محلية في بيرو
التي يمكن أن تفعل،

1204
01:16:28,055 --> 01:16:30,157
مثل الأشياء المجنونة.

1205
01:16:30,291 --> 01:16:31,826
أي نوع من الأشياء المجنونة؟

1206
01:16:33,194 --> 01:16:35,629
تسلق مثل العناكب.

1207
01:16:37,064 --> 01:16:39,934
إذن، هل هو واحد منهم؟

1208
01:16:40,468 --> 01:16:42,269
انا بحاجة الى مزيد من المعلومات.

1209
01:16:46,040 --> 01:16:47,074
أنت تغادر.

1210
01:16:50,811 --> 01:16:53,280
لا بد لي من الذهاب ومعرفة ذلك
ماذا يحدث.

1211
01:16:53,781 --> 01:16:55,015
كيف؟

1212
01:16:57,586 --> 01:16:58,886
عليك أن تذهب إلى بيرو.

1213
01:17:02,490 --> 01:17:03,424
سأغيب لمدة أسبوع.

1214
01:17:03,558 --> 01:17:04,559
لا أريد أن أتركهم،

1215
01:17:04,692 --> 01:17:06,060
لكنه هناك
أبحث عنهم

1216
01:17:06,193 --> 01:17:07,328
وهم يعتمدون علي،

1217
01:17:07,461 --> 01:17:08,395
وأنا لا أعرف
وإلا كيف لحمايتهم.

1218
01:17:08,530 --> 01:17:10,097
حسناً، أنظر،
سأبقى مع ماري

1219
01:17:10,231 --> 01:17:11,832
لبضعة أسابيع
بينما ريتشارد خارج المدينة.

1220
01:17:11,966 --> 01:17:15,136
فهو لن يجدهم هناك.
لكن يا كاسي، أنا...

1221
01:17:15,269 --> 01:17:18,139
لا أستطيع التظاهر بالفهم
ماذا يحدث هنا.

1222
01:17:18,272 --> 01:17:20,107
فقط كن حذرا، حسنا؟

1223
01:17:20,241 --> 01:17:22,577
سأعود في أقرب وقت ممكن.
شكرا لك بن.

1224
01:17:22,710 --> 01:17:23,944
أنت لم تسأل
لأي من هذا.

1225
01:17:24,078 --> 01:17:26,113
حسنًا، ولا أنت أيضًا.

1226
01:19:52,694 --> 01:19:55,530
لقد عدت
أبحث عن إجابات.

1227
01:19:59,601 --> 01:20:00,568
خلف؟

1228
01:20:00,702 --> 01:20:03,037
لقد وعدت والدتك
سأكون هنا.

1229
01:20:06,173 --> 01:20:08,777
اعتقدت أمي
كانت لاس أرانياس أسطورة.

1230
01:20:08,909 --> 01:20:10,044
ماذا تعتقد؟

1231
01:20:10,177 --> 01:20:12,714
أعتقد أنها كانت مجنونة
للمجيء إلى هنا وحدها.

1232
01:20:12,846 --> 01:20:15,115
مم، لقد أتت إلى هنا
على أمل استخراج

1233
01:20:15,249 --> 01:20:17,017
خصائص الشفاء
من العناكب.

1234
01:20:17,151 --> 01:20:19,286
فكرت
كانت محمية.

1235
01:20:19,420 --> 01:20:20,555
بواسطة حزقيال سيمز؟

1236
01:20:20,689 --> 01:20:22,524
وكانت دوافعه أنانية.

1237
01:20:22,657 --> 01:20:24,425
لقد استخدم والدتك للعثور علينا.

1238
01:20:24,559 --> 01:20:26,126
ولكن لأنه سرق
العنكبوت

1239
01:20:26,260 --> 01:20:27,995
لقد ملعون.

1240
01:20:28,128 --> 01:20:30,831
وكان يحاول التفوق
مصيره منذ ذلك الحين.

1241
01:20:37,905 --> 01:20:39,607
هذا هو المكان الذي ماتت فيه أمي؟

1242
01:20:40,341 --> 01:20:42,176
وأين ولدت.

1243
01:20:47,314 --> 01:20:49,684
أنا لا أفهم
لماذا خاطرت بحياتي

1244
01:20:49,818 --> 01:20:51,018
للمجيء إلى هنا.

1245
01:20:51,720 --> 01:20:53,788
لكي نرى المستقبل بوضوح،

1246
01:20:53,921 --> 01:20:56,056
عليك أن تشفى
جروح ماضيك.

1247
01:20:56,190 --> 01:20:58,560
هذا يبدو حرفيا
كل جلسة علاجية

1248
01:20:58,693 --> 01:20:59,728
لقد تجنبت من أي وقت مضى.

1249
01:20:59,893 --> 01:21:01,862
عليك أن تعود
إلى بدايتك

1250
01:21:01,995 --> 01:21:03,631
واستمر في تجاوز ذلك.

1251
01:21:03,765 --> 01:21:04,799
هناك قوى

1252
01:21:04,932 --> 01:21:07,968
أنت لا تعرف حتى
أنت قادر على ذلك.

1253
01:21:08,102 --> 01:21:11,205
لم يبدأ موضوعك
عندما ولدت.

1254
01:21:14,975 --> 01:21:16,210
هل تثق بي؟

1255
01:21:18,445 --> 01:21:20,914
لست متأكدا حقا في هذه المرحلة
لدي خيار.

1256
01:21:28,989 --> 01:21:30,457
<i>يمكنك الابتعاد.</i>

1257
01:21:30,592 --> 01:21:33,828
<i>لم يكن موضوعك</i>
<i>ابدأ عند ولادتك.</i>

1258
01:21:33,994 --> 01:21:35,530
<i>إنهم تقريبًا</i>
<i>من المستحيل العثور عليه.</i>

1259
01:21:37,097 --> 01:21:39,534
إنها حقا تبذل قصارى جهدها
ليمنعني من العمل

1260
01:21:39,667 --> 01:21:40,735
<i>ليس عندما أكون بهذا القرب.</i>

1261
01:21:40,869 --> 01:21:42,369
لكنني لن أفعل
دعها تفعل ذلك.

1262
01:21:42,503 --> 01:21:44,606
لماذا كرهتني كثيرا؟

1263
01:21:44,739 --> 01:21:45,673
شكرًا لك.

1264
01:21:45,807 --> 01:21:47,908
<i>للمظلة.</i>

1265
01:21:48,041 --> 01:21:49,744
<i>أعطني إياها.</i>

1266
01:21:49,878 --> 01:21:51,078
لقد وجدت ذلك.

1267
01:21:51,679 --> 01:21:52,881
لقد وجدت العنكبوت.

1268
01:21:53,013 --> 01:21:53,981
لا يصدق، أليس كذلك؟

1269
01:21:56,450 --> 01:21:57,251
أعطها لي.

1270
01:21:57,384 --> 01:21:58,952
-لا، من فضلك.
-أعطني إياها.

1271
01:21:59,086 --> 01:22:00,387
<i>أنت تقوم</i>
<i>القرار الخاطئ.</i>

1272
01:22:00,522 --> 01:22:01,890
-يمكنك أن تبتعد فحسب.
-أنت تخطئ..

1273
01:22:14,702 --> 01:22:18,138
أنا آسف. أنا آسف. انا س...

1274
01:22:18,272 --> 01:22:21,208
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

1275
01:22:23,143 --> 01:22:25,547
<i>لم يتمكن لاس أرانياس من الوقوف مكتوف الأيدي.</i>

1276
01:22:25,680 --> 01:22:27,649
<i>لقد حاولنا إنقاذكما.</i>

1277
01:22:45,432 --> 01:22:47,468
رحلتها
لن يكون سهلا،

1278
01:22:48,168 --> 01:22:49,537
لكنها قوية.

1279
01:22:59,146 --> 01:23:01,081
لقد عادت نتائج الاختبار الخاصة بك.

1280
01:23:01,215 --> 01:23:02,983
يؤسفني أن أقول لك
أن طفلك

1281
01:23:03,116 --> 01:23:04,985
لديه الوهن العضلي الوبيل.

1282
01:23:05,118 --> 01:23:08,188
إنها وراثية
اضطراب عصبي عضلي.

1283
01:23:08,322 --> 01:23:10,090
ولكن ليس لدي
اضطراب عصبي عضلي.

1284
01:23:10,224 --> 01:23:12,927
العمر المتوقع يختلف.

1285
01:23:13,060 --> 01:23:14,729
هل تحتاج إلى منديل؟

1286
01:23:14,863 --> 01:23:16,731
لا، لا، أنا بحاجة إلى علاج.

1287
01:23:16,865 --> 01:23:18,967
أخشى أنه لا يوجد علاج.

1288
01:23:19,099 --> 01:23:21,836
اه هدف واحد
تدخل النوكليوتيدات.

1289
01:23:21,970 --> 01:23:23,905
<i>إنها تجربة تجريبية</i>

1290
01:23:24,037 --> 01:23:26,106
ولكن هناك بعض
خيوط واعدة في منطقة الأمازون.

1291
01:23:26,240 --> 01:23:27,575
لهذا السبب ذهبت إلى هناك؟

1292
01:23:28,442 --> 01:23:29,777
لي؟

1293
01:23:29,911 --> 01:23:31,946
يجب أن أنصحك ضد
مسافر في حالتك.

1294
01:23:32,079 --> 01:23:35,015
أنا آسف، ما أنت
العرض بجانب المناديل؟

1295
01:23:35,148 --> 01:23:36,918
أعلم أن هذا يصعب قبوله.

1296
01:23:37,050 --> 01:23:38,385
لا، لا، أنا...

1297
01:23:38,520 --> 01:23:42,657
أنا غير راغب في القبول
تشخيص العجز.

1298
01:23:43,591 --> 01:23:46,493
وأنا لن أفعل
تعليم ابنتي إما.

1299
01:23:55,637 --> 01:23:56,704
لقد فعلت ذلك.

1300
01:23:58,540 --> 01:23:59,641
لقد فعلت ذلك.

1301
01:24:01,009 --> 01:24:02,944
لم أكن أعلم أبدًا أنني مريض.

1302
01:24:03,076 --> 01:24:05,813
سم العنكبوت
لديها خصائص الشفاء.

1303
01:24:08,917 --> 01:24:11,786
أنا آسف جدا لأنني قضيت وقتا طويلا
أن أكون غاضبًا منك.

1304
01:24:56,196 --> 01:24:59,067
اعتقدت دائما أمي
لم يهتم بي.

1305
01:24:59,199 --> 01:25:01,669
في بعض الأحيان يجب عليك
تضحي بنفسك

1306
01:25:01,803 --> 01:25:02,870
لأولئك الذين تحبهم.

1307
01:25:06,941 --> 01:25:09,577
كنت هناك.
لقد كنت في الغرفة...

1308
01:25:09,711 --> 01:25:12,580
لقد كنت معها في الغرفة.
كيف فعلت ذلك؟

1309
01:25:12,714 --> 01:25:13,881
لقد فعلت ذلك.

1310
01:25:14,015 --> 01:25:16,517
الآن بدأت ترى
ما أنت قادر عليه.

1311
01:25:16,651 --> 01:25:20,387
لقد جئت إلى هنا لتتعلم
الحقيقة عن ماضيك.

1312
01:25:20,521 --> 01:25:22,957
لكنك ستغادر جاهزًا
لاحتضان مستقبلك.

1313
01:25:24,592 --> 01:25:27,528
رؤية في المستقبل
لا يوجد تطابق مع حزقيال.

1314
01:25:27,662 --> 01:25:30,598
أحتاج إلى إيقافه
قبل أن يقتل تلك الفتيات.

1315
01:25:30,732 --> 01:25:32,165
لكنني لا أستطيع أن أفعل ما يستطيع فعله.

1316
01:25:32,299 --> 01:25:36,871
لا أستطيع القيام بالقفز، الزحف،
مثل سم الموت

1317
01:25:37,005 --> 01:25:38,106
أنت لم تحصل على الهدية

1318
01:25:38,238 --> 01:25:39,907
من الأكبر
القوة البدنية

1319
01:25:40,041 --> 01:25:42,409
أو القدرة
لإطلاق السم،

1320
01:25:42,543 --> 01:25:47,048
ولكن رؤية للمستقبل
ليست سوى البداية.

1321
01:25:47,180 --> 01:25:50,150
عقلك
لديه إمكانات لا حصر لها.

1322
01:25:50,283 --> 01:25:53,253
إذا أتقنت قوتك،
يمكنك استخدام الويب

1323
01:25:53,387 --> 01:25:56,156
أن تكون في أكثر من مكان
في نفس الوقت.

1324
01:25:57,190 --> 01:26:01,361
أنت الوحيد
من يستطيع تغيير المستقبل .

1325
01:26:01,495 --> 01:26:04,297
وعندما تتولى
المسؤولية,

1326
01:26:05,165 --> 01:26:07,401
سوف تأتي قوة عظيمة.

1327
01:26:24,752 --> 01:26:25,887
في كل يوم يمر،

1328
01:26:26,020 --> 01:26:28,589
موعدي مع الموت
يقترب.

1329
01:26:29,557 --> 01:26:31,559
وما زلت
لم تجد شيئا؟

1330
01:26:31,693 --> 01:26:33,695
كيف يمكن أن احتفظت بها
ثلاثة مراهقين

1331
01:26:33,828 --> 01:26:35,129
مخفية لمدة أسبوع؟

1332
01:26:35,262 --> 01:26:36,998
أنا أقوم بإجراء الشيكات
كل ثلاث دقائق،

1333
01:26:37,131 --> 01:26:38,866
مسح كاميرا الدوائر التلفزيونية المغلقة.

1334
01:26:39,000 --> 01:26:40,101
لقد اخترقت الشرطة

1335
01:26:40,233 --> 01:26:41,869
وخدمات الطوارئ
الترددات.

1336
01:26:42,003 --> 01:26:43,871
لدي عيون
على كل بيوتهم

1337
01:26:44,005 --> 01:26:45,606
بما في ذلك الأصدقاء والعائلة.

1338
01:26:47,809 --> 01:26:48,810
لا شيء حتى الآن.

1339
01:26:48,943 --> 01:26:50,778
هل تفهم؟

1340
01:26:52,379 --> 01:26:53,181
هاه؟

1341
01:26:53,313 --> 01:26:55,348
هؤلاء الفتيات لا يمكن أن يوجدوا.

1342
01:26:55,482 --> 01:26:57,185
سيحاولون تدميري

1343
01:26:57,317 --> 01:26:59,554
كما سأفعل لك
إذا لم تجدهم.

1344
01:27:01,856 --> 01:27:03,858
لا يمكنها إخفاءهم إلى الأبد.

1345
01:27:08,228 --> 01:27:10,531
حسنًا، لا يزال الوضع هادئًا جدًا
هناك. اه...

1346
01:27:10,665 --> 01:27:12,299
-ما الذي أفتقده؟
- بن قال الكلمات.

1347
01:27:12,432 --> 01:27:14,068
-أوه، مملة.
-حسنا، دعونا نحاول أن نتذكر

1348
01:27:14,202 --> 01:27:15,368
- لنلتقط بعد أنفسنا.
-أظافر جميلة.

1349
01:27:15,502 --> 01:27:16,436
-حسنا يا شباب؟
-شكرًا لك.

1350
01:27:16,571 --> 01:27:17,504
-يا!
-أعني أن هذا حقاً..

1351
01:27:17,638 --> 01:27:18,706
-قف! قف، قف، قف!
-غير مهذب!

1352
01:27:18,840 --> 01:27:20,174
-شباب؟
-حسنا، رمي الفشار

1353
01:27:20,307 --> 01:27:21,542
-متعة فائقة.
-لا أستطيع الانتظار لذلك.

1354
01:27:21,676 --> 01:27:23,745
-ولكنني أعتقد أيضاً..
-يا رفاق، إما أنني تبولت على نفسي

1355
01:27:23,878 --> 01:27:25,780
أو اندلعت المياه بلدي.

1356
01:27:28,149 --> 01:27:29,183
يا!

1357
01:27:29,316 --> 01:27:30,585
حسنا، بصراحة،
ربما تبولت على نفسك

1358
01:27:30,718 --> 01:27:32,653
لأن هذا ليس كذلك
من المفترض أن يحدث بعد.

1359
01:27:32,787 --> 01:27:33,755
ريتشارد ليس هنا،

1360
01:27:33,888 --> 01:27:36,423
والطفل ليس مستحقا
لمدة أربعة أسابيع.

1361
01:27:36,557 --> 01:27:38,993
لا أعتقد أن الطفل
حصلت على المذكرة، بن.

1362
01:27:39,127 --> 01:27:40,460
-تمام.
-تمام. تمام. اه...

1363
01:27:40,595 --> 01:27:43,998
يبدو أننا قد نضطر إلى الانتظار
بعض الوقت ل...

1364
01:27:44,132 --> 01:27:45,767
...سيارة إسعاف.

1365
01:27:45,900 --> 01:27:47,835
الطفل لا ينتظر.

1366
01:27:47,969 --> 01:27:50,171
انه قادم الآن.

1367
01:27:50,303 --> 01:27:51,572
الآن.

1368
01:27:51,706 --> 01:27:53,708
اه، مثل، هنا؟
في غرفة الطعام؟

1369
01:27:53,841 --> 01:27:56,944
إذا لم يفهمني بن
إلى المستشفى، ثم نعم.

1370
01:27:57,078 --> 01:27:58,445
تمام. اه...

1371
01:27:59,881 --> 01:28:01,314
اه، اركبي السيارة.

1372
01:28:05,119 --> 01:28:06,353
أبقِ رأسك منخفضًا.

1373
01:28:10,390 --> 01:28:11,626
سيكون الأمر على ما يرام.

1374
01:28:12,660 --> 01:28:13,828
تمام. أم...

1375
01:28:13,961 --> 01:28:14,996
حسنا، حسنا.

1376
01:28:16,697 --> 01:28:19,100
الجميع بخير؟

1377
01:28:19,233 --> 01:28:21,169
حسنا، أحزمة الأمان، الجميع.

1378
01:28:21,301 --> 01:28:22,970
بجد؟

1379
01:28:23,104 --> 01:28:24,105
-نعم.
-دعنا نذهب.

1380
01:28:24,238 --> 01:28:25,338
اه، لا يهم.

1381
01:28:29,309 --> 01:28:31,378
حسنا، دعونا خطوة على ذلك.

1382
01:28:51,199 --> 01:28:52,133
قد يكون لدي شيء.

1383
01:29:00,241 --> 01:29:02,043
لقد اعترضت مكالمة
الى المستشفى.

1384
01:29:02,176 --> 01:29:03,110
القديس تيموثاوس.

1385
01:29:03,244 --> 01:29:04,212
تتبع الطريق.

1386
01:29:04,344 --> 01:29:05,580
تتبع.

1387
01:29:43,483 --> 01:29:44,719
<i>الطفل لا ينتظر.</i>

1388
01:29:44,852 --> 01:29:46,153
<i>...لا يفهمني</i>
<i>إلى المستشفى، ثم...</i>

1389
01:29:46,287 --> 01:29:47,288
<i>لا!</i>
<i>اخرج، اخرج، اخرج!</i>

1390
01:29:47,420 --> 01:29:48,356
<i>-انطلق، انطلق، انطلق!</i>
<i>-لا، لا!</i>

1391
01:29:51,993 --> 01:29:52,927
القرف!

1392
01:30:04,906 --> 01:30:06,073
آسف يا شباب.

1393
01:30:09,176 --> 01:30:10,410
يا!

1394
01:30:14,749 --> 01:30:15,883
شكرًا لك.

1395
01:30:21,622 --> 01:30:24,058
لذلك، كان الأخير
ثلاث دقائق و 24 ثانية

1396
01:30:24,191 --> 01:30:25,293
بعد السابق.

1397
01:30:25,425 --> 01:30:26,560
اه اه...

1398
01:30:26,694 --> 01:30:28,930
وهذا يعني
الوقت بين الانقباضات

1399
01:30:29,063 --> 01:30:30,564
يتناقص بمعدل...

1400
01:30:31,799 --> 01:30:33,466
21.6 ثانية.

1401
01:30:34,635 --> 01:30:36,771
أوه، هذا سريع جدا.

1402
01:30:36,904 --> 01:30:38,572
من الأفضل أن تسرع
لأنني لا أبقى هنا

1403
01:30:38,706 --> 01:30:39,774
-إذا أصبح جسيمًا.
-تمام.

1404
01:30:39,907 --> 01:30:41,042
<i>إنه يتجه نحو الجنوب الغربي</i>

1405
01:30:41,175 --> 01:30:42,109
<i>في شارع فيرنون.</i>

1406
01:30:42,243 --> 01:30:43,344
سوف أقطعهم

1407
01:30:43,476 --> 01:30:44,745
في الجادة الثانية
تقاطع.

1408
01:30:44,879 --> 01:30:46,514
القيادة بشكل أسرع.

1409
01:30:46,647 --> 01:30:49,083
دعنا نذهب. دعنا نذهب، من فضلك.

1410
01:30:57,625 --> 01:30:59,527
اختراق التحكم في حركة المرور.

1411
01:31:00,294 --> 01:31:01,362
<i>تحويل الأضواء إلى اللون الأخضر.</i>

1412
01:31:03,397 --> 01:31:04,565
<i>العمارية الآن.</i>

1413
01:31:04,699 --> 01:31:06,634
تحول الكل
إشارات المرور إلى اللون الأخضر.

1414
01:31:09,737 --> 01:31:10,938
لماذا لا أحد يتوقف؟ يا!

1415
01:31:11,072 --> 01:31:12,139
بن، انتبه!

1416
01:31:14,008 --> 01:31:15,142
-ماذا يحدث؟
-إنهم لا يتوقفون.

1417
01:31:15,276 --> 01:31:16,243
قف، قف!

1418
01:31:17,611 --> 01:31:19,880
بن!

1419
01:31:21,515 --> 01:31:22,650
الجميع بخير؟

1420
01:31:22,783 --> 01:31:23,617
نعم.

1421
01:31:23,751 --> 01:31:25,019
-هل أنت بخير؟
-نعم.

1422
01:31:25,152 --> 01:31:26,187
أنا بخير.

1423
01:31:29,256 --> 01:31:30,858
أم...

1424
01:31:30,992 --> 01:31:32,460
ما هذا؟

1425
01:31:36,464 --> 01:31:38,065
يا إلهي، إنه هو.

1426
01:31:39,000 --> 01:31:40,034
شباب.

1427
01:31:51,979 --> 01:31:52,880
بن، اذهب، اذهب!

1428
01:31:53,014 --> 01:31:53,914
الجميع،
اخرج الآن!

1429
01:31:54,048 --> 01:31:55,116
إذهب! إذهب! إذهب!

1430
01:32:26,614 --> 01:32:27,648
كاسي!

1431
01:32:27,782 --> 01:32:29,450
اخرج. استمر.
اصعد إلى سيارة الإسعاف. يذهب.

1432
01:32:29,583 --> 01:32:30,751
لم ينته الأمر. يذهب.

1433
01:32:30,885 --> 01:32:32,686
بن، أريدك أن تحضر ماري

1434
01:32:32,820 --> 01:32:34,388
بقدر ما يكون بعيدا عنا
قدر الإمكان.

1435
01:32:34,523 --> 01:32:36,525
تمام؟ حزقيال,
لن يهتم بك الآن.

1436
01:32:36,657 --> 01:32:38,459
حسنا، ماذا عنك؟

1437
01:32:38,592 --> 01:32:41,362
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما لم تضع الخطط.

1438
01:33:04,318 --> 01:33:05,352
أنت الرياء.

1439
01:33:06,420 --> 01:33:07,556
ليس بعد.

1440
01:33:07,688 --> 01:33:09,423
اه، أعتقد أننا فقدناه.

1441
01:33:14,929 --> 01:33:17,431
ادخل في الخلف
وشحن الدرهم.

1442
01:33:17,566 --> 01:33:18,966
-لماذا؟
-افعل ذلك. يذهب.

1443
01:33:21,368 --> 01:33:23,003
حسنًا، اضغط على "الشحن".

1444
01:33:23,137 --> 01:33:25,406
هل أعاني من نوبة قلبية؟

1445
01:33:25,540 --> 01:33:26,640
أعتقد أنني أواجه
نوبة قلبية.

1446
01:33:26,774 --> 01:33:28,242
لن يكون لديك
نوبة قلبية.

1447
01:33:28,375 --> 01:33:29,410
يا! يا!

1448
01:33:29,544 --> 01:33:31,312
حسنًا، استعد.

1449
01:33:32,847 --> 01:33:34,415
اجعلها قريبة من السقف.

1450
01:33:34,549 --> 01:33:36,317
لا أحد يلمس الجانبين
أو أي شيء.

1451
01:33:37,852 --> 01:33:39,386
-مستعد؟
-تمام. نعم نعم.

1452
01:33:42,524 --> 01:33:44,058
انتظر. انتظر.

1453
01:33:44,191 --> 01:33:45,092
الآن!

1454
01:33:53,535 --> 01:33:54,468
آسف.

1455
01:33:54,603 --> 01:33:55,703
-أنت بخير؟
-نعم.

1456
01:33:55,836 --> 01:33:57,271
-أنت بخير؟
-أنت بخير؟

1457
01:33:59,840 --> 01:34:02,009
تمام.

1458
01:34:02,143 --> 01:34:03,277
الآن أنت الرياء.

1459
01:34:03,410 --> 01:34:04,879
ربما قليلا.

1460
01:34:34,808 --> 01:34:36,043
الآن ماذا؟

1461
01:34:36,911 --> 01:34:38,379
<i>هؤلاء الفتيات لا يمكن أن يوجدن.</i>

1462
01:34:38,513 --> 01:34:39,880
<i>-...لا يبدو آمنًا!</i>
<i>-إنه فخ الموت.</i>

1463
01:34:40,014 --> 01:34:41,348
<i>إمكانات لا حصر لها.</i>

1464
01:34:41,482 --> 01:34:43,618
<i>كان هذا المكان دائمًا</i>
<i>كان فخًا للموت.</i>

1465
01:34:43,751 --> 01:34:45,319
<i>...معبأة بالمتفجرات.</i>

1466
01:34:45,452 --> 01:34:46,987
<i>انزل!</i>

1467
01:34:48,489 --> 01:34:50,424
<ط>انطلق! اركض!</i>

1468
01:34:50,559 --> 01:34:51,526
<i>اقفز!</i>

1469
01:34:51,660 --> 01:34:53,294
<i>هيا</i>
<i>اركب المروحية.</i>

1470
01:35:01,402 --> 01:35:04,171
لدي رمز 30.PD-36-307.

1471
01:35:04,305 --> 01:35:08,008
طلب الدعم الجوي.
دوكسايد، كوينز.

1472
01:35:08,142 --> 01:35:10,277
<i>انسخ ذلك.</i>

1473
01:35:10,411 --> 01:35:11,546
حسنا.

1474
01:35:15,082 --> 01:35:16,417
سيصبح الأمر مجنونًا بعض الشيء.

1475
01:35:16,551 --> 01:35:18,185
إنه مجنون بالفعل.

1476
01:35:18,319 --> 01:35:20,387
أنت لم تنقذنا.

1477
01:35:20,522 --> 01:35:23,625
مهما حدث، أعدك
انا ذاهب لحمايتك يا رفاق.

1478
01:35:23,757 --> 01:35:25,259
سوف نحمي بعضنا البعض.

1479
01:35:25,392 --> 01:35:26,427
نحن في هذا معا.

1480
01:35:27,328 --> 01:35:28,429
يمين؟

1481
01:35:28,563 --> 01:35:30,532
نعم.

1482
01:35:30,665 --> 01:35:32,433
تمام. نحن لا نزال
لا تفعل خمسة عالية.

1483
01:35:33,434 --> 01:35:35,402
أنا أعرف. انها ليست باردة.

1484
01:35:35,537 --> 01:35:36,638
دعنا نذهب. خارج الظهر.

1485
01:35:36,770 --> 01:35:38,005
-ماذا؟
-إذهب! إذهب! إذهب.

1486
01:35:48,849 --> 01:35:50,284
هذا لا يبدو آمنا.

1487
01:35:50,417 --> 01:35:53,454
حسناً، إنها مليئة بالمتفجرات
وهي غير سليمة من الناحية الهيكلية.

1488
01:35:53,588 --> 01:35:55,422
هذا لا يبدو آمنا.

1489
01:35:55,557 --> 01:35:57,224
إنها فخ الموت.

1490
01:35:57,825 --> 01:35:59,193
وهذا شيء جيد؟

1491
01:35:59,326 --> 01:36:01,795
طالما أننا لسنا هم
الذين وقعوا في المحاصرين.

1492
01:36:02,796 --> 01:36:04,298
بغض النظر عما يحدث،

1493
01:36:04,431 --> 01:36:07,001
نحن بحاجة إلى العمل معا،
حسنا؟

1494
01:36:08,302 --> 01:36:10,404
نحن نستمع
هذه المرة، كاسي.

1495
01:36:10,538 --> 01:36:12,406
نعم، ولن نفعل ذلك
كن مندفعا.

1496
01:36:12,840 --> 01:36:14,108
هل نحن مستعدون؟

1497
01:36:19,514 --> 01:36:22,416
علينا أن نصل إلى السطح.
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

1498
01:36:22,550 --> 01:36:24,719
هنا. خذ هذه.

1499
01:36:24,852 --> 01:36:27,321
وضعها في العديد من الصناديق
كما يمكنك.

1500
01:36:32,092 --> 01:36:33,127
تمام؟

1501
01:36:34,028 --> 01:36:35,597
أنتما الإثنان، إذهبا من هذا الإتجاه.

1502
01:36:35,730 --> 01:36:37,131
نحن بحاجة إلى إبطائه.

1503
01:36:37,264 --> 01:36:38,667
-ماتي، من هذا الطريق.
-تأتي معي.

1504
01:36:38,799 --> 01:36:41,268
تعال.

1505
01:36:45,172 --> 01:36:46,840
حصلت على هذا واحد.

1506
01:36:46,974 --> 01:36:49,176
هيا يا جوليا. دعنا نذهب.

1507
01:37:00,988 --> 01:37:02,323
أنيا، اذهب.

1508
01:37:06,060 --> 01:37:07,428
يذهب.

1509
01:37:18,238 --> 01:37:21,141
المضي قدما مباشرة.
عندما أقول "الآن"، انزل.

1510
01:37:25,780 --> 01:37:28,048
ماذا تقصد؟
إنها طريق مسدود.

1511
01:37:29,784 --> 01:37:30,719
الآن!

1512
01:37:35,422 --> 01:37:36,357
قف، قف!

1513
01:37:36,490 --> 01:37:37,525
يذهب! يجري!

1514
01:37:38,793 --> 01:37:40,528
الآن أنت تتباهى حقًا.

1515
01:37:40,662 --> 01:37:41,830
هيا، في الطابق العلوي.

1516
01:37:53,374 --> 01:37:54,743
كنت أعرف.
كنت أعرف أن لديها خطة.

1517
01:37:54,875 --> 01:37:56,143
-يا!
-يا!

1518
01:37:56,276 --> 01:37:57,679
-يا!
-نحن هنا!

1519
01:37:57,812 --> 01:37:59,046
إلى هنا!

1520
01:37:59,179 --> 01:38:00,782
-هنا!
-يا! هنا!

1521
01:38:00,914 --> 01:38:03,350
<i>شق طريقك</i>
<i>إلى الجانب الجنوبي.</i>

1522
01:38:05,653 --> 01:38:06,887
هيا.

1523
01:38:09,824 --> 01:38:11,058
انتظر. انزل!

1524
01:38:12,960 --> 01:38:14,763
دعنا نذهب.
قال من جهة الجنوب.

1525
01:38:14,895 --> 01:38:15,830
يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة.

1526
01:38:15,996 --> 01:38:17,632
أنيا، توقف!

1527
01:38:27,274 --> 01:38:29,309
-دعنا نذهب!
-ماتي!

1528
01:38:29,443 --> 01:38:30,645
قف!

1529
01:38:36,984 --> 01:38:38,018
نحن بحاجة للذهاب بهذه الطريقة.

1530
01:38:38,152 --> 01:38:40,220
هيا، أنيا. انزل!

1531
01:38:42,122 --> 01:38:43,858
اذهب إلى السلم. دعنا نذهب.

1532
01:38:45,794 --> 01:38:47,294
هيا، هيا!

1533
01:38:51,633 --> 01:38:53,000
<i>استخدم الويب.</i>

1534
01:38:54,903 --> 01:38:56,538
كاسي!

1535
01:39:06,681 --> 01:39:07,782
الوصول إلى المروحية.

1536
01:39:07,916 --> 01:39:10,518
-يا!
-انتظر! فتيات! انزل!

1537
01:39:12,554 --> 01:39:15,890
<i>إن الهبوط ليس آمنًا.</i>
<i>يجب عليك الارتقاء إلى مستوى أعلى.</i>

1538
01:39:16,023 --> 01:39:17,057
يا رفاق، بهذه الطريقة.

1539
01:39:17,191 --> 01:39:19,460
يمكننا الوصول إلى المروحية
من هناك.

1540
01:39:24,264 --> 01:39:25,365
أنيا، اقفزي.

1541
01:39:26,701 --> 01:39:28,603
القفز الآن! جوليا، ارجعي!

1542
01:39:35,877 --> 01:39:37,110
جوليا، النزول!

1543
01:39:49,791 --> 01:39:51,659
يا إلهي!

1544
01:39:51,793 --> 01:39:52,927
كان يجب عليك أن تبتعد!

1545
01:39:55,663 --> 01:39:56,698
لا يمكنك حمايتهم.

1546
01:39:56,831 --> 01:39:58,065
كاسي!

1547
01:40:03,070 --> 01:40:04,606
هنا، الأحمق.

1548
01:40:06,975 --> 01:40:08,242
ماتي!

1549
01:40:19,621 --> 01:40:20,755
لا تؤذيها!

1550
01:40:28,262 --> 01:40:29,429
أنيا!

1551
01:40:32,534 --> 01:40:33,568
كاسي!

1552
01:40:50,885 --> 01:40:52,520
لا يمكنك حفظ الثلاثة.

1553
01:40:55,322 --> 01:40:57,859
<i>وعندما تتولى المهمة</i>
<i>المسؤولية</i>

1554
01:40:57,992 --> 01:40:59,727
<i>سوف تأتي قوة عظيمة.</i>

1555
01:41:06,366 --> 01:41:08,703
جوليا، لقد حصلت عليك.

1556
01:41:08,836 --> 01:41:10,070
تعال.

1557
01:41:11,238 --> 01:41:13,575
ماتي. ستكون بخير.

1558
01:41:13,708 --> 01:41:15,777
أنيا. أنيا، أعطني يدك.

1559
01:41:47,474 --> 01:41:49,476
ما زلت لا تستطيع التغلب علي
مع عقلك.

1560
01:41:52,880 --> 01:41:54,549
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

1561
01:42:01,723 --> 01:42:03,691
تعال. هيا، هيا.

1562
01:42:03,825 --> 01:42:05,059
أنت تماما مثل والدتك.

1563
01:42:05,192 --> 01:42:07,127
نعم أنا.

1564
01:42:29,617 --> 01:42:31,753
لقد كنت تحاول
لتغيير مستقبلك.

1565
01:42:33,387 --> 01:42:35,790
لكن الفتيات
لم تكن أبدا مستقبلك.

1566
01:42:37,424 --> 01:42:38,526
كنت.

1567
01:42:52,607 --> 01:42:57,244
لا!

1568
01:43:17,264 --> 01:43:19,499
رقم كاسي!

1569
01:44:13,054 --> 01:44:14,254
إنها لا تتنفس.

1570
01:44:14,387 --> 01:44:16,289
-قلبها لا ينبض.
-نحن نعرف ما يجب القيام به.

1571
01:44:16,891 --> 01:44:18,458
بداية الضغطات.

1572
01:44:18,593 --> 01:44:20,161
تشبيك أصابعك.

1573
01:44:20,293 --> 01:44:21,229
ارجعي يا كاسي.

1574
01:44:21,361 --> 01:44:22,730
هيا، كاسي، هيا!

1575
01:44:24,297 --> 01:44:25,967
يستمر في التقدم. نحن لا نتوقف.

1576
01:44:26,868 --> 01:44:27,902
هيا، كاسي.

1577
01:44:28,870 --> 01:44:30,004
أنا أشعر بالتعب قليلا.

1578
01:44:30,138 --> 01:44:31,639
حسنا، حسنا. أنا هنا.

1579
01:44:32,472 --> 01:44:33,941
كاسي، استيقظ! لو سمحت.

1580
01:44:34,075 --> 01:44:35,843
-كاسي!
-عودي، كاسي.

1581
01:44:37,444 --> 01:44:39,747
نحن هنا، كاسي.
نحن لا نتركك.

1582
01:44:39,881 --> 01:44:41,983
كاسي، لقد حصلت على هذا.
لو سمحت. أنا بحاجة إليك. لو سمحت.

1583
01:44:44,284 --> 01:44:45,385
يا إلهي!

1584
01:44:45,520 --> 01:44:47,155
كاسي.

1585
01:44:48,523 --> 01:44:50,057
-لا بأس.
-لا بأس. لا بأس يا كاسي.

1586
01:44:50,191 --> 01:44:51,159
يا إلهي. لقد فعلنا ذلك.

1587
01:44:56,531 --> 01:44:57,765
لقد فعلنا ذلك.

1588
01:45:18,719 --> 01:45:19,754
يا.

1589
01:45:22,056 --> 01:45:23,090
مرحبًا.

1590
01:45:26,828 --> 01:45:28,495
أوه، انه مثالي.

1591
01:45:29,130 --> 01:45:30,497
هو.

1592
01:45:30,631 --> 01:45:32,600
-إنه مثالي.
-نعم.

1593
01:45:40,107 --> 01:45:41,609
ما زلنا هنا، كاسي.

1594
01:45:42,210 --> 01:45:43,644
نعم. نحن لا نتركك.

1595
01:45:44,779 --> 01:45:45,780
لن أكون هنا

1596
01:45:45,913 --> 01:45:47,048
لو لم يكن كذلك
لثلاثة منكم.

1597
01:45:47,982 --> 01:45:49,482
الحق في العودة إلى يا.

1598
01:45:49,617 --> 01:45:52,687
قال بن أن أقول لك ذلك
الطفل في حالة جيدة حقًا.

1599
01:45:52,820 --> 01:45:54,655
وهو محب
كونه عم.

1600
01:45:54,789 --> 01:45:55,890
نعم.

1601
01:45:56,023 --> 01:45:58,559
كل المتعة ولا شيء
من المسؤولية.

1602
01:45:59,861 --> 01:46:01,229
هذا ما يعتقده.

1603
01:46:04,464 --> 01:46:07,068
هل أنتم جميع أفراد العائلة المباشرين؟

1604
01:46:07,201 --> 01:46:08,435
نعم.

1605
01:46:09,737 --> 01:46:11,371
كلهم ملكي.

1606
01:46:18,246 --> 01:46:19,780
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟

1607
01:46:19,914 --> 01:46:21,414
لا.

1608
01:46:21,549 --> 01:46:24,785
لدي كل شيء
أحتاج هنا.

1609
01:46:53,014 --> 01:46:54,615
لا.

1610
01:46:57,919 --> 01:47:01,188
لقد تركت البريد غير المرغوب فيه الخاص بك
في الطابق السفلي مرة أخرى.

1611
01:47:01,322 --> 01:47:04,424
وحصلنا على تناول الطعام في الخارج.
لكننا لم نعرف...

1612
01:47:04,558 --> 01:47:06,193
دجاج كونغ باو
مثالي.

1613
01:47:06,327 --> 01:47:07,728
كيف عرفت؟

1614
01:47:08,362 --> 01:47:09,563
بارك الله فيك يا أنيا.

1615
01:47:09,697 --> 01:47:10,665
ماذا؟

1616
01:47:13,100 --> 01:47:14,135
شكرًا لك.

1617
01:47:17,972 --> 01:47:19,040
ماتي!

1618
01:47:19,173 --> 01:47:21,309
ماذا؟ قلت لك أنني جائعة.

1619
01:47:21,441 --> 01:47:22,877
وقلت لكم يا رفاق
أنك لن...

1620
01:47:23,010 --> 01:47:24,979
…لا أحبك
إذا كنت جائعا.

1621
01:47:25,112 --> 01:47:27,014
حسنًا، لن تفعل ذلك، لذا...

1622
01:47:28,149 --> 01:47:29,482
كيف حال نظرك؟

1623
01:47:29,617 --> 01:47:31,686
أستطيع أن أرى أفضل
من أي وقت مضى.

1624
01:47:31,819 --> 01:47:33,020
أوه نعم؟

1625
01:47:33,154 --> 01:47:35,623
هل يمكنك رؤيتنا في المستقبل؟

1626
01:47:36,223 --> 01:47:37,457
نعم.

1627
01:47:38,526 --> 01:47:40,227
أستطيع أن أراك.

1628
01:47:41,829 --> 01:47:43,931
<i>الوقوف</i>
<i>على ما تؤمن به.</i>

1629
01:47:46,334 --> 01:47:47,268
ترك!

1630
01:47:47,401 --> 01:47:48,636
فقط أعطني الحقيبة يا سيدة!

1631
01:47:48,769 --> 01:47:50,938
<i>لا تستسلم أبدًا.</i>

1632
01:47:55,810 --> 01:47:57,345
<i>اكتشاف أنك كنت دائمًا</i>

1633
01:47:57,477 --> 01:47:59,180
<i>أكثر قوة</i>
<i>مما كنت تعتقد.</i>

1634
01:48:00,748 --> 01:48:02,783
لا شيء لم أكن أعرفه بالفعل.

1635
01:48:05,219 --> 01:48:07,121
أنا لا أعرف عنك اثنين،

1636
01:48:07,254 --> 01:48:09,991
ولكن هذا تماما
من المنطقي بالنسبة لي.

1637
01:48:10,124 --> 01:48:11,525
ماذا؟ أنا جادة.

1638
01:48:11,659 --> 01:48:12,660
رائع.

1639
01:48:14,595 --> 01:48:16,130
ماذا؟ أنا جاد.

1640
01:48:19,567 --> 01:48:21,602
أوه، واو. تمام.

1641
01:48:21,736 --> 01:48:24,005
رائع. كنت أحاول أن يكون
لحظة ترابط لطيفة.

1642
01:48:24,138 --> 01:48:25,806
يا! لا، انتظر. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفوت كل شيء...

1643
01:48:25,940 --> 01:48:27,742
والآن
سوف تحصل على...

1644
01:48:31,579 --> 01:48:33,848
<i>مهما كان ما يخبئه المستقبل...</i>

1645
01:48:39,320 --> 01:48:40,888
<i>سنكون جاهزين.</i>

1646
01:48:42,556 --> 01:48:45,092
<i>وأنت تعرف أفضل شيء</i>
<i>عن المستقبل؟</i>

1647
01:48:46,761 --> 01:48:48,763
<i>لم يحدث ذلك بعد.</i>


