0
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
<i><b>رفع و همگام شده توسط MoUsTaFa ZaKi </b></i>

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,506
قبلا در Hit The Floor:

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,757
گذاشتم غرق بشی
وقتی رفتی دنبالت نمی دوید

3
00:00:05,923 --> 00:00:09,644
- قوی ترین کاری بود که کردم.
- تو بیشتر از چیزی که میدونی انجام دادی.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,936
شما این چیزها را نخواهید داشت
اگر برای من نبود من خیلی متاسفم.

5
00:00:14,056 --> 00:00:18,186
اگر من عمدا تو را بوسیده ام، اینطور نیست
چون داشتم از هیچ چیز می رفتم

6
00:00:21,897 --> 00:00:25,071
او یک قاتل است. میا، او را به یاد می آوری؟
او برای اسکار کارهایی انجام داد.

7
00:00:25,192 --> 00:00:27,194
او از او می خواهد که یک میکروفون بپوشد.

8
00:00:27,319 --> 00:00:29,947
- میکروفون؟
- من اولیویا را نکشتم.

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,207
- او این کار را کرد.
- در مورد اسکار صحبت می کنی؟

10
00:00:32,658 --> 00:00:35,707
آلمانی مورد علاقه من است زیرا
او کوکا را در کیف من نینداخت.

11
00:00:35,827 --> 00:00:37,374
و او مرا به زندان نبرد.

12
00:00:37,496 --> 00:00:40,375
-از اون موقع دیگه بهت اعتماد نکردم
- حالا من به تو اعتماد ندارم.

13
00:00:40,541 --> 00:00:43,511
می توانید به آلمانی بروید
تمام چیزی که الان میخوای من تمام شده ام.

14
00:01:27,254 --> 00:01:29,598
- سلام.
- سلام.

15
00:01:31,925 --> 00:01:33,268
متن شما را گرفتم

16
00:01:33,427 --> 00:01:36,931
این همه چیزی است که گذاشتی
در محل من

17
00:01:37,472 --> 00:01:40,601
- ممنون
- اشکالی نداره

18
00:01:45,272 --> 00:01:46,990
مراقب باشید.

19
00:01:48,900 --> 00:01:50,618
شما هم همینطور

20
00:01:59,578 --> 00:02:01,421
نه، نه، نه.

21
00:02:01,580 --> 00:02:03,298
بمان.

22
00:02:04,875 --> 00:02:06,627
ما در پلی آف هستیم.

23
00:02:06,793 --> 00:02:08,716
من خیلی کار دارم

24
00:02:08,879 --> 00:02:10,222
ما هر دو به نوعی انجام می دهیم.

25
00:02:10,380 --> 00:02:13,350
برام مهم نیست
دیگه هیچوقت نمیذارم بری

26
00:02:14,635 --> 00:02:16,228
سلام.

27
00:02:18,347 --> 00:02:20,395
الان فرق کرده

28
00:02:20,557 --> 00:02:21,979
من هیچ جا نمی روم.

29
00:02:30,942 --> 00:02:33,821
متوجه شدم. با تشکر

30
00:02:36,740 --> 00:02:39,414
- همه چی خوبه؟
- آره

31
00:02:44,998 --> 00:02:46,545
خیر

32
00:02:46,875 --> 00:02:50,004
من یک قرار ملاقات در سن دیگو دارم
با جوئل آساکو فردا

33
00:02:50,128 --> 00:02:52,677
- دکتر ارتو.
- بهترین

34
00:02:52,839 --> 00:02:55,342
حتی پنج دقیقه هم نمی توانم داشته باشم
با این پسر

35
00:02:55,509 --> 00:02:58,513
- عالیه
-نمیخوام ببینمش

36
00:02:59,763 --> 00:03:01,765
چرا با او ملاقات نمی کنید؟

37
00:03:01,932 --> 00:03:05,402
چون واضح است که وجود دارد
یک مشکل جدی

38
00:03:05,519 --> 00:03:07,362
میدونی یه مشکل جدی هست

39
00:03:07,854 --> 00:03:11,609
- او می تواند راه حلی داشته باشد.
- و نمی دانم که می خواهم آن را بشنوم یا نه.

40
00:03:17,030 --> 00:03:18,953
من با شما خواهم رفت.

41
00:03:31,753 --> 00:03:34,723
شما مجبور نیستید بگذرید
این چیزها در حال حاضر

42
00:03:34,881 --> 00:03:38,636
می توانید آن را در کمد قرار دهید
و زمانی که آماده شدید با آن مقابله کنید.

43
00:03:38,802 --> 00:03:40,145
می دانستم که وحشی است.

44
00:03:41,221 --> 00:03:42,894
من فقط...

45
00:03:43,890 --> 00:03:46,143
فکر می کردم به اندازه کافی قوی هستم
برای رسیدگی به آن

46
00:03:46,309 --> 00:03:49,108
تو خیلی قوی بودی که تحملش نکردی

47
00:03:49,604 --> 00:03:52,949
زندگی یک بازیکن
پر از وسوسه است

48
00:03:53,108 --> 00:03:57,409
وسوسه هایی که برخی تمایلی به آن ندارند
یا قادر به نادیده گرفتن نیست.

49
00:03:57,571 --> 00:04:00,871
چوب لباسی، آخر شب، مواد مخدر.

50
00:04:02,784 --> 00:04:04,536
می دانستی؟

51
00:04:06,705 --> 00:04:10,835
میدونستی و سعی نکردی منو بکشی
دور از او لگد زدن و جیغ زدن.

52
00:04:11,042 --> 00:04:14,262
تو کی هستی و چه کرده ای
با مادرم؟

53
00:04:16,715 --> 00:04:18,467
مردم می توانند تغییر کنند.

54
00:04:18,633 --> 00:04:20,306
من انجام دادم.

55
00:04:21,052 --> 00:04:22,895
پیت هم همینطور.

56
00:04:25,182 --> 00:04:28,777
اهشا، شاید این بدترین زمان باشد
تا این را به شما بگویم

57
00:04:28,935 --> 00:04:31,984
- تو داری بخاطر درک ناراحتی
- تو و پیت به هم وصل شدی.

58
00:04:32,689 --> 00:04:35,693
- وصل شدی؟
-خب راست میگم؟ من حق دارم

59
00:04:35,859 --> 00:04:38,658
وصل نکردیم.
ما دوباره تلاش می کنیم.

60
00:04:39,613 --> 00:04:42,867
- واقعا؟
-واقعا

61
00:04:44,326 --> 00:04:48,172
من برای شما خوشحالم،
و من هم برای او خوشحالم

62
00:04:54,795 --> 00:04:57,389
"دختر درک رومن."

63
00:04:59,257 --> 00:05:02,136
- تو خوبی؟
- این عکس نیست. این شرح است.

64
00:05:02,844 --> 00:05:04,187
من حتی اسم هم ندارم

65
00:05:04,304 --> 00:05:07,524
خب حالا فرصت شماست
برای ساختن یکی

66
00:05:17,317 --> 00:05:21,197
کایل. تو یه دختر حیله گر بودی
برای تنها شدن این هفته

67
00:05:21,363 --> 00:05:25,084
آخرین روی زمین، اول پیاده شدن.
هر بار که زنگ می زنم، پیام صوتی شما را دریافت می کنم.

68
00:05:25,200 --> 00:05:27,043
خیلی اتفاق افتادم تو منو میشناسی

69
00:05:27,160 --> 00:05:29,629
و پذیرایی در آپارتمان من
وحشیانه است

70
00:05:29,746 --> 00:05:32,420
یه کار دیگه برات دارم
در چند روز آینده

71
00:05:32,958 --> 00:05:36,212
شاید بخواهید با هم تماس بگیرید
با شرکت تلفن همراه شما

72
00:05:36,378 --> 00:05:38,506
این فرصت،

73
00:05:38,672 --> 00:05:41,175
شما آن را نمی خواهید
برای رفتن به پست صوتی

74
00:06:01,319 --> 00:06:03,162
پس همین؟

75
00:06:04,489 --> 00:06:06,617
خیلی راضی به نظر می رسید
یک دقیقه پیش

76
00:06:08,660 --> 00:06:10,662
ما چه کار می کنیم؟

77
00:06:12,038 --> 00:06:14,541
- به ما خوش می گذرد.
-تو این کارو کردی؟

78
00:06:15,417 --> 00:06:17,636
قبلا با یه پسر خوش گذشت؟

79
00:06:19,629 --> 00:06:21,097
من با مردان بوده ام

80
00:06:21,256 --> 00:06:24,260
و زنان و مردان و زنان.

81
00:06:25,677 --> 00:06:27,099
عمیق نیست جود

82
00:06:27,220 --> 00:06:29,348
چون من آن را عمیق نمی کنم.

83
00:06:29,514 --> 00:06:30,857
من روابط انجام نمی دهم.

84
00:06:32,434 --> 00:06:35,028
خنده دار است زیرا لحظه لحظه به نظر می رسید
شما جلنا را ملاقات کردید

85
00:06:35,103 --> 00:06:38,482
- تو سعی می کردی او را قفل کنی.
- این بخشی از برنامه بود.

86
00:06:38,607 --> 00:06:42,487
دوست داشتن او نبود. شما را می سازد
تعجب می کنم که آیا تو فقط اینجا با من هستی؟

87
00:06:42,652 --> 00:06:46,373
-چون نمیتونی باهاش ​​باشی
- به همین دلیل است که من روابط را انجام نمی دهم.

88
00:06:46,489 --> 00:06:48,662
من نمی توانم با گفتگوها کنار بیایم
مثل این

89
00:06:48,742 --> 00:06:52,747
تنها چیزی که اهمیت دارد این است که باز شود
شکاف بین درک و ترنس

90
00:06:52,871 --> 00:06:56,466
می توانیم به تفریح ​​ادامه دهیم یا نه.
به شما بستگی دارد.

91
00:07:03,798 --> 00:07:07,473
باید به کایل می گفتم. او باید بداند
چیزی که او ممکن است وارد آن شود

92
00:07:07,594 --> 00:07:10,564
کاش با من صحبت میکردی
میدونم که دوست هستی

93
00:07:10,680 --> 00:07:13,524
- و نه حصاری به کایل.
- هیچ کدام گرفته نشده است.

94
00:07:14,100 --> 00:07:15,477
اتفاقا جای خوبیه

95
00:07:16,061 --> 00:07:18,314
- باید همه چی رو بهش میگفتی؟
- نه

96
00:07:18,438 --> 00:07:20,987
سعی کرد نکند،
اما من می توانم بسیار متقاعد کننده باشم.

97
00:07:21,149 --> 00:07:24,619
باور کردنش سخته
اسکار کارهایی را که شما می گویید انجام داده است.

98
00:07:24,736 --> 00:07:26,830
تا زمانی که ندانم نمی توانم کار دیگری انجام دهم.

99
00:07:26,988 --> 00:07:30,288
ما به دنبال اثبات هستیم
اسکار به پزشکی قانونی پرداخت.

100
00:07:30,450 --> 00:07:32,953
- پیداش نمی کنی
- چرا اینطوری میگی؟

101
00:07:33,078 --> 00:07:35,672
مردانی که اسکار با آنها تجارت می کند
نیازی به پول نیست

102
00:07:35,789 --> 00:07:38,884
آنچه آنها می خواهند، شما فقط می توانید بخرید
با کارت اعتباری طبیعت

103
00:07:39,668 --> 00:07:42,672
میا گفت اسکار او را نزد مردان فرستاد.

104
00:07:43,338 --> 00:07:45,466
شاید اینطوری به ME پرداخت شد.

105
00:07:46,091 --> 00:07:48,594
- چگونه این را ثابت می کنی؟
- راحت

106
00:07:48,760 --> 00:07:50,603
می روم و از من بازدید می کنم.

107
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
نه، چیزهای زیادی وجود دارد که ما نمی دانیم.

108
00:07:52,764 --> 00:07:55,517
بیش از حد ممکن است اشتباه شود.
راه دیگری پیدا خواهیم کرد

109
00:08:03,233 --> 00:08:05,736
پیت. بیا بشین

110
00:08:05,860 --> 00:08:09,410
برای اولین نمایش بلیت گرفتیم.
پس از مهمانی قرار است بزرگ باشد.

111
00:08:09,531 --> 00:08:11,158
میکسولوژیست، چشمه شامپاین.

112
00:08:11,324 --> 00:08:13,167
من دیگه مشروب نمیخورم

113
00:08:19,249 --> 00:08:22,173
من حدس می زنم شما اینجا هستید تا پیاده شوید
اوراق طلاق

114
00:08:22,502 --> 00:08:24,846
وکیل شما قبلاً آنها را دارد.

115
00:08:25,005 --> 00:08:27,884
فقط میخواستم حضوری بهت بگم

116
00:08:28,341 --> 00:08:29,843
درسته

117
00:08:30,051 --> 00:08:33,225
خب مجبور نبودی رانندگی کنی
تمام راه را اینجا برای آن.

118
00:08:33,346 --> 00:08:35,019
من یک دختر بزرگ هستم.

119
00:08:37,100 --> 00:08:40,479
من واقعاً کارهای زیادی برای انجام دادن دارم
قبل از فرش قرمز، پس ...

120
00:08:40,854 --> 00:08:43,653
- قصدم بی ادبی نیست.
- هی، من فقط...

121
00:08:44,065 --> 00:08:45,908
بهت اجازه میدم بهش برسی

122
00:08:47,902 --> 00:08:49,700
خداحافظ لیونل

123
00:08:54,284 --> 00:08:56,002
خداحافظ، پیت.

124
00:09:01,207 --> 00:09:04,427
با تشکر از آنجا برو، درست است؟ باشه

125
00:09:08,923 --> 00:09:11,176
من فردا ساعت خاموشم

126
00:09:15,221 --> 00:09:16,643
شما هرگز از ساعت خارج نمی شوید.

127
00:09:17,599 --> 00:09:19,897
برای هر چیزی اولین بار هست

128
00:09:20,060 --> 00:09:24,486
این مایه تاسف است زیرا در واقع،
باید تمرین را به فردا منتقل کنم.

129
00:09:26,066 --> 00:09:27,443
ما هرگز در تمرین حرکت نمی کنیم.

130
00:09:28,359 --> 00:09:31,078
برای هر چیزی اولین بار هست

131
00:09:32,906 --> 00:09:36,706
آن رقص شاید آخرین باشد
فصل باید حماسی باشد.

132
00:09:38,787 --> 00:09:40,539
اوه، خواهد شد.

133
00:09:43,541 --> 00:09:46,385
اسلون، من نمی دانستم
تو این را در خود داشتی

134
00:09:47,295 --> 00:09:51,050
شاید اگر زمان کمتری صرف می کردید
عکس های شکار

135
00:09:51,174 --> 00:09:52,676
شما می توانید چند چیز یاد بگیرید

136
00:10:01,059 --> 00:10:04,108
متاسفم که تو را با این همه تحمل کردم،
اهشا. کاری که کردی -

137
00:10:04,229 --> 00:10:05,572
این کاری است که مامانم انجام داد.

138
00:10:06,397 --> 00:10:08,570
من شما دوتا رو با هم آوردم
دوباره

139
00:10:09,192 --> 00:10:10,535
و حالا، شما با هم هستید.

140
00:10:10,693 --> 00:10:13,162
- دوباره
- آره خب این بار فرق می کنه.

141
00:10:13,279 --> 00:10:15,452
ما پیت و اسلون قدیمی نیستیم.

142
00:10:15,615 --> 00:10:17,709
ما مدل های جدید و بهبود یافته هستیم.

143
00:10:17,784 --> 00:10:20,207
از طرف دیگر من و درک،
خراب شده است.

144
00:10:20,328 --> 00:10:21,705
من شنیدم.

145
00:10:21,830 --> 00:10:23,207
ببین، او ممکن است شروع کننده من باشد

146
00:10:23,623 --> 00:10:25,500
اما تو دختر منی

147
00:10:25,625 --> 00:10:27,298
بنابراین من در کل تیم آهشا هستم.

148
00:10:27,460 --> 00:10:31,055
شما لازم نیست نگران من باشید.
من هم جدید هستم و بهبود یافته ام.

149
00:10:31,422 --> 00:10:33,641
من برنامه هایی دارم

150
00:10:37,971 --> 00:10:39,268
مراقبت از شرکت؟

151
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
- من خوبم
- اوه، شما نمی توانید اینها را رد کنید.

152
00:10:42,183 --> 00:10:44,857
اینها دونات نیستند، باشه؟
این ها کرونات هستند.

153
00:10:45,019 --> 00:10:48,023
کروسانت پولکی،
لذیذ کمی سرخ شده

154
00:10:48,481 --> 00:10:52,327
- رشوه را قطع کن، قیچی کن.
- من طلاق در مورد جدایی را می خواهم.

155
00:10:52,443 --> 00:10:55,162
می خواهید یک نقل قول در مورد
دوست پسر سابق دوست دختر سابق من؟

156
00:10:55,321 --> 00:10:58,325
درشا قبلا گرشا بود.

157
00:10:58,491 --> 00:11:00,243
این جالب است.

158
00:11:00,410 --> 00:11:03,334
- چیزی که دوست دارید به اشتراک بگذارید؟
- آره

159
00:11:03,955 --> 00:11:05,332
بدون نظر.

160
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
تو منو بدون چاره میذاری

161
00:11:07,333 --> 00:11:09,586
من باید یک بخش را راه اندازی کنم
در مورد شما

162
00:11:09,752 --> 00:11:14,633
کمک مربی جدید شیاطین،
یک سوم مثلث عشق درشا.

163
00:11:16,301 --> 00:11:18,895
-میخوای با من مصاحبه کنی؟
- آیا پیت داونپورت

164
00:11:19,053 --> 00:11:20,396
مثل مثلث حصار؟

165
00:11:22,599 --> 00:11:24,977
خوب فردا بعد از کار

166
00:11:25,101 --> 00:11:26,444
این یک تاریخ است.

167
00:11:26,603 --> 00:11:29,823
خوب، تاریخ "تاریخ" نیست.

168
00:11:32,192 --> 00:11:33,990
البته نه.

169
00:11:35,153 --> 00:11:36,530
شما معامله را می دانید.

170
00:11:36,696 --> 00:11:40,166
بخشی از یک روال را می رقصی،
بقیه ما رای خواهیم داد

171
00:11:40,325 --> 00:11:44,626
این یک تصمیم تیمی است که کیست
این هفته رقص را پوشش خواهم داد.

172
00:11:45,288 --> 00:11:46,961
برویم

173
00:11:49,792 --> 00:11:52,671
- برو کریستین.
- برو کریستین.

174
00:11:55,381 --> 00:11:56,724
آره

175
00:11:59,928 --> 00:12:02,556
- دوستش دارم!
- برو اهشا!

176
00:12:05,308 --> 00:12:07,060
آره

177
00:12:09,270 --> 00:12:11,193
- باشه
- آره! بیا

178
00:12:30,124 --> 00:12:31,876
بله!

179
00:12:34,045 --> 00:12:36,139
کار خوب، اهشا.

180
00:12:36,297 --> 00:12:39,972
و با آن،
فکر کردم می توانیم کمد لباس کار کنیم.

181
00:12:40,134 --> 00:12:42,603
- کی میخواد رقص اهشا رو اجرا کنه؟
- من

182
00:12:49,352 --> 00:12:52,572
به نظر می رسد شما قرار است
طراحی رقص یک بازی پلی آف

183
00:12:57,277 --> 00:12:59,621
من برای اولین نمایشم به پلاس وان نیاز دارم.
شما آزادید؟

184
00:13:00,363 --> 00:13:03,082
تو و پیت چه خبر؟
او قبلاً مرا تزئین کرده است.

185
00:13:03,199 --> 00:13:06,078
- من به دنبال شروع درام نیستم.
- مشکلی نیست

186
00:13:06,202 --> 00:13:08,421
بدون درام
مگر اینکه کسی را ببینی

187
00:13:09,789 --> 00:13:11,211
دارم کسی رو میبینم

188
00:13:13,084 --> 00:13:16,054
اهمیتی نخواهند داد به نظر نمی رسد
از نوع مالکیت باشد.

189
00:13:18,214 --> 00:13:19,966
دوبار گفتی "آنها".

190
00:13:20,133 --> 00:13:21,885
شما دارید بازی ضمیر را انجام می دهید.

191
00:13:22,051 --> 00:13:23,849
برادرم بازی کرد
بازی ضمیر

192
00:13:23,970 --> 00:13:26,894
با یک دوچرخه سوار همجنس گرا ازدواج کرد
در پراویدنس

193
00:13:27,515 --> 00:13:29,062
تو داری عاشق یه پسری

194
00:13:33,479 --> 00:13:35,026
باشه

195
00:13:35,398 --> 00:13:39,278
او یک دوچرخه سوار در پراویدنس نیست،
اما، بله، این یک پسر است.

196
00:13:39,444 --> 00:13:41,742
اوه باید منو ببری
به اولین نمایش در حال حاضر

197
00:13:41,821 --> 00:13:43,664
تو قابل تحملی، خوش تیپ هستی

198
00:13:43,781 --> 00:13:46,705
تو برای گرفتن من تلاش نمیکنی
به رختخواب تو کاملی

199
00:13:53,124 --> 00:13:55,843
من نمی توانم امشب ملاقات کنم.
من یه کاری دارم که باید انجام بدم

200
00:13:55,960 --> 00:13:57,337
اون چیه؟

201
00:13:57,420 --> 00:14:00,173
- برو اولیویا.
- پلیس همه چیز را پشت سر گذاشته است.

202
00:14:00,298 --> 00:14:03,302
اما نداشتند
نام پزشکی قانونی ما انجام می دهیم.

203
00:14:03,593 --> 00:14:05,687
راکل،
مدرکی که ما دنبالش بودیم

204
00:14:05,803 --> 00:14:07,305
اتصال اسکار به ME،

205
00:14:07,472 --> 00:14:09,270
اثبات ما نتوانسته ایم
برای پیدا کردن،

206
00:14:09,432 --> 00:14:11,560
می تواند باشد
در اوراق شخصی اولیویا

207
00:14:12,560 --> 00:14:16,030
- مواظب باش کسی تو را نبیند.
- دیر می‌روم، از همسایه‌ها دوری کن.

208
00:14:23,279 --> 00:14:25,202
باید جراحی کنی
بلافاصله

209
00:14:25,323 --> 00:14:28,293
به زمان نیاز دارم می تواند باشد
یکی دو روز، شاید یک ماه.

210
00:14:28,409 --> 00:14:30,036
یک ماه فرصت ندارید

211
00:14:30,203 --> 00:14:34,003
چون جراحی نکردی
شما نه تنها شغل خود را به خطر می اندازید

212
00:14:34,165 --> 00:14:37,419
شما زندگی را بعد از حرفه خود به خطر می اندازید.
توانایی شما در راه رفتن

213
00:14:39,170 --> 00:14:43,346
برنامه درمانی که من ایجاد کرده ام خواهد داشت
شش ماه دیگر به دادگاه باز می گردی.

214
00:14:43,466 --> 00:14:46,015
- جراحی امروز -
- جراحی نخواهد شد.

215
00:14:46,803 --> 00:14:50,148
قدردان وقت شما هستیم،
اما تصمیم او گرفته است.

216
00:14:51,974 --> 00:14:54,193
ببین تو بهترین ارتو هستی
در کشور

217
00:14:55,186 --> 00:14:58,986
با یک برنامه درمانی که
او را از طریق فصل پس از پایان.

218
00:14:59,065 --> 00:15:01,193
وقتی کارش تمام شد، می‌توانید قطع کنید.

219
00:15:07,281 --> 00:15:10,285
من برنامه درمان را دوباره کار خواهم کرد.

220
00:15:10,618 --> 00:15:12,086
چند دقیقه به من فرصت دهید، باشه؟

221
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
متشکرم.

222
00:15:23,381 --> 00:15:27,602
وقتی یکی از دخترها مجروح می شود،
ما آنها را در روال ها پوشش می دهیم.

223
00:15:27,760 --> 00:15:30,604
به کسی نیاز داری
چه کسی می تواند شما را در دادگاه پوشش دهد.

224
00:15:32,557 --> 00:15:33,900
باید به درک بگی

225
00:15:40,523 --> 00:15:42,196
سلام؟

226
00:16:09,218 --> 00:16:10,970
اسلون

227
00:16:12,680 --> 00:16:14,307
کاش نمی آمدی

228
00:16:14,974 --> 00:16:16,271
تعقیب و گریز

229
00:16:16,434 --> 00:16:19,062
تو زندانی
اینجا چیکار میکنی؟

230
00:16:19,145 --> 00:16:22,149
حکم بازرسی را خراب کردند
روی ماشین من

231
00:16:22,315 --> 00:16:25,785
اون بیل که اسکار کاشته
غیر قابل قبول بود

232
00:16:26,611 --> 00:16:28,909
آنها هیچ چیز دیگری ندارند،
نمی تواند مرا نگه دارد

233
00:16:29,030 --> 00:16:30,828
چرا این در اخبار نیست؟

234
00:16:30,948 --> 00:16:32,916
آنها خجالت می کشند،
ساکت نگه داشتنش

235
00:16:33,910 --> 00:16:36,208
آنها همچنان سعی می کنند این را ثابت کنند
روی من

236
00:16:36,370 --> 00:16:38,122
من در آن قفس برنمی گردم.

237
00:16:40,249 --> 00:16:41,796
از کجا فهمیدی من اینجا هستم؟

238
00:16:44,170 --> 00:16:45,547
شما در حال اجرا هستید.

239
00:16:45,713 --> 00:16:49,183
برای شما آسان است که با پلیس تماس بگیرید،
به آنها اطلاع دهید که من می روم.

240
00:16:49,300 --> 00:16:51,268
- تعقیب و گریز
- و اگر برای من آسان بود

241
00:16:51,385 --> 00:16:54,935
برای هل دادن همسرم به سمت مرگ،
هل دادن شما مشکلی نخواهد داشت

242
00:16:55,097 --> 00:16:57,145
یعنی باید.

243
00:16:57,808 --> 00:16:59,936
اما من یک قاتل نیستم.

244
00:17:01,354 --> 00:17:03,402
اسکار است.

245
00:17:04,982 --> 00:17:06,734
من در مورد اولیویا نمی دانم

246
00:17:06,901 --> 00:17:10,326
اما من می دانم که او میا را کشت.
من به دنبال مرگ او بودم.

247
00:17:10,488 --> 00:17:13,412
می دانم که او مسئول است،
و شما می توانید به من کمک کنید تا آن را ثابت کنم.

248
00:17:13,533 --> 00:17:16,787
من به ارتباط بین اسکار نیاز دارم
و معاینه پزشکی

249
00:17:16,953 --> 00:17:18,626
که مرگ میا را مدیریت کرد.

250
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
آن را به من بده،
می توانستم او را پایین بیاورم.

251
00:17:21,666 --> 00:17:23,839
شما آن را دوست دارید، نه؟

252
00:17:26,420 --> 00:17:29,549
من چیزی نمی دانم
در مورد یک معاینه پزشکی

253
00:17:33,844 --> 00:17:37,098
من یک واحد ذخیره سازی دارم
با یک سری چیزهای از عرصه

254
00:17:37,223 --> 00:17:39,317
هیچ کدوم شبیه چیزی نبود
به من

255
00:17:41,561 --> 00:17:43,984
اما ممکن است برای شما معنایی داشته باشد.

256
00:17:47,733 --> 00:17:49,326
چیس قدیمی می ماند

257
00:17:49,485 --> 00:17:52,238
و اسکار را کشید
در مقابل هر قاضی و هیئت منصفه.

258
00:17:52,405 --> 00:17:55,534
هیچ کس به من گوش نمی دهد، اسلون.
او از آن مطمئن خواهد شد.

259
00:17:55,700 --> 00:17:58,670
او چگونه می تواند این کار را انجام دهد؟
تو چیس وینسنت هستی

260
00:18:00,079 --> 00:18:02,502
او از تو چه دارد؟

261
00:18:08,754 --> 00:18:10,097
من به میا تجاوز کردم

262
00:18:11,882 --> 00:18:13,805
آن شب فکر کردم

263
00:18:15,011 --> 00:18:17,230
مهم نبود من چه فکر می کردم.

264
00:18:18,389 --> 00:18:20,608
این چیزی بود که او را فراری داد
به اسکار

265
00:18:20,766 --> 00:18:23,110
و فرار از اسکار

266
00:18:23,936 --> 00:18:27,406
همیشه بالای شانه اش نگاه می کند.
هرگز متوقف نمی شود.

267
00:18:30,943 --> 00:18:33,071
حالا، من می دانم
چه احساسی دارد

268
00:18:52,048 --> 00:18:54,267
پایم به هم ریخته است

269
00:18:56,719 --> 00:18:59,723
- چقدر بد
- بد

270
00:19:01,223 --> 00:19:03,100
آیا مربی می داند؟

271
00:19:04,393 --> 00:19:06,020
هیچ کس نمی داند.

272
00:19:08,564 --> 00:19:10,316
گرفتمت

273
00:19:31,253 --> 00:19:34,553
عالی بود
فقط مراقب پاپ و پاپ باشید.

274
00:19:34,715 --> 00:19:36,092
مطمئن شوید که تیز است.

275
00:19:36,258 --> 00:19:39,387
یک بار دیگر، از بالا.
پنج، شش، هفت.

276
00:19:39,553 --> 00:19:41,100
روال تنظیم شده است.

277
00:19:41,222 --> 00:19:43,145
بنابراین یا می توانید در صف قرار بگیرید

278
00:19:43,265 --> 00:19:45,313
یا می توانید این یکی را بیرون بنشینید.

279
00:19:49,522 --> 00:19:50,899
بله، کار خوبی است، بچه ها. کار کنید.

280
00:19:51,315 --> 00:19:53,158
بسیار خوب.

281
00:19:55,528 --> 00:19:59,374
بدن دوتایی. یعنی من این کار را نکردم
باید خودم این همه برهنگی را انجام دهم؟

282
00:20:00,116 --> 00:20:03,962
در حال حاضر، من نمی تواند کمک کند اما متوجه شما
تاریخ امشب پیت داونپورت نیست.

283
00:20:05,162 --> 00:20:08,257
من هرگز همان مرد را نمی پوشم
دو بار به نمایش در آمد.

284
00:20:09,166 --> 00:20:11,464
چیس وینسنت بیرون است؟

285
00:20:11,627 --> 00:20:13,550
چه زمانی؟ چگونه؟

286
00:20:14,255 --> 00:20:17,179
پیت چه احساسی دارد
در مورد این که چنین فیلمی می سازید؟

287
00:20:17,299 --> 00:20:19,893
من زن خودم هستم
این چیزی است که این فیلم در مورد آن است.

288
00:20:20,052 --> 00:20:22,976
- خیلی ممنون
- ممنون، لیونل، ممنون.

289
00:20:29,353 --> 00:20:32,323
قرار است پول ناهارم را به سرقت ببرم،
من نیستم؟

290
00:20:32,773 --> 00:20:34,275
من اینجا دبیرستان رفتم.

291
00:20:34,442 --> 00:20:35,785
بعد اینجا PE تدریس کردم

292
00:20:35,901 --> 00:20:39,701
بنابراین شما نمی توانید یک تیکه به من بزنید
بدون در نظر گرفتن این مکان

293
00:20:39,822 --> 00:20:42,371
باشه از آنجا شروع کنید.

294
00:20:42,533 --> 00:20:45,036
یک پسر چگونه می رود
از معلم ورزشگاه یک روز

295
00:20:45,202 --> 00:20:47,296
به مربی حرفه ای توپ بعدی؟

296
00:20:47,455 --> 00:20:49,833
من فقط یک خواب دیدم
و فشار آورد تا آن را واقعی کند.

297
00:20:49,999 --> 00:20:53,720
اگر می خواهی به من غذای ساده لوحانه بدهی،
برای من سوپ مرغ برای روح بخر.

298
00:20:53,836 --> 00:20:55,838
من اهل اشتراک گذاری نیستم
جزئیات شخصی

299
00:20:56,005 --> 00:20:59,726
این مصاحبه همینطور است
کار می کند، اما اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید،

300
00:20:59,884 --> 00:21:02,387
- خیلی خوبه
- باشه در مورد این چطور؟

301
00:21:06,307 --> 00:21:09,811
من یک جواب مستقیم به شما می دهم
برای هر سبدی که غرق می‌شوید

302
00:21:12,688 --> 00:21:14,156
بازی روشن است.

303
00:21:14,315 --> 00:21:15,988
بسیار خوب.

304
00:21:21,906 --> 00:21:23,954
در پاشنه.

305
00:21:24,700 --> 00:21:26,828
- خوبه
- درست است.

306
00:21:35,669 --> 00:21:37,797
اونقدرها هم بد نبود
نگرانش نباش

307
00:21:37,922 --> 00:21:41,267
- من آن یک قسمت را متوجه نشدم.
- من کل فیلم را نگرفتم.

308
00:21:43,803 --> 00:21:45,726
راستش را بخواهید من همه سوال ندارم.

309
00:21:45,888 --> 00:21:47,686
من ممکن است همه چیز را در مورد شما بدانم.

310
00:21:47,807 --> 00:21:51,061
- من چیزی در مورد شما نمی دانم.
- چی میخوای بدونی؟

311
00:21:52,645 --> 00:21:55,444
-دوست پسر داری؟
- نه که من می دانم.

312
00:21:56,232 --> 00:21:59,111
داخل شبکه ورزش
هرگز قرار نبود برای من داستانی بسازد

313
00:21:59,235 --> 00:22:03,160
بنابراین این باید در مورد شایعات باشد،
که هرگز قرار نبود به تو بدهم

314
00:22:03,322 --> 00:22:07,043
من می دانستم که شما نمی خواهید. می توانستم بگویم
تو اون جور آدمی نبودی

315
00:22:08,202 --> 00:22:10,296
اما این هرگز در مورد شایعات نبود.

316
00:22:26,387 --> 00:22:27,855
درک، ترنس، بیا اینجا.

317
00:22:27,972 --> 00:22:30,646
شما بچه ها آن را پشت سر بگذارید! دوباره اجراش کن

318
00:22:31,350 --> 00:22:34,320
- چیزی که باید در موردش بدونم؟
- منظورت چیه؟

319
00:22:35,062 --> 00:22:37,030
این دارد الاغ را به بیرون می کشاند.

320
00:22:38,774 --> 00:22:41,653
کمرم کمی سفت است
یعنی چیز جدی نیست

321
00:22:41,777 --> 00:22:43,745
- من در باشگاه خودم بودم.
- در باشگاه شما؟

322
00:22:43,821 --> 00:22:45,823
ببخشید مربی

323
00:22:47,741 --> 00:22:49,493
خیلی خب، همین! ما تمام شدیم!

324
00:22:49,618 --> 00:22:51,086
- دوش.
- ما خوبیم

325
00:22:51,203 --> 00:22:53,422
مربی را ببینید. کمی درمان کنید

326
00:22:55,416 --> 00:22:57,714
ممنون که برای من پوشش دادید

327
00:22:57,877 --> 00:23:00,676
بهت گفتم فهمیدم

328
00:23:06,260 --> 00:23:08,604
اینجا یک جمعیت فروخته شده است
در Devils Arena

329
00:23:08,762 --> 00:23:12,016
در حالی که لس آنجلس میزبان فینیکس است
در کنفرانس Hnals.

330
00:23:18,647 --> 00:23:20,240
شما خوبی؟

331
00:23:20,357 --> 00:23:22,109
آره من این رقص را طراحی کردم.

332
00:23:23,861 --> 00:23:27,832
آره اگر گوینده با ما تماس نگیرد
در 30 ثانیه آینده روی زمین

333
00:23:27,948 --> 00:23:30,622
من قراره ول کنم
به جای رقصیدن آن

334
00:23:30,951 --> 00:23:33,955
شما هر بار به این راه رسیدید
شما در کالج طراحی رقص داشتید.

335
00:23:34,079 --> 00:23:36,923
هر چی عصبی تر بودی
رقص بهتر بود

336
00:23:37,041 --> 00:23:39,760
سپس، این باید عملکرد باشد
از عمر من

337
00:23:39,877 --> 00:23:43,598
خانم ها و آقایان
به کنفرانس Hnals خوش آمدید.

338
00:23:44,089 --> 00:23:46,183
و اکنون، ملت شیاطین،

339
00:23:46,300 --> 00:23:50,100
دست هایت را کنار هم بگذار
برای دختران شیطان لس آنجلس شما.

340
00:25:53,594 --> 00:25:58,191
Devils Nation، دوباره آن را بشنویم
برای دختران شیطان لس آنجلس شما.

341
00:26:03,854 --> 00:26:05,982
چه بازی هیجان انگیزی اینجاست
امشب، مردم

342
00:26:06,106 --> 00:26:08,700
شیاطین دو نفر پایین می‌آیند
با اتمام زمان

343
00:26:09,318 --> 00:26:12,037
فینیکس توپ را درون مرز می زند،
دریبل تا نیمه زمین

344
00:26:12,154 --> 00:26:14,873
- مراقب تیرانداز باشید!
- به دنبال مردی برای پاس کردن.

345
00:26:14,990 --> 00:26:19,666
ترنس \/Va/I توپ را می دزدد. یک استراحت
در فاصله شش ثانیه مانده به خط.

346
00:26:19,787 --> 00:26:23,132
ترنس به درک می خورد.
رومن به سه تیر شلیک می کند، و این است-

347
00:26:24,124 --> 00:26:26,343
- شیاطین پیروز می شوند! شیاطین پیروز می شوند!
- بله!

348
00:26:26,460 --> 00:26:29,009
- بله!
- شیاطین قهرمان کنفرانس هستند.

349
00:26:29,171 --> 00:26:33,893
- چه پایانی برای یک بازی هیجان انگیز.
- چطوری، ها؟

350
00:26:34,051 --> 00:26:36,179
پسران ما در این فصل موفق شدند.

351
00:26:36,261 --> 00:26:38,184
که نمایش را به پایان رساند.
قهرمانان!

352
00:26:38,305 --> 00:26:40,182
- آره تو این کارو کردی!
- تو انجامش دادی

353
00:26:42,976 --> 00:26:45,650
- تو انجامش دادی
- ما این کار را به عنوان یک تیم انجام دادیم.

354
00:26:46,021 --> 00:26:49,776
توصیه شما ممکن است دلیل آن باشد
شیاطین به فینال می روند

355
00:26:49,900 --> 00:26:51,948
شیاطین! شیاطین! شیاطین!

356
00:26:52,986 --> 00:26:55,409
- بازی های بیشتر، رقص های بیشتر.
- چیزی خاموش بود

357
00:26:55,531 --> 00:26:58,705
با رقص امشب مردم آن را دوست داشتند،
اما تو در آن نبودی

358
00:26:58,826 --> 00:27:01,375
من این را طراحی نکردم.
من تمرین را از دست دادم.

359
00:27:02,538 --> 00:27:05,291
- چون تو سن دیگو بودی؟
-مهم نیست

360
00:27:05,457 --> 00:27:08,506
بقیه رقص ها مال من خواهد بود.

361
00:27:08,669 --> 00:27:10,512
شیاطین! شیاطین! شیاطین!

362
00:27:10,671 --> 00:27:12,218
شیاطین! شیاطین!

363
00:27:14,591 --> 00:27:17,686
اسکار، نباید جشن بگیری
در زمین بازی؟

364
00:27:18,178 --> 00:27:20,556
زمانی که عنوان قهرمانی را کسب کنیم جشن خواهم گرفت.
بنشین

365
00:27:22,432 --> 00:27:24,901
من می خواهم از شما برای بازگشت تشکر کنم
به بازی ها،

366
00:27:25,018 --> 00:27:27,146
اما من صندلی شما را تغییر می دهم.

367
00:27:27,312 --> 00:27:28,780
شما نمی توانید خیلی نزدیک تر شوید.

368
00:27:29,356 --> 00:27:31,700
متاسفانه،
من چیزی نزدیکتر به تو ندارم

369
00:27:35,529 --> 00:27:36,826
من در هر بازی بوده ام

370
00:27:36,989 --> 00:27:39,412
به دوربین ها لبخند می زند
جایی که تو مرا می خواستی

371
00:27:40,742 --> 00:27:43,962
فیلم من این آخر هفته اکران می شود.
من واقعاً باید الان آنجا باشم.

372
00:27:44,079 --> 00:27:48,334
آن صندلی فیلم شما را ذخیره نمی کند.
من صدای وزوز را شنیده ام. بوی بمب میده

373
00:27:50,002 --> 00:27:52,471
تو تمام سال دنبالم بودی

374
00:27:52,629 --> 00:27:55,473
- و حالا که من برای تو فایده ای ندارم
- دست نگه دار

375
00:27:55,632 --> 00:27:57,726
من هرگز این را نگفتم.

376
00:27:59,428 --> 00:28:03,478
شما فیلمی دارید که در شرف سقوط است.
تازه طلاق گرفتی

377
00:28:04,641 --> 00:28:08,066
- پیت بهت گفت؟
- این دانش عمومی است.

378
00:28:08,395 --> 00:28:09,897
برخلاف طلاق اخیرم

379
00:28:10,022 --> 00:28:13,276
که من مدیریت کردم
خوب و ساکت ماندن

380
00:28:13,650 --> 00:28:15,948
اما به این معنی نیست
درد واقعی نیست

381
00:28:20,073 --> 00:28:22,747
تو درد می کشی، من درد می کشم.

382
00:28:23,744 --> 00:28:26,748
شاید بتوانیم همدیگر را بسازیم
احساس بهتری داشته باشید

383
00:28:26,914 --> 00:28:29,963
من کوی نبودم
در مورد اینکه چقدر تو را جذاب می دانم

384
00:28:30,709 --> 00:28:32,302
پیت دوست توست

385
00:28:32,461 --> 00:28:35,010
دقیقا،
بنابراین ما باید آن را خصوصی نگه داریم.

386
00:28:35,589 --> 00:28:37,136
شاید برایتان جالب باشد که بدانید

387
00:28:38,675 --> 00:28:40,973
رازها مرا روشن می کنند

388
00:28:47,267 --> 00:28:49,361
من علاقه ای ندارم
در آنچه شما را روشن می کند

389
00:28:52,022 --> 00:28:53,615
یا هر چیز دیگری در مورد شما.

390
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
تو برمی گردی

391
00:29:00,197 --> 00:29:02,950
من تمایل دارم در مورد این چیزها درست باشم.

392
00:29:30,269 --> 00:29:34,149
بنابراین فقط چک به شماره جدول را دریافت کنید
پنج، و به محض اینکه - متاسفم.

393
00:29:34,731 --> 00:29:37,735
- هی، من واقعا نمی توانم صحبت کنم.
- لازم نیست حرف بزنی.

394
00:29:37,901 --> 00:29:41,451
من در واحد ذخیره سازی چیس هستم،
و من لیستی از شماره های مسیریابی را پیدا کردم،

395
00:29:41,613 --> 00:29:43,035
مقدار دلار و تاریخ

396
00:29:43,198 --> 00:29:46,327
تاریخ ها با هر بازی شیاطین مطابقت دارند
فصل گذشته

397
00:29:46,451 --> 00:29:47,794
آنها در حال برنده شدن در قمار هستند.

398
00:29:48,412 --> 00:29:51,382
- ما او را برای فساد داریم.
- تمام کاری که پلیس باید انجام دهد

399
00:29:51,498 --> 00:29:54,422
ردیابی هر عدد است
و آنها سرمایه گذاران اسکار را خواهند داشت.

400
00:29:54,501 --> 00:29:57,129
از آنجا،
این یک شات مستقیم به کازینو است.

401
00:29:57,754 --> 00:30:02,555
این قتل میا نیست،
اما این امر اسکار را پشت میله های زندان قرار می دهد.

402
00:30:02,968 --> 00:30:05,266
او را گرفتیم. ما باید ملاقات کنیم.

403
00:30:05,429 --> 00:30:06,851
- کایل کجاست؟
- نظری ندارم

404
00:30:07,014 --> 00:30:09,858
من به او زنگ می زدم
مستقیماً به پست صوتی بروید.

405
00:30:09,975 --> 00:30:12,854
من انتظار داشتم که مطب پزشکی قانونی باشد
ترسناک تر بودن

406
00:30:13,020 --> 00:30:16,866
آه، اگر می خواهید ترسناک تر است،
من به شما گشتی در سردخانه می دهم.

407
00:30:19,109 --> 00:30:22,659
بهت گفتم لازم نیست منو بگیری
مست برای سوء استفاده از من

408
00:30:22,779 --> 00:30:26,249
عزیزم، من هرگز این کار را نمی کنم.

409
00:30:33,790 --> 00:30:37,135
تو یه چیزی هستی چطور
اسکار قبلاً تو را نزد من نفرستاده است؟

410
00:30:37,252 --> 00:30:39,755
خب معلومه
آخرین دخترش نتوانست.

411
00:30:41,214 --> 00:30:44,263
- از او چه می دانی؟
- اون جای خودش رو نمیدونست.

412
00:30:45,594 --> 00:30:48,689
آره
حیف است اتفاقی که برای او افتاده است.

413
00:30:48,847 --> 00:30:51,691
من آن تماس ها را انجام نمی دهم.
من فقط آشفتگی ها را تمیز می کنم.

414
00:30:51,808 --> 00:30:54,106
میا، این یک آشفتگی بزرگ بود.

415
00:30:54,936 --> 00:30:58,065
باید به اسکار اعتبار داد
او راه خود را در اطراف یک بلوند می داند.

416
00:30:58,190 --> 00:31:00,568
یعنی میا آدم خوبی بود.

417
00:31:01,276 --> 00:31:02,619
اما اولیویا

418
00:31:02,778 --> 00:31:04,780
اوه، در آن روز.

419
00:31:05,697 --> 00:31:08,951
در آن روزگار، اولیویا بهترین بود.

420
00:31:52,285 --> 00:31:56,290
باورم نمیشه گفتی که هستی
ما را به فینال می برد شما آن را انجام دادید.

421
00:31:56,415 --> 00:31:59,464
- من هنوز تمام نشده ام.
- شرط می بندید که نیستید.

422
00:32:02,421 --> 00:32:05,265
- من باید اینو بگیرم
- فهمیدی

423
00:32:06,842 --> 00:32:10,096
- سلام؟
- سلام. زاسکین است.

424
00:32:10,220 --> 00:32:13,269
خواستم زنگ بزنم و تشکر کنم
برای اون دختری که فرستادی

425
00:32:13,390 --> 00:32:15,893
من دروغ نخواهم گفت
او مرا زیر میز نوشید.

426
00:32:17,436 --> 00:32:19,234
چه دختری؟

427
00:32:21,690 --> 00:32:24,910
حتما بد شنیدم
او فقط یک دختر تصادفی است.

428
00:32:26,445 --> 00:32:29,244
به کسی چیزی نگفتی
شما نباید داشته باشید؟

429
00:32:29,364 --> 00:32:31,241
چی؟ خیر

430
00:32:31,408 --> 00:32:33,035
هرگز.

431
00:32:34,286 --> 00:32:37,506
هی، ببین، من باید بدوم
شب خوبی دارید

432
00:32:51,887 --> 00:32:55,232
به مایکل زنگ زدم او در حال پرواز است.
میا به من هشدار داد که اسکار به دستش رسیده است

433
00:32:55,348 --> 00:32:58,898
به پلیس هدف من مطمئن باش
این به دست درست می رسد.

434
00:32:59,019 --> 00:33:00,487
بیشتر وجود دارد.

435
00:33:00,645 --> 00:33:03,194
این مایکی بود که من پوشیدم
وقتی به دیدن ME رفتم

436
00:33:03,315 --> 00:33:05,659
- وقتی تو چی؟
- قبل از اینکه مست از حال برود

437
00:33:05,775 --> 00:33:07,994
ME اعتراف کرد
او قتل میا را پنهان کرد.

438
00:33:08,111 --> 00:33:11,160
او هم نوستالژیک می کند
در مورد یکی دیگر از دختران اسکار.

439
00:33:11,281 --> 00:33:15,707
یکی برگشت وقتی داشت برش میداد
دندان های شیری او در مطب پزشکی قانونی

440
00:33:16,119 --> 00:33:19,168
- اولیویا
- اولیویا؟

441
00:33:23,752 --> 00:33:27,473
می دانستم اولیویا جاه طلب است،
اما هرگز فکر نمی کردم که او تا این حد پیش برود.

442
00:33:31,301 --> 00:33:34,271
اولیویا می دانست که اسکار ME را دارد
در جیب عقبش

443
00:33:34,971 --> 00:33:38,225
این یک بمب بزرگ بود
رها کردن در پیشگامانه.

444
00:33:38,350 --> 00:33:41,479
کایل، اگر صدایت اینجاست،
ما شما را به اسکار می بریم.

445
00:33:42,187 --> 00:33:44,110
به همین دلیل خودم را ویرایش کردم.

446
00:33:48,860 --> 00:33:51,409
اولیویا یکی از دختران اسکار بود.

447
00:33:52,447 --> 00:33:54,916
او با کشتن میا مشکلی نداشت.

448
00:33:55,075 --> 00:33:57,419
به وضوح،
اسکار می توانست اولیویا را هم بکشد.

449
00:34:00,747 --> 00:34:03,717
من مهمانی هایی دارم که می توانستم در آن شرکت کنم.
چه چیزی خیلی مهم است؟

450
00:34:03,833 --> 00:34:05,927
چیس وینسنت از زندان خارج شد.

451
00:34:06,044 --> 00:34:08,923
پلیس در حال کار است
در مورد بازسازی پرونده خود علیه او

452
00:34:09,047 --> 00:34:10,799
که به معنای حفاری جدید است.

453
00:34:11,800 --> 00:34:15,771
- فکر می کنید ممکن است از ما مطلع شوند؟
- اولیویا هر دوی ما را سیاه نمایی می کرد.

454
00:34:15,887 --> 00:34:20,267
پلیس دوبار بررسی خواهد کرد
هر دستمالی که تا به حال روی آن خط نوشته است.

455
00:34:21,101 --> 00:34:24,731
من حتی عذری هم ندارم
برای شبی که مرد آیا شما؟

456
00:34:26,606 --> 00:34:28,904
نه.

457
00:34:29,651 --> 00:34:32,245
خب،
شاید بتوانیم به هم کمک کنیم

458
00:34:32,362 --> 00:34:34,456
من میتونم عذر تو باشم
تو میتونی مال من باشی

459
00:34:35,740 --> 00:34:37,287
باحال

460
00:34:42,289 --> 00:34:44,633
فردا جزئیات را مشخص خواهیم کرد.

461
00:34:45,166 --> 00:34:46,668
خوش بگذره

462
00:34:54,593 --> 00:34:57,517
- من متوجه نشدم که اینجا هستی.
- زیر دوش بودم.

463
00:34:57,637 --> 00:34:59,184
- تازه وارد شدی؟
- آره

464
00:34:59,264 --> 00:35:01,312
آره من می پرم زیر دوش

465
00:35:01,474 --> 00:35:03,852
سپس می توانیم آن برد را جشن بگیریم.

466
00:35:24,247 --> 00:35:26,716
- کی انقدر دیر بهت میخوره؟
- همیشه کار است.

467
00:35:29,044 --> 00:35:31,138
متاسفم باید بره

468
00:35:46,019 --> 00:35:47,942
اوه، تا دیر وقت ماندن

469
00:35:48,021 --> 00:35:50,945
درسته، تو و درک از هم جدا شدی.
جایی برای رفتن نداری

470
00:35:51,608 --> 00:35:55,658
من دقیقاً همان جایی هستم که می خواهم باشم. نباید
با ترنس جشن می گیری؟

471
00:35:55,779 --> 00:35:57,656
نگران نباشید. خواهیم بود.

472
00:35:57,781 --> 00:36:01,456
برای یک دقیقه، کسی فکر کرد
ممکن است شما را مجبور کند که ساعت‌های بیشتری وقت بگذارید.

473
00:36:01,576 --> 00:36:04,876
یک روال خوب
از شما یک طراح رقص نمی سازد.

474
00:36:04,996 --> 00:36:06,919
اگرچه باعث می شود
یک مگالومان

475
00:36:07,332 --> 00:36:08,925
جمعیت این روال را دوست داشتند.

476
00:36:09,084 --> 00:36:10,882
و دختران عاشق رقصیدن آن هستند.

477
00:36:11,044 --> 00:36:13,422
کلی چیزهای دیگر وجود دارد
از کجا آمده است

478
00:36:13,546 --> 00:36:15,674
من یک کتاب ایده دارم
روی میز مامانم

479
00:36:17,384 --> 00:36:20,854
جعبه جدید میخوای
مداد رنگی یا مقداری باقی مانده است؟

480
00:36:21,012 --> 00:36:22,434
در اعماق وجودم همیشه فکر می کردم

481
00:36:22,597 --> 00:36:25,567
من هرگز نتوانستم انجام دهم
کاری که جلنا هوارد انجام می دهد.

482
00:36:25,725 --> 00:36:28,399
من خیلی مطمئن نیستم
من دیگر به آن اعتقاد دارم.

483
00:36:42,450 --> 00:36:45,249
سلام. برای من چی گرفتی؟

484
00:36:45,370 --> 00:36:47,998
من در شرف انتخاب حرفه شما هستم
به یک سطح کاملا جدید

485
00:36:49,582 --> 00:36:51,584
در بهشت ​​شیاطین مشکل وجود دارد.

486
00:37:05,181 --> 00:37:08,310
اسلون خوشحالم که هنوز اینجایی

487
00:37:08,476 --> 00:37:11,946
یک دقیقه وقت دارید؟ من می خواستم
در مورد چیزی با شما صحبت کنم

488
00:37:13,148 --> 00:37:15,617
در واقع، من تازه در حال خروج بودم.

489
00:37:24,784 --> 00:37:26,786
در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟

490
00:37:26,953 --> 00:37:29,832
اتفاقا میدونی
کیل بعد از بازی کجا رفت؟

491
00:37:30,081 --> 00:37:33,005
من انجام می دهم. رفت جشن گرفت
با چند تا از دخترا

492
00:37:33,168 --> 00:37:36,172
- چرا؟
- دلیلی نداره

493
00:37:36,421 --> 00:37:38,515
این خیلی دیوانه شده است
آماده شدن برای فینال

494
00:37:38,631 --> 00:37:43,262
در مورد من چند سوال دارم
در مورد اجراهای آینده

495
00:38:37,732 --> 00:38:39,359
دفعه بعد در Hit The Floor:

496
00:38:41,778 --> 00:38:45,578
- کجاست؟
- مدارک علیه اسکار؟ به آن نیاز دارید؟

497
00:38:45,740 --> 00:38:47,458
اگر کسی مشکل ایجاد می کرد

498
00:38:47,617 --> 00:38:49,836
شاید مجبور باشم مشکلی ایجاد کنم
برای آنها برگشت

499
00:38:49,994 --> 00:38:54,170
وقتی این تمام شد، می گذارم
مشت من از پشت سرت

500
00:38:54,499 --> 00:38:57,173
درک! اگر از من عذرخواهی کنی،
من زیر آب هستم

501
00:38:57,544 --> 00:38:58,887
غرق، عوضی

502
00:38:59,045 --> 00:39:02,299
هیچ وقت فرصتی نداشتم.
مثل یک روح ما را تعقیب کردی

503
00:39:02,423 --> 00:39:05,802
تو یه بازیگر توهم زده ای
که متقاعد شده این نقش مال اوست
