0
00:00:00,000 --> 00:00:05,080
<i><b>رفع و همگام شده توسط MoUsTaFa ZaKi </b></i>

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,178
پیش از این در Hit the Floor:

2
00:00:03,337 --> 00:00:06,887
بعد از سه سال دیوانگی،
من فکر می کنم ما شایسته یک نوشیدنی هستیم.

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,184
آیا رابطه جنسی طلاق یک چیز است؟

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,429
من نیومدم پشتیبان وال بازی کنم.

5
00:00:11,595 --> 00:00:14,144
اومدم تحویل بگیرم
این او یا من، جلنا.

6
00:00:15,516 --> 00:00:18,440
هر کس با برادرش قهر کند
قابل قضاوت است

7
00:00:18,602 --> 00:00:22,106
- دهنتو ببند
- مواظب باش، وگرنه من با ضربه زدن برخورد می کنم.

8
00:00:22,272 --> 00:00:25,025
جود، من و تو وارد این موضوع شدیم
با یک طرح بهش اعتماد کن

9
00:00:25,192 --> 00:00:28,787
از آمدن به من لذت بردی
بعد اومدی پیش مادرم

10
00:00:28,904 --> 00:00:31,623
- من میام دنبالت.
- اولیویا چیزی روی من بود.

11
00:00:31,740 --> 00:00:34,960
من غیرقانونی وارد این کشور شدم.
من هیچ وقت کاغذی نگرفتم

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,712
- ما اسکار را پایین می آوریم.
- اسکار را پایین بیاورید؟

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,924
فکر نمی کنم پدرم
خیلی دوست دارم

14
00:00:58,475 --> 00:01:01,854
- چرا اسکار را هدف گرفته ای؟
- هدف گیری؟

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,943
جود، تو دراماتیک رفتار می کنی.

16
00:01:05,649 --> 00:01:09,574
"ما همچنان می خواهیم اسکار را پایین بیاوریم"
فقط مکالمه مهمانی کوکتل است.

17
00:01:09,736 --> 00:01:11,329
جود، درسته؟

18
00:01:11,488 --> 00:01:14,082
من نمی دانم آن چیست
فکر می کنید شنیده اید، اما

19
00:01:14,241 --> 00:01:18,417
من این کار را نمی کنم، مجبور نیستم.
اگر به من نگویی، می توانی به اسکار بگو

20
00:01:18,579 --> 00:01:21,628
از جمله آن کمی در مورد
حضور غیرقانونی در کشور

21
00:01:23,125 --> 00:01:25,548
فکر کنم الان تو دفترش باشه

22
00:01:27,212 --> 00:01:28,555
تقلب

23
00:01:31,341 --> 00:01:33,184
ما در حال تحقیق از او به دلیل کلاهبرداری هستیم.

24
00:01:34,344 --> 00:01:38,190
هالیوود آرنا جدید
با پول های کثیف ساخته می شود

25
00:01:38,307 --> 00:01:40,810
و ما در حال بررسی آن بوده ایم.

26
00:01:41,310 --> 00:01:44,530
تو کارگردان رقصی،
و شما نوار را اجرا می کنید.

27
00:01:44,688 --> 00:01:46,065
چه چیزی به شما مربوط می شود؟

28
00:01:47,107 --> 00:01:50,907
شیاطین فقط به او تعلق ندارند.
اینجا خونه ما هم هست

29
00:01:52,779 --> 00:01:54,326
چه مدرکی دارید؟

30
00:01:55,699 --> 00:01:57,417
هنوز هیچی.

31
00:01:58,035 --> 00:02:00,629
و ما نمیخواهیم ببازیم
شغل ما بیش از آن

32
00:02:01,538 --> 00:02:04,792
ببین، اگر بتوانیم آن را فراموش کنیم،
نمیتونی به اسکار چیزی نگی؟

33
00:02:05,459 --> 00:02:08,303
البته نه. آیا شما دیوانه هستید؟
او پدر من است.

34
00:02:08,420 --> 00:02:12,470
- کسی که خیلی برایت پدر نبود.
- این یکی از راه های نگاه کردن به آن است.

35
00:02:12,633 --> 00:02:16,263
راه اشتباه مهم نیست.
این در حال تغییر است.

36
00:02:17,638 --> 00:02:20,266
شما غرق نیستید
با غرور شیاطین

37
00:02:20,599 --> 00:02:25,025
هیچی رو فراموش نمیکنی شما دارید
چیزی در اسکار، اما کافی نیست.

38
00:02:25,937 --> 00:02:27,655
- هنوز نه.
- جود

39
00:02:27,814 --> 00:02:31,284
تو نمیری پیش پلیس
آنچه را که داری به من می دهی

40
00:02:31,443 --> 00:02:33,286
چرا؟ شما فقط آن را به اسکار می دهید.

41
00:02:33,445 --> 00:02:36,449
اگر انجام دهید،
ممکن است شغل خود را از دست بدهید

42
00:02:37,282 --> 00:02:40,661
اگر این کار را نکنید، ممکن است کسی باشد
تبعید شده و فرزند خود را از دست می دهند.

43
00:02:41,411 --> 00:02:44,210
من اشتباه کردم تو پدرت هستی

44
00:02:45,749 --> 00:02:49,379
- قراره چی بشه؟
- هنوز چند چیز در راه است.

45
00:02:49,503 --> 00:02:52,222
جمعش کن
و نه یک کلمه به کسی

46
00:02:52,381 --> 00:02:54,475
یا شروع به تماس تلفنی می کنم.

47
00:03:07,145 --> 00:03:10,319
- ما اینجا هستیم
- ممنون

48
00:03:18,156 --> 00:03:21,410
هی مربی
دیشب سعی کردم بهت زنگ بزنم

49
00:03:21,576 --> 00:03:24,204
- دلتنگت برای شام.
-نتونستم...

50
00:03:24,371 --> 00:03:29,252
اورژانسی داشتم او به من کمک کرد.
او یک ستاره است، این یکی.

51
00:03:29,418 --> 00:03:32,672
- مطمئن شوید که همه چیز درست است.
- بله

52
00:03:39,302 --> 00:03:41,430
فک کنم بهتره برم داخل

53
00:03:42,681 --> 00:03:44,433
در بازی می بینمت؟

54
00:03:46,601 --> 00:03:48,194
آن را از دست ندهید.

55
00:03:54,693 --> 00:03:56,411
شما آنجا هستید.

56
00:03:56,987 --> 00:03:59,706
من فرض می کنم شما در حال حرکت هستید
به صبحانه تیم هم؟

57
00:03:59,823 --> 00:04:01,245
من هستم.

58
00:04:01,408 --> 00:04:04,958
من مجبور نیستم بگویم
که هنوز منتظر جوابت هستم

59
00:04:05,120 --> 00:04:06,918
لازم نیست بگویم عجله نمی کنم.

60
00:04:07,080 --> 00:04:10,175
نه تو باهوشی
شما گزینه های خود را با دقت می سنجید،

61
00:04:10,333 --> 00:04:14,133
حتی زمانی که انتخاب، ترنس
یا من، به طرز دردناکی آشکار به نظر می رسد.

62
00:04:15,380 --> 00:04:17,053
اجازه دهید به سرعت بخشیدن به کارها کمک کنم.

63
00:04:17,215 --> 00:04:20,970
اخیراً خودم را در هاب دیدم
یک دسته کامل از بازی های کلیدی شیطان.

64
00:04:22,304 --> 00:04:23,806
منظور شما چیست؟

65
00:04:23,972 --> 00:04:25,895
حرف من این است،

66
00:04:26,057 --> 00:04:30,563
اگر می خواستم، می توانستم به مرحله پلی آف بروم
به سمتی واقعا بد بروید

67
00:04:31,563 --> 00:04:33,657
من در حال حاضر یک حلقه قهرمانی دارم.

68
00:04:33,982 --> 00:04:36,861
من می توانستم از دست دادن عبور کنم.
آیا ترنس؟

69
00:04:38,195 --> 00:04:40,072
شما یک فصل کامل را پرتاب می کنید؟

70
00:04:40,238 --> 00:04:44,744
من می دانم که این مانند هاردبال به نظر می رسد،
اما در واقع، این یک معاشقه است.

71
00:04:44,910 --> 00:04:48,289
جلنا هواردی که من می شناسم
در یک حرکت قدرتی خوب پیاده می شود.

72
00:04:55,420 --> 00:04:57,343
به جود گفتن
چیزهایی در راه است

73
00:04:57,464 --> 00:04:59,967
برای ما زمان خرید،
اما او برای همیشه منتظر نخواهد ماند

74
00:05:00,133 --> 00:05:04,388
ما حتی به او چه می دهیم؟
اعداد تصادفی، اسامی تصادفی؟

75
00:05:04,554 --> 00:05:08,934
- ما نتوانستیم آن را به هم ببندیم.
- و اگر آن را تحویل دهیم، هرگز نخواهیم داد.

76
00:05:12,020 --> 00:05:14,068
متوجه شدم بهش نگفتی
در مورد میا

77
00:05:15,065 --> 00:05:18,319
اگر به او می‌گفتم تلاش می‌کردیم
اسکار را به مرگ میا وصل کنید

78
00:05:18,485 --> 00:05:21,113
ما می نشستیم
الان در دفتر اسکار

79
00:05:21,404 --> 00:05:25,034
ما باید چیزی در اسکار پیدا کنیم
رکوردهایی که ارتباط برقرار می کند.

80
00:05:25,200 --> 00:05:26,918
و سریع.

81
00:05:30,872 --> 00:05:32,249
هی، آهش

82
00:05:32,415 --> 00:05:33,758
سلام.

83
00:05:36,419 --> 00:05:38,763
- چی؟
- پیت دیشب یک شام را از دست داد.

84
00:05:38,922 --> 00:05:41,300
یک بزرگ. نه زنگی نه هیچی

85
00:05:42,676 --> 00:05:44,053
با تشکر

86
00:05:49,266 --> 00:05:50,688
سه بازی.

87
00:05:51,393 --> 00:05:55,273
سه بازی جدا
پنج تیم برتر غرب

88
00:05:55,730 --> 00:05:57,607
در بازی امروز،

89
00:05:57,774 --> 00:06:01,369
مزیت دادگاه خانگی
در سراسر پلی آف

90
00:06:01,528 --> 00:06:05,658
پس از آن زمینی برای جبران داریم
آن باخت ها پس از استراحت ستاره ها.

91
00:06:06,074 --> 00:06:10,170
من یادم نیست چند امتیاز
من با اولین قهرمانی ام گل زدم

92
00:06:10,328 --> 00:06:15,835
چند پاس گل
چیزی که به یاد دارم هم تیمی هایم هستند.

93
00:06:16,001 --> 00:06:22,475
اگر می توانید وارد تیم شوید،
اگر بتوانید به یکدیگر اعتماد کنید، ما برنده خواهیم شد.

94
00:06:22,632 --> 00:06:26,262
و این چیزی است که شما به یاد خواهید آورد.
و اینگونه شما را به یاد خواهند آورد.

95
00:06:36,313 --> 00:06:38,941
من به یاد خواهم آورد که چگونه تیم من
من را از نمایشنامه ها حذف کنید

96
00:06:39,065 --> 00:06:42,444
حالا شما بچه ها 13 باخت دارید
تمام فصل اینجا در خانه

97
00:06:42,611 --> 00:06:45,080
- سیزده. خانه ما
- چیزی در حال وقوع است؟

98
00:06:45,238 --> 00:06:47,832
- ببخشید نه هیچی
- با ششمین مرد شیاطین

99
00:06:47,991 --> 00:06:50,119
- همه چی خوبه
- تشویقت کردن،

100
00:06:50,577 --> 00:06:52,955
که کار را می سازد
خیلی راحت تر

101
00:07:01,171 --> 00:07:04,015
- سلام.
- آها، هی.

102
00:07:04,174 --> 00:07:06,597
حال شما چطور است؟
از اون موقع دیگه صحبت نکردیم...

103
00:07:07,218 --> 00:07:11,314
درسته آره گوش کن واقعا متاسفم
در مورد آن صحنه در دفتر من

104
00:07:11,473 --> 00:07:13,692
من می دانم که باید چگونه به نظر می رسید.

105
00:07:14,559 --> 00:07:17,108
من در یک مکان واقعا مزخرف بودم.

106
00:07:17,771 --> 00:07:21,617
- "بود"؟
- الان بهترم.

107
00:07:21,775 --> 00:07:24,904
اما ممنون که با من بودید
این بود...

108
00:07:25,070 --> 00:07:27,289
خب ممنون

109
00:07:36,206 --> 00:07:39,176
آیا می توانم به شما برسم؟
یکی هست که باید باهاش ​​صحبت کنم

110
00:07:39,334 --> 00:07:40,631
مطمئنا

111
00:07:54,307 --> 00:07:58,437
"بالا عقب"؟
«کیسه زینی حماسی، قله ابریشمی»؟

112
00:07:58,603 --> 00:08:00,697
بیشتر شبیه
عناوین پورن نسبت به اسب

113
00:08:01,022 --> 00:08:04,902
چرا همه آنها را انتخاب نمی کنید؟
این کاری است که من انجام می دهم. 1000 دلار برای هر اسب

114
00:08:05,068 --> 00:08:07,321
تو نمی فهمی
چگونه شرط بندی کار می کند

115
00:08:07,487 --> 00:08:11,742
شما هرگز نمی توانید افراد کافی داشته باشید
وقتی برنده میشی دلشونو میخورن

116
00:08:14,160 --> 00:08:17,664
دو هزار روی هر اسب
داره خرید میکنه

117
00:08:17,831 --> 00:08:19,208
کایل؟

118
00:08:19,916 --> 00:08:24,888
- دانی اینجا چیکار میکنی؟
- مشکل قمار وحشتناک

119
00:08:25,046 --> 00:08:28,721
برت، مطمئن شو که پشتش داری
به موقع برای قرار ما بعدا

120
00:08:28,883 --> 00:08:31,682
- قرارت با کایل؟
- نه، قرار من با توست.

121
00:08:31,845 --> 00:08:33,438
بله، البته با کایل.

122
00:08:33,596 --> 00:08:36,224
اوه، پس به همین دلیل است
نتونستم ببرمت شام

123
00:08:36,391 --> 00:08:40,396
من زمان سختی را در برنامه ریزی قرار ملاقات داشتم
حوالی شام اندرو هم همینطور...

124
00:08:40,562 --> 00:08:42,860
- همه شما همدیگر را می شناسید؟
- ما پولداریم

125
00:08:42,981 --> 00:08:47,111
من زیاد اهل دوستی نیستم دیوانه چگونه
من با سه نفر سر راه می رفتم--

126
00:08:47,277 --> 00:08:49,746
اندرو یک هتل دارد،
او از لیگ خود خارج شده است.

127
00:08:49,863 --> 00:08:53,242
- تو هیچ هتلی نداری.
- یک شرکت هواپیمایی بر وب سایت کوچک شما غلبه می کند.

128
00:08:53,408 --> 00:08:57,163
- چه کسانی در اینترنت سرمایه گذاری می کنند؟
- چه کسی در پیست مسابقه قرار می گذارد؟

129
00:08:57,328 --> 00:09:00,707
در واقع، ما در حال سوختن هستیم
از طریق پول نقد مثل کار کسی نیست.

130
00:09:00,874 --> 00:09:04,629
- یه جورایی گرمه
- می خواهی پول نقد را بسوزانی، کایل؟

131
00:09:04,794 --> 00:09:08,640
- ببخشید، قرار ما تمام نشده است.
- فکر نمی کنم هیچ وقت شروع شد.

132
00:09:08,798 --> 00:09:12,348
- اون کت و شلوار رو از کجا آوردی؟
- این لهجه را از کجا آوردی؟

133
00:09:19,142 --> 00:09:20,815
بیا داخل

134
00:09:23,521 --> 00:09:28,277
- سلام دومی داری؟
- بله، البته. همه چیز خوبه؟

135
00:09:29,152 --> 00:09:32,747
من نمی خواستم بسازم
یک صحنه بزرگ در صبحانه

136
00:09:32,864 --> 00:09:36,459
صبح دیگر در شپش شما
چیز یکبار مصرف نبود

137
00:09:38,411 --> 00:09:40,960
تمرین را از دست دادی
شما شام یک مربی را از دست دادید.

138
00:09:42,040 --> 00:09:43,383
آلمانی بهت گفت

139
00:09:43,541 --> 00:09:47,045
اهشا نباید بخونی
بیش از حد به آنچه دیگران می گویند.

140
00:09:47,212 --> 00:09:51,058
وقتی صبحانه مرا در آغوش گرفتی،
بوی الکل از نفست حس میکردم

141
00:09:54,094 --> 00:09:58,520
ممکنه مامانم گیر کرده باشه
وقتی تو مشروب می خوردی، اما من نمی خورم.

142
00:09:59,724 --> 00:10:02,352
من نمیدونستم وجود داری
برای 22 سال از زندگی من

143
00:10:02,519 --> 00:10:04,772
تا حدی به دلیل نوشیدن شما،

144
00:10:04,938 --> 00:10:08,442
و من 22 سال دیگر خواهم رفت
بدون تو اگر ادامه پیدا کند

145
00:10:09,818 --> 00:10:13,413
این انتخاب شماست. من یا الکل

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,408
اهشا، تو واقعا

147
00:10:16,574 --> 00:10:18,292
نگران هیچ چیز نیست

148
00:10:18,451 --> 00:10:20,954
اما اگر به شدت احساس می کنید،

149
00:10:21,538 --> 00:10:23,131
البته من تو رو انتخاب میکنم

150
00:10:38,596 --> 00:10:44,069
- هنوز منو پایین آوردی؟
- عصبانی شدم هنوز هستم.

151
00:10:44,227 --> 00:10:47,481
اما من هیچ جلنا در من نیست.

152
00:10:48,439 --> 00:10:50,066
در نهایت.

153
00:10:50,567 --> 00:10:52,865
چیزی که هر دوی ما می توانیم روی آن توافق داشته باشیم.

154
00:10:55,238 --> 00:10:57,491
به نظر می رسد در نهایت شما Care Bear هستید.

155
00:10:57,657 --> 00:11:00,456
نه، من هنوز به دنبال او هستم.

156
00:11:00,618 --> 00:11:03,622
من یک صندلی ردیف جلو داشتم
در بازی خنجر زدن از پشت

157
00:11:03,746 --> 00:11:08,923
من مراحل را می دانم.
مرحله اول: قربانی را خلع سلاح کنید.

158
00:11:09,085 --> 00:11:12,680
مرحله دوم: نقاط ضعف آنها را شناسایی کنید.

159
00:11:13,173 --> 00:11:16,302
مرحله سوم: از آن بهره برداری کنید.

160
00:11:16,426 --> 00:11:19,976
مرحله چهارم: به پشت خم شوید و لذت ببرید.

161
00:13:36,816 --> 00:13:40,616
L.A. 113, Indiana 114,
19 ثانیه تا پایان کوارتر چهارم باقی مانده است.

162
00:13:41,195 --> 00:13:44,039
شیاطین توپ را بالا می آورند،
عبور به دیوار

163
00:13:45,450 --> 00:13:47,748
صفر را می بیند که توپ را صدا می کند.

164
00:13:48,661 --> 00:13:51,414
زمان رو به اتمام است،
سه ثانیه مانده

165
00:13:54,042 --> 00:13:56,886
صفر می چرخد، شلیک می کند، می سازد!

166
00:13:57,045 --> 00:13:58,888
-صبر کنید، داوران آن را تکان می دهند.
-چی؟

167
00:13:59,088 --> 00:14:01,466
شلیک بعد از صدای زنگ پخش شد.

168
00:14:02,675 --> 00:14:05,269
بیا اون چی بود؟
شوخی میکنی؟

169
00:14:05,428 --> 00:14:07,806
نزدیک بود. به هیچ وجه.

170
00:14:12,560 --> 00:14:16,485
بازی ثانیه ها، ها؟
تردید طولانی مدت،

171
00:14:17,523 --> 00:14:19,025
شما باخت

172
00:14:35,958 --> 00:14:39,428
من نمی خواستم شروع کنم
پلی آف ما در جاده اجرا می شود.

173
00:14:41,422 --> 00:14:43,595
من نمی خواهم به خانه بروم.

174
00:14:44,008 --> 00:14:45,476
نه تنها.

175
00:14:49,013 --> 00:14:50,811
بیا از اینجا برویم

176
00:15:05,696 --> 00:15:07,448
تو وحشت زده ای

177
00:15:07,615 --> 00:15:10,789
تو وحشت زده ای،
و در بدترین زمان ممکن

178
00:15:10,952 --> 00:15:13,080
من نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

179
00:15:13,246 --> 00:15:17,547
دخترت چی شد؟
تو از کار افتاده ای داداش

180
00:15:17,708 --> 00:15:20,962
مدام فکر میکنی ناامیدت میکنم
اما من هنوز اینجا هستم

181
00:15:21,129 --> 00:15:22,722
من هرگز ترک نکردم.

182
00:15:27,468 --> 00:15:31,598
اگر بخواهیم این چیز را ببریم،
تو باید به من اعتماد کنی

183
00:15:37,437 --> 00:15:39,815
شما آن را دریافت خواهید کرد. آرام باش

184
00:15:40,273 --> 00:15:42,617
مادرت را می بوس
با آن دهان؟

185
00:15:44,235 --> 00:15:45,703
کمی اختلاف اجاره.

186
00:15:45,820 --> 00:15:49,745
صاحبخانه من فکر می کند که آن را دریافت می کند
تا پایان روز، و من مخالفم.

187
00:15:51,784 --> 00:15:53,377
خوشمزه

188
00:15:53,536 --> 00:15:55,664
شامپاین طعم بهتری دارد
در جت شخصی من

189
00:15:55,830 --> 00:15:58,128
-دارم گوش میدم
-اوه جاهایی که خواهی رفت.

190
00:15:58,291 --> 00:16:01,966
من می توانم شما را اینجا انجام دهم. من می توانم شما را آنجا انجام دهم.
من می توانم شما را در همه جا انجام دهم.

191
00:16:02,670 --> 00:16:04,468
شما شبیه دکتر سوس کثیف هستید.

192
00:16:06,340 --> 00:16:09,514
من از قطع کردن چیزی که هست متنفرم
یکی از خنده های عصر تو،

193
00:16:09,677 --> 00:16:12,647
- اما میز ما آماده است.
- فکر می کردم نوشیدنی ها دیرتر است.

194
00:16:13,055 --> 00:16:14,853
گفتی 8:00

195
00:16:15,016 --> 00:16:19,396
اگر تو دو دلقک ما را ببخش، کایل
و من یک کنسرت خصوصی برای شرکت دارم.

196
00:16:19,562 --> 00:16:21,109
برت، قرار ما فردا است.

197
00:16:21,647 --> 00:16:24,571
نه، شما به طور خاص امشب گفتید،
و برای دیدار با شما در اینجا

198
00:16:25,234 --> 00:16:28,613
انجام دادم؟ من خیلی خجالت میکشم

199
00:16:30,406 --> 00:16:33,000
داری با ما بازی می کنی
در برابر یکدیگر برای ریزه کاری.

200
00:16:33,159 --> 00:16:36,333
- چی؟ هرگز.
- نه نه نه من به آن احترام می گذارم.

201
00:16:36,496 --> 00:16:39,090
باشه خوبه
این دقیقاً همان کاری است که من انجام می دهم.

202
00:16:39,248 --> 00:16:41,501
من پول نقد دارم
تا این برای همیشه ادامه پیدا کند

203
00:16:42,293 --> 00:16:44,512
اما نه صبر. بنابراین ما این کار را انجام می دهیم:

204
00:16:44,670 --> 00:16:47,469
فردا همدیگر را می بینیم و کایل را تقدیم می کنیم
با بهترین پیشنهاد ما

205
00:16:48,049 --> 00:16:51,895
هر کی که تعیین کنه
بهترین هدیه را می دهد حق لاف زدن می گیرد.

206
00:16:52,053 --> 00:16:53,350
- من واردم
- شما روشن هستید.

207
00:16:55,056 --> 00:16:56,399
آیا می توانم یک نوشیدنی دیگر بخورم؟

208
00:16:56,557 --> 00:16:58,104
- روی من
- این یکی دست منه

209
00:17:42,061 --> 00:17:43,734
راکل.

210
00:17:45,189 --> 00:17:46,941
- داریم رویش کار می کنیم.
- میدونم

211
00:17:47,108 --> 00:17:50,783
گوش کن، داشتم فکر می کردم.
شما در شرایط سختی هستید، غیرقانونی هستید.

212
00:17:50,903 --> 00:17:53,156
من غیرقانونی نیستم، من غیرقانونی هستم.

213
00:17:53,322 --> 00:17:55,165
هر چه باشد.
باید برات بد باشه

214
00:17:55,324 --> 00:17:58,043
یا اولیویا شما را تهدید نمی کرد
با اون نامه

215
00:18:01,581 --> 00:18:04,175
- پس چی؟
- من می توانم از شما محافظت کنم.

216
00:18:04,333 --> 00:18:07,257
مطمئن شوید که اسکار فقط می شنود
نام اسلون

217
00:18:08,963 --> 00:18:10,306
چرا این کار را می کنید؟

218
00:18:10,756 --> 00:18:14,477
بیایید بگوییم من یک نقطه نرم دارم
برای مادران مجرد با پسران جوان

219
00:18:15,094 --> 00:18:18,268
من نمی خواهم ریسک کنم
اگر مجبور نباشم جدات کنم

220
00:18:19,599 --> 00:18:22,398
من به اسلون اعتماد ندارم
همه چیز را به من خواهد داد

221
00:18:22,560 --> 00:18:25,404
اما شما می توانید مطمئن شوید که او انجام می دهد.
اما مجبوری.

222
00:18:25,563 --> 00:18:30,160
تمام ذره های آخر را به من برسان، و نخواهی کرد
باید دوباره نگران میگل باشید.

223
00:18:42,413 --> 00:18:45,963
کالی مالینا؟ او ملکه است
از بازار گوشت L.A.

224
00:18:46,125 --> 00:18:49,299
تو یه دختر باکلاس میخوای
او بهترین ها را به شما اجاره خواهد داد.

225
00:18:49,795 --> 00:18:52,548
مهمترین چیز
برای جلنا تصویر اوست.

226
00:18:52,715 --> 00:18:56,436
این چیزی است که من می خواهم از او بگیرم.
همونطور که دنبال مامانم رفت

227
00:18:56,802 --> 00:18:58,896
من نمی دانم
جلنا چه کاری دارد،

228
00:18:59,055 --> 00:19:02,776
یا اینکه چرا از صلاحدیدش قدردانی می کند،
و من اهمیتی نمی دهم

229
00:19:02,933 --> 00:19:05,436
اسمشون رو کنار هم گذاشتن
به او آسیب می رساند

230
00:19:05,603 --> 00:19:08,447
به دنیا نشان می داد
او واقعاً چه احمق است

231
00:19:08,606 --> 00:19:10,028
قراره چیکار کنی؟

232
00:19:10,191 --> 00:19:12,694
این را به L.A. Times ارسال کنید.

233
00:19:14,236 --> 00:19:16,409
آنها متوجه خواهند شد که از شما آمده است.

234
00:19:16,822 --> 00:19:20,247
نه اگر از آن بفرستم
یک حساب ایمیل ساختگی ببینید؟

235
00:19:26,040 --> 00:19:29,169
بعضی کارها را با عصبانیت انجام می دهید
شما هرگز نمی توانید پس بگیرید

236
00:19:29,502 --> 00:19:32,426
پس از زدن "ارسال"
هیچ بازگردانی وجود ندارد

237
00:19:38,010 --> 00:19:39,808
دقیقا.

238
00:19:47,895 --> 00:19:50,398
- من پیام شما را دریافت کردم.
- جود پیش من آمد.

239
00:19:50,564 --> 00:19:52,362
او به من پیشنهاد داد.

240
00:19:52,525 --> 00:19:57,326
او گفت فقط اگر شما را رها می کند
من مطمئن شدم که او همه چیزهایی را که ما داشتیم به دست آورد.

241
00:19:57,488 --> 00:19:59,957
خوب، این می شود
معامله ای آسان برای گرفتن

242
00:20:00,116 --> 00:20:03,746
من نمیگیرمش من این را به شما می گویم
چون او اولیویا را بزرگ کرد

243
00:20:03,911 --> 00:20:06,539
و او چگونه بود
با نامه از من باج گیری

244
00:20:06,664 --> 00:20:10,385
- او صدای ما را شنید، ما این را می دانیم.
- من هرگز نگفتم نامه است.

245
00:20:10,501 --> 00:20:12,845
تنها دلیل
او فکر می کند این یک نامه است -

246
00:20:13,003 --> 00:20:14,676
اگر او هم یکی را گرفته باشد.

247
00:20:17,049 --> 00:20:18,392
جود راز خودش را دارد.

248
00:20:19,510 --> 00:20:22,104
و ما باید بفهمیم که چیست.

249
00:20:31,939 --> 00:20:34,613
- پورشه دیگه؟
- نه

250
00:20:35,443 --> 00:20:36,990
این یکی مال توست

251
00:20:37,153 --> 00:20:40,828
من فکر کردم شما رنگ را دوست دارید،
تاریک و شکنجه شده، درست مثل شما.

252
00:20:43,242 --> 00:20:48,123
گفتگویی با آژانس داشتیم
با شرکا صحبت کرد رسمی کرد

253
00:20:48,664 --> 00:20:51,463
نماینده من این کار را نمی کند
ابزار دور در یک جعبه تلخ.

254
00:20:53,669 --> 00:20:56,263
- نماینده شما؟
- خداحافظ نماینده جوان،

255
00:20:56,380 --> 00:20:58,758
سلام پسر شماره یک اصلی من.

256
00:20:59,258 --> 00:21:02,228
نمی دونم... نمی دونم چی بگم.

257
00:21:10,561 --> 00:21:14,941
من هرگز با اینجا در لس آنجلس نخواهم بود
اگر تو نبودی دنیا زیر پای من است

258
00:21:15,149 --> 00:21:18,403
- هنوز تیم صفر هستید؟
- کاملاً عجیب و غریب.

259
00:21:18,569 --> 00:21:19,912
خوب

260
00:21:20,070 --> 00:21:23,040
حالا مرا به میدان برانید،
ای عوضی تنبل

261
00:22:04,657 --> 00:22:06,910
راکل. جود انتظارش را تمام کرده است.

262
00:22:07,076 --> 00:22:10,171
من باید در میدان مسابقه ملاقات کنم.
نمیدونم چی بهش بدم

263
00:22:10,329 --> 00:22:13,549
- یه چیزی پیدا کردم من در آپارتمان او هستم.
- تو در او هستی--'؟

264
00:22:14,416 --> 00:22:16,544
- چی پیدا کردی؟
- یک پاکت قرمز

265
00:22:16,710 --> 00:22:18,257
مثل همان چیزی که اولیویا برایم فرستاد

266
00:22:18,420 --> 00:22:21,344
به جز اینکه شماره تلفن او در آن وجود دارد،
با پسوند

267
00:22:21,507 --> 00:22:23,635
- مال کی؟
- شماره را نشناختم

268
00:22:23,801 --> 00:22:25,269
اما من آن مرد را شناختم.

269
00:22:25,386 --> 00:22:28,139
او عادت داشت دور جسی بچرخد.
او یک دلال کک است.

270
00:22:28,264 --> 00:22:29,982
- اگه پیدا کردی
- نگاه کردم

271
00:22:30,140 --> 00:22:32,313
تا الان چیزی پیدا نکردم

272
00:22:32,476 --> 00:22:37,733
فروشنده درخت تلفن ندارد،
بنابراین من نمی دانم پوند-22 برای چیست.

273
00:22:37,898 --> 00:22:40,902
شاید همین کافی باشد
برای اینکه جود عقب نشینی کند

274
00:22:42,945 --> 00:22:44,572
من باید بروم

275
00:22:51,871 --> 00:22:53,999
بسیاری از مردم می خواهند بدانند
چه اتفاقی افتاد

276
00:22:54,164 --> 00:22:58,169
- ایمیل تایید یا تکذیب؟
- در اینجا به نوعی بیانیه نیاز دارید.

277
00:23:02,172 --> 00:23:04,470
- ببخشید صفر.
- آنچه را که گفته‌اید بررسی کنید.

278
00:23:04,633 --> 00:23:07,227
خانم کالی ایولالینا
بهت دختر نداد؟

279
00:23:07,344 --> 00:23:10,314
- این از کجا می آید؟
- ایمیل شما را به او پیوند داده است.

280
00:23:10,472 --> 00:23:14,067
- وقتی به او نشان دادیم -
- برام مهم نیست اون یا کسی چی میگه.

281
00:23:14,184 --> 00:23:16,278
- این یک اشتباه است.
- اسپانسرهای شما واکنش نشان می دهند؟

282
00:23:16,437 --> 00:23:19,281
چیزی برای واکنش وجود ندارد
دست به سوی خدا.

283
00:23:19,440 --> 00:23:21,317
به مردم چه خواهید گفت
که می گویند

284
00:23:21,483 --> 00:23:24,327
سبک زندگی مسیحی شما
دروغ حساب شده است؟

285
00:23:24,486 --> 00:23:25,954


286
00:23:30,284 --> 00:23:33,458
رسوایی شکست
با تشکر از یک ایمیل ناشناس

287
00:23:33,621 --> 00:23:37,501
اوه، من می دانستم که چیزهای بیشتری برای آن شخص وجود دارد
از حلولیا و آب مقدس.

288
00:23:37,625 --> 00:23:40,925
حالا بقیه هم همینطور.
هیستریک است.

289
00:23:42,379 --> 00:23:44,473
خوشحالم که چنین حسی داری.

290
00:23:44,632 --> 00:23:46,680
- دست به خدا.
- درک.

291
00:23:48,552 --> 00:23:50,225
یه کاری کردم

292
00:23:51,472 --> 00:23:53,099
چه کار کردی؟

293
00:23:57,019 --> 00:24:00,398
- جوابت چیه؟
- جوابی ندارم.

294
00:24:01,023 --> 00:24:03,651
شما ایمیل ناشناس هستید؟
جدی میگی؟

295
00:24:03,817 --> 00:24:07,663
- من جلنا را هدف گرفته بودم. دلم تنگ شده بود
- صبر کن، او را هدف گرفته ای؟

296
00:24:07,947 --> 00:24:10,370
او یک ایمیل داشت
به زن در وسایلش

297
00:24:10,783 --> 00:24:12,330
اهشا چیکار میکنی؟

298
00:24:12,493 --> 00:24:14,416
جلنا اومد دنبالم
از روز اول

299
00:24:14,578 --> 00:24:16,956
و بعد به دنبال مادرم رفت.

300
00:24:17,122 --> 00:24:19,966
چی؟
نگاهی که به من می کنی، چی؟

301
00:24:20,417 --> 00:24:22,044
این فقط -

302
00:24:22,795 --> 00:24:26,015
این تو نیستی او است

303
00:24:26,173 --> 00:24:30,019
من جلنا نیستم
من هرگز قصد نداشتم این اتفاق بیفتد.

304
00:24:31,762 --> 00:24:33,730
این یک خبرنگار است. من باید اینو بگیرم

305
00:24:33,889 --> 00:24:35,766
- درک.
- سلام

306
00:24:35,933 --> 00:24:40,154
Extra این مصاحبه اختصاصی را دریافت کرد
با دوست دختر جلینا هاوارد.

307
00:24:40,312 --> 00:24:43,065
تو متوجه دوست پسرت شدی
با روسپی ها می خوابد

308
00:24:43,232 --> 00:24:45,200
این چه احساسی به شما دست می دهد؟

309
00:24:46,026 --> 00:24:49,656
احساس وحشتناکی دارم برای او و برای من.

310
00:24:49,989 --> 00:24:54,335
افتضاح باید این کار را می کرد و افتضاح
من باید از این طریق در مورد آن یاد می گرفتم.

311
00:24:54,493 --> 00:24:56,962
چگونه از آن مطلع شدید؟

312
00:24:57,746 --> 00:25:01,171
آدرس ایمیل کالی مالینا را پیدا کردم
با چیزهای صفر

313
00:25:01,792 --> 00:25:05,387
و آنچه را که فکر می کردم برایش فرستادم
یک ایمیل خصوصی در هفته گذشته

314
00:25:05,504 --> 00:25:09,134
به دنبال وضوح،
و سپس این اتفاق افتاد.

315
00:25:09,633 --> 00:25:11,431
دوست دارید به او چه بگویید؟

316
00:25:11,969 --> 00:25:15,599
من قرار نیست در مورد او قضاوت کنم
یا به او حمله کنید

317
00:25:15,764 --> 00:25:19,109
به اندازه کافی گفته شد،
و این فقط سبک من نیست.

318
00:25:19,852 --> 00:25:22,321
می گویم صدمه دیده ام.

319
00:25:22,771 --> 00:25:27,402
مردانی که قدرت دارند
فکر می کنند می توانند هر کاری که بخواهند انجام دهند.

320
00:25:27,568 --> 00:25:30,947
اما یک رفتار وجود دارد
نمی توانید تحمل کنید

321
00:25:31,780 --> 00:25:34,374
اگر این بدان معناست که من باید تنها باشم،
همینطور باشد.

322
00:25:35,617 --> 00:25:37,870
تو خیلی قوی هستی

323
00:25:38,328 --> 00:25:40,831
شما چطور فکر می کنید
ایمیل شما لو رفت؟

324
00:25:40,998 --> 00:25:42,966
من نمی دانم.

325
00:25:43,125 --> 00:25:46,550
و من نمی توانم تصور کنم
دستور کار آنها چه می تواند باشد،

326
00:25:47,254 --> 00:25:50,133
اما بدیهی است که روح تاریکی دارند.

327
00:25:51,633 --> 00:25:53,180
من براشون دعا میکنم

328
00:26:01,101 --> 00:26:04,480
می فهمم که اسکار،
اما مشکل صفر شخصی است.

329
00:26:04,646 --> 00:26:07,741
من یک مربی هستم نه تبلیغاتی.
من از آن دور می مانم.

330
00:26:08,942 --> 00:26:10,364
باشه

331
00:26:18,327 --> 00:26:22,173
چرا قبلا این کار را نکردیم؟
فقط پاتوق کن، خوش بگذره؟

332
00:26:23,916 --> 00:26:26,465
- تو همیشه دور بودی.
- تو هم همینطور بودی.

333
00:26:27,836 --> 00:26:31,431
ما زمان بیشتری را برای حرفه خود صرف کردیم
نسبت به همدیگر

334
00:26:31,840 --> 00:26:33,183
روی یکدیگر.

335
00:26:33,509 --> 00:26:34,852
میدونی منظورم چی بود

336
00:26:37,262 --> 00:26:40,857
خب، شاید بتوانیم آن را درست کنیم.
چرا با من نمی آیی؟

337
00:26:41,725 --> 00:26:45,730
اولین بازی پلی آف در راه است.
شاید خوب باشد که کمی شرکت داشته باشیم.

338
00:26:45,896 --> 00:26:49,366
-میخوای باهات برم؟
- آیا این چیز بدی است؟

339
00:26:51,110 --> 00:26:52,862
اوه، ما آن را سفارش ندادیم.

340
00:26:53,695 --> 00:26:54,992
آنها انجام دادند.

341
00:26:55,697 --> 00:26:57,449
- آنها طرفداران بزرگی هستند.
- از...؟

342
00:26:58,450 --> 00:27:00,123
خانم داونپورت

343
00:27:01,328 --> 00:27:02,796
البته.

344
00:27:03,705 --> 00:27:05,048
اوه، من برنده شدم.

345
00:27:07,543 --> 00:27:09,637
به آهشا گفتم که مشروب نمی خورم.

346
00:27:09,795 --> 00:27:11,843
باشه پس برای من بیشتر

347
00:27:13,674 --> 00:27:15,722
این فقط شامپاین است، درست است؟

348
00:27:19,263 --> 00:27:20,856
آره

349
00:27:21,014 --> 00:27:25,144
- اینجا برای وقت گذرانی و تفریح ​​است.
- به سلامتی

350
00:27:25,310 --> 00:27:26,687
به سلامتی

351
00:27:32,901 --> 00:27:38,829
این یک زک پوزن است که زک پوزن
حتی هنوز ندیده

352
00:27:41,660 --> 00:27:43,253
حرکت شما

353
00:27:44,329 --> 00:27:46,878
این ناز است. این ناز است.

354
00:27:48,542 --> 00:27:50,419
میلادی.

355
00:27:53,380 --> 00:27:55,883
- این واقعیه؟
- نظرت چیه؟

356
00:28:00,304 --> 00:28:03,057
دانی، نمی دانم، عزیزم.
چه چیزی دارید؟

357
00:28:03,849 --> 00:28:07,399
- دقیقاً در جعبه جا نمی شود.
- به من نگو ​​این عشق است.

358
00:28:07,561 --> 00:28:09,814
تو به من بگو تو در آن ایستاده ای

359
00:28:09,980 --> 00:28:13,405
این آپارتمان شما صاحب آن هستید.
برات خریدم

360
00:28:13,942 --> 00:28:17,242
- نگران اجاره خانه نباشید.
-باید شوخی کنی

361
00:28:17,404 --> 00:28:21,375
- علاوه بر لباس، من ...
- نه. نهایی و بهترین بود.

362
00:28:21,533 --> 00:28:24,628
کایل؟ آیا برنده ای داریم؟

363
00:28:24,745 --> 00:28:27,089
این چیزی بود که من فکر کردم. پسرا پرداخت کنید

364
00:28:27,247 --> 00:28:29,716
صبر کن، دانی، نه
می خواهید با من جشن بگیرید؟

365
00:28:29,875 --> 00:28:34,301
دفعه بعد. آنها مرا به آنجا می برند
سالن پولو تا بتوانم اشک های آنها را بنوشم.

366
00:28:36,256 --> 00:28:38,930
- وقت آن است که یکی را ببری.
- بیا غلت بزنیم.

367
00:28:50,020 --> 00:28:53,115
فکر کنم با شما آشنا شدیم
بزرگترین طرفداران، بدون شک.

368
00:28:53,273 --> 00:28:56,402
آنها تک تک خط ها را می دانستند
از هر فیلمی که ساخته اید

369
00:28:56,860 --> 00:28:58,828
و من همه چیز را به یاد دارم

370
00:29:09,665 --> 00:29:11,793
من می دانم که چگونه به نظر می رسد، اما نگران نباشید.

371
00:29:11,959 --> 00:29:15,384
تیم روابط عمومی من، آنها جلو می آیند
از کل این چیز

372
00:29:15,504 --> 00:29:18,178
پس چه، مردم می دانند
که چیزی خدا یک عمل بود؟

373
00:29:19,341 --> 00:29:21,014
من آنها را پس خواهم گرفت.

374
00:29:21,176 --> 00:29:24,646
مردم یک گناهکار اصلاح شده را دوست دارند
اگر به اندازه کافی سخت گریه کنی

375
00:29:24,805 --> 00:29:27,308
اگر این کار نکرد،
قهرمانی را کسب کند

376
00:29:28,016 --> 00:29:31,395
مردم فراموش می کنند. حالم خوب میشه

377
00:29:31,937 --> 00:29:33,405
ما خوب می شویم

378
00:29:33,855 --> 00:29:35,323
من نمی دانم.

379
00:29:35,941 --> 00:29:39,821
این خیلی ویران کننده بود.
من مطمئن نیستم که هرگز بهبود خواهی یافت.

380
00:29:45,242 --> 00:29:46,619
تو منو درست کردی

381
00:29:48,328 --> 00:29:51,582
از من خواستی انتخاب کنم من انتخاب کردم.

382
00:29:55,627 --> 00:29:58,380
تو حتی نمیدونستی
اگر ترنس یک گزینه بود

383
00:29:58,964 --> 00:30:03,014
من ترجیح می دهم 5 درصد شانس داشته باشم
او بیش از 100 درصد شانس با شما.

384
00:30:08,307 --> 00:30:11,277
به نظر می رسد نیاز خواهید داشت
بالاخره اون قهرمانی

385
00:30:29,369 --> 00:30:32,248
ماشین را در پنج ساعت آماده کنید. با تشکر

386
00:30:38,003 --> 00:30:39,505
من چند چیز برای بسته بندی دارم.

387
00:30:39,671 --> 00:30:42,220
من تو را در هواپیما ملاقات خواهم کرد،
آقای داونپورت

388
00:31:13,580 --> 00:31:15,048
تو چیزی که من میخوام رو داری؟

389
00:31:16,375 --> 00:31:17,672
من یه چیزی دارم

390
00:31:22,005 --> 00:31:25,475
-من به خاطر تو دست از سرم برداشتم.
-من به خاطر تو دست از سرم برداشتم.

391
00:31:25,634 --> 00:31:28,433
به استودیو سیتی،
از پنجره اتاق نشیمن شما

392
00:31:28,804 --> 00:31:30,602
به آپارتمان من نفوذ کردی؟

393
00:31:30,764 --> 00:31:34,735
آیا شما به من کوکای خود را می دادید؟
شماره فروشنده اگر از شما خوب پرسیدم؟

394
00:31:36,228 --> 00:31:39,858
-من کوکا نمیخورم.
-در واقع باورت می کنم.

395
00:31:39,981 --> 00:31:42,951
اولیویا از شما سیاه نمایی می کرد
مثل اینکه داشت از من اخاذی می کرد

396
00:31:43,110 --> 00:31:47,365
فروشنده کک نیمی از آن بود
و ما هر دو نیمه دیگر را می شناسیم.

397
00:31:47,531 --> 00:31:50,660
به نظر شما اسکار چه حسی خواهد داشت؟
دانستن تو آن را آورده ای

398
00:31:50,784 --> 00:31:54,789
به خانه اش؟
به رختکن شیاطین؟

399
00:31:55,247 --> 00:31:59,047
چه چیزی برای شما مهمتر است،
محافظت از اسکار یا نجات خود؟

400
00:32:02,087 --> 00:32:04,340
بهت اجازه نمیده
به تحقیق در مورد اسکار ادامه دهید

401
00:32:04,464 --> 00:32:07,559
و ما به شما اجازه نمی دهیم
ما را آویزان کن تا با او خشک شویم.

402
00:32:07,717 --> 00:32:11,142
خوب تو عقب نشینی کن، من عقب نشینی میکنم

403
00:32:11,763 --> 00:32:15,643
نه اسکار، نه پلیس.
بدون تماس با مهاجرت

404
00:32:21,440 --> 00:32:23,158
معامله

405
00:32:24,151 --> 00:32:26,620
امیدواریم کسی این کار را نکند
هر چیز احمقانه ای

406
00:32:26,778 --> 00:32:28,576
بیایید امیدوار باشیم.

407
00:32:33,660 --> 00:32:36,379
- ما عقب نشینی می کنیم؟
- البته نه.

408
00:32:37,122 --> 00:32:39,420
جود با کدام بازیکن معامله می کند؟

409
00:32:44,087 --> 00:32:45,760
پوند-22.

410
00:32:47,048 --> 00:32:50,018
شماره 22.

411
00:32:51,219 --> 00:32:53,142
درک رومن.

412
00:33:02,314 --> 00:33:03,657
اینجا چیکار میکنی؟

413
00:33:05,525 --> 00:33:07,573
من نمی خواستم
آن مکالمه ای که داشتیم

414
00:33:07,736 --> 00:33:10,990
آخرین گفتگوی ما باشد
قبل از رفتنت

415
00:33:11,156 --> 00:33:14,126
عجیب بود

416
00:33:14,910 --> 00:33:17,504
نسبت به کاری که انجام دادی احساس عجیبی داری؟

417
00:33:17,871 --> 00:33:19,589
من جلنا نیستم

418
00:33:20,999 --> 00:33:24,970
- من نمی خواهم باشم.
- تو نیستی فقط باید مراقب باشی

419
00:33:29,341 --> 00:33:32,185
- دوستت دارم
- من هم دوستت دارم.

420
00:33:46,191 --> 00:33:48,068
مصاحبه رو دیدم

421
00:33:50,529 --> 00:33:53,032
این دیوانه است که چگونه
همه آن چیزها بیرون آمد

422
00:33:53,198 --> 00:33:55,701
آره دیوونه

423
00:33:57,077 --> 00:33:59,830
من اینجا نیومدم
تا در مورد آن با شما صحبت کنم

424
00:34:00,789 --> 00:34:02,416
اومدم هشدار بدم

425
00:34:03,875 --> 00:34:05,343
با صفر مراقب پشت خود باشید.

426
00:34:10,006 --> 00:34:12,759
- موفق باشی
- ممنون

427
00:34:17,681 --> 00:34:19,183
سلام.

428
00:34:21,518 --> 00:34:23,236
متاسفم

429
00:34:23,395 --> 00:34:26,148
ما در این موضوع با هم بوده ایم
از پرش

430
00:34:26,815 --> 00:34:29,284
و من نباید هرگز
دیگر به شما اعتماد نکرد

431
00:34:29,568 --> 00:34:30,865
خوش آمدید.

432
00:34:43,665 --> 00:34:47,795
پنچر شدن لاستیک چشمگیر بود.
آیا وقتی این کار را انجام می دادید، یک دو-راگ می پوشیدید؟

433
00:34:47,961 --> 00:34:52,011
- من میدونستم که تو منو آماده کردی.
- می دونستم کار رو راحت می کنی.

434
00:34:52,173 --> 00:34:54,801
تمام آن چیزی که لازم بود تا فیوز شما روشن شود
به مامان کوبیده بود

435
00:34:54,968 --> 00:34:58,268
آن عکس در کباب
به خاطر آزار دادن مادرم نبود

436
00:34:58,430 --> 00:35:02,025
- برای راه انداختن من بود.
- واضح تر از این نمی شد.

437
00:35:02,142 --> 00:35:05,021
شاید هم داشته باشم
اسم من را روی آن عکس امضا کرد.

438
00:35:05,145 --> 00:35:08,866
خیلی عصبانی شدی
و فکر کردی خیلی باهوشی

439
00:35:09,232 --> 00:35:11,326
انتقام احشا.

440
00:35:12,569 --> 00:35:14,788
تنها کاری که کردی این بود که مردم را ساختی
من را بیشتر دوست بدار

441
00:35:14,904 --> 00:35:17,578
خوب، آن و نابود کردن زندگی یک مرد.

442
00:35:17,824 --> 00:35:22,455
من به کاری که انجام دادم افتخار نمی کنم، اما
من نمی گذارم آن را با من خراب کند.

443
00:35:22,621 --> 00:35:26,216
شما فکر می کنید این فقط بود
بازی جنگ روانی؟

444
00:35:26,625 --> 00:35:29,549
برای اینکه شما را سر خود بیاندازد؟

445
00:35:29,711 --> 00:35:32,385
برای من مهم نیست که شما می توانید شب بخوابید.

446
00:35:33,840 --> 00:35:35,968
بعد چه فایده ای داشت؟

447
00:35:38,303 --> 00:35:41,557
مهم نیست
ایمیل خود را به چه چیزی تغییر می دهید

448
00:35:41,723 --> 00:35:44,397
آدرس IP شما
همیشه به شما خواهد داد

449
00:35:47,020 --> 00:35:49,114
تو آنچه را که من دارم می خواهی،

450
00:35:49,898 --> 00:35:52,822
اما شما فقط می توانید آن را دریافت کنید
انجام کاری که من انجام می دهم

451
00:35:53,193 --> 00:35:54,740
و من همیشه آن را بهتر انجام خواهم داد.

452
00:35:56,363 --> 00:35:58,206
اگر اتفاقی که برای صفر افتاد وحشیانه بود

453
00:35:58,365 --> 00:36:03,417
صبر کن ببین چه بلایی سرت میاد
وقتی همه متوجه می شوند شما چه کار کرده اید.

454
00:36:10,168 --> 00:36:12,921
اهشا. من باید با شما صحبت کنم.

455
00:36:16,466 --> 00:36:20,767
پیت هنوز اینجا نیست، راننده اش بوده است
یک ساعت گذشته در اطراف محل خود رانندگی می کند.

456
00:36:20,929 --> 00:36:22,681
تلفنش را جواب نمی دهد

457
00:36:23,932 --> 00:36:25,479
من میرم بیارمش

458
00:36:41,700 --> 00:36:46,627
او آبروی مرا برد،
همه حامیان من

459
00:36:47,080 --> 00:36:49,378
من یه چیزی رو متوجه میشم درستش میکنم

460
00:36:49,541 --> 00:36:51,760
این فراتر از تعمیر است.

461
00:36:52,377 --> 00:36:53,845
من همه چیز را از دست داده ام

462
00:36:54,754 --> 00:36:58,008
به من گوش کن به من گوش کن

463
00:36:58,174 --> 00:37:02,304
من قبلا تیم صفر بودم،
و من الان تیم صفر هستم.

464
00:37:02,470 --> 00:37:06,145
ما در این با هم هستیم، باشه؟
من هرگز تو را ترک نمی کنم.

465
00:37:06,307 --> 00:37:08,105
نه، شما نمی خواهید.

466
00:37:09,060 --> 00:37:10,778
شما هرگز ندارید.

467
00:37:13,106 --> 00:37:15,450
نمی دانم چه کار کنم
بدون تو، جود

468
00:37:19,279 --> 00:37:20,781
جود

469
00:37:26,119 --> 00:37:27,541
متشکرم.

470
00:37:29,873 --> 00:37:31,295
پیت.

471
00:37:35,003 --> 00:37:38,098
پیت. هواپیما می رود
بدون تو ترک کن

472
00:37:38,256 --> 00:37:40,805
باید بلند شوی
و به فرودگاه برسید.

473
00:37:45,513 --> 00:37:47,060
پیت.

474
00:37:50,685 --> 00:37:52,403
دفعه بعد در Hit the Floor:

475
00:37:52,562 --> 00:37:55,281
- تو همجنس گرا هستی
- چی؟ من گی نیستم

476
00:37:55,440 --> 00:37:56,783
تو مرا بوسید.

477
00:37:56,941 --> 00:38:00,445
مربی شما باید از شما قدردانی کند.
حیف که اون بازی آخر رو از دست داد.

478
00:38:00,612 --> 00:38:01,989
تو کی هستی؟

479
00:38:02,155 --> 00:38:04,658
میدونی منم که ساختم
جهنم زندگی صفر

480
00:38:04,783 --> 00:38:07,206
- بقیه کی خواهند فهمید؟
- زنگ زدی؟

481
00:38:07,368 --> 00:38:10,247
- من یک کار دارم که می توانید در آن به من کمک کنید.
- دارم گوش میدم

482
00:38:10,413 --> 00:38:12,541
چند بار
می پرسم حالت خوبه؟

483
00:38:12,665 --> 00:38:16,386
آلمانی مورد علاقه من است زیرا
او کوکا را در کیف من نینداخت.
