1 00:01:17,468 --> 00:01:18,518 නැහැ, නැහැ! 2 00:03:05,635 --> 00:03:06,635 ඔව්? 3 00:03:06,718 --> 00:03:08,402 එන්න, ආදරණීය. 4 00:03:08,426 --> 00:03:12,694 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබ යන්න, ආදරණීය! 5 00:03:12,718 --> 00:03:15,569 - මට සමාවෙන්න, හැමෝම. - මෙතන! මොකක්ද ඔයා... 6 00:03:15,593 --> 00:03:18,953 හලෝ? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 7 00:03:23,135 --> 00:03:26,855 ඔබ මෙහි බොහෝ දේ කරන්නේ කුමක්ද? 8 00:03:28,343 --> 00:03:30,444 කට වහපන්! කට වහපන්! 9 00:03:30,468 --> 00:03:33,652 ඔතන හිටපන් උබට හානියක් වෙන්නේ නෑ. 10 00:04:17,635 --> 00:04:20,010 ඉදිරියට එන්න. මෙතන ඉන්න. 11 00:04:27,176 --> 00:04:33,296 - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මතක තබා ගන්න! - ඔහ්, ආදරණීය, නිශ්චලව සිටින්න. 12 00:04:38,718 --> 00:04:41,652 හොඳයි, මම එහෙම කෙනෙක් කියන්නම් ඔයාට කැමති නෑ, mr moffat. 13 00:04:41,676 --> 00:04:44,819 පරීක්ෂක කියනවා. කවුද ඔයාව එව්වේ? 14 00:04:44,843 --> 00:04:50,027 ඔබට වඩා බුද්ධියක් ඇති කෙනෙක්, පැහැදිලිවම. ඒ කවුද, ෆ්‍රැන්කි ගොවියා? 15 00:04:50,051 --> 00:04:51,611 කිසිසේත් එසේ නොවීය. 16 00:04:51,635 --> 00:04:54,652 සමහර සාමාජිකයන් කලබල විය සහ ටිකක් රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තා. 17 00:04:54,676 --> 00:04:56,551 ඔහ්, ෂුවර්, ෂුවර්. 18 00:04:57,968 --> 00:05:00,111 ඔබ ඔවුන්ට ගෙවීමට යනවාද? ඔවුන්ට දැන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 19 00:05:00,135 --> 00:05:04,194 සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්? ඔබට මිනිසුන් කී දෙනෙකු ඉතිරි කළ හැකිද? මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මාව ආරක්ෂා කිරීමට? 20 00:05:04,218 --> 00:05:06,152 මේ ගැන චෝදනාවක් කරන්නද හදන්නේ? 21 00:05:06,176 --> 00:05:08,426 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 22 00:05:09,343 --> 00:05:10,543 ඉදිරියට එන්න. 23 00:05:28,593 --> 00:05:31,111 මේ සමහර මිනිස්සුන්ට ධෛර්යය තිබුණා නම් ඔවුන්ව උසාවියට ගෙන යාමට, 24 00:05:31,135 --> 00:05:34,486 අපි මේ ආරක්‍ෂක ජාවාරම දෙකට කපමු එය බිමෙන් බැසීමට පෙර. 25 00:05:34,510 --> 00:05:37,527 හොඳයි, ඔබට ඔහුව ඇහුණා. අපිට ඒවා පැය විසිහතරේම බලන්න බෑ. 26 00:05:37,551 --> 00:05:39,444 එය අමිහිරි විකල්පයකි. 27 00:05:39,468 --> 00:05:43,548 ෆ්‍රැන්කි ගැන යමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 28 00:05:44,051 --> 00:05:45,861 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැද්ද? 29 00:05:45,885 --> 00:05:49,527 මගේ තොරතුරු නම්, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් එහි සිටින බවයි මේ කාලයේ මැගී සීලිගේ ස්ථානය. 30 00:05:49,551 --> 00:05:52,361 ඇයි මේ දුෂ්ඨයන්ට බැරි හොඳ පැය ගණනක් වැඩ කරනවාද? 31 00:05:52,385 --> 00:05:55,694 ඔබ දන්නවා, එය තුන්වන සමාජයයි ඔහු මේ සතියේ ඉවරයි. 32 00:05:55,718 --> 00:05:57,277 දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී. 33 00:05:57,301 --> 00:06:00,111 අපිට ඕන මේ නගරයේ ඉන්න අයෝමය මනුස්සයෙක්. 34 00:06:00,135 --> 00:06:03,277 පරණ පර්සි සිලිටෝ වගේ කෙනෙක් ෂෙෆීල්ඩ්හි දක්වා. 35 00:06:03,301 --> 00:06:05,194 - මතකද? - ඔව්. 36 00:06:05,218 --> 00:06:09,986 අපට අවශ්‍ය වන්නේ අල්ලා ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නීති ය දුෂ්ටයන් සහ පොලිසියට බාධා නොකරන්න. 37 00:06:10,010 --> 00:06:12,611 දැන් Drive on, macduff, සහ අඩු කතාබහ. 38 00:06:12,635 --> 00:06:14,486 මට වැඩ කරන්න තියෙනවා බිරිඳ සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් 39 00:06:14,510 --> 00:06:20,390 ඇයි මම ගෙදර ගියේ නැත්තේ සෑම මසකම මධ්‍යම රාත්‍රියට පෙර. 40 00:06:32,260 --> 00:06:34,194 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 41 00:06:34,218 --> 00:06:36,402 මම හිතන්නේ ඔයා අමාරුවක වැටිලා, මිස්ටර් වින්ග්‍රෝව්. 42 00:06:36,426 --> 00:06:39,652 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම. ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවෙ. 43 00:06:39,676 --> 00:06:42,319 මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ මගේ යාළුවා. 44 00:06:42,343 --> 00:06:46,444 බලන්න, මට අවශ්‍ය වන්නේ පවුම් 20,000යි පරතරය පියවීමට. 45 00:06:46,468 --> 00:06:48,486 ඔබ අතීතයේ ඊට වඩා වැඩි යමක් ඇති කර ඇත. 46 00:06:48,510 --> 00:06:52,819 ඔහ්, ඔව්, බොහෝ දේ, නමුත් පමණි අවදානම අසීමිත වූ විට. 47 00:06:52,843 --> 00:06:56,027 මට සමාගමක ආයෝජනය නිර්දේශ කළ නොහැක වින්ග්රෝව් ඉදිකිරීම වැනි, 48 00:06:56,051 --> 00:06:57,236 මෙම සංඛ්යා මත නොවේ. 49 00:06:57,260 --> 00:07:00,736 නමුත් අපි ගමන් කරමින් සිටිමු. ගිවිසුම් සියල්ල අත්සන් කර ඇත. 50 00:07:00,760 --> 00:07:03,194 අපි ගොඩනැගිල්ලේ වැඩ කළා දැන් මාසයක් තිස්සේ. 51 00:07:03,218 --> 00:07:04,777 ඔබට දැඩි කාලසටහනක් ඇත, මිස්ටර් වින්ග්‍රෝව්. 52 00:07:04,801 --> 00:07:08,861 මගේ මතය අනුව, ඔබ අතිශයින්ම වාසනාවන්ත වනු ඇත නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණ කිරීමට. 53 00:07:08,885 --> 00:07:11,527 අනික බලන්න ඒ දඩුවම් වගන්තිය ඔබ ඉක්මවා ගියහොත්. 54 00:07:11,551 --> 00:07:13,301 සතියකට පවුම් 2,000. 55 00:07:13,885 --> 00:07:16,319 අපි ඉක්මවා යන්නේ නැහැ, අවදානමේ ඕනෑවට වඩා තිබේ. 56 00:07:16,343 --> 00:07:17,944 සියල්ල එකම, 57 00:07:17,968 --> 00:07:19,468 මට සමාවෙන්න. 58 00:07:20,093 --> 00:07:21,593 මිස් රෂ්. 59 00:07:23,135 --> 00:07:24,736 ඔව්, ෂර්නිකොව් මහතා. 60 00:07:24,760 --> 00:07:27,069 ඔබට වින්ග්‍රෝව් මහතා ලබා දෙනවද? කරුණාකර ඔහුගේ තොප්පිය සහ කබාය? 61 00:07:27,093 --> 00:07:28,443 ඔව් සර්. 62 00:07:30,635 --> 00:07:33,277 නමුත් ඔබට යෝජනා ලැබුණේ නැද්ද? 63 00:07:33,301 --> 00:07:35,319 මම කොහොමද මේකෙන් ගොඩ එන්නෙ? 64 00:07:35,343 --> 00:07:38,402 වින්ග්‍රෝව් මහතා, මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් Houdini නොවේ. 65 00:07:38,426 --> 00:07:42,236 ඒත් ඔයාගෙන් එක වචනයක්... "වචන වැලි පමණි. 66 00:07:42,260 --> 00:07:45,986 සල්ලිවලින් ඉඩම් ගන්නවා." සහ පැරණි රුසියානු හිතෝපදේශය. 67 00:07:46,010 --> 00:07:49,736 හාවි යනවා බලන්න. එයාට සම්පත් තියෙනවා. 68 00:07:49,760 --> 00:07:52,111 ආයුබෝවන්, මිස්ටර් වින්ග්‍රෝව්. 69 00:07:53,801 --> 00:07:56,551 j නමුත් මම හිනා වෙන්නේ නැහැ 70 00:07:59,510 --> 00:08:00,560 j දැන් j. 71 00:08:08,301 --> 00:08:09,981 ආන්යා, කරුණාකරලා. 72 00:08:10,343 --> 00:08:12,093 මධ්‍යස්ථව ද? 73 00:08:12,260 --> 00:08:14,152 සෑම දෙයක්ම මධ්‍යස්ථව. 74 00:08:14,176 --> 00:08:16,069 මට සමාවෙන්න සොඳුරිය. 75 00:08:16,093 --> 00:08:18,652 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - වෝල්ඩෝ... 76 00:08:18,676 --> 00:08:20,819 මට වැඩක් ගන්න උදව් කරන්න බැරිද? 77 00:08:20,843 --> 00:08:22,968 මම සූදානම් බව මම දනිමි. 78 00:08:26,510 --> 00:08:30,611 - ඔව්, මිස් රෂ්? - ඔහ්, ෆෝල්චර් මහතා කලින් දුරකථනයෙන් කතා කළා, සර්. 79 00:08:30,635 --> 00:08:35,069 - ඔහුට හමුවීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඔව්, මිස් රෂ්? ගිහින් එකක් හදාගනින් එහෙනම්. 80 00:08:35,093 --> 00:08:36,319 ඔව් සර්. 81 00:08:36,343 --> 00:08:38,027 ඔහ්, මිස් රෂ්. 82 00:08:38,051 --> 00:08:41,611 ඔබ කම්කරු අමාත්‍යාංශයට දුරකථනයෙන් කතා කළාද? මිස් බර්ගොලින් සඳහා වැඩ බලපත්රයක් ගැන? 83 00:08:41,635 --> 00:08:45,527 අනේ ඔව් සර්. මම එය සටහනක් තබා ඇත. 84 00:08:45,551 --> 00:08:49,652 ම්... "වැඩ බලපත්‍ර ලබාදීම විදේශීය කලාකරුවන්ට 85 00:08:49,676 --> 00:08:53,236 පවතින බව මත පමණක් පාලනය වේ බ්‍රිතාන්‍ය රංගන ශිල්පීන්ගේ 86 00:08:53,260 --> 00:08:56,111 සමාන දක්ෂතා සහ අත්දැකීම් ඇති." 87 00:08:56,135 --> 00:08:57,635 ස්තුතියි. 88 00:08:57,843 --> 00:08:59,718 ස්තුතියි සර්. 89 00:09:01,426 --> 00:09:03,194 ඉතින් කොහෙද ගැටලුව? 90 00:09:03,218 --> 00:09:06,236 ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් ඒ වගේම හඬකින්. 91 00:09:06,260 --> 00:09:08,152 ඔබ කෙතරම් අද්විතීය විය යුතුද? 92 00:09:08,176 --> 00:09:10,277 කවුරුවත් මට රස්සාවක් දෙන්නේ නැහැ අත්දැකීම් නොමැතිව 93 00:09:10,301 --> 00:09:12,444 සහ මට අත්දැකීම් ලබා ගත නොහැක බලපත්රයක් නොමැතිව. 94 00:09:12,468 --> 00:09:15,611 ඔහ්, වෝල්ඩෝ, මට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු සඳහා පමණි මට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා. 95 00:09:15,635 --> 00:09:19,819 නමුත් මම එහි සිටින කිසිවෙක් නොදනිමි ඒ ව්‍යාපාරික මාර්ගය, මගේ ආදරණීය. 96 00:09:19,843 --> 00:09:20,893 ඕර්ඩෝ අයි? 97 00:09:22,676 --> 00:09:23,676 ඉන්න. 98 00:09:25,468 --> 00:09:26,944 මිස් රෂ්. 99 00:09:26,968 --> 00:09:29,902 - එක මොහොතක්, කරුණාකර. - ෆෝල්චර් මහතා? 100 00:09:29,926 --> 00:09:33,444 මට පහසු නම් අහන්න ඔහුගේ ස්ථානයට ඇමතීමට. එර්, එය කුමක්ද? 101 00:09:33,468 --> 00:09:35,402 - ටැබූ සමාජය. - හරි. 102 00:09:35,426 --> 00:09:38,736 ඒත් මේක ව්‍යාපාරික හමුවීමක් සර්. හොඳයිද? 103 00:09:38,760 --> 00:09:40,277 හොඳයි, මම හිතුවා විතරයි ඔයා කවදාවත් නැති විදියට... 104 00:09:40,301 --> 00:09:42,944 ඉතින්, මම ජීවිතයේ පුරුදු වෙනස් කර ඇත. 105 00:09:42,968 --> 00:09:45,777 ඔබට අයිතියක් තිබේද? මාළුවෙක් වගේ දඟලන්නද? 106 00:09:45,801 --> 00:09:49,902 - මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්. - එහෙනම් ඒක කරගෙන යන්න. 107 00:09:49,926 --> 00:09:53,361 වෝල්ඩෝ, ටැබූ එක මොන වගේ තැනක්ද? 108 00:09:53,385 --> 00:09:57,486 හොඳයි, එය හරියටම පැලේඩියම් නොවේ, නමුත්, එර්... 109 00:09:57,510 --> 00:10:03,861 එය එක්තරා සුවිශේෂී ශෛලියක් ඇත එහිම, අපි කියමුද? 110 00:10:11,676 --> 00:10:15,611 j ඔයා මට කිව්ව පුදුම බොරුවක් 111 00:10:15,635 --> 00:10:19,236 j' අපේ විවාහ දිනයේ ඔබේ අතේ 112 00:10:19,260 --> 00:10:23,194 ඔබ පොරොන්දු වූ විට j මට ඇති සහ අල්ලා ගැනීමට 113 00:10:23,218 --> 00:10:27,069 j සහ ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට 114 00:10:27,093 --> 00:10:31,861 j ජීවිතය අපව වෙන් කළ විට, ඔබට බලා සිටිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසයි 115 00:10:31,885 --> 00:10:35,444 j දැන් ඔබ සොයාගෙන ඇත අවාසි වැඩියි කියලා 116 00:10:35,468 --> 00:10:39,194 j ඔයා මට කිව්ව පුදුම බොරුවක් 117 00:10:39,218 --> 00:10:43,298 j නමුත් මම ඔබව නැවත කිසිදා විශ්වාස නොකරමි. 118 00:11:05,051 --> 00:11:08,569 ඔබේ උනන්දුව තනිකරම යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි වෘත්තීය, සර්නිකොව් මහතා. 119 00:11:08,593 --> 00:11:10,819 මම ආවර්ජනය කළා විතරයි. 120 00:11:10,843 --> 00:11:13,319 සියලු වෙළඳාමේ මූලාරම්භය මෙහි ඇත. 121 00:11:13,343 --> 00:11:18,444 ඔවුන්ට එය ලැබී ඇත, අපට එය අවශ්‍යයි, එබැවින් වසන්තය උදාවේ හුවමාරුව සුමට කිරීමට ශිල්ප දහසක්. 122 00:11:18,468 --> 00:11:21,444 ඔයා දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා, හැරී. ලිංගිකත්වය යනු ව්‍යාපාර සඳහා අපූරු දෙයකි. 123 00:11:21,468 --> 00:11:22,569 කියන්න සතුටුයි. 124 00:11:26,343 --> 00:11:27,486 j ඔබේ අතේ... j 125 00:11:27,510 --> 00:11:29,527 - ලස්සන කෙල්ල. - හොඳයි, ඔබ කැමති නම්, මම ... 126 00:11:29,551 --> 00:11:32,611 ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. ඇය හොඳද? 127 00:11:32,635 --> 00:11:36,319 හොඳයි, ඇගේ කටහඬ එතරම් උණුසුම් නැත, නමුත් ඇය පෙනේ පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්ය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට. 128 00:11:36,343 --> 00:11:40,194 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති වන්නේ කෙසේද? සමාන ලිංගික ආකර්ෂණයක් සහ හඬක්ද? 129 00:11:40,218 --> 00:11:42,361 ඔබ නියෝජිතායතන ව්‍යාපාරයට යනවා, ෂර්නිකොව් මහතා? 130 00:11:42,385 --> 00:11:43,736 මේ එක පාරයි. 131 00:11:43,760 --> 00:11:45,486 හොඳයි, ඇයව යවන්න, මම ඇයව විගණනය කරන්නම්. 132 00:11:45,510 --> 00:11:46,902 ඔයාට ස්තූතියි. හැරී. 133 00:11:46,926 --> 00:11:49,652 කටහඬ පමණක් විගණනය කරන්න, ලිංගික ආයාචනය නොවේද? 134 00:11:49,676 --> 00:11:52,236 මේ කෙල්ල මගේ... මගේ නෑදෑයෙක්. 135 00:11:52,260 --> 00:11:54,361 මම ඔබව හරස් නොකරමි, ඔබ එය දන්නවා, ෂර්නිකොව් මහතා. 136 00:11:54,385 --> 00:11:56,135 හරි ඇතුලට එන්න. 137 00:11:58,801 --> 00:12:01,986 හා, හැරී, දැන්වීම අවශ්ය නොවේ සම්බන්ධතාවය? 138 00:12:02,010 --> 00:12:03,486 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්. 139 00:12:03,510 --> 00:12:05,444 දැන් ඉතින් මොනවද ඔයාට ඕන උනේ මාව දැකීමට? 140 00:12:05,468 --> 00:12:07,611 හොඳයි, ඔබේ රේඛාවේ බොහෝ දේ ඇත. 141 00:12:07,635 --> 00:12:11,955 මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් ආවා. 142 00:12:13,093 --> 00:12:14,611 මේක ප්‍රශ්නයක්ද? 143 00:12:14,635 --> 00:12:17,069 ආදායම ලැබෙන විට එය වනු ඇත මට එය ලැබුනේ කොහෙන්ද කියා අසන්න. 144 00:12:17,093 --> 00:12:21,069 - මම ඔබේ උපදේශකයා, මට කියන්න. - හොඳයි, අපි කියමු, රක්ෂණ වාරික. 145 00:12:21,093 --> 00:12:22,402 ආරක්ෂාව? 146 00:12:22,426 --> 00:12:23,986 ඔබ කැමති නම්. 147 00:12:24,010 --> 00:12:26,486 සහ ඔබේම ගණකාධිකාරී දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 148 00:12:26,510 --> 00:12:27,986 ඔහුට නිල් පැහැයක් ගනීවි. 149 00:12:28,010 --> 00:12:30,861 එයා මම පාවිච්චි කරන කෙලින් මිනිහෙක් විතරයි සමාජයේ ඇති නීත්‍යානුකූල පොත් සඳහා. 150 00:12:30,885 --> 00:12:34,361 ඔවුන්ට මග හැරෙන අවස්ථා මොනවාද, මෙම බාලදක්ෂ මාස්ටර්. 151 00:12:34,385 --> 00:12:37,111 මම මෙහි මිහිරි ස්ථානයක සිටිමි. 152 00:12:37,135 --> 00:12:39,010 මතුපිටින්. 153 00:12:39,051 --> 00:12:41,194 පෙරමුණක් සඳහා සමාජ ශාලාවක් සමඟ, මට නියම උත්තරේ තියෙනවා 154 00:12:41,218 --> 00:12:43,569 ඕනෑම සාධාරණ මුදලක් සඳහා මගේ මාර්ගයට එන නැමුණු ආදායමෙන්. 155 00:12:43,593 --> 00:12:45,777 නමුත් මෙය සිදුවෙමින් පවතී අපහසුතාවයක්. 156 00:12:45,801 --> 00:12:48,194 මට ඒක බැංකු කරන්න බෑ. බොගේ සියලු ශක්තිමත් කාමර දන්නවා. 157 00:12:48,218 --> 00:12:50,319 ලියන්න බැරි තරමට වැඩියි සූදු ජයග්රහණ සඳහා. 158 00:12:50,343 --> 00:12:53,027 අනික මම ආයෝජනය කලොත් බදු කොල්ලෝ අවසානයේ සොයාගනු ඇත. 159 00:12:53,051 --> 00:12:54,611 මම ඒක මෙතනින් තියල ගියොත් බොහෝ කාලයක්, 160 00:12:54,635 --> 00:12:58,152 €ggs €ggs ලෙස සහතික, සමහර වංචනිකයෙක් එය ඔසවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 161 00:12:58,176 --> 00:13:00,777 මට සමාගම් කිහිපයක් තියෙනවා ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධතා සමඟ. 162 00:13:00,801 --> 00:13:03,069 මම හිතන්නේ මට එය ඔබ වෙනුවෙන් අහිමි විය හැකිය ඔවුන් හරහා. 163 00:13:03,093 --> 00:13:04,652 බයිට් එක මොකක්ද? 164 00:13:04,676 --> 00:13:06,676 සියයට විස්සක්. 165 00:13:08,593 --> 00:13:10,361 මම ඔබේ අතේ සිටිමි, මිස්ටර් ෂර්නිකොව්. 166 00:13:10,385 --> 00:13:12,069 හරි, හැරී. 167 00:13:12,093 --> 00:13:14,944 - බුබුලු වීදුරුවක්? - නැහැ, ස්තූතියි. 168 00:13:14,968 --> 00:13:18,402 මට කියන්න, ඔබ මේ ආකාරයෙන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 169 00:13:18,426 --> 00:13:21,944 - පසුගිය සතියේ 300 හි ඝන අවසානය. - සහ දැල්? 170 00:13:21,968 --> 00:13:23,986 සියයක් සහ, ... එකසිය හතළිස් හයයි. 171 00:13:24,010 --> 00:13:25,944 මෙතරම් විශාල වැටීමක් ඇයි? 172 00:13:25,968 --> 00:13:28,652 නෛතික ගාස්තු, මෙහෙයුම් වියදම්, පිරිමි ළමයින්ගේ කප්පාදුව, ප්රධාන වශයෙන්. 173 00:13:28,676 --> 00:13:30,736 ඔබට පිරිමි ළමයින් කී දෙනෙක් සිටියාද? 174 00:13:30,760 --> 00:13:34,736 පූර්ණ කාලීනව නිවැරදි පිස්සන් තිදෙනෙක් සහ රක්ෂිතයේ දුසිමක්. 175 00:13:34,760 --> 00:13:37,736 - ඔබ කොපමණ වාරයක් සංචිත භාවිතා කරන්නේද? - බොහෝ විට, මෑතකදී. 176 00:13:37,760 --> 00:13:41,277 තවත් සමහර මැරයෝ වෙති මගේ මැදුරට රිංගාගන්න හදනවා. 177 00:13:41,301 --> 00:13:44,611 සාමාන්‍ය ගාස්තුව කීයද ඔබ එක් එක් ස්ථානයෙන් උපුටා ගන්නාවාද? 178 00:13:44,635 --> 00:13:47,111 සතියකට ටෙන්සර් එකක් විතර මම කියන්නම්. 179 00:13:47,135 --> 00:13:49,444 මොන වගේ ස්ථානද? 180 00:13:49,468 --> 00:13:52,111 පබ්, සමාජ ශාලා, කෝපි බාර්, 181 00:13:52,135 --> 00:13:59,694 තීරු සන්ධි, මෝටර් රථ අලෙවිකරුවන්, delicatessens, එම රේඛාවේ දේවල්. 182 00:13:59,718 --> 00:14:02,343 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 183 00:14:03,468 --> 00:14:05,611 මට හැගීමක් එනවා. 184 00:14:05,635 --> 00:14:07,402 මට ලාභය සඳහා නාසයක් ඇත, හැරී. 185 00:14:07,426 --> 00:14:10,444 මටත් එහෙමයි. සාක්ෂි තියෙනවා. 186 00:14:10,468 --> 00:14:13,111 ඔහ්, ඊට වඩා බොහෝ දේ. 187 00:14:13,135 --> 00:14:16,361 ඔබ මෙම මට්ටම ගැන උනන්දු නොවනු ඇත මෙහෙයුම ගැන, ඔබ කැමතිද, සර්නිකොව් මහතා? 188 00:14:16,385 --> 00:14:19,444 එය එසේ නොවේ, නමුත් එය විය හැකිය රසවත් වෙනවා. 189 00:14:19,468 --> 00:14:21,569 මේ විදියට කල්ලි කීයක් වැඩ කරනවද? 190 00:14:21,593 --> 00:14:24,986 දුසිමක් පමණ, මම කියන්නම්, නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් සංවිධානයක් නොමැතිව කඳුළු සලමින් සිටිති. 191 00:14:25,010 --> 00:14:27,277 සැබෑ මැරයන් හයකට වඩා නැත. 192 00:14:27,301 --> 00:14:30,861 ඒ වගේම හැම එකාම කාලය නාස්ති කරනවා අනෙක් අය සමඟ සටන් කරනවාද? 193 00:14:30,885 --> 00:14:34,069 ඒ ටිකට් ගැන, ඔව්. 194 00:14:34,093 --> 00:14:36,861 අනිත් එක ගන්න පුලුවන්ද ඉහළම මිනිසුන් පස් දෙනෙක් එකට? 195 00:14:36,885 --> 00:14:38,235 එකටද? 196 00:14:41,135 --> 00:14:44,615 මම හිතන්නේ මට පුළුවන්, ඔව්. ඇයි? 197 00:14:44,968 --> 00:14:45,968 ඇයි? 198 00:14:46,926 --> 00:14:49,402 මෙහි ඇති හැකියාව ඔබට වැටහෙනවාද? 199 00:14:49,426 --> 00:14:51,736 ඔබ හය දෙනා ඔබ අතර නගරය බෙදුවහොත්, 200 00:14:51,760 --> 00:14:55,736 එය ඔබේ වැඩි කරන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න පිරිවැටුම සහ ඔබේ පිටවීම් අඩු කරන්න. 201 00:14:55,760 --> 00:14:58,902 නාහ්. ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. මේවා සැක සහිත සතුන්. 202 00:14:58,926 --> 00:15:02,444 මෙය මහජන සම්බන්ධතා සඳහා වන රැකියාවකි, හැරී. තේමාව එකමුතුකමයි. 203 00:15:02,468 --> 00:15:04,843 වෘත්තීය සමිතියක් පිහිටුවන්න! 204 00:15:05,968 --> 00:15:09,527 මට ඔබේ උනන්දුව එතරම් තේරෙන්නේ නැහැ, ෂර්නිකොව් මහතා 205 00:15:09,551 --> 00:15:12,194 සියලුම පිරිමි ළමයින් ඔබේ ස්ථානයේ සිටිනු ඇත, නැද්ද? 206 00:15:12,218 --> 00:15:16,319 හොඳයි, මම ඔවුන්ට සේවය කරන්නේ එලෙසමයි, එකම මිලකට, 20%. 207 00:15:16,343 --> 00:15:17,944 සාධාරණයි වගේ. 208 00:15:17,968 --> 00:15:21,236 මේක ජීවිතේට එක පාරක් වෙන්න පුළුවන්, හැරී, නමුත් අපි විශාල ලෙස සිතිය යුතුයි. 209 00:15:21,260 --> 00:15:24,069 අහන්න, අපිට කරන්න වෙනවා සටන් අරමුදලක්, 210 00:15:24,093 --> 00:15:26,902 අල්ලස් සඳහා, නීති උපදෙස් සහ සාමාන්ය හදිසි අවස්ථා. 211 00:15:26,926 --> 00:15:31,444 අපි එක එක කල්ලියට එකඟ විය යුතුයි එහි 10% ක් මධ්‍යම කිටියක් තුළට දමයි. 212 00:15:31,468 --> 00:15:35,486 ඔබ යොදන මුදලට මම ගැළපෙන්නෙමි දේවල් පාවීමට උදව් කිරීමට මාස කිහිපයක්. 213 00:15:35,510 --> 00:15:38,444 ඒ පූස් පැටියා සෑහෙන ලොකු පූසෙක් වෙයි බොහෝ කලකට පෙර, එසේ නොවේ ද? 214 00:15:38,468 --> 00:15:41,027 සෑම මාස හයකට වරක් අපි එය බෙදා හරිමු ලාභාංශ ස්වරූපයෙන්, 215 00:15:41,051 --> 00:15:43,111 ප්රමාණවත් තරම් ඇතුලට යනවා ධාවන වියදම් සඳහා. 216 00:15:43,135 --> 00:15:48,027 - දැන්, මෙය තේරුමක් තිබේද? - ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ගොඩක්. 217 00:15:48,051 --> 00:15:49,051 හරි. 218 00:15:50,010 --> 00:15:53,152 ඔබේ පළමු රැකියාව හැරී, කොල්ලෝ එකතු කර ගැනීමයි. 219 00:15:53,176 --> 00:15:55,069 හොඳයි, මොකක්ද කාරණය? 220 00:15:55,093 --> 00:16:00,402 මම හිතුවේ නීතිය ක්‍රියාත්මක වෙයි කියලා ඔවුන් මේ ගැන දන්නවා නම් ලේ වැගිරෙනවා. 221 00:16:00,426 --> 00:16:04,026 එය ප්‍රමාද වූ විට ඔවුන් කරනු ඇත. 222 00:16:18,468 --> 00:16:19,668 ඇතුලට එන්න. 223 00:16:24,385 --> 00:16:26,486 - හෙලෝ, ඩේව්. - සර්. 224 00:16:26,510 --> 00:16:29,611 - මොකක්ද දැන් අවුල? - ඒක ආයෙත් කියනවා, මට බයයි සර්. 225 00:16:29,635 --> 00:16:30,685 කියන්නන්? 226 00:16:30,968 --> 00:16:34,027 ඒ මනුස්සයා මාව හොල්මන් කරන්න පටන් අරන්. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 227 00:16:34,051 --> 00:16:36,569 හොඳයි, ඔහු හොඳ නිලධාරියෙක්, සර්. සහ ඔහුගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම් වාර්තාව 228 00:16:36,593 --> 00:16:39,111 අපට සිටි ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳයි වසර ගණනාවක් සංචිතයේ. 229 00:16:39,135 --> 00:16:41,444 ඔව්, ඒ සියල්ල ඉතා හොඳයි. 230 00:16:41,468 --> 00:16:44,152 මිතුරෙකුට ඇති බව පෙනේ අභිමතය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 231 00:16:44,176 --> 00:16:46,527 කමක් නැහැ. මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 232 00:16:46,551 --> 00:16:48,551 ලියුම සර්. 233 00:16:57,676 --> 00:16:59,569 - උදේ, බොබ්. - උදෑසන, guv. 234 00:16:59,593 --> 00:17:01,819 - මේ කවුද? - ජෝක් සඳහා ආදේශ කිරීම. 235 00:17:01,843 --> 00:17:05,027 නමේ කබාය සර්. මම කියන්න කැමතියි ඔබගේ කණ්ඩායමේ සිටීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද සර්. 236 00:17:05,051 --> 00:17:08,944 ඔබ පිස්සු විය යුතුයි! හොඳයි, මොකක්ද න්‍යාය පත්‍රයේ පළමු ව්‍යසනය, බොබ්? 237 00:17:08,968 --> 00:17:11,152 අද එහෙම දෙයක් නෑ. “මොකක්ද? 238 00:17:11,176 --> 00:17:13,652 කෝපයට පත් දුෂ්ටයන්ගෙන් ලිඛිත ලියවිල්ලක් නැත, 239 00:17:13,676 --> 00:17:16,777 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් බව පවසමින් දුප්පත් වයසක ආබාධිතයෙකුට පහර දෙන අතරතුර, 240 00:17:16,801 --> 00:17:19,152 මම ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය නීති විරෝධී ලෙස ආක්‍රමණය කළාද? 241 00:17:19,176 --> 00:17:21,652 ඔයා මාව පුදුම කරනවා සාජන්, ඔබ මාව ගොඩක් පුදුම කරනවා. 242 00:17:21,676 --> 00:17:24,736 පණිවිඩ පොත, එහි අපට කිසිවක් නැත. 243 00:17:24,760 --> 00:17:26,760 හොඳයි, කවුද දන්නේ? 244 00:17:27,843 --> 00:17:31,236 අපට තවමත් පැහැදිලි දිනය දැකිය හැකිය හොඳ පරණ තාලේ පොලිස් වැඩ ටිකක්. 245 00:17:31,260 --> 00:17:33,402 ඔබ අද ඉතා හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී. 246 00:17:33,426 --> 00:17:35,777 මම හැම විටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි හැකි බව පෙනෙන විට 247 00:17:35,801 --> 00:17:38,277 මම විනාඩියක් දෙකක් එන්නම් ලේඛන කටයුතු වලින්. 248 00:17:38,301 --> 00:17:42,944 කඳුළු කිහිපයක් ඉවත් කරන්න, බොබ්, ඔබ එය දන්නවා. 249 00:17:42,968 --> 00:17:43,968 ආයුබෝවන්. 250 00:17:45,676 --> 00:17:47,944 හරි සර් මම එයාට කියන්නම්. 251 00:17:47,968 --> 00:17:50,236 සහකාර අපරාධ කොමිසම මට ඔයාව බලන්න ඕන, සර්. 252 00:17:50,260 --> 00:17:51,940 වහාම. 253 00:17:52,468 --> 00:17:53,468 ඔහ්? 254 00:17:54,218 --> 00:17:58,361 හොඳයි, කොස්තාපල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම යා යුතුද? 255 00:17:58,385 --> 00:17:59,885 හොඳයි, මම ... 256 00:18:01,135 --> 00:18:03,319 ඔබ දිගු කලක් අප සමඟ සිටීමට අදහස් කරනවාද? 257 00:18:03,343 --> 00:18:06,027 එසේත් නැතිනම් එය ඔබට ඉක්මන් විශ්‍රාම ගැන්වීමක්ද? සහ මතක සටහන් පොතක්, 258 00:18:06,051 --> 00:18:08,027 ඔබ විසඳූ ආකාරය කියනවා මගේ හොඳම අවස්ථා සියල්ලම? 259 00:18:08,051 --> 00:18:09,902 - හොඳයි, එය, එර් ... - සතුරු සාක්ෂිකරු, බොබ්. 260 00:18:09,926 --> 00:18:15,569 ඒකට එකම එක දෙයක්, පැරණි රබර් තුණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්න. 261 00:18:15,593 --> 00:18:17,527 Blimey! එයාට මොකද? 262 00:18:17,551 --> 00:18:19,486 හෘදයේ සිරෝසිස්, කොස්තාපල්. 263 00:18:19,510 --> 00:18:22,736 ඔබේ රැකියාවට ආදරය කිරීමෙන් පැමිණේ සහ රාජකාරියේ අධික තෘප්තියක්. 264 00:18:22,760 --> 00:18:24,652 කණගාටු නොවන්න, ඔබ කිසි විටෙකත් එයින් පීඩා විඳින්නේ නැත. 265 00:18:24,676 --> 00:18:25,876 ඇතුලට එන්න. 266 00:18:31,301 --> 00:18:32,951 ඔහ්, කියන අය. 267 00:18:33,260 --> 00:18:34,361 ඉඳ ගන්න. 268 00:18:34,385 --> 00:18:36,260 ස්තුතියි සර්. 269 00:18:36,551 --> 00:18:38,527 ගුන්ටර්ගේ සොලිසිටර්වරුන්ට තිබේ ඔබ බව පැමිණිලි කළා 270 00:18:38,551 --> 00:18:41,652 ඔහුගේ පරිශ්‍රයට කඩා වැදුණි වරෙන්තුවක් නැතුව ඒක ඇත්තද? 271 00:18:41,676 --> 00:18:43,486 මට බයයි සර් එහෙම වෙයිද කියලා. 272 00:18:43,510 --> 00:18:46,027 හොඳයි, ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇත පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු සමඟ, 273 00:18:46,051 --> 00:18:48,069 දැන් අපිට තියෙනවා අපේ වලිගයේ ගෙදර කාර්යාලය. 274 00:18:48,093 --> 00:18:50,402 හොඳයි, ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? ඔච්චර කලබල වෙලාද? 275 00:18:50,426 --> 00:18:52,694 අපිට එතන ආභරණ හම්බ වුණා නේද? 276 00:18:52,718 --> 00:18:56,027 එය, මම ඔබට ප්‍රදානය කරමි, බොහෝ දුර යයි අවම කිරීමේ දී, කියන්නන්. 277 00:18:56,051 --> 00:18:58,069 නමුත් මෙම අවදානම් ගන්නේ ඇයි? 278 00:18:58,093 --> 00:19:01,152 ඔබ වැරදි ලෙස අනුමාන කළා නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත පසුගිය කාලයෙන් පසු උස පැනීම සඳහා. 279 00:19:01,176 --> 00:19:05,236 හොඳයි, අපි අනුමාන කළේ නැහැ. අපිට තිබුණා ගියර් එහි තිබූ බවට නිශ්චිත තොරතුරු. 280 00:19:05,260 --> 00:19:08,319 එහෙනම් ඇයි එලියට ගත්තේ නැත්තේ නිසි ආකාරයෙන් වරෙන්තුවක්? 281 00:19:08,343 --> 00:19:10,444 හොඳයි, මට ඔත්තුව ලැබෙන විට මධ්‍යම රාත්‍රිය විය. 282 00:19:10,468 --> 00:19:12,569 මට පැයේදී මහේස්ත්‍රාත්වරයකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 283 00:19:12,593 --> 00:19:15,402 මම දැනගෙන හිටියා අපි උදේ වෙනකම් බඩු බලාගෙන හිටියා නම් කියලා සියල්ලෝම රටින් පිටත සිටින්නට ඇත. 284 00:19:15,426 --> 00:19:17,569 එය තවමත් නීති විරෝධී ඇතුල්වීමකි. 285 00:19:17,593 --> 00:19:19,819 දැන්, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න සහ එය මගේ පැත්තෙන් බලන්න. 286 00:19:19,843 --> 00:19:23,486 රහස් පරීක්ෂක අනුපූරකය දුක්ඛිත ය ඔබ දන්නා පරිදි යටපත් කර ඇත. 287 00:19:23,510 --> 00:19:25,986 ඔබේ අත්දැකීම් ඇති නිලධාරියෙක් නැති කිරීමට තරම් වටිනා 288 00:19:26,010 --> 00:19:29,361 වැටක් වෙනුවෙන් පවා ගුන්ටර්ගේ ක්‍රමාංකනයේ. 289 00:19:29,385 --> 00:19:31,402 හොඳයි, ඔහු pd සඳහා නියමිතයි, 290 00:19:31,426 --> 00:19:35,152 මත පීඩනය ලිහිල් කළ යුතුය ඉදිරි වසර කිහිපය සඳහා රහස් පරීක්ෂක බලකාය. 291 00:19:35,176 --> 00:19:38,736 මම කියන්නේ, කියන්නෝ, එය සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කරයි. 292 00:19:38,760 --> 00:19:42,069 ඔබ වෙනුවෙන් සහ මගේ වෙනුවෙන්. 293 00:19:42,093 --> 00:19:44,652 හොඳයි, අපි දැන් බලමු අපි සිටින්නේ කොතැනකද කියා. 294 00:19:44,676 --> 00:19:47,319 ඊයේ රාත්‍රියේ එම සමාජ ශාලාවේ සිදුවූයේ කුමක්ද? 295 00:19:47,343 --> 00:19:50,902 ඔහ්, සාමාන්‍ය දෙයක්, අයිතිකරු ආරක්ෂාව ගෙවන්නේ නැත. 296 00:19:50,926 --> 00:19:52,319 ඔබට ගාස්තුවක් අය කළ හැකිද? 297 00:19:52,343 --> 00:19:54,736 බය නෑ සර්.. අයිතිකරු සහයෝගය නොදක්වයි. 298 00:19:54,760 --> 00:19:55,760 ඔහ්. 299 00:19:56,718 --> 00:19:59,069 මේ සියලු පුවත්පත් කතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 300 00:19:59,093 --> 00:20:02,444 මෙම ආරක්ෂණ ක්‍රීඩාව සැබවින්ම ව්‍යාප්ත වේද? 301 00:20:02,468 --> 00:20:05,319 හොඳයි, මේ මොහොතේ, ඔවුන් වැඩ කරනවා ඉතා කුඩා කණ්ඩායම් වශයෙන් 302 00:20:05,343 --> 00:20:07,277 විශාල තර්ජනයක් වීමට. 303 00:20:07,301 --> 00:20:09,069 නමුත් ඔවුන් කවදා හෝ නිසි ලෙස සංවිධානය වී ඇත්නම්, 304 00:20:09,093 --> 00:20:13,069 එවිට අපි ඇත්තටම කරදර වීමට පටන් ගත යුතුයි මිනිස් බල හිඟය ගැන. 305 00:20:13,093 --> 00:20:19,027 වොලීට කවදාවත් ෆයිවර් එකක් තිබුණේ නැහැ ඔහුගේ ජීවිතයේ, ව්යාජ එකක් පවා! 306 00:20:19,051 --> 00:20:22,652 ඉතින් මේ වයසක ගෑනු ලමයා එයාව හොදට වඩා ගන්නවා සුළං මෝල් වීදිය, නමුත් ඔහු කොළ ... 307 00:20:22,676 --> 00:20:26,236 - මොහොතක් ඉන්න, ඉන්න. - ඔවුන්ට ඔහුට කළ හැකි වූයේ සූස් පමණි! 308 00:20:26,260 --> 00:20:29,611 ඔව්, මම මේ පිත්තල එක්ක කැසෝ ගියා ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 309 00:20:29,635 --> 00:20:33,319 - හෙලෝ, ඇල්ෆි කොල්ලා! - හැරී. එතකොට මේ සියල්ල කුමක් ගැනද? 310 00:20:33,343 --> 00:20:35,402 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත, මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 311 00:20:35,426 --> 00:20:38,819 ඔයා හැමෝම දන්නවා. ඔබටම උදව් කරන්න බීමට, මම අඩක් ජිෆ් වෙන්නේ නැහැ. 312 00:20:38,843 --> 00:20:41,236 - යන්න, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! - හෙලෝ, ඇල්ෆි. 313 00:20:41,260 --> 00:20:44,694 - එතකොට සලාද කොළ මොකටද? - එය ටිකක් වායුගෝලය දෙන්න. 314 00:20:44,718 --> 00:20:46,319 හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. 315 00:20:46,343 --> 00:20:48,736 ආතතිය සඳහා කරුණු වැඩි වූ පිරිවැටුම වේ 316 00:20:48,760 --> 00:20:51,027 - සහ ලාභ සඳහා විදේශීය අලෙවිසැල්. - හරි. 317 00:20:51,051 --> 00:20:53,277 - මගේ නම පමණක් සඳහන් නොකරන්න, මතකද? - ඔහ්, නිසැකවම. 318 00:20:53,301 --> 00:20:55,527 - ඔයාටත් පේන්න ඕන නෑ නේද? - නැහැ. 319 00:20:55,551 --> 00:20:59,527 - නමුත් මම ඔවුන් කියන දේ අහන්න කැමතියි. - ඔහ්, ඒක ලේසියි. 320 00:20:59,551 --> 00:21:02,027 ඔන්න අපි ඉන්නවා. පසුව හමුවෙමු. 321 00:21:02,051 --> 00:21:03,777 හා, හැරී... ඔව්? 322 00:21:03,801 --> 00:21:06,861 - ඔබේ ජීවිතයේ රැකියාව? - මට ඒක දෙන්න. 323 00:21:06,885 --> 00:21:09,319 මට ඔයාව මරන්න වෙනවා, ඔයා ඒක දන්නවද? 324 00:21:09,343 --> 00:21:12,194 අඩුම තරමේ මම සතුටින් මැරෙයිද? 325 00:21:12,218 --> 00:21:14,486 හරි කොල්ලෝ හරි. දැන්, ඔබට සුවපහසු වන්න 326 00:21:14,510 --> 00:21:18,069 හා මම කියන්නම් මොකක්ද මේ කියලා සියලු ආධාර වේ. 327 00:21:18,093 --> 00:21:20,611 හොඳයි, එය එසේ නම්, ඇල්ෆ්, ඔබේ විරෝධය කුමක්ද? 328 00:21:20,635 --> 00:21:23,611 මම කොහොමද අනිත් කට්ටියව දන්නේ එය කෙළින්ම ක්‍රීඩා කරයිද? 329 00:21:23,635 --> 00:21:26,069 මම කී පරිදි, එය පොදු අවශ්යතා සඳහා ය. 330 00:21:26,093 --> 00:21:30,736 දැන් බලන්න, යෝජනා ක්රමය සියල්ල ආවරණය කරයි. මධ්යම තොරතුරු, ඒකාබද්ධ විධානය. 331 00:21:30,760 --> 00:21:34,361 අපාය පරාජය කිරීමට සූදානම් රක්ෂිත සංචිතයක් මාංශ පේශි කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙකුගෙන්. 332 00:21:34,385 --> 00:21:37,736 ඒ වගේම මට අනුග්‍රහය තියෙනවා ඉතා බලගතු පක්ෂයක. 333 00:21:37,760 --> 00:21:39,277 ඔයාලා හැමෝම දන්න කෙනෙක්. 334 00:21:39,301 --> 00:21:42,777 හොඳයි, කීර්තිය අනුව, කෙසේ වෙතත්, නමුත් මට පැහැදිලිවම නම් කියන්න බැහැ. 335 00:21:42,801 --> 00:21:44,611 අපි එකට ඇතුලට ගියොත්, අපට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත. 336 00:21:44,635 --> 00:21:47,527 දැන්, මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය මිනිසා විශාලයි, ඇත්තෙන්ම විශාලයි. 337 00:21:47,551 --> 00:21:50,527 - ඔබට එහි කරදර වීමට කිසිවක් නැත. - ඌට පදින්න දෙන්න, ඇල්ෆ්. 338 00:21:50,551 --> 00:21:54,986 - ඔහුට කියන්න බැහැ, ඔබ එය දන්නවා. - ඔව්, නිසැකවම. 339 00:21:55,010 --> 00:21:57,611 ඔබ මට නැවත ලබා දුන්නේ කුමන භූමියද? 340 00:21:57,635 --> 00:22:00,402 අපි හැමෝටම තියෙන්නේ දළ වශයෙන් එකම ප්‍රදේශයක් අපි ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයටම. 341 00:22:00,426 --> 00:22:03,361 නමුත් මම වගේම ඔබත් දන්නවා, තියෙනවා සෑම විටම තරුණ ටෙඩ්ස් සහ කඳුළු 342 00:22:03,385 --> 00:22:05,402 තමන් වෙනුවෙන් නමක් හදාගන්න සූදානම් ඕනෑම මැනර් මත. 343 00:22:05,426 --> 00:22:08,777 දැන්, මේ ආකාරයෙන්, අපි එකඟ වූ පසු එම අංශයේ ඉහළම පුද්ගලයා කවුද, 344 00:22:08,801 --> 00:22:11,902 අපි හැමෝම ඔහුට උදව් කරනවා ඕනෑම ආක්‍රමණිකයන්ට අවහිර කරන්න. 345 00:22:11,926 --> 00:22:14,319 අපි හැමෝම එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට කටයුතු කරනවා. 346 00:22:14,343 --> 00:22:18,486 අපි cackle කපමු. ඒක ස්වභාවික දෙයක්. 347 00:22:18,510 --> 00:22:21,111 හොඳයි, මම ආරම්භයක් සඳහා සිටිමි. 348 00:22:21,135 --> 00:22:22,815 වෙන කවුරුහරි? 349 00:22:23,260 --> 00:22:24,940 මා ඔයා සමගයි. 350 00:22:25,385 --> 00:22:27,694 හරි, මාව ගණන් කරන්න. 351 00:22:27,718 --> 00:22:30,218 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, හැරී. 352 00:22:33,926 --> 00:22:36,527 හොඳයි, ඇල්ෆි, ඔබට කොහොමද? 353 00:22:36,551 --> 00:22:38,527 මම සින්ඩිකේට් අදහසට කැමතියි. 354 00:22:38,551 --> 00:22:41,486 - නමුත් එය මෙහෙයවන්නේ කවුද? - මම කරනවා, නමුත් එළිමහනේ. 355 00:22:41,510 --> 00:22:44,319 අපි හැම මාසයකම රැස්වීම් පවත්වනවා. ඔබට කැමති ඕනෑම වේලාවක පොත් බලන්න පුළුවන්. 356 00:22:44,343 --> 00:22:47,611 තවද සියලු තීරණ යටත් වේ බහුතර ඡන්දයකට. 357 00:22:47,635 --> 00:22:49,111 - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්? - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්! 358 00:22:49,135 --> 00:22:51,277 - සාධාරණයි, හැරී. - එන්න, ඇල්ෆි. 359 00:22:51,301 --> 00:22:53,944 අපි අවදානම් කරන්නේ කුමක්ද? අපි ගන්න එකෙන් සියයට දහයයි. 360 00:22:53,968 --> 00:22:55,611 අනික ඔයා මම කරන දේට අකමැති නම්, 361 00:22:55,635 --> 00:22:57,611 ඔබට මට විරුද්ධව ඡන්දය දිය හැකියි සහ ප්රතිපත්තිය වෙනස් කරන්න. 362 00:22:57,635 --> 00:22:59,694 ඒක තමයි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, කොල්ලෝ. 363 00:22:59,718 --> 00:23:02,069 අනේ එන්න අපි නාස්ති නොකර ඉමු තවත් ඕනෑම වේලාවක. 364 00:23:02,093 --> 00:23:05,902 මම කැමතියි මොකක්ද කියලා දැනගන්න මම ඇතුල් වෙනවා, එපමණයි. 365 00:23:05,926 --> 00:23:08,444 හරි, ඔයා මාව ගත්තා. 366 00:23:08,468 --> 00:23:10,694 හරි එහෙනම් ඒක තමයි ගොඩ. 367 00:23:10,718 --> 00:23:12,861 හරි, අපි දැන් සිට ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගනිමු 368 00:23:12,885 --> 00:23:15,194 සහ පළමු මණ්ඩල රැස්වීම අද සිට සති හතරකින් වනු ඇත. 369 00:23:15,218 --> 00:23:16,277 - හරිද? - හරි. 370 00:23:16,301 --> 00:23:18,569 හරි, බීම වලට හිරවෙන්න, කොල්ලෝ. ඔබම රසවිඳින්න. 371 00:23:18,593 --> 00:23:20,402 අපි ඉන්නවා වගේ මෙතන ජයග්‍රාහකයෙක්, කොල්ලා. 372 00:23:20,426 --> 00:23:22,986 ඒක තමයි සාමාන්‍ය අදහස. ඔබට ලැබුණා කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 373 00:23:23,010 --> 00:23:25,361 හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා. මම අන්ධ කිසිම දෙයක් කරන්න කැමති නැහැ. 374 00:23:25,385 --> 00:23:26,569 එතකොට මාසෙකින් හම්බවෙමුද? 375 00:23:26,593 --> 00:23:33,527 මම ඊට බොහෝ කලකට පෙර පිඹින්නෙමි. අපි විස්තර අයින් කරගත්තා. 376 00:23:33,551 --> 00:23:35,902 කෙලින්ම පහලට යනවද? හරි, පසුව හමුවෙමු. 377 00:23:35,926 --> 00:23:38,361 හොඳයි, ඔබට එය ඇසුණාද? 378 00:23:38,385 --> 00:23:41,194 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා භාෂා විධානයක්. 379 00:23:41,218 --> 00:23:43,986 Alfie Peters ටිකක් මෝඩයෙක් වගේ ටිකක් එළියට, ඔබ දන්නවා. 380 00:23:44,010 --> 00:23:46,194 ඔහුට ඔවුන්ව පොලඹවන්න තිබුණා ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නම්. 381 00:23:46,218 --> 00:23:48,777 ඔවුන් ව්‍යාපාරිකයන්. ඔවුන්ට වාසි දැකිය හැකිය. 382 00:23:48,801 --> 00:23:53,652 ඔව්, එය ස්පර්ශ කර යන්න විය. මට වැඩ කිරීමට සිදු විය ඔවුන් මත, ඔබ දන්නවා, වෝල්ඩෝ... මිස්ටර් zhernikov. 383 00:23:53,676 --> 00:23:59,611 එය වික්‍රියා නම්, වෝල්ඩෝ කරනු ඇත දැන් අපි හවුල්කරුවන්. 384 00:23:59,635 --> 00:24:01,944 එක දෙයක්, අපිට කරන්න තියෙනවා ප්‍රවෘත්ති වලින් ඈත් වෙන්න. 385 00:24:01,968 --> 00:24:04,986 මෙම ශක්තිමත් අත් දේවල් තවත් නැත, අවසාන විසඳුම ලෙස හැර. 386 00:24:05,010 --> 00:24:08,569 ඒක ටිකක් අමාරු වෙයි. සමහරක් මේ පිරිමි ළමයින්ගෙන් සජීවීව ජීවත් වෙති. 387 00:24:08,593 --> 00:24:10,902 ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිය. රැකියාවේදී ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ කවුද? 388 00:24:10,926 --> 00:24:12,606 ටැන්කි තෝමස්. 389 00:24:13,385 --> 00:24:14,585 හොඳ නැහැ. 390 00:24:14,760 --> 00:24:18,819 අපට අවශ්‍ය මීට වඩා දක්ෂ කෙනෙක්, දැඩි නමුත් බුද්ධිමත්. 391 00:24:18,843 --> 00:24:22,402 - එය මෙම ක්‍රීඩාවේ ඉහළ අනුපිළිවෙලකි. - පසුව පිටතින් බඳවා ගන්න. 392 00:24:22,426 --> 00:24:26,111 කෙලින් මිනිසෙක් ටිකක් නැමෙන්න, අවශ්ය නම්. 393 00:24:26,135 --> 00:24:27,777 මට වෙළෙන්දා ඉන්නවා. 394 00:24:27,801 --> 00:24:28,801 දැඩිද? 395 00:24:29,135 --> 00:24:30,135 ඉතා. 396 00:24:31,260 --> 00:24:32,777 නමුත් ප්‍රචණ්ඩ නොවේද? 397 00:24:32,801 --> 00:24:35,194 ඔහ්, කිසිසේත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවේ. 398 00:24:35,218 --> 00:24:38,218 ඔහු සිටිය යුතු විට හැර. 399 00:24:41,968 --> 00:24:45,611 හුඟක් හොඳයි. අපි ශක්තිමත් ස්වීප් එකක් එකතු කරන්නෙමු මේ පාර දකුණු කකුලෙන්, හරිද? 400 00:24:45,635 --> 00:24:49,777 - ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද? - නෑ නෑ, ස්තූතියි, ඔලී. 401 00:24:49,801 --> 00:24:52,777 නෑ වොලී අද විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා හමුවෙනවා සහ මට නැවත එහි යාමට අවශ්‍යයි. 402 00:24:52,801 --> 00:24:55,236 - මට තීන්දුව අහන්න ඕන. - ඔයා හිතනවද එයා හොඳින් වෙයි කියලා? 403 00:24:55,260 --> 00:24:57,694 ඔහ්, ඔව්, ටිකක් වෙලාව ගතවෙනවා. අඟහරුවාදා හමුවෙමු. 404 00:24:57,718 --> 00:24:59,593 මෙච්චර කල් වී. 405 00:25:08,926 --> 00:25:10,861 අත් එකට. ඒක හරි. 406 00:25:10,885 --> 00:25:12,861 නිකට යටින් හරිද? තවත් වරක්. 407 00:25:12,885 --> 00:25:14,652 - හායි, ලුණු. - හායි, සාඩී. 408 00:25:14,676 --> 00:25:16,611 - ඔහු මෙහි සිටිනවාද? - ඔව්, ස්නානය තුළ. 409 00:25:16,635 --> 00:25:19,027 දැන් අපි කොහෙද හිටියේ? 410 00:25:19,051 --> 00:25:20,801 අවදානය යොමු කරන්න. 411 00:25:23,093 --> 00:25:24,093 හායි! 412 00:25:26,385 --> 00:25:27,819 මම ආයුබෝවන් කිව්වා! 413 00:25:27,843 --> 00:25:29,718 හායි! එන්න ඇතුලට. 414 00:25:30,510 --> 00:25:33,236 - ඔබ විනීතද? - මම සිටිය යුතු විට පමණි. 415 00:25:33,260 --> 00:25:34,260 ඔහ්! 416 00:25:35,176 --> 00:25:36,176 ඔහ්! 417 00:25:36,301 --> 00:25:39,736 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කීයටද? - මට පෙරහුරුවක් සඳහා නවයට පැමිණිය යුතුයි. 418 00:25:39,760 --> 00:25:41,194 අපි කොහෙද යන්නේ? 419 00:25:41,218 --> 00:25:43,902 වොලී ආපහු එනකොට මට එතන ඉන්න ඕන. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 420 00:25:43,926 --> 00:25:45,426 ඔහු කොහොමද? 421 00:25:46,551 --> 00:25:48,676 මම තවම දන්නේ නැහැ. 422 00:25:59,635 --> 00:26:00,835 එයාගෙන් අහන්න. 423 00:26:04,010 --> 00:26:05,010 වීද? 424 00:26:08,718 --> 00:26:10,398 එයා ඇතුලේ. 425 00:26:10,926 --> 00:26:13,176 නෑ ඔයා මෙතන ඉන්න. 426 00:26:15,301 --> 00:26:18,444 - හෙලෝ, වී. - හෙලෝ, හැරී කොල්ලා. 427 00:26:18,468 --> 00:26:20,611 මෙතනට එන්න කියන්න එපා බර අඩු කර ගැනීමට. 428 00:26:20,635 --> 00:26:22,444 ගනුදෙනුකරුවන් ඔබ මෙන් ඔබට කැමතියි. 429 00:26:22,468 --> 00:26:25,027 හොඳයි, ඒක ඇත්ත නම්, ඇයි අයින් කරන්නේ මගේ දෙවන අංකය? 430 00:26:25,051 --> 00:26:28,194 ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. මට දැන් තියෙනවා මට උත්සාහ කරන්න ඕන අලුත් කෙල්ලෙක්, එච්චරයි. 431 00:26:28,218 --> 00:26:29,944 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 432 00:26:29,968 --> 00:26:30,968 ෂුවර්. 433 00:26:31,176 --> 00:26:34,986 මම කාර් එකේ ඔයා එනකන් ඉන්නම් වී. 434 00:26:35,010 --> 00:26:37,319 වොලී ඉක්මනින්ම රැකියාවට එයිද? 435 00:26:37,343 --> 00:26:39,236 - මට අද රෑ ඇහෙනවා. - හොඳයි. 436 00:26:39,260 --> 00:26:41,944 ඔබ බෙදීමට කැමති කෙසේද, අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්නද? 437 00:26:41,968 --> 00:26:44,868 - කුමක් වගේ ද? - රක්ෂණය. 438 00:26:46,260 --> 00:26:53,069 ඔක්කොටම ස්තුතියි ඒත් මම කවදාවත් ගිහින් නෑ එකක් බාල්කයක් සමඟ බාර්මේඩ් කැටයම් කිරීම සඳහා. 439 00:26:53,093 --> 00:26:56,813 ඔබේ මිතුරෙකු අප සමඟ සිටී. 440 00:26:56,926 --> 00:26:58,606 ඇල්ෆි පීටර්ස්. 441 00:26:58,760 --> 00:27:01,777 - නමුත් ඔහුට ඔහුගේම කණ්ඩායමක් ඇත. - සියලුම මැරයන් මා සමඟ එනවා. 442 00:27:01,801 --> 00:27:04,486 එවිට ඔබට රිදී දිවක් තිබිය යුතුය, ඒක ගොඩක් දැනගෙන. 443 00:27:04,510 --> 00:27:07,861 හොඳයි, ඔවුන් මෝඩයන් නොවේ. ඔවුන්ට පුළුවන් වාසිය බලන්න. ඔබට කොහොම ද? 444 00:27:07,885 --> 00:27:11,527 - සමාවෙන්න, එය මගේ විෂ නොවේ. - දැන්, නිගමනවලට යන්න එපා. 445 00:27:11,551 --> 00:27:13,902 රළු දේවල් එළියට. අපි නව ක්‍රියාකරුවෙක් පසුපස යනවා. 446 00:27:13,926 --> 00:27:18,006 මම පිරිනැමීම අගය කරමි, හැරී කොල්ලා. 447 00:27:18,093 --> 00:27:22,152 නමුත් මම කඳු නගින්නෙක්. මම දන්නේ එපමණයි, මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි. 448 00:27:22,176 --> 00:27:27,611 ඊට අමතරව වොලී ඉන්නවා. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ එවැනි දේවල් සඳහා යන්න, ඔබ එය දන්නවා. 449 00:27:27,635 --> 00:27:29,944 මගේ යෝජනාව ඔබට මිස වොලීට නොවේ. 450 00:27:29,968 --> 00:27:33,611 - අපි කණ්ඩායමක්, ඔබ එය දන්නවා. - එයා උකුල කැඩුවා නේද? 451 00:27:33,635 --> 00:27:35,315 එය සුවපත් වේ. 452 00:27:35,760 --> 00:27:39,694 සති කිහිපයකින් ඔහු නැවතත් ව්‍යාපාරයට එනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි. 453 00:27:39,718 --> 00:27:42,319 - මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් ... - මම මතක තියාගන්නම්. 454 00:27:42,343 --> 00:27:43,843 සුභ රාත්රියක්. 455 00:27:52,843 --> 00:27:55,843 - විකිණීමක් නැත, guv? - තවමත් නෑ. 456 00:27:56,801 --> 00:28:00,641 ඒත් මම දන්න දේ එයා දන්නෙ නෑ. 457 00:28:05,926 --> 00:28:08,944 - නමුත් කොපමණ කාලයක් සඳහා? - මම ඔබට කිව්වා, මගේ ජීවිත කාලය පුරාම! 458 00:28:08,968 --> 00:28:10,986 - ඇයි ඔවුන් මේ සියල්ල කලින් කිව්වේ නැත්තේ? - බලන්න... 459 00:28:11,010 --> 00:28:14,861 එය සුව වීමට අවස්ථාවක් තිබියදී නිවැරදිව, ඔහු මා කලබල කිරීමට කැමති වූයේ නැත. 460 00:28:14,885 --> 00:28:16,819 හොඳයි, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 461 00:28:16,843 --> 00:28:18,569 අපි තවත් හොරෙක් බලමු. අපි හොඳම දේ ලබා ගනිමු. 462 00:28:18,593 --> 00:28:20,319 ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබ වනු ඇත ටික වේලාවකින් ඔබේ කටු මත ආපසු. 463 00:28:20,343 --> 00:28:22,944 පැටියෝ, පැටියෝ, ඒක හොඳ නැහැ. බලන්න, ඔහු මට එක්ස් කිරණ පෙන්නුවා. 464 00:28:22,968 --> 00:28:25,402 වැටීම යමක් ඇඹරී ගියේය. කොහොමත් බලාපොරොත්තු විරහිතයි. 465 00:28:25,426 --> 00:28:27,777 බලන්න, බලන්න, මට බොන්න බොන්න, ඔබ? 466 00:28:27,801 --> 00:28:29,926 සහ එය පිළිවෙලට කරන්න. 467 00:28:35,343 --> 00:28:38,069 - හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලා. - කට වහපන්! 468 00:28:38,093 --> 00:28:40,194 - හොඳයි, මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? - කට වහපන්!! 469 00:28:40,218 --> 00:28:44,111 එය හමාරයි. බලන්න, ඔබත් එසේ කරන්න ඇති මට ඉතින් ඒකේ අවසානයක් තියෙනවා. 470 00:28:44,135 --> 00:28:47,069 මොනතරම් හැරීමක්ද. මොනතරම් නින්දිත හැරීමක්ද! 471 00:28:47,093 --> 00:28:48,093 මෙතන. 472 00:28:48,843 --> 00:28:49,893 හොඳයි... 473 00:28:50,135 --> 00:28:54,236 මම හිතන්නෙ මට හිතන්න පටන් ගන්න වෙයි දැන් මගේ ජීවනෝපාය උපයන මාර්ගයක් ගැන. 474 00:28:54,260 --> 00:28:57,569 හොඳයි, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? අපි හවුල්කාරයෝ නේද? 475 00:28:57,593 --> 00:28:59,444 මට අපි දෙන්නට සෑහෙන්න පුළුවන්. 476 00:28:59,468 --> 00:29:01,902 බලන්න, මම මා ගැන කැමති නැහැ විශ්රාමිකයෙකු ලෙස, කොල්ලා. 477 00:29:01,926 --> 00:29:03,444 ඔබ හැම විටම රැකියා සැලසුම් කළා නේද? 478 00:29:03,468 --> 00:29:05,319 හොඳයි, අපි ඒ ආකාරයෙන්ම ඉදිරියට යමු, මැදින් පහළට බෙදීම. 479 00:29:05,343 --> 00:29:07,277 - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. - ඇත්තෙන්ම එය එසේ වනු ඇත! 480 00:29:07,301 --> 00:29:14,111 මාව අතාරින්නද, වී? මට හිතන්න දේවල් තියෙනවද? 481 00:29:14,135 --> 00:29:16,652 මම බෝතලය ඔබ ළඟ තියන්නද? 482 00:29:16,676 --> 00:29:19,652 මම කොර වෙන්න පුළුවන් කොල්ලා නමුත් මම මළ සිරුරක් නොවේ. 483 00:29:19,676 --> 00:29:21,986 මම ගොඩක් දුර ගිය දවස මගේම මත්පැන් සඳහා ළඟා වීමට 484 00:29:22,010 --> 00:29:28,610 ඔබට සිතීමට පටන් ගත හැකි දිනය වේ මට මල් වඩමක් මිලදී ගැනීම. 485 00:29:43,218 --> 00:29:45,652 ඒ ඔහු විය යුතු වූයේ ඇයි? 486 00:29:45,676 --> 00:29:47,986 අඩුම තරමින් ඔහුට යන්න පුළුවන්. 487 00:29:48,010 --> 00:29:50,027 ඒක කෘතඥ විය යුතු දෙයක්. 488 00:29:50,051 --> 00:29:53,902 ගැන ගන්න? මම දැක්කා ඒ මනුස්සයා උඩට යනවා ඉණිමඟක් වැනි නිවසක පැත්ත. 489 00:29:53,926 --> 00:29:56,402 - ඒ වගේම ඒක මගේ වරදක්. - නෑ, වී, නෑ. 490 00:29:56,426 --> 00:29:58,902 ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. ඔයා එයාව අයින් කලා. 491 00:29:58,926 --> 00:30:02,166 ඔව්! ඒ වගේම මම ඇවිදිනවා. 492 00:30:02,218 --> 00:30:04,218 සහ ඔහු දෙස බලන්න. 493 00:30:04,801 --> 00:30:06,001 ඉදිරියට එන්න. 494 00:30:06,301 --> 00:30:08,236 මට තවම ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ නෑ. 495 00:30:08,260 --> 00:30:10,652 දෙයක් තියෙනවා මට හැරීව බලන්න තියෙනවා. 496 00:30:10,676 --> 00:30:11,676 වී! 497 00:30:12,010 --> 00:30:14,027 ඔබ කලවම් වීමට යන්නේ නැත ඔහුගේ එම ව්‍යාපාරයේ? 498 00:30:14,051 --> 00:30:15,861 මට වොලීට සැනසීම ලබා ගත යුතුයි, මම නැද්ද? 499 00:30:15,885 --> 00:30:22,365 මට වෙන කොහෙන්ද ගන්න පුළුවන් ඒ වගේ මුදල් හදිස්සියේද? 500 00:30:23,760 --> 00:30:25,885 එන්න එන්න. 501 00:30:25,926 --> 00:30:28,902 මම ගෙවන්නේ නම් ඔබට ෆවුල්චර්ට පැවසිය හැකිය ආරක්ෂාව සඳහා, මම එය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 502 00:30:28,926 --> 00:30:30,486 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 503 00:30:30,510 --> 00:30:33,361 සමහර තරුණ yobos එල්ලී ඇත මෙහි ගැන මෑතකදී, ඉඟි අතහැර. 504 00:30:33,385 --> 00:30:37,111 - ඔබ ඔවුන්ගේ නම් දන්නවාද? - ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සිද් යමක් ලෙස හැඳින්වේ. 505 00:30:37,135 --> 00:30:39,260 - ස්පෙන්සර්? - ඔව්. 506 00:30:41,051 --> 00:30:45,444 - අපි ඒක බලාගන්නම්. - ඔබට වඩා හොඳයි, මම ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවනවා! 507 00:30:45,468 --> 00:30:47,218 එන්න, නීරෝ. 508 00:31:43,801 --> 00:31:49,236 හේයි, මාරියෝ, මාරියෝ! කාරණය කුමක් ද? මෙම දොඩම් නරකයි. 509 00:31:49,260 --> 00:31:50,260 ආයුබෝවන්? 510 00:31:50,551 --> 00:31:52,444 සෙනෝර් සන්චෙට්ටි, ඔබ වෙනුවෙන්. 511 00:31:52,468 --> 00:31:55,093 කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 512 00:31:59,301 --> 00:32:01,236 හලෝ, සංචෙට්ටි කතා කරනවා. 513 00:32:01,260 --> 00:32:04,277 මම අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂාව නියෝජනය කරනවා රක්ෂණ සමාගම. 514 00:32:04,301 --> 00:32:05,694 මම ගිය සතියේ ඔයාට කතා කළා. 515 00:32:05,718 --> 00:32:09,236 මම එදා ඔයාට කිව්වා, මට දැනටමත් ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා. 516 00:32:09,260 --> 00:32:12,736 නැහැ, මම ඉදිරිපත් කරන ආකාරයේ නොවේ. ඔබේ ජනේලය කඩා දැමූ බේබද්දෝ... 517 00:32:12,760 --> 00:32:14,277 උදාහරණයක් ලෙස. 518 00:32:14,301 --> 00:32:17,027 අපි එවැනි අන්තරායන් පිළිබඳ විශේෂඥයි. 519 00:32:17,051 --> 00:32:18,902 එය දැනටමත් ආවරණය කර ඇත. 520 00:32:18,926 --> 00:32:22,944 බිල්පත් නොගෙවන්නේ කෙසේද, සටන් වලින් හානියක්? 521 00:32:22,968 --> 00:32:26,486 මම ඔයාට කිව්වා, මට ඕනේ නැහැ එවැනි කිසිවක් නැත. 522 00:32:26,510 --> 00:32:28,277 මට මගේ ස්ථානයේ කිසිම කරදරයක් නැහැ. 523 00:32:28,301 --> 00:32:32,261 තවම නෑ, සන්චෙට්ටි, ඒත් ඔයාට එහෙම වෙයි. 524 00:32:32,760 --> 00:32:34,510 එය සිතා බලන්න. 525 00:32:55,260 --> 00:32:57,135 ඒ කොහොමද? 526 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 දැන්? 527 00:33:02,843 --> 00:33:04,193 අහෝ හිතවත! 528 00:33:04,468 --> 00:33:08,736 'එරේ, කාගේ බින්ට් එක ඔබ සිතන්නේ ඔබ අතපත ගාමින් සිටින බවයි! 529 00:33:08,760 --> 00:33:10,861 ඔහ්, ඔව්, ඔබ කළා! 530 00:33:10,885 --> 00:33:13,861 - ඔයා අපිරිසිදු මහා බබුන්! - ඇය කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඇය දන්නේ නැත! 531 00:33:13,885 --> 00:33:16,069 ඔබ නැවතත් ඇයව ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබේ කන් කපා දමමි! 532 00:33:16,093 --> 00:33:17,819 ඔබ කරනවා, ඔබ? 533 00:33:17,843 --> 00:33:19,523 යන්න, නීරෝ! 534 00:33:22,051 --> 00:33:23,801 ඔහ්, අම්මා මයිල් 535 00:33:24,468 --> 00:33:27,736 එවැනි දෙයක් මීට පෙර සිදු නොවීය. 536 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 කවදාවත්! 537 00:33:28,885 --> 00:33:30,902 එවැනි රළු මිනිසුන් ගොඩක් මේ දවස් ගැන. 538 00:33:30,926 --> 00:33:34,527 ඔබ ගැන ඉතා හොඳයි එහෙම කියන්න සර්, ඒත් මෙතන නෑ. 539 00:33:34,551 --> 00:33:35,777 පෙර කවදාවත්! 540 00:33:35,801 --> 00:33:39,402 එකපාරක් කමක් නෑ සංචෙට්ටි, නමුත් එය සෑම රාත්රියකම සිදු වූවා නම්, 541 00:33:39,426 --> 00:33:41,986 එය ව්යාපාරයට බලපාන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න. 542 00:33:42,010 --> 00:33:45,730 ඉදිරියට එන්න! යන්න, නීරෝ! ඔහුව අල්ලන්න! 543 00:33:47,218 --> 00:33:50,027 - ඔබ දුරකථනයේ සිටින මිනිසා. - තමා. 544 00:33:50,051 --> 00:33:52,801 යන්න, නීරෝ, ඔහුව හම්බෙල්ල! 545 00:33:53,676 --> 00:33:56,301 යන්න, නීරෝ! ඔහුට පහර දෙන්න! 546 00:33:56,593 --> 00:33:58,843 මහ කැත වානරයා! 547 00:34:00,426 --> 00:34:02,944 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරනවා! 548 00:34:02,968 --> 00:34:04,318 මම ගෙවන්නම්! 549 00:34:04,593 --> 00:34:08,793 කරුණාකර ඒවා නවත්වන්න. කරුණාකර ඒවා නවත්වන්න! 550 00:34:09,593 --> 00:34:13,193 එන්න, ඔබ දෙදෙනා, එය බිඳ දමන්න! 551 00:34:14,426 --> 00:34:16,527 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය නරක් කිරීමට කිසිම කාන්තාවක් වටින්නේ නැත. 552 00:34:16,551 --> 00:34:21,777 දැන්, ඇයි ඔබ අතට අත දී ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ? හොඳ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ රාත්‍රී ආහාරය සාමයෙන් භුක්ති විඳිනවාද? 553 00:34:21,801 --> 00:34:25,069 ඔයා දන්නවද සන්චෙට්ටි. චව් මෙතන නරක නැහැ. 554 00:34:25,093 --> 00:34:27,319 ඔබට වඩා හොඳ එකක් තිබුණා නම් පමණි පාරිභෝගික පන්තිය, 555 00:34:27,343 --> 00:34:29,152 මෙය නියම ස්ථානය වනු ඇත. 556 00:34:29,176 --> 00:34:30,526 කොපමණ ද? 557 00:34:30,843 --> 00:34:34,569 අපගේ නියෝජිතයන් ඔබ අමතනු ඇත හෙට සහ කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්න. 558 00:34:34,593 --> 00:34:35,793 ඉදිරියට එන්න. 559 00:34:39,551 --> 00:34:41,051 සුභ රාත්රියක්. 560 00:35:01,801 --> 00:35:03,194 ඒක මටද? 561 00:35:03,218 --> 00:35:04,218 හැරී. 562 00:35:04,301 --> 00:35:07,069 - කවුද අලුත් ත්‍රෂ්. - ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්. 563 00:35:07,093 --> 00:35:10,277 - මම entente cordiale ප්‍රවර්ධනය කළ යුතුයි. - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා භාෂාව කතා කළා කියලා. 564 00:35:10,301 --> 00:35:14,194 මට විදේශ හමුදාවේ පෑන මිතුරෙක් ඉන්නවා. 565 00:35:14,218 --> 00:35:16,277 - හරි, ආන්යා, ඒක හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 566 00:35:16,301 --> 00:35:17,981 සාඩි, ගැහැණු ළමයින්. 567 00:35:18,385 --> 00:35:20,885 කරුණාකර මෙහි සියල්ල ඉහළට. 568 00:35:21,385 --> 00:35:23,986 Bonjour tristesse සහ vive la France. 569 00:35:24,010 --> 00:35:26,069 මගේ දෙමාපියන් රුසියානු ජාතිකයන් විය. 570 00:35:26,093 --> 00:35:28,694 "රජු සඳහා කෘෂෙව්" යනු මගේ තවත් සුරතල් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. 571 00:35:28,718 --> 00:35:30,152 සුදු රුසියානු. 572 00:35:30,176 --> 00:35:33,361 හරි, මම වර්ණ අන්ධයි. 573 00:35:33,385 --> 00:35:35,277 කොහෙද කියලා හිතෙනවා අපි එය දැන් සිට ගත යුතුද? 574 00:35:35,301 --> 00:35:36,486 පුනරුච්චාරණයෙන්. 575 00:35:36,510 --> 00:35:38,819 - ඔයා හිතනවද ඔයා මෙතනට කැමති වෙයි කියලා? - ඔවුන් මට කැමති නම්. 576 00:35:38,843 --> 00:35:41,777 - ඔහ්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. - ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 577 00:35:41,801 --> 00:35:45,236 ඔබට යම් ආකාරයක දක්ෂතාවයක් තිබේ අගය කරන බව. 578 00:35:45,260 --> 00:35:46,260 ආන්යා! 579 00:35:46,385 --> 00:35:47,944 අපි එකට එය උත්සාහ කළ හැකිද? 580 00:35:47,968 --> 00:35:55,288 - සමාවෙන්න, කරුණාකර, මම යා යුතුයි. - ඔහ්, තවත් අවස්ථා තිබේ. 581 00:35:58,676 --> 00:36:00,801 ස්තූතියි, එඩී. 582 00:36:43,968 --> 00:36:47,069 - හරි, ඔවුන් පසුපස යන්න. - හරි. 583 00:36:47,093 --> 00:36:48,652 එය නැවතුම් කීයක් තිබේද? 584 00:36:48,676 --> 00:36:49,676 අද? 585 00:36:50,676 --> 00:36:52,676 ආ අපි බලමු... 586 00:36:53,010 --> 00:36:56,111 අවන්හල් හතරක්, පබ් පහක්, 587 00:36:56,135 --> 00:36:59,194 කෝපි බාර් තුනක්, ප්රණීත ආහාර දෙකක්. 588 00:36:59,218 --> 00:37:00,718 කාර්යබහුල කොල්ලෝ. 589 00:37:01,051 --> 00:37:03,611 මිරිකීම එකතු කරන්නේ කවුද, ඒ දෙක හැර? 590 00:37:03,635 --> 00:37:05,819 සාමාන්යයෙන් ටැන්කි තෝමස්. කවදා ද? 591 00:37:05,843 --> 00:37:08,236 සිකුරාදා. ඔවුන් ඇත්තටම සංවිධානය වෙමින් පවතී. 592 00:37:08,260 --> 00:37:09,260 ඔව්. 593 00:37:09,426 --> 00:37:12,402 ලොකු කොල්ලා කවුද කියලා එයාලට තවම අදහසක් නැහැ foulcher පිටුපස සිටින්නේ? 594 00:37:12,426 --> 00:37:14,076 ඉඟියක් නොවේ. 595 00:37:14,218 --> 00:37:17,486 දැන්, කෙලින් යනු කුමක්ද ඩේමියන් වගේ උඩ-පහළ දුෂ්ටයා 596 00:37:17,510 --> 00:37:20,319 සමඟ මිශ්ර වෙමින් පවතී මේ වගේ ජරා ජාවාරමක්? 597 00:37:20,343 --> 00:37:21,569 මුදල්, මම හිතන්නේ. 598 00:37:21,593 --> 00:37:23,861 ඔහු සියල්ල හොඳින් කළා ඔහුගේ කඳු නැගීමේ ක්රියාව. 599 00:37:23,885 --> 00:37:27,194 අපි ඔහුට ඒ ගැන ගරහලා නැහැ වසර පහකට. 600 00:37:27,218 --> 00:37:29,319 වොලී ස්මිත් මේකට සම්බන්ධද? 601 00:37:29,343 --> 00:37:32,611 කොට්ඨාශ කොල්ලෝ කියනවා ඒ වැටීම ඔහුව ජීවිත කාලයටම අඩපණ කළේය. 602 00:37:32,635 --> 00:37:35,444 ඔහු නොමැතිව කුඹුරු වැඩ කළේ නැත, සමහර විට එය එයට හේතු වේ. 603 00:37:35,468 --> 00:37:39,152 - ඔබට ඔහුව නික් කිරීමට අවශ්‍යද? - නෑ, තවම මුල් දවස්. 604 00:37:39,176 --> 00:37:45,944 මුලින්ම මම හිතන්නේ අපි ගිහින් හුවමාරු කර ගනිමු senor sanchetti සමග කෙල ටිකක්. 605 00:37:45,968 --> 00:37:48,027 ඔයා දන්නවා ද? අංක තුන සඳහා Klipi¢I. 606 00:37:48,051 --> 00:37:49,051 Si. 607 00:37:50,718 --> 00:37:53,569 කියන්න මහත්මයා! සහ ඔබට කොහොමද? 608 00:37:53,593 --> 00:37:55,152 ව්‍යාපාරය හොඳයි, සංචෙට්ටි? 609 00:37:55,176 --> 00:37:59,027 ඔහ්, මැසිවිලි නඟන්න දෙයක් නැහැ, කියන්න මහත්වරුනි, ගැරහීමට කිසිවක් නැත. 610 00:37:59,051 --> 00:38:01,319 වී ඩේමියන් කියල කොල්ලෙක් ගැන අහල තියෙනවද? 611 00:38:01,343 --> 00:38:02,393 ඩේමියන්? 612 00:38:04,510 --> 00:38:05,986 නැහැ, මම කවදාවත්. 613 00:38:06,010 --> 00:38:08,402 අඩි හයක් එක, හොඳින් ඉදිකරන ලද, කළු හිසකෙස්, දුඹුරු ඇස්? 614 00:38:08,426 --> 00:38:10,944 ඔටුවන්ගේ හිසකෙස් උඩ කබායක් පැළඳ සිටිනවාද? 615 00:38:10,968 --> 00:38:12,902 නැහැ, මම ... මම ඔහුව දැකලා නැහැ. 616 00:38:12,926 --> 00:38:16,361 - සමාවෙන්න. - ඒක විහිළුවක්, ඔහු මෙතනින් ගියා. 617 00:38:16,385 --> 00:38:18,277 ඔහ්, ඔයා දන්නවද ඒක කොහොමද කියලා, මිස්ටර් කියන්න? 618 00:38:18,301 --> 00:38:21,486 අපි මෙතනට ගොඩක් අය ගන්නවා, ඒවා සියල්ල මතක තබා ගත නොහැක. 619 00:38:21,510 --> 00:38:24,069 ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආහාර අනුභව කරති, ඔවුන් ඔවුන්ගේ බිල් ගෙවයි, ඔවුන් හේනේ යනවා. 620 00:38:24,093 --> 00:38:26,361 හොඳයි, මේ එක කෑවේ නැත, බිල්පත් ලැබුණේ නැත 621 00:38:26,385 --> 00:38:29,985 ඔබ ඔහුට ගෙවන්නේ පිදුරු පාරේ යාමටය. 622 00:38:30,135 --> 00:38:33,735 මම දන්නේ නැහැ - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 623 00:38:35,010 --> 00:38:38,652 ඔබ බ්‍රිතාන්‍ය පුරවැසියෙක්ද, සංචෙට්ටි? 624 00:38:38,676 --> 00:38:41,027 මට අවුරුදු 20 සිට පදිංචියට අවසර ඇත! 625 00:38:41,051 --> 00:38:43,277 එවිට ඔබ ජාතික සෞඛ්‍යයට සුදුසුකම් ලබයි. 626 00:38:43,301 --> 00:38:45,361 ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිගන්නේ නම්, ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවනු ඇත. 627 00:38:45,385 --> 00:38:48,819 ඔබට ඇම්නීසියාවේ දරුණු මාත්‍රාවක් තිබේ පෙර ඉදිරිපස පෙති වල, 628 00:38:48,843 --> 00:38:55,083 නිදන්ගත flutter සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත පහළ පැටෙලා වල. 629 00:38:59,510 --> 00:39:02,861 - ඔබ දැන් ෆුල්චර් බැලීමට සූදානම්ද? - ඔහ්, තවම නැහැ, බොබ්. 630 00:39:02,885 --> 00:39:06,694 මම හිතන්නේ මම නැවත කාර්යාලයට යන්න මම මිනිසුන්ට පහර දෙන භීෂණය ගැන සතුටු වෙමි. 631 00:39:06,718 --> 00:39:09,194 ඔබ නිසැකවම එය හොඳින් සොලවා ඇත. 632 00:39:09,218 --> 00:39:13,569 මාර්ගය වන විට, නිදන්ගත flutter යනු කුමක්ද පහළ පැටෙලා වල? 633 00:39:13,593 --> 00:39:16,277 තඹ ඉංග්‍රීසියෙන් එහි තේරුම ඔහු කහ බඩ ඇති අවජාතකයෙකි 634 00:39:16,301 --> 00:39:18,801 ඔහුගේ දණහිස් තට්ටු කරයි. 635 00:39:31,551 --> 00:39:36,402 j මම ආදරයට හිනා වුණා නෑ ඔයා මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න 636 00:39:36,426 --> 00:39:38,902 j ජුනි මාසයේ සඳ සහ මල් පිපෙන ආදරය 637 00:39:38,926 --> 00:39:41,402 j මෝඩ සුරංගනා කතා විය 638 00:39:41,426 --> 00:39:43,861 j' අගනා බඩ කුණු ගොඩක් 639 00:39:43,885 --> 00:39:46,569 j පිස්සු, මිශ්‍ර ගැහැණු සඳහා 640 00:39:46,593 --> 00:39:51,361 j මම ආදරයට හිනා වුණා දැන් ඉතින් පරක්කුයි 641 00:39:51,385 --> 00:39:55,736 j මට අවශ්‍ය සොයා ගැනීමට මම වෛර කරපු දේවල්... j 642 00:39:55,760 --> 00:39:57,777 - මෙතරම් කාලයක්, ක්රීඩාව. - ඔහ්, බොන්න. 643 00:39:57,801 --> 00:39:59,319 නැහැ, අද රෑ නෙවෙයි. 644 00:39:59,343 --> 00:40:02,736 - නැහැ, එක් ළමයෙක් අසනීපයි. - ඔහ්, තවත් අවස්ථාවක. 645 00:40:02,760 --> 00:40:06,611 ඔව්. ඔව්, ඔබ, මම සහ වොලී කළ යුතුයි මේ එක් රාත්‍රියක මත්පැන් පානය කර පිටතට යන්න. 646 00:40:06,635 --> 00:40:09,194 - පැරණි මතකයන් අලුත් කරන්න. - ඔහ්, ඔබ නිදහසේ සිටින විට. 647 00:40:09,218 --> 00:40:11,069 ඔහුට ඔවුන් වටා ගමන් කළ හැකිය උගේ පොලු නේද? 648 00:40:11,093 --> 00:40:13,486 ඔහ්, ඔහු සීමා වෙනවා ට්‍රම්ප් කලාකරුවෙක් වගේ. 649 00:40:13,510 --> 00:40:15,861 බිස්නස් එක ටිකක් නරකයි. ඔව්. 650 00:40:15,885 --> 00:40:18,152 හොඳයි, ඔබ කණ්ඩායමේ සිටීම සතුටක්, කොල්ලා. ඔබ ගැන බලාගන්න. 651 00:40:18,176 --> 00:40:20,444 - ළමයා හොඳ වෙයි කියලා හිතනවා. - ස්තූතියි. 652 00:40:20,468 --> 00:40:21,861 - බලන්න. - ආයුබෝවන්. 653 00:40:29,176 --> 00:40:31,361 j සංකීර්ණ, සිනිඳු 654 00:40:31,385 --> 00:40:33,635 j මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා 655 00:40:34,051 --> 00:40:36,694 j සෑම පියවරක්ම, එක් එක් ආදර උපක්‍රමය 656 00:40:36,718 --> 00:40:41,777 j දැන් මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ දෑත් බෙදා ගැනීමයි කොහේ හරි, කෙසේ හෝ 657 00:40:41,801 --> 00:40:44,486 j මම ආදරයට සිනාසුණෙමි, නමුත් මම එසේ නොවේ 658 00:40:44,510 --> 00:40:46,260 j දැන් හිනා 659 00:40:49,510 --> 00:40:51,885 j මම ආදරයට හිනා වුණා 660 00:40:52,010 --> 00:40:54,569 - සහ නමුත් මම නොවේ ... - මෙච්චර කල්, හැරී. 661 00:40:54,593 --> 00:40:55,986 හමුවෙමු, ලිප්පි. 662 00:41:12,593 --> 00:41:14,343 ඔවුන් ඇයට කැමතියි. 663 00:41:14,593 --> 00:41:18,611 මම කවදා හෝ යමක් නිර්දේශ කර තිබේද? නමුත් වරදකාරී ආයෝජනයක්ද? 664 00:41:18,635 --> 00:41:20,277 ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? 665 00:41:20,301 --> 00:41:22,944 සමඟ ඔබ සිතන්නේ කෙසේද මාසයක් තුළ ගැනීම හතර ගුණයකින් වැඩිද? 666 00:41:22,968 --> 00:41:25,819 - සහ පීටර්ස්? - ඔහුගේ පළමු කොෂ් සමඟ ළමයෙක් වගේ. 667 00:41:25,843 --> 00:41:28,736 හොඳයි බං-තඹලා කියන විදියට. 668 00:41:28,760 --> 00:41:30,635 කවුද ඒ මනුස්සයා? 669 00:41:30,843 --> 00:41:33,718 Paddy Damion, මතකද? 670 00:41:34,426 --> 00:41:37,527 - සිත්ගන්නා මුහුණ. - ඔහු හොඳ ළමයෙක්, වී. 671 00:41:37,551 --> 00:41:39,194 කට තියාගන්නවද? 672 00:41:39,218 --> 00:41:41,111 ඉස්සර හොඳම බළල් හොරා ව්යාපාරය තුළ. 673 00:41:41,135 --> 00:41:45,194 ඔබ එම ලැකර් තුළ වැඩි දුරක් යන්නේ නැත වාචික පාචනය සමඟ. 674 00:41:45,218 --> 00:41:48,111 ඔහුව මගේ ස්ථානයට ගෙනෙන්න, හෙට හයට. 675 00:41:48,135 --> 00:41:49,777 එය ඥානවන්තද? 676 00:41:49,801 --> 00:41:54,194 මම කල්පනා කළා. දැන් ඒ අපිට පොඩි අධිරාජ්‍යයක් තියෙනවා... 677 00:41:54,218 --> 00:41:57,944 - අපි කොඩිය පෙන්වීම ආරම්භ කළ යුතුයි. - හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 678 00:41:57,968 --> 00:42:00,777 මම හෙට කියන්නම්. 679 00:42:00,801 --> 00:42:03,902 ඔයා යනවද? ආන්යා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 680 00:42:03,926 --> 00:42:06,277 ඇය හැම මගටම ආවා ඇය විසින්ම ඇල්ජියර්ස් සිට. 681 00:42:06,301 --> 00:42:09,111 ඇයට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය අද රෑ හම්ප්ස්ටෙඩ් වෙත ආපසු යන්න. 682 00:42:09,135 --> 00:42:12,986 ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ ඇයට සමාගමක් තියෙනවා. 683 00:42:13,010 --> 00:42:16,010 මටත් එහෙමයි. සමාවෙන්න. 684 00:42:17,676 --> 00:42:23,196 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? - ඔහ්, ඔවුන් ඉතා කරුණාවන්තයි. 685 00:42:25,218 --> 00:42:26,968 - ස්කොල්! - ස්කොල්! 686 00:42:30,135 --> 00:42:32,861 තොග සහ සටහනට ස්තූතියි. 687 00:42:32,885 --> 00:42:35,527 හොඳයි, අක්ෂර වින්‍යාසය තිබිය හැක ටිකක් රළු නමුත්, එර්, 688 00:42:35,551 --> 00:42:39,486 - හැඟීම් හදවතින් විය. - මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා. 689 00:42:39,510 --> 00:42:41,444 ඔබට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවාද? 690 00:42:41,468 --> 00:42:42,668 ඔහ් ඔව්. 691 00:43:22,135 --> 00:43:24,444 ඔහ්, ස්තූතියි. මම ඒක රස වින්දා. 692 00:43:24,468 --> 00:43:26,527 හෙට මොනවා හරි කරමු. 693 00:43:26,551 --> 00:43:29,027 - එය ඉතා ප්රසන්න වනු ඇත. - මම දන්නවා මොකක්ද කියලා! 694 00:43:29,051 --> 00:43:30,051 ආන්යා! 695 00:43:30,176 --> 00:43:32,319 ආන්යා, මෙහෙ එන්න ඒ වගේම මගේ යාළුවෙක්ව මුණගැහෙන්න. 696 00:43:32,343 --> 00:43:35,611 - හොඳයි, සමාවෙන්න. - හෙට රාත්‍රී කෑම වේලාවෙන් හමුවෙමු. 697 00:43:35,635 --> 00:43:37,402 නමුත් ඔබ මා ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි නොදනී. 698 00:43:37,426 --> 00:43:39,694 ඔබ ඔබේ ලිපිනය දෙන්න ප්‍රධාන වේටර් ජිම්ට. 699 00:43:39,718 --> 00:43:45,718 - එතකොට වෙලාව එකයි. - මම ඒ දෙස බලා සිටිමි. 700 00:43:49,718 --> 00:43:53,111 - ආන්යා, මේ ලෝඩ් බුන්චෝල්ම්. - නිවස. 701 00:43:53,135 --> 00:43:57,236 - ඔහ්, හලෝ. ඔයාට කොහොම ද? - ඔයාට කොහොම ද? වාඩි වෙන්න. 702 00:43:57,260 --> 00:43:58,910 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 703 00:44:00,468 --> 00:44:04,027 - ඔබම විනෝද වෙනවාද? - ඇය මිහිරි ළමයෙක් වගේ. 704 00:44:04,051 --> 00:44:07,027 මට තවත් උණුසුමක් දැනේවි ඇය මගේ අංකය සොරකම් නොකළේ නම්. 705 00:44:07,051 --> 00:44:10,527 - හොඳයි, ඔබට ඒ සඳහා ඇයට දොස් පැවරිය නොහැක. - මාව උත්සාහ කරන්න. 706 00:44:10,551 --> 00:44:12,194 දැන් ඇයි කළු මනෝභාවය? 707 00:44:12,218 --> 00:44:17,819 - මම ඇය සමඟ නැටූ නිසාද? - ඉතින් ඔයා ඒකද කරන්නේ? 708 00:44:17,843 --> 00:44:19,861 ඔයා හිතන්නේ මම ඇයව කැමති නැහැ කියලා නේද? 709 00:44:19,885 --> 00:44:23,027 ඔහ්! සිතුවිල්ල කිසිදා මගේ මනසට නොපැමිණියේය. 710 00:44:23,051 --> 00:44:24,152 කෙට්ටු වැඩියි. 711 00:44:24,176 --> 00:44:26,444 වී, ඔබ නිසැකවම මාව රවටා ඇත. 712 00:44:26,468 --> 00:44:28,843 හරි, අතහරින්න! 713 00:44:29,135 --> 00:44:32,777 දැන්, එන්න, එම ආවරණය ගලවන්න. අපි අභිරහස් සංචාරයක් යනවා. 714 00:44:32,801 --> 00:44:35,902 - කොහෙද? - සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 715 00:44:35,926 --> 00:44:37,986 එන්න අපි කෝට් ගමු. 716 00:44:38,010 --> 00:44:39,402 - සුභ රාත්‍රියක්, ජිම්! - සුභ රාත්‍රියක්, ජිම්! 717 00:44:39,426 --> 00:44:42,069 සුභ රාත්‍රියක්, සාඩී. වී. 718 00:44:42,093 --> 00:44:46,053 ප්‍රංශ බිට් ඔබට මෙය ඉතිරි කර ඇත. 719 00:45:01,635 --> 00:45:04,027 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මිස් බර්ගොලින්. - ෂර්නිකොව් මහතා ඇතුළේ සිටිනවාද? 720 00:45:04,051 --> 00:45:06,111 - මම එයාට කියන්නම් ඔයා මෙතන කියලා. - ඔයාට ස්තූතියි. 721 00:45:06,135 --> 00:45:08,986 නමුත් අපි ගමන් කරමින් සිටිමු. ගිවිසුම් සියල්ල අත්සන් කර ඇත. 722 00:45:09,010 --> 00:45:11,152 අපි වැඩ කරමින් සිටිමු දැන් මාසයක් තිස්සේ ගොඩනැගිල්ල. 723 00:45:11,176 --> 00:45:12,819 ඔයාට තියෙනවා දැඩි කාලසටහනක්, වින්ග්‍රෝව් මහතා. 724 00:45:12,843 --> 00:45:16,069 මගේ මතය අනුව, ඔබ අතිශයින්ම වාසනාවන්ත වනු ඇත නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණ කිරීමට. 725 00:45:16,093 --> 00:45:20,736 අනික බලන්න ඒ දඩුවම් වගන්තිය ඔබ ඉක්මවා ගියහොත්. සතියකට පවුම් 2,000. 726 00:45:20,760 --> 00:45:22,885 අපි ඉක්මවා යන්නේ නැහැ. 727 00:45:23,468 --> 00:45:25,343 ඔව්, මිස් රෂ්? 728 00:45:25,385 --> 00:45:27,694 බර්ගොලින් මෙනවිය මෙහි සිටී. 729 00:45:27,718 --> 00:45:29,218 ඔයාට ස්තූතියි. 730 00:45:40,051 --> 00:45:43,527 ඔයාට ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලැබුනා මගේ පැටියෝ. සුභ පැතුම්. 731 00:45:43,551 --> 00:45:46,652 - මම පස්සේ ඔයාව හෙව්වා. - ඔබ කළාද? මට හමුවීමක් තිබුණා. 732 00:45:46,676 --> 00:45:48,444 ඒත් මම හැරීට කතා කළා. ඔහු ඉතා සතුටු විය. 733 00:45:48,468 --> 00:45:50,319 එයා මාව බුක් කරන්නයි යන්නේ සංදර්ශනයේ ධාවනය සඳහා. 734 00:45:50,343 --> 00:45:52,694 පුදුම සහගතයි. අවසරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 735 00:45:52,718 --> 00:45:54,569 - ඔහු එය දිගු කරයි. - හොඳයි. 736 00:45:54,593 --> 00:45:57,694 ඉතින් දැන් මගේ පුංචි ආන්යා ඇත්තටම ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය දියත් කළා. 737 00:45:57,718 --> 00:45:59,468 ඔබට ස්තුතියි. 738 00:46:00,635 --> 00:46:05,444 මට කියන්න, ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ නටන්න, එයත් ඔබේ රාජකාරියේ කොටසක්ද? 739 00:46:05,468 --> 00:46:07,361 මට අවශ්‍ය නම් පමණි. 740 00:46:07,385 --> 00:46:11,194 ඒ වගේම ඔබට අවශ්‍ය වුණා තරුණ ඩේමියන් මහත්මයා? 741 00:46:11,218 --> 00:46:13,777 මට සුභ පතන්න එයා මට මේස් එව්වා. 742 00:46:13,801 --> 00:46:16,402 ඔබට ඔහුව පෙනෙනවාද, එර්... රසවත්ද? 743 00:46:16,426 --> 00:46:20,861 ඔහු ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුට ආකර්ශනීය නොවේ. 744 00:46:20,885 --> 00:46:23,861 නමුත් ඔබ තරම් රසවත් නැත, වෝල්ඩෝ. 745 00:46:23,885 --> 00:46:25,444 අනේ, සොඳුරිය. 746 00:46:25,468 --> 00:46:28,694 ඔයා දන්නවා මම ඔයාව සලකන්නේ නැහැ කියලා මගේ එකම දේපල ලෙස. 747 00:46:28,718 --> 00:46:31,069 ඔහුට රැකියාවක් තිබේද? 748 00:46:31,093 --> 00:46:34,111 ඔහු foulcher මහතාගේ හවුල්කරුවෙක්, මම හිතන්නේ. 749 00:46:34,135 --> 00:46:36,819 මම ඔහුව නිතරම සමාජයේ දකිනවා. 750 00:46:36,843 --> 00:46:39,569 ඔයාට ඉරිසියා නෑ නේද වොල්ඩෝ? 751 00:46:39,593 --> 00:46:41,569 ඔහ්, පිස්සු, පිස්සු, නමුත්, එර් ... 752 00:46:41,593 --> 00:46:43,736 මමත් සිදු කරනවා හැරී එක්ක පොඩි බිස්නස් එකක් 753 00:46:43,760 --> 00:46:48,236 සහ මේ පිරිමි ළමයා සම්බන්ධයි. එය වනු ඇත ඔහු ගැන යමක් දැන ගැනීමට පහසුය. 754 00:46:48,260 --> 00:46:49,260 ඔහ්? 755 00:46:50,260 --> 00:46:52,652 එය සතුටක් වනු ඇත. 756 00:46:52,676 --> 00:46:55,777 ජ්වලිතයේ අතිරික්තයක් සඳහා කැඳවීමක් නැත, ඔබට තේරෙනවාද? 757 00:46:55,801 --> 00:46:58,051 මිත්‍රත්වයක් පමණයි. 758 00:46:59,801 --> 00:47:01,444 එන්න, එන්න, එන්න. 759 00:47:01,468 --> 00:47:03,486 මොකක්ද මේ හදිස්සිය? මම ඌරෙක් වගේ දාඩිය දාලා! 760 00:47:03,510 --> 00:47:05,319 ඔයා පරක්කු උනොත් එයා ගොඩක් කලබල වෙනවා. 761 00:47:05,343 --> 00:47:07,486 - මට බොන්න පුළුවන්. - ඔබට මෙහි එකක් ලැබෙන්නේ නැත. 762 00:47:07,510 --> 00:47:10,069 ඔහු වසර 20 ක් තිස්සේ වටයක් මිලදී ගෙන නැත. 763 00:47:10,093 --> 00:47:12,486 - මම ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි, ඔහු මට වෝල්ඩෝ. 764 00:47:12,510 --> 00:47:15,527 - නමුත් ඔබ ඔහුට සර්නිකොව් මහතා ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය. - මිස්ටර් මොන කැස්සද? 765 00:47:15,551 --> 00:47:17,402 කමක් නෑ මොනවා හරි මුමුණන්න සහ ඔබේ භාෂාව බලන්න. 766 00:47:17,426 --> 00:47:20,944 මෙය දේශීය ස්පයිලර් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 767 00:47:20,968 --> 00:47:23,069 - සුභ සන්ධ්යාවක්. - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ෆවුල්චර් මහතා. 768 00:47:23,093 --> 00:47:24,652 - ෂර්නිකොව් මහතා, කරුණාකර. - ඔයා ඇතුලට එනවද? 769 00:47:24,676 --> 00:47:26,176 ඔයාට ස්තූතියි. 770 00:47:27,676 --> 00:47:30,777 මේ ආකාරයෙන්, මගේ ආදරණීය, මට අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් පැමිණ ඇත. 771 00:47:30,801 --> 00:47:33,111 මිස් රෂ් ඔබට පෙන්වනු ඇත, සහ ... 772 00:47:33,135 --> 00:47:35,777 ඔබ ඉදිරියට යන ආකාරය මට දන්වන්න අපේ තරුණ මිතුරා සමඟ. 773 00:47:35,801 --> 00:47:36,851 මම කරන්නම්. 774 00:47:38,176 --> 00:47:39,826 ආයුබෝවන්, වෝල්ඩෝ. 775 00:47:42,635 --> 00:47:43,835 ඇතුලට එන්න. 776 00:47:46,260 --> 00:47:48,444 ෆෝල්චර් මහතා සහ ඩේමියන් මහතා, සර්. 777 00:47:48,468 --> 00:47:50,652 හෙලෝ, වෝල්ඩෝ. ඔබව දැකීම සතුටක්. 778 00:47:50,676 --> 00:47:52,694 ඔබගේ කඩිනම් බව අප සැමට පාඩමකි. 779 00:47:52,718 --> 00:47:54,569 හොඳයි, ඔයා දන්නවා මම මොන වගේද කියලා ව්යාපාර ගැන, Waldo. 780 00:47:54,593 --> 00:47:56,902 මාර්ගය වන විට, මෙය වී ඩේමියන් ය. 781 00:47:56,926 --> 00:48:01,111 - කරුණාකර ඔබව හමුවීමට. - ඔහ්, ඔව්, මම ඔබ ගැන අහලා තියෙනවා. 782 00:48:01,135 --> 00:48:03,819 ඔබ මධ්යතන යුගයේ සන්නාහය ගැන උනන්දුවක් දක්වනවාද, මිස්ටර් ඩේමියන්? 783 00:48:03,843 --> 00:48:05,319 මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 784 00:48:05,343 --> 00:48:09,902 මම මුළු ජීවිත කාලයම එකතු කළේ මේවායින් සමහරක්, er, ගැජට්. 785 00:48:09,926 --> 00:48:13,152 මෙය බොහෝ විට භාවිතා කර ඇත ලන්ඩන් කුළුණ, 1600 දී පමණ. 786 00:48:13,176 --> 00:48:15,551 එය දබරැඟිල්ල ඉස්කුරුප්පුවක්. 787 00:48:16,218 --> 00:48:20,694 මේකේ වැඩ දැනෙන්න. ඔවුන් ඒ දවස්වල ශිල්පීන්. 788 00:48:20,718 --> 00:48:24,438 - ආශ්චර්යමත්! - ඔබට එය ඔසවන්න පුළුවන්ද? 789 00:48:24,843 --> 00:48:27,319 මෙයා ශක්තිමත් කොල්ලෙක්. 790 00:48:27,343 --> 00:48:29,527 මම එය දිගු කලක් කිරීමට කැමති නොවිය යුතුය. 791 00:48:29,551 --> 00:48:31,944 ඔවුන් දවස පුරා සටන් කළේ එය සමඟ ය. 792 00:48:31,968 --> 00:48:33,944 එයාලට sw වෙන්න ඇති... 793 00:48:33,968 --> 00:48:36,843 දහඩිය වගේ... තරහයි. 794 00:48:37,801 --> 00:48:41,111 ඔබ මෘදුකමේ අපිරිසිදුකමෙන් පෙළෙනවා, ඩේමියන් මහතා. 795 00:48:41,135 --> 00:48:43,635 වචනය "දහඩිය". 796 00:48:51,218 --> 00:48:53,694 දැන්, ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ? 797 00:48:53,718 --> 00:48:57,902 - ඔව්. - හැරී සංවර්ධනයක් ගැන යමක් කීවේය. 798 00:48:57,926 --> 00:49:02,486 මහත්වරුනි, මම ඔබේ කටයුතු දෙස බලා සිටිමි මගේ කුඩා විනෝදාංශය ලෙස. 799 00:49:02,510 --> 00:49:06,986 ඉඳ ගන්න. ඒ වගේම මට දීලා තියෙනවා සමහර ඉතා කල්පනාකාරී සිතුවිලි. 800 00:49:07,010 --> 00:49:10,069 අපි නිර්මාණය කර ඇති මූලික යන්ත්රය සුමටව ධාවනය වේ. 801 00:49:10,093 --> 00:49:12,361 ලාභ දෙකම නිත්‍ය වේ සහ සතුටුදායකයි. 802 00:49:12,385 --> 00:49:15,069 නමුත් අපි සන්ධිස්ථානයකට පැමිණ ඇත. 803 00:49:15,093 --> 00:49:18,861 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ ඩේමියන් මහත්මයා? 804 00:49:18,885 --> 00:49:21,027 ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් කියලා. 805 00:49:21,051 --> 00:49:22,101 පුළුල් කරන්න. 806 00:49:22,718 --> 00:49:26,652 මම සේවාදායකයෙකුට උපදෙස් දෙන්නේ එයයි සහ මම අපට උපදෙස් දෙන්නේ එයයි. 807 00:49:26,676 --> 00:49:29,152 අපි තැටිය පිරිසිදු කළා මගේ ප්රදේශයේ, Waldo. 808 00:49:29,176 --> 00:49:30,444 අපිට ඒවා වැඩිපුර මිරිකන්න බැහැ. 809 00:49:30,468 --> 00:49:36,194 නැහැ, මම හිතන්නේ Mr... කියන්නේ වෙනස් දිශාවකට පුළුල් කරන්න. 810 00:49:36,218 --> 00:49:37,418 හරියටම. 811 00:49:37,760 --> 00:49:39,652 අපි නැගී සිටින ආකාරය සලකා බලන්න? 812 00:49:39,676 --> 00:49:42,777 අපි දැන් සතියකට සාමාන්‍යයෙන් පවුම් 15ක් උපයන්නෙමු ඒකක පිහිටුවීමකට. 813 00:49:42,801 --> 00:49:47,152 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, නමුත් කුසලය බොරු නිතිපතා හා ප්රමාණයෙන්. 814 00:49:47,176 --> 00:49:49,736 දැන් මම යෝජනා කරන්නේ... 815 00:49:49,760 --> 00:49:51,527 වඩා විශාල මුදලක්, 816 00:49:51,551 --> 00:49:53,194 එක් වරක් පමණක් උපුටා ගන්නා ලදී, 817 00:49:53,218 --> 00:49:56,777 - විවිධ වර්ගයේ සංවිධාන වලින්. - ආදි? 818 00:49:56,801 --> 00:50:00,902 මෙය කාර්යාල කොටසක සැලැස්මයි චිස්වික් ප්රදේශයේ ඉහළට යනවා, 819 00:50:00,926 --> 00:50:05,902 වින්ග්‍රෝව් ඉදිකිරීම් සමාගම විසින් ඉදිකරන ලදී පවුම් 239,000 ක වියදමින්. 820 00:50:05,926 --> 00:50:08,486 සම්පූර්ණ කිරීමේ දිනය සති හතරකින්. 821 00:50:08,510 --> 00:50:11,152 ඔවුන්ට යම් ප්‍රමාදයක් ඇති නමුත්, එර්... 822 00:50:11,176 --> 00:50:14,736 ඔවුන්ට දැන් එය කළ හැකිය වෙන කිසිම දෙයක් වැරදුනේ නැත්නම්. 823 00:50:14,760 --> 00:50:16,402 එය කරන්නේ නම් ... 824 00:50:16,426 --> 00:50:19,986 ඔවුන්ට දඩ මුදලක් ගෙවිය යුතුය සතියකට පවුම් 2,000. 825 00:50:20,010 --> 00:50:21,694 මෙය අපට බලපාන්නේ කෙසේද? 826 00:50:21,718 --> 00:50:25,777 එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවිය යුතුය ඩේමියන් මහතා සහ ඔහුගේ ග්ලැඩියේටර්වරු 827 00:50:25,801 --> 00:50:28,361 ඒ සම්පූර්ණ කිරීම ප්‍රමාද කිරීමට. 828 00:50:28,385 --> 00:50:31,111 දැන්, විනාඩියක්. මෙය සියුම් කෑමක් නොවේ. 829 00:50:31,135 --> 00:50:33,527 ඒක ලොකු එකතුවක්, ඔවුන් පහසුවෙන් බිය ගන්වන්නේ නැත. 830 00:50:33,551 --> 00:50:37,944 මම අහම්බෙන් දන්නවා එයාලා ඉන්නේ බොහොම අමාරුවෙන් කියලා මූල්යමය වශයෙන් දුෂ්කර තත්ත්වය. 831 00:50:37,968 --> 00:50:40,111 ඔවුන්ට දුවන්න බැරි වුණා දඬුවම් කාලය තුළ, 832 00:50:40,135 --> 00:50:42,652 වැඩි වයසින් මොකද, බැංකු පොලී සහ අධිභාර. 833 00:50:42,676 --> 00:50:46,569 - අපට එයින් ලැබෙන්නේ කුමක්ද? - පන්දහසක්, මම කිව යුතුයි. 834 00:50:46,593 --> 00:50:48,152 මහා පහක්? 835 00:50:48,176 --> 00:50:49,652 පවුම් වලින්? 836 00:50:49,676 --> 00:50:53,111 මම කිව්වා සංවර්ධනයක් කියලා. 837 00:50:53,135 --> 00:50:55,194 ක්‍රියා පටිපාටිය යනු කුමක්ද? 838 00:50:55,218 --> 00:50:57,902 ගොඩනැගිලි ව්‍යාපෘතියක් ප්‍රමාද කරන්නේ කෙසේද? 839 00:50:57,926 --> 00:51:01,236 ක්රම තිබේ. එය ඔබ සිතන තරම් අපහසු නැත. 840 00:51:01,260 --> 00:51:04,236 ඉතිරි සින්ඩිකේට්, ඔවුන් මේ සම්බන්ධව සිටිනවාද? 841 00:51:04,260 --> 00:51:07,527 - මෙම අදියරේදී නොවේ. - හොඳයි, ඒක ටිකක් මෝඩයි නේද? 842 00:51:07,551 --> 00:51:10,236 මුලින්ම බලමු කොහොමද වැඩේ කරන්නේ කියලා. 843 00:51:10,260 --> 00:51:13,361 මොකද එහෙම කරනවා නම් තියෙනවා නව ලොවක් අප වෙනුවෙන් විවෘත වේ, 844 00:51:13,385 --> 00:51:15,319 එයින් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ප්‍රයෝජන ලැබෙනු ඇත. 845 00:51:15,343 --> 00:51:18,402 අපි තනි ඒකක වලින් කරදර වෙන්නේ නැහැ තවත්. අපි දාම වෙළඳසැල් වලට යමු, 846 00:51:18,426 --> 00:51:20,236 මත්පැන්හල් සිය ගණනක් සහිත බීර නිෂ්පාදකයින්. 847 00:51:20,260 --> 00:51:22,736 වියළි පිරිසිදු කිරීමේ සංවිධාන, සිනමා ශාලා. 848 00:51:22,760 --> 00:51:25,569 සෑම විටම ගනුදෙනු කරයි ප්රධාන කාර්යාල සෘජුව. 849 00:51:25,593 --> 00:51:30,152 දාමයක් කෙතරම් අවදානමට ලක්විය හැකිද යන්න සලකා බලන්න ශාඛා 70 ක් සහිත වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වනු ඇත. 850 00:51:30,176 --> 00:51:33,416 අපි ඊළඟට වර්ජනය කරන්නේ කොහේද? 851 00:51:34,468 --> 00:51:39,268 ඔය දෙකෙන් එකක්වත් අමද්‍යපයක් නෙවෙයි, මම ඒක ගන්නවද? 852 00:51:44,343 --> 00:51:47,152 ඔබ ඇත්තටම එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 853 00:51:47,176 --> 00:51:48,176 වැඩද? 854 00:51:49,093 --> 00:51:52,861 ඒ තරමට මට මම ගැන විශ්වාසයි පොඩි ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්නයි යන්නේ. 855 00:51:52,885 --> 00:51:56,694 ජොනතන් වින්ග්රෝව් වෙත ඉදිකිරීම් සමාගම 856 00:51:56,718 --> 00:52:02,236 සහ මෙහි සිටින අපගේ මිතුරාට, යන්නේ කවුද? ඒවා හදන්න... මොකක්ද ඩේමියන් කියන වචනය? 857 00:52:02,260 --> 00:52:03,260 දහඩිය. 858 00:52:03,468 --> 00:52:04,668 හරියටම. 859 00:52:23,676 --> 00:52:25,819 - හොඳයි? - ඔහු සෙල්ලම් කරයි. 860 00:52:25,843 --> 00:52:28,569 ඔහු දැන් සරඹය දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද? වැඩ වර්ජන නැත. 861 00:52:28,593 --> 00:52:33,652 - අනතුරු සහ ප්‍රමාදයන් පමණි. - ඔහු එය සමඟ. 862 00:52:33,676 --> 00:52:35,986 හොඳ කොල්ලා. දැන් මොකද? 863 00:52:36,010 --> 00:52:42,970 සම්භාව්‍ය හමුදා පියවර, මගේ කොල්ලා. සැපයුම් මාර්ගවලට පහර දෙන්න. 864 00:52:44,426 --> 00:52:46,652 එතකොට ඒක බ්ලැක්මේල් එකක්ද? 865 00:52:46,676 --> 00:52:49,652 - ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ සර්. - හොඳයි, ඔබ ආරක්ෂක නිලධාරියා. 866 00:52:49,676 --> 00:52:51,194 කරුණු බලන්න. 867 00:52:51,218 --> 00:52:54,819 මේ මිනිහා අනාවැකි කියනවා අපිට දවස් දෙකක් තියෙනවා කියලා හදිසි අනතුරු සහ ප්‍රමාදයන්ගෙන් පැහැදිලි වේ. 868 00:52:54,843 --> 00:52:56,444 ඒ වගේම අපි කළා. 869 00:52:56,468 --> 00:52:58,194 ඉන්පසු ඔහු ටයිසන් මහතාට කතා කළේය 870 00:52:58,218 --> 00:53:01,152 ඔහු ප්‍රතිපත්තියක් ගැනීමට යෝජනා කළේය මේ සියල්ල ආවරණය කිරීමට. 871 00:53:01,176 --> 00:53:04,527 ටයිසන් මහතා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, ඒ සියල්ල නැවත ආරම්භ විය. 872 00:53:04,551 --> 00:53:07,361 ඔවුන් හරියටම දන්නා බව පෙනේ අපට වඩාත්ම රිදවන්නේ කොතැනද සහ කෙසේද. 873 00:53:07,385 --> 00:53:10,152 ඔවුන් සාර්ථකව බෙදාහැරීම් ප්‍රමාද කර ඇත අපගේ වඩාත්ම වැදගත් ද්රව්ය වලින්. 874 00:53:10,176 --> 00:53:14,277 මුළු කාලසටහනම සමබරතාවයෙන් ඉවතට විසි කරන්න අහම්බෙන් පමණක් නොවේ. 875 00:53:14,301 --> 00:53:15,944 අපි කාලය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 876 00:53:15,968 --> 00:53:20,069 අපි සම්පූර්ණ කරන්නේ නැහැ හෝ එවැනි දෙයක්. 877 00:53:20,093 --> 00:53:21,361 පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 878 00:53:21,385 --> 00:53:25,402 හොඳයි, සර්, මම හිටපු මිදුලේ මිනිසෙකු ලෙස, මම ස්වභාවයෙන්ම ඔවුන්ව කැඳවීමට කැමැත්තෙමි. 879 00:53:25,426 --> 00:53:29,194 නමුත් අපි සමාගම ගැන සිතන්නේ නම්, එය අපට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ. 880 00:53:29,218 --> 00:53:31,527 ඵලදායී ක්රමයක් නොමැත මෙම සිදුවීම් වැළැක්වීම සඳහා 881 00:53:31,551 --> 00:53:33,569 රාජකාරියේ පොලිස් හමුදාවක් නොමැතිව. 882 00:53:33,593 --> 00:53:37,652 අනික එයාලට ඒකෙන් අපිව බේරගන්න බැරි උනා. 883 00:53:37,676 --> 00:53:40,111 ඔහු දැන් එලියේද? 884 00:53:40,135 --> 00:53:41,135 ඔව්. 885 00:53:44,385 --> 00:53:48,825 හරි, මිස් හේවුඩ්, එයාව ඇතුලට පෙන්වන්න. 886 00:53:50,135 --> 00:53:52,652 - ඩේමියන් මහත්මයා, සර්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 887 00:53:52,676 --> 00:53:58,861 හොඳයි, මහත්වරුනි, මම දැකීමට සතුටුයි ඔබ බුද්ධිමත් දේ කිරීමට තීරණය කර ඇත. 888 00:53:58,885 --> 00:54:00,565 හොඳයි, දැන් ... 889 00:54:01,718 --> 00:54:05,678 අපි වැඩේට බහිමුද? 890 00:54:26,010 --> 00:54:28,486 ඔහ්, මම හිතන්නේ එය ලස්සන මහල් නිවාසයක්! 891 00:54:28,510 --> 00:54:31,069 නමුත් ඔබට එයින් මිදීමට සිදුවනු ඇත. එය භයානකයි! 892 00:54:31,093 --> 00:54:33,611 - ඔබ එසේ සිතනවාද? - ලේවැකි භයානක! ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 893 00:54:33,635 --> 00:54:36,277 - නීරෝ. - ඇය කුමක් ගැනද, කොල්ලා? 894 00:54:36,301 --> 00:54:39,277 මම ඔහුට එහි වාසිය ලබා දෙනවා ගෘහ භාණ්ඩ ගැන කාන්තාවකගේ උපදෙස්. 895 00:54:39,301 --> 00:54:43,402 ඔහ්, එය බලන්න, කුකර්, එය බලන්න! මම ඇයව දන්නවා. ඇය සැලසුම් සකස් කරනවා. 896 00:54:43,426 --> 00:54:47,069 කොල්ලා දැනගනියි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ. එය ඔහුට තමාගේම ස්ථානයක් හිමි වූ පළමු අවස්ථාව. 897 00:54:47,093 --> 00:54:50,319 විල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? තැනක් තිබුණා එතකොට ඔයාගෙම නේද පුතේ? 898 00:54:50,343 --> 00:54:52,486 ඒ මා සහ වොලී යන තුරුය ඔහු සමඟ සිරමැදිරියට ගියා. 899 00:54:52,510 --> 00:54:54,069 ඔහ්, අතහරින්න, ඇල්ෆ්! 900 00:54:54,093 --> 00:54:59,527 - ඔහු මගේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටි අතර මම එය ලබා දුන්නා. - හරි, තාරා, හරි! නැත. 901 00:54:59,551 --> 00:55:00,551 වී! 902 00:55:01,968 --> 00:55:02,968 ආන්යා. 903 00:55:05,468 --> 00:55:09,188 ඉන්න දෙන්නා මම ආපහු එන්නම්. 904 00:55:11,051 --> 00:55:14,531 - හෙලෝ, ආන්යා. - හෙලෝ, වී. 905 00:55:14,926 --> 00:55:16,126 ඇතුලට එන්න. 906 00:55:16,218 --> 00:55:19,152 - 'එරේ ආර්, වොලී ලව්, මේවායින් එකක් ගන්න. - ස්තූතියි, ආදරය. 907 00:55:19,176 --> 00:55:20,486 හෙලෝ, වොලී! 908 00:55:20,510 --> 00:55:23,260 අනේ දෙයියනේ මට මල පැන්නාද. 909 00:55:23,676 --> 00:55:26,736 - ඔබ විසින්ම චෝව් කළාද? - එහි ටොන් තුනම! 910 00:55:26,760 --> 00:55:28,944 හොඳයි, මේ.. මේ රෝල්ස් තැන තැන තියෙනවා. 911 00:55:28,968 --> 00:55:30,968 ඊට පස්සෙ ඉන්නද? 912 00:55:32,468 --> 00:55:35,944 - Sadie ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඒක හදන්නම්. 913 00:55:35,968 --> 00:55:37,468 කමක් නැහැ. 914 00:55:38,801 --> 00:55:40,481 එය කුමක් ද? 915 00:55:42,968 --> 00:55:45,611 ඒක තමයි හැරීගේ තත්ත්‍ව සංකේතය. 916 00:55:45,635 --> 00:55:48,569 ගෞරවනීය ක්ලැරිසා කවුරුහරි යමක් හයිෆන් කරන්න. 917 00:55:48,593 --> 00:55:50,236 ඇයට සැතපුමක් උස පවුල් ගසක් ඇත. 918 00:55:50,260 --> 00:55:51,986 පෙනෙන විදිහට ඇය එයින් බැස ගියාය. 919 00:55:52,010 --> 00:55:55,152 - 'එරේ, සත්කාරක! අපි පවුර ඉවරයි! - මුළුතැන්ගෙයෙහි සම්පූර්ණ කූඩයක් තිබේ. 920 00:55:55,176 --> 00:55:58,111 එතකොට මම මොකක්ද, ලේ ගලන බට්ලර්? 921 00:55:58,135 --> 00:55:59,819 යන්න එපා. 922 00:55:59,843 --> 00:56:05,319 ඉක්මන් කරන්න එපා, මම ඉන්නම් parlez-vous Madmoiselle සමඟ. 923 00:56:05,343 --> 00:56:06,861 ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද? 924 00:56:06,885 --> 00:56:09,694 හොඳයි, දකුණු ලන්ඩනයේ දේවල් කොහොමද? 925 00:56:09,718 --> 00:56:13,694 - සෑම විටම මෙන්, පාලනය යටතේ. - එය ඇල්ෆ් ගැන කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 926 00:56:13,718 --> 00:56:16,444 මේ දවස්වල මම කියන හැමදේම ඔහුගේ උගුරේ ඇලී ඇති බව පෙනේ. 927 00:56:16,468 --> 00:56:19,444 එන්න, අපි දැන් හවුල්කරුවන්! 928 00:56:19,468 --> 00:56:21,319 හොඳයි, ඔබ එදා එය ගෙනා නිසා. 929 00:56:21,343 --> 00:56:24,236 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ කියලා මට ආරංචියි ඔබේම ගොඩනැඟිලි සමාගමක්ද? 930 00:56:24,260 --> 00:56:27,277 කලබල වෙන්න එපා. සියයට දහයක් යනවා කිටී තුළ, වෙනත් ඕනෑම රැකියාවක් මෙන්. 931 00:56:27,301 --> 00:56:29,986 - තවමත් නිවැරදි නිදහස. - ඔබ සංඛ්යා දකින තුරු ඉන්න. 932 00:56:30,010 --> 00:56:34,319 කාරණය එය නොවේ. මම ඇතුලට ආවේ නැහැ එම ප්‍රමාණයේ රැකියාවක් සඳහා සින්ඩිකේට් වෙත. 933 00:56:34,343 --> 00:56:36,861 ඔහ්, ඔබ මුදල් සඳහා නොවේද? 934 00:56:36,885 --> 00:56:39,069 ඔබ ජීවිතයට කැමතියි. 935 00:56:39,093 --> 00:56:41,777 - මම ඔට්ටු අල්ලනවා සොෆී ඔබ සමඟ එකඟ නොවන බව. - ඔයා සොෆීව මේකෙන් ඈත් කරන්න! 936 00:56:41,801 --> 00:56:45,027 - ඔබ ව්‍යාපාර කරන්නේ මා සමඟයි. - හරි-අහ්. කමක් නැහැ. 937 00:56:45,051 --> 00:56:47,444 ඔබට ඒ ගැන එතරම් ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා නම්, ඔබ ඊළඟ රැස්වීමේදී ඔබේ සාමය කියන්න පුළුවන්. 938 00:56:47,468 --> 00:56:49,968 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා. 939 00:56:50,926 --> 00:56:52,801 හරි එහෙනම්. 940 00:56:54,468 --> 00:56:56,343 ක්ලැරිසා, මෙන්න. 941 00:57:05,051 --> 00:57:07,944 - කවුරුහරි ඇතුලට එන්න පුළුවන්. - නැහැ, ඔවුන් බොහෝ දුරට ගිහින්. 942 00:57:07,968 --> 00:57:10,194 සියල්ලටම වඩා, එය ප්‍රසිද්ධ වැඩිය. 943 00:57:10,218 --> 00:57:14,777 ඔබ මගේ රුධිරයේ සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා, ඔබ ප්රංශ දෙයක්. 944 00:57:14,801 --> 00:57:17,402 ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතු නම් ශබ්දය. 945 00:57:17,426 --> 00:57:21,027 මට තියෙන එකම ප්‍රතිවිරෝධය... හෝමියෝපති. 946 00:57:21,051 --> 00:57:26,811 - එය කුමක් ද? - මාව සපා කෑ බල්ලාගේ හිසකෙස්. 947 00:57:30,510 --> 00:57:32,694 ඔබේ කුඩා සෙල්ලම් සගයා ඇතුළට ගියොත්? 948 00:57:32,718 --> 00:57:35,319 - ඇයට නැවතත් පිටතට යා හැකිය. - ඇය මට වෛර කරයි. 949 00:57:35,343 --> 00:57:36,944 ඔහ්, සහ ඔබ සැලකිලිමත්ද? 950 00:57:36,968 --> 00:57:41,111 මම අනවශ්‍ය සතුරන් ඇතිකරගන්න කැමති නැහැ. 951 00:57:41,135 --> 00:57:46,111 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය ඒවා කීයක් තිබේද? 952 00:57:46,135 --> 00:57:48,527 ඔබ ඇත්තටම බරපතලයි මේ ගායකයා නේද? 953 00:57:48,551 --> 00:57:50,819 ඇත්ත වශයෙන්! ඒක මගේ වෘත්තිය. 954 00:57:50,843 --> 00:57:51,843 ඔහ්... 955 00:58:08,010 --> 00:58:11,027 - ඔහ්, ඔයා යනවද? - ටිකක් මහන්සියි, ඔව්. 956 00:58:11,051 --> 00:58:14,902 හොඳයි, මම ඔයාව ආපහු දුවනවා ඒත් මට තවම යන්න බැරිද? 957 00:58:14,926 --> 00:58:18,194 ඒකට කමක් නැහැ. ටැන්කි තෝමස් මගේ තැනින් හරි යනවා. 958 00:58:18,218 --> 00:58:20,694 - ඔහ්, හොඳයි. - ඔහ්, එර් ... 959 00:58:20,718 --> 00:58:22,819 සාඩි ඔයාව හෙව්වා මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 960 00:58:22,843 --> 00:58:23,843 ඔහ්? 961 00:58:24,635 --> 00:58:27,027 - කරුණාකර මට සමා වෙන්න. - තවම යන්න එපා. 962 00:58:27,051 --> 00:58:28,101 කරුණාකර. 963 00:58:30,926 --> 00:58:32,986 ඔබ හරි අවජාතකයෙක්! 964 00:58:33,010 --> 00:58:35,736 බලන්න මම සදී එක්ක විවාහ වෙලා නැහැ. 965 00:58:35,760 --> 00:58:38,527 ඇය වහලියක් මෙන් වැඩ කළාය මේ ගෝවා යන්න හදන්න. 966 00:58:38,551 --> 00:58:41,694 ඔයාට ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න බැරිද.. අඩුම තරමේ ඒ මැර කල්ලිය ඉදිරියේවත්? 967 00:58:41,718 --> 00:58:44,486 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, කොල්ලා? මේක නෙවෙයි මම ඉස්සර දන්න වී ඩේමියන්. 968 00:58:44,510 --> 00:58:47,902 ඔබේ පැරණි මිතුරන් ඔබව කිසිදා දකින්නේ නැත. ඔයා සාදිට සලකන්නේ පිත්තලෙකුට වගේ. 969 00:58:47,926 --> 00:58:51,986 අපොයි මේ.. මේ වගේ ජීවත් වීම ඔබේ හිසට හෝ වෙනත් දෙයක් ගියාද? 970 00:58:52,010 --> 00:58:53,236 අතහරින්න. 971 00:58:53,260 --> 00:58:57,611 හොඳයි, කවුද මේ ආන්යා? ඇයගේ විශේෂත්වය කුමක්ද? 972 00:58:57,635 --> 00:58:59,152 මම දන්නේ නැහැ. 973 00:58:59,176 --> 00:59:01,902 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ! ඇයට මා මත යමක් තිබේ, එපමණයි. 974 00:59:01,926 --> 00:59:02,926 ඔව්. 975 00:59:03,385 --> 00:59:05,944 හොඳයි, මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක! 976 00:59:05,968 --> 00:59:07,819 හෙලෝ, හලෝ, හලෝ! 977 00:59:07,843 --> 00:59:09,902 මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කියලා මෙහි කිප් එකක් තිබීම. 978 00:59:09,926 --> 00:59:14,126 - එනවා විතරයි. - හොඳයි, එහෙනම් එන්න. 979 00:59:15,676 --> 00:59:17,694 එන්න, කෙලින්ම ගෙදර! අව්රිල්! 980 00:59:17,718 --> 00:59:19,277 සුභ රාත්‍රියක්, සාඩී. 981 00:59:19,301 --> 00:59:22,611 - කෝ නීරෝ? - ඔහු ඔබ එනතුරු මෝටර් රථයෙන් බැස බලා සිටී. 982 00:59:22,635 --> 00:59:24,236 ඔබ දැනටමත් ඉවත් වී තිබේද? 983 00:59:24,260 --> 00:59:26,885 දැනටමත්? වෙලාව පාන්දර 2.00යි. 984 00:59:26,968 --> 00:59:29,611 බලන්න, විනාඩියක් ඉන්න මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි. 985 00:59:29,635 --> 00:59:31,694 ස්තූතියි, නමුත් ටැන්කි මාව ගන්නවා. 986 00:59:31,718 --> 00:59:33,902 සුභ රාත්‍රියක්, මම පැරණි චීනය. මත්පැන් පානයට ස්තූතියි. 987 00:59:33,926 --> 00:59:35,777 කඩවසම්! එනවා, ආදරය? 988 00:59:35,801 --> 00:59:38,444 සුභ රාත්‍රියක්, සාඩී. මම ඔයාව බලන්නම්. 989 00:59:38,468 --> 00:59:40,277 සුභ රාත්රියක්! සහ... 990 00:59:40,301 --> 00:59:43,152 - උදව් කිරීම සඳහා ස්තූතියි. - ඕනෑම වේලාවක. 991 00:59:43,176 --> 00:59:45,819 මංගල උත්සව, පවුල් රැස්වීම් සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු. 992 00:59:45,843 --> 00:59:47,736 ආහාර සැපයීමේ විශේෂත්වය. 993 00:59:47,760 --> 00:59:50,510 මම හෙට එන්නම්. 994 00:59:50,926 --> 00:59:51,926 ඔව්. 995 01:00:02,885 --> 01:00:05,111 ඔබේ හිසෙහි වේදනාවක් තිබේද? 996 01:00:05,135 --> 01:00:08,495 නෑ තව ටිකක් පහලට. 997 01:00:37,843 --> 01:00:41,236 මගේ ආධාරකරුවන්ට සහ මට දැනෙන්නේ එයයි Wingrove මෙහෙයුම රටාව සකසා ඇත 998 01:00:41,260 --> 01:00:43,111 අපගේ සියලුම අනාගත ගනුදෙනු සඳහා. 999 01:00:43,135 --> 01:00:46,027 දැන්, ඔබ මා මත නැගී සිටින විට, ඔබ සති තුනක වැඩ සඳහා සලකා බලන්න 1000 01:00:46,051 --> 01:00:50,402 අපි ග්‍රෑන්ඩ් පහක් ඇදලා තියෙනවා. මහා පහක්! 1001 01:00:50,426 --> 01:00:53,319 හොඳයි, එය සාමාන්ය බද්ධ කිරීම සිදු කරයි හොඳටම ලෙඩ වෙලා වගේ. 1002 01:00:53,343 --> 01:00:56,527 - ඒක හරි! - අපි කොහොමද මේ අලුත් ආකාරයේ රැකියා තෝරා ගන්නේ? 1003 01:00:56,551 --> 01:00:59,736 හොඳයි, අපි ඒවා නිසි ලෙස විසඳා ගත යුතුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම. දැන් කුඹුරට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. 1004 01:00:59,760 --> 01:01:01,736 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1005 01:01:01,760 --> 01:01:04,527 - හොඳයි, මම ඒ සඳහාම වෙමි. - ඔව්, මමත්. 1006 01:01:04,551 --> 01:01:06,194 - මාව ගණන් කරන්න. - මමත්. 1007 01:01:06,218 --> 01:01:07,968 හොඳයි, මම නැහැ! 1008 01:01:08,343 --> 01:01:10,194 මොකක්ද මේ කප්පරේ මාව විකුණුවේ පැහැදිලි කාරණය විය 1009 01:01:10,218 --> 01:01:11,861 දඩයම් කිරීම නැවැත්තුවා කියලා සහ හරි හම්බකරන්නෙක් වගේ. 1010 01:01:11,885 --> 01:01:14,777 - ඒක තාමත් ඇත්ත නේද? - ඇත්තෙන්ම, එය ඇත්ත. 1011 01:01:14,801 --> 01:01:17,319 ඉතින් ඇයි අපි දන්නා දෙයක් අවදානමට ලක් කරන්නේ අපට මෙම සිහිනය සඳහා වැඩ කළ හැකිද? 1012 01:01:17,343 --> 01:01:19,486 හොඳයි, ඒකත් වැඩ කළා නේද? 1013 01:01:19,510 --> 01:01:21,777 ඔව්, වරක් සහ එය ඔප්පු කරන්නේ කුමක්ද? 1014 01:01:21,801 --> 01:01:23,569 ඔබ ඒ ගැන සිතන්න. 1015 01:01:23,593 --> 01:01:25,986 මෙතෙක් අපි මුහුණ දුන්නා ඒක පුද්ගල ව්‍යාපාර. 1016 01:01:26,010 --> 01:01:28,986 වැඩි ඇදීමක් නැති කුඩා ක්‍රියාකරුවන් සාමයෙන් ඉන්න ඕන. 1017 01:01:29,010 --> 01:01:32,069 නමුත් අපි ලොකු පිරිමි ළමයින් සඳහා යන මිනිත්තුවේදී, අපි පළමු කොටසේ ක්‍රීඩා කරනවා. 1018 01:01:32,093 --> 01:01:34,319 ඔවුන් සතුව ලෑස්ති තොගයක් තිබේ, පාර්ලිමේන්තුවේ සම්බන්ධතා, 1019 01:01:34,343 --> 01:01:36,444 ගෙන ඒමට ප්‍රමාණවත් තරම් ඇදගෙන යන්න අපේ හිස මත වහලය. 1020 01:01:36,468 --> 01:01:38,819 ඔබ කාලකණ්ණි මනසක් ඇති පාත්තයෙක්, ඇල්ෆ්. 1021 01:01:38,843 --> 01:01:41,152 ඇයි ඔයා බලන්නෙ නැත්තෙ වෙනසක් සඳහා දීප්තිමත් පැත්ත? 1022 01:01:41,176 --> 01:01:43,777 ඔබට තවත් කුරුල්ලන් ගොඩක් ඇතුල් කළ යුතුය මාත් එක්ක තරහ වෙන්න කලින් පුතේ! 1023 01:01:43,801 --> 01:01:46,652 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න කොල්ලා. 1024 01:01:46,676 --> 01:01:47,986 කමක් නැහැ. 1025 01:01:48,010 --> 01:01:51,194 දැන් ඔහු මුලින්ම කීවේ එයයි සින්ඩිකේට් ප්‍රවෘත්තිවලින් ඈත්විය යුතුයි. 1026 01:01:51,218 --> 01:01:52,319 ඒක හරි. 1027 01:01:52,343 --> 01:01:54,986 ඔබ සිතන්නේ අපට සමහර ඒවා බිඳ දැමිය හැකි බවයි ඒ ශක්තිමත් අත් දේවල් සමඟ ඉහළ ජොලි. 1028 01:01:55,010 --> 01:01:56,361 - මම නරකයි නම් ... - ඔබ පිළිවෙලක් නැත, ඇල්ෆ්! 1029 01:01:56,385 --> 01:02:03,236 කට වහගෙන තව කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න එජ්වේවේ වචනයක් ගන්න, ඔබ? 1030 01:02:03,260 --> 01:02:05,111 - මෙහි සිටින කවුරුහරි ඔහු සමඟ එකඟද? - නැහැ! 1031 01:02:05,135 --> 01:02:06,819 හරි, රැස්වීම ඔබට විරුද්ධයි. 1032 01:02:06,843 --> 01:02:09,361 - එවිට එය මා නොමැතිව සිදුවනු ඇත. - දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. 1033 01:02:09,385 --> 01:02:12,611 මේ සින්ඩිකේට් එකෙන් කවුරුවත් හිස නමන්නේ නැහැ, ඇල්ෆ්. එය ආරම්භයේදීම ස්ථාපිත විය. 1034 01:02:12,635 --> 01:02:15,027 අනික කවුද මාව නවත්වන්නේ? 1035 01:02:15,051 --> 01:02:21,861 දැන් බලන්න අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ අපි අතර, අපි එහෙමද? 1036 01:02:21,885 --> 01:02:25,027 එන්න, ඇල්ෆ්! නරක් වෙච්ච ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 1037 01:02:25,051 --> 01:02:27,569 අපිට මේ බිස්නස් එක කරන්න වෙනවා ව්‍යාපාරයක් වැනි ආකාරයෙන්. 1038 01:02:27,593 --> 01:02:29,527 ඡන්දය ඔබට විරුද්ධව ගියා, ඔබ එය පිළිගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය, 1039 01:02:29,551 --> 01:02:32,486 - එය මට විරුද්ධව ගියහොත් මම කරන ආකාරයටම. - මම කිසිවක් පිළිගත යුතු නැත! 1040 01:02:32,510 --> 01:02:39,230 මම මේ ස්වේච්ඡාවෙන් සම්බන්ධ වුණා මම ඒ ආකාරයෙන්ම පිටතට යනවා. 1041 01:02:44,551 --> 01:02:46,486 ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 1042 01:02:46,510 --> 01:02:48,069 මුන් පොට්ටයි. 1043 01:02:48,093 --> 01:02:51,277 - දැඩි ලෙස බලා සිටින බොකර්වරු! - ඔයා එලියට අදින්නේ නැහැ නේද? 1044 01:02:51,301 --> 01:02:53,277 ඔබත් මගේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නම් එසේ වනු ඇත. 1045 01:02:53,301 --> 01:02:56,402 ඔවුන් මේ ජාවාරම කරගෙන යනවා බිම ඔවුන් යන ආකාරයට. 1046 01:02:56,426 --> 01:02:58,551 එන්න, අශ්ව රේස්. 1047 01:02:59,551 --> 01:03:00,751 ඉදිරියට එන්න. 1048 01:03:01,885 --> 01:03:03,986 අපි ඔහු ගැන කුමක් කරමුද? 1049 01:03:04,010 --> 01:03:08,277 ඔහු නැවත තනිවම ආරම්භ කරයි, bang සටන් විරාමය වටේම යනවා. 1050 01:03:08,301 --> 01:03:10,926 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1051 01:03:10,968 --> 01:03:13,361 අපිට සංවිධානය තියෙනවා නේද? 1052 01:03:13,385 --> 01:03:15,819 අපිට සම්පත් තියෙනවා. 1053 01:03:15,843 --> 01:03:18,861 හොඳයි, අපි ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් මිලදී ගනිමු. 1054 01:03:18,885 --> 01:03:23,319 ඔහුට මිස බොහෝ දේ කළ නොහැක ඔහු දැන් මැර කල්ලියට හසු වී ඇත, ඔහුට හැකිද? 1055 01:03:23,343 --> 01:03:26,583 හොඳයි, එනම්! හොඳයි, innit? 1056 01:03:27,551 --> 01:03:30,111 හරි අපි වැඩේට බහිමු. 1057 01:03:30,135 --> 01:03:31,815 දැන් එතකොට... 1058 01:03:53,135 --> 01:03:55,885 එතකොට මොකක්ද තියෙන දුක? 1059 01:03:56,635 --> 01:03:59,152 ඔවුන් ඔහුගේ කණ්ඩායම කොල්ලකනවා, මිස්ටර් සේයර්ස්. 1060 01:03:59,176 --> 01:04:04,569 - ඔවුන් මේ වන විට කීයක් ලබා ගෙන තිබේද? - ඔවුන්ගෙන් අඩක් පමණ, මම කියන්නම්. 1061 01:04:04,593 --> 01:04:06,343 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1062 01:04:07,676 --> 01:04:10,402 එසේ නොමැති නම්, එය තරමක් නිහඬයි. 1063 01:04:10,426 --> 01:04:12,402 කුණාටුවට පෙර සන්සුන් වීම. 1064 01:04:12,426 --> 01:04:14,736 ඒක කොච්චර වටිනවද මහත්තයෝ? 1065 01:04:14,760 --> 01:04:17,319 ඔබ සරඹය, ප්රතිඵල අනුව ගෙවීම් දන්නවා. 1066 01:04:17,343 --> 01:04:24,183 මගේ ජීවිතය මත. කියන මහත්මයා, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීම මගේ බෙල්ල අවදානමට ලක් කරමි. 1067 01:04:30,051 --> 01:04:33,361 මෙය පූර්වාදර්ශයක් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1068 01:04:33,385 --> 01:04:35,385 ස්තූතියි, ගුවනෝර්. 1069 01:04:36,926 --> 01:04:38,676 ඔබව දැකීමට. 1070 01:04:40,801 --> 01:04:43,236 මම නර්ක්ස් හෙළා දකින ආකාරය. 1071 01:04:43,260 --> 01:04:45,194 අපි මේ වැඩේට උඩින් ඉන්නවා ඔවුන් නොමැතිව. 1072 01:04:45,218 --> 01:04:46,568 ඔහ්, ෂුවර්. 1073 01:04:47,260 --> 01:04:49,861 ඔවුන් සූදානම් වන බව පෙනේ පීටර්ස්ගේ මැනර් වෙත යාමට. 1074 01:04:49,885 --> 01:04:53,736 - ඔව්, නමුත් එය දක්ෂ ලෙස කරන්න. - ඔහු රණ්ඩුවක් කරයි කියා සිතනවාද? 1075 01:04:53,760 --> 01:04:56,736 හොඳයි, මම මෙය කියන්නම්, මම ඇල්ෆ් පීටර්ස් දන්නවා නම්, 1076 01:04:56,760 --> 01:04:59,402 ඔහු බලා නොසිටිනු ඇත යාච්ඤාවේ ඕනෑම ස්ථානයක. 1077 01:04:59,426 --> 01:05:02,236 - දැන්, ඔබට සරඹයක් තිබේද? - ඔව්. 1078 01:05:02,260 --> 01:05:05,861 දැන්, තවත් වරක්. අපි ඔවුන්ව තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වලට ගන්නවා. 1079 01:05:05,885 --> 01:05:08,402 උඹලගෙන් දෙන්නෙක් බ්‍රම්මගෙම් කොල්ලෝ පැරණි අත යටතේ වැඩ කරනු ඇත 1080 01:05:08,426 --> 01:05:10,444 ඔබ නගරය දැන ගන්නා තුරු. 1081 01:05:10,468 --> 01:05:13,736 - දැන්, ඔබට එය ලැබුණාද? - ඔව්. හරි. 1082 01:05:13,760 --> 01:05:15,652 හරි, හැමෝම එකතු වෙන්න. 1083 01:05:15,676 --> 01:05:19,236 අපි හැරී මහතාට ලේවැකි ෆුල්චර් පෙන්වන්නෙමු ගඟ දෙපස ඉහළම පුද්ගලයා කවුද? 1084 01:05:19,260 --> 01:05:23,700 දැන් හරි අපි වැඩේ කරගෙන යමු. 1085 01:05:29,718 --> 01:05:32,944 - කවුද මෙහි සිටින ගුරුවරයා? - මම. ඇයි? 1086 01:05:32,968 --> 01:05:35,527 ඔහ්? ඔබ, ඔබද? ඔව්. 1087 01:05:35,551 --> 01:05:36,551 හරි. 1088 01:05:38,385 --> 01:05:40,861 ඒ ඒ බව ඔබට දැනුම් දීමටයි මම ෆුල්චර්ගෙන් භාර ගන්නවා. 1089 01:05:40,885 --> 01:05:44,485 - ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ! - මට බැරිද? 1090 01:06:15,801 --> 01:06:16,801 හරි! 1091 01:07:12,510 --> 01:07:14,986 තුළ ප්‍රශ්න තිබුණා හවුස් ඔෆ් කොමන්ස් අද හවස 1092 01:07:15,010 --> 01:07:18,111 කල්ලි ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇවිලී යාම ගැන ලන්ඩනයේ බටහිර කෙළවරේ. 1093 01:07:18,135 --> 01:07:21,152 රජය සඳහා, ස්වදේශ ලේකම් පුපුරා යාම ස්පාස්මොඩික් බව පැවසීය 1094 01:07:21,176 --> 01:07:25,361 සහ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත. අනවශ්‍ය ලෙස අනතුරු ඇඟවීමට හේතුවක් නොවීය. 1095 01:07:25,385 --> 01:07:27,819 ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු වශයෙන් Geoffrey clitherow මහතාගෙන්, 1096 01:07:27,843 --> 01:07:32,236 පොලිස් බලතල ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළේය නැතිනම් තත්ත්වය අත හැර ගොස් ඇති බව ය. 1097 01:07:32,260 --> 01:07:35,069 ජේම්ස් වීලර් මහතා විපක්ෂයට ඔවුන් සෑහීමකට පත් නොවන බව පැවසීය 1098 01:07:35,093 --> 01:07:37,152 සහ කාරණය නැවත මතු කරනු ඇත. 1099 01:07:37,176 --> 01:07:39,569 අප පාර්ලිමේන්තු වාර්තාකරු විපක්ෂය බව තේරෙනවා 1100 01:07:39,593 --> 01:07:42,361 චලන වාරණයක් සභාගත කළ හැක රජය. 1101 01:07:42,385 --> 01:07:45,745 දැන් සැහැල්ලු සටහනක් මත ... 1102 01:07:46,426 --> 01:07:49,736 උන්මත්තකයා! ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදන්නේද? 1103 01:07:49,760 --> 01:07:51,986 රජයේ ක්‍රියාමාර්ග සාධාරණයි අපට නොතිබිය යුතු දේ. 1104 01:07:52,010 --> 01:07:53,652 කලබල වෙන්න එපා වෝල්ඩෝ. 1105 01:07:53,676 --> 01:07:56,194 ඔවුන් රාජකීය කොමිසමක් දමයි, ඒක තමයි අපිට අන්තිමට අහන්න ලැබෙන්නෙ. 1106 01:07:56,218 --> 01:07:59,402 හොඳයි, මට එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ. පීටර්ස් දිගටම මේ විදිහට කරදර කරනවා නම්, 1107 01:07:59,426 --> 01:08:01,611 ඔවුන්ට තද කිරීමට සිදුවනු ඇත තමන්ගේ මුහුණු බේරගන්න. 1108 01:08:01,635 --> 01:08:03,486 එය පිඹිනු ඇත. 1109 01:08:03,510 --> 01:08:05,319 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොතේරේද? 1110 01:08:05,343 --> 01:08:09,152 අපව ගෙන්වා ගත හැකි ජාවාරමක් අනතුරේ හෙළීම වසරකට පවුම් මිලියන භාගයකින්. 1111 01:08:09,176 --> 01:08:11,027 මිලියන භාගයක්! 1112 01:08:11,051 --> 01:08:13,027 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒක නරකද? 1113 01:08:13,051 --> 01:08:15,444 ආයෝජන සම්බන්ධයෙන් මම ඔබට කියමි, මට කරදර සඳහා නාසයක් තිබේ. 1114 01:08:15,468 --> 01:08:18,152 අපි මෙය නැවැත්විය යුතුයි. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද? 1115 01:08:18,176 --> 01:08:22,361 ප්රයෝජනය කුමක්ද? ඌරු ඔලුවක් තියෙන වයසක මෝඩයෙක් ඔහුට සිතක් ඇති විට. 1116 01:08:22,385 --> 01:08:23,944 ඔබට ඔහුව මිලදී ගත නොහැකිද? 1117 01:08:23,968 --> 01:08:25,277 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 1118 01:08:25,301 --> 01:08:31,902 එයා ඒ යෝබෝස්ලාව පහලට ගෙනාපු නිසා බර්මින්හැම් සිට, ඔහු සිතන්නේ ඔහුට දිනිය හැකි බවයි. 1119 01:08:31,926 --> 01:08:36,846 එතකොට තියෙන්නේ එක දෙයයි නේද? 1120 01:08:37,468 --> 01:08:40,652 මම හිතුවේ ඔයා ප්‍රචණ්ඩත්වයට විරුද්ධයි කියලා. 1121 01:08:40,676 --> 01:08:42,861 මම වසූරියට විරුද්ධයි. 1122 01:08:42,885 --> 01:08:45,861 එයින් අදහස් කරන්නේ මම එන්නත් කිරීමට විරුද්ධ විය යුතුද? 1123 01:08:45,885 --> 01:08:46,885 ඔහ්? 1124 01:08:49,218 --> 01:08:51,718 මම මේකට ආසයි. 1125 01:08:54,593 --> 01:08:55,593 හැරී. 1126 01:08:56,801 --> 01:08:58,451 පෙට්ටිය දක්ෂයි. 1127 01:08:58,885 --> 01:09:00,760 එපා මම හැමදාම. 1128 01:09:11,801 --> 01:09:13,486 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්. 1129 01:09:13,510 --> 01:09:17,527 ආයුබෝවන් පුතේ. මම එක්ක ඉන්නවා, ඔයා දන්නවනේ කවුද කියලා, සහ අපි කල්පනා කළා. 1130 01:09:17,551 --> 01:09:20,402 මම අන්තිම උත්සාහය කරන්නයි යන්නේ ඇල්ෆ් සමඟ එකඟ වීමට. 1131 01:09:20,426 --> 01:09:23,027 - හොඳයි, එය මාව සතුටු කරයි. - ඒක තමයි මම හිතුවේ. 1132 01:09:23,051 --> 01:09:25,319 ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. ඔබට රැස්වීමක වැතිර සිටිය හැකිද? 1133 01:09:25,343 --> 01:09:28,463 ඔබ සහ ඔහු අතර? ඔව්. 1134 01:09:28,510 --> 01:09:30,111 සහ විහිලු දේවල් නැද්ද? 1135 01:09:30,135 --> 01:09:32,111 මෝඩ වෙන්න එපා! මේක බිස්නස් එකක්. 1136 01:09:32,135 --> 01:09:34,010 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? 1137 01:09:34,843 --> 01:09:37,611 හොඳයි, මම ඔහුට කිව්වොත්, එය මට්ටමේ පවතින බව, ඔහු මාව විශ්වාස කරයි. 1138 01:09:37,635 --> 01:09:39,986 හොඳයි. එවිට ඔබට හැකි ඉක්මනින්. 1139 01:09:40,010 --> 01:09:41,010 ආයුබෝවන්. 1140 01:09:42,718 --> 01:09:43,718 ස්ථාවරද? 1141 01:09:45,176 --> 01:09:46,176 ස්ථාවර. 1142 01:09:55,135 --> 01:09:56,635 කමක් නැහැ. 1143 01:09:57,760 --> 01:09:59,277 හෙලෝ, ඇල්ෆ්. 1144 01:09:59,301 --> 01:10:02,152 ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, කොල්ලා. ඔබේ තොප්පිය මතද? 1145 01:10:02,176 --> 01:10:04,402 දැන්, ඔබ මාව හඳුනනවා ගොඩක් කල්, ඇල්ෆ්, හරිද? 1146 01:10:04,426 --> 01:10:05,776 ඇත්ත වැඩියි. 1147 01:10:06,301 --> 01:10:09,444 දැන්, මගේ උගුරෙන් පහළට පනින්න එපා, නමුත් මට ඔබට පණිවිඩයක් තිබේ. 1148 01:10:09,468 --> 01:10:11,118 හැරීගෙන්. 1149 01:10:12,010 --> 01:10:14,277 මට කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත ඒ පාත්තයා ඔහුගේ මරණය හැර. 1150 01:10:14,301 --> 01:10:18,694 නෑ නෑ මේක තියෙන්නෙ චතුරශ්‍රයේ. එයාට ඕන ඔයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි. 1151 01:10:18,718 --> 01:10:21,652 හාවන්ගේ කාලය අවසන්. 1152 01:10:21,676 --> 01:10:24,819 බලන්න, ඇල්ෆ්, ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔහුව දුටු පමණින්? 1153 01:10:24,843 --> 01:10:29,027 ඔහු ඉක්මන් වූ බව පිළිගනී. ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි දේවල් සකස් කිරීමට අවස්ථාවක්, එපමණයි. 1154 01:10:29,051 --> 01:10:32,736 ඔහු පවසන්නේ මේ වත්මන් රාවයයි ඔබට හෝ සින්ඩිකේටයට උදව් කරන්නේ නැත. 1155 01:10:32,760 --> 01:10:36,120 එන්න, ඇල්ෆ්, එය උත්සාහ කරන්න. 1156 01:10:36,426 --> 01:10:40,027 - මේක කෙලින්ද, කොල්ලා? - මම ඔයාට කිව්වා. 1157 01:10:40,051 --> 01:10:42,926 - ඔහු කොහේ ද? - ඉහළට. 1158 01:10:43,010 --> 01:10:46,152 හොඳයි, ඔයා එයාව ඇතුලට දාන එක හොඳයි. ඔබ සිටියේ නැද්ද? 1159 01:10:46,176 --> 01:10:47,826 හොඳයි, හොඳයි. 1160 01:10:50,593 --> 01:10:51,593 හැරී? 1161 01:10:58,051 --> 01:10:59,251 ගුව්නෝර්. 1162 01:11:02,135 --> 01:11:05,027 Alfie කොල්ලා, ගොඩක් කාලෙකින්. 1163 01:11:05,051 --> 01:11:07,176 අමාරු හැඟීම් නැද්ද? 1164 01:11:07,968 --> 01:11:10,194 කිසිම හැඟීමක් නැහැ. 1165 01:11:10,218 --> 01:11:14,902 ඔබ මහලු වෘකයා! ඔබේ ගුහාවෙන් පිටතට එන්න. මේ මම, හැරී කොල්ලා! 1166 01:11:14,926 --> 01:11:16,902 බලන්න, මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 1167 01:11:16,926 --> 01:11:18,819 පුද්ගලික තැනක් තිබේද? 1168 01:11:18,843 --> 01:11:20,652 - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - වෙනස් කිරීමේ කාමරය. 1169 01:11:20,676 --> 01:11:22,944 පිස්සු වට්ටන සෙනග අතරින් මිදෙමු, අපි එහෙම කරමුද? 1170 01:11:22,968 --> 01:11:25,236 ඔයා ගොඩක් මෙතන ඉන්න. 1171 01:11:25,260 --> 01:11:27,527 බලන්න, මම කවදාවත් මවා පෑවේ නැහැ හැම අතින්ම හරි වෙන්න. 1172 01:11:27,551 --> 01:11:30,402 - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට දෘෂ්ටිකෝණයක් තිබේ ... - ආලෝකය? 1173 01:11:30,426 --> 01:11:33,611 එය අපට පුළුල් කිරීමට සිදු වේ, අනාගතය දෙස බලන්න. 1174 01:11:33,635 --> 01:11:36,819 තවත් මේ shivving සහ coshing කිසිවක් නැත සහ පොදුවේ දිගටම කරගෙන යන්න. 1175 01:11:36,843 --> 01:11:40,027 එය කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම පමණි අපි කලුවාව ටුවර් එකකට දානවා කියලා. 1176 01:11:40,051 --> 01:11:43,771 හොඳයි, මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවා, ඇල්ෆ්? 1177 01:11:57,468 --> 01:11:58,468 ඇල්ෆ්? 1178 01:11:58,551 --> 01:12:01,486 මම මේ ගැන දැන සිටියේ නැත, මාව විශ්වාස කරන්න! 1179 01:12:01,510 --> 01:12:04,027 එයාව දාලා යන්න. ඔහු දැන සිටියේ නැත. 1180 01:12:04,051 --> 01:12:06,951 ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න, මෝඩයෝ! 1181 01:12:07,676 --> 01:12:09,426 පරක්කු වැඩියි කොල්ලා. 1182 01:12:12,051 --> 01:12:14,176 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1183 01:12:15,301 --> 01:12:19,027 - පොලිසිය එන්න කලින් එළියට යන්න. - නෑ, කතා කරන්න එපා. 1184 01:12:19,051 --> 01:12:21,951 ඔහුව මා වෙනුවෙන් ගන්න, ඔහුව ගන්න! 1185 01:12:36,051 --> 01:12:38,652 "චිකාගෝ ලන්ඩන් එනවා." 1186 01:12:38,676 --> 01:12:41,819 "සොහෝ කෝරල් වල කල්ලි සටන්!" 1187 01:12:41,843 --> 01:12:45,694 - එය සැබෑ මංගල්‍ය දිනයක් කළා. - මම ඔවුන්ව දැක්කා සර්. 1188 01:12:45,718 --> 01:12:49,277 ගෙදර ඔෆිස් එකේ ඔක්කොම ෆෝන් එකෙන් උදෑසන. කොමසාරිස් දැන් එතන. 1189 01:12:49,301 --> 01:12:51,569 පුවත්පත් දෙපාර්තමේන්තුව විමසීම්වලින් පිරී ගියේය. 1190 01:12:51,593 --> 01:12:55,861 ඒ වගේම ගෙදර ප්‍රශ්න තුනක් දැනටමත්. ඔබ කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද? 1191 01:12:55,885 --> 01:12:59,861 ඒ Harry foulcher, වී ඩේමියන් සහ කල්ලියේ දෙදෙනෙක්. 1192 01:12:59,885 --> 01:13:01,277 හොඳයි, ඔවුන් දැන් කොහෙද? 1193 01:13:01,301 --> 01:13:03,861 හොඳයි, අපි ෆුල්චර් රඳවාගෙන තිබෙනවා බටහිර අන්ත මධ්යයේ. 1194 01:13:03,885 --> 01:13:06,652 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරයි. - සහ ඩේමියන්? 1195 01:13:06,676 --> 01:13:08,026 ඩේමියන්... 1196 01:13:08,301 --> 01:13:10,444 අපි ඔහුට පොදු ඇමතුමක් ලබා දී ඇත. 1197 01:13:10,468 --> 01:13:13,527 හොඳයි, සාක්ෂිකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිටින අනෙක් පිරිමින් සහ වෙනත් අය? 1198 01:13:13,551 --> 01:13:16,361 අපි ඔවුන්ව උදේ මුළුල්ලේම කැනන් පේළියේ සිටියා නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් කතා නොකරනු ඇත. 1199 01:13:16,385 --> 01:13:18,111 අපි කරන්න කලින් ෆෝල්චර්ගේ මිනිස්සු එයාලට ආවා. 1200 01:13:18,135 --> 01:13:21,736 ඉතින් ඒකද? කොච්චර ඉක්මනින් ඔබට ගාස්තුවක් අය කළ හැකිද? 1201 01:13:21,760 --> 01:13:24,361 මට කිසිම දෙයක් නැතුව නඩුවක් දාන්න බෑ සර්. 1202 01:13:24,385 --> 01:13:26,736 ඔබ මගේ බෙල්ලේ පළමුවැන්නා වනු ඇත ඇලුනේ නැත්නම්. 1203 01:13:26,760 --> 01:13:28,110 කියන්නන්... 1204 01:13:29,426 --> 01:13:32,152 දැඩි මහජන අවධානයක් ඇත මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්. 1205 01:13:32,176 --> 01:13:37,486 නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් මැරුවා කියලා නෙවෙයි නමුත් දිවා කාලයේ තුවක්කුවක් භාවිතා කළ නිසා, 1206 01:13:37,510 --> 01:13:40,236 සැතපුමකට වඩා වැඩි නොවේ පිකාඩිලි සර්කස් එකෙන්. 1207 01:13:40,260 --> 01:13:42,986 ඒ වගේම උඩින්ම එනවා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ රැල්ලක් ද. 1208 01:13:43,010 --> 01:13:45,111 අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළොත්, 1209 01:13:45,135 --> 01:13:47,402 එවිට පීටර්ස්ගේ මිනිසුන් ඔහුගෙන් පළිගැනීමට පටන් ගනීවි. 1210 01:13:47,426 --> 01:13:50,611 එතකොට අපිට ෆුල් පරිමාණ කල්ලි යුද්ධයක් ඇති වෙනවා අපේ අත් මත. 1211 01:13:50,635 --> 01:13:52,902 ඔවුන් එසේ වීමට ඇති සම්භාවිතාව සමඟ ගිනි අවි ද භාවිතා කරන්න. 1212 01:13:52,926 --> 01:13:54,152 දැන් අපි ඒක නවත්තන්න ඕන. 1213 01:13:54,176 --> 01:13:57,361 මම foulcher සහ ඔහුගේ සහචරයින් අය කරන්නේ නම් එක සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැතිව 1214 01:13:57,385 --> 01:13:59,861 ඕනෑම දෙයක් දැකීමට කවුද සාක්ෂි දෙන්නේ, ඔවුන් බැසීමට බැඳී සිටී. 1215 01:13:59,885 --> 01:14:02,319 එවිට වචනය ඒ සියල්ල ගැන යයි නීතිය පරාජය කිරීමට ඔබ කළ යුතුයි 1216 01:14:02,343 --> 01:14:04,111 එය withesses බිය ගැන්වීමයි. 1217 01:14:04,135 --> 01:14:06,736 අපි කිසිවක් තබන්නේ නැත නමුත් අපටම කරදරයක්. 1218 01:14:06,760 --> 01:14:09,760 එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1219 01:14:10,135 --> 01:14:13,569 මට පැය 48ක් දෙන්න සර්. මට ඩේමියන් ගැන ලයින් එකක් තියෙනවා. 1220 01:14:13,593 --> 01:14:15,736 පීටර්ස් ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස දන්නා පරිදි, 1221 01:14:15,760 --> 01:14:18,027 ඔහු එසේ නොවනු ඇතැයි මට හැඟී ඇත වෙඩි තැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1222 01:14:18,051 --> 01:14:23,152 දැන්, එය ඇත්ත නම්, ඔහුට දැනෙන්නට පුළුවන ඒ ගැන සාක්ෂි දීමට තරම් වේදනාවක්. 1223 01:14:23,176 --> 01:14:24,486 කමක් නැහැ. 1224 01:14:24,510 --> 01:14:27,277 මම දවස් දෙකක් නවතිනවා, නමුත් තවත් විනාඩියක් නොවේ. 1225 01:14:27,301 --> 01:14:29,194 ඩේමියන් ඒ වන විට කතා නොකළේ නම්, 1226 01:14:29,218 --> 01:14:33,402 නැවත ෆුල්චර් රැගෙන ඇතුලට අදින්න ඔබට හැකි තරම් කල්ලි දෙකෙන්. 1227 01:14:33,426 --> 01:14:37,569 අපි වසංගතයක් වැළැක්විය යුතුයි කල්ලි යුද්ධය කුමක් වුවත්! 1228 01:14:37,593 --> 01:14:40,343 ඔව්, හරි. මට තේරෙනවා. 1229 01:14:41,426 --> 01:14:43,736 අපි කොහොමද එකට හිටගන්නේ මහා සුදු නායකයා? 1230 01:14:43,760 --> 01:14:45,777 - පැය 48 යි. - අපට එය කළ හැකි යැයි සිතනවාද? 1231 01:14:45,801 --> 01:14:49,319 හොඳයි, අපට අවස්ථාවක් තිබේ. ඔයා ඒක දැක්කද... එයාගේ නම මොකක්ද? 1232 01:14:49,343 --> 01:14:51,736 - අන්යා බර්ගෝලින්? - ඔව්. ඇය සෙල්ලම් කරයිද? 1233 01:14:51,760 --> 01:14:53,527 ඇයට කිසිම අදහසක් නැති බව ඇය කියා සිටියාය වී දුෂ්ඨයෙක් විය. 1234 01:14:53,551 --> 01:14:55,819 - කොහොමහරි එයා කොහෙද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - මොකක්ද, කෙලින්ම? 1235 01:14:55,843 --> 01:15:00,194 මම එසේ සිතනවා. ඇය වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඇයගේ වැඩ බලපත්‍රයට බලපාන ඕනෑම දෙයක් ගැන. 1236 01:15:00,218 --> 01:15:01,898 ඇය දැන් කළාද? 1237 01:15:02,051 --> 01:15:05,569 හරි. හොඳයි, ඔබ නැවත එහි පහළට යන්න සහ ඇය මත පීඩන කොටස් දමා. 1238 01:15:05,593 --> 01:15:08,527 ඇය සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්, ඇයට පවසන්න. එය ඇගේ අවසර පත්‍රය සැමදාටම ලබා ගනී 1239 01:15:08,551 --> 01:15:10,152 සහ සමහරවිට ඇයව ගන්න රටෙනුත් පැනලා යනවා. 1240 01:15:10,176 --> 01:15:12,486 දැන්, සම්පූර්ණ වාද්‍ය වෘන්දය දෙන්න. මෙය වැදගත් වේ. 1241 01:15:12,510 --> 01:15:13,510 හරි. 1242 01:15:15,385 --> 01:15:16,777 පිටුපස ශාලාව? 1243 01:15:16,801 --> 01:15:19,486 සංචිතයේ සැරයන් ogle. අපේ ඩ්‍රයිවර් තාම ආවද? 1244 01:15:19,510 --> 01:15:21,611 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ඔහු ඇයව සම්බන්ධ කරගනීවි, guv? 1245 01:15:21,635 --> 01:15:23,569 හොඳයි, එය කෙසේ හෝ උත්සාහ කිරීම වටී. 1246 01:15:23,593 --> 01:15:26,236 මම හිතුවේ ඩේමියන් වගේ දුෂ්ටයෙක් කියලා නොපෙනී සිටීමට තරම් කාර්යබහුල වනු ඇත 1247 01:15:26,260 --> 01:15:27,611 ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා ගැන කරදර වීමට. 1248 01:15:27,635 --> 01:15:30,902 මම බොහෝ කලකට පෙර අනාවැකි කීම නැවැත්තුවා ඔවුන් කුමක් කරාවිද. 1249 01:15:30,926 --> 01:15:33,902 අපරාධ මනස පුරෝකථනය කළ හැකි ය, එහෙම නේද සර්? 1250 01:15:33,926 --> 01:15:35,736 අපරාධ මනස? 1251 01:15:35,760 --> 01:15:40,440 ඒක සඳේ අඳුරු පැත්ත, නෝනා. 1252 01:15:43,926 --> 01:15:45,277 හරි, ළමයි? හරි. 1253 01:15:45,301 --> 01:15:48,194 හරි, ඔබ පියානෝව පසුපසින් යනවා. ඔබට විවේක ගත හැකිය. 1254 01:15:48,218 --> 01:15:50,718 ආන්යාට විවේකයක් දෙන්න. 1255 01:15:53,385 --> 01:15:55,319 - හායි, ආන්යා. - හෙලෝ, සාලි. 1256 01:15:55,343 --> 01:15:57,069 - සිගරට්? - ඔහ්, ස්තූතියි, ආදරණීය. 1257 01:15:57,093 --> 01:16:05,093 - ආන්යා, ඔයාට දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා. - ස්තූතියි, ජිම්. සමාවෙන්න සොඳුරිය. 1258 01:16:08,010 --> 01:16:10,260 - ආයුබෝවන්. - ඒ මමයි. 1259 01:16:10,551 --> 01:16:11,551 වී. 1260 01:16:11,801 --> 01:16:13,736 ඔහ්, එය භයානක විය. මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නෑ... 1261 01:16:13,760 --> 01:16:14,810 සවන් දෙන්න. 1262 01:16:15,676 --> 01:16:18,361 ඔබ නිරීක්ෂණය කරනු ලබන්නේද? 1263 01:16:18,385 --> 01:16:20,319 - මම හිතන්නේ නැහැ. - හොඳයි. 1264 01:16:20,343 --> 01:16:22,986 කොනක මාව හමුවන්න මම එදා පළමු රාත්‍රියේ ඔයාව දාලා ගියා මතකද? 1265 01:16:23,010 --> 01:16:25,777 - කුමණ වේලාවෙ ද? - ඔබට එය කළ හැකි තරම් නවයකට ආසන්නයි. 1266 01:16:25,801 --> 01:16:27,694 එය භයානක නොවේද? 1267 01:16:27,718 --> 01:16:31,277 මට ඔයාව බලන්න තියෙනවා මල්. ඔයාටත් මාව එපා වෙලාද? 1268 01:16:31,301 --> 01:16:33,861 ඔහ්, ඔව්, මට තියෙනවා. ඔහ්, වී, මම ... 1269 01:16:33,885 --> 01:16:37,319 අද රෑට ඒක ඉතුරු කරන්න, පැටියෝ. 1270 01:16:37,343 --> 01:16:38,543 ආයුබෝවන්. 1271 01:17:10,176 --> 01:17:11,652 ස්කොට්ලන්ත අංගනය. 1272 01:17:11,676 --> 01:17:14,426 796 දිගුව, කරුණාකර. 1273 01:17:15,176 --> 01:17:16,856 පියාසර සංචිතය. 1274 01:17:18,093 --> 01:17:23,133 සමඟ කතා කිරීමට මම කැමතියි මිස්ටර් ogle, කරුණාකර. 1275 01:17:23,551 --> 01:17:26,236 මගේ නම පැට්‍රික් ඩේමියන්. මට වයස අවුරුදු 32 යි. 1276 01:17:26,260 --> 01:17:29,111 මගේ බර ගල් 13යි 8යි සහ මට මගේ නීතිඥයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1277 01:17:29,135 --> 01:17:31,069 ඔබ එම නාදය pdq වෙනස් කිරීම වඩා හොඳය 1278 01:17:31,093 --> 01:17:33,194 ඔබට මෙතැනින් පිටව යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ සියලු දත් සමඟ. 1279 01:17:33,218 --> 01:17:34,736 දැන් එන්න, සංවේදී දෙයක් කියන්න. 1280 01:17:34,760 --> 01:17:37,069 හොඳයි, ඔබ ගත්තාද? මෑතකදී හොඳ අල්ලස් තිබේද? 1281 01:17:37,093 --> 01:17:40,694 ඔබ එසේ කරගෙන යන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත ඔබේ මුහුණ කඩා වැටුණා, දක්ෂ ජැක්! 1282 01:17:40,718 --> 01:17:42,652 ඔබ සහ තවත් කී දෙනෙක් විසින්ද? 1283 01:17:42,676 --> 01:17:46,111 කමක් නැහැ. දැන් තොල දාන්න එපා ඩේමියන්. 1284 01:17:46,135 --> 01:17:48,486 අපි මේ ගැන නැවත වරක් යමු. 1285 01:17:48,510 --> 01:17:53,277 ඔබ 11:30 ට පමණ ජිම් එකට ගියා foulcher, tanky Thomas සහ spade. 1286 01:17:53,301 --> 01:17:56,944 ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරලා තේරුමක් නෑ, අපිට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1287 01:17:56,968 --> 01:17:59,444 මගේ නම පැට්‍රික් ඩේමියන්. මට වයස අවුරුදු 32 යි... 1288 01:17:59,468 --> 01:18:03,548 සහ ඔබ බර 13 ගල් 8? අපි දන්නවා! 1289 01:18:07,260 --> 01:18:11,460 ජලය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? එය සුන්දරයි. 1290 01:18:12,426 --> 01:18:15,902 මේ අනුව, ඔබ සෛලයක් බෙදා ගත්තේය පීටර්ස් සහ වොලී සමඟ විලේ. 1291 01:18:15,926 --> 01:18:20,527 - ඒක හරිද? - ඔබ දන්නවා නම්, ඇයි අහන්නේ? 1292 01:18:20,551 --> 01:18:24,236 ඔබ පිටතට පැමිණි විට, පීටර්ස් ඔයාව පරදුවට තැබුවා නේද? 1293 01:18:24,260 --> 01:18:25,610 සොයා දැනගන්න. 1294 01:18:28,218 --> 01:18:32,111 ඒක තමයි මම සම්පූර්ණයෙන් කරන්න අදහස් කරන්නේ. 1295 01:18:32,135 --> 01:18:34,135 ඔයා විහිළු කරනව ද? 1296 01:18:34,718 --> 01:18:37,944 ඔවුන්ට මාව තව දුරටත් තබා ගත නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි සාක්ෂි නොමැතිව පැය 24 කට වඩා. 1297 01:18:37,968 --> 01:18:40,694 - මම කරදර වෙන්නේ නැහැ. - ඒක ඔයාට හරිම මෝඩ වැඩක්. 1298 01:18:40,718 --> 01:18:43,069 ඔවුන්ට ඇත්තේ එක් සාක්ෂිකරුවෙකු පමණක් කතා කිරීමට පමණි. 1299 01:18:43,093 --> 01:18:46,027 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි. ඩේමියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1300 01:18:46,051 --> 01:18:48,361 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහු පීටර්ස්ගේ මිතුරෙකු විය. 1301 01:18:48,385 --> 01:18:51,069 ඔබ ඒ මිත්‍රත්වය පාවිච්චි කළා පීටර්ස් ලබා ගැනීමට. 1302 01:18:51,093 --> 01:18:53,152 ඩේමියන් ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ. 1303 01:18:53,176 --> 01:18:55,111 ඔහු තවමත් තණකොළ නොදෙනු ඇත. ඔහුට වඩා බුද්ධියක් ඇත. 1304 01:18:55,135 --> 01:18:56,485 මට පුදුමයි. 1305 01:18:57,676 --> 01:19:00,069 බලන්න, එයාට ටිකක් රස්තියාදු වෙන්න ඇති මට පෞද්ගලිකව, 1306 01:19:00,093 --> 01:19:03,152 නමුත් ඔහු කිසි දිනක බෝගස් සමඟ කතා කළේ නැත, ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න. 1307 01:19:03,176 --> 01:19:05,194 සියල්ලටම වඩා, විචක්ෂණශීලී වන්න. 1308 01:19:05,218 --> 01:19:07,111 කුඩා රක්ෂණයක් මිලදී ගන්න. 1309 01:19:07,135 --> 01:19:08,635 කුමක් වගේ ද? 1310 01:19:08,885 --> 01:19:10,861 වොලී ස්මිත්ට ගොඩක් සමීපයි නේද? 1311 01:19:10,885 --> 01:19:11,885 ඔව්. 1312 01:19:12,176 --> 01:19:15,277 හරිම විශ්වාසවන්ත කොල්ලෙක්, මිස්ටර් ඩේමියන්. 1313 01:19:15,301 --> 01:19:23,101 ඔහුට කිසිවක් සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ඔහුගේ අනෙක් මිතුරාට, ඔහු එසේ කරනවාද? 1314 01:19:23,593 --> 01:19:26,277 හරි, අපරාදේ, ඒ හැරී! 1315 01:19:26,301 --> 01:19:28,277 එයා මාව එයාගේ රැවටිල්ලට පාවිච්චි කළා. 1316 01:19:28,301 --> 01:19:30,819 - හොඳයි, එය ඉතා ලාභදායී විය. - ලාභද? 1317 01:19:30,843 --> 01:19:32,486 ඔහු මිනිස් පණුවෙක්! 1318 01:19:32,510 --> 01:19:38,630 අන්න ඒ වගේ ජරාවක් ඔබ වසන් කරන බව? 1319 01:19:39,926 --> 01:19:43,361 මම ඔහුව මගේම ආකාරයෙන් බලන්නම්, ඔයාගෙන් කිසිම උදව්වක් නැතුව. 1320 01:19:43,385 --> 01:19:46,111 ඉහළම මිනිසා, වී ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු ඒ තරමටම වැරදිකරුවෙක් නොවේද? 1321 01:19:46,135 --> 01:19:48,402 එයා හැරීව ඒකට දාන්න ඇති. 1322 01:19:48,426 --> 01:19:50,069 මොන උසස් මිනිසාද? 1323 01:19:50,093 --> 01:19:52,468 හැරී විතරයි ඉන්නේ. 1324 01:19:53,510 --> 01:19:56,385 ඔයා නරක බොරුකාරයෙක්, කොල්ලා! 1325 01:19:56,426 --> 01:19:59,069 හරි, ඔහුව නික් වෙත ගෙන යන්න සහ ඔහුට චෝදනා කරන්න. 1326 01:19:59,093 --> 01:20:00,293 කුමක් ගැනද? 1327 01:20:00,676 --> 01:20:03,069 හොඳයි, අපි දැන් බලමු. අපිට ගොඩක් තේරීමක් තියෙනවා නේද? 1328 01:20:03,093 --> 01:20:05,777 සැක සහිත පුද්ගලයෙකු වීම, චේතනාවෙන් රස්තියාදු වෙනවා. 1329 01:20:05,801 --> 01:20:08,152 ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද? කුමණ වේලාවෙ ද? 1330 01:20:08,176 --> 01:20:10,926 කර්සන් වීදිය, රාත්‍රී 9:35. 1331 01:20:10,968 --> 01:20:13,902 ගෙවල් බිඳීම සන්තකයේ සිටීම එවිට රාත්රියේදී ක්රියාත්මක වේ. 1332 01:20:13,926 --> 01:20:16,652 - ඒක වඩා හොඳ එකක්, බොබ්. - ඔහ්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ගුව්? 1333 01:20:16,676 --> 01:20:21,152 එක් අත්වැසුම් යුගලයක්, එක් මයිකා කැලැන්ඩරයක්, එක් පෑන් පිහියක්. 1334 01:20:21,176 --> 01:20:23,236 - ඔබට මා ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද? - ඒක හරි ලිබර්ටි, මිස්ටර් කියන්න. 1335 01:20:23,260 --> 01:20:26,319 - ඔයා දන්නවා මම දැන් කෙලවෙන්නේ නැහැ කියලා. - මම ඔබව විශ්වාස කරනවා ඇති. 1336 01:20:26,343 --> 01:20:27,986 නමුත් විනිසුරු එසේ කරයිද? 1337 01:20:28,010 --> 01:20:32,930 ඔහ්, මට ලැබුණු අවස්ථාව කුමක්ද? මගේ වාර්තාව සමඟ? 1338 01:20:37,843 --> 01:20:45,843 දැන් බලන්න, වී, ඔබට අවශ්‍ය නම් අමාරුයි ඔබට එය ලබා ගත හැකි ආකාරය එයයි. 1339 01:20:47,885 --> 01:20:51,569 එතකොට මම කොහොමද ඒකෙන් ගොඩ එන්නෙ guv? 1340 01:20:51,593 --> 01:20:54,902 ෆුල්චර්ට එරෙහිව සාක්ෂිකරුවෙකු වන්න, එකක්. 1341 01:20:54,926 --> 01:20:59,966 හා දෙක, මාව දාන්න ඔහු පිටුපස මොළය. 1342 01:21:00,760 --> 01:21:04,480 ඔබේ බල්ලන් ආපසු අමතන්න, මිස්ටර් කියන්න. 1343 01:21:09,135 --> 01:21:10,135 Hbi. 1344 01:21:11,260 --> 01:21:12,460 ඉදිරියට එන්න. 1345 01:21:13,635 --> 01:21:16,027 මම හිතුවා ඔයා කෙලින් කියලා, මිස්ටර් සර්. 1346 01:21:16,051 --> 01:21:18,444 මටත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුනා පුතේ එක පාරක්. 1347 01:21:18,468 --> 01:21:21,828 අපි දෙන්නටම වැරදුනා වගේ. 1348 01:21:24,718 --> 01:21:26,593 මොන රටක්ද! 1349 01:21:27,718 --> 01:21:32,111 මිනීමැරුමක් කළේ කවුද කියලා අපි දන්නවා නමුත් අපට බැහැ ධනාත්මක සාක්ෂි නොමැතිව ඔහුට චෝදනා කරන්න. 1350 01:21:32,135 --> 01:21:35,611 අපි පිළිගන්නා සාක්ෂිකරුවෙකු රැගෙන යන විට ඝාතනයට පැමිණ සිටීම සඳහා, 1351 01:21:35,635 --> 01:21:38,569 අපිට එයාගෙන් කටඋත්තරයක් ගන්න බෑ උසාවියේ රැඳී සිටින බව. 1352 01:21:38,593 --> 01:21:43,111 ඒ වගේම අපිට බැරලය පවා සීරීමට සිදු වෙනවා ඔහුව අල්ලාගෙන සිටීමේ මාර්ගයක් සඳහා. 1353 01:21:43,135 --> 01:21:45,944 ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට සූදානම්ද මේ දේ පිළිවෙලට කරන්නද? 1354 01:21:45,968 --> 01:21:47,402 ෆුල්චර් ගන්න, ඔබ අදහස් කළේ? 1355 01:21:47,426 --> 01:21:49,527 ඔහු, ඉහළම මිනිසා, මුළු මැර කණ්ඩායමම පිටුපසින්. 1356 01:21:49,551 --> 01:21:52,027 මුළු මාර්ගය, මගේ විශ්‍රාම වැටුප අහිමි වීම අඩුයි. 1357 01:21:52,051 --> 01:21:53,736 හොඳයි, ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න, තඹ, 1358 01:21:53,760 --> 01:22:01,760 අපි කොරපොතු ඇලවීමට පටන් ගන්නේ මෙහිදීය වෙනසක් සඳහා අපගේ දිශාවට යුක්තිය. 1359 01:22:06,676 --> 01:22:10,902 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔයාගේ තාත්තා කියයි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 1360 01:22:10,926 --> 01:22:12,236 හෙලෝ, කොල්ලා. 1361 01:22:12,260 --> 01:22:15,986 - ඔයාට සලකනවා හරිද? - පැමිණීමට ස්තූතියි. 1362 01:22:16,010 --> 01:22:20,570 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්? - පිටතට යාමට පමණි. 1363 01:22:21,760 --> 01:22:24,486 ඔහ්, මම, එර්... මට ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා. 1364 01:22:24,510 --> 01:22:26,885 - කාගෙන්ද? - හැරී. 1365 01:22:27,593 --> 01:22:30,819 එයා කියනවා ඔයාට වදයක් උනාට සමාවෙන්න කියලා 1366 01:22:30,843 --> 01:22:33,819 ඔහු ඔබව සුපුරුදු ආකාරයෙන් බලා ගනීවි ඔබ පහළට ගියොත්. 1367 01:22:33,843 --> 01:22:35,043 ඔහු එසේ කරනවාද? 1368 01:22:35,260 --> 01:22:37,652 ඔහ්, මම ඔයාට කියන්න ඉන්නේ 1369 01:22:37,676 --> 01:22:42,111 තණකොළ දැම්මොත් සමහර කොල්ලෝ කියලා මට පයින් පහරක් දෙනු ඇත. 1370 01:22:42,135 --> 01:22:44,319 අපිරිසිදු අවජාතකයා! 1371 01:22:44,343 --> 01:22:46,319 ඒකට ඔයාට එන්න දෙන්න එපා කොල්ලනේ. 1372 01:22:46,343 --> 01:22:49,194 මම සමහරක් කරලා තියෙනවා මේ ගොඩක් ගැන හිතනවා. 1373 01:22:49,218 --> 01:22:51,319 ඔබ දන්නා පරිදි, මම මගේ ජීවිතේ වැඩි හරියක් හොරෙක්. 1374 01:22:51,343 --> 01:22:54,569 මම ඉස්කෝලේ යන්න කලින් කෙලවන්න පටන් ගත්තා. 1375 01:22:54,593 --> 01:22:57,861 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, මේ යෝබ්ලා අද දුෂ්ඨයින් නම්, 1376 01:22:57,885 --> 01:22:59,361 මට ඒවායින් කොටසක් අවශ්‍ය නැත. 1377 01:22:59,385 --> 01:23:01,611 කඩකාරයන්ට ගහනවා සතියකට නින්දිත ක්විඩ් කිහිපයක් සඳහා, 1378 01:23:01,635 --> 01:23:03,111 කාන්තාවන් භීතියට පත් කිරීම. 1379 01:23:03,135 --> 01:23:06,444 උන් කළුවර පවා දානවා දැන් කෙළින් හොරු මත. 1380 01:23:06,468 --> 01:23:09,611 මම ඔයාට කියන්නම් පුතේ මගේ සල්ලි වලට ඒවා අපිරිසිදුකමට වඩා පහත් ය 1381 01:23:09,635 --> 01:23:11,986 සහ මම කුමක් කළත් කමක් නැත ඔවුන් මට කරන බවට තර්ජනය කරනවා. 1382 01:23:12,010 --> 01:23:15,319 ඔබට සහකරුවන් මා සමඟ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ... 1383 01:23:15,343 --> 01:23:20,152 ඔබ ඒවා හොඳින් මිලදී ගන්න, මුලු ලේ ගලන මැර කල්ලියටම කඩේ. 1384 01:23:20,176 --> 01:23:22,236 මම වගේ නෙවෙයි. 1385 01:23:22,260 --> 01:23:25,194 නමුත් මම ඔබ නම්, මම කියන අයට ඇත්ත කියන්නම් 1386 01:23:25,218 --> 01:23:27,694 බර මැර පිරිසට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ඒවා වර්ග කරන්න. 1387 01:23:27,718 --> 01:23:29,218 කාලය අවසන්! 1388 01:23:32,926 --> 01:23:34,902 හොඳයි, ඔබ ගැන බලාගන්න. 1389 01:23:34,926 --> 01:23:36,861 වොලී ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1390 01:23:36,885 --> 01:23:41,325 රබර් බෝලයක් වගේ පිම්බෙනවා. මතකද? 1391 01:24:11,968 --> 01:24:12,968 ඔව්? 1392 01:24:13,051 --> 01:24:15,402 - පත්තරේ දැක්කද? - ඔව්. 1393 01:24:15,426 --> 01:24:19,194 මම කාලයක් තිස්සේ කල්පනා කළා පොඩි ගමනක් යන එක. 1394 01:24:19,218 --> 01:24:20,819 මෙය සුදුසු මොහොත බව පෙනේ. 1395 01:24:20,843 --> 01:24:22,694 ඔබ නිවැරදි විය හැක. කොහේටද? 1396 01:24:22,718 --> 01:24:25,069 හොඳයි, ඔබේ විශේෂ අවස්ථා වලදී, 1397 01:24:25,093 --> 01:24:27,319 මගේ උපදෙස් වනු ඇත රටක් තෝරා ගැනීමට... 1398 01:24:27,343 --> 01:24:29,611 බ්‍රිතාන්‍යයට පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුමක් නැත. 1399 01:24:29,635 --> 01:24:32,736 උදාහරණයක් ලෙස, patagonia වගේ. පොත් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1400 01:24:32,760 --> 01:24:36,069 අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම ඒවා දාන්නම් කිසිවෙකු ඔවුන්ව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 1401 01:24:36,093 --> 01:24:37,093 හරි. 1402 01:25:17,135 --> 01:25:20,361 මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා. ඔබව අනුගමනය කළේ නැද්ද? 1403 01:25:20,385 --> 01:25:22,861 අනේ, වී, ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ. 1404 01:25:22,885 --> 01:25:24,694 ඔබට සියල්ල ලැබුණාද? 1405 01:25:24,718 --> 01:25:26,368 ක්විඩ් පනහක්. 1406 01:25:26,468 --> 01:25:29,111 - මට කාලය තුළ මතු කළ හැකි සියල්ල එයයි. - හොඳයි, ඒක හොඳයි. 1407 01:25:29,135 --> 01:25:32,152 - ඔබට එය ආපසු ලැබෙනු ඇත. - ඔහ්... 1408 01:25:32,176 --> 01:25:35,416 ඔයා දන්නවද ආන්යා ඔයාට කඩේ ගියා. 1409 01:25:36,968 --> 01:25:40,069 මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි එම කුළුණේ විශාලත්වය. 1410 01:25:40,093 --> 01:25:41,843 ඔහ්, එය අමතක කරන්න! 1411 01:25:44,176 --> 01:25:46,236 මම බිලී ෆීල්ඩර්ට කතා කළා. 1412 01:25:46,260 --> 01:25:49,527 එයා කියනවා එයාට ඔයාව ගන්න පුළුවන් කියලා අද රෑ ඩබ්ලින් වලට. 1413 01:25:49,551 --> 01:25:54,361 නමුත් ඔබ බ්‍රිස්ටල් වල සිටිය යුතුයි නවයට පසුව නොවේ. 1414 01:25:54,385 --> 01:25:56,402 ඔයා හොඳ ළමයෙක්. මම හෙට යන්නම්. 1415 01:25:56,426 --> 01:25:59,236 නැහැ! ඒක ප්‍රමාද වැඩියි. 1416 01:25:59,260 --> 01:26:00,986 හොඳයි, මට ඒකට අවස්ථාවක් ගන්න වෙනවා. 1417 01:26:01,010 --> 01:26:04,490 - නමුත් ඇයි? - ඔහ්, ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා! 1418 01:26:05,468 --> 01:26:08,828 ඔහු ඇල්ෆිට වෙඩි තැබුවේ සීතල ලේ ය. 1419 01:26:10,093 --> 01:26:12,593 මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද? 1420 01:26:13,343 --> 01:26:14,861 මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද? 1421 01:26:14,885 --> 01:26:15,935 කරුණාකර. 1422 01:26:17,135 --> 01:26:18,185 කරුණාකර. 1423 01:26:20,343 --> 01:26:22,111 අනේ මගේ කැමැත්තක් තිබුනා නම්... 1424 01:26:22,135 --> 01:26:24,010 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. 1425 01:26:26,593 --> 01:26:32,027 පැඩිංටන් පොත්හලේදී මාව හමුවන්න උදේ නවයට. හරි? 1426 01:26:32,051 --> 01:26:34,801 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1427 01:26:53,760 --> 01:26:55,444 හරි, සාඩී. 1428 01:26:55,468 --> 01:26:56,944 ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 1429 01:26:56,968 --> 01:27:00,902 මිස්ටර් සේයර්ස් ඔබෙන් අහන්න කැමතියි ප්රශ්න කිහිපයක්. 1430 01:27:00,926 --> 01:27:02,426 කමක් නැහැ. 1431 01:29:15,426 --> 01:29:18,861 සෝපානය ක්‍රියා විරහිත බව මම දැන සිටියේ නැත, ඩේමියන් මහත්මයා... 1432 01:29:18,885 --> 01:29:20,885 දැන්, සැලෙන්න එපා. 1433 01:29:21,426 --> 01:29:25,026 මට අළු බඳුනක්වත් භාවිතා නොකරන්නද? 1434 01:29:27,051 --> 01:29:28,986 මම කල්පනා කරනවා... 1435 01:29:29,010 --> 01:29:35,130 මෙම අසාමාන්ය දේ ගෙන එන්නේ කුමක්ද සහ අනපේක්ෂිත පැමිණීම? 1436 01:29:36,968 --> 01:29:40,444 දැන් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම මේක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා. 1437 01:29:40,468 --> 01:29:43,986 එවැනි අවස්ථාවක, ඔබේ අභිමතය පරිදි මා සලකන්න. 1438 01:29:44,010 --> 01:29:47,250 දැන්, හැරී මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1439 01:30:09,051 --> 01:30:10,051 ඔව්? 1440 01:30:10,301 --> 01:30:12,569 - හැරී. වෝල්ඩෝ. - ඔහ්, ඔව්, වෝල්ඩෝ, ඒ මොකක්ද? 1441 01:30:12,593 --> 01:30:14,069 ඔයාට එන්න පුලුවන්ද? 1442 01:30:14,093 --> 01:30:17,277 Er, අවසාන මොහොතේ විස්තර කිහිපයක් මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1443 01:30:17,301 --> 01:30:19,361 හොඳයි, එය වැදගත්ද? ඔව්. 1444 01:30:19,385 --> 01:30:21,111 ඉතා වැදගත්. 1445 01:30:21,135 --> 01:30:24,035 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1446 01:30:30,760 --> 01:30:32,885 සිගරට් එකක් විතරයි. 1447 01:30:36,135 --> 01:30:41,944 - මම වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්. ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 1448 01:30:41,968 --> 01:30:45,527 ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්දැයි කෙනෙකුට අසන්න පුළුවන් හැරී සමඟ? 1449 01:30:45,551 --> 01:30:48,861 අපි කියමු, ඇසට ඇසක්. 1450 01:30:48,885 --> 01:30:50,635 ඉතා බයිබලීය. 1451 01:30:50,885 --> 01:30:55,736 නමුත් හෙළිදරව් කිරීම ඔබට වාසිදායක වන්නේ කෙසේද? ඔබ සතුව ඇති චෝදනාවකට, එර්... 1452 01:30:55,760 --> 01:30:57,635 ඔහුව නැති කළාද? 1453 01:30:58,260 --> 01:31:03,236 ඔබ මෘදුකමේ අපිරිසිදුකමෙන් පෙළෙනවා, ෂර්නිකොව් මහතා 1454 01:31:03,260 --> 01:31:06,135 වචනය "ඝාතනය" වේ. 1455 01:31:40,176 --> 01:31:41,856 ටැන්කි, නීරෝ. 1456 01:31:42,718 --> 01:31:43,819 Foulcher. 1457 01:31:43,843 --> 01:31:44,843 හොඳයි. 1458 01:31:50,385 --> 01:31:52,385 හරි අපි යමු. 1459 01:31:59,218 --> 01:32:01,968 ඔයා ගොඩක් මෙතන ඉන්න. 1460 01:32:06,593 --> 01:32:09,093 එන්න, හැරී. “... 1461 01:32:09,885 --> 01:32:11,565 ඉතින්, වෝල්ඩෝ... 1462 01:32:12,218 --> 01:32:17,738 ඔයා කිව්වා වැදගත් කියලා ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 1463 01:32:18,676 --> 01:32:19,876 මොකක්ද...? 1464 01:32:22,760 --> 01:32:25,152 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම අද රාත්‍රියේ සත්කාරකයා නොවේ. 1465 01:32:25,176 --> 01:32:27,402 ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 1466 01:32:27,426 --> 01:32:29,301 එහෙම නම්... 1467 01:32:29,343 --> 01:32:30,819 දුර ඈත... 1468 01:32:30,843 --> 01:32:33,468 හොඳයි, කුඹුර? 1469 01:32:36,426 --> 01:32:38,486 දැන්, වී, දැන්, අපට අවස්ථාවක් දෙන්න. 1470 01:32:38,510 --> 01:32:44,870 මම ඔබට හරියටම එම අවස්ථාව ලබා දෙමි ඔබ ඇල්ෆ් දුන් පරිදි. 1471 01:32:59,093 --> 01:33:00,093 ආග්! 1472 01:33:14,718 --> 01:33:15,718 ආග්! 1473 01:33:29,093 --> 01:33:33,053 එන්න කොල්ලා. අයියෝ වී කොල්ලෝ! 1474 01:33:33,635 --> 01:33:37,835 එන්න, කොල්ලා, එන්න! එන්න, කොල්ලා! 1475 01:33:37,968 --> 01:33:42,402 හරි ඔයාලා දෙන්නම නිකං. ඔවුන්ව රැගෙන යන්න. 1476 01:33:42,426 --> 01:33:44,527 ඉදිරියට එන්න! එන්න, වී! 1477 01:33:44,551 --> 01:33:46,986 ඔයා මොකටද බය වෙන්නේ පුතේ? ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 1478 01:33:47,010 --> 01:33:48,819 - ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? - ආහ්! 1479 01:33:48,843 --> 01:33:50,694 එන්න, කොල්ලා! දැන් එන්න! 1480 01:33:50,718 --> 01:33:55,758 ඉදිරියට එන්න. දැන් එන්න එහෙනම්. එන්න ඔයා...! 1481 01:33:57,801 --> 01:33:58,801 ආග්! 1482 01:34:06,926 --> 01:34:09,301 ඔබේ දේවල් කරන්න, බොබ්. 1483 01:34:20,510 --> 01:34:22,361 ඒක බලාගන්න. 1484 01:34:22,385 --> 01:34:26,345 මෙන්න, මට ඒක බලන්න දෙන්න. 1485 01:34:27,801 --> 01:34:30,676 - මැරිලා? - උළුවස්සක් ලෙස. 1486 01:34:33,218 --> 01:34:36,118 එතකොට ඒ ලොකු මිනිහා? 1487 01:34:36,885 --> 01:34:39,135 හොඳයි, හොඳයි, වොල්ඩෝ. 1488 01:34:39,968 --> 01:34:42,152 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා. 1489 01:34:42,176 --> 01:34:45,027 පරීක්ෂකතුමනි, මම දන්නේ නැහැ මේ සියල්ල ගැන. 1490 01:34:45,051 --> 01:34:47,819 ෆෝල්චර් මහතා මගෙන් උපදෙස් ලබා ගනිමින් සිටියේය මගේ වෘත්තීය හැකියාවන් තුළ... 1491 01:34:47,843 --> 01:34:49,611 එය ජූරි සභාව සඳහා සුරකින්න. 1492 01:34:49,635 --> 01:34:52,402 - ඔබට ඔබේ හුස්ම නැවත ලැබුණාද? - පමණ. 1493 01:34:52,426 --> 01:34:58,152 හොඳයි, මම දකින පරිදි, ආරෝපණය විය හැකිය එක්කෝ මිනීමැරුමක් හෝ මිනීමැරුමක්. 1494 01:34:58,176 --> 01:35:00,652 සහ වෙනස කුමක්ද? 1495 01:35:00,676 --> 01:35:04,276 ඒ මගේ ඉහළම මිනිසා නේද? 1496 01:35:05,176 --> 01:35:07,777 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට කිසිම දෙයක් නැහැ දායක වීමට, පරීක්ෂක, 1497 01:35:07,801 --> 01:35:09,736 එය නොමැතිව මා සම්බන්ධ වනු ඇත ... 1498 01:35:09,760 --> 01:35:13,361 ඔහුට සමීප අන් අය සම්බන්ධ කර ගැනීම. 1499 01:35:13,385 --> 01:35:15,861 දැන් ඔයගොල්ලන්ගේ සින්ඩිකේට් එක කතා කරනවා පුතේ. 1500 01:35:15,885 --> 01:35:18,611 ඔයා හිතනවද එයාලා කවදාහරි කරයි කියලා ඊට පස්සේ ඔයාව තනි කරන්නද? 1501 01:35:18,635 --> 01:35:25,235 ඔබ එය ගැනීමට තරම් දැඩි විය හැක නමුත් Sadie ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1502 01:35:28,468 --> 01:35:30,468 ඒ ඔයාගේ මිනිහා. 1503 01:35:33,051 --> 01:35:37,694 මැන්ටල්පීස් තුළ ඔබට සේප්පුවක් සොයාගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය සියලුම සාක්ෂි සමඟ එහි ඇත. 1504 01:35:37,718 --> 01:35:41,078 - ඔහුව පහතට ගන්න. - කමක් නැහැ. 1505 01:35:43,760 --> 01:35:46,111 පළපුරුදු තැරැව්කරුවකු දැයි මට සැකයි 1506 01:35:46,135 --> 01:35:52,375 සඳහා tuppence ලබා දෙනු ඇත ඔබේ ආයු අපේක්ෂාව, ඩේමියන්. 1507 01:35:58,260 --> 01:35:59,260 හරි. 1508 01:36:01,551 --> 01:36:04,611 එවැනි අවස්ථාවක, මම උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීම වඩා හොඳය ඉතිරිව ඇති කාලයෙන්. 1509 01:36:04,635 --> 01:36:07,819 හොඳ කොල්ලා. දැන්, අපි ඒ අත බලාගන්න එක හොඳයි. 1510 01:36:07,843 --> 01:36:09,777 හුඩ්, ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. 1511 01:36:09,801 --> 01:36:12,277 එන්න, වී, වයසක පුතා, අපි ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු. 1512 01:36:12,301 --> 01:36:14,027 ඔහ්, එවැනි සලකා බැලීමක්. 1513 01:36:14,051 --> 01:36:15,944 දින කිහිපයකට පෙර, ඔබ සියල්ලෝම මගේ දත් ඇතුලට පයින් ගැහුවට. 1514 01:36:15,968 --> 01:36:23,968 ඔයා දැන් වැදගත් මිනිහෙක් වී. අපිට ඔයාව බබෙක් වගේ බලාගන්න වෙනවා. 1515 01:36:28,801 --> 01:36:30,652 ඔව්, නමුත් කොපමණ කාලයක් සඳහා? 1516 01:36:30,676 --> 01:36:32,944 නඩු විභාගය තෙක් සහ පසුව ... ක්ලික් කරන්න! 1517 01:36:32,968 --> 01:36:36,777 නෑ බොබ් ඔයා වැරදියි. මේ වතාවේ අපි ඇත්තටම එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. 1518 01:36:36,801 --> 01:36:39,569 අපි එසේ නොකළහොත්, කට්ටඩියන් සහ මැරයන් මේ රටේ ආධිපත්‍යය දරනු ඇත 1519 01:36:39,593 --> 01:36:42,069 අපට පහර දුන් දේ දැන ගැනීමට පෙර. 1520 01:36:42,093 --> 01:36:47,152 මම කැමති නෑ මගේ ළමයි ලෝකේ හැදෙනවට ඔය වගේ ජරා වලින් දුවනවා. ඔබත්? 1521 01:36:47,176 --> 01:36:49,361 දැන්, ඒක මෙතනින් සුද්ද කරන්න, හරිද? 1522 01:36:49,385 --> 01:36:50,385 ෂුවර්. 1523 01:36:59,343 --> 01:37:02,694 ඔබ නිසැකවම ඉවත් කර ඇත අද රෑ වල් ගොඩක්, ගුව්නෝර්. 1524 01:37:02,718 --> 01:37:09,194 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපට සාධාරණය සෙමින් කියන්න පුළුවන් 20 වන ශතවර්ෂය සමඟ අල්ලා ගැනීම. 1525 01:37:09,218 --> 01:37:11,843 ඒත් මිදුලටද සර්? 1526 01:37:12,051 --> 01:37:13,701 වෙන කොහෙද?