1
00:00:37,115 --> 00:00:38,356
ركاب الدرجة الأولى

2
00:00:38,356 --> 00:00:42,594
يرجى شق طريقك إلى
اللوح الخشبي أ. اللوح الخشبي أ، من فضلك.

3
00:00:57,271 --> 00:01:00,951
أنا آسف يا هلال
كان علي أن أعود من أجل زهوري.

4
00:01:00,951 --> 00:01:03,190
هل أنت حقا بحاجة لهم؟
لقد كانوا هدية!

5
00:01:03,190 --> 00:01:04,871
من وزير الخارجية.

6
00:01:04,871 --> 00:01:07,430
انا ذاهب لعرضها في
جناحنا في دورشيستر.

7
00:01:07,430 --> 00:01:09,830
مع البطاقة، حيث يمكن للناس أن يروا.

8
00:01:09,830 --> 00:01:14,189
حالة الملك خطيرة!
حالة الملك خطيرة!

9
00:01:14,189 --> 00:01:16,829
ولم يكن مريضا حتى
عندما غادرنا واشنطن.

10
00:01:16,829 --> 00:01:18,349
يقولون أنه التهاب الشعب الهوائية.

11
00:01:18,349 --> 00:01:20,469
العائلة المالكة لديها
سافر إلى ساندرينجهام.

12
00:01:20,469 --> 00:01:22,228
يا عزيزي!

13
00:01:22,228 --> 00:01:25,027
إذا مات فهل سيفعل ذلك؟
تغيير الأشياء في وايتهول؟

14
00:01:25,027 --> 00:01:27,388
وسوف تغير الأمور
في كل مكان تقريبا.

15
00:01:30,347 --> 00:01:31,946
الأرقام الفردية هي هذا الجانب.

16
00:01:31,946 --> 00:01:33,545
يجب أن يكون أبعد من ذلك.

17
00:01:42,104 --> 00:01:46,103
لقد تم الصمت لفترة طويلة
أنا مندهش من القفل
ليست مليئة بأنسجة العنكبوت

18
00:01:46,103 --> 00:01:47,704
انها مثل حكاية خرافية.

19
00:01:53,143 --> 00:01:54,662
سلام!

20
00:01:54,662 --> 00:01:56,223
نحن بالكاد عروسين.

21
00:01:56,223 --> 00:01:58,063
هذا هو منزلنا المناسب الأول.

22
00:02:07,261 --> 00:02:09,381
يا ربي الطيب.

23
00:02:13,380 --> 00:02:15,659
يا له من ضريح قديم مروع!

24
00:02:22,498 --> 00:02:24,698
بل اعتقدت أنه قد يكون.

25
00:02:24,698 --> 00:02:28,897
أوه، أنا سعيد للغاية لأنني حجزت
البنائين مقدما.

26
00:02:40,336 --> 00:02:44,375
حلام؟ سلام!

27
00:02:46,454 --> 00:02:50,775
أعتقد أن اللمبة مكسورة.

28
00:03:11,650 --> 00:03:14,250
وكأن الأمر كله
المنزل لا يزال نائما.

29
00:03:28,727 --> 00:03:32,047
هذا المنزل سوف يرى مثل هذه الحياة.

30
00:03:32,047 --> 00:03:34,407
سيكون هناك أضواء في كل نافذة.

31
00:03:34,407 --> 00:03:36,807
أوعية من الزنابق على كل سطح.

32
00:03:36,807 --> 00:03:39,726
أريد أن أجلس وأنظر
اليك كل مساء

33
00:03:39,726 --> 00:03:42,846
اجلس واستمع إلى
لاسلكي ولا يتكلم,

34
00:03:42,846 --> 00:03:45,607
لأنني أعرفك جيدًا
ليس علينا أن نتحدث على الإطلاق.

35
00:04:04,362 --> 00:04:05,884
شكرًا لك.

36
00:04:09,522 --> 00:04:11,282
السير هالام دبلوماسي.

37
00:04:11,282 --> 00:04:12,842
يجب علينا الترفيه كثيرا.

38
00:04:12,842 --> 00:04:15,681
نحن بحاجة إلى خادم شخصي مع
تجربة الساقي,

39
00:04:15,681 --> 00:04:18,761
ومدبرة منزل، بطبيعة الحال، ل
زيت العجلات خلف الكواليس.

40
00:04:18,761 --> 00:04:22,119
ثم خادمة صالة،
و سائق و خادم

41
00:04:22,119 --> 00:04:24,719
والأفضل على الاطلاق
كوك يمكنك أن تجد لي.

42
00:04:24,719 --> 00:04:26,558
جيد جدًا يا سيدتي.

43
00:04:32,678 --> 00:04:39,799
يا له من إبريق شاي رائع.
لقد كانت هدية يا سيدتي من الراحل
صاحب العمل، اللورد بيلامي من هافيرشام.

44
00:04:42,438 --> 00:04:45,237
هل تضع في اعتبارك ميزانية للموظفين؟

45
00:04:45,237 --> 00:04:48,436
وهذا ما يقترحه زوجي.

46
00:04:54,356 --> 00:04:55,994
أرى.

47
00:04:55,994 --> 00:04:59,113
على الرغم من،
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،

48
00:04:59,113 --> 00:05:03,074
مع طباخ محترف ستكون
مطلوب خادمة مطبخ ايضا

49
00:05:03,074 --> 00:05:05,793
وصبي مخزن يمكنه المضاعفة
كرجل قدم.

50
00:05:05,793 --> 00:05:08,432
سوف تحتاج إلى الحساب
مقابل أجر لهم.

51
00:05:08,432 --> 00:05:11,873
نعم، لكنهم سيكونون صغارًا جدًا، و
ممتن لهذه التجربة، بالتأكيد؟

52
00:05:11,873 --> 00:05:15,391
هناك عدة احتمالات
في الحالات المطلوبة.

53
00:05:15,391 --> 00:05:18,751
ربما يمكنك الترتيب
لكي نلتقي بهم.

54
00:05:18,751 --> 00:05:20,990
وهل هناك حضانة يجب مراعاتها؟

55
00:05:20,990 --> 00:05:23,230
لست متأكدا تماما.

56
00:05:23,230 --> 00:05:28,150
زوجي ورث المنزل
عندما كنا في الخارج، ووالده
اشتراها عندما كان في الهند.

57
00:05:28,150 --> 00:05:32,469
لقد مات الفقير بدونه
من أي وقت مضى الذين عاشوا هناك، و
لقد كان فارغا لمدة ست سنوات.

58
00:05:32,469 --> 00:05:38,068
ما كنت أتمنى التأكد منه
السيدة أغنيس، هل كان هناك
أي أطفال في الأسرة؟

59
00:05:39,588 --> 00:05:40,628
لا.

60
00:05:40,628 --> 00:05:43,628
لا، أخشى أنه لا يوجد.

61
00:05:43,628 --> 00:05:45,628
المنزل في إيتون بليس.

62
00:05:45,628 --> 00:05:49,626
رقم 165، ليس بعيدًا عن المشي، متى
أتيت لإجراء المقابلات.

63
00:05:49,626 --> 00:05:51,266
أنا عادة...

64
00:05:51,266 --> 00:05:53,306
افعلي ذلك هنا يا سيدتي.

65
00:05:53,306 --> 00:05:57,385
سأقوم بالإشراف على عمال البناء،
سيكون الاجتماع في المنزل
الشيء الأكثر ملاءمة.

66
00:05:57,385 --> 00:05:59,944
هل لي أن أفترض أن هذا هو
كل ذلك ضمن صلاحياتك؟

67
00:05:59,944 --> 00:06:02,063
نعم.

68
00:06:02,063 --> 00:06:04,025
رائع.

69
00:06:36,059 --> 00:06:39,419
حياة الملك تقترب من نهايتها!
حياة الملك تقترب من نهايتها!

70
00:06:49,258 --> 00:06:54,016
يجب أن أشتري قبعة سوداء
الآن هو ميت بالتأكيد.

71
00:06:54,016 --> 00:06:56,575
لقد كان ملكًا مثاليًا.

72
00:06:59,975 --> 00:07:02,454
بكيت في القطار.

73
00:07:02,454 --> 00:07:04,854
وفي الشارع.

74
00:07:04,854 --> 00:07:10,054
بالطبع، إنها الملكة ماري
أنا على الرف حول،
كوني أرملة نفسي.

75
00:07:11,573 --> 00:07:14,813
إنه يصرفني عن العمل

76
00:07:14,813 --> 00:07:18,012
هل تريد هذا الجديد
موقف أم لا؟

77
00:07:18,012 --> 00:07:23,012
لا أستطيع اتخاذ القرارات
عندما أكون معتصرًا تمامًا مثل هذا.

78
00:07:23,012 --> 00:07:25,171
علاوة على ذلك، قلت
المال لم يكن جيدا.

79
00:07:25,171 --> 00:07:28,571
المال أبدا
أي خير هذه الأيام

80
00:07:28,571 --> 00:07:30,971
ولكن لا يوجد أحد للمس
لك لمطبخ المجتمع.

81
00:07:30,971 --> 00:07:33,610
لا، لا أعرف، يا آنسة باك.

82
00:07:33,610 --> 00:07:35,650
يجب أن أعطي
إشعار في ولاية فرجينيا للمياه.

83
00:07:35,650 --> 00:07:38,929
قلت لي أنك لا تستطيع
الوقوف فيرجينيا المياه!

84
00:07:38,929 --> 00:07:41,529
إنهم مصنعو معطف واق من المطر.

85
00:07:41,529 --> 00:07:44,128
وكنت تعرف ذلك
عندما أرسلتني إلى هناك.

86
00:07:44,128 --> 00:07:48,327
ناهيك أنني أفضل
مطبخ في الطابق السفلي.

87
00:07:48,327 --> 00:07:50,967
هذا يحتوي على مطبخ في الطابق السفلي.

88
00:07:50,967 --> 00:07:52,528
كيف علمت بذلك؟

89
00:07:52,528 --> 00:07:54,486
إنه في إيتون بليس.

90
00:07:54,486 --> 00:07:56,765
رقم 165.

91
00:07:58,726 --> 00:08:01,285
منزل بيلامي؟ نعم.

92
00:08:01,285 --> 00:08:03,965
زوجين شابين أذكياء، هم
تريد أن يتم كل شيء بشكل صحيح.

93
00:08:03,965 --> 00:08:06,085
يجب عليك أن تسأل إذا
سوف يأخذونك.

94
00:08:06,085 --> 00:08:08,245
خادمة الطابق العلوي مرة أخرى.

95
00:08:08,245 --> 00:08:10,645
سوف تكون أكثر أمانا من
أنت تدير هذا المكان.

96
00:08:10,645 --> 00:08:16,444
سيدة ثاكيراي، لا يمكنك العودة إلى الوراء
الساعة. كنت أربعين سنة
في خدمة تلك العائلة

97
00:08:17,963 --> 00:08:20,123
كان الموظفون مخلصين، ذات مرة.

98
00:08:20,123 --> 00:08:22,843
نعم، لقد كان شارعًا ذو اتجاه واحد.

99
00:08:24,363 --> 00:08:26,442
سوف أضمن لك
ولم يحصل على معاش تقاعدي

100
00:08:26,442 --> 00:08:29,202
بصرف النظر عن وعاءك المميز.

101
00:08:29,202 --> 00:08:33,642
سينتهي بنا الأمر ميتين في الحزام،
مثل الملك.

102
00:08:37,120 --> 00:08:39,160
ممشى!

103
00:08:44,799 --> 00:08:47,119
ناقشنا بلدي
خطط لهذا حوض الاستحمام!

104
00:08:47,119 --> 00:08:50,597
يجب أن يتم تركيبها في العلية
ارضية لعمل حمام الخدم!

105
00:08:50,597 --> 00:08:52,677
استميحك عذراً، سيدتي.

106
00:08:54,276 --> 00:08:57,317
سأذهب إلى القرطاسية
للموافقة على ترويسة السير هالام.

107
00:08:57,317 --> 00:08:59,358
هناك بعض الأشياء التي يمكنني القيام بها فقط.

108
00:08:59,358 --> 00:09:02,596
سأنضم إليكم بعد ظهر هذا اليوم
لمقابلات القدم.

109
00:09:02,596 --> 00:09:05,036
هناك صبي واحد فقط
قادمة يا سيدتي

110
00:09:05,036 --> 00:09:07,716
لا أحد من الآخرين
كانوا حريصين على الشروط.

111
00:11:15,217 --> 00:11:17,336
الأيدي من فضلك.

112
00:11:19,775 --> 00:11:21,014
أيدي، اللبلاب!

113
00:11:33,531 --> 00:11:35,333
لن يعيقني.

114
00:11:35,333 --> 00:11:37,013
لقد فزت بجوائز لتقشيري.

115
00:11:37,013 --> 00:11:39,013
هل هذا صحيح يا ماترون؟

116
00:11:39,013 --> 00:11:42,691
قدمنا لها علبة من
hairgrips للتقدم.

117
00:11:42,691 --> 00:11:45,251
الجميع لمس أصابع قدميه.

118
00:11:47,051 --> 00:11:51,970
والوقوف مرة أخرى.
يمكنك مغادرة الغرفة.

119
00:11:53,489 --> 00:11:56,409
سوف أسابقك!

120
00:11:56,409 --> 00:11:58,849
الثاني على اليسار
يبدو مناسبا بما فيه الكفاية.

121
00:11:58,849 --> 00:12:03,928
ويني؟ نحن نعمل على ذلك،
لكنها تبلل السرير.

122
00:12:03,928 --> 00:12:07,166
الفتاة في النهاية تبدو
لطيفة وهادئة. جويس؟

123
00:12:07,166 --> 00:12:10,366
متوتر. إنها ليست مستعدة للعيش فيها.

124
00:12:10,366 --> 00:12:12,167
فستان ذكي؟

125
00:12:12,167 --> 00:12:15,286
سوف تسمير
الأشياء الثمينة الخاصة بك إلى أسفل.

126
00:12:15,286 --> 00:12:19,565
أنت لم تحضر
لي أربعة للاختيار من بينها،
لقد جلبت لي خيار واحد!

127
00:12:19,565 --> 00:12:21,844

تلك هي النهاية الأفضل،

128
00:12:21,844 --> 00:12:23,645


129
00:12:23,645 --> 00:12:27,363


130
00:12:27,363 --> 00:12:30,245

إنها "كما كانت،"

131
00:12:30,245 --> 00:12:31,924


132
00:12:31,924 --> 00:12:35,324


133
00:12:35,324 --> 00:12:39,362

تعويذة سحرية

134
00:12:39,362 --> 00:12:43,002

و سكوتك كذلك...

135
00:12:43,002 --> 00:12:46,921
أعتقد أنك ستجد ذلك وفقًا لـ
السيد جورج فورمبي، كان فانلايت فاني

136
00:12:46,921 --> 00:12:50,161
مليئة بالسحر والبيرة، وشجاع
أيضًا. لكنها مشروبات للرجال.

137
00:12:50,161 --> 00:12:51,841
كانت Fanlight Fanny امرأة.

138
00:12:51,841 --> 00:12:54,761
إنها التورية يا طفل،
على كلمة "شجاع".

139
00:12:54,761 --> 00:12:59,439
وكانت السيدة المعنية
منجد بشكل جيد.

140
00:12:59,439 --> 00:13:04,439
اخرج من هناك في الحال،
سوف تضع علامة عليه مع حذائك.

141
00:13:04,439 --> 00:13:08,197
اذهب وانتظر في المطبخ
وخذ أصدقائك.

142
00:13:08,197 --> 00:13:10,716
خططك ل
السباكة فريدة من نوعها إلى حد ما.

143
00:13:10,716 --> 00:13:13,716
سوف يكون هناك حمام في القاعة
يكون ابتكارًا تمامًا.

144
00:13:13,716 --> 00:13:17,116
هل أنت هنا فيما يتعلق
موقف مدبرة المنزل؟

145
00:13:17,116 --> 00:13:18,436
ما هذا؟

146
00:13:20,035 --> 00:13:23,476
السيد أمانجيت، تعال بسرعة،
إنهم يزعجون سليمان.

147
00:13:23,476 --> 00:13:25,875
توقف عن الصراخ،
سوف تجعله أسوأ.

148
00:13:25,875 --> 00:13:28,635
أوه، شكرا لك، السيد أمانجيت.

149
00:13:28,635 --> 00:13:31,234
سليمان الفقير.

150
00:13:31,234 --> 00:13:36,874
سيحتاج إلى شاي حلو. إذا كان هناك
لا شيء في المطبخ يجب أن تأخذه
له إلى كابينة القيادة. جيد جدا يا سيدتي.

151
00:13:36,874 --> 00:13:42,672
كل صباح، بمجرد رؤيته
أفتح عيني فيصفق لي.

152
00:13:42,672 --> 00:13:45,633
لا أستطيع أن أخبرك كيف ذلك
يعزز ثقة المرء.

153
00:13:45,633 --> 00:13:47,951
القرد يصفق
لك كل صباح؟

154
00:13:47,951 --> 00:13:51,471
حسنًا، أنا لا أقصد السيد أمانجيت.
إنه سكرتيرتي.

155
00:13:54,350 --> 00:13:55,911
هلاام عزيزتي.

156
00:14:00,990 --> 00:14:03,629
هل نحن لا نقبل التقبيل؟

157
00:14:03,629 --> 00:14:05,389
لقد مرت عدة سنوات.

158
00:14:10,868 --> 00:14:14,547
أغنيس. أود منك
للقاء والدتي، مود.

159
00:14:14,547 --> 00:14:16,668
دعونا لا يكون هناك أي حرج.

160
00:14:16,668 --> 00:14:20,467
سوف تتزوج فقط عندما
وكان نهرو يطالب بالاستقلال.

161
00:14:20,467 --> 00:14:25,386
ووالد حلام بكل بساطة
لا يستطيع ترك مكتبه
لحضور حفل زفاف في ويلز.

162
00:14:26,906 --> 00:14:30,026
كنت أتمنى دائما أن أعرفك
من رسائلك عندما التقينا.

163
00:14:30,026 --> 00:14:32,585
أمي، آخر ما سمعناه
كنت ذاهبا إلى طنجة.

164
00:14:32,585 --> 00:14:34,264
أوه، لقد مكثت لمدة ثلاثة أيام.

165
00:14:34,264 --> 00:14:38,584
لقد كان مليئًا بالشتاء البريطاني،
وهذا يفسد المكان
مثل أي شيء آخر.

166
00:14:38,584 --> 00:14:42,184
كما تعلمون، أنا لم أعيش في
إنجلترا منذ أكثر من 30 عامًا.

167
00:14:42,184 --> 00:14:45,183
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل.

168
00:14:57,021 --> 00:15:00,660
الآن، أين سأضع والدك؟

169
00:15:00,660 --> 00:15:04,340
يشير السيخ إلى الموت على أنه
"المرور بالنار".

170
00:15:04,340 --> 00:15:07,340
يبدو رف الرف
مكان جيد مثل أي مكان آخر.

171
00:15:11,100 --> 00:15:14,299
هذا سوف يناسبني
جيد جدا كدراسة.

172
00:15:15,819 --> 00:15:18,017
من فضلك لا تتخذ قرارات متسرعة.

173
00:15:18,017 --> 00:15:21,178
لا يوجد شيء متسرع
بخصوص هذا القرار يا حلام.

174
00:15:21,178 --> 00:15:24,577
كنت أنوي دائمًا أن أكتب
مذكرات عندما كان لدي بعض الوقت.

175
00:15:26,096 --> 00:15:28,297
الآن لدي كل الوقت في العالم.

176
00:15:29,855 --> 00:15:32,095
أعلم أنها لن تذكر ذلك أبداً

177
00:15:32,095 --> 00:15:36,375
الشرط في الأب
سوف، وقال أنه لا بد لي من ذلك
توفر لها منزلا.

178
00:15:36,375 --> 00:15:41,734
هالام تقدر توفرها لها
مع منزل دون السماح
لها أن تستولي على غرف بأكملها.

179
00:15:41,734 --> 00:15:46,133
كنت أخطط لتناول كوكتيل
الطرف على الأرض والأول
الطوابق ولا يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

180
00:15:46,133 --> 00:15:49,652
لماذا لم تقف في وجهها؟

181
00:15:49,652 --> 00:15:52,051
لقد تربيت على
كن مهذبا مع الغرباء.

182
00:15:54,771 --> 00:15:58,732
علاوة على ذلك، لو حاولت ذلك لفعلت
لقد أثبت والدي الحق.

183
00:15:58,732 --> 00:16:01,771
أثبت أنه لا يستطيع الثقة
لي أن أفعل الشيء الصحيح.

184
00:16:01,771 --> 00:16:04,011
أنت دائما تفعل الشيء الصحيح.

185
00:16:06,091 --> 00:16:08,450
سيدة أغنيس؟

186
00:16:13,289 --> 00:16:17,689
إذن يا جون، لقد تدربت على ذلك
الخدمة المنزلية من قبل الكشافة؟

187
00:16:17,689 --> 00:16:21,928
نعم سيدتي. لقد قاموا بتشغيل خاص
مخيم بالقرب منا للعاطلين عن العمل.

188
00:16:21,928 --> 00:16:27,447
وضع الطاولة وطي المناديل،
على الرغم من أن ذلك حصل قليلا
مسلية في مهب الريح!

189
00:16:27,447 --> 00:16:29,168
هل لا يوجد عمل في الخاص بك
الجزء الخاص من العالم؟

190
00:16:29,168 --> 00:16:31,967
هناك الحفرة.

191
00:16:31,967 --> 00:16:36,085
أريده أن يستمر يا سيدي.
أريده أن يخرج من قريتنا

192
00:16:36,085 --> 00:16:38,245
وفي مكان ما يختلط مع
فئة أفضل من الشخص.

193
00:16:38,245 --> 00:16:41,884
أنا متأكد من أن جميع خدمنا
سوف تكون محترمة.

194
00:16:41,884 --> 00:16:44,963
لقد منعته
للمس مشروب قوي.

195
00:16:44,963 --> 00:16:46,884
يحدث أن أفكر
هذا معقول جدا.

196
00:16:46,884 --> 00:16:50,243
هذه فرصة رائعة
لجوني، السيدة فخور.

197
00:16:50,243 --> 00:16:54,083
سيتلقى تدريبًا رائعًا، و
فرصة لتوحيد مراجعه.

198
00:16:54,083 --> 00:16:57,043
أوه، عذرا، بلدي
سيدة، انه حصل على واحد فقط.

199
00:16:57,043 --> 00:16:59,762
واحد ماذا؟

200
00:16:59,762 --> 00:17:01,282
المرجع يا سيدي.

201
00:17:01,282 --> 00:17:04,521
وأنا متأكد من ذلك
متوهجة تماما.

202
00:17:15,959 --> 00:17:18,599
حسنا، هذه هي بدايتك الجديدة
منظمة.

203
00:17:33,556 --> 00:17:36,475
أغنيس، عزيزتي. أنا سعيد لأنك اتصلت.

204
00:17:36,475 --> 00:17:40,076
السيد امانجيت
هل ستخرج الصندوق المغربي؟

205
00:17:41,754 --> 00:17:45,555
لقد سمعت عن رجل القدم
ولدي مخاوف جدية.

206
00:17:45,555 --> 00:17:50,994
لم أخطب خادمًا بدونه أبدًا
مرجعين، حتى في الهند
حيث أغلبها لفظية.

207
00:17:50,994 --> 00:17:54,274
الصبي لم يكن لديه وظيفة قط.
اخترته لأنه هو
يجب أن يكون لديك فرصة.

208
00:17:54,274 --> 00:17:59,633
لقد اخترته لأنه رخيص.
الآن أنت هنا، ينبغي لنا
مناقشة الجواهر.

209
00:18:04,952 --> 00:18:08,991
سوف تكون سعيدا لسماع ذلك
كل هذا تحت تصرفكم.

210
00:18:08,991 --> 00:18:11,911
ليس لدي أي فائدة لذلك الآن.

211
00:18:11,911 --> 00:18:14,551
كان على والدي أن يسمح بذلك
قطع عائلتنا تذهب.

212
00:18:15,550 --> 00:18:18,869
عندما خرجت اعتدت أن أنظر
على جميع الفتيات الأخريات معهن

213
00:18:18,869 --> 00:18:22,669
مقاطع الماس والنجوم، وعرفت
لم أتمكن أبدًا من البدء بالمنافسة.

214
00:18:22,669 --> 00:18:27,068
حيث لا يستطيع المرء التنافس، واحد
يجب أن تطمح. أوه، كنت أطمح دائما.

215
00:18:27,068 --> 00:18:32,027
انا ذاهب لعلاج أختي ل
نجمة الماس عندما تأتي
من ويلز للقيام بالموسم.

216
00:18:32,027 --> 00:18:33,987
إنه كذلك أنت
إحضارها إلى لندن.

217
00:18:33,987 --> 00:18:38,788
لا توجد فتاة تكتسب المنظور
حتى يتم زرعها،
إنه قانون عالمي للحياة.

218
00:18:38,788 --> 00:18:42,025
الآن، من الأفضل أن تجرب هذا.

219
00:18:42,025 --> 00:18:46,626
لا خير في إخراجه
لكرة التتويج
والعثور عليه لا يصلح.

220
00:18:46,626 --> 00:18:48,505
هو كل الماس.

221
00:18:48,505 --> 00:18:50,505
قال هالام إنه يعتقد ذلك.

222
00:19:02,743 --> 00:19:05,463
ربما تم صنعه من أجلك.

223
00:19:05,463 --> 00:19:09,142
كنت أخشى دائمًا أنني لم أفعل ذلك
الوجه للتاج.

224
00:19:09,142 --> 00:19:11,741
عرف جريفيل.

225
00:19:11,741 --> 00:19:13,940
لم يفشل أبدا في مجاملتي.

226
00:19:22,379 --> 00:19:26,058
آمل أن لا يغلق
قبل أن نتمكن من رؤيته.

227
00:19:26,058 --> 00:19:30,299
انها الكذب في الدولة! فتح حتى
تقول السيدة أغنيس: "الساعات الصغيرة".

228
00:19:32,059 --> 00:19:34,898
أتمنى أن تقول نعم لها.

229
00:19:34,898 --> 00:19:39,977
المشكلة مع الأرستقراطيين
هل يريدون طعامًا على طراز سافوي
من مطبخ العصر الحجري.

230
00:19:39,977 --> 00:19:45,296
لن يهتموا إذا كنت
طهيها في مرجل، طالما
لقد تم وضعها تحت قبة فضية.

231
00:19:45,296 --> 00:19:48,976
في واقع الأمر، لقد فعلوا ذلك
حصلت على نطاق الغاز العالمي الجديد.

232
00:19:48,976 --> 00:19:51,215
وأعتقد أنك تحب الأرستقراطيين.

233
00:19:51,215 --> 00:19:53,215
أنا أحب تلك المناسبة.

234
00:19:53,215 --> 00:19:57,973
إنها بارونيتية جديدة جدًا،
إنهم عمليا من صنع أنفسهم.

235
00:19:57,973 --> 00:20:01,134
سأظل أضمن
لن يكون هناك تبريد

236
00:20:01,134 --> 00:20:06,093
كولد سبوت سوبر سيكس,
قادم من هارودز غدا.

237
00:20:21,731 --> 00:20:23,731
صدقني يا هالام أيها الشاب العجوز

238
00:20:23,731 --> 00:20:27,330
لا أريد شيئا أكثر من ذلك
من أن تغرق في الكرسي

239
00:20:27,330 --> 00:20:32,529
النسيان المجيد في ضباب ذلك
شريط آسر، ولكن أقسم بالله،

240
00:20:32,529 --> 00:20:36,728
كل أمير صغير في أوروبا لديه
جلبت هنا، في انتظار الصف الأول في الحلبة

241
00:20:36,728 --> 00:20:38,888
مقاعد لجنازة والدي،

242
00:20:38,888 --> 00:20:42,649
بينما أنا بالطبع
أنا الآن شقيق الملك.

243
00:20:42,649 --> 00:20:45,408
لا يزال الأصغر سنا،
لا يزال مجرد دوق كينت...

244
00:20:46,926 --> 00:20:50,046
..ولكن الجميع يفترض
لقد زاد نفوذي.

245
00:20:52,246 --> 00:20:55,045
هل سيكون هذا كل شيء،
صاحب السمو الملكي؟

246
00:20:55,045 --> 00:20:57,565
نعم شكرا لك. جيد جدا يا سيدي.

247
00:21:08,203 --> 00:21:10,122
الرجل العجوز يعتني بك في وصيته؟

248
00:21:10,122 --> 00:21:12,722
نعم، كان يمتلك بعض المناجم في أودايبور.

249
00:21:12,722 --> 00:21:16,282
الماس؟ الأسبستوس. مملة القاتلة.

250
00:21:16,282 --> 00:21:18,722
لقد بعتها بشكل مفيد.

251
00:21:18,722 --> 00:21:23,480
وبالطبع تمكن من ذلك
اتركني يا أمي كوزن مؤقت.

252
00:21:23,480 --> 00:21:26,321
إنه نوع من الفصل الرومي،
كل هذا.

253
00:21:26,321 --> 00:21:29,360
الآباء يخلطون
قبالة هذا الملف المميت.

254
00:21:29,360 --> 00:21:32,719
ظهور الاطفال. أو لا تظهر.

255
00:21:34,239 --> 00:21:35,999
نحن رجال كبار السن، الفصل القديم.

256
00:21:35,999 --> 00:21:40,198
متزوج بشكل رائع و
يعملون بأجر.

257
00:21:41,718 --> 00:21:44,757
لا يتساءل المرء إلى حد ما
كيف وصل الأمر إلى هذا.

258
00:21:48,558 --> 00:21:52,475
هالام، هل تم إطلاعك
على يواكيم فون ريبنتروب؟

259
00:21:52,475 --> 00:21:55,115
صممت الأنجلو الألمانية
الاتفاق البحري العام الماضي.

260
00:21:55,115 --> 00:21:57,715
لم يتم إطلاعه على هذا النحو.

261
00:21:57,715 --> 00:22:00,075
أنا أفهم أن السيد إيدن ليس حريصا.

262
00:22:00,075 --> 00:22:02,234
عدن يأمل أن نكون قد فعلنا ذلك
رأيت الجزء الخلفي منه.

263
00:22:02,234 --> 00:22:05,674
Ribbentrop ليس لديه محفظة ثابتة.

264
00:22:05,674 --> 00:22:08,355
يوقع بنفسه
سفير فوق العادة،

265
00:22:08,355 --> 00:22:10,394
لكنه يجيب مباشرة على هتلر.

266
00:22:10,394 --> 00:22:12,034
قد يقترب منك اجتماعيا.

267
00:22:12,034 --> 00:22:14,153
هل هذا ليس جيدا؟

268
00:22:14,153 --> 00:22:15,833
يبقى أن نرى.

269
00:22:19,872 --> 00:22:21,872
تبدو متعبا. العظام متعبة.

270
00:22:23,711 --> 00:22:26,191
لقد كان صفًا سخيفًا
بعد آخر،

271
00:22:26,191 --> 00:22:28,231
وكان كل ذلك من فعل ديفيد.

272
00:22:28,231 --> 00:22:31,670
والآن هو الملك،
يفعل ما يريد.

273
00:22:31,670 --> 00:22:33,750
هل سمعت عن
امرأته اليانكية؟

274
00:22:33,750 --> 00:22:35,949
سيدة سيمبسون؟ أوه نعم.

275
00:22:35,949 --> 00:22:38,068
تمت مناقشته كثيرًا في واشنطن.

276
00:22:38,068 --> 00:22:40,110
إنها حتى في الصحف هناك.

277
00:22:40,110 --> 00:22:42,069
إنها ليست في لندن،
لقد تم خنق كل شيء.

278
00:22:42,069 --> 00:22:46,188
لقد حاولت التحدث معه، ولكن
لقد ارتفع الجسر المتحرك الملكي.

279
00:22:48,707 --> 00:22:51,067
أنا أحبه، كما تعلمون.

280
00:22:51,067 --> 00:22:55,745
انها ليست مساعدة. حب.

281
00:22:55,745 --> 00:22:57,986
إنه شيء من هذا القبيل.

282
00:23:15,424 --> 00:23:17,063
هل رآك أحد؟

283
00:23:17,063 --> 00:23:18,583
لا يا سيدتي.

284
00:23:24,662 --> 00:23:28,941
سمك القد واثنين من بينيث، كما طلبت.
لا يوجد ملح، الكثير من الخل.

285
00:23:28,941 --> 00:23:31,261
إنها رائحة الخل
كان يقودني إلى البرية.

286
00:23:31,261 --> 00:23:33,461
يبدو أن البناة
يكون لهم كل يوم.

287
00:23:33,461 --> 00:23:37,500
هل أحضر لك طبقاً؟
سيدتي؟ لا أحد يبحث.

288
00:23:37,500 --> 00:23:41,139
هل يمكنني إغراءك؟
لا، شكرا لك يا سيدتي.

289
00:23:42,778 --> 00:23:47,018
الآن يا آنسة باك، أعلم أنني أعطيتك
تعليمات واضحة للموظفين..

290
00:23:47,018 --> 00:23:49,258
أنا أقوم بإجراء استفسارات، يا سيدتي.

291
00:23:49,258 --> 00:23:51,938
ويجب أن تجد لي
خليفة للسيد هدسون.

292
00:23:51,938 --> 00:23:54,738
لقد كان هو كبير الخدم هنا،
اسمه على مفتاح القبو.

293
00:23:54,738 --> 00:23:58,338
لكنني أدركت ذلك
أنا لست بحاجة إلى مدبرة منزل.

294
00:23:58,338 --> 00:24:01,257
أجد كل هذا
المتعة الأكثر هائلة.

295
00:24:02,776 --> 00:24:05,136
أرى.

296
00:24:05,136 --> 00:24:06,656
كما تريد.

297
00:24:06,656 --> 00:24:10,655
على الرغم من أنني سأحتاج إلى مساعدتكم،
بطبيعة الحال، حتى نستقر.

298
00:24:50,888 --> 00:24:52,409
أوه!

299
00:24:59,009 --> 00:25:00,767
اعذرني؟

300
00:25:00,767 --> 00:25:03,847
هل الخلاصة خاطئة؟

301
00:25:08,166 --> 00:25:10,486
من أنت؟ أنا جوني فخور.

302
00:25:10,486 --> 00:25:12,525
أنا خادم في التدريب.

303
00:25:15,004 --> 00:25:17,843
أنا آيفي موريس، وأنا في البحر.

304
00:25:19,924 --> 00:25:22,204
قالت الآنسة باك أنني يجب أن أفعل ذلك
أصنعها بنفسي،

305
00:25:22,204 --> 00:25:24,083
ولكن هذه المرتبة تزن نغمة.

306
00:25:26,283 --> 00:25:28,602
في بارناردو نحن
ممارسة على سرير حديث.

307
00:25:28,602 --> 00:25:30,603
يستغرق الأمر اثنين، هذا كل شيء.

308
00:25:30,603 --> 00:25:33,562
الآن أمسك جانبك و
اسحبه بأقصى ما تستطيع.

309
00:25:36,001 --> 00:25:38,322
هناك، انظر إلى ذلك.

310
00:25:38,322 --> 00:25:40,161
ناعمة مثل الكعكة المثلجة.

311
00:25:45,520 --> 00:25:48,919
ليس من المفترض أن نذهب
في غرف الخدم الأخرى.

312
00:25:48,919 --> 00:25:51,118
ليس من المفترض أن قفل
أبوابنا لا.

313
00:25:53,599 --> 00:25:55,599
هل تعتقد أنهم يأتون للتطفل؟

314
00:25:57,518 --> 00:26:00,557
لقد وضعت ذلك هناك عمدا،

315
00:26:00,557 --> 00:26:03,077
في حالة ظنهم
لقد تغلبوا علي.

316
00:26:49,990 --> 00:26:52,669
قدم واحدة في الأمام
من الآخر، جوني!

317
00:26:52,669 --> 00:26:55,949
يسار، يمين، يسار...

318
00:27:49,460 --> 00:27:52,740
كم مرة كان
قلت لك؟ اليسار واليمين.

319
00:27:52,740 --> 00:27:57,858
يجب أن تكون قادرًا على التوازن
الدرج بيد واحدة بينما أنت
افتح الباب مع الآخر.

320
00:27:57,858 --> 00:27:59,619
لا لا لا...

321
00:27:59,619 --> 00:28:04,018
الوديان التي لا يوجد بها ممرات في بلوشستان

322
00:28:04,018 --> 00:28:08,177
موصوفة من قبل
محاربي تلك المنطقة

323
00:28:08,177 --> 00:28:09,816
كأصدقائهم.

324
00:28:11,738 --> 00:28:15,217
كعروس لثلاثة أشهر..

325
00:28:15,217 --> 00:28:17,577
محمولاً على القمامة المتمايلة..

326
00:28:19,096 --> 00:28:22,256
..لم أتمكن من ذلك
احتضان هذا الشعور.

327
00:28:24,256 --> 00:28:26,855
سيدة هولاند، هناك
عش الطيور في الشبكة.

328
00:28:26,855 --> 00:28:28,815
لا بد أنها سقطت أسفل المدخنة.

329
00:28:28,815 --> 00:28:29,974
لكنها تحتوي على بيضة!

330
00:28:29,974 --> 00:28:32,014
ثم يجب عليك التخلص منه.

331
00:28:32,014 --> 00:28:35,334
من المحتمل أن يكون متصدعًا، وإذا
وجدها سليمان فيأكلها.

332
00:28:35,334 --> 00:28:37,934
ولا ينبغي له أن يأكل البيض
إلا إذا كانت مسلوقة بشدة.

333
00:28:37,934 --> 00:28:39,812
هل هو متصدع؟

334
00:28:39,812 --> 00:28:42,252
لا أرى أي صدع.

335
00:28:42,252 --> 00:28:48,052
أرى بيضة مثالية، وذاك
قد تصبح البيضة حياة.

336
00:28:48,052 --> 00:28:51,890
الآن، اذهب واستلقي
حريق للسيدة هولاند.

337
00:28:51,890 --> 00:28:54,811
وهي تشعر بالبرد
وسوف يدفئ عظامها.

338
00:29:05,889 --> 00:29:09,650
إنه البث الأول للملك
إلى الإمبراطورية، لماذا لن يأتي؟

339
00:29:09,650 --> 00:29:12,249
لأنك تقدر
يبدو فوق الكفاءة.

340
00:29:12,249 --> 00:29:14,768
هذا اللاسلكي هو كل شيء
واجهة ولا مادة.

341
00:29:14,768 --> 00:29:17,448
الذي في المطبخ هو
أكثر عملية.

342
00:29:22,326 --> 00:29:24,925
"عسى أن يجلب المستقبل السلام

343
00:29:24,925 --> 00:29:29,046
"والتفاهم
في جميع أنحاء العالم،

344
00:29:29,046 --> 00:29:35,404
"الرخاء والسعادة."
للشعب البريطاني،

345
00:29:35,404 --> 00:29:37,964
'وقد نكون مستحقين

346
00:29:37,964 --> 00:29:41,843
"من التراث الذي هو لنا."

347
00:29:43,923 --> 00:29:50,281


348
00:29:50,281 --> 00:29:56,840


349
00:29:56,840 --> 00:30:03,361


350
00:30:05,119 --> 00:30:11,359


351
00:30:11,359 --> 00:30:18,398


352
00:30:18,398 --> 00:30:21,358


353
00:30:21,358 --> 00:30:23,157
أوه، افتح الباب، شخص ما!

354
00:30:27,796 --> 00:30:33,395

فقط تعال على طول الطريق من ويلز!

355
00:30:39,954 --> 00:30:41,034
بيرسي؟

356
00:30:41,034 --> 00:30:44,233
مرحبا أختي عزيزتي. أنا
ليس لدي أي أموال لسيارة الأجرة الخاصة بي.

357
00:30:44,233 --> 00:30:46,832
لكن كان من المفترض أن يفعل ذلك سبارجو
أقابلك من المحطة!

358
00:30:46,832 --> 00:30:48,032
حصلت على القطار في وقت سابق.

359
00:30:50,232 --> 00:30:53,113
لا أريد أحدا
لمس أشيائي!

360
00:30:53,113 --> 00:30:55,552
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يقال
لارتداء ملابس العشاء

361
00:30:55,552 --> 00:30:58,312
دون وجود بعض شقي قذر
الغوص في حقيبتي.

362
00:30:58,312 --> 00:31:01,430
انها فقط اللبلاب! أنا انتقائي بشأن
من يستطيع أن يلمس ملابسي الداخلية.

363
00:31:01,430 --> 00:31:05,230
ماذا يحدث على الأرض؟ اعتقدت
لقد كنت في السوق في بنغالور.

364
00:31:05,230 --> 00:31:06,791
لقد صدمتني السيدة بيرسيفوني!

365
00:31:06,791 --> 00:31:09,590
مود، ليست هناك حاجة ل
لك أن تشرك نفسك!

366
00:31:09,590 --> 00:31:11,589
كنت أدافع عن حقي في الخصوصية!

367
00:31:11,589 --> 00:31:13,709
هل هذه جريمة؟ بيرسيفوني.

368
00:31:13,709 --> 00:31:15,189
وفي غضون 40 دقيقة،

369
00:31:15,189 --> 00:31:18,428
لقد صفعت خادما
احزنت اختك و

370
00:31:18,428 --> 00:31:22,308
عن طريق تأخير العشاء، تسبب في
طهي الطعام لإفساد سوفليه المارون.

371
00:31:22,308 --> 00:31:27,107
إذا كنت ترغب في تناول الطعام في حين
أنت هنا، وأود أن أقترح
أن تفتح هذا الباب.

372
00:31:31,426 --> 00:31:33,226
لا يوجد شيء تقريبًا فيه.

373
00:31:34,745 --> 00:31:36,586
كيس اسفنجي. لا الاسفنج.

374
00:31:36,586 --> 00:31:39,105
بلوزتين واحدة منها
ينتمي إلى أغنيس.

375
00:31:39,105 --> 00:31:43,344
ثلاثة أزواج من الكلسون،
لا شيء مع الدانتيل. وحمالة صدر
تم إصلاحه باستخدام دبوس الأمان.

376
00:31:43,344 --> 00:31:45,985
آل توينز أموال قديمة،
سيدة هولندا.

377
00:31:45,985 --> 00:31:48,584
وهذا يعني أنه لا يوجد شيء.

378
00:31:48,584 --> 00:31:52,063
كل هذا يمكن تغييره.
ماذا لو كنت لا أريد تغييره؟

379
00:31:52,063 --> 00:31:54,862
أنت فقط تتصرف بالعكس.
هل تدخن؟

380
00:31:54,862 --> 00:31:56,383
لا.

381
00:31:57,903 --> 00:32:01,022
سأعلمك. لكن ليس الليلة،
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية.

382
00:32:06,180 --> 00:32:10,461
عندما كنت في عمرك،
لقد رميت كل أدراجي من
حفرة بميناء بورسعيد.

383
00:32:10,461 --> 00:32:14,538
لماذا؟ كنت في طريقي إلى الهند،
للتدريس في جايبور.

384
00:32:14,538 --> 00:32:19,540
لقد كانوا كبارًا في السن ومتهالكين جدًا،
لقد خجلت من إعطائهم
إلى المضيفة لتغسل.

385
00:32:19,540 --> 00:32:21,938
لذلك استفدت
من ثقب الميناء،

386
00:32:21,938 --> 00:32:24,978
واشترى الحرير الرخيص
عندما ذهبنا إلى الشاطئ.

387
00:32:24,978 --> 00:32:26,656
هؤلاء من المنزل.

388
00:32:26,656 --> 00:32:28,418
أنها رائحة سانت كادوج.

389
00:32:28,418 --> 00:32:30,097
هذه قلعة، أليس كذلك؟

390
00:32:30,097 --> 00:32:31,857
نعم. رطوبة.

391
00:32:33,496 --> 00:32:36,375
أغنيس تعتقد أنها أنقذتني.

392
00:32:36,375 --> 00:32:39,016
لكنني لا أريد أن يتم إنقاذي.

393
00:32:39,016 --> 00:32:42,176
في اللحظة التي أقول فيها: "مرحى!
لقد خلصت!"

394
00:32:42,176 --> 00:32:45,655
أعترف كم هو فظيع للغاية
حياتي حتى الآن كانت.

395
00:32:53,293 --> 00:32:57,133
كنت أمشي للتو مرت البث
الخزانة وسمعتها زقزقة.

396
00:32:57,133 --> 00:33:00,452
أورغ. إنه أمر فظيع.
ماذا سيأكل؟

397
00:33:00,452 --> 00:33:03,412
وسوف تتطلب الغذاء الحي.

398
00:33:03,412 --> 00:33:06,091
سوف تحتاج إلى جمع
البعوض والعناكب.

399
00:33:06,091 --> 00:33:08,651
هناك الكثير منهم
من الخلف، في مرآبي.

400
00:33:08,651 --> 00:33:11,811
رؤية كيف أن آيفي لا يأتي أبدًا
جولة هناك مع ممسحتها!

401
00:33:11,811 --> 00:33:14,650
في ويلز، يصدقون الطيور
في المنازل سيئ الحظ.

402
00:33:14,650 --> 00:33:17,010
هل تريدين رؤيتها يا آنسة؟

403
00:33:17,010 --> 00:33:18,649
ليس بشكل خاص.

404
00:33:20,848 --> 00:33:23,368
سأقابل السيدة هولاند
في المتحف البريطاني.

405
00:33:23,368 --> 00:33:25,969
أريد سبارجو، والسيارة.

406
00:33:39,846 --> 00:33:42,566
أم. من المفترض أن تنتظر
خارج الجزء الأمامي من المنزل.

407
00:33:42,566 --> 00:33:44,126
وادخل في الخلف.

408
00:33:44,126 --> 00:33:45,646
من فضلك سيدتي.

409
00:33:47,445 --> 00:33:51,044
أختي تقول أنكم جميعاً ستتصلون بي
سيدة بيرسي، إذا كان هذا ما أريد.

410
00:33:51,044 --> 00:33:54,765
وأنا أفعل. لن أدعوك سيدة
أي شيء إذا كنت لا تتصرف مثل واحد.

411
00:34:09,362 --> 00:34:12,760
الأمر هو،
سيدة بيرسي، هناك قواعد.

412
00:34:12,760 --> 00:34:15,360
وعليك أن تتمسك بهم
تماما مثلنا.

413
00:34:31,679 --> 00:34:33,598
سأحصل عليك!

414
00:34:36,117 --> 00:34:39,117
أغنيس، عزيزتي، تحدثي إلى
السيدة ثاكيراي بشأن مربى البرتقال.

415
00:34:39,117 --> 00:34:42,956
إنها ترسل فقط قطعًا رفيعة،
وسليمان يحب الغليظ.

416
00:34:46,756 --> 00:34:50,395
اعتقدت أننا اتفقنا
أنه يجب عليك الإفطار
في غرفة الصباح.

417
00:34:50,395 --> 00:34:54,274
وجبات الإفطار السيد أمانجيت
هناك على صينية. أعطيت
تعليمات إلى الآنسة باك.

418
00:34:54,274 --> 00:34:58,115
هل أخبرك بيرسي بمن التقينا؟
في وجهة نظر بيكاسو الخاصة؟

419
00:34:58,115 --> 00:34:59,833
السيدة إرنست سيمبسون!

420
00:34:59,833 --> 00:35:01,833
أعتقد أنها أنيقة إلى حد ما.

421
00:35:01,833 --> 00:35:04,912
هي بالتأكيد
يرتدي ملابس جيدة بلا هوادة.

422
00:35:04,912 --> 00:35:07,271
أنا أفهم أنها
المفضل للملك.

423
00:35:07,271 --> 00:35:09,392
أعتقد أنك ستجد
أنها عشيقته.

424
00:35:09,392 --> 00:35:12,672
أعرف ماذا تعني كلمة "المفضلة" يا عزيزي.

425
00:35:12,672 --> 00:35:14,791
قدم لنا تومي لاسيليس.

426
00:35:14,791 --> 00:35:17,792
كانت تعرف كل شيء عنك، و
موقفك مع السيد عدن.

427
00:35:17,792 --> 00:35:21,071
قد تكون تستحق الزراعة.
قطعا لا!

428
00:35:21,071 --> 00:35:23,311
قوتها لن تدوم
سيتعين على الملك أن يتزوج.

429
00:35:23,311 --> 00:35:26,949
وماذا لو تزوجها؟ لا يستطيع.
ولا تتحدث وفمك ممتلئ.

430
00:35:26,949 --> 00:35:29,670
الذي يذكرني، لقد فقط
لقد حجزتك في أكاديمية السحر

431
00:35:29,670 --> 00:35:32,350
هل يمكنها أن تبدأ قبل الحفلة؟
الحفلة؟

432
00:35:32,350 --> 00:35:37,508
نحن نعطي الكوكتيلات و
المقبلات لـ 40 ضيفًا بشكل رئيسي
مرتبطة بوزارة الخارجية.

433
00:35:37,508 --> 00:35:40,387
الخميس القادم من الخامسة حتى الثامنة.

434
00:35:40,387 --> 00:35:44,107
هل هذا حكيم، عندما
لا يزال ليس لديك كبير الخدم؟

435
00:35:44,947 --> 00:35:47,307
إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية، يا آنسة باك.

436
00:35:47,307 --> 00:35:49,946
لقد أمضيت أسابيع،
وما زلنا ننتظر!

437
00:35:49,946 --> 00:35:52,666
مع احترامي قلت لك
لن أقبل ثاني أفضل،

438
00:35:52,666 --> 00:35:57,184
وكل مقدم الطلب
لقد كان ذلك بالضبط! جيد جدا.
سيتعين علينا تقديم تنازلات.

439
00:35:59,544 --> 00:36:04,424
هناك الكثير من البرتغاليين
حول... قطعا لا.

440
00:36:08,022 --> 00:36:10,542
وليس لدي أي السكارى!

441
00:36:10,542 --> 00:36:14,903
لا أستطيع تحمل الرائحة
الأرواح على الرجل.

442
00:36:33,498 --> 00:36:35,459
يمكنك الجلوس يا سيد بريتشارد.

443
00:36:35,459 --> 00:36:38,179
إذًا هذا هو مخزن كبير الخدم؟

444
00:36:38,179 --> 00:36:43,817
أنا معتاد على المساحات الصغيرة. إنه
إرث من التواجد على متن السفينة.

445
00:36:43,817 --> 00:36:47,297
هل كنت في أي وقت مضى
البحرية الفعلية يا سيد بريتشارد؟

446
00:36:47,297 --> 00:36:51,815
أو هل كنت دائما
على السفن السياحية؟

447
00:36:51,815 --> 00:36:54,774
لقد عملت لدى كونارد لمدة 27 عامًا.

448
00:36:54,774 --> 00:36:58,295
ومن هنا مرجعي
من السيد إيرول فلين.

449
00:36:58,295 --> 00:37:00,774
لماذا اليابسة بعد كل هذا الوقت؟

450
00:37:00,774 --> 00:37:03,375
لقد طورت اضطراب الخشاء.

451
00:37:03,375 --> 00:37:07,094
يسبب الغثيان، في حالة انتفاخ شديد.

452
00:37:07,094 --> 00:37:10,374
هل سبق لك أن كنت في
الخدمة في منزل خاص؟

453
00:37:10,374 --> 00:37:12,254
التحدي الذي يواجهني يا سيدة باك،

454
00:37:12,254 --> 00:37:16,892
كان لجعل غرفة الطعام التي تجلس
300 يشعر وكأنه منزل خاص.

455
00:37:16,892 --> 00:37:19,652
وكان هذا سلاحي السري.

456
00:37:19,652 --> 00:37:24,171
يمكنني أن أصف إعدادًا من أربعة أطباق
إلى حدود ثُمن البوصة.

457
00:37:24,171 --> 00:37:27,811
وهل لديك الساقي
تجربة؟ بالطبع.

458
00:37:27,811 --> 00:37:33,610
لكن البطانات تميل نحو
الموضة والشمبانيا والمشروبات الروحية
كانت أكثر شعبية من النبيذ.

459
00:37:33,610 --> 00:37:39,370
لا يعني أنني فهمت من أي وقت مضى
سحر، وأنا ممتنع عن شرب الكحول نفسي.

460
00:37:46,207 --> 00:37:50,647
هذا هو المفتاح لل
قبو النبيذ، سيد بريتشارد.

461
00:37:50,647 --> 00:37:54,088
تأكد من حراستها جيدًا.

462
00:38:02,566 --> 00:38:05,325
هل يمكن أن تتحمل إقراضي
الآلة الكاتبة الخاصة بك لمدة ساعة؟

463
00:38:05,325 --> 00:38:07,044
أحتاج إلى إنهاء قائمة المقبلات.

464
00:38:07,044 --> 00:38:10,565
لقد كتبه السيد أمانجيت.

465
00:38:10,565 --> 00:38:13,724
وقد وافق على ذلك
العزف على البيانو في الحفلة.

466
00:38:13,724 --> 00:38:16,523
هل هو حقا؟ هنا.

467
00:38:16,523 --> 00:38:20,042
لم أقتنع بها
أجنحة دجاج ديكسي.

468
00:38:20,042 --> 00:38:22,362
لقد استبدلتهم
مع مكعبات البيض في الحساء.

469
00:38:22,362 --> 00:38:27,041
عندما كنت مضيفة للسير جريفيل،
لقد قمت دائمًا بتضمين مقبلات الجيلي.

470
00:38:27,041 --> 00:38:30,561
وتأكد من أن بعض
تمت دعوة النساء الذكيات.

471
00:38:30,561 --> 00:38:35,320
البيروقراطيون يستمتعون ب
أنثى مسلية، وكان هناك
بالكاد أي شيء في قائمتك.

472
00:38:35,320 --> 00:38:40,998
لذا، سألت فتيات الأمل،
وامرأة سيمبسون.

473
00:38:40,998 --> 00:38:45,439
يا عزيزي. أنا أؤمن
تعتقد أنني أتدخل.

474
00:38:47,038 --> 00:38:49,678
أعتقد أنك كنت زوجة جيدة
إلى السير جريفيل.

475
00:38:49,678 --> 00:38:52,157
والآن أحاول أن أكون
زوجة صالحة لابنه.

476
00:38:52,157 --> 00:38:53,998
لقد اخترت ضيوفنا بعناية.

477
00:38:53,998 --> 00:38:56,878
يجب عليك الاتصال بهم،
ويقول لقد حدث خطأ.

478
00:38:58,596 --> 00:39:01,635
سأخلع فتيات الأمل،
إذا كان لا بد لي من ذلك.

479
00:39:01,635 --> 00:39:05,876
لكن السيدة سيمبسون سألت
لجلب "صديق معين".

480
00:39:05,876 --> 00:39:08,555
أتخيل أنه الملك

481
00:39:08,555 --> 00:39:10,314
لذلك قلت أنه سيكون موضع ترحيب.

482
00:39:20,113 --> 00:39:22,992
انعطف يمينًا، من فضلك،
وإلى القبو.

483
00:39:25,672 --> 00:39:27,232
جلالة الملك!

484
00:39:27,232 --> 00:39:29,551
كانت تلك هي الطريقة التي قالتها السيدة أغنيس.

485
00:39:29,551 --> 00:39:32,910
الموقر، ولكن ليس في
تخويف بأي شكل من الأشكال.

486
00:39:32,910 --> 00:39:35,509
سأقوم بتجعيد كل يد
المجلد أو تنفيس.

487
00:39:37,111 --> 00:39:39,391
يمكنك البقاء في هذا العش الآن.

488
00:39:39,391 --> 00:39:42,110
تريد رؤية الملك، أليس كذلك؟

489
00:39:42,110 --> 00:39:44,869
تريد أن تأتي لتناول المقبلات.

490
00:39:50,549 --> 00:39:56,627
الشمبانيا إلى الثلاجة. هؤلاء
كان من المفترض أن تأتي في المزهريات!

491
00:39:56,627 --> 00:39:59,667
أنا هنا لتنظيم الموظفين،
ليس الزهور!

492
00:39:59,667 --> 00:40:01,187
أعطهم هنا!

493
00:40:05,906 --> 00:40:09,066
إنه يتعرق،
وسمعته يتجشأ.

494
00:40:10,226 --> 00:40:12,625
هل أنت متأكد أنه كان الخشاء الخاص به؟

495
00:40:12,625 --> 00:40:15,664
لا ينبغي لي أن أتساءل عما إذا كان ذلك بسبب الأعصاب.

496
00:40:15,664 --> 00:40:18,743
نحن جميعا متوترون.
تحدث عن نفسك!

497
00:40:18,743 --> 00:40:20,624
ومرري قش الشيدر.

498
00:40:28,941 --> 00:40:32,782


499
00:40:32,782 --> 00:40:36,701

لقد كان، لقد كان الرب يعلم ماذا!

500
00:40:36,701 --> 00:40:40,702


501
00:40:40,702 --> 00:40:45,020
لا أستطيع أن أصدق أنهم سمحوا لك
استحم في فترة ما بعد الظهر.

502
00:40:45,020 --> 00:40:46,581
كنت أتعرق من الطوب.

503
00:40:46,581 --> 00:40:49,859
كان على الآنسة باك أن تتحدث معه
لي عن الرقة الشخصية.

504
00:41:05,576 --> 00:41:07,736
أستطيع أن أرى قدميك.

505
00:41:24,015 --> 00:41:26,054
ماذا يمكنك أن ترى الآن، جوني؟

506
00:41:27,573 --> 00:41:29,453
ليس كثيراً.

507
00:41:29,453 --> 00:41:31,893
افتح الباب.

508
00:41:31,893 --> 00:41:35,493
ليس بعد.

509
00:41:35,493 --> 00:41:36,812
ليس هذا الباب.

510
00:41:40,212 --> 00:41:42,410
ربما الليلة.

511
00:41:44,290 --> 00:41:48,130
عندما ننتهي من العمل.

512
00:41:48,130 --> 00:41:50,769
ربما سآتي إليك.

513
00:41:50,769 --> 00:41:52,370
يعد؟

514
00:41:54,328 --> 00:41:56,928
سيكون عليك تناول كوكتيل.

515
00:41:56,928 --> 00:41:58,449
احصل على شجاعتك.

516
00:42:07,328 --> 00:42:09,126
هذا هو ثم.

517
00:42:14,365 --> 00:42:17,326
نحن حقا نملك كل شيء.

518
00:42:17,326 --> 00:42:19,006
لدينا حتى الملك.

519
00:42:21,525 --> 00:42:24,125
يجب معالجة جميع الضيوف
مثل سيدي أو سيدتي،

520
00:42:24,125 --> 00:42:26,964
باستثناء
دوق ودوقة كينت,

521
00:42:26,964 --> 00:42:31,123
وكلاهما يجب معالجته
مثل صاحب السمو الملكي
في المقام الأول،

522
00:42:31,123 --> 00:42:34,963
و سيدي و سيدتي
لقافية لحم الخنزير بعد ذلك.

523
00:42:34,963 --> 00:42:38,923
سيتم مخاطبة الملك
مثل جلالتك، ثم سيدي.

524
00:42:38,923 --> 00:42:43,441
وأنا أريد بلدي
عقد duxelles milles-feuilles
العودة حتى وصوله.

525
00:42:43,441 --> 00:42:46,401
إنه متحيز للفطر،
وفقا لما ذكرته صحيفة تاتلر.

526
00:42:48,039 --> 00:42:50,001
لقد تلقيت أوامرك.

527
00:42:50,001 --> 00:42:52,120
الآن اجعل هذه الأسرة فخورة.

528
00:42:56,520 --> 00:43:00,759
يسار، يمين، يسار، يمين، واحد
القدم أمام الآخر، جوني.

529
00:43:04,758 --> 00:43:07,397
هل أنت بخير يا سيد بريتشارد؟

530
00:43:07,397 --> 00:43:09,877
معدتي على حافة سكين.

531
00:43:09,877 --> 00:43:12,958
كنت مثل
هذا في حفل جيمي كاجني الحادي والعشرين.

532
00:43:14,956 --> 00:43:16,836
لم ينته الأمر بشكل جيد.

533
00:43:46,391 --> 00:43:48,031
أغنيس ، عزيزتي ،

534
00:43:48,031 --> 00:43:51,270
هل لي أن أقدم السيد إيدن؟ سيدة أغنيس.

535
00:43:51,270 --> 00:43:52,870
زوجتي ترسل اعتذاراتها.

536
00:43:52,870 --> 00:43:55,630
مرة أخرى، ربما.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم!

537
00:43:55,630 --> 00:43:58,749
مازلت أعيش خارج الذاكرة
من تلك الورود الرائعة

538
00:44:05,790 --> 00:44:09,268
السيدة سيمبسون!
ما هذه المتعة!

539
00:44:09,268 --> 00:44:11,389
سيدة هولندا.

540
00:44:11,389 --> 00:44:17,467
يا له من دهليز رائع! يجب عليك
قل لي اسم مصمم الديكور الخاص بك.

541
00:44:17,467 --> 00:44:20,067
أين ذلك الرجل؟

542
00:44:22,546 --> 00:44:26,586
هل لي أن أعرفك على صديق،
سيد ريبنتروب؟

543
00:44:28,105 --> 00:44:30,504
كيف حالك؟

544
00:44:30,504 --> 00:44:33,064
كنت تتوقع
شخص آخر ربما؟

545
00:44:35,945 --> 00:44:39,863
ولكن يا صاحب السمو الملكي
لماذا جاءت السيدة سيمبسون معه؟

546
00:44:39,863 --> 00:44:41,503
لماذا ليس مع جلالته؟

547
00:44:41,503 --> 00:44:44,502
السيدة سيمبسون و
ريبنتروب عشاق.

548
00:44:44,502 --> 00:44:48,023
نصف لندن يعرف ذلك.
النصف المتبقي مشتبه به.

549
00:44:48,023 --> 00:44:50,422
لكنها رفيقة الملك!

550
00:44:50,422 --> 00:44:52,020
تمامًا.

551
00:44:52,020 --> 00:44:54,940
يشك المرء بالأحرى في حدوث ذلك
تكون الدموع قبل النوم.

552
00:44:54,940 --> 00:44:57,061
ما هو الشيطان هو
تفعل هنا، هولندا؟

553
00:44:57,061 --> 00:44:59,221
إنه ضيف ضيف، يا سيدي.

554
00:44:59,221 --> 00:45:02,901
بل انجرف إلى الداخل. يواكيم فون
ريبنتروب لا ينجرف إلى أي مكان.

555
00:45:02,901 --> 00:45:05,460
لقد خرج ليطلب
المؤسسة البريطانية.

556
00:45:05,460 --> 00:45:09,738
يريد دعمًا قويًا من الطبقة العليا
لهتلر وحزبه النازي.

557
00:45:09,738 --> 00:45:12,418
أرى.

558
00:45:12,418 --> 00:45:13,938
أتمنى ذلك.

559
00:45:33,015 --> 00:45:34,615
كلمة يا حبيبي. الآن.

560
00:45:40,334 --> 00:45:43,453
هذا هو خطأ والدتك!
لا يهمني خطأ من هو.

561
00:45:43,453 --> 00:45:46,132
هذا هو منزلنا! وسمعتي.

562
00:45:48,652 --> 00:45:49,692
أنت المضيفة.

563
00:45:49,692 --> 00:45:52,253
أحتاجك أن تتولى المسؤولية.

564
00:45:55,331 --> 00:45:57,052
الآن يا سيدة باك.

565
00:45:57,052 --> 00:46:00,251
يجب أن أسأل السيد ريبنتروب
للمغادرة. في الحال.

566
00:46:00,251 --> 00:46:04,010
ويصر السير هالام،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

567
00:46:04,010 --> 00:46:05,931
سأبلغ السيد بريتشارد.

568
00:46:05,931 --> 00:46:08,370
كان لدي مربية من هامبورغ
لفترة من الوقت.

569
00:46:08,370 --> 00:46:11,849
فراولين شنايدر. يمكنها الغناء
تمامًا مثل مارلين ديتريش،

570
00:46:11,849 --> 00:46:13,249
على الرغم من أنها لا تفعل ذلك كثيرًا.

571
00:46:13,249 --> 00:46:15,928
يتصور المرء مثل هذه الأشياء
يمكن أن تكون تعليمية تماما.

572
00:46:15,928 --> 00:46:18,608
أوه، لقد جعلتني أغني كل سطر
العودة إليها باللغة الألمانية.

573
00:46:18,608 --> 00:46:22,406
Ich bin sicher das ihr Deutsch
ziemlich entzuckend ist.

574
00:46:31,365 --> 00:46:32,885
لا أستطيع تحمل النظر.

575
00:46:35,166 --> 00:46:36,805
(وهو يقترب من الأريكة.)

576
00:46:38,365 --> 00:46:40,725
آمل أن تكون على حق في هذا الشأن.

577
00:47:16,559 --> 00:47:19,798
ربما ستسمح لي بالاختيار
ضيوفي في المرة القادمة؟

578
00:48:22,109 --> 00:48:24,708
لم أكن لأزعجني
مع حواف مجعد،

579
00:48:24,708 --> 00:48:27,469
لو كنت أعرف بعض الألمانية
كان سيأكلهم جميعًا.

580
00:48:27,469 --> 00:48:30,148
ذهب الدوق هائجا ل
دواليب الأنشوجة الخاصة بك.

581
00:48:30,148 --> 00:48:33,947
إنه بالكاد الملك، أليس كذلك؟

582
00:48:33,947 --> 00:48:36,187
أعني، لقد رأيته
الخروج من البنك.

583
00:48:36,187 --> 00:48:39,226
أتمنى أن تتوقفا كلاكما
قلق بشأن الضيوف!

584
00:48:39,226 --> 00:48:42,666
ومن وجهة نظر الخدمة،
كان المساء انتصارا.

585
00:48:42,666 --> 00:48:44,946
هل هذا حقا خدعة
البطانات، السيد ف؟

586
00:48:44,946 --> 00:48:46,905
سكب المشروبات
على ضيف غير مرحب به؟

587
00:48:46,905 --> 00:48:51,103
قد يكون كذلك. تريد الحصول على
بعض الخبز ويقطر عليك.

588
00:48:51,103 --> 00:48:53,704
أنا خارج التاج والمرساة.

589
00:48:53,704 --> 00:48:56,624
هل تهتم بالانضمام لي ،
سيد بريتشارد؟ إنها مستديرة فقط

590
00:48:56,624 --> 00:48:59,143
الزاوية، حيث
يذهب جميع الخدم.

591
00:48:59,143 --> 00:49:03,141
شكرًا لك - سألتزم بالكأس
الذي يهتف لكنه لا يسكر.

592
00:49:03,141 --> 00:49:06,262
وكذلك سوف يفعل جوني.
لقد كان يعمل منذ الفجر.

593
00:49:06,262 --> 00:49:07,861
دع الصبي يحصل على علاج.

594
00:49:07,861 --> 00:49:10,381
أنا بخير.
لدي أشياء للقيام بها.

595
00:49:30,739 --> 00:49:32,617
ذوقك مثل الشمبانيا.

596
00:49:43,176 --> 00:49:46,616
ما الذي تلعبين فيه يا (أيفي)؟
أنت لا تكون رجل نبيل!

597
00:49:46,616 --> 00:49:50,014
وأنت لا تكوني سيدة أيضاً،
السيدات يحافظن على وعودهن.

598
00:49:57,734 --> 00:49:59,814
إلى أين أنت ذاهب؟

599
00:50:10,773 --> 00:50:12,212
وقع مع وكالة

600
00:50:12,212 --> 00:50:14,651
الذي يؤجر المشاة
للكرات ذات التعادل الأبيض.

601
00:50:14,651 --> 00:50:16,731
15 بوب في الليلة، بعضهم سيدفع.

602
00:50:22,451 --> 00:50:24,330
انظروا من جاء الدعوة.

603
00:50:37,528 --> 00:50:39,287
نعم يا آنسة؟

604
00:50:39,287 --> 00:50:43,847
سأتناول كريم النعناع،
من فضلك. في زجاج سيدة.

605
00:50:47,206 --> 00:50:51,686
أخبرك بماذا يا جوني
شخص ما يصنع عيون الأغنام.

606
00:50:51,686 --> 00:50:53,845
كانت لدينا خطط. لقد وقفت لها.

607
00:50:53,845 --> 00:50:56,085
وقفت لها؟ أين؟

608
00:50:56,085 --> 00:50:59,204
حول الزقاق،
ضد الجدار؟

609
00:50:59,204 --> 00:51:01,564
الفتيات في دار الأيتام، هم
مثل القليل من المحبة.

610
00:51:01,564 --> 00:51:03,205
تتكلم من باب المعرفة، أليس كذلك؟

611
00:51:03,205 --> 00:51:05,004
سأخبرك ماذا،

612
00:51:05,004 --> 00:51:08,523
الفتاة تبدو لعبة بما فيه الكفاية.

613
00:51:08,523 --> 00:51:11,522
جوني، ما الذي حصل لك؟

614
00:51:14,522 --> 00:51:16,042
لا تتحرك، لا تتحرك.

615
00:51:19,441 --> 00:51:21,720
الحصول على قطعة قماش، شخص ما.

616
00:51:21,720 --> 00:51:24,240
لقد فهمت يا صديقي
ستكون بخير، فهمت.

617
00:51:47,077 --> 00:51:48,476
جوني؟

618
00:52:06,554 --> 00:52:12,273
جوني، أنت تجعل الأمور أسوأ.

619
00:52:14,273 --> 00:52:16,031
لقد كنت مريضة يا آنسة باك.

620
00:52:17,553 --> 00:52:20,832
اسحب السلسلة عليها.
أنت لا تريد أن ينظر إليك.

621
00:52:30,189 --> 00:52:32,550
جوني. أنت ذاهب
أن تضطر إلى الخروج.

622
00:52:33,589 --> 00:52:34,989
لا أستطيع الخروج.

623
00:52:43,828 --> 00:52:44,947
هل يمكنك الدخول؟

624
00:53:07,944 --> 00:53:09,904
أنا تحت المراقبة يا آنسة باك.

625
00:53:09,904 --> 00:53:11,904
تحت المراقبة هنا؟

626
00:53:11,904 --> 00:53:14,223
تحت المراقبة من المحاكم.

627
00:53:15,783 --> 00:53:19,782
لقد انتهيت من الشجار
في القرية.

628
00:53:21,302 --> 00:53:23,342
أنا هكذا عندما أكون في الشراب.

629
00:53:25,661 --> 00:53:28,180
لقد قيدوني للحفاظ على السلام.

630
00:53:28,180 --> 00:53:31,180
قالوا إن عليّ ذلك
العيش بعيدا عن المنزل.

631
00:53:31,180 --> 00:53:34,340
لقد كنت أرى بلدي
ضابط المراقبة كل أسبوع.

632
00:53:34,340 --> 00:53:36,140
لماذا لم يقل شيئا؟

633
00:53:36,140 --> 00:53:38,619
وكانت هذه بدايتي الجديدة.

634
00:53:38,619 --> 00:53:41,701
شباكي النظيفة.
لم يكن لي ماضي في هذا المنزل.

635
00:53:51,137 --> 00:53:52,658
أنا آسف.

636
00:53:58,857 --> 00:54:01,015
أنا آسف يا آنسة باك.

637
00:54:17,053 --> 00:54:20,733
هيا جوني.
قدم واحدة أمام الأخرى.

638
00:54:20,733 --> 00:54:22,691
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

639
00:54:54,367 --> 00:54:56,688
وقد تم وضع جوني في الحجز.

640
00:54:56,688 --> 00:54:59,127
سيتم محاسبته
جرح بالقصد.

641
00:54:59,127 --> 00:55:02,127
حسنًا، إنه أمر مؤسف تقريبًا.

642
00:55:02,127 --> 00:55:04,365
سيكون عليك صب قهوتك بنفسك.

643
00:55:04,365 --> 00:55:07,966
الآنسة باك لم تكن موجودة
إعادة تنظيم الخدم،

644
00:55:07,966 --> 00:55:11,165
ويبدو أن أغنيس غير قادرة
للقيام بذلك بنفسها.

645
00:55:11,165 --> 00:55:14,044
أغنيس مشغولة
الكتابة إلى والدة جون.

646
00:55:15,844 --> 00:55:21,604
إعادة ترتيب الكلمات في
هذه الجملة - الباب، مستقر،
انسحب، بعد، الحصان.

647
00:55:21,604 --> 00:55:26,082
لن ألقي اللوم على أغنيس
بسبب الفشل الذريع الذي حدث الليلة الماضية!

648
00:55:26,082 --> 00:55:28,681
ليست هي التي
دعا ريبنتروب الدموي!

649
00:55:28,681 --> 00:55:30,883
لم أقم بدعوة ريبنتروب.

650
00:55:30,883 --> 00:55:33,442
لقد قمت بدعوة السيدة سيمبسون،
ومن الواضح أنها استخدمتني.

651
00:55:33,442 --> 00:55:36,442
لكن لم يحضر أي منهما
قوة الشرطة إلى الباب الخاص بك.

652
00:55:37,960 --> 00:55:40,400
ماذا كان سيفعل الأب

653
00:55:40,400 --> 00:55:42,241
في وضع من هذا القبيل؟

654
00:55:42,241 --> 00:55:45,360
لم يكن أبدا في
حالة من هذا النوع.

655
00:55:45,360 --> 00:55:48,959
والدك حلام
ترك كل شيء لي.

656
00:55:58,637 --> 00:56:03,837
أجد أنه من المفيد النظر إليها
الماء أثناء المحادثات المحرجة.

657
00:56:03,837 --> 00:56:07,435
لقد صنعت بركة زنبق
خلف منزلنا في دلهي.

658
00:56:07,435 --> 00:56:10,555
لقد استمر زواجي
كنتيجة مباشرة.

659
00:56:12,435 --> 00:56:14,475
آمل أنني لم أحرجك.

660
00:56:14,475 --> 00:56:17,474
أنا أدرك أنني كنت كذلك
مجانية للغاية.

661
00:56:17,474 --> 00:56:19,834
لقد فاجأتني،
سيدة هولندا.

662
00:56:19,834 --> 00:56:21,954
نهاياتي أنانية تمامًا.

663
00:56:21,954 --> 00:56:26,953
السير هالام يحتاج منك أن تبقى
في إيتون بليس للتأكد
حسن سير منزله .

664
00:56:26,953 --> 00:56:28,873
قلت له أنني سأرتب الأمر

665
00:56:28,873 --> 00:56:32,312
ولا أم تحب ذلك
تخيب طفلها الوحيد.

666
00:56:32,312 --> 00:56:37,871
السيدة أغنيس لم تكن تريد أ
مدبرة المنزل، وبالتأكيد ليس أنا.

667
00:56:37,871 --> 00:56:42,271
لقد اعتقدت بلا شك أنك كذلك
على استعداد لوضعها على العشب.

668
00:56:42,271 --> 00:56:44,631
أجرؤ على القول إنها تفكر بنفس الشيء بي.

669
00:56:46,311 --> 00:56:50,549
ولكن لدينا الخبرة، أنت وأنا.

670
00:56:50,549 --> 00:56:53,668
نحن ما يتطلبه هذا المنزل.

671
00:56:55,788 --> 00:56:58,148
كان يجب أن أطرح المزيد من الأسئلة.

672
00:56:58,148 --> 00:57:00,308
أردت الموظفين الفوريين
وبسعر مثالي،

673
00:57:00,308 --> 00:57:03,267
ولم تتوقف مرة واحدة عن ذلك
فكر إلى أين قد يقودنا ذلك.

674
00:57:03,267 --> 00:57:06,587
لا يقتصر الأمر على الموظفين فقط
الذين يحتاجون إلى التدريب، سيدة باك.

675
00:57:06,587 --> 00:57:09,067
من فضلك لا تنهض وتحضر الشاي!

676
00:57:09,067 --> 00:57:12,666
إذا قمت بإعداد الشاي، سيكون لديك الوقت لذلك
أعتقد. وأنا لا أريدك أن تفكر.

677
00:57:12,666 --> 00:57:14,146
أريدك فقط أن تقول نعم.

678
00:57:14,146 --> 00:57:18,425
أستميحك عذراً سيدتي
لا أستطيع قبول عرضك.

679
00:57:18,425 --> 00:57:21,865
لقد تم صنعه لي بالفعل..

680
00:57:23,465 --> 00:57:25,464
.. بواسطة سيدة هولندا.

681
00:57:41,701 --> 00:57:44,020
تعال الآن، لقد بكينا بما فيه الكفاية.

682
00:58:51,730 --> 00:58:53,249
هذا لك.

683
00:59:00,729 --> 00:59:02,969
مرحبًا بك في بيتك.

684
00:59:03,999 --> 00:59:08,999
www.Addic7ed.com