1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.MX 3 00:00:28,477 --> 00:00:30,475 ಫ್ಲೈಟ್ 291 ಈಗ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. 4 00:00:30,475 --> 00:00:33,442 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದಯವಿಟ್ಟು ಗೇಟ್ 1ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ 5 00:00:54,599 --> 00:00:56,035 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. 6 00:00:56,035 --> 00:00:57,533 ರೆಬೆಕಾ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್, ಸರ್. 7 00:00:57,533 --> 00:01:00,001 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? - ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. 8 00:01:01,175 --> 00:01:03,578 ಬೆನ್. ಬೆಂಜಮಿನ್. 9 00:01:03,578 --> 00:01:05,074 ಓಹ್, ಜೋಯಲ್. 10 00:01:05,074 --> 00:01:06,480 ಲ್ಯೂಕ್. 11 00:01:08,145 --> 00:01:09,615 ಜೋಶುವಾ. 12 00:01:12,725 --> 00:01:14,653 ಹಾಗಾದರೆ ಕೇವಲ ಆರು ಮಕ್ಕಳು, ಹೌದಾ? 13 00:01:20,525 --> 00:01:23,926 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಿ, ಉಹ್, ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 14 00:01:26,634 --> 00:01:28,931 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಮುಂದೆ ನೋಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು. 15 00:01:30,941 --> 00:01:32,374 ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 16 00:01:34,470 --> 00:01:37,742 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. 17 00:01:46,983 --> 00:01:49,420 ದಿನ ಮತ್ತು ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು. 18 00:01:49,420 --> 00:01:52,325 ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಕ್ವಾಂಟಾಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 199, 19 00:01:52,325 --> 00:01:55,296 ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಗೆ. 20 00:01:55,296 --> 00:01:59,033 ಹಾರಾಟದ ಸಮಯ 14 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 32 ನಿಮಿಷಗಳು. 21 00:01:59,033 --> 00:02:00,071 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ 22 00:02:00,071 --> 00:02:02,599 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಫ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆ, 23 00:02:02,599 --> 00:02:04,769 ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ... 24 00:02:44,475 --> 00:02:45,873 ಎಲ್ಲರೂ ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ 25 00:02:45,873 --> 00:02:49,042 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಣ U.S.A ನಿಂದ... 26 00:02:49,042 --> 00:02:54,723 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ಟ್ರೈಪರ್! 27 00:03:05,902 --> 00:03:07,367 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಜೋಶಿ. 28 00:03:07,367 --> 00:03:11,568 ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 29 00:03:11,568 --> 00:03:17,039 ♪ ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ ♪ 30 00:03:19,248 --> 00:03:24,981 ♪ ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ ♪ 31 00:03:27,488 --> 00:03:29,550 ♪ ಸರಿ, ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ♪ 32 00:03:29,550 --> 00:03:31,225 - ಕಲೆ! - ಡೇವಿಡ್. 33 00:03:31,225 --> 00:03:32,895 - ಹೇ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 34 00:03:32,895 --> 00:03:33,989 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ, 35 00:03:33,989 --> 00:03:35,964 "ನೀವು ಜಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಹೊರನಾಡು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." 36 00:03:35,964 --> 00:03:36,925 - ಓಹ್, ನೋಡಿ. - ಅದ್ಭುತ. 37 00:03:36,925 --> 00:03:39,033 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕನಸು ಈ ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು. 38 00:03:39,033 --> 00:03:40,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 39 00:03:40,333 --> 00:03:41,901 ಹೇ ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 40 00:03:41,901 --> 00:03:43,167 ನಮಸ್ತೆ. ಹೆಲೆನ್. 41 00:03:43,167 --> 00:03:45,600 ವಾಹ್. ಹೆಲೆನ್. 42 00:03:45,600 --> 00:03:46,667 - ಓ. 43 00:03:46,667 --> 00:03:48,436 ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧ. 44 00:03:48,436 --> 00:03:50,006 ಡೇವಿಡ್, ಕೇಳು. 45 00:03:50,006 --> 00:03:53,414 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಡ್ಡಿ ಡಿಗಾರ್ಮೊ ಮತ್ತು ಡಾನಾ ಕೀ, 46 00:03:53,414 --> 00:03:55,577 - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಯೋಜನೆ. - ಓಹ್, ಹೌದು. ಸರಿ. 47 00:03:55,577 --> 00:03:56,647 ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, 48 00:03:56,647 --> 00:03:58,814 ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ. ಸರಿಯೇ? 49 00:03:58,814 --> 00:04:01,884 ಅಂದರೆ, ಹೇ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡಿ. 50 00:04:01,884 --> 00:04:03,594 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನಸಮೂಹ, ಅವರು ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, 51 00:04:03,594 --> 00:04:04,755 ನಾನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. 52 00:04:04,755 --> 00:04:06,960 ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಆಮಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 53 00:04:06,960 --> 00:04:07,889 ಈಗ ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, 54 00:04:07,889 --> 00:04:09,756 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ. 55 00:04:09,756 --> 00:04:11,132 - ಆಹ್. - ಅವಳ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, 56 00:04:11,132 --> 00:04:12,199 ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 57 00:04:12,199 --> 00:04:13,664 ಹೌದು, ನಾವು ಪ್ರತಿ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 58 00:04:13,664 --> 00:04:15,300 ನೋಡು, ಅವಳು ತನ್ನ ಆಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 59 00:04:15,300 --> 00:04:16,499 ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 60 00:04:16,499 --> 00:04:18,001 ಒಂದು ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಮೂರು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 61 00:04:18,568 --> 00:04:19,637 ಸರಿ, ನೋಡಿ. 62 00:04:19,637 --> 00:04:21,541 ನಾನು ಅವಳ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 63 00:04:21,541 --> 00:04:23,070 ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. 64 00:04:23,070 --> 00:04:25,140 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 65 00:04:27,076 --> 00:04:29,414 ಇರಬಹುದು... ಇನ್ನೊಂದು ತಡ. 66 00:04:29,414 --> 00:04:31,479 ನನಗೆ ಕಿಸ್ ಕಿಸ್ ಗುಡ್ನೈಟ್. 67 00:04:31,479 --> 00:04:32,651 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 68 00:04:32,651 --> 00:04:36,122 ♪ ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ♪ 69 00:04:57,507 --> 00:04:58,811 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 70 00:05:08,655 --> 00:05:10,757 ನೀವು ಈಗ ಮಲಗಬೇಕು, ಸರಿ? 71 00:05:13,362 --> 00:05:15,228 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬರಬಹುದೇ? 72 00:05:15,228 --> 00:05:16,862 ಓಹ್, ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿಯ. 73 00:05:17,662 --> 00:05:19,667 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 74 00:05:20,668 --> 00:05:24,736 ಸರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಬದುಕಲು. 75 00:05:24,736 --> 00:05:29,105 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ. 76 00:05:39,585 --> 00:05:41,117 ನಿಮಗೆ ಕನಸು ಇದೆಯೇ, ಅಮ್ಮ? 77 00:05:45,893 --> 00:05:50,566 ನನ್ನ ಕನಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 78 00:05:52,601 --> 00:05:54,636 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸು, ನಂತರ. 79 00:06:00,208 --> 00:06:01,676 ರಾತ್ರಿ, ಲ್ಯೂಕಿ. 80 00:06:06,347 --> 00:06:07,781 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು, ಹೌದಾ? 81 00:06:08,645 --> 00:06:09,814 ಇದು ಮುಗಿದ ಒಪ್ಪಂದವೇ? 82 00:06:09,814 --> 00:06:11,648 ನಾನು ಕ್ರಾಸ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಒಂದೆರಡು ಡೀಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು, 83 00:06:11,648 --> 00:06:14,114 ಆದರೆ ಇದು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು. 84 00:06:14,114 --> 00:06:17,789 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 85 00:06:17,789 --> 00:06:19,554 ಓಹ್, ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಅದು ಹೋಗಬಹುದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 86 00:06:19,554 --> 00:06:21,328 ಇದು ಆಮಿ ಗ್ರಾಂಟ್. 87 00:06:21,328 --> 00:06:23,126 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 88 00:06:26,269 --> 00:06:28,131 ಇದು ಕೇವಲ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ. 89 00:06:28,131 --> 00:06:30,936 ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ. 90 00:06:31,934 --> 00:06:33,675 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 91 00:06:34,474 --> 00:06:36,771 ಇಲ್ಲ ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 92 00:06:36,771 --> 00:06:38,339 ನಾನು ನಾನು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 93 00:06:40,476 --> 00:06:45,750 ಇದು ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸು ಅಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 94 00:06:45,750 --> 00:06:50,054 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೋಡಿ, ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಪ್ರವಾಸ. 95 00:06:50,920 --> 00:06:52,690 ನಾನು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 96 00:06:52,690 --> 00:06:54,190 ತದನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು. 97 00:06:55,429 --> 00:06:56,797 ನಾವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 98 00:06:57,728 --> 00:06:58,931 ನೀವು ಏನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ? 99 00:07:04,837 --> 00:07:07,235 ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಯಾವಾಗಲೂ 100% ಆಗಿದೆ. 100 00:07:07,235 --> 00:07:10,041 ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 101 00:07:10,741 --> 00:07:12,043 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 102 00:07:18,888 --> 00:07:20,288 ಮತ್ತು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 103 00:07:20,288 --> 00:07:21,555 ಖಾತೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ 104 00:07:21,555 --> 00:07:23,450 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ ಹಿಂಜರಿತದಲ್ಲಿ. 105 00:07:23,450 --> 00:07:26,453 ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು. 106 00:07:26,453 --> 00:07:28,492 ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, 107 00:07:28,492 --> 00:07:29,561 ಪಾಲ್ ಕೀಟಿಂಗ್. 108 00:07:29,561 --> 00:07:31,062 ಇತರ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ, 109 00:07:31,062 --> 00:07:33,729 ಆಮಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮುಗಿಸಿದರು ಅವಳ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ತೀರಕ್ಕೆ ಟುನೈಟ್ ಪ್ರವಾಸ 110 00:07:33,729 --> 00:07:34,799 ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ. 111 00:07:34,799 --> 00:07:36,536 ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದೆ ಅವಳ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್, 112 00:07:36,536 --> 00:07:37,602 - ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 113 00:07:37,602 --> 00:07:39,400 ನೀವು ಟ್ರಿಪಲ್ FM ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. 114 00:07:42,479 --> 00:07:43,742 ಅವರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು. 115 00:07:43,742 --> 00:07:45,483 ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಲಿದೆ, ಡೇವಿಡ್. 116 00:07:47,315 --> 00:07:48,882 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಮಿ. 117 00:07:50,085 --> 00:07:51,082 ಹೇ. 118 00:08:05,831 --> 00:08:09,868 ♪ ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು ♪ 119 00:08:09,868 --> 00:08:12,066 ♪ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ♪ 120 00:08:12,066 --> 00:08:16,180 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕೀಪಿಂಗ್, ಓಹ್ ♪ 121 00:08:16,180 --> 00:08:20,008 ♪ ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು ♪ 122 00:08:20,008 --> 00:08:21,644 ♪ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಮೋಚನೆ... ♪ 123 00:08:25,149 --> 00:08:26,646 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, 124 00:08:26,646 --> 00:08:29,555 ನಾವು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟು ಪ್ಯಾಚ್. 125 00:08:29,555 --> 00:08:31,824 ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಕಲ್ ಮಾಡೋಣ. 126 00:08:31,824 --> 00:08:33,922 ನೀವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ವಿಮಾನದ, 127 00:08:33,922 --> 00:08:36,663 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 128 00:08:36,663 --> 00:08:39,031 ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ. 129 00:08:45,676 --> 00:08:47,671 ನನ್ನ ಬಳಿ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳಿದ್ದವು, ರೇಡಿಯೋ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, 130 00:08:47,671 --> 00:08:48,774 ಟಿವಿ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು, ಫ್ಲೈಯರ್‌ಗಳು... 131 00:08:48,774 --> 00:08:50,041 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಇಬ್ಬರು ಇತರ ಪ್ರಚಾರಕರು 132 00:08:50,041 --> 00:08:51,678 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 133 00:08:51,678 --> 00:08:52,742 ತದನಂತರ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಕುಸಿದಿದೆ... 134 00:08:52,742 --> 00:08:53,845 ನೋಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 135 00:08:53,845 --> 00:08:55,179 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಬಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು. 136 00:08:55,179 --> 00:08:56,515 - ಇನ್ನೂ ಇದೆ ... - ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ 137 00:08:56,515 --> 00:08:57,979 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 138 00:08:57,979 --> 00:08:59,851 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 139 00:08:59,851 --> 00:09:02,055 ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಆಮಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳು, ನಾನು... 140 00:09:02,055 --> 00:09:04,352 ಆಮಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 141 00:09:04,352 --> 00:09:06,359 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಅಂಗಿ, 142 00:09:06,359 --> 00:09:07,354 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ. 143 00:09:07,354 --> 00:09:10,292 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 144 00:09:10,292 --> 00:09:12,900 ಪಾವತಿಸಲು ನನಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ. 145 00:09:14,767 --> 00:09:18,505 ಕಲೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 146 00:09:18,505 --> 00:09:20,872 ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 147 00:09:20,872 --> 00:09:22,778 ನೀವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ. 148 00:09:47,631 --> 00:09:48,870 ಮಕ್ಕಳೇ? 149 00:09:51,168 --> 00:09:53,974 - ಹೆಲೆನ್? - ನಾವು ಹಿತ್ತಲಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ! 150 00:10:01,983 --> 00:10:04,916 - ಆಶ್ಚರ್ಯ! 151 00:10:04,916 --> 00:10:10,585 ಹಿಪ್-ಹಿಪ್! ಹುರ್ರೇ! 152 00:10:10,585 --> 00:10:14,861 ♪ ಅವನು ಜಾಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ♪ 153 00:10:14,861 --> 00:10:22,339 ♪ ಅವನು ಜಾಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ♪ 154 00:10:22,339 --> 00:10:26,204 ♪ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ... ♪ 155 00:10:32,974 --> 00:10:34,916 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 156 00:10:36,213 --> 00:10:37,917 - ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹಳೆಯ ಬ್ಲೋಕ್? - ಅಪ್ಪ. 157 00:10:37,917 --> 00:10:41,481 ನಮಸ್ತೆ. ಹೇ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. 158 00:10:41,481 --> 00:10:43,350 ಓಹ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇ, ಅಜ್ಜ ಜೇಮ್ಸ್? 159 00:10:43,350 --> 00:10:44,990 - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ, ತಂದೆ? 160 00:10:44,990 --> 00:10:47,591 - ನೀವು? - ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 161 00:10:49,630 --> 00:10:51,368 ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ! ಹೌದು! 162 00:10:54,163 --> 00:10:55,935 ಆ ಲಯಬದ್ಧ ಬೀಟ್, 163 00:10:55,935 --> 00:10:58,676 ಅಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ 164 00:11:01,580 --> 00:11:03,247 ನೀವು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ, 165 00:11:03,247 --> 00:11:05,276 ನಾಚಿಕೆ ಅಥವಾ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಡಿ. 166 00:11:06,276 --> 00:11:07,474 ಎಲ್ಲಾ ರೂಸ್ಟರ್ಸ್ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 167 00:11:07,474 --> 00:11:10,344 - ಓಹ್, ವಾಹ್. ನನ್ನನ್ನು ಊದಿರಿ. 168 00:11:10,344 --> 00:11:12,983 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 169 00:11:12,983 --> 00:11:15,583 -ನಾನು... 170 00:11:16,792 --> 00:11:19,625 ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವತಃ ಹೆಲ್... 171 00:11:21,291 --> 00:11:24,963 ನಾನು ಹೆಲೆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ಈ ಅದ್ಧೂರಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ, 172 00:11:24,963 --> 00:11:28,065 ಮತ್ತು ದಾರಿಗಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 173 00:11:28,065 --> 00:11:31,769 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದಲ್ಲ, ಮೂರಲ್ಲ, 174 00:11:31,769 --> 00:11:33,210 ಆದರೆ ಆರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. 175 00:11:35,642 --> 00:11:37,407 ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಅಂಟು, ಹೆಲ್. 176 00:11:39,210 --> 00:11:41,144 ಮತ್ತು ಈಗ ಗಂಟೆಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ. 177 00:11:41,144 --> 00:11:43,547 ನನ್ನ ಮಗನ ಮುದುಕ, 178 00:11:43,547 --> 00:11:44,579 ಡೇವಿಡ್ ಟಾಮ್. 179 00:11:45,788 --> 00:11:47,921 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಂಗೆಕೋರರು, ಡೇವಿಡ್. 180 00:11:47,921 --> 00:11:51,187 ದೊಡ್ಡ ಕನಸು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು ನನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ, 181 00:11:51,187 --> 00:11:54,361 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಹೆಲೆನ್‌ಗೂ ಸಹ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 182 00:11:55,224 --> 00:11:57,229 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 183 00:11:58,302 --> 00:11:59,396 ನೀವು ಒದಗಿಸಿರುವಿರಿ. 184 00:12:01,603 --> 00:12:03,103 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. 185 00:12:05,135 --> 00:12:06,601 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಡೇವಿಡ್. 186 00:12:07,676 --> 00:12:10,572 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ... 187 00:12:11,974 --> 00:12:13,179 ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ. 188 00:12:15,479 --> 00:12:19,581 ಈಗ, ಮಗ, ಅದು ಏನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 189 00:12:20,990 --> 00:12:24,025 ನಿನ್ನದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. 190 00:12:26,923 --> 00:12:28,157 ಡೇವಿಡ್ ಗೆ. 191 00:12:28,157 --> 00:12:29,894 ಡೇವಿಡ್ ಗೆ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ. 192 00:12:29,894 --> 00:12:31,769 ಸರಿ, ಸರಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರೆಝಿ. 193 00:12:32,996 --> 00:12:34,332 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 194 00:12:39,774 --> 00:12:40,803 ಆಶ್ಚರ್ಯ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 195 00:12:42,674 --> 00:12:43,670 ಅಯ್ಯೋ. 196 00:12:48,084 --> 00:12:51,785 ♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 197 00:12:51,785 --> 00:12:55,148 ♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 198 00:12:55,148 --> 00:13:00,024 - ♪ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಡೇವಿಡ್ ♪ - ♪ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪ ♪ 199 00:13:00,024 --> 00:13:04,362 ♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 200 00:13:09,364 --> 00:13:11,237 ಅದು ಏನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 201 00:13:15,908 --> 00:13:18,506 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 202 00:13:18,506 --> 00:13:22,010 ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ನಿಮಗೆ ಜೋಶ್ ಇದ್ದಾಗ. 203 00:13:22,010 --> 00:13:24,118 ಓ ಡಾರ್ಲ್, ನಾನಲ್ಲ. 204 00:13:25,817 --> 00:13:26,824 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 205 00:13:30,057 --> 00:13:31,957 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 206 00:13:31,957 --> 00:13:34,161 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 207 00:13:34,660 --> 00:13:35,657 ಸರಿ. 208 00:13:36,996 --> 00:13:38,732 ನೀವು ಏನನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 209 00:13:38,732 --> 00:13:41,432 - ಹೆಲೆನ್, ನಾನು ... - ಡೇವಿಡ್. 210 00:13:50,073 --> 00:13:51,409 ಇದು ಆಮಿ ಪ್ರವಾಸ. 211 00:13:53,476 --> 00:13:55,446 ನಾನು ಸೋಲುತ್ತೇನೆ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್. 212 00:13:58,752 --> 00:14:02,052 ಹೆಲೆನ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 213 00:14:02,052 --> 00:14:04,791 ಈ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 214 00:14:10,029 --> 00:14:11,528 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 215 00:14:51,037 --> 00:14:53,072 ಹಲೋ? ಎಡ್ಡಿ ಡಿಗಾರ್ಮೊ. 216 00:14:53,072 --> 00:14:55,537 ಓಹ್, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ. 217 00:14:55,537 --> 00:14:57,714 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ 218 00:14:57,714 --> 00:14:59,875 ಒಂದೇ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 219 00:14:59,875 --> 00:15:01,281 ಸರಿ. 220 00:15:01,281 --> 00:15:05,280 ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬರಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಉಹ್, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ? 221 00:15:05,280 --> 00:15:07,485 ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 222 00:15:07,485 --> 00:15:10,619 - ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? - ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 223 00:15:10,619 --> 00:15:12,721 ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 224 00:15:14,223 --> 00:15:15,695 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 225 00:15:15,695 --> 00:15:16,657 ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, 226 00:15:16,657 --> 00:15:19,326 ಶೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? 227 00:15:19,326 --> 00:15:20,663 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಬೇಕು. 228 00:15:20,663 --> 00:15:23,098 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು? 229 00:15:35,014 --> 00:15:36,049 ರಾಬರ್ಟ್, g'day. 230 00:15:36,049 --> 00:15:38,285 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಇಲ್ಲಿ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 231 00:15:38,285 --> 00:15:40,051 ಹೌದು, ನೋಡಲು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಕೈ ಬೇಕಾದರೆ... 232 00:15:40,051 --> 00:15:42,086 ಡೇವ್. ಯುವ ಶೀಲಾ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 233 00:15:42,086 --> 00:15:44,225 ಸರಿ. ಸರಿ, ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡು. 234 00:15:44,958 --> 00:15:47,061 ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 235 00:15:47,061 --> 00:15:49,191 ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 236 00:15:49,191 --> 00:15:51,359 ರೋಸಿ. ಡೇವಿಡ್, ಇಲ್ಲಿ. 237 00:15:51,359 --> 00:15:53,327 ಹೌದು, ಇದು ಕತ್ತೆಯ ಯುಗಗಳು. 238 00:15:53,327 --> 00:15:55,233 ಹೇ, ಕ್ರಿಸ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 239 00:15:55,233 --> 00:15:57,631 ಲಿಯಾಮ್, ಹೌಡಿ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 240 00:15:57,631 --> 00:15:59,673 ನಾನು, ಉಹ್, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು... 241 00:15:59,673 --> 00:16:01,208 ಸರಿ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ. 242 00:16:01,208 --> 00:16:03,040 ಹೌದು, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 243 00:16:24,300 --> 00:16:27,167 ಡೇವಿಡ್. ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ? 244 00:16:27,167 --> 00:16:30,672 ಓಹ್, ನಾನು, ಉಹ್, ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 245 00:16:30,672 --> 00:16:31,800 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 246 00:16:31,800 --> 00:16:33,939 ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದು. 247 00:16:33,939 --> 00:16:35,538 ಓಹ್, ಇದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ. 248 00:16:35,538 --> 00:16:37,971 ನೀವು ಓಡದಿದ್ದರೆ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. 249 00:16:41,583 --> 00:16:42,580 ನೀವು? 250 00:16:51,259 --> 00:16:54,291 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಇದು ಕಾರ್ಮನ್. ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು. 251 00:16:54,291 --> 00:16:56,457 - ಮತ್ತು, ಇದು ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ. 252 00:16:56,457 --> 00:16:58,695 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉದ್ಯಮವಿದೆ. 253 00:17:00,898 --> 00:17:03,965 - ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಮವಿದೆ. - ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ. 254 00:17:03,965 --> 00:17:07,270 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. 255 00:17:07,270 --> 00:17:09,303 ನೀನು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. 256 00:17:09,303 --> 00:17:10,938 ಹೌದು, ನಾನು 20 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ. 257 00:17:11,980 --> 00:17:13,540 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ? 258 00:17:13,540 --> 00:17:14,980 ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ 259 00:17:14,980 --> 00:17:16,049 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿ ... 260 00:17:16,049 --> 00:17:17,344 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ. 261 00:17:17,344 --> 00:17:18,649 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 262 00:17:20,953 --> 00:17:22,392 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 263 00:17:23,452 --> 00:17:24,719 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 264 00:17:24,719 --> 00:17:27,488 ಓಹ್, ಬೆಕ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಶಾಲೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ. 265 00:17:27,488 --> 00:17:28,689 ಡೇನಿಯಲ್ ಈಜು ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 266 00:17:28,689 --> 00:17:30,064 ಜೋಶಿ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. 267 00:17:30,064 --> 00:17:31,728 ಏನು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆಯೇ? 268 00:17:33,895 --> 00:17:35,230 ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, 269 00:17:35,230 --> 00:17:36,631 ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ. 270 00:17:36,631 --> 00:17:38,534 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 271 00:17:38,534 --> 00:17:41,842 ನಮಗೆ ಜೀವಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ. 272 00:17:41,842 --> 00:17:43,344 ಮತ್ತು, ನಾನು ಪ್ರೆಗರ್ಸ್. 273 00:17:44,543 --> 00:17:45,806 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ 274 00:17:45,806 --> 00:17:48,676 ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ 275 00:17:48,676 --> 00:17:50,579 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ ಎಂದು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲವೇ? 276 00:17:50,579 --> 00:17:53,648 ಹೆಲೆನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 277 00:17:53,648 --> 00:17:55,292 - ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹಾಳಾಗಿದೆ. 278 00:17:55,292 --> 00:17:56,884 ನನಗೆ 40 ವರ್ಷ. 279 00:17:56,884 --> 00:18:00,389 ಸಂಗೀತ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 280 00:18:00,389 --> 00:18:01,591 ನನಗೆ ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನುಡಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 281 00:18:01,591 --> 00:18:04,801 ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಲ್ಲೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ. 282 00:18:04,801 --> 00:18:06,530 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಲ್ಲೆ ಏನೋ 283 00:18:06,530 --> 00:18:09,403 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು. 284 00:18:11,735 --> 00:18:14,470 ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಡ ನಾನು ನೆಲೆಸಲು ನೋಡಲು, 285 00:18:14,470 --> 00:18:16,036 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅವು ಬೇಡ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು. 286 00:18:17,839 --> 00:18:19,776 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 287 00:18:20,850 --> 00:18:22,042 - ಮತ್ತು ಇದು. 288 00:18:23,380 --> 00:18:24,979 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 289 00:18:31,618 --> 00:18:35,889 ಎರಡು ವರ್ಷ. ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷ ಮಾಡಬಹುದು. 290 00:18:35,889 --> 00:18:38,993 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಾಕು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು. 291 00:18:38,993 --> 00:18:42,029 ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಔಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. 292 00:18:42,969 --> 00:18:43,965 ಎರಡು ವರ್ಷ. 293 00:18:54,577 --> 00:18:56,351 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಓದಿ. 294 00:18:57,579 --> 00:18:59,682 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 295 00:18:59,682 --> 00:19:01,851 ನಾನೇ ಹೇಳ್ತಾ ಇರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು. 296 00:19:03,025 --> 00:19:05,058 ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ಆರು ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 297 00:19:05,058 --> 00:19:06,189 ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾವು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 298 00:19:06,189 --> 00:19:07,525 ಓಹ್, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಖಂಡಿತ, 299 00:19:07,525 --> 00:19:09,364 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ. 300 00:19:12,033 --> 00:19:14,501 ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 301 00:19:15,000 --> 00:19:16,863 ಅಮ್ಮ. 302 00:19:16,863 --> 00:19:18,901 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 303 00:19:23,775 --> 00:19:27,811 ನೀನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬೇಸರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 304 00:19:28,910 --> 00:19:32,350 ನೀವೆಲ್ಲರೂ. ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತುಗಳು. 305 00:19:32,350 --> 00:19:34,851 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಸರಿಯೇ? 306 00:19:44,329 --> 00:19:45,598 "ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ..." 307 00:19:46,730 --> 00:19:48,832 "ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ..." 308 00:19:50,138 --> 00:19:51,967 "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನ ಮಗ." 309 00:19:55,672 --> 00:19:58,171 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 310 00:20:02,110 --> 00:20:05,013 ಹೋಗಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೊಡು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ನರಕ. 311 00:20:05,655 --> 00:20:06,579 ಸರಿ. 312 00:20:10,689 --> 00:20:12,125 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, 313 00:20:12,125 --> 00:20:13,390 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 314 00:20:13,390 --> 00:20:14,931 ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, 315 00:20:14,931 --> 00:20:17,960 ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ ದೇವತೆಗಳ ನಗರವಾಗಿ. 316 00:20:17,960 --> 00:20:20,599 ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ, 317 00:20:20,599 --> 00:20:23,032 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, 318 00:20:23,032 --> 00:20:26,001 ಮತ್ತು ಹಜಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ನಾವು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ. 319 00:20:36,514 --> 00:20:38,915 ಸರಿ, ಹತ್ತಿರ ಇರು. ಹೋಗೋಣ. 320 00:20:47,159 --> 00:20:48,394 ಎಷ್ಟು? 321 00:20:48,394 --> 00:20:51,160 ಓಹ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ. ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳು. 322 00:20:51,160 --> 00:20:52,192 ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್? 323 00:20:53,767 --> 00:20:57,233 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ, 324 00:20:57,233 --> 00:21:00,441 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್? 325 00:21:00,441 --> 00:21:01,636 ಸರಿ, ನಾನು ಬರಲು ಹೋದರೆ ನಕಲಿ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, 326 00:21:01,636 --> 00:21:03,170 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 327 00:21:04,945 --> 00:21:05,942 ಹೌದು. 328 00:21:07,244 --> 00:21:08,576 ಓಹ್... 329 00:21:08,576 --> 00:21:09,878 ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ. 330 00:21:09,878 --> 00:21:12,179 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನೊಂದಿಗೆ. 331 00:21:13,089 --> 00:21:14,386 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 332 00:21:14,386 --> 00:21:16,452 - ಆರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ... - ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು. 333 00:21:16,452 --> 00:21:18,356 ನೀವು ನಮಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 334 00:21:18,356 --> 00:21:19,924 ಇವುಗಳು ಆರು ತಿಂಗಳ ವೀಸಾಗಳಾಗಿವೆ. 335 00:21:19,924 --> 00:21:24,596 ಸರಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. 336 00:21:24,596 --> 00:21:26,297 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು. 337 00:21:26,297 --> 00:21:27,601 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 338 00:21:29,204 --> 00:21:30,534 ಬದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು, ದಯವಿಟ್ಟು. 339 00:21:30,534 --> 00:21:31,935 ಹೋಗೋಣ ಮಕ್ಕಳೇ. ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. 340 00:21:38,407 --> 00:21:41,582 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಿ, ಉಹ್, ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 341 00:21:43,278 --> 00:21:44,844 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ ಎದುರುನೋಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು. 342 00:21:44,844 --> 00:21:46,186 ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 343 00:21:46,186 --> 00:21:47,715 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ. 344 00:21:47,715 --> 00:21:49,051 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 345 00:21:50,322 --> 00:21:53,292 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. 346 00:21:53,292 --> 00:21:56,025 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. 347 00:22:02,170 --> 00:22:03,833 ಓಹ್. ಅದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಂದ. 348 00:22:03,833 --> 00:22:05,737 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 349 00:22:05,737 --> 00:22:08,007 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 350 00:22:09,207 --> 00:22:11,178 ಜೋಶಿ. 351 00:22:21,751 --> 00:22:23,184 ಮಗುವಿನ ಒಂಟಿ. 352 00:22:30,861 --> 00:22:33,264 - ಜೋಶಿ, ನಂ. 353 00:22:35,238 --> 00:22:36,733 ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ? ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 354 00:22:36,733 --> 00:22:38,172 ಮೇಡಂ, ಅವನನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರು 355 00:22:38,172 --> 00:22:39,266 ಅಥವಾ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 356 00:22:41,736 --> 00:22:43,274 ಆ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮುಚ್ಚಿ. 357 00:22:43,274 --> 00:22:44,342 ಸರಿಯೇ? ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 358 00:22:44,342 --> 00:22:46,278 ನೀನು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ. 359 00:22:46,278 --> 00:22:48,313 ಜೋಶ್. ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 360 00:22:52,750 --> 00:22:55,117 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಲಯಕ್ಕಾಗಿ ♪ 361 00:22:57,129 --> 00:22:59,594 ♪ ಇದು ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ♪ 362 00:23:02,997 --> 00:23:07,965 ♪ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ♪ನಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ 363 00:23:11,604 --> 00:23:14,939 ♪ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 364 00:23:17,005 --> 00:23:21,242 ♪ ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ♪ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 365 00:23:22,612 --> 00:23:23,816 ♪ ಮುಖಪುಟ ♪ 366 00:23:25,620 --> 00:23:30,290 ♪ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ಆಕಾಶ ♪ವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ 367 00:23:30,290 --> 00:23:34,827 ♪ ನಾನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪ 368 00:23:41,437 --> 00:23:42,530 ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು. 369 00:23:44,603 --> 00:23:45,904 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು. 370 00:23:49,247 --> 00:23:51,243 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 371 00:23:51,243 --> 00:23:52,647 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 372 00:23:57,384 --> 00:23:58,851 ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 373 00:24:08,792 --> 00:24:10,390 ಹೇ, ಇದು ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ. 374 00:24:14,900 --> 00:24:16,965 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 375 00:24:16,965 --> 00:24:18,803 ಓಹ್, ನಾವು ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 376 00:24:18,803 --> 00:24:20,736 ನಾವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವು 377 00:24:20,736 --> 00:24:21,835 ಕತ್ತೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ದ್ವಿತೀಯಕದಲ್ಲಿ, 378 00:24:21,835 --> 00:24:23,104 ಮಕ್ಕಳು ಕುಟಿಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 379 00:24:23,104 --> 00:24:24,877 ನಾವು ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಇದು ಆರ್ವೋ? 380 00:24:26,248 --> 00:24:27,341 ನಾನು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು? 381 00:24:27,341 --> 00:24:30,012 ಓಹ್, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇವೆ 382 00:24:30,012 --> 00:24:32,751 ಮತ್ತು ನಾವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ 383 00:24:32,751 --> 00:24:34,749 ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ. 384 00:24:34,749 --> 00:24:35,886 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು 385 00:24:35,886 --> 00:24:37,126 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಮಾನ ಇದ್ದರೆ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ? 386 00:24:37,126 --> 00:24:38,384 ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಮ್. 387 00:24:38,384 --> 00:24:40,695 - ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 388 00:24:44,162 --> 00:24:46,193 ಓಹ್, ಎಂಟು ಸೀಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 389 00:24:46,193 --> 00:24:47,965 - ಓಹ್, ಫೇರ್ ಡಿಂಕುಮ್! -ಸನ್ನಿ, 390 00:24:47,965 --> 00:24:50,097 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು. 391 00:24:50,097 --> 00:24:51,536 ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 392 00:24:51,536 --> 00:24:52,971 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಗಳಿವೆಯೇ? 393 00:25:09,958 --> 00:25:15,255 ♪ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ♪ 394 00:25:15,255 --> 00:25:18,458 ♪ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿರುವಾಗ ♪ಅವಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ 395 00:25:18,458 --> 00:25:21,801 ♪ ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ♪ರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಲು 396 00:25:21,801 --> 00:25:27,135 ♪ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ♪ 397 00:25:27,135 --> 00:25:31,707 ♪ ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೆ and I waited, waited ♪ 398 00:25:31,707 --> 00:25:33,075 ♪ I was alive ♪ 399 00:25:33,075 --> 00:25:34,441 ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 400 00:25:34,441 --> 00:25:36,242 ರೈಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಷನ್. 401 00:25:43,153 --> 00:25:44,952 ಇದು ಕಾರ್ಮನ್. ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ 402 00:25:44,952 --> 00:25:46,019 - ಬೀಪ್ ನಂತರ. 403 00:25:46,019 --> 00:25:47,492 ಹಾಯ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 404 00:25:47,492 --> 00:25:48,856 ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಳಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 405 00:25:48,856 --> 00:25:51,094 ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಹೊರಗಿದೆ. 406 00:25:51,094 --> 00:25:53,229 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 407 00:26:58,227 --> 00:27:00,428 ಹೌದು, ಇದು ನಾವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. 408 00:27:10,743 --> 00:27:12,275 ಸವಾರಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 409 00:27:13,408 --> 00:27:16,444 - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ? - $14. 410 00:27:49,012 --> 00:27:50,511 ಎಲ್ಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 411 00:27:51,322 --> 00:27:52,914 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಮನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 412 00:27:52,914 --> 00:27:55,186 ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ? 413 00:28:05,963 --> 00:28:08,898 ಅಮ್ಮ? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 414 00:28:15,543 --> 00:28:17,109 ಸರಿ, ಹಾಪ್ ಇನ್, ಲ್ಯೂಕಿ. 415 00:28:23,281 --> 00:28:26,580 ಹೇ, ಅಮ್ಮ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ನಿಜವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು? 416 00:28:31,186 --> 00:28:33,593 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ 417 00:28:33,593 --> 00:28:35,222 ನಿಜವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 418 00:28:35,222 --> 00:28:39,128 ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. 419 00:28:39,128 --> 00:28:40,866 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮಲಗಿದಾಗ ನಿಜವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 420 00:28:40,866 --> 00:28:43,003 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ... 421 00:28:49,512 --> 00:28:54,844 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಕೌಬಾಯ್ಸ್. ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು. 422 00:28:54,844 --> 00:28:57,017 ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್. 423 00:28:57,817 --> 00:29:00,951 ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂ. 424 00:29:00,951 --> 00:29:04,487 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಸಾಹಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. 425 00:29:04,487 --> 00:29:09,091 "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ನಾಳೆ ಏನು ತರಲಿದೆ, 426 00:29:09,091 --> 00:29:12,065 "ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಒಂದು ಸಾಹಸ." 427 00:29:13,227 --> 00:29:14,661 ಮತ್ತು ಇದು ಏನು. 428 00:29:16,197 --> 00:29:18,203 ನಮ್ಮ ರೋಚಕ ಸಾಹಸ. 429 00:29:19,704 --> 00:29:20,777 ಒಟ್ಟಿಗೆ. 430 00:29:33,516 --> 00:29:36,254 ನಾನು ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 431 00:29:38,187 --> 00:29:40,060 ಬಹುತೇಕ ಕಾಡಿನ ಹೊರಗೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 432 00:29:42,057 --> 00:29:43,360 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 433 00:30:06,218 --> 00:30:09,254 ದಿನ. ನಾನು ಕಾರ್ಮನ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ. 434 00:30:12,864 --> 00:30:16,723 - ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! - ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 435 00:30:18,696 --> 00:30:20,200 ಆಹ್! 436 00:30:20,200 --> 00:30:23,498 - ಹೆಲೆನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು? - ಓಹ್, ಅವಳು ... ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ. 437 00:30:23,498 --> 00:30:25,700 ನಾವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಂದೆವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಆದರೆ ನೋಡಿ, 438 00:30:25,700 --> 00:30:28,304 ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಕತ್ತರಿಸಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಕ್ವೇರ್ಡ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ 439 00:30:28,304 --> 00:30:30,907 ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಬೋನಸ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾರು. 440 00:30:30,907 --> 00:30:32,805 ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರು ಬೇಕು. 441 00:30:34,780 --> 00:30:37,016 ನಿಮಗೆ ಪಿಯರ್ಸ್ ನೆನಪಿದೆ, ಸರಿ? 442 00:30:37,016 --> 00:30:39,812 ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಡೇವಿಡ್. 443 00:30:42,988 --> 00:30:44,724 ಎಪಿಕ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಐದನೇ ದಿನ, 444 00:30:44,724 --> 00:30:46,090 ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ಸ್, 445 00:30:46,090 --> 00:30:48,090 ಸಣ್ಣ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ. 446 00:30:48,090 --> 00:30:49,224 - ನಾವು ಎಂದು ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 447 00:30:49,224 --> 00:30:51,123 ಹೋಗೋಣ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಕಪ್! 448 00:30:53,227 --> 00:30:54,967 ಅಪ್ಪಾ, ಈ ಸ್ಥಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 449 00:30:54,967 --> 00:30:56,499 ನಾವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಬಹುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ! 450 00:30:57,499 --> 00:30:59,205 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತು. 451 00:31:09,815 --> 00:31:10,843 ಏನಾಯಿತು? 452 00:31:14,721 --> 00:31:18,024 ಅವರು, ಉಹ್, ಉತ್ತಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 453 00:31:18,024 --> 00:31:19,957 ಅವನ ಲೇಬಲ್ ಗಾಳಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ 454 00:31:19,957 --> 00:31:22,723 ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. 455 00:31:26,766 --> 00:31:28,399 ಹೆಲೆನ್, ನಾನು ... 456 00:31:30,736 --> 00:31:32,169 ದಿನಸಿ. 457 00:31:32,169 --> 00:31:35,538 ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ. 458 00:33:37,593 --> 00:33:39,662 ಅದು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ. 459 00:33:43,298 --> 00:33:44,700 ಅದೊಂದು ಪವಾಡ. 460 00:33:47,706 --> 00:33:50,772 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯಂತೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು. 461 00:33:58,149 --> 00:33:59,913 ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 462 00:34:02,185 --> 00:34:03,219 ಮತ್ತು ಏನು ಬರಬಹುದು, 463 00:34:03,219 --> 00:34:05,859 ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 464 00:34:05,859 --> 00:34:07,558 ಅದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 465 00:34:15,566 --> 00:34:27,078 ♪ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರ್ಡ್, ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪ 466 00:34:27,078 --> 00:34:29,276 ♪ ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ♪ 467 00:34:29,276 --> 00:34:30,845 ♪ ಅಮೆನ್ ♪ 468 00:34:32,451 --> 00:34:34,787 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿರಲು, 469 00:34:34,787 --> 00:34:35,749 ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಡಿಮೆ. 470 00:34:35,749 --> 00:34:38,158 ನಾನು ಒಂದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ರೋಮಾಂಚನವಾಯಿತು. 471 00:34:38,158 --> 00:34:40,123 - ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೋಲ್ಸಿ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬೆಕ್. 472 00:34:40,123 --> 00:34:41,227 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೋಯಲ್. 473 00:34:41,227 --> 00:34:43,357 ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಬಗ್ಗೆ, 474 00:34:43,357 --> 00:34:45,828 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 475 00:34:45,828 --> 00:34:51,569 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 476 00:34:52,767 --> 00:34:55,172 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು. 477 00:34:55,172 --> 00:34:57,609 ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 478 00:34:57,609 --> 00:35:01,040 ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 479 00:35:08,082 --> 00:35:13,223 ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 480 00:35:13,223 --> 00:35:15,360 ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 481 00:35:15,360 --> 00:35:17,296 ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 482 00:35:17,296 --> 00:35:19,330 - ಮತ್ತು ಅದರಿಂದಾಗಿ, 483 00:35:19,330 --> 00:35:20,492 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, 484 00:35:20,492 --> 00:35:22,864 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 485 00:35:26,006 --> 00:35:27,605 ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ... 486 00:35:29,276 --> 00:35:31,510 ...ಆ ಕೆಲಸ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು. 487 00:35:32,310 --> 00:35:35,882 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 488 00:35:35,882 --> 00:35:37,448 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ 489 00:35:37,448 --> 00:35:39,045 ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಗಿರಬೇಕು. 490 00:35:39,045 --> 00:35:42,684 - ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸಾಹಸವಲ್ಲವೇ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು. 491 00:35:42,684 --> 00:35:44,889 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕೂ ಅಪಾಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಳು. 492 00:35:44,889 --> 00:35:46,084 ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು. 493 00:35:46,084 --> 00:35:48,626 ಹೌದು, ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 494 00:35:49,723 --> 00:35:53,058 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಬೇಕು. 495 00:35:53,058 --> 00:35:55,697 ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರಲು. 496 00:35:55,697 --> 00:35:57,899 ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಾಗೆಯೇ. 497 00:35:58,699 --> 00:36:03,377 ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು, 498 00:36:04,243 --> 00:36:05,907 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 499 00:36:12,152 --> 00:36:14,279 ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. 500 00:36:14,279 --> 00:36:18,524 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ. 501 00:36:19,928 --> 00:36:22,723 ಬಾಡಿಗೆ, ಬಿಲ್‌ಗಳು, ದಿನಸಿ. 502 00:36:22,723 --> 00:36:25,058 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತಿಲ್ಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು. 503 00:36:29,466 --> 00:36:31,834 ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದೇ? ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. 504 00:36:35,606 --> 00:36:38,978 ದೇವರೇ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು 505 00:36:38,978 --> 00:36:40,480 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. 506 00:36:41,344 --> 00:36:42,746 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ. 507 00:36:44,485 --> 00:36:46,446 ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 508 00:36:46,446 --> 00:36:48,682 - ಅದೇ. - ನಾನು ಕೂಡ. 509 00:36:48,682 --> 00:36:50,955 - ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕು. - ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾರು. 510 00:36:50,955 --> 00:36:51,984 ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, 511 00:36:51,984 --> 00:36:54,827 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಲಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. 512 00:36:54,827 --> 00:36:56,155 ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 513 00:36:56,998 --> 00:36:57,824 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 514 00:36:57,824 --> 00:36:59,125 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ, ಬೆಂಜಿ. 515 00:36:59,125 --> 00:37:02,128 - ಸರಿ, ಸರಿ. - ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ತಂದೆ? 516 00:37:07,973 --> 00:37:09,036 ದೇವರು... 517 00:37:12,412 --> 00:37:15,009 ನನಗಂತೂ ನಿಜವಾಗಲೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 518 00:37:17,178 --> 00:37:23,116 ಆದರೆ ನೀವು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ... 519 00:37:25,025 --> 00:37:26,262 ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸು. 520 00:37:28,524 --> 00:37:32,026 - ಆಮೆನ್. -ಆಮೆನ್. 521 00:37:33,231 --> 00:37:34,267 ಬನ್ನಿ. 522 00:37:38,834 --> 00:37:40,936 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 523 00:37:43,543 --> 00:37:49,742 ♪ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ, ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ರಕ್ಷಕ ♪ 524 00:37:49,742 --> 00:37:55,148 ♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 525 00:37:56,487 --> 00:37:57,689 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 526 00:38:00,661 --> 00:38:02,755 - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು 527 00:38:02,755 --> 00:38:04,463 ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ, 528 00:38:04,463 --> 00:38:06,097 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಭಾನುವಾರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. 529 00:38:06,097 --> 00:38:07,026 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 530 00:38:07,026 --> 00:38:08,233 ಒಂದು ಬಟ್ಟೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಡ್ರೈವ್ 531 00:38:08,233 --> 00:38:09,397 ಮೆಟ್ರೋ ಮಿಷನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ... 532 00:38:09,397 --> 00:38:10,501 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 533 00:38:10,501 --> 00:38:12,538 ...ಉಡುಪು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನದಾನ. 534 00:38:12,538 --> 00:38:14,602 ಮತ್ತು ಯುವ ಸಮೂಹ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಓಡುತ್ತದೆ 535 00:38:14,602 --> 00:38:17,045 ಈ ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ 536 00:38:17,045 --> 00:38:18,914 ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 537 00:38:18,914 --> 00:38:21,678 ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಒಂದು ವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 9:00 ಗಂಟೆಗೆ 538 00:38:21,678 --> 00:38:24,046 ಕೇ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. 539 00:38:24,046 --> 00:38:27,081 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲುವಿರಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ? 540 00:38:31,051 --> 00:38:33,555 "ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ. 541 00:38:33,555 --> 00:38:36,327 "ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? 542 00:38:36,327 --> 00:38:38,967 "ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಭಗವಂತನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, 543 00:38:38,967 --> 00:38:41,733 "ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಕರ್. 544 00:38:47,833 --> 00:38:50,779 "ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್." 545 00:38:50,779 --> 00:38:53,082 ಮನೆಶಿಕ್ಷಣ? ಡಾರ್ಲ್. 546 00:38:53,082 --> 00:38:54,974 ಸರಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. 547 00:38:54,974 --> 00:38:56,547 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ 548 00:38:56,547 --> 00:38:58,713 ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ? 549 00:38:58,713 --> 00:39:01,849 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಸಬರಾಗಿರಬೇಕು. 550 00:39:01,849 --> 00:39:03,587 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಈಗ ಮೊದಲು, 551 00:39:03,587 --> 00:39:04,754 - ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. 552 00:39:04,754 --> 00:39:06,653 ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 553 00:39:06,653 --> 00:39:08,389 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನವರೇ? 554 00:39:08,389 --> 00:39:09,723 ಓಹ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. 555 00:39:09,723 --> 00:39:12,797 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ನಾನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 556 00:39:14,633 --> 00:39:15,863 - ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ. - ಹೌದು. 557 00:39:15,863 --> 00:39:18,235 ಸರಿ, ನಾನು ಕೇ. ಇದು ನನ್ನ ಪತಿ, ಜೆಡ್. 558 00:39:18,235 --> 00:39:19,733 - ಹೆಲೆನ್. - ಡೇವಿಡ್. 559 00:39:19,733 --> 00:39:20,869 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ದಿನ. 560 00:39:20,869 --> 00:39:23,846 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೋಶುವಾ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೋಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 561 00:39:24,903 --> 00:39:26,739 ಸರಿ, ಜೋಶ್, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 562 00:39:26,739 --> 00:39:27,874 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ? 563 00:39:27,874 --> 00:39:29,649 - ಓಹ್, ಇದು ಮನೆ ... - ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು. 564 00:39:30,983 --> 00:39:33,650 ನಿನಗೇನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯಾ ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್? 565 00:39:33,650 --> 00:39:35,384 ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು, ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ. 566 00:39:35,384 --> 00:39:36,784 ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 567 00:39:36,784 --> 00:39:38,757 ನೀವೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು? 568 00:39:39,490 --> 00:39:41,120 ಹೌದು, ಸ್ಥಳವಿದ್ದರೆ. 569 00:39:41,120 --> 00:39:43,162 ಅಂದರೆ, ಜಾತ್ರೆಗಳಿವೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಆದರೂ. 570 00:39:43,162 --> 00:39:44,860 ನೀನು ಹೇಳಬೇಡ. 571 00:39:44,860 --> 00:39:47,494 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ, 572 00:39:47,494 --> 00:39:48,566 ಯಾವುದಾದರೂ, 573 00:39:48,566 --> 00:39:49,970 - ನೀವು ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 574 00:39:49,970 --> 00:39:51,699 - ಹೌದು. - ಸರಿ, 575 00:39:51,699 --> 00:39:53,266 ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, y'all. 576 00:39:59,907 --> 00:40:01,373 ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಹುಡುಗರೇ. 577 00:40:13,525 --> 00:40:17,229 ಹೇ, ಜೋಲಿ, ಲ್ಯೂಕ್, ಅವಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡೋಣ. 578 00:40:21,831 --> 00:40:23,899 - ಹೇ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. - ದಿನ. 579 00:40:23,899 --> 00:40:27,272 ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 580 00:40:27,272 --> 00:40:28,706 ಹೌದು, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ. 581 00:40:28,706 --> 00:40:30,639 ಹೇ ಬಹುಶಃ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, 582 00:40:30,639 --> 00:40:32,108 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೇ? 583 00:40:32,108 --> 00:40:35,643 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು... 584 00:40:35,643 --> 00:40:36,980 ನೀವು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ? 585 00:40:44,020 --> 00:40:47,118 ♪ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ 70 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ♪ 586 00:40:47,118 --> 00:40:49,294 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ♪ 587 00:40:50,330 --> 00:40:53,063 ♪ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ♪ 588 00:40:53,063 --> 00:40:56,835 ♪ ಅವನ ಸುತ್ತ ಇರುವವರು ಟೀಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ♪ 589 00:41:02,546 --> 00:41:06,004 ♪ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ಒಡೆಯುವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ♪ 590 00:41:06,004 --> 00:41:08,173 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ♪ 591 00:41:08,173 --> 00:41:12,178 ♪ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ♪ 592 00:41:12,178 --> 00:41:14,415 ♪ ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣ ♪ 593 00:41:21,961 --> 00:41:26,960 ♪ ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ♪ ಹೊರತು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ 594 00:41:26,960 --> 00:41:29,395 ♪ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೇವೆ ♪ 595 00:41:31,508 --> 00:41:36,276 ♪ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ♪ ಹೊರತು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ 596 00:41:36,276 --> 00:41:38,571 ♪ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ♪ 597 00:41:39,805 --> 00:41:42,146 ♪ ಹುಚ್ಚು... ♪ 598 00:41:42,146 --> 00:41:43,717 $87.80. 599 00:41:46,015 --> 00:41:47,886 ನಾನು ಹಾಕಬಹುದೇ ಒಂದೆರಡು ವಿಷಯಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ? 600 00:41:52,091 --> 00:41:54,992 ♪ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ♪ 601 00:41:54,992 --> 00:42:00,897 ♪ ಓಹ್, ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ♪ ಪಡೆಯಿರಿ 602 00:42:00,897 --> 00:42:03,869 ಜಿ'ಡೇ, ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ನಿವಾಸ. ಡೇವ್ ಮಾತನಾಡಿದರು. 603 00:42:05,974 --> 00:42:07,570 ಹೌದು. 604 00:42:07,570 --> 00:42:09,336 ಹೆಲೆನ್, ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು! 605 00:42:12,072 --> 00:42:14,744 ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು "ಅಗ್ಗ" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ? 606 00:42:14,744 --> 00:42:16,946 - ಸಿ-ಹೆಚ್-ಇ... - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಲ್ಯೂಕಿ? 607 00:42:16,946 --> 00:42:20,083 ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ಗವಾಗಿಸಲು. 608 00:42:24,521 --> 00:42:27,354 C-H-E-A... 609 00:42:29,827 --> 00:42:33,433 ♪ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ♪ 610 00:42:33,433 --> 00:42:40,466 ♪ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗದ ಹೊರತು ♪ 611 00:42:45,244 --> 00:42:46,582 $93.81. 612 00:43:09,998 --> 00:43:11,669 - ಹೇ, ಲ್ಯೂಕ್. - ಹೇ, ಅಪ್ಪ. 613 00:43:27,988 --> 00:43:29,014 ಸರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ 614 00:43:29,014 --> 00:43:30,417 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. 615 00:43:31,886 --> 00:43:33,489 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು. ಹೌದು. 616 00:43:33,489 --> 00:43:35,826 ಇಲ್ಲ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 617 00:43:35,826 --> 00:43:37,529 ಅದು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ನೀನು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 618 00:43:37,529 --> 00:43:39,195 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 619 00:43:41,161 --> 00:43:42,836 ಮಕ್ಕಳು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತಾರೆ. 620 00:43:44,208 --> 00:43:45,905 ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತರುತ್ತದೆ. 621 00:43:47,474 --> 00:43:48,974 ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗ ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 622 00:43:50,004 --> 00:43:51,039 ಇದು ಅವರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 623 00:43:51,039 --> 00:43:53,005 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 624 00:43:53,005 --> 00:43:54,911 ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ. 625 00:43:54,911 --> 00:43:56,946 ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 626 00:43:56,946 --> 00:43:59,017 ಯಾವುದೇ ದರ, ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 627 00:43:59,783 --> 00:44:01,587 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ. 628 00:44:01,587 --> 00:44:05,083 ನೀವು ಎಳೆಯಿರಿ, ಮಗ. ಚಿನ್ ಅಪ್. 629 00:44:05,083 --> 00:44:06,486 "ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ..." 630 00:44:07,894 --> 00:44:09,759 "ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ..." 631 00:44:09,759 --> 00:44:11,924 "ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗ." 632 00:44:11,924 --> 00:44:14,032 ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. 633 00:44:15,064 --> 00:44:17,134 - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 634 00:44:32,189 --> 00:44:34,646 ವಾಹ್, ಈ ಅಂಗಳವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 635 00:44:35,488 --> 00:44:36,890 ಮನೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. 636 00:44:42,724 --> 00:44:43,963 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 637 00:44:48,097 --> 00:44:51,803 ದಿನ. ಓಹ್, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ. 638 00:44:51,803 --> 00:44:54,435 ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 639 00:44:54,435 --> 00:44:56,940 ಓಹ್, ನಾವು ಲಾನ್ ಕೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ, 640 00:44:56,940 --> 00:44:59,176 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ ಸೇವೆಯಾಗಿರಬೇಕು. 641 00:45:00,743 --> 00:45:01,981 ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 642 00:45:11,990 --> 00:45:14,463 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ 643 00:45:14,463 --> 00:45:16,732 ಏಕೈಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಗಿದೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 644 00:45:18,597 --> 00:45:19,592 ಎಡ್ಡಿ ಡಿಗಾರ್ಮೊ. 645 00:45:20,995 --> 00:45:22,599 ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ. 646 00:45:24,533 --> 00:45:25,565 ನಾನು, ಉಹ್... 647 00:45:26,636 --> 00:45:28,335 ವಾಹ್. 648 00:45:28,335 --> 00:45:33,379 ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಓಹ್... ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 649 00:45:33,379 --> 00:45:36,048 ನಾವು ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆದೆವು. 650 00:45:37,077 --> 00:45:38,347 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ? 651 00:45:39,189 --> 00:45:41,018 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 652 00:45:41,018 --> 00:45:44,051 - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪ್ರವಾಸವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು. - ಅದು ಮಾಡಿದೆ. 653 00:45:44,051 --> 00:45:47,323 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶವಿದೆ. 654 00:45:48,055 --> 00:45:49,628 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 655 00:45:49,628 --> 00:45:51,191 ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 656 00:45:51,191 --> 00:45:53,728 ಓಹ್, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 657 00:45:53,728 --> 00:45:55,095 ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ. 658 00:45:55,095 --> 00:45:56,563 ನಿಮಗೆ ಗಿಗ್ ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? 659 00:46:12,816 --> 00:46:14,053 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 660 00:46:15,854 --> 00:46:17,988 ಇದು ಆದರ್ಶ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 661 00:46:17,988 --> 00:46:19,691 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, 662 00:46:19,691 --> 00:46:21,191 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. 663 00:46:21,191 --> 00:46:24,162 ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 664 00:46:25,060 --> 00:46:27,162 ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 665 00:46:27,162 --> 00:46:30,003 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. 666 00:46:30,003 --> 00:46:36,200 ಆದರೆ, ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 667 00:46:36,200 --> 00:46:38,539 ಹೆಲೆನ್, ಇದು ಸಮಯ. 668 00:46:45,282 --> 00:46:47,819 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ವಿಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 669 00:46:47,819 --> 00:46:50,617 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 670 00:46:53,454 --> 00:46:55,862 ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಉಮ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ 671 00:46:55,862 --> 00:46:58,592 ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಮಾರ್ಗ, ಉಮ್, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 672 00:46:59,962 --> 00:47:01,526 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. 673 00:47:01,526 --> 00:47:03,669 Jed's ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 674 00:47:03,669 --> 00:47:05,173 ನೀವು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 675 00:47:05,173 --> 00:47:06,334 ಇದು ಅಮೆರಿಕ. 676 00:47:10,337 --> 00:47:12,205 - ಓಹ್, ಮೊಗ್ಗು. 677 00:47:12,205 --> 00:47:13,643 ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 678 00:47:13,643 --> 00:47:14,674 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 679 00:47:25,590 --> 00:47:26,620 ಜೆಡ್! 680 00:47:28,025 --> 00:47:29,755 ಹೇ, ಡೇವಿಡ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 681 00:47:31,129 --> 00:47:34,229 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು-ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು. 682 00:47:34,229 --> 00:47:36,365 ಜೆಡ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲು. 683 00:47:36,365 --> 00:47:39,699 ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ... ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 684 00:47:40,708 --> 00:47:42,405 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರುತ್ತೇವೆ. 685 00:47:44,039 --> 00:47:45,810 ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 686 00:47:45,810 --> 00:47:48,041 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ! 687 00:47:49,112 --> 00:47:51,546 - ಮನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿ. - ಓ. 688 00:47:52,122 --> 00:47:53,213 ಜೆಲ್ಲಿ? 689 00:47:53,213 --> 00:47:54,952 - ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 690 00:47:54,952 --> 00:47:56,216 - ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. ಹೌದು. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 691 00:47:56,216 --> 00:47:58,022 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರಾಶಿಗಳು. 692 00:47:58,022 --> 00:47:59,686 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಓಹ್, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 693 00:48:01,022 --> 00:48:02,326 "ವೆಜಿಮೈಟ್"? 694 00:48:20,681 --> 00:48:21,714 ವಾಹ್, ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ! 695 00:48:21,714 --> 00:48:22,707 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ಪುಟ್ಟ ಕೋತಿ. 696 00:48:22,707 --> 00:48:25,313 ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಂತೆಯೇ, ಹೌದಾ, ಅಮ್ಮಾ? 697 00:48:25,313 --> 00:48:27,349 - ಹೌದು. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 698 00:48:27,349 --> 00:48:29,251 - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು? - ಬೆನ್, ನಾವು ಇಲ್ಲ ... 699 00:48:29,251 --> 00:48:32,617 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು, ನಾನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 700 00:48:32,617 --> 00:48:34,930 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್ಪ ಸಂಗೀತದಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾರೆ. 701 00:48:35,596 --> 00:48:37,889 ಹೌದು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 702 00:48:40,065 --> 00:48:41,530 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಯ್ಯೋ! 703 00:48:42,130 --> 00:48:43,166 ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 704 00:48:43,166 --> 00:48:44,231 ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ ಅವರು ಕೇವಲ ... 705 00:48:44,231 --> 00:48:45,869 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 706 00:48:48,333 --> 00:48:49,500 ಹ್ಯಾಪಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್. 707 00:48:49,500 --> 00:48:51,436 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 708 00:48:51,436 --> 00:48:53,112 ಶುಭದಿನ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ನ. 709 00:48:53,112 --> 00:48:54,576 - ಹೌದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 710 00:48:54,576 --> 00:48:57,145 - ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 711 00:48:57,145 --> 00:48:58,951 ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿಗಳಿವೆ 712 00:48:58,951 --> 00:49:00,084 ಮತ್ತು, ಮಕ್ಕಳು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು 713 00:49:00,084 --> 00:49:01,216 ಆಟದ ಕೋಣೆಗೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ... 714 00:49:01,216 --> 00:49:02,821 - ಆಟದ ಕೋಣೆ? - ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ. 715 00:49:02,821 --> 00:49:05,119 ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 716 00:49:05,119 --> 00:49:06,188 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಿ 717 00:49:06,188 --> 00:49:07,886 ಟಿಕ್ ಗಿಂತ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಕೂನ್ಹೌಂಡ್ ಮೇಲೆ. 718 00:49:12,160 --> 00:49:13,463 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 719 00:49:18,234 --> 00:49:19,367 ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ, 720 00:49:19,367 --> 00:49:21,235 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗಾಗಿ, 721 00:49:21,235 --> 00:49:24,506 ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ. 722 00:49:24,506 --> 00:49:27,273 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಬ್ಬ. 723 00:49:27,273 --> 00:49:29,413 - ಆಮೆನ್. -ಆಮೆನ್. 724 00:49:29,413 --> 00:49:33,283 ♪ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರ್ಡ್, ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪ 725 00:49:33,283 --> 00:49:34,919 ♪ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರ್ಡ್ ♪ 726 00:49:34,919 --> 00:49:37,256 ♪ ನಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪ 727 00:49:37,256 --> 00:49:41,091 ♪ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲಾರ್ಡ್, ನಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪ 728 00:49:41,091 --> 00:49:45,029 ♪ ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ, ಆಮೆನ್ ♪ 729 00:49:45,029 --> 00:49:53,008 ♪ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ♪ 730 00:49:54,174 --> 00:50:00,406 ♪ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ♪ 731 00:50:00,406 --> 00:50:04,976 ♪ ನಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ♪ 732 00:50:06,152 --> 00:50:07,946 -ಆಮೆನ್. 733 00:50:13,926 --> 00:50:15,822 ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲ ಸರಿಯೇ? 734 00:50:18,593 --> 00:50:20,695 ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಿ. 735 00:50:26,470 --> 00:50:29,405 ಅದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 736 00:50:29,405 --> 00:50:31,673 ಇದು ಕೋಳಿ ಅಲ್ಲ, ಸ್ವೀಟಿ, ಅದು ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್. 737 00:50:34,081 --> 00:50:37,047 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಪ್ರಚಾರಕರು. 738 00:50:37,047 --> 00:50:39,148 ಓಹ್, ಒಮ್ಮೆ, ಹೌದು. 739 00:50:39,148 --> 00:50:40,979 ನಿಮಗೆ ಯಾರೋ ಗೊತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? 740 00:50:42,222 --> 00:50:44,389 ಸರಿ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಯಾರು ಇರಬೇಕು. 741 00:50:51,397 --> 00:50:53,926 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯೆ, ಅವಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತೋಳಗಳಿಗೆ. 742 00:50:55,395 --> 00:50:57,270 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... 743 00:50:58,200 --> 00:50:59,470 ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 744 00:51:04,372 --> 00:51:05,474 ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 745 00:51:05,474 --> 00:51:07,140 - ನಿಮಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 746 00:51:08,542 --> 00:51:10,176 ಹಾಯ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 747 00:51:10,176 --> 00:51:11,348 ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ. 748 00:51:11,348 --> 00:51:12,712 ಹೌದು, ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡರು. 749 00:51:12,712 --> 00:51:14,818 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಹುದೇ ನಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಲು? 750 00:51:14,818 --> 00:51:15,849 ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 751 00:51:17,351 --> 00:51:18,387 ಓಹ್, ಜೆಡ್, 752 00:51:18,387 --> 00:51:20,656 - ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅಂದರೆ ... 753 00:51:21,555 --> 00:51:23,359 ಸರಿ, ಕೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, 754 00:51:23,359 --> 00:51:26,563 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 755 00:51:28,796 --> 00:51:30,968 - ನಾನು... ಮೇಟ್, ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ... - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, 756 00:51:30,968 --> 00:51:32,035 ನಮಗೆ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲ. 757 00:51:32,035 --> 00:51:34,404 ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಿ. 758 00:51:34,404 --> 00:51:37,140 ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾನ್ ನೀಡಲು. 759 00:51:37,140 --> 00:51:38,207 ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ನಂತರ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 760 00:51:56,791 --> 00:51:58,423 ಅಪ್ಪ, ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ! 761 00:51:58,423 --> 00:51:59,494 ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ! 762 00:51:59,494 --> 00:52:01,064 ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು! ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 763 00:52:01,064 --> 00:52:02,729 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 764 00:52:02,729 --> 00:52:04,965 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್. 765 00:52:10,641 --> 00:52:12,876 ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 766 00:52:12,876 --> 00:52:13,806 ನೀನೂ ಪ್ರಿಯೆ. 767 00:52:13,806 --> 00:52:15,575 ♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಲಯ ♪ 768 00:52:15,575 --> 00:52:17,813 ♪ ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ♪ 769 00:52:17,813 --> 00:52:22,279 ♪ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ♪ನಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಿದೆ 770 00:52:22,279 --> 00:52:27,988 ♪ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಮನೆ ♪ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 771 00:52:27,988 --> 00:52:33,833 ♪ ಸಾಗರವು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಆಕಾಶ ನಾನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ♪ 772 00:52:34,726 --> 00:52:37,599 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 773 00:52:37,599 --> 00:52:39,471 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 774 00:52:40,335 --> 00:52:41,905 ಹುಡುಗರೇ, ಹೊಡೆಯಿರಿ. 775 00:52:47,918 --> 00:52:52,447 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ ♪ 776 00:52:52,447 --> 00:52:54,245 ♪ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ♪ 777 00:52:54,245 --> 00:52:56,384 - ♪ ಅದುವೇ ಪ್ರೀತಿ... ♪ - ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. 778 00:52:56,384 --> 00:52:57,553 - ಏನು? 779 00:52:57,553 --> 00:52:59,184 ಸ್ವೀಟಿ, ಇದು ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 780 00:52:59,184 --> 00:53:00,858 ಓಹ್. 781 00:53:00,858 --> 00:53:02,660 ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 782 00:53:02,660 --> 00:53:06,124 ಓಹ್, ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ. 783 00:53:07,331 --> 00:53:09,328 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 784 00:53:09,328 --> 00:53:11,332 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 785 00:53:11,332 --> 00:53:12,636 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೊಡೋಣ. 786 00:53:12,636 --> 00:53:16,306 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ ♪ 787 00:53:16,306 --> 00:53:18,539 ♪ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ♪ 788 00:53:18,539 --> 00:53:22,676 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ... ♪ 789 00:53:22,676 --> 00:53:24,943 ಸರಿ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹುಡುಗರೇ. 790 00:53:24,943 --> 00:53:27,183 - ಆದರೆ ಅದು ... ಅದು ಸಾಕು. 791 00:53:27,183 --> 00:53:28,516 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕೊಡೋಣ. 792 00:53:28,516 --> 00:53:30,555 - ನನಗೆ ದಾಖಲೆಯ ಒಪ್ಪಂದ ಬೇಕು. - ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 793 00:53:31,387 --> 00:53:33,354 ಹೌದು, ಸರಿ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 794 00:53:33,354 --> 00:53:34,952 ಸರಿ, ಮೇಲಿನಿಂದ. 795 00:53:36,259 --> 00:53:39,423 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೌದು. ಹೌದು, ಇಲ್ಲ. 796 00:53:41,661 --> 00:53:46,435 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ ♪ 797 00:53:46,435 --> 00:53:48,371 ♪ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ♪ 798 00:53:48,371 --> 00:53:49,506 ♪ ಅದುವೇ ಪ್ರೀತಿ... ♪ 799 00:53:49,506 --> 00:53:51,038 ಹೌದು, ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 800 00:53:51,038 --> 00:53:54,711 ಅವಳು ಹಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. 801 00:53:54,711 --> 00:53:57,978 ಆದರೆ ನಂತರ ಆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಕಿಡಿ ಕೇವಲ... 802 00:53:59,084 --> 00:54:00,145 ಈಗಷ್ಟೇ ಹೋಗಿದೆ. 803 00:54:01,989 --> 00:54:04,419 ಸರಿ, ಇದು ಸುಲಭ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 804 00:54:04,419 --> 00:54:06,854 ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ. 805 00:54:06,854 --> 00:54:08,989 ಇದು ಕೇವಲ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 806 00:54:11,229 --> 00:54:12,465 ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. 807 00:54:16,631 --> 00:54:18,273 ನಾವು ಭರಿಸಲಾಗದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. 808 00:54:21,370 --> 00:54:22,805 ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ! 809 00:54:24,110 --> 00:54:25,104 ಇದೇನಿದು? 810 00:54:26,846 --> 00:54:28,110 ಓಹ್. 811 00:54:28,110 --> 00:54:29,548 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಟ್ಟಿ. 812 00:54:33,153 --> 00:54:34,989 ಹುಡುಗರೇ, ಹಣವು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ. 813 00:54:34,989 --> 00:54:36,489 ಸಾಂಟಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಬಡವರು ಎಂದು. 814 00:54:37,527 --> 00:54:38,821 ನಿಜ. 815 00:54:38,821 --> 00:54:41,323 ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕಾರಣ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. 816 00:54:41,323 --> 00:54:43,591 ಏನು? ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 817 00:54:43,591 --> 00:54:44,957 ನೀನೇಕೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನಾವು ತೆರಳಿದ್ದೇವೆಯೇ? 818 00:54:44,957 --> 00:54:46,858 - ಅದು ಸಾಕು, ಜೋಯಲ್. - ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು. 819 00:54:46,858 --> 00:54:48,794 ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 820 00:54:48,794 --> 00:54:50,630 ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೇವೆ ಉಳಿದಂತೆ. 821 00:54:50,630 --> 00:54:51,867 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಏಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಾರದು? 822 00:54:53,037 --> 00:54:54,034 ನೋಡು. 823 00:54:55,078 --> 00:54:57,274 ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು. 824 00:54:57,274 --> 00:54:59,575 ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಮಯ. 825 00:54:59,575 --> 00:55:01,806 - ಇದೆ... - ಹೌದು, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಮಯ 826 00:55:01,806 --> 00:55:04,116 ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಮ್ಮ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 827 00:55:04,116 --> 00:55:06,951 ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್. 828 00:55:08,813 --> 00:55:10,985 - ಯಾರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 829 00:55:12,185 --> 00:55:16,460 ಯೇಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ನಿಕ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 830 00:55:16,460 --> 00:55:18,689 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ, 831 00:55:18,689 --> 00:55:20,025 ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. 832 00:55:20,025 --> 00:55:22,330 ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೊಡು ಒಂದು ತೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕಕಾರಿಯ. 833 00:55:22,330 --> 00:55:24,201 - ಆಮೆನ್. - ಆಮೆನ್. 834 00:55:24,201 --> 00:55:25,803 ಆಮೆನ್. ಸರಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 835 00:55:25,803 --> 00:55:27,835 ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಸರಿ? 836 00:55:27,835 --> 00:55:29,504 ಹುಡುಗರೇ, ಸಾಂಟಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 837 00:55:29,504 --> 00:55:31,474 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು! 838 00:55:31,474 --> 00:55:34,107 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 839 00:55:35,512 --> 00:55:37,550 ಈಗ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯೆ? 840 00:55:38,513 --> 00:55:39,882 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 841 00:55:47,562 --> 00:55:48,619 ಓಹ್! 842 00:55:48,619 --> 00:55:50,025 ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. 843 00:55:50,025 --> 00:55:53,124 ಆ ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ಗಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 844 00:55:53,124 --> 00:55:55,169 ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. 845 00:55:55,169 --> 00:55:57,864 - ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 846 00:56:04,609 --> 00:56:06,244 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಸಣ್ಣ ನಿಕ್ನಾಕ್ಸ್ 847 00:56:06,244 --> 00:56:07,605 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಹಾಕಲು. 848 00:56:07,605 --> 00:56:09,780 ಹೌದು. 849 00:56:12,446 --> 00:56:13,652 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 850 00:56:18,587 --> 00:56:20,690 ಓ, ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು, ಓಹ್, 851 00:56:20,690 --> 00:56:22,859 ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು. 852 00:56:27,562 --> 00:56:29,129 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 853 00:56:34,739 --> 00:56:37,242 ಒಂದು ಚಮಚವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಹೋಗಿ ಕೆನೆ ತಗೊಳ್ಳಿ. 854 00:56:37,242 --> 00:56:38,572 ಓಹ್, ಕೆನೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 855 00:56:38,572 --> 00:56:40,508 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 856 00:56:42,145 --> 00:56:43,844 ಹೌದು! 857 00:56:43,844 --> 00:56:45,381 ಕುಕೀ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಳಿಸಬಹುದೇ? 858 00:56:45,381 --> 00:56:46,451 ಬನ್ನಿ, ಜೋಶಿ! 859 00:56:46,451 --> 00:56:47,585 ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿ. 860 00:56:47,585 --> 00:56:49,683 - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 861 00:56:53,920 --> 00:56:55,085 ಡ್ಯಾನಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಕ್ಲ್ಸ್ ಹಾಕಿ 862 00:56:55,085 --> 00:56:56,359 - ಕುಕೀ ಮೇಲೆ! 863 00:56:56,359 --> 00:56:57,696 ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 864 00:56:59,830 --> 00:57:01,026 - ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು? 865 00:57:01,026 --> 00:57:03,564 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಕ್ಯಾರೋಲರ್‌ಗಳು. 866 00:57:03,564 --> 00:57:04,934 ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 867 00:57:06,039 --> 00:57:07,233 ಸಾಂಟಾ! 868 00:57:07,233 --> 00:57:10,576 - ಹೋ, ಹೋ, ಹೋ! ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 869 00:57:10,576 --> 00:57:12,810 - ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. - ಸಾಂಟಾ! ನೋಡು ಅಪ್ಪಾ ಇದು ಸಾಂತಾ! 870 00:57:13,543 --> 00:57:15,240 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮೊಗ್ಗು. 871 00:57:15,240 --> 00:57:17,943 - ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್! - ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ಸ್. 872 00:57:17,943 --> 00:57:20,016 ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ. 873 00:57:20,016 --> 00:57:22,246 ♪ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ♪ 874 00:57:22,246 --> 00:57:27,017 ♪ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ♪ 875 00:57:27,017 --> 00:57:28,991 ♪ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 876 00:57:30,063 --> 00:57:31,725 ಒಂದು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ! 877 00:57:31,725 --> 00:57:33,997 ♪ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ♪ 878 00:57:33,997 --> 00:57:38,864 ♪ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 879 00:57:52,284 --> 00:57:53,279 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಡ್. 880 00:57:55,124 --> 00:57:58,116 ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ಕೇ ಅವರೇ... 881 00:57:58,116 --> 00:58:01,391 ಸರಿ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ, ಸಹಜವಾಗಿ. 882 00:58:01,391 --> 00:58:02,420 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ, ಅಮ್ಮ? 883 00:58:04,501 --> 00:58:09,732 ♪ ಹರ್ಕ್ ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ♪ 884 00:58:09,732 --> 00:58:14,067 ♪ ನವಜಾತ ರಾಜನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ ♪ 885 00:58:14,067 --> 00:58:19,136 ♪ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ಸೌಮ್ಯ ♪ 886 00:58:19,136 --> 00:58:23,844 ♪ ದೇವರು ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ♪ 887 00:58:23,844 --> 00:58:28,653 ♪ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ ♪ 888 00:58:28,653 --> 00:58:33,556 ♪ ವಿಜಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ ಆಕಾಶದ ♪ 889 00:58:33,556 --> 00:58:35,186 ♪ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ... ♪ 890 00:59:35,882 --> 00:59:37,889 ಡೇವಿಡ್, ಇದು ಸಮಯ. 891 00:59:38,588 --> 00:59:39,594 ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯೆ? 892 00:59:40,557 --> 00:59:41,552 ಡೇವಿಡ್. 893 00:59:44,396 --> 00:59:45,391 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 894 00:59:47,232 --> 00:59:48,499 ಸರಿ. 895 00:59:48,499 --> 00:59:51,467 ಮಕ್ಕಳೇ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಗು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. 896 00:59:51,467 --> 00:59:52,534 ಈಗ? ಏನು? 897 00:59:53,701 --> 00:59:54,936 ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಬನ್ನಿ. 898 00:59:54,936 --> 00:59:56,369 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 899 01:00:06,118 --> 01:00:08,150 - ಸರಿ, ಹೆಲೆನ್ ... - ಏನೋ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 900 01:00:08,150 --> 01:00:10,685 ಆಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪುಶ್. 901 01:00:10,685 --> 01:00:12,052 ಸರಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 902 01:00:12,052 --> 01:00:14,184 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 903 01:00:14,184 --> 01:00:16,690 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 904 01:00:37,210 --> 01:00:40,878 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು. 905 01:00:40,878 --> 01:00:44,351 ಓಹ್! ಹಾಯ್, ಮಗು! 906 01:00:44,751 --> 01:00:45,993 ಓಹ್! 907 01:00:47,053 --> 01:00:49,121 ಇದು ಪುಟ್ಟ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿ. 908 01:00:49,121 --> 01:00:51,666 ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ನೀಲಿ ಆಸಿ. 909 01:00:52,631 --> 01:00:54,532 ಅವಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿಯಬಹುದು. 910 01:00:54,532 --> 01:00:57,467 - ಲಿಟಲ್ ಎಲಿಜಬೆತ್. 911 01:00:57,467 --> 01:00:59,033 ಹಾಯ್, ಪುಟ್ಟ ಲಿಬ್ಬಿ. 912 01:00:59,033 --> 01:01:02,968 ಈಗ ನಾವು ಬುಕ್‌ಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. 913 01:01:04,769 --> 01:01:06,744 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ? 914 01:01:06,744 --> 01:01:10,311 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ಓಹ್, ಡೇವಿಡ್. 915 01:01:10,311 --> 01:01:12,977 ಹೆಲೆನ್, ನಾವು ಜರಾಯುವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 916 01:01:12,977 --> 01:01:14,650 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪುಶ್, ಸರಿ? 917 01:01:19,160 --> 01:01:22,857 - ಹೆಲೆನ್. ಪ್ರಿಯತಮೆ. - ಇಲ್ಲ. 918 01:01:22,857 --> 01:01:24,761 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಡೇವಿಡ್. 919 01:01:24,761 --> 01:01:26,124 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಡೇವಿಡ್. 920 01:01:26,124 --> 01:01:28,532 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 921 01:01:49,721 --> 01:01:52,357 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. 922 01:01:52,357 --> 01:01:54,993 ಹೇ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 923 01:01:57,859 --> 01:01:59,393 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 924 01:02:26,459 --> 01:02:27,520 ಹೆಲೆನ್. 925 01:02:29,262 --> 01:02:30,259 ಪ್ರಿಯತಮೆ. 926 01:02:37,404 --> 01:02:38,669 ಲಿಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 927 01:02:38,669 --> 01:02:40,599 ಓಹ್, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 928 01:02:42,704 --> 01:02:43,744 ಏನು? 929 01:02:43,744 --> 01:02:46,174 ಉಹ್, ವೈದ್ಯರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಬಗ್ಗೆ. 930 01:02:46,174 --> 01:02:48,008 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ದಿನ ಉಳಿಯಲು. 931 01:02:48,008 --> 01:02:50,179 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 932 01:02:50,179 --> 01:02:52,110 - 'ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣ. - ಹೇ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 933 01:02:52,110 --> 01:02:53,651 ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 934 01:02:53,651 --> 01:02:55,480 ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 935 01:02:55,480 --> 01:02:58,284 ನಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ, ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು. 936 01:02:58,284 --> 01:03:00,454 - ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು. 937 01:03:02,728 --> 01:03:04,489 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 938 01:03:04,489 --> 01:03:09,227 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹೇ. ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 939 01:03:09,227 --> 01:03:13,031 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 940 01:03:13,031 --> 01:03:14,869 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 941 01:03:14,869 --> 01:03:17,141 - ನೀವು ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. - ಸರಿ. 942 01:03:21,615 --> 01:03:24,148 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 943 01:03:38,561 --> 01:03:43,065 ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 944 01:03:43,065 --> 01:03:44,595 ನಾವು ಇನ್ನೂ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು... 945 01:03:44,595 --> 01:03:47,972 ಶ್ರೀ. ಸಣ್ಣ ಮೂಳೆ, ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ... 946 01:03:47,972 --> 01:03:49,734 ಓಹ್, ನೋಡಿ, ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 947 01:03:49,734 --> 01:03:52,737 ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. 948 01:03:54,512 --> 01:03:55,509 ದಯವಿಟ್ಟು. 949 01:04:00,414 --> 01:04:02,917 ಸರಿ, ನೋಡೋಣ ಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ. 950 01:04:02,917 --> 01:04:04,518 ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು? 951 01:04:06,359 --> 01:04:07,356 ನಾನು... 952 01:04:08,056 --> 01:04:10,524 ನಾನು ತಿಂಗಳಿಗೆ $200 ಮಾಡಬಹುದು. 953 01:04:14,065 --> 01:04:18,136 ತಿಂಗಳಿಗೆ $250 ಹೇಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ? 954 01:04:20,738 --> 01:04:24,175 ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಟ್ಟು $3,000? 955 01:04:25,272 --> 01:04:27,244 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. 956 01:04:29,452 --> 01:04:31,347 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 957 01:04:34,752 --> 01:04:35,780 ನಾನು ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತೇನೆ. 958 01:04:37,581 --> 01:04:39,955 ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ. 959 01:04:39,955 --> 01:04:41,926 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 960 01:04:41,926 --> 01:04:43,355 -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 961 01:04:46,598 --> 01:04:47,894 ಓಹ್. 962 01:04:47,894 --> 01:04:49,299 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 963 01:04:50,970 --> 01:04:52,830 ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. 964 01:04:58,378 --> 01:04:59,474 ಯಾರಿಂದ? 965 01:05:03,074 --> 01:05:04,413 ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 966 01:05:06,382 --> 01:05:08,582 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ. 967 01:05:13,888 --> 01:05:15,991 ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ! 968 01:05:18,391 --> 01:05:20,630 ಓಹ್, ಸೌಮ್ಯ, ಸೌಮ್ಯ, ಮಮ್ಮಿ. 969 01:05:20,630 --> 01:05:21,625 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 970 01:05:21,625 --> 01:05:23,327 - ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 971 01:05:23,327 --> 01:05:24,397 ಅಪ್ಪನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. 972 01:05:24,397 --> 01:05:26,002 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 973 01:05:26,002 --> 01:05:28,434 ಓಹ್, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? 974 01:05:28,434 --> 01:05:30,005 ಎಲಿಜಬೆತ್. ಲಿಬ್ಬಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ. 975 01:05:30,005 --> 01:05:31,441 ಸರಿ, ತಣ್ಣಗಿದೆ. 976 01:05:31,441 --> 01:05:32,636 - ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. -ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 977 01:05:32,636 --> 01:05:35,443 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? - ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 978 01:05:35,443 --> 01:05:37,142 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಹುಡುಗರೇ? ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 979 01:05:37,142 --> 01:05:38,480 ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 980 01:05:39,718 --> 01:05:41,219 ಕೈ ಬೇಕೆ? 981 01:05:41,951 --> 01:05:43,515 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 982 01:05:43,515 --> 01:05:47,153 ಹೆಲೆನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮಗು ಕೂಡ. 983 01:05:47,153 --> 01:05:49,557 - ಹೌದು. - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 984 01:05:49,557 --> 01:05:52,491 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮರು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ. 985 01:05:52,491 --> 01:05:55,328 ಕೇ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. 986 01:05:55,328 --> 01:05:57,499 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡವರು. 987 01:05:57,999 --> 01:05:59,466 ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ. 988 01:05:59,466 --> 01:06:01,701 - ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 989 01:06:03,708 --> 01:06:04,737 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 990 01:06:05,845 --> 01:06:08,309 ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 991 01:06:08,309 --> 01:06:09,580 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 992 01:06:09,580 --> 01:06:11,047 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 993 01:06:11,047 --> 01:06:12,248 - ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. - ಓಹ್, ನೋಡಿ ... 994 01:06:12,248 --> 01:06:14,516 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 995 01:06:19,254 --> 01:06:20,753 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಜೆಡ್. 996 01:06:23,399 --> 01:06:25,128 ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 997 01:06:25,128 --> 01:06:26,824 ಕೇ ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 998 01:06:26,824 --> 01:06:29,399 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ. 999 01:06:30,265 --> 01:06:31,934 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1000 01:06:31,934 --> 01:06:34,038 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು $3,000 ಗೆ ಇಳಿಸಿದ್ದೆ. 1001 01:06:34,038 --> 01:06:36,338 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತ, 1002 01:06:36,338 --> 01:06:38,574 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. 1003 01:06:38,574 --> 01:06:42,280 ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ. 1004 01:06:42,280 --> 01:06:46,911 ನೋಡಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 1005 01:06:48,821 --> 01:06:50,288 ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು. 1006 01:07:03,728 --> 01:07:08,236 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ ♪ 1007 01:07:08,236 --> 01:07:10,469 ♪ ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ♪ 1008 01:07:10,469 --> 01:07:14,573 ♪ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ ♪ 1009 01:07:14,573 --> 01:07:16,743 ♪ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ♪ 1010 01:07:18,117 --> 01:07:20,978 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1011 01:07:22,184 --> 01:07:23,387 ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 1012 01:07:25,325 --> 01:07:26,527 ಹೌದು, ಇತರ ಜನರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1013 01:07:26,527 --> 01:07:27,986 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1014 01:07:27,986 --> 01:07:33,594 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಎಂಬ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1015 01:07:33,594 --> 01:07:36,464 - ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜ ಜೇಮ್ಸ್. 1016 01:07:36,464 --> 01:07:38,831 ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1017 01:07:40,266 --> 01:07:42,637 ಹೌದು. ಸರಿ. 1018 01:07:46,680 --> 01:07:48,109 ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ. 1019 01:07:48,109 --> 01:07:50,247 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1020 01:07:50,247 --> 01:07:52,480 - ಮತ್ತು ನಾನು, ನೀವು. 1021 01:07:52,480 --> 01:07:54,352 ಸರಿ, ಅಪ್ಪ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1022 01:07:55,883 --> 01:07:59,486 - ಅವಳು ವಿಶೇಷ, ಡೇವಿಡ್. -ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1023 01:07:59,486 --> 01:08:01,926 ಟ್ರಿಕ್ ಇತರ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು. 1024 01:08:01,926 --> 01:08:03,527 ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1025 01:08:03,527 --> 01:08:05,522 ನಾನು ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುವರು. 1026 01:08:05,522 --> 01:08:06,692 ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ 1027 01:08:06,692 --> 01:08:08,960 ಎಂತಹ 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1028 01:08:09,371 --> 01:08:11,134 ಅಥವಾ ದೇವರೇ? 1029 01:08:11,134 --> 01:08:13,630 ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ? 1030 01:08:13,630 --> 01:08:15,868 ನಾನು ಏನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸರ್. 1031 01:08:16,840 --> 01:08:18,668 ಖಂಡಿತ. 1032 01:08:18,668 --> 01:08:20,510 ನೀವು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1033 01:08:21,177 --> 01:08:22,644 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1034 01:08:25,878 --> 01:08:28,853 ಬೆಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಇರಿ ಅವಳ ಆಡಿಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. 1035 01:08:28,853 --> 01:08:30,013 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, 1036 01:08:30,013 --> 01:08:33,683 ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ದಾಖಲೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 1037 01:08:33,683 --> 01:08:35,387 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, 1038 01:08:35,387 --> 01:08:36,722 ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲೂ... 1039 01:08:36,722 --> 01:08:39,032 ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಇರು ಅವನು ಬೇರೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ. 1040 01:08:39,032 --> 01:08:41,129 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1041 01:08:41,129 --> 01:08:42,365 ನೀವು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. 1042 01:08:42,365 --> 01:08:44,562 ಆದರೆ ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಸಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ನಾನು ಇಲ್ಲ... 1043 01:08:44,562 --> 01:08:45,829 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1044 01:08:45,829 --> 01:08:48,606 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 1045 01:08:48,606 --> 01:08:49,671 ಹೌದು. 1046 01:08:51,004 --> 01:08:52,706 ಇದು ದಿಗಂತವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, 1047 01:08:52,706 --> 01:08:55,309 ಕೇವಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ. 1048 01:08:55,309 --> 01:08:56,840 ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ. 1049 01:08:56,840 --> 01:08:58,182 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅದರ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ 1050 01:08:58,182 --> 01:08:59,248 ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಬಲಭಾಗದ ಮೇಲಕ್ಕೆ 1051 01:08:59,248 --> 01:09:00,646 - ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ. 1052 01:09:00,646 --> 01:09:03,253 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಮಾತ್ರ, "ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ..." 1053 01:09:03,253 --> 01:09:05,054 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಕವಿತೆ, ಅಪ್ಪ. 1054 01:09:05,054 --> 01:09:06,257 ಭಾವನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ 1055 01:09:06,257 --> 01:09:09,223 ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ, ಕೇವಲ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ. 1056 01:09:09,223 --> 01:09:10,389 ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕದಂದು ಆನಂದಿಸಿ. 1057 01:09:10,389 --> 01:09:12,493 ಸರಿ, ಆಡಲು ಹೋಗೋಣ. 1058 01:09:12,493 --> 01:09:14,130 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, 1059 01:09:14,130 --> 01:09:16,264 ಅವನು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1060 01:09:16,264 --> 01:09:18,998 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. 1061 01:09:18,998 --> 01:09:22,638 ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಇತರ ಜನರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು. 1062 01:09:24,042 --> 01:09:25,608 ನಾನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಲ್ಲ. 1063 01:09:27,874 --> 01:09:31,674 Bec, ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಧ್ವನಿ. 1064 01:09:31,674 --> 01:09:33,385 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ. 1065 01:09:34,580 --> 01:09:36,947 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1066 01:09:36,947 --> 01:09:40,623 ಕೇವಲ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1067 01:09:43,523 --> 01:09:45,496 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನೊಂದು ಹಾಡು ಬರೆದೆ. 1068 01:09:45,496 --> 01:09:47,558 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮುಂದಿನ ಆಡಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ. 1069 01:09:47,558 --> 01:09:48,992 ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯ. 1070 01:09:48,992 --> 01:09:51,497 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ. 1071 01:09:51,497 --> 01:09:52,633 ಡೇವಿಡ್, 1072 01:09:52,633 --> 01:09:54,269 ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ತಪ್ಪು. 1073 01:09:54,269 --> 01:09:56,005 ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು... 1074 01:09:56,005 --> 01:09:56,934 ನೋಡು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 1075 01:09:56,934 --> 01:10:00,973 ಮಗ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1076 01:10:01,947 --> 01:10:03,113 ಅವರೇ ದಾರಿ. 1077 01:10:06,246 --> 01:10:07,419 ಹೌದು. 1078 01:10:20,664 --> 01:10:22,900 ಓಹ್, ಆದರೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿಷಯ, ಗೆಳೆಯ. 1079 01:10:22,900 --> 01:10:23,927 ಅದು ಕೇವಲ ಕೆವಿನ್. 1080 01:10:23,927 --> 01:10:26,504 ಅವನು ಸಡಿಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ. ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1081 01:10:27,168 --> 01:10:28,433 ಉಹೂಂ. 1082 01:10:28,433 --> 01:10:30,167 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1083 01:10:31,205 --> 01:10:32,241 ಹೌದು. 1084 01:10:32,241 --> 01:10:34,210 ಉಮ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, 1085 01:10:34,210 --> 01:10:36,341 ಸುಸಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1086 01:10:36,341 --> 01:10:37,475 ನಗದು, ಸರಿ? 1087 01:10:37,475 --> 01:10:38,913 - ಹೌದು. - ಹೌದು. 1088 01:10:38,913 --> 01:10:39,845 ಹೌದಾ? 1089 01:10:39,845 --> 01:10:42,986 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. 1090 01:10:42,986 --> 01:10:44,288 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1091 01:10:44,288 --> 01:10:46,051 ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅಷ್ಟೆ. 1092 01:11:32,132 --> 01:11:35,205 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶ್ರೀ ಡಿಗಾರ್ಮೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1093 01:11:35,205 --> 01:11:36,305 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು. 1094 01:11:36,305 --> 01:11:37,368 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಡೇವಿಡ್? 1095 01:11:37,368 --> 01:11:38,670 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1096 01:11:38,670 --> 01:11:40,837 ಮಮ್ಮಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1097 01:11:40,837 --> 01:11:42,242 ಓಹ್, ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1098 01:11:42,242 --> 01:11:43,681 ಆದರೆ ಅದು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ. 1099 01:11:43,681 --> 01:11:47,283 ಸರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್-ಸಹಾಯ ಅಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಕುಟುಕದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 1100 01:11:47,283 --> 01:11:49,615 ಇಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ. ಸರಿಯೇ? 1101 01:11:49,615 --> 01:11:51,289 - ಸರಿ. 1102 01:11:51,289 --> 01:11:52,959 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಅದು ಎಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ. 1103 01:11:52,959 --> 01:11:55,987 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲವೇ? - ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1104 01:11:55,987 --> 01:11:57,659 ಹೌದು, ಸರಿ, ಭೋಜನವು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1105 01:11:57,659 --> 01:12:00,332 ನೀವು ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ. 1106 01:12:00,332 --> 01:12:02,662 - ಮತ್ತೆ ರಾಮನ್? -ಹೌದು. ಬೌಲ್ಸ್, ಜೋಯಲ್. 1107 01:12:02,662 --> 01:12:03,728 ಮತ್ತು, ಬೆನ್, ನೀವು ಕಟ್ಲರಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 1108 01:12:03,728 --> 01:12:05,036 ಡ್ಯಾನಿ, ನೀವು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1109 01:12:05,036 --> 01:12:06,271 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ 1110 01:12:06,271 --> 01:12:07,434 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೆ ಏನೋ. 1111 01:12:07,434 --> 01:12:08,735 ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. ಅಂದರೆ, 1112 01:12:08,735 --> 01:12:09,968 ನಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. 1113 01:12:09,968 --> 01:12:12,473 ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ, ಡೇವಿಡ್? 1114 01:12:12,473 --> 01:12:14,341 ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ರೋಬೋಟ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1115 01:12:14,341 --> 01:12:15,412 ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ಲ್ಯೂಕ್. 1116 01:12:15,412 --> 01:12:16,546 ನೀವು ಕೇವಲ ನಟಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1117 01:12:16,546 --> 01:12:19,111 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆಡಿಷನ್ಗಾಗಿ, 1118 01:12:19,111 --> 01:12:20,811 - ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ. - ಹೌದು, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1119 01:12:20,811 --> 01:12:23,146 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1120 01:12:23,146 --> 01:12:25,148 - ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಲ್ಲ, ಲ್ಯೂಕ್. 1121 01:12:25,148 --> 01:12:26,486 ಸರಿ, ನೀನು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1122 01:12:26,486 --> 01:12:27,656 ಇದು ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ? 1123 01:12:27,656 --> 01:12:30,296 ನೋಡು. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ವರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಡಿಷನ್. 1124 01:12:30,296 --> 01:12:32,288 ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1125 01:12:32,288 --> 01:12:34,259 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, 1126 01:12:34,259 --> 01:12:35,894 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಶ್ರೀ ಡಿಗಾರ್ಮೋ... 1127 01:12:35,894 --> 01:12:37,161 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಫಿಟ್ ಆಗಿದೆ. 1128 01:12:37,161 --> 01:12:39,599 ಸರಿ, ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆದಾರರಾಗಿರಿ, ಡೇವಿಡ್. 1129 01:12:39,599 --> 01:12:41,837 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಿಕ್ಷುಕರಲ್ಲ, ಹೆಲೆನ್. 1130 01:12:43,770 --> 01:12:44,802 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1131 01:12:44,802 --> 01:12:47,070 ಇದರರ್ಥ ನನಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರ ತಿಳಿದಿದೆ. 1132 01:12:47,070 --> 01:12:49,612 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ. 1133 01:12:49,612 --> 01:12:50,978 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಬೇಡಲು, ಅಪ್ಪ. 1134 01:12:50,978 --> 01:12:52,780 ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ 1135 01:12:52,780 --> 01:12:54,046 - ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. 1136 01:12:54,046 --> 01:12:55,950 ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೊಡಬಾರದು. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 1137 01:12:55,950 --> 01:12:57,924 - ನೀವು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... - ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅವನ ಸೇವಕಿ! 1138 01:13:05,462 --> 01:13:07,225 ನೀನು ಅವನ ಸೇವಕಿ ಮಾತ್ರ, ಬೆಕ್. 1139 01:13:08,432 --> 01:13:09,832 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ. 1140 01:13:21,412 --> 01:13:23,612 ಬೆಕ್. ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಮಾತ್ರ... 1141 01:13:23,612 --> 01:13:24,974 ನೀವು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೀರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 1142 01:13:24,974 --> 01:13:26,747 ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 1143 01:13:26,747 --> 01:13:29,848 ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಹೆಲೆನ್? ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ? 1144 01:13:29,848 --> 01:13:31,716 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಇದರಿಂದ, 1145 01:13:31,716 --> 01:13:32,982 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1146 01:13:32,982 --> 01:13:34,852 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು 1147 01:13:34,852 --> 01:13:36,087 ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 1148 01:13:36,087 --> 01:13:37,926 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಎಂದು 1149 01:13:37,926 --> 01:13:39,725 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1150 01:13:39,725 --> 01:13:41,498 ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ತಾಯಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1151 01:13:41,498 --> 01:13:43,366 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ನಿಜವಾದ ವೈಫಲ್ಯ ಯಾರು. 1152 01:13:43,366 --> 01:13:44,534 - ಓಹ್, ಅಂತಹ ಹೆಮ್ಮೆ. - ಓಹ್! 1153 01:13:44,534 --> 01:13:45,662 - ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ! - ಹೌದು, ಸರಿ. 1154 01:13:45,662 --> 01:13:46,867 ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ 1155 01:13:46,867 --> 01:13:48,935 ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಎಡ್ಡಿ ಡಿಗಾರ್ಮೋ ಅವರ ಶೌಚಾಲಯ. 1156 01:13:48,935 --> 01:13:50,672 ಆದರೆ, ಹೇ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ, 1157 01:13:50,672 --> 01:13:52,242 ಈಗ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಬಾಗಿದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ 1158 01:13:52,242 --> 01:13:53,403 ದಾಖಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1159 01:13:53,403 --> 01:13:56,777 - ಅವಳು ಕೇವಲ ಆಡಿಷನ್ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. - ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1160 01:13:56,777 --> 01:13:59,042 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು 1161 01:13:59,042 --> 01:14:00,317 - ಅವಮಾನದಿಂದ. 1162 01:14:00,317 --> 01:14:01,650 ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1163 01:14:01,650 --> 01:14:02,912 ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಲು 1164 01:14:02,912 --> 01:14:04,716 ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅಥವಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ. 1165 01:14:04,716 --> 01:14:05,819 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು, 1166 01:14:05,819 --> 01:14:07,183 - ಅವರನ್ನು ದೂರ ತಿರುಗಿಸುವುದೇ? - ಓಹ್, ಸರಿ. 1167 01:14:07,183 --> 01:14:08,559 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1168 01:14:08,559 --> 01:14:10,088 ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ... 1169 01:14:10,088 --> 01:14:11,890 ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ? 1170 01:14:11,890 --> 01:14:13,824 ... ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ಮತ್ತೊಂದು ಪವಾಡ. 1171 01:14:13,824 --> 01:14:15,994 ಅದೊಂದು ಪವಾಡ. ಇದು! 1172 01:14:15,994 --> 01:14:17,630 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮಿಂಚಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆಕಾಶದಿಂದ. 1173 01:14:17,630 --> 01:14:19,536 ಇದು ಉತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1174 01:14:19,536 --> 01:14:20,602 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು? 1175 01:14:20,602 --> 01:14:22,372 - ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು! - ಓಹ್, ಹೌದು. 1176 01:14:22,372 --> 01:14:23,232 ನನಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ 1177 01:14:23,232 --> 01:14:24,608 ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1178 01:14:24,608 --> 01:14:26,212 ಅದೊಂದು ವಿಷಯ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 1179 01:14:26,212 --> 01:14:28,178 ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು. 1180 01:14:28,178 --> 01:14:29,040 ಅವರು ಕೇವಲ ತೋರಿಸಿದರು 1181 01:14:29,040 --> 01:14:30,341 ಅವರ ಕರುಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತೀರ್ಪು. 1182 01:14:30,341 --> 01:14:33,883 - ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಲೆನ್! 1183 01:14:36,289 --> 01:14:38,489 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1184 01:14:38,489 --> 01:14:40,022 ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 1185 01:14:40,022 --> 01:14:43,761 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1186 01:14:44,861 --> 01:14:46,826 ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1187 01:14:46,826 --> 01:14:48,364 ಅರ್ಥವಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ 1188 01:14:48,364 --> 01:14:50,394 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಅವಕಾಶ. 1189 01:14:53,339 --> 01:14:54,706 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1190 01:14:56,134 --> 01:14:59,870 - ಬೆಕ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? -ಡೇವಿಡ್. 1191 01:14:59,870 --> 01:15:01,677 ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಕೇಳಬೇಕು 1192 01:15:01,677 --> 01:15:04,308 ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. 1193 01:15:04,308 --> 01:15:07,113 ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ. 1194 01:15:07,113 --> 01:15:10,684 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. 1195 01:15:10,684 --> 01:15:11,750 - ಡೇವಿಡ್. - ಅವರು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ 1196 01:15:11,750 --> 01:15:13,217 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. 1197 01:15:13,217 --> 01:15:15,727 ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1198 01:15:15,727 --> 01:15:20,798 - ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಡೇವಿಡ್! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ. 1199 01:15:21,763 --> 01:15:23,867 ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು. ಬಿಡು! 1200 01:15:57,706 --> 01:16:03,302 ♪ ಗಾಳಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1201 01:16:04,502 --> 01:16:10,982 ♪ ಪುಟಗಳ ಜೀವನ ತುಂಬಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ♪ 1202 01:16:10,982 --> 01:16:17,316 ♪ ಭರವಸೆಯ ಹೃದಯ ಕನಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತಲೆ ♪ 1203 01:16:17,316 --> 01:16:23,454 ♪ ಆದರೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ♪ 1204 01:16:23,454 --> 01:16:30,227 ♪ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1205 01:16:30,227 --> 01:16:32,230 ♪ ರಾತ್ರಿ ರೋಮಿಂಗ್ ♪ 1206 01:16:32,230 --> 01:16:35,968 ♪ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ♪ 1207 01:16:35,968 --> 01:16:40,576 ♪ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ♪ 1208 01:16:40,576 --> 01:16:43,077 ♪ ♪ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ 1209 01:16:43,077 --> 01:16:46,583 ♪ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಬೇಕು ♪ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1210 01:16:46,583 --> 01:16:54,254 ♪ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ♪ 1211 01:17:03,426 --> 01:17:06,704 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ. 1212 01:17:06,704 --> 01:17:09,705 ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ತಂಡ, 1213 01:17:09,705 --> 01:17:11,540 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ 1214 01:17:11,540 --> 01:17:14,076 ಮುಂದಿನ ಆಮಿ ಗ್ರಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 1215 01:17:14,543 --> 01:17:15,539 ಓಹ್. 1216 01:17:16,448 --> 01:17:17,976 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರಾಶಿಗಳು. 1217 01:17:17,976 --> 01:17:19,244 - ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ. - ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 1218 01:17:19,244 --> 01:17:20,713 - ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಇದು ... - ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 1219 01:17:20,713 --> 01:17:22,051 ಇದು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. 1220 01:17:22,051 --> 01:17:23,349 "ಅದು ಚಾಕು ಅಲ್ಲ." 1221 01:17:23,349 --> 01:17:25,181 - ಹೌದು. ಹೌದು. - "ಈಗ ಅದು ಚಾಕು." ಸರಿಯೇ? 1222 01:17:25,181 --> 01:17:26,655 - ಮೊಸಳೆ ಡುಂಡೀ. - ಓಹ್, ಹೌದು! 1223 01:17:26,655 --> 01:17:29,052 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು. 1224 01:17:29,052 --> 01:17:31,929 ಹೌದು. ಹೌದು. 1225 01:17:33,059 --> 01:17:34,491 ಆದ್ದರಿಂದ, (ಕ್ಲಿಯರ್ ಗಂಟಲು) ಇಲ್ಲಿದೆ. 1226 01:17:34,491 --> 01:17:38,431 ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಒಪ್ಪಂದ. 1227 01:17:38,431 --> 01:17:41,541 ಹೌದು, ನೀವು ಐದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ $10,000 ಮುಂಗಡಕ್ಕಾಗಿ. 1228 01:17:41,541 --> 01:17:45,036 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, 1229 01:17:45,036 --> 01:17:46,405 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1230 01:17:52,981 --> 01:17:54,444 ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 1231 01:17:54,444 --> 01:17:56,119 - ಹೌದು, ಇಲ್ಲ ... - ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆ. 1232 01:17:57,282 --> 01:17:58,654 ಸರಿ, Bec.ಗೆ ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್ 1233 01:17:58,654 --> 01:18:00,557 - ಹಿಪ್! ಹಿಪ್! -ಹುರ್ರೇ! 1234 01:18:00,557 --> 01:18:04,255 ಹಿಪ್! ಹಿಪ್! ಹುರ್ರೇ! 1235 01:18:04,255 --> 01:18:05,527 ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಗಂಟೆಯ. 1236 01:18:05,527 --> 01:18:06,623 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1237 01:18:07,893 --> 01:18:08,928 ಹೇ. 1238 01:18:16,505 --> 01:18:17,670 ಆಹ್! 1239 01:18:17,670 --> 01:18:19,276 ದಾಖಲೆ ಒಪ್ಪಂದ! 1240 01:18:22,814 --> 01:18:25,846 ♪ ತುಂಬಾ ಕಣ್ಣೀರು ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ♪ 1241 01:18:25,846 --> 01:18:29,018 ♪ ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವು ♪ 1242 01:18:29,018 --> 01:18:34,856 ♪ ಮಗು, ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ 'ಇದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ♪ 1243 01:18:34,856 --> 01:18:37,859 ♪ ನಾವು ಹಲವಾರು ಗೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ♪ 1244 01:18:37,859 --> 01:18:40,723 ♪ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲು ♪ 1245 01:18:40,723 --> 01:18:45,198 ♪ ಆದರೆ, ಮಗು, ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ♪ಇಲ್ಲ 1246 01:18:49,802 --> 01:18:51,008 ಹಲೋ? 1247 01:18:51,973 --> 01:18:53,740 ಡೇವಿಡ್? 1248 01:18:53,740 --> 01:18:56,211 ನಾನಾ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 1249 01:18:59,651 --> 01:19:00,817 ನಾನು, ನಾನು, ನಾನು ಹೆಲೆನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1250 01:19:00,817 --> 01:19:03,482 ಇಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1251 01:19:04,688 --> 01:19:06,958 ಇದು ಜೇಮ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 1252 01:19:08,294 --> 01:19:10,022 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1253 01:19:10,022 --> 01:19:12,062 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ? 1254 01:19:12,495 --> 01:19:13,525 ಅವನು... 1255 01:19:14,796 --> 01:19:16,297 ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. 1256 01:19:17,063 --> 01:19:19,036 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್. 1257 01:19:30,543 --> 01:19:34,049 ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು, 1258 01:19:34,049 --> 01:19:36,356 ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ 1259 01:19:36,356 --> 01:19:38,255 ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1260 01:19:38,255 --> 01:19:39,181 ಓಹ್... 1261 01:19:39,181 --> 01:19:40,450 ಏನೋ ಬಂದಿದೆ. 1262 01:19:40,450 --> 01:19:42,824 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ. 1263 01:19:42,824 --> 01:19:43,993 ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... 1264 01:19:43,993 --> 01:19:45,293 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಡೇವಿಡ್. 1265 01:19:45,293 --> 01:19:48,898 ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಗ್ರೇಟ್. 1266 01:19:48,898 --> 01:19:50,962 ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ. 1267 01:19:50,962 --> 01:19:52,431 ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. 1268 01:19:52,431 --> 01:19:54,564 ನಾವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, 1269 01:19:54,564 --> 01:19:57,071 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1270 01:19:57,071 --> 01:19:59,576 - ಅವಳು ಮುಂದೆ ಇರುವಾಗ. - ಉಹ್... 1271 01:19:59,576 --> 01:20:00,847 ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯುವವಳು. 1272 01:20:00,847 --> 01:20:04,813 ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1273 01:20:04,813 --> 01:20:06,644 ಅವಳು ಸಹಜ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 1274 01:20:06,644 --> 01:20:11,114 ಹೌದು. ಹೌದು. ಇದು... ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ. 1275 01:20:11,114 --> 01:20:12,649 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. 1276 01:20:12,649 --> 01:20:15,454 - ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. - ಡೇವಿಡ್, ಏನು ವಿಷಯ? 1277 01:20:15,454 --> 01:20:18,926 ನೋಡಿ, ನಮಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. ಅವಳು ಹಸಿರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1278 01:20:18,926 --> 01:20:20,433 ಆದರೆ ಅವಳು ... ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1279 01:20:20,433 --> 01:20:21,964 ಏನೇ ತಪ್ಪಿದ್ದರೂ ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. 1280 01:20:21,964 --> 01:20:23,793 ಹೌದು, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1281 01:20:26,264 --> 01:20:28,567 ಇದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಕಾರಣನಾ? 1282 01:20:31,172 --> 01:20:34,507 - ಮ್ಯಾಟ್? - ಇದು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ. 1283 01:20:34,507 --> 01:20:40,216 ಮ್ಯಾಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1284 01:20:41,817 --> 01:20:42,856 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1285 01:20:46,284 --> 01:20:48,620 ನಾನು... ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು. 1286 01:20:51,090 --> 01:20:52,459 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1287 01:20:53,932 --> 01:20:55,258 ಸುಮ್ಮನೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಗೆ. 1288 01:20:55,258 --> 01:20:56,361 ಮನುಷ್ಯ, ಅವಳು ಕೇವಲ ಮಗು. 1289 01:20:56,361 --> 01:21:00,066 ಡೇವಿಡ್, ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1290 01:21:00,066 --> 01:21:02,304 ಅವಳು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. 1291 01:21:18,585 --> 01:21:20,118 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, 1292 01:21:20,118 --> 01:21:23,125 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1293 01:21:23,125 --> 01:21:25,626 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ. 1294 01:21:30,336 --> 01:21:31,597 ಡೇವಿಡ್. 1295 01:22:28,157 --> 01:22:31,829 ♪ ಕಡಿಮೆ ನೇತಾಡುವ ಮೋಡಗಳು ♪ 1296 01:22:31,829 --> 01:22:35,362 ♪ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಈಗ ತಣ್ಣಗಿದೆ ♪ 1297 01:22:35,362 --> 01:22:40,402 ♪ ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು ♪ 1298 01:22:42,566 --> 01:22:46,306 ♪ ಜೀವನ ಪತನದ ಭಾವನೆ ♪ 1299 01:22:46,306 --> 01:22:49,674 ♪ ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ♪ 1300 01:22:49,674 --> 01:22:54,911 ♪ ಪ್ರಪಂಚದ ತೂಕ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ♪ 1301 01:22:56,053 --> 01:23:01,291 ♪ ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ♪ 1302 01:23:03,488 --> 01:23:07,965 ♪ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ♪ 1303 01:23:07,965 --> 01:23:10,162 ಬನ್ನಿ, ಹೆಲೆನ್, ಇದು ಸಮಯ. 1304 01:23:10,162 --> 01:23:11,829 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1305 01:23:11,829 --> 01:23:14,731 ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದರಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ. 1306 01:23:14,731 --> 01:23:17,271 ಡೇವಿಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು, 1307 01:23:17,271 --> 01:23:19,909 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 1308 01:23:19,909 --> 01:23:23,206 ಇಲ್ಲ, ಹೆಲೆನ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1309 01:23:23,206 --> 01:23:24,710 ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ. 1310 01:23:27,817 --> 01:23:28,678 ಮನೆಗೆ ಬಾ. 1311 01:23:28,678 --> 01:23:31,424 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ. - ಹೆಲೆನ್... 1312 01:23:40,096 --> 01:23:44,862 ♪ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ♪ 1313 01:23:47,235 --> 01:23:51,169 ♪ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ♪ 1314 01:23:51,169 --> 01:23:54,707 ಮಮ್ಮಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1315 01:23:56,075 --> 01:23:57,314 ಸರಿ. 1316 01:23:59,848 --> 01:24:00,845 ಡೇವಿಡ್. 1317 01:24:02,050 --> 01:24:03,389 ಆಹಾರವಿಲ್ಲ. 1318 01:24:05,416 --> 01:24:07,324 ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಹಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. 1319 01:24:11,764 --> 01:24:13,396 ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ? 1320 01:24:18,298 --> 01:24:19,831 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗಂಡ? 1321 01:24:21,167 --> 01:24:22,504 ಅಥವಾ ತಂದೆಯೇ? 1322 01:24:24,807 --> 01:24:26,035 ಅಥವಾ ಮಗನಾ? 1323 01:24:31,614 --> 01:24:34,681 - ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1324 01:24:50,498 --> 01:24:53,765 ನೀವು ಎಕ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಮೀನು ಹೋಗಿ. 1325 01:24:53,765 --> 01:24:56,700 - ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1326 01:24:56,700 --> 01:24:58,403 ಏಕೆ? ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1327 01:24:58,403 --> 01:25:01,271 ಔಟ್. ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ. 1328 01:25:14,492 --> 01:25:19,160 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1329 01:25:19,160 --> 01:25:20,725 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ♪ 1330 01:25:20,725 --> 01:25:23,463 ♪ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1331 01:25:23,463 --> 01:25:25,229 ♪ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ♪ 1332 01:25:25,229 --> 01:25:26,297 ಹುಡುಗರೇ, ಈಗ ಅಲ್ಲ. 1333 01:25:32,271 --> 01:25:34,141 ನೋಡಿ, ಆಟದ ಮೈದಾನ! 1334 01:25:34,141 --> 01:25:36,045 ಅಯ್ಯೋ! 1335 01:25:36,045 --> 01:25:37,914 ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಎಳೆಯಬಹುದೇ? 1336 01:25:37,914 --> 01:25:38,975 ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ, ಎಳೆಯಿರಿ. 1337 01:25:38,975 --> 01:25:42,419 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮ! ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಮ್ಮ! - ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಮ್ಮ? 1338 01:25:44,547 --> 01:25:46,549 ಸರಿ, ಸರಿ! 1339 01:25:52,259 --> 01:25:54,195 ಹೋಗು ಪ್ರಿಯೆ. 1340 01:25:56,694 --> 01:25:58,602 ಸರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯಾರು? 1341 01:25:58,602 --> 01:25:59,565 ನಾನು! 1342 01:25:59,565 --> 01:26:01,235 ಓಹ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾಯಕನಾಗಿರಿ! 1343 01:26:01,235 --> 01:26:02,668 - ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ಸೈಡ್! - ಮುಂದೆ ನೋಡಿ! 1344 01:26:02,668 --> 01:26:04,571 - ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1345 01:26:04,571 --> 01:26:07,273 ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ನಾವು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಬೇಕು. 1346 01:26:07,273 --> 01:26:08,940 ಅಮ್ಮಾ, ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ! 1347 01:26:10,508 --> 01:26:12,647 ನೀವು ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಬೆಂಕಿ! 1348 01:26:13,278 --> 01:26:14,416 ಬೆಂಕಿ! 1349 01:26:14,416 --> 01:26:16,145 - ಬೆಂಕಿ ... - ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳು! 1350 01:26:16,145 --> 01:26:19,154 - ಓಹ್, ಅದು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ? - ಓಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ! ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1351 01:26:19,154 --> 01:26:20,790 ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ, ಅದು ಇದೆ! 1352 01:26:20,790 --> 01:26:21,887 ಏನು? ಎಲ್ಲಿ? 1353 01:26:21,887 --> 01:26:24,522 ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಕೋಟೆ! ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1354 01:26:24,522 --> 01:26:26,756 ನಾನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1355 01:26:26,756 --> 01:26:28,393 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೋಶಿ? 1356 01:26:28,393 --> 01:26:30,429 - ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. - ಹೌದು. 1357 01:26:30,429 --> 01:26:32,801 ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಬೆಂಕಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆಂಜಿ. 1358 01:26:32,801 --> 01:26:34,264 ಬೆಂಕಿ! 1359 01:26:34,264 --> 01:26:35,538 ಬೆಂಕಿ! 1360 01:26:36,808 --> 01:26:37,903 ಈಗ ಏನು? 1361 01:26:38,777 --> 01:26:40,637 ಹೋಗೋಣ! 1362 01:26:40,637 --> 01:26:43,409 ತ್ಯಜಿಸು! ತ್ಯಜಿಸು! 1363 01:26:48,348 --> 01:26:49,880 ಸರಿ, ಸರಿ. 1364 01:26:49,880 --> 01:26:53,152 ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರ ಟಾರ್ಚ್ ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ? 1365 01:26:53,152 --> 01:26:54,183 ನನಗೆ ನನ್ನದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1366 01:26:56,688 --> 01:26:58,895 ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ. 1367 01:26:58,895 --> 01:26:59,958 ಏನು? ಇದು ಏನು? 1368 01:27:01,330 --> 01:27:05,861 ನಾವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ. 1369 01:27:05,861 --> 01:27:08,098 - ನಮ್ಮದು ಕೂಡ? - ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು? 1370 01:27:08,939 --> 01:27:10,034 ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1371 01:27:11,375 --> 01:27:14,714 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ, 1372 01:27:14,714 --> 01:27:16,644 ಮತ್ತು ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1373 01:27:16,644 --> 01:27:20,582 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 1374 01:27:20,582 --> 01:27:25,484 ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 1375 01:27:27,490 --> 01:27:32,394 ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು, ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 1376 01:27:32,394 --> 01:27:34,996 ನಾವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ. 1377 01:27:34,996 --> 01:27:36,632 ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು. 1378 01:27:38,134 --> 01:27:39,228 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1379 01:27:40,101 --> 01:27:41,164 ಹೌದು. 1380 01:27:42,466 --> 01:27:43,804 ಹೌದು. 1381 01:28:25,144 --> 01:28:30,113 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1382 01:28:30,113 --> 01:28:34,817 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1383 01:28:34,817 --> 01:28:37,224 ನೀವು ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನು? 1384 01:28:37,224 --> 01:28:38,760 ಅದು ಬೆಕ್ ಅವರ ಹಾಡು. 1385 01:28:40,560 --> 01:28:42,258 ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಬೆಕ್? 1386 01:28:44,266 --> 01:28:45,602 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 1387 01:28:52,905 --> 01:28:54,936 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ♪ 1388 01:28:54,936 --> 01:28:58,240 ♪ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 1389 01:28:58,240 --> 01:29:03,950 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1390 01:29:03,950 --> 01:29:09,590 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1391 01:29:09,590 --> 01:29:12,326 ♪ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ♪ 1392 01:29:12,326 --> 01:29:14,796 ♪ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 1393 01:29:25,804 --> 01:29:27,573 ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ. 1394 01:29:33,212 --> 01:29:35,850 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1395 01:29:38,618 --> 01:29:41,053 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದರು, 1396 01:29:43,590 --> 01:29:45,255 ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1397 01:29:48,662 --> 01:29:51,030 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1398 01:29:52,170 --> 01:29:54,066 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1399 01:29:56,635 --> 01:29:59,137 ಅವರು ಕೇವಲ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1400 01:30:05,879 --> 01:30:08,113 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ನಂಬಲು ಕೂಡ. 1401 01:30:10,350 --> 01:30:11,622 ದಯವಿಟ್ಟು. 1402 01:30:31,204 --> 01:30:32,841 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! 1403 01:30:37,113 --> 01:30:38,143 ಹುಡುಗರು... 1404 01:30:40,416 --> 01:30:41,949 ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ. 1405 01:30:44,222 --> 01:30:45,381 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ? 1406 01:30:46,752 --> 01:30:48,186 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ತಂದೆ. 1407 01:30:49,226 --> 01:30:51,123 - ಹೌದು. - ಸರಿ. 1408 01:30:52,293 --> 01:30:53,389 ಹೌದು. 1409 01:30:57,133 --> 01:30:58,262 ಹೆಲೆನ್. 1410 01:31:12,214 --> 01:31:13,211 ಬೆಕ್ಕಾ... 1411 01:31:16,853 --> 01:31:20,383 ನಾನು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಅದು ಏನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ... 1412 01:31:23,657 --> 01:31:25,289 ಅದು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ. 1413 01:31:27,858 --> 01:31:29,260 ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1414 01:31:33,404 --> 01:31:34,969 ನೀವು ಸುಂದರ ಗಾಯಕಿ. 1415 01:31:40,205 --> 01:31:42,812 ಆದರೆ ನೀವು ಸಮ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1416 01:31:46,849 --> 01:31:48,311 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀಡಲು, 1417 01:31:48,311 --> 01:31:51,051 ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು. 1418 01:31:55,425 --> 01:31:57,591 ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕು 1419 01:31:57,591 --> 01:31:59,895 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ. 1420 01:32:02,300 --> 01:32:03,536 ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು. 1421 01:32:20,283 --> 01:32:21,554 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1422 01:32:26,290 --> 01:32:27,384 ನಾನು, ಉಮ್... 1423 01:32:28,326 --> 01:32:30,420 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1424 01:32:31,827 --> 01:32:35,227 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಉಮ್, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, 1425 01:32:37,767 --> 01:32:39,836 ಇದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 1426 01:32:41,504 --> 01:32:42,638 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 1427 01:32:42,638 --> 01:32:47,272 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 1428 01:32:50,407 --> 01:32:52,811 ಹಲೋ. - ಎಡ್ಡಿ ಡಿಗಾರ್ಮೊ, 1429 01:32:52,811 --> 01:32:56,113 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ. 1430 01:32:56,113 --> 01:32:58,588 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ 1431 01:32:58,588 --> 01:33:00,687 ಒಂದೇ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1432 01:33:17,737 --> 01:33:19,106 ಆದ್ದರಿಂದ ರಿವೈಂಡ್ ಹೊಡೆಯಿರಿ. 1433 01:33:20,481 --> 01:33:22,406 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗೆ. 1434 01:33:23,642 --> 01:33:25,110 ಅಯ್ಯೋ! 1435 01:33:25,110 --> 01:33:26,682 ನೀವು ಹಾರ್ಮೋನಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ, 1436 01:33:26,682 --> 01:33:29,182 ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಹೇ, ಈ ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 1437 01:33:29,848 --> 01:33:31,379 ಏನು? ಲ್ಯೂಕ್ ಜೊತೆ? 1438 01:33:31,379 --> 01:33:35,518 - ಹೌದು, ಜೋಯಲ್, ರೆಬೆಕ್ಕಾಗಾಗಿ. - ಮತ್ತು ಯೇಸು. 1439 01:33:36,560 --> 01:33:37,590 ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ. 1440 01:33:37,590 --> 01:33:39,060 ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಜೋಲಿ. 1441 01:33:41,865 --> 01:33:44,065 ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 1442 01:33:44,797 --> 01:33:46,364 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ. 1443 01:33:48,035 --> 01:33:50,739 ಆಹ್. ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1444 01:33:50,739 --> 01:33:53,272 ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಬಾರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಳಸಿ. 1445 01:33:53,881 --> 01:33:55,544 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1446 01:33:55,544 --> 01:33:57,276 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಡನ್ನು ನೀವು ಹಾಡಬೇಕು. 1447 01:33:59,014 --> 01:34:02,881 ನೋಡು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1448 01:34:02,881 --> 01:34:04,613 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 1449 01:34:07,891 --> 01:34:11,455 ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ. 1450 01:34:12,363 --> 01:34:13,221 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1451 01:34:14,627 --> 01:34:16,130 ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 1452 01:34:26,070 --> 01:34:27,471 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1453 01:34:40,050 --> 01:34:41,892 ಅಪ್ಪ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. 1454 01:34:43,527 --> 01:34:45,159 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1455 01:34:46,157 --> 01:34:48,063 ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1456 01:34:48,597 --> 01:34:49,966 ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 1457 01:34:50,832 --> 01:34:53,898 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, 1458 01:34:53,898 --> 01:34:55,034 ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು, 1459 01:34:55,034 --> 01:34:57,138 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಇಡೀ ಸಮಯ. 1460 01:34:58,370 --> 01:35:02,077 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. 1461 01:35:02,810 --> 01:35:05,113 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪವಾಡಗಳು. 1462 01:35:06,353 --> 01:35:08,515 ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ ನೀವು. 1463 01:35:09,913 --> 01:35:11,350 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 1464 01:35:12,083 --> 01:35:13,583 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 1465 01:35:15,993 --> 01:35:20,656 ಸರಿ, ನೀವು ಸಾಹಸವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1466 01:35:32,369 --> 01:35:34,941 - ಎಡ್ಡಿ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1467 01:35:34,941 --> 01:35:36,906 ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪಾಲುದಾರ, ಗ್ರೆಗ್ ಹ್ಯಾಮ್. 1468 01:35:36,906 --> 01:35:38,647 ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. 1469 01:35:38,647 --> 01:35:40,513 - ಒಂದು ಸಂತೋಷ. - ಓಹ್, ನಾವು? 1470 01:35:40,513 --> 01:35:41,677 ದಯವಿಟ್ಟು. 1471 01:35:47,825 --> 01:35:51,390 ಮಹನೀಯರೇ, ಇಲ್ಲದೆ, ಉಹ್, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರ, 1472 01:35:52,189 --> 01:35:54,195 ರೆಬೆಕಾ ಜೀನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. 1473 01:36:23,391 --> 01:36:28,291 ♪ ನನಗೆ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ♪ 1474 01:36:28,291 --> 01:36:32,696 ♪ ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳು ♪ 1475 01:36:32,696 --> 01:36:37,566 ♪ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಕೊಡು ಪ್ರಭು ನಾನು ಏನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ♪ 1476 01:36:37,566 --> 01:36:41,011 ♪ ತಿಳಿಯುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ♪ 1477 01:36:42,210 --> 01:36:45,675 ♪ ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಳೆಯಬಹುದು ♪ 1478 01:36:46,949 --> 01:36:51,550 ♪ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾರಬಲ್ಲೆ ♪ 1479 01:36:51,550 --> 01:36:56,993 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1480 01:36:56,993 --> 01:37:01,527 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1481 01:37:01,527 --> 01:37:06,528 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1482 01:37:06,528 --> 01:37:09,165 ♪ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ♪ 1483 01:37:09,165 --> 01:37:11,701 ♪ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 1484 01:37:15,970 --> 01:37:20,586 ♪ ನನಗೆ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕೊಡು, ಕರ್ತನೇ, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ♪ 1485 01:37:20,586 --> 01:37:23,746 ♪ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ♪ 1486 01:37:25,321 --> 01:37:30,156 ♪ ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ♪ 1487 01:37:30,156 --> 01:37:33,129 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ ♪ 1488 01:37:34,460 --> 01:37:38,266 ♪ ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಳೆಯಬಹುದು ♪ 1489 01:37:39,430 --> 01:37:44,207 ♪ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾರಬಲ್ಲೆ ♪ 1490 01:37:44,207 --> 01:37:49,342 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1491 01:37:49,342 --> 01:37:54,117 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1492 01:37:54,117 --> 01:37:58,954 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1493 01:37:58,954 --> 01:38:01,723 ♪ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ♪ 1494 01:38:01,723 --> 01:38:03,687 ♪ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 1495 01:38:07,198 --> 01:38:12,966 ♪ ತೆರೆದ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ♪ 1496 01:38:12,966 --> 01:38:16,568 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸು ♪ 1497 01:38:16,568 --> 01:38:22,172 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ♪ 1498 01:38:22,172 --> 01:38:25,918 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು ♪ 1499 01:38:27,015 --> 01:38:31,583 ♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸು ♪ 1500 01:38:34,358 --> 01:38:39,359 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1501 01:38:39,359 --> 01:38:43,860 ♪ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸತು ♪ 1502 01:38:43,860 --> 01:38:48,938 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರ ♪ 1503 01:38:48,938 --> 01:38:51,674 ♪ ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ♪ 1504 01:38:51,674 --> 01:38:53,902 ♪ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 1505 01:39:17,732 --> 01:39:19,034 ವಾಹ್. 1506 01:39:19,034 --> 01:39:21,801 ಬೆಕ್ಕಾ, ಅದು, ಉಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 1507 01:39:21,801 --> 01:39:23,903 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1508 01:39:23,903 --> 01:39:25,270 ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. 1509 01:39:25,270 --> 01:39:27,771 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುವುದಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಧ್ವನಿಗಾಗಿ. 1510 01:39:29,009 --> 01:39:31,176 ನಾನು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1511 01:39:31,176 --> 01:39:32,751 ಮತ್ತು, ಅದು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ 1512 01:39:32,751 --> 01:39:36,989 ದೇವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, 1513 01:39:38,352 --> 01:39:40,883 ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ. 1514 01:39:53,864 --> 01:39:56,239 ಸರಿ, ರೆಬೆಕಾ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ 1515 01:39:56,239 --> 01:40:00,837 ಆದರೆ, ಉಮ್, ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು... 1516 01:40:04,110 --> 01:40:05,644 ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. 1517 01:40:07,777 --> 01:40:09,951 - ಮುಂಚೂಣಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1518 01:40:13,350 --> 01:40:14,752 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1519 01:40:15,761 --> 01:40:18,256 ಕೇವಲ ಒಂದು ಷರತ್ತು. 1520 01:40:18,256 --> 01:40:20,527 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಒಂದಿದೆ. 1521 01:40:21,194 --> 01:40:23,431 ಓಹ್, ಹೆಂಗಸರು ಮೊದಲು. 1522 01:40:24,296 --> 01:40:26,698 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1523 01:40:29,206 --> 01:40:31,535 ಮುಗಿದಿದೆ. ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1524 01:40:31,535 --> 01:40:33,639 ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1525 01:40:35,473 --> 01:40:38,374 ಈಗ ನನ್ನ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1526 01:40:38,374 --> 01:40:41,015 ಅದರ ಹೆಸರು, ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್. 1527 01:40:41,015 --> 01:40:42,648 ಛೇ, ಅದರಲ್ಲೇನಿದೆ? 1528 01:40:45,020 --> 01:40:46,619 ಸರಿ. ಸರಿ. 1529 01:40:48,753 --> 01:40:53,021 ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ "ರೆಬೆಕಾ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್"? 1530 01:40:55,959 --> 01:40:58,664 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಉತ್ತಮ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿ ಮನುಷ್ಯ. 1531 01:41:51,484 --> 01:41:53,183 - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1532 01:41:53,183 --> 01:41:54,988 ರೆಡಿ, ಜೋಶಿ? 1533 01:41:54,988 --> 01:41:57,120 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1534 01:41:57,120 --> 01:41:58,787 - ಅಜ್ಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೂಡ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. -ಸರಿ, g'day, ಎಲ್ಲರೂ. 1535 01:41:58,787 --> 01:42:01,562 ಇದು, ಉಹ್, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ಬೋನ್ ಇಲ್ಲಿ... 1536 01:42:02,162 --> 01:42:03,392 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೆಕ್... 1537 01:42:04,760 --> 01:42:06,705 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು 1538 01:42:06,705 --> 01:42:10,132 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. 1539 01:42:10,132 --> 01:42:13,343 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ. 1540 01:42:15,639 --> 01:42:17,611 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಏನೇ ಇರಲಿ, 1541 01:42:19,282 --> 01:42:20,911 ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು. 1542 01:42:23,350 --> 01:42:25,421 ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಕನಸು. 1543 01:42:29,487 --> 01:42:31,658 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿದೆ. 1544 01:42:32,523 --> 01:42:34,430 ನೀನು ನನ್ನ ನಾಯಕ, ಅಮ್ಮ. 1545 01:42:39,096 --> 01:42:40,699 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, 1546 01:42:40,699 --> 01:42:46,107 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತ, ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರಿ, ರೆಬೆಕಾ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್. 1547 01:43:53,003 --> 01:43:57,007 ♪ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು 25 ♪ 1548 01:43:57,841 --> 01:44:01,779 ♪ ಹಜಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು ♪ 1549 01:44:01,779 --> 01:44:06,091 ♪ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ♪ 1550 01:44:06,091 --> 01:44:09,690 ♪ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು 29 ♪ 1551 01:44:10,490 --> 01:44:13,893 ♪ ಲಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ♪ 1552 01:44:13,893 --> 01:44:17,927 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ♪ 1553 01:44:17,927 --> 01:44:23,600 ♪ ಪದಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ♪ 1554 01:44:23,600 --> 01:44:26,472 ♪ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1555 01:44:26,472 --> 01:44:30,711 ♪ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯಾರಾದರೂ, ನೀವು ♪ 1556 01:44:31,745 --> 01:44:34,546 ♪ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ♪ 1557 01:44:34,546 --> 01:44:37,983 ♪ ನೀವು ಹೆದರಿದಾಗಲೂ ♪ 1558 01:44:37,983 --> 01:44:43,887 ♪ ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ♪ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ 1559 01:44:43,887 --> 01:44:46,922 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ♪ 1560 01:44:46,922 --> 01:44:49,125 ♪ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ♪ 1561 01:44:50,432 --> 01:44:53,501 ♪ ನೀವು ಹಾಡದ ನಾಯಕ ♪ 1562 01:44:53,501 --> 01:44:58,739 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ♪ 1563 01:44:59,605 --> 01:45:02,578 ♪ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ನನಗೆ 21 ವರ್ಷ ♪ 1564 01:45:03,917 --> 01:45:06,076 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ♪ 1565 01:45:07,815 --> 01:45:11,114 ♪ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ನಾನು ♪ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ 1566 01:45:11,114 --> 01:45:16,855 ♪ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ♪ 1567 01:45:16,855 --> 01:45:23,764 ♪ ಮತ್ತು ಓಹ್, ಅವಳು ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ♪ 1568 01:45:24,996 --> 01:45:27,896 ♪ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ♪ 1569 01:45:27,896 --> 01:45:31,300 ♪ ನೀವು ಹೆದರಿದಾಗಲೂ ♪ 1570 01:45:31,300 --> 01:45:37,512 ♪ ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ♪ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ 1571 01:45:37,512 --> 01:45:40,646 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ♪ 1572 01:45:40,646 --> 01:45:42,783 ♪ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ♪ 1573 01:45:43,749 --> 01:45:46,818 ♪ ನೀವು ಹಾಡದ ನಾಯಕ ♪ 1574 01:45:46,818 --> 01:45:50,219 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ♪ 1575 01:46:02,935 --> 01:46:05,901 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳಿಗೂ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ ♪ 1576 01:46:05,901 --> 01:46:09,071 ♪ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ♪ 1577 01:46:09,071 --> 01:46:12,074 ♪ ಮತ್ತು ನಾವು ದಾಟಿದಾಗ ಸಾಗರ ♪ 1578 01:46:12,074 --> 01:46:15,681 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಇಳಿಯಲು ♪ 1579 01:46:15,681 --> 01:46:18,146 ♪ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ♪ 1580 01:46:18,146 --> 01:46:21,616 ♪ ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲ ಇದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ♪ 1581 01:46:21,616 --> 01:46:27,862 ♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ♪ಆಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ 1582 01:46:27,862 --> 01:46:33,931 ♪ ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು ನಾನು ಭಯಗೊಂಡಾಗಲೂ ♪ 1583 01:46:33,931 --> 01:46:37,064 ♪ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ ♪ 1584 01:46:37,064 --> 01:46:39,169 ♪ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1585 01:46:40,544 --> 01:46:43,214 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ♪ 1586 01:46:43,214 --> 01:46:46,612 ♪ ಇದ್ದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ♪ 1587 01:46:46,612 --> 01:46:49,814 ♪ ನೀವು ನನ್ನ ಹಾಡದ ನಾಯಕ ♪ 1588 01:46:49,814 --> 01:46:56,219 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ♪ 1589 01:47:24,721 --> 01:47:28,754 ♪ ಕೇವಲ ದಾರಿ ನೀವು ನಮಗೆ ♪ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ 1590 01:47:28,754 --> 01:47:34,195 ♪ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಮಧುರಗಳು ♪ 1591 01:47:34,195 --> 01:47:37,291 ♪ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ♪ 1592 01:47:37,291 --> 01:47:41,305 ♪ ಕೇವಲ ದಾರಿ ನೀವು ನಮಗೆ ♪ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ 1593 01:47:41,305 --> 01:47:47,175 ♪ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಮಧುರಗಳು ♪ 1594 01:47:47,175 --> 01:47:50,074 ♪ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ♪ 1595 01:47:50,074 --> 01:47:55,883 ♪ ಕೇವಲ ದಾರಿ ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ♪ 1596 01:48:02,352 --> 01:48:07,356 ♪ ಕೇವಲ ದಾರಿ ನೀವು ನಮಗೆ ♪ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ